Lit Boletin

8/17/2019 Lit Boletin

1/147

CAPITULO 1

EL ROMANTICISMO

Es una corriente literaria que nos viene, con cierto retraso, desde Europa. Seinscribe a fines de 1840 y siguientes, cuando la situación política había alcanado unacierta estabilidad y alg!n desarrollo econó"ico. #a iniciación de los ro"$ticos peruanosse da cuando %astilla llega al poder y se produce la ya citada estabilidad econó"ica, decaracter parcial, gracias al prag"atis"o y astucia de &ste. #a esencia, el contenido, laenergía del ro"anticis"o peruano no tienen la "is"a intensidad y pasión de la escuelaeuropea.

El 'o"anticis"o se caracteria por el predo"inio del senti"iento sobre la raón.(estaca el tono inti"ista, espont$neo, a"oroso y grandilocuente. Esta literatura a!n"antiene la i"itación a Espa)a, pero ya se aprecia cierto senti"iento nacionalista y

protesta contra aquel país, lo cual se logra con la aparición de un nuevo genero literario*las tradiciones.#os ro"$nticos de esta &poca viven dos hechos históricos para el país* laguerra contra Espa)a y contra %hile. Estas e+periencias se e+presan ta"bi&n con unestilo y lenguae probios. -ay una seria b!squeda de lo nacional y el trabao literario seefect!a con disciplina, en concordancia con el buen concepto que tenían del escritor.#ose+ponentes del ro"anticis"o en el er! fueron %arlos /ugusto Salaverry, #uis ena"ín%isneros, os& /rnaldo 2$rque, 2anuel 3icol$s %orpancho, %le"ente /lthaus, 2anuel

/tanasio uentes y 'icardo al"a Soriano.(estacan %arlos /ugusto Salaverry, quee"erge co"o un e+ponente de singular vo lírica y 'icardo al"a, que inaugura unaliteratura nacional a trav&s de sus fa"osas 5radiciones.

Carlos Augusto Salaverry

Rasgos Biográficos

3ació en iura, el 4 de dicie"bre de 1860. Sus padres fueron elipe Santiago Salaverry ydo)a 7icenta 'a"íre.

Su ni)e transcurre en la tierra natal, hasta que su padre lo trae a #i"a. /l poco, tie"posu "adrastra, uana &re de nfantas se encarga de &l.

Sus pri"eros poe"as los publicó en 9El -eraldo9. ue desterrado a %hile, despu&s quefusilaron a su padre. /hí per"anece tres a)os. 'egresa y contrae "atri"onio con2ercedes elices.

articipa en el levanta"iento del coronel 2ariano gnacio rado en /requipa y en elco"bate del : de "ayo de 18;;. 7iaa por Estados 1. sus restos fueron repartidos a iura, su tierra natal, el a)o 1>;4

http://enfenix.webcindario.com/literat/romantic/csalaver.phtmlhttp://enfenix.webcindario.com/literat/romantic/rpalma.phtmlhttp://enfenix.webcindario.com/literat/romantic/tradicio.htmlhttp://enfenix.webcindario.com/literat/romantic/rpalma.phtmlhttp://enfenix.webcindario.com/literat/romantic/tradicio.htmlhttp://enfenix.webcindario.com/literat/romantic/csalaver.phtml


2/147

Proucci!" Literaria#

(e toda su producción, lo que "as destaca en su poesía delicada, "usical y nost$lgica.

Sus principales obras son*

• Poes$a# 9/lbores y destellos9, 9 (ia"antes y perlas9, 9%artas a un $ngel9, 92isteriosde la tu"ba9.

• %ra&a# 9/rturo9, 9/tahualpa9, 9El bello ideal9, 9El ho"bre del siglo ??9, 9El pueblo eltirano9.

Acu'rate e &i@bra de %arlos /ugusto Salaverry

A@hB Acu$nto tie"po silenciosa el al"a"ira en redor su soledad que au"enta*

co"o un p&ndulo in"óvil, ya no cuentalas horas que se vanB3i siente los "inutos cadenciososal golpe igual del coraón que adoraaspirando la "agia e"briagadora

de tu a"oroso af$nB

Ca no late, ni siente, ni aun respirapetrificada el al"a all$ en lo interno*tu cifra en "$r"ol con buril eterno

quedó grabada en "íB3i hay quea al labio ni a los oos llantoD

"uerto para el a"or y la ventura,est$ en u coraón "i sepulturay el cad$ver aquiB

En este coraón ya en"udecidocual la ruina de un te"plo silencioso,vacío, abandonado, pavoroso,

sin lu y sin ru"orDe"balsa"adas ondas de ar"oníaelev$banse un tie"po en sus altares,y vibraban "elódicos cantares

los ecos de tu a"or.

Aarece ayerB ... (e nuestros labios "udosel suspiro de 9/dios9 volaba al cielo,y escondías la fa de tu pa)uelo

para "eor llorar-oy ... nos apartan los profundos senosde dos in"ensidades que has querido,y es "$s triste y es "$s hondo el de tu olvido

que el abis"o del "arB

http://enfenix.webcindario.com/literat/romantic/csalaver.phtmlhttp://enfenix.webcindario.com/literat/romantic/csalaver.phtml


3/147

ero qu& es este "arF qu& es este espacioFqu& es la distancia, ni los altos "ontesF3i qu& son esos turbios horiontes

que "iro desde aquíDsi al trav&s del espacio y de las cu"bres,de este ancho "ar y de ese fir"a"ento,

ACTI(I%A%# Res)o"e las )regu"tas e" tu cuaer"oANALISIS * COMENTARIO

1+ E,)lica e -ue trata el )oe&a a"terior

.+ Cua"tos i)to"gos y /iatos e"cue"tras e" el )oe&a a"terior0

+ %el )oe&a )ro)uesto e,trae )ala2ras -ue esco"o3cas su sig"ificao yfor&a u"a oraci!" co" caa u"a0

4+ Te gusto la lectura 0E,)lica las ra3o"es

CAPITULO .EL PROCESO IN%I5ENISTA

or la d&cada de los a)os veinte, #uis E. 7alc$rcel publicaba Tempestad en los Andes, que planteaba una utópica y nost$lgica revolución con vuelta al pasado incaico,"ientras -ildebrando %astro oo y /lberto Solís estudiaban la co"unidad indígena yse)alaban los caracteres culturales de una institución que venían de &pocas precolo"binasy continuaban latiendo por bao la estructura nacida de la e"ancipación a"ericana. ero,decir que desde ese "o"ento surgiría la literatura del ndigenis"o sería una ligerea, esque el ndigenis"o est$ fuera de cualquier período de nuestra historia literaria. En verdad,no podría"os presentar a %iro /legría ni a os& 2aría /rguedas co"o !nicos y aut&nticosrepresentantes, porque es una corriente constante desde Garcilaso y 2elgar hasta #ópe

/lb!ar.

Entre nosotros el ndigenis"o encuentra y "adure en los = ensayos de2ari$tegui y ta"bi&n se nutre y cobra auge con la 'evolución 2e+icana, la H0. 2urió en 1>;;.


4/147

CUENTOS AN%INOS ;1:0, nos presenta alindio aut&ntico, sin adornos ni atavíos, en su dura condición hu"ana, con sus estig"asy secreta fuera redentora que le viene de la tierra y de su pasado glorioso. (e los diecuentos que confor"an Cuentos Andinos, el "$s difundido es, sin lugar en dudas,Ushanan Jampi cuento que nos cuenta el proceso seguido a %unce 2aille, indiopertenceciente a la co"unidad de %hup$n, a quien el Caachishu" I5ribunal de usticiaJ,lo acusa de haber robado una vaca a os& onciano, co"unero del lugar, %unce 2aille,

un indio de edad incalculable, alto fornido, ce)udo y que parecía desde)ar las inurias ylas a"enaas de la "uchedu"bre, se defiende diciendo que onciano le había robadoun a)o antes un toro. ero onciano afir"a que el toro lo había co"prado a 3atividad-uaylas, quien, presente en el uicio, avaló la defensa de onciano. 2aille acusaentonces a 3atividad -uaylas de haber vendido un toro que le pertenecía. 5odo elpueblo congregado en la laa de %hup$n cla"aba ardorosa"ente que se castigara a%unce 2aille. %unce 2aille, enfurecido, gritó que en la co"unidad de %hup$n todos serobaban y que &l no necesitaba que le hagan usticia y que &l "is"o era el encargadode hac&rsela. nterrogado onciano sobre cu$nto valía su vaca, &ste contestó quetreinta soles. El pueblo dio su aprobación* 2aille contestó que no tenía con qu& pagar.

or consider$rsele reincidente por tercera ve en este tipo de actos, a 2aille se leaplicaría el itarisu" Idestierro perpetuoJ e indic$ndole que en caso se le sorprendanueva"ente dentro del territorio de la co"unidad de %hup$n se le aplicaría el


5/147


6/147

El ndigenis"o es una corriente literaria que se inicia hacia 1>:0 pero alcana suesplendor hacia 1>60. Este "ovi"iento surgió co"o resultado de una continuateoriación en donde El Kndianis"oL fue una constante en la "ayoría de autores.

ero no fue, sino hasta en 1>:0, con la publicación de Cuentos Andinos de Enrique#ópe /lb!ar que el indigenis"o no iniciaba co"o corriente y "ovi"iento. ue con estelibro de %uentos que por fin se pudo apreciar a los indigenas en co"unidad, d$ndolesoluciones colectivas a sus proble"as. Es con Cuentos Andinos que #ópe /lb!ar to"anotoriedad, destacando Ushanam jampi , cuento que describe a la co"unidad de %hupanhaciendo usticia frente a un ladrón.

Pregu"ta )ara esarrollar#

10 3o es personae de K


7/147

@0 Enrique #ópe /lb!ar eerció la profesión de*

/J /bogadoJ 3otario%J @ficial

(J 2&dicoEJ ue0 El no"bre verdadero del protagonista de la novela Matalach es*

/J uan orgeJ %once 2aille%J shaco(J (on royl$nEJ os& 2anuel

0 #os aconteci"ientos de la novela Matalache se dan en*

/J #a hacienda de


8/147

/bao había, pues, un pueblo, y &l era su alcalde y acaso lla"aba desde elporvenir un incierto destino. 2a)ana ayer. #as palabras estaban granadas de a)o, desiglos. El anciano %hauqui contó un día algo que ta"bi&n le contaron. /ntes todo eraco"unidad. 3o había haciendas por un lado y co"unidades acorraladas por otro. erollegaron unos for$neos que anularon el r&gi"en de co"unidad y co"enaron a partir latierra en pedaos y a apropiarse de estos pedaos. #os indios tenían que trabaar para

los nuevos due)os. Entonces los pobres Oporque así co"enó a haber pobres en este"undo O preguntaban KMu& de "alo había en la co"unidadF 3adie les contestaba o por toda respuesta les obligaban a trabaar hasta reventarlos. #os pocos indios cuya tierra nohabía sido arrebatada a!n, acordaron continuar con su r&gi"en de co"unidad, porque eltrabao no debe ser para que nadie "uera ni padeca sino para dar el bienestar y laalegría. Ese era, pues, el origen de las co"unidades y, por lo tanto, el de la suya. El vieo%hauqui había dicho ade"$s* K%ada día, para pena del indio, hay "enos co"unidades.Co he viso desaparecer a "uchas arrebatadas por los ga"onales. Se ustifican con la leyy el derecho. A#a leyB Ael derechoBL AMu& sabe"os de esoB %uando un hacendados hablade derecho es que algo est$ torcido y esi e+iste ley, es sólo la que sirve pa fregarnos.@al$ que a ninguno de los hacendados que hay por los linderos de 'u"i se le ocurrasacar la ley. A%o"uneros, t&"anle "$s que a la pesteB %hauqui era ya tierra y apenasrecuerdo, pero sus dichos vivían en el tie"po. Si 'u"i resistía y la ley le había propinadosola"ente unos cuantos ra"alaos, otras co"unidades vecinas desaparecieron. %uandolos co"uneros ca"inaban por las alturas, los "ayores solían confiar a los "enoresD K/hí,por esas laderasO se)alaban un punto en la fragosa in"ensidad de los /ndesO, estuvo laco"unidad tal y ahora es la hacienda cualL. Entonces blasfe"aban un poco y a"abancelosa"ente su tierra.

'osendo 2aqui no lograba e+plicarse clara"ente la ley. Se le antoaba una"aniobra oscura y culpable.


9/147

pensar en porque le que"aba la sangreB /unque sí, debía pensar y hablaría de ello enla pri"era oportunidad con obeto de continuar los trabaos.

2aqui fue autoriado por la co"unidad para contratar un "aestro, y,despu&s de "uchas b!squedas, consiguió que aceptara a serlo el hio del escribano dela capital de la provincia por el sueldo de treinta soles "ensuales. Pl le dio* K-aynecesidad de libros, piarras, l$pices y cuadernosL. En las tiendas pudo encontrar !nica"ente l$pices "uy caros. reguntando y topete$ndose supo que el nspector denstrucción debía darle todos los !tiles. #o encontró en una tienda to"ando copas*K7uelve tal díaL, le dio con desgano. 7olvió 2aqui el día se)alado y el funcionario,despu&s de oír su rara petición, arqueando las ceas, le infor"ó que no tenía "aterialpor el "o"ento* habría que pedirlo a #i"a siendo probable que llegara para el a)opró+i"o. El alcalde fue donde el hio del escribano a co"unic$rselo y &l le dio* K/síque era en serio lo de la escuelaFL Co creí que bro"eaba. 3o voy a lidiar con indiecitosde cabea cerrada por "enos de cincuenta solesL 2aqui quedó en contestarle, pues yahabía infor"ado de que cobraba treinta soles. asó el tie"po. El "aterial ofrecido nollegó el a)o pró+i"o. El nspector de nstrucción afir"ó, reci&n entonces, que había quepresentar una solicitud escrita, consignando el n!"ero de ni)os escolares y otras cosas.

5a"bi&n dio, con igual retardo, que la co"unidad debía construir una casa especialB B3ole vengan con recodos en el ca"inoB

El e"pecinado alcalde asintió en todo. %ontó los ni)os, que resultaron"$s de cien, y despu&s acudió donde un tinterillo para que le escribiera la solicitud. #aobtuvo "ediante cinco soles y por fin fue KelevadaL

CIRO ALE5RDA BA8N

3ace en la hacienda de Muillca, -ua"achuco, departa"ento de la#ibertad, y cursa estudios pri"arios en la escuelita de San uan, en donde tiene co"oprofesor al poeta %&sar 7alleo. 5er"ina su pri"aria y en la secundaria funda el periódicoK5ribunas SanuanistaL y es invitado por /ntenor @rrego a trabaar co"o reportero en el

periódico KEl 3orteL.ngresa a la


10/147

• 'el"a( L!)aro

• 'iete cuentos *uirom!nticos

• La o+renda de piedra

• La no"ela de mis no"elas

• La ,an-i % el guerrero

Pri"ci)ales o2ras e Ciro Alegr$a

“La serpiente de oro”

5e"a* #a novela del río 2ara)ón que lo gobierna todo y que el ho"bre enfrenta día a día,el río que todo lo gobierna.

Esce"ario# Es la e+uberante Selva aa, con el río al centro, en los valles trasandinos.

Perso"aFes# El río 2ara)ón co"o personae principal de la novela, el río que, co"o undios, todo lo transfor"a.

5a"bi&n est$n 2atías 'o"ero, su esposa 2elcha y sus hios /rturo y 'oge.

Los perros hambrientosTe&a# #a novela de la puna con su naturalea hostil que a trav&s de la sequía pone entensión el corae de sus "oradores que se enfrentan a estos retos.

Esce"ario# #os altos "acios andinos, con las regiones abruptas de la puna al centro, enlas altas y agrestes tierras de la fría e incle"ente cordillera andina.

Perso"aFes# #a sequía es un personae invisibleD que ocupa grandes capítulos dela novela. R #os perros que conviven con el ho"bre* anNa, Qa"bo, GTeso, elleo. R #afa"iia 'obles, Si"ón y uana y sus hios* /ntuca, 5i"oteo, acinta, el vieo 2ashe,7icenta y 2artha. El hacendado %ipriano 'a"ire y los %eledonios* uli$n y las.

Perso"aFes# R ndígenas* 'osendo 2aqui, Ulvaro /"en$bar, is"arN 'ui,Qenobio García. R 2estios* 2elba %orte, ulio %ontreras.

LOS PERROS >AMBRIENTOS

3ovela de la puna, Ode la cordillera altaO, co"o La serpiente de oro lo fuera del valletrasandino, la ustea novilística, la ternura dosificada, el proble"a de la tierra visto po&ticay a la ve realística"ente, hacen de esta obra uno de los ee"plos de prosa de ficciónindigenista, sin procla"a, un relato de realidades, pero con la e"oción y la i"aginaciónpuestas al servicio de la literatura.


11/147

e+ter"inados por su fierea, "ientras a los indios la ley les quita sus tierras.

C en "edio de esas desgracias, aparece el fantas"a de la sequía, a la quesigue co"o inevitable consecuencia, el ha"bre. El "undo del ho"bre se des"oronaDlos "is"os perros, ante sus fieles huyen tras dar "uerte al ganado para co"er. Es la

hora en que los "astines, hasta entonces pastores, se convierten en la peor a"enaapara el ganado. Solitarios o en grupos, e+pulsados por sus due)os, "erodean co"oali"a)as, aullando constante"ente en la in"ensidad de la noche pune)a.L... 5ornaba elcoro tr$gico a estre"ecer la puna. #os aullidos se iniciaban cortando el silencio co"oespadas. #uego se confundían for"ando una vasta quea inter"inable. El vientopretendía alearla, pero la quea nacía y se elevaba una y otra ve de "il faucesdesoladas. En el capítulo Kerro de bandolerosL, encontra"os una esta"pa inolvidable,en la que KGTesoL capturado por los torvos %eledonios, acepta aunque de "al grado,el nuevo bravo destino de perros bandoleros unto a estos ho"bres, cuya e+istenciadepende de un hilo, so"breado por el aar y la violencia* K... Efectiva"ente, se baó ellas y desa"arró un l$tigo de arriar ganado que colgaba del arón trasero de su silla

/nda, Aca"inaB Odio, acerc$ndose a GTeso agitando el l$tigo OD el perro continuó tirado

entre las piernas. /trancado allí, no lo sacarían ni a buenas ni a "alas. (eseaba tansólo le soltaran el lao por lo de"$s, la vista no le i"presionó "ayor"ente. Es que loignoraba. #os riendaos que había sufrido hasta este rato no le habían dado una ideadel ardiente dolor del chicotao.

GTeso, entonces su&naleO dio el uli$nO. El las aló el l$tigo que tenía el "ango depalo y lo deó caer sobre GTeso. Qu"bó y estalló aunque con un ruido opaco debido alabundante pela"bre. #a culebra de cuero se ci)ó a su cuerpo en un surco ardoroso ycandente, pun$ndole al "is"o tie"po con una vibración que le llegó hasta el cerebroco"o si fueran "il espinasL. En el desenlace, vuelve la lluvia y, con ella, algunos perrosque regresan hu"ildes, en espera del castigo, a casa de sus due)os. /legría canta a lanaturalea peruana, a la estrecha co"unión e+istente entre la tierra y el indio, a la

protesta, que el autor invoca en no"bre de este desposeído que guarda en su coraón laesperana de salvarse alg!n día, de alcanar la dignidad de ho"bre en toda sudi"ensión.

E:ERCICIOS# RESUELTOS EN EL CUA%ERNO

10 2encione algunos datos sobre %iro /legría.

.0 @bra en la cu$l se habla sobre la co"unidad de 'u"i.

0 2encione las tres obras "$s i"portantes.

40 Mu& pre"io ganó con los perros hambrientosF

?0 Mu& pre"io obtuvo con el mundo es ancho % ajenoF

@0 Mui&nes son los personaes de la serpiente de oroF


12/147

0 %u$l es el te"a de los perros ha"brientosF


13/147

1>1:. Sus !lti"os a)os los pasó en su casa de 2iraflores. alleció el 0; de @ctubre de1>1>.

Trasce"e"cia Literaria

• al"a fue poeta, historiador, crítico y e"inente prosista peruano. 5uvo una

inconfundible personalidad.

• / trav&s de sus 9tradiciones9, el autor afir"a su genio peruanísi"o, li"e)o y criollo.

• %o"o conunto, las 5radiciones eruanas constituyen la obra literaria "$s i"portantedel siglo ??.

• ue lla"ado 9El ibliotecario 2endigo9, porque sin partida alguna en el presupuestoconsiguió libros por donaciones de sus a"igos.

• Su vida fue testigo de las aarosas luchas políticas, turbulencias y agitación que

sellaron la "ente del escritor y son "encionadas en sus escritos.

Proucci!" Literaria

• Poes$a* Armonas( Epstolas( /ieblas( 0erbos % 1erundios( ,asionarias( Corona ,atrióticas(Ju"enilia( etc.

• Teatro*La Muerte o Libertad( La hermana del "erdugo( 2odil

• Novela*Los Mara&ones Icuyo original fue destruido durante el incendio de la casa de al"aJ

• ilol!gicas*La bohemia de mi tiempo( /eologismos % Americanismos( ,apeletas le3icogr!+icas

• >istoria* Anales de la 4n*uisición de Lima( Cachi"aches( Tradiciones en salsa "erde.

• Narrativa*Tradiciones ,eruanas.

Las Traicio"es Perua"as

#a tradición es una for"a e+presiva del g&nero narrativo que to"a co"o prete+tosan&cdotas, personaes y te"as históricos para crear en base de la ficción y el hu"or,realidades verbales de gran calidad artístico V literaria.

Si la genialidad de al"a no hubiese inventado la tradición y logrado "uestras de granvalor que reafir"en su trascendencia y bellea, la literatura del S. ?? no pasaría de ser


14/147

una si"ple i"itación de los europeos. En su logro tiene que hacer "ucho su cultivo yconoci"iento del ro"anticis"o, la b!squeda de cosas nuevas. En las tradiciones est$npresentes el a"or a lo nacional, lo pasado, lo sobrenatural y popularD no deando deperder la chispa y el salero que las caracterian.

El Realis&o Perua"o

Es una corriente literaria que se originó en rancia, en las !lti"as d&cadas del siglo ??.Se inicia, en el er!, cuando est$ba"os su"idos en el dolor que nos causó la guerra con%hile. 3o sólo est$ba"os en crisis por las consecuencias funestas de la guerra, sino quee+hibía"os cierta desco"posición política y "oral.

#a literatura realista, en nuestro país, levantó los $ni"os de los esco"bros, hio an$lisis yplantea"ientos políticoVdoctrinarios, cuestionó el siste"a i"perante y criticó elco"porta"iento de los caudillos "ilitares. Sobre sale "$s el ensayo y la novela.

El pensa"iento nacionalista y el af$n renovador caracterian a esta escuela. rindatesti"onio de los proble"as del país, visualia sus causas y propone alternativas.

%onspicuos representantes de esta tendencia fueron 2ercedes %abello de %arbonera ISacrificio y 'eco"pensa, El %onspiradorJ, 2anuel Gon$les rada I$inas #ibres,-oras de #uchaJ, %lorinda 2atto de 5urner I/ves sin 3idoJ, 5eresa Gon$les de anning,

/belardo Ga"arra I#a %iudad de elagatosJ y otros. En esta &poca, la "uer dese"pe)óun papel "uy i"portante.

(e todos ellos, el "ayor e+ponente, de talla hispanoa"ericana, es el intelectual cl$sico2anuel Gon$les rada.

Mercees Ca2ello e Car2o"ela

Rasgos Biográficos

3ació en 2oquegua en 184H. 7ino a #i"a cuando frisaba los veinte a)os de edad, &pocacon la que se casas con el (r.


15/147

Proucci!" Literaria

2ercedes %abellos cultivó la novela, el ensayo y el periodis"o. en ese !lti"o genero,produo no solo para el er!, sino para /rgentina y Espa)a. en los otros, volcó supreocupación social y literaria. (estacan, sobre todo, sus novelas.

• Novela# 9El sacrificio y reco"pensa9, 9Eleodora9, 9 los a"ores de -ortensia9, 9lancasol9, 9#as consecuencias9, 9El conspirador9.

• E"sayo# 9"portancia de la literatura9, 9Estudio co"parativo de la inteligencia y labellea de la "uer9, 9perfecciona"iento de la educación y la condición social de la"uer9, 9el conde tolstoy9, 9 #a novela "oderna9.

Ma"uel 5o"3áles Praa

Rasgos Biográficos

3ació en #i"a el 0H de enero de 1844 en el seno de una fa"ilia aristocr$tica con lo cualno se identificó. Estudió en el %olegio ngl&s de 7alparaíso durante el destierro de supadre, allí se contacto con la cultura inglesa y ale"ana, y e"peó a sentirse diferente desus fa"iliares, por tanto, ta"bi&n, a renegar de su clase.

/l volver al er!, en 18H=, estudió en el %olegio Santo 5oribio, #uego ingresó a la le hio participar en la atalla de 2iraflores. (urante laocupación chilena se refugió en su casa hasta la retirada del invasor, en este tie"po

conoció a /driana 7ernenuill, con quien se casa en 188=.

En 188; se funda el %irculo literario, que despu&s se convierte en el efí"ero artido de1:, ya de vuelta en el er!, es no"brado (irector de la iblioteca 3acionalree"plaando a 'icardo al"a. /"plia el servicio de esa institución a a"plios sectoressociales. Sus !lti"os a)os los dedica a la vida privada. 2uere el :: de unio de 1>48.

Caracter$sticas e su Proucci!" Literaria

E3 7E'S@* Sus versos son suaves, delicados y sugerentes, sin a"anera"iento. Eselegiaco, pues su poesía es el producto de sus horas de angustia, de tristea honda, decongoa intensa. Su te"$tica preferida es el a"or.

E3 '@S/* Su prosa es sonora, "artillante, acusadora, vigorosa. Es panfletaria llena dearrebatos. Sus te"as abarcan el an$lisis de los desastres, los vicios y personaesnacionales, la revaloración del indio, la provincia y uventud. Sus p$ginas est$n saturadasde contenido social, de protesta.

http://www.unmsm.edu.pe/http://www.unmsm.edu.pe/


16/147

Proucci!" Literaria

E" (erso#

• 2in!sculas I1>01J

• resbiteriana I1>0>J

• E+óticas I1>11J

• 5roos de vida I1>66J

• aladas eruanas I1>8HJ

E" Prosa#

• ainas libres I184>J

• -oras de lucha I1>08J

• ao el @probio I1>66J

• iguras y igurones I1>68J

• %iscurso e" el Politea&a@bra de 2anuel Gon$les rada

• I

• Se)ores*

• #os que pisan el u"bral de la vida se untan hoy para dar una elección a los quese acercan a las puertas del sepulcro. #a fiesta que presencia"os tiene "ucho depatriotis"o i algo de ironía* el ni)o quiere rescatar con el oro lo que el ho"bre nosupo defender con el hierro.

• #os vieos deben y te"blar ante los ni)os, porque la generación que se levanta essie"pre acusadora i ue de la generación que desciende. (e aquí de estosgrupos alegres i bulliciosos, saldr$ el pensador austero i taciturnoD de aquí, el

poeta que ful"ine las estrofas de acero rete"pladoD de aquí, el el historiador que"arque la frente del culpable con un sello de indeleble igno"inia.

• 3i)os, sed de ho"bres, "adrugad a la vida, porque ninguna generación recibióherencia "as triste, porque ninguna tuvo deberes "as sagrados que cu"plir,errores "as graves que re"ediar, ni venganas "as ustas que satisfacer.

• En la orgía de la &poca independiente, nuestros antepasados bebieron el vinogeneroso i dearían las heces. Siendo superiores a vuestros padres, tendr&is

http://enfenix.webcindario.com/literat/realismo/mprada.phtmlhttp://enfenix.webcindario.com/literat/realismo/mprada.phtml


17/147

derecho para recibir el bochornoso epitafio de una generación que se va,"anchada con la guerra civil de "edio siglo, con la quiebre fraudulenta i con la"utilación del territorio nacional.

• Si en estos "o"entos fuera oportuno recordar vergTenas i renovar dolores, noacusaría"os a unos ni disculparía"os a otros Muien pueda arroar la pri"erapiedraF

• #a "ano brutal de %hile despedao nuestra carne i "achaco nuestros huesosDpero los verdaderos vencedores, las ar"as del ene"igo, fueron nuestra ignoranciai nuestro espíritu de servidu"bre.

• Nota e Reacci!"* Gon$les rada ta"bi&n fue un rebelde en el aspectoidio"$tico. En este discurso se observa có"o prefiere la i y la en ve de la y y lag.

• Clori"a Matto e Tur"er

• Rasgos Biográficos

• 3ació en el %uco, el 11 de novie"bre de 18H:. -ia de 'a"ón 2atto yGri"anesa


18/147

Su producción literaria se puede agrupar así*

• Novela# 9/ves sin nido9, 9Wndole9, 9-erencia 9

• Otros relatos# 9ocetos al l$pi de a"ericanos c&lebres9, 9#eyendas yrecortes9.

• E"sayo# 9Ele"ento de literatura seg!n el regla"ento de instrucciónp!blica9.

/de"as, traduo 9El evagelio de San #ucas9 al quechua.

A2elaro 5a&arra Ro"o

Rasgos Biográficos

3ació en Sarín, provincia de -ua"achuco región #a #ibertad, el 61 de agosto de 18H:.

Sus padres fueron don 2anuel Guiller"o Ga"arra y acoba 'ondo Mueada Isobrina"aterna de os& austino S$nche %arriónJ. Estudió su pri"aria en el colegio 9San3icol$s9 de -u"achuco. Sus estudios secundarios los realió en el colegio 93uestraSe)ora de Guadalupe9, en la ciudad de #i"a, en donde se inicia co"o "periodista.

En 18=0 ingresó al %onvictorio de San %arlos para estudiar "edicina, pero ganado por laafición literaria, abandona las tareas acad&"icas y se entrega de lleno a sus actividadesde escritor, destacando co"o autor teatral, crítico literario, periodista, co"positor ypolítico.

El :1 de setie"bre de 18=;, a)o en que publica su pri"era obra 9El 5unante en ca"isa deonce varas9, recibe el 9Santo Sacra"ento del autis"o #iterario9, en la velada literaria de

la casa de uana 2anuela Gorriti, en donde la ensayista 2ercedes %abello fungía de"adrina y el poeta 2anuel /dolfo García de padrinoD 'icardo al"a ofició de p$rroco.

articipa en las batallas de San uan y de 2iraflores contra el e&rcito chileno. Seincorpora al "ovi"iento de resistencia que desde 5ruillo dirigía el %ontral"irante #iardo2onteroD funda en -ua"achuco el periódico 9#a andera del 3orte9 para alentar elsenti"iento patriótico de la resistencia.

En 1884 por su ca"pa)a periodística contra el gobierno de glesias fue deportado alEcuador, fug$ndose en Salaverry y pleg$ndose al "ovi"iento de 'esistencia que /ndr&s

/velino %$ceres "antuvo en el norte. En -ua"achuco se casó con do)a /ntonia%isneros Qorrilla, naciendo de este "atri"onio su hio /r"ando.

En 188; for"a parte de la %$"ara de (iputados co"o representante de la provincia de-ua"achuco, su tierra natal, co"o diputado suplente, pero es separado en 188> co"ointegrante de la "ayoría opositora al gobierno de %$ceres. 9El 5unante9 ala su protestaradical para i"precar contra la resitencia nativa co"o lo hio cuando se opuso a la fir"adel %ontrato Grace.

http://enfenix.webcindario.com/literat/emancipa/jsanchez.phtmlhttp://enfenix.webcindario.com/literat/realismo/mcabello.phtmlhttp://enfenix.webcindario.com/literat/realismo/mcabello.phtmlhttp://enfenix.webcindario.com/literat/romantic/rpalma.phtmlhttp://enfenix.webcindario.com/literat/romantic/rpalma.phtmlhttp://enfenix.webcindario.com/literat/emancipa/jsanchez.phtmlhttp://enfenix.webcindario.com/literat/realismo/mcabello.phtmlhttp://enfenix.webcindario.com/literat/romantic/rpalma.phtml


19/147

En el a"biente "usical es recordado, pues fue &l quien bautió con el no"bre de9"arinera9 a ese baile que antes de la Guerra del acífico era lla"ado en el er!9a"acueca9, que fue a %hile y volvió con el no"bre de 9chilena9 o si"ple"ente 9lacueca9.

/belardo Ga"arra, 9El 5unante9, falleció en la ciudad de #i"a en el a)o de 1>:4.

Proucci!" Literaria

• Novela# 9(etras de la cru, el diablo9I18==J.

• E"sayos# 9El 5unante en ca"isa de once varas9I188=J, 93ovenario del5unante9I188HJ, 9%ostu"bres del interior9, 9'asgos de plu"a9, 9/lgo del er! y "uchode elagatos9, 9/rtículos de costu"bres9I1>10J, 9Educación a la "e"oria de "i"adre9, 9%ien a)os de vida perdularia9I1>:1J.

• Teatro# 9Escenas del carnaval de #i"a9I18=>J, 9Xa %odeo9, 9El cuarto n!"ero tantos9,

9Escenas en la ca"pi)a9, 9r por lana y salir trasquilado9, 9


20/147


21/147

• A#as leyesB En elagatos son un verdadero costeoD todas han sido elaboradasesclusiva"ente para los c$ndidos* es por eso que a elagatos se le aguarda unain"igración especial, la de los "$s ... benditos.

• 2edida sabia, desde luego, porque no hay país que no trate de "eorar lo queposee* perfeccionar la cría en elagatos es una "edida previsora* de los de calillase trata de llegar a los de cirio pascual.

• ig!rense


22/147

• En 1>:: volvió al país. 5iene una disputa con EdZin El"ore, intelectual de le&poca y a quien asesinó de un balao. /bsuelto por la usticia, sale del país y viaaa %hile, donde un enfer"o "ental lo apu)ala por la espalda en un tranvía. El 14 de"ayo de 1>;H sus restos fueron traídos a nuestra patria.

• Proucci!" literaria

• Su producción po&tica fue la "$s significativa del "odernis"o en el er!.%onstituye la afir"ación y encuentro de las raíces a"ericanas en la creaciónliteraria.

• Su poesía es sensual, llena de colorido, "!sica e i"$genes. Sus versos erangrandilocuentes, descriptivos, sonoros, rít"icos y algunas veces vanidosos y conaires de grandea. 5odos ellos se nutrían de te"as y paisaes a"ericanos.

• Su obra apasionada creó pol&"ica* unas veces era alabada y otras tantas eracensurada. Sus principales libros de poesía son 9ras santas9, 9En la aldea9,

9/ahares9, 9El canto del siglo9, 9iat lu+9, 9/l"a a"ericana9, 9@ro de indias9, y9oe"as del a"or doliente9

• La Mag"olia@bra de os& Santos %hocano

• En el bosque, de aro"as y de "!sica lleno,la "agnolia florece delicada y ligera,cual vellón que en las aras enredado estuvierao cual copo de espu"a sobre lago serenos.

•

Es un $nfora digna de un artífice heleno,un "ar"óleo prodigio de la %l$sica EraDy destaca su fina redonde a "anerade una da"a que luce descotado su seno.

• 3o se sabe si es perla, ni se sabe si es llanto.-ay entre ella y la luna cierta historia de encanto,en la que una palo"a pierde acaso la vida.

• porque es pura y es blanca y es graciosa y es leve,co"o un rayo de luna que se cuaa en la nieveo co"o una palo"a que se queda dor"ida.

• (e"tura 5arc$a Caler!"


3ació en arís en el a)o de 188;. -io del que fue presidente del er! en la &poca de laguerra con %hile, don rancisco García, quien lo trao al país de ; "eses de nacido.

http://enfenix.webcindario.com/literat/sigloxx/jchocano.phtmlhttp://enfenix.webcindario.com/literat/sigloxx/jchocano.phtml


23/147

Estudió en el colegio de los Sagrados %oraones I#a 'ecolectaJ. En la 0H, cuando "uere su padre, viaa a arís. / su regreso recorre la "onta)a en b!scade "inas de plata, durante estos viaes conoce la realidad y recoge "aterial para sus

cuentos.

/su"e el cargo de 2inistro lenipotenciario en &lgica. 5ie"po despu&s en lacolaboración con orge asadre y con el auspicio de gobierno de enavides, publica 10to"os de la colección 9%l$sicos eruanos9.

ue delegado ante la H>.

Rasgos e su Proucci!" Literaria

%reador de prosa elegante, fina y cuidadosa"ente elaborada. (estaca funda"ental"entepor sus ad"irables cuentos de te"as criollos e indígenas. En este sentido constituye unantecedente de indigenis"o, aun cuando se lo considera co"o un e+ponente del2odernis"o.

Sus cuentos fueron traducidos a varios idio"as. en ellos hay descripcionese+traordinarias de paisaes, personaes y costu"bres, sin e"bargo algunos han sostenidoque en el trata"iento hay ciertas dosis de superficialidad.

En su &poca, fue el narrador peruano con "$s prestigio internacional.

Proucci!" Literaria

Entre sus obras citare"os*

• Narraci!"# 9#a vengana del cóndor9, 9eligro de "uerte9, 9%olor de sangre9,9%uentos peruanos9.

• Cr!"ica y cr$tica literaria# 9El gran taca)o de Muevedo9, 9(el ro"anticis"o al"odernis"o9, 9Se"blaas de /"&rica9, 9#a literatura peruana9.

ue e" el PerG@bra de 7entura García %alderón en #a 7engana del %óndor

9/quí nació, ni)ito9, "ur"uraba la anciana "asticando un cigarro apagado. Ella "e hio urar discreción eternaD "as, có"o ocultar al "undo la alta y subli"e verdad que todoslos historiadores falsificanF 9Se aconchabaron para que no lo supieran n$idenes porquees tierra pobre9, "e e+plicaba la viea. E+tendió la "ano, resquebraada co"o el nogal,para indicar"e de qu& "anera se llevaron al ni)o leos,y nadie supo si nació en tierraperuana. ero día ha de venir en que todo se cuente. Su tatarabuela, que (ios haya en susanta gloria, vio y palpó los piececitos helados por el frío de la punaD y fue una lla"a de

http://www.unmsm.edu.pe/http://www.unmsm.edu.pe/http://enfenix.webcindario.com/literat/sigloxx/vgarcia.phtmlhttp://www.unmsm.edu.pe/http://www.unmsm.edu.pe/http://enfenix.webcindario.com/literat/sigloxx/vgarcia.phtml


24/147

lindo porte la pri"era que se arrodilló, co"o ellas saben hacerlo, con elegancia lenta,frotando la cabea inteligente en los pies "anchados de la pri"era sangre. (espu&svinieron las autoridades.

#a e+plicación co"enaba a ser confusaD pedí nuevos infor"es y "inuciosa"ente lo supetodo* la huida, la llegada nocturna, el brusco naci"iento, la escandalosa denegación de

usticia, en fin, que es el "$s torpe cri"en de la -istoria. 9#e contar& Vdecía la viea,chupando el pucho co"o un biberónV. erdóne"e, ni)ito, pero fue cosa de los blancos9.

• 3o podía sorprendenne esta nueva culpa de "i raa. #os blancos so"os en eler!, para la gente de color, responsables de tres siglos inustos. 7ini"os de latierra espa)ola hace "ucho tie"po, y el indio cayó aterrado bao el rel$"pago denuestras espingardas. (espu&s trai"os en naos de tres puentes, del Senegal ode allende, con cadena en los pies y ordaa en la boca, las 9pieas de &bano9,co"o se dio entonces, que bao el l$tigo del "ayoral gi"ieron y "urieron por losca"inos.

• 5a"bi&n debía de ser aquella atrocidad cosa de los blancos, pues pobre indiadoncella Vaseguraba la vieaV tuvo que fugar a lo"o de "ula "uy leos, del lado deolivia, con su esposo, que era carpintero. 9ASi supiera, ni)ito, las lindas "aderasque trao de por allí "i co"padre elicianoB9.

• El relato de la negra Si"ona co"iena a ser tan prolio que es "enester resu"irlopero conservando sus propias palabras* 9Gobernaba entonces el departa"ento uncanalla udío co"o los hay tantos hoy día, ni)ito, uno de aquellos que hacentrabaar a los hios del país pagando coca y aguardiente no "$s. Si se niegan seles recluta para el e&rcito. Es la leva, le lla"an. ue así co"o obtuvieron aquellosindios que le horadaron el pecho al Santo %ristoD pero esto fue "$s tarde y todavíano había nacido aquí. /garró y "ando el prefecto que los indios no salieran de

cada departa"ento, "ientras en la tierra vecina otro que tal, heree y perdidoco"o &l no quería que tuvieran hios porque se estaba acabando el "aí en laco"arca. Entonces se huyeron, a lo"o de "ula, la 7irgen, que era indiecita, y Sanos&, que era "ulato. ue en este ta"bo, "i a"ito, en que pasaron la divinanoche. #as gentes que no s$ben no tienen "$s que ver có"o est$ vestida la7irgen, con el "is"ito "anto de las serranas clavado en el pecho con el topo deoro, y las sandalias, ootas que lla"an, en los pies polvorientos, sangrados en laspiedras de los /ndes. San os& vino hasta el ta"bo al pie de la "ula, y enquechua pidió al ta"bero que les per"itiese dor"ir en el pesebre. 5odita la nochelas quenas de los $ngeles estuvieron tocando para cal"ar los dolores de 3uestraSe)ora, que no quería lla"ar a n$idenes. %uando salió el sol sobre la puna, yaestaba llorando de goo porque en la paa sonreía su preciosura, su coraoncito,

su palo"ita. Era una guagua linda, caray, que la 7irgen, co"o todas las indias,quería colgar ya del poncho en la espalda. Entonces lo que pasó nadie podríacreerlo, ni)ito. #e uro por estas santas cruces que las lla"as del ca"ino sepusieron de rodillas, y baó la nieve de las ci"as co"o si se hubieran derretido conel calor los hielos del "undo. -asta el prefecto co"prendió lo que pasaba y vinovolando. %uando quien te dice que a la hora del hora llega aquí derechito, seguidopor un indio cacique y el rey de los "andingas, que era esclavo del "is"o a"oque "i tatarabuela. Esos son los 'eyes 2agos que lla"an. El blanco, el indio y elnegro venían por el ca"ino, entre las lla"as arrodilladas, que baaban de las


25/147

"inas con su barrote de oro en el lo"o. -asta los cóndores de las altas pe)as noatacaban ya a los corderos. Entonces, co"o iba diciendo, llegaron los tresho"bres al tanbo, y nunca "$s se ha visto un prefecto blanco se ponga derodillas unto a la cuna de un hio del país. 3unca en a"$s, los indios han vuelto aestar tan alegres co"o lo estuvieron en la puerta del ta"bo, bailando el cacharpariy "ascando ora para la chicha que había de beber el santo ni)o. Ca los "oos de

los alrededores llegaban trayendo los pa)ales de lana roa y los ponchitos decolores y esos cascabeles con que adornan a las lla"as en las ferias. y cuandollegó el prefecto con el cacique y el rey de los "andingas, todos callaron,te"erosos, y cuando el blanco deó en braos del ni)o santo la barra de oro puronuestro a"ito sonrió con desprecio y cuando los otros avanaron gi"oteando queno tenían para su a"ito y se)or sino collares de guayruros esos "ates de coloresen que sirven la chicha de ora y las "aorcas de "aís "$s doradas que el oro,Su 2aestad, co"o le estaba diciendo, abrió los bracitos y abló... #a "ala gentedir$n que no podía ablar entuavíaD pero el 3i)oV(ios lo puede todo, y el rey de los"adingas le oyó clarito estas