Lorraine

Contactpersoon persafdeling: Carine Buch Tel.: +33 (0)3 83 80 01 89 – [email protected]

2

INHOUD Opening Centre Pompidou-Metz in mei 2010 3 Opening van de 4e Franse Center Parcs in Lorraine 5 Jarige plaatsen en evenementen 6 •10 jaar Openluchtopera •'Des flammes…à la lumière' viert zijn 15e verjaardag

•Het Dierenpark Sainte-Croix in Rhodes bestaat 30 jaar

Bezoek een tuin in Lorraine 8

•De kalender van de 13 manen in de Fruittuinen van Laquenexy

Zen-zijn in Lorraine 9 Lorraine, Anders dan Anders 10 •De Boshuizen tussen het Bosgeruis

Op vakantie in Lorraine 11 •Brochures in een nieuw jasje •Het toerisme in Lorraine op Internet Uw contactpersoon in Lorraine 12


3

OPENING CENTRE POMPIDOU-METZ IN MEI 2010 Het lang verwachte Centre Pompidou in Metz wordt op 11 mei aanstaande officieel geopend. Het project ontstond in 2003. De Stad Metz, het Samenwerkingsverband van de Agglomeratie van Metz en Centre Pompidou-Parijs, met ondersteuning van het Conseil Régional van Lorraine, besloten tot een eerste decentralisatie in Frankrijk van deze nationale, culturele instelling: Centre Pompidou-Metz. Het complex, met een indrukwekkende oppervlakte van 10.000 m² waarvan meer dan 5.000 gewijd aan de presentatie van kunstwerken, ligt op loopafstand van het TGV-station. De architecten Shigeru Ban en Jean de Gastines hebben het complex een hexagonaal dak gegeven wat het een vloeiende vorm geeft. Ban en Gastines hebben het dak in feite opgehangen aan een piek van 77 meter hoog (knipoog naar het openingsjaar van Centre Pompidou-Parijs in 1977). Een houten en metalen structuur die het hele gebouw overdekt, draagt een doorzichtig vlies van glasvezel. Pompidou-Metz heeft de ambitie een belangrijk knooppunt te worden op de gebieden van informatieverstrekking, exposities en onderzoek en beoogt een ruime variatie aan hedendaagse kunstuitingen, met name via een studio bestemd voor performances en levende tableaus.

Een must: de eerste expositie in Centre Pompidou-Metz Meesterwerken?' is de naam van de openingsexpositie van Centre Pompidou-Metz. Deze expositie beslaat alle toonzalen. Het ontwerp is een soort muzikale frase, een suite, een dialoog tussen de werken met crescendo's en pauzes, met terugblikken op de vorige en het begin van deze eeuw. Het doel is een ruime blik te geven op de kunst in Frankrijk, een chronologisch overzicht en uit alle sectoren van de collecties van het Nationaal Museum voor Moderne Kunst: schilderijen, beelden, installaties, grafische kunstwerken, foto's, video's, geluidswerken, film, architectuur, design, etc. De expositie schept een verrassende beeldband, een surrealistische montage, een soort collage, iets wat een traditionele presentatie van een permanente expositie niet kan bieden. Belangrijke scheppende kunstenaars uit de twintigste eeuw als Georges Braque, Robert Delaunay, Henri Matisse, Fernand Léger, maar ook kunstenaars uit Lorraine, Jean Prouvé bijvoorbeeld, zijn vertegenwoordigd. De expositie stelt echter geen strakke opsomming van meesterwerken voor.

Informatie: www.centrepompidou-metz.fr


4

Foto's: Chantier Centre Pompidou Metz – okt. 2009 – Shigeru Ban Architects Europe et Jean de Gastines - OH Dancy


5

OPENING VAN DE 4e FRANSE CENTER PARCS IN LORRAINE Vlakbij Sarrebourg, niet ver van Metz en Nancy, midden in een bos met dennen en beuken van 10 tot 80 jaar oud ligt het Domaine des Trois-Forêts Moselle-Lorraine: de vierde Center Parcs in Frankrijk opent begin mei zijn poorten. Dit recreatiegebied beslaat 435 hectaren, waaronder 3 hectaren water en rivieren. Een geheel autoloze zone waar fietsers en wandelaars voorrang genieten en kanovaarders of roeiers over 1,5 kilometer rivier beschikken. Jean de Gastines ontwierp de huisjes vanuit een milieubewust oogpunt. Dezelfde milieuvriendelijke houding vindt men terug in de bedrijfsvoering en de activiteiten. Alle mogelijke energiebesparende technieken zijn er toegepast. De huisjes voor 4 tot 12 personen zijn gelijkvloers, ruim, modern geoutilleerd en gebouwd uit natuurlijke materialen. Ze passen uitstekend in het bosrijke landschap. Royale glazen tuindeuren komen uit op een eigen terras met uitzicht op de natuur. Ook hier zijn de hoogste milieuvriendelijke normen toegepast. De 'Aqua Mundo', met zijn lagunes van meer dan 5.000 m², glijbanen en baden met het hele jaar door een watertemperatuur van 29 °C, wordt verwarmd op houtstook. 36 activiteiten voor elke leeftijdsgroep: van een kinderboerderij tot een beschermd 'groen hart' van 58 hectaren ter bevordering van de groei van minder bekende planten- en diersoorten…

Informatie: http://www.centerparcs.fr/lestroisforets/


6

JARIGE PLAATSEN EN EVENEMENTEN

� 10 jaar Openluchtopera, voor de derde keer in Lorraine

Begin september vindt er in de tuinen van het Kasteel van Haroué, onder de rook van Nancy, een unieke happening plaats: een uitvoering in de openlucht van een beroemde opera. Al tien jaar lang worden er in Frankrijk Open-luchtopera's georgani-seerd op plekken waar de geschiedenis een

duidelijk stempel heeft gedrukt en die voor indrukwekkende decors zorgen. De eer ligt dit jaar voor de derde keer aan Lorraine, waar een van de mooiste pronkstukken uit de achttiende-eeuwse architectuur het kader vormt. Op 3 en 4 september 2010 staat Carmen op het programma.

Informatie: http://www.akouna.com/operaenpleinair/

� Show 'Des flammes…à la lumière' viert zijn 15e verjaardag Een klank- en lichtspel over de Slag om Verdun uit de Eerste Wereldoorlog tegen een grandioze natuurlijke achtergrond. 600 vrijwilligers, waaronder 300 Franse,

Duitse en Belgische acteurs, 900 kostuums, 1.100 spots, 40 kilometer kabel, de nodige trucage, en de show van 1 uur en 20 minuten kan beginnen! Evenementen uit de beginjaren van de twintigste eeuw tot de Eerste Wereldoorlog worden belicht. Het publiek ervaart het leven in de loopgraven, de lijdensweg van de soldaten, de

dramatische gevolgen voor de burgerbevolking en tenslotte de meer dan welkome wapenstilstand: de blijdschap om een hervonden vrede. De show eindigt in een boodschap van hoop. Twaalf uitvoeringen in 2010: elke vrijdag- en zaterdagavond tussen 18 juni en 24 juli.

Informatie: www.spectacle-verdun.com


7

� Het Dierenpark Sainte-Croix in Rhodes bestaat 30 jaar

Het Dierenpark Sainte-Croix ontvangt jaarlijks meer dan 210.000 bezoekers en 30.000 kinderen op schoolreis. Het park beslaat een oppervlakte van 120 hectaren, herbergt 1.200 dieren van een honderdtal verschillende diersoorten. Er komt een nieuwe attractie bij: de reis van NEO. Dit is een ludieke en verbeeldingsrijke speeltuin van 3,5 hectaren op het thema 'biodiversiteit'. Vanaf zomer 2010 begint het park aan de ontwikkeling van 'ongewone accommodatie voor buitengewone vakanties in de natuur': een pelsjagershut voor een nacht bij de wolven, een bivak bij de herten en 'hotelhutten' in de bomen… Een origineel project in een avontuurlijke omgeving om weer te weten wat de nacht voorstelt en om zo dicht mogelijk bij de dieren te leven. Een manier om er even helemaal uit te zijn. Alleen, samen, met de kinderen of met vrienden.

Informatie: www.parcsaintecroix.com


8

BEZOEK EEN TUIN IN LORRAINE De lente is de ideale tijd om de ruim honderd tuinen van Lorraine te bezoeken. Een tiental draagt zelfs het label 'Jardin Remarquable', opmerkelijke tuin. De tuinen liggen vaak bij historische woningen of zijn eigendom van particulieren. Ze worden jaarlijks voor publiek opengesteld, meestal van maart tot eind oktober. Lorraine heeft altijd al uitdrukking weten te geven aan de kunst van het tuinieren. In de klassieke tijd werd de voorkeur gegeven aan terrastuinen die een royaal balkon vormden met uitzicht op zorgvuldig geselecteerde landschappen. Rond het jaar 1900 voerden de tuinders van de School van Nancy duizenden nieuwe bloemen- en plantensoorten in die de keuze uit struiken en vaste planten aanzienlijk vergrootte. Vandaag vullen eigentijdse tuinen, zoals die van Bitche, en meer romantische tuinen, zoals Berchigranges en Saulcy-sur-Meurthe, elkaar moeiteloos aan. Een brochure met de belangrijkste tuinen in Lorraine wordt jaarlijks begin april uitgegeven.

Informatie: www.tourisme-lorraine.fr

� Evenement: de kalender van de 13 manen in de Fruittuinen

van Laquenexy In 2010 geven de Fruittuinen van Laquenexy in samenwerking met de Botanische Tuin van Montréal van 1 april tot en met 31 oktober een unieke expositie: OHTEHRA, een reis door het land van de indianen, tussen de Fruittuinen van Laquenexy. Deze indianentuin schept een contrast met de rest van de tuinen, waar symmetrie de hoofdrol speelt. Als kunstwerk, een soort hedendaagse installatie, laat deze tuin heden en verleden samengaan, geïnspireerd op culturele uitwisselingen tussen de indianenstammen uit Québec. Kaarsrecht en cirkelvormig voeren de boventoon in het parcours door de tuin. De bezoeker maakt op deze manier kennis met de maankalender van de Anishinaabes, Abénaquis, Micmacs, Mohawks…

Informatie: www.jardinsfruitiersdelaquenexy.com


9

ZEN-ZIJN IN LORRAINE Lorraine behoort tot de belangrijkste kuurgebieden van Frankrijk. De heilzame werking van water is al sinds de Romeinse tijd over de hele wereld bekend. De vijf kuuroorden in Lorraine – Vittel, Contrexéville, Amnéville, Bains-les-Bains en Plombières-les-Bains – hebben elk hun eigen specifieke karakter en hun eigen medische velden. Elk kuuroord haakt ook in op de moderne wensen van de bezoeker zonder medische doorverwijzing: wellnesscentra bieden originele en moderne behandelingen ter ontspanning. Sommige centra gebruiken zelfs cosmetische en aromatische producten voor 100% van eigen bodem. Vittel ligt op zo'n vijftig kilometer ten westen van Épinal. Een park van 600 hectaren, een renbaan, een Olympisch trainingskamp, de 'Jardins de la Terre', Club Méditerranée… Vittel is een verrassend vakantieoord door de kwaliteit van de aanwezige instellingen. Nieuw in 2010, drie nieuwe ruimtes in het kuurcentrum van Vittel: • Een Oriëntaalse ruimte met een nieuwe, grotere en nog comfortabelere hammam, met een hotstone voor nog meer ontspanning,

• Een Noordse ruimte met twee sauna's op verschillende temperaturen om aan ieders behoefte te kunnen voldoen. Een ijsfontein voor na de sauna en een 'belevingsdouche' voor nieuwe sensaties vullen het aanbod in deze Scandinavische ruimte aan. • Een Wildwaterruimte, uniek in de streek, met een nieuwe buitenruimte met een heerlijk terras om van de zuivere lucht te genieten. Heerlijke bruisende jacuzzi's dragen bij tot een originele en buitengewone vorm van welzijn.

Informatie: http://www.thermes-vittel.com/


10

LORRAINE, ANDERS DAN ANDERS!

De Boshuizen tussen het Bosgeruis De vier Boshuizen (Maisons Sylvestres), ontworpen door de designer Matali Crasset, zien het daglicht in juli 2010 in het hart van de Franse Maasstreek in een bos van 5.000 hectaren. Deze Boshuizen zijn gemaakt van acaciahout, grenen en gegalvaniseerd staal. Ze vallen niet op in het landschap en verdwijnen tussen de beschermende schaduwen van het onderhout om ineens vlak voor de wandelaar op te duiken. Ze zijn ontworpen vanuit een duidelijk duurzaam uitgangspunt. Het eerste Boshuis 'la Graine' wordt in mei 2010 in gebruik genomen en de drie anderen – 'le Champignon', 'la Chrysalide' en 'le Nichoir' – volgen in de loop van het jaar. Ontworpen als bewoonbare kunstwerken in het bos vormen ze een onontbeerlijke etappe voor wandelaars op zoek naar het essentiële, die graag de natuur van dichtbij beleven. De huisjes hebben een oppervlakte van 20 m² met, afhankelijk van hun vorm, verrijkte leefruimtes met terras of kachel, waardoor iedereen zich een nacht of een middag even Robinson Crusoe kan voelen tussen het Bosgeruis…

De huisjes worden van mei tot eind september verhuurd voor € 80 per nacht.

Bij de reservering in het dorp krijgt de huurder de sleutel van het gewenste Boshuisje. Vervolgens is het lopen of fietsen geblazen om het huisje te bereiken! De huisjes kunnen maximum vier personen herbergen. Overbodige luxe is volledig uitgesloten. Het huisje heeft een houtkacheltje, gaslampen, droge wc en buiten een kraan. De wandelaar of fietser beschikt over dekbedden, dekens, kussens, vaatwerk en beschrijvingen en materiaal voor natuuractiviteiten. Op 1 uur van Parijs met de TGV.

Informatie: www.leventdesforets.com


11

OP VAKANTIE IN LORRAINE

� Brochures in een nieuw jasje 2010 is het jaar van de nieuwe 'look' van Lorraine. De voor het grote publiek bestemde brochures zijn geheel opnieuw ontworpen, met als uitgangspunt een heldere, nuttige en volledige informatieverstrekking.

Paspoort 2010: meer dan 150 kortingen Even weg naar Lorraine: op bezienswaardigheden, recreatie, Arrangementen in hotels en restaurants… chambres d'hôtes voor een weekendje weg

Folder met alle campings aangesloten bij De nieuwe brochure over 'Camping Qualité' Lorraine… in het bijzonder!


12

� Het toerisme in Lorraine op Internet

Het Comité Régional du Tourisme van Lorraine beschikt over vier websites om u het hele jaar door op alle vlakken te informeren over speciale aanbiedingen en de laatste nieuwtjes.

www.toerisme-lorraine.eu is de Nederlandstalige versie van de officiële website van het Comité Régional du Tourisme van Lorraine (www.tourisme-lorraine.fr). U vindt er het hele jaar door alle nodige informatie over bezienswaardigheden in de streek en leuke tips voor (korte) vakanties met het gezin of vrienden. Via deze site kunt u informatiemateriaal aanvragen en brochures downloaden, maar ook uw accommodatie reserveren.

www.lorrainedecoeur.com is een Franstalige website die bijgehouden wordt door een tiental bloggers die regelmatig hun aanraders en vakantietips in Lorraine delen met andere en toekomstige 'Lorraine-vaarders'. Ga kijken en blog mee!

www.vosges-lorraine.com: Hier vindt u alles over de Vogezen met name winter. De vier skigebieden geven per webcam dagelijks shots van de skipistes. Ideeën voor weekends en korte vakanties en downloadbare brochures om uw wintersportvakantie in de Vogezen te plannen.

www.camping-lorraine.com: Een handige website met de campings in Lorraine die onder het label 'Camping Qualité' vallen. U kunt uw plaats of stacaravan veilig online reserveren.


13

UW CONTACTPERSOON IN LORRAINE

Een uitgebreide keuze uit beeldmateriaal in verband met toerisme in Lorraine staat u ter beschikking. Vraag gerust foto's op:

Comité Régional du Tourisme de Lorraine Abbaye des Prémontrés – BP 97

54704 PONT-A-MOUSSON Cedex

Tel. +33 (0)3.83.80.01.80 – Fax +33 (0)3.83.80.01.88

E-mail: [email protected]

www.toerisme-lorraine.eu

Lorraine

Documents

Transcript of Lorraine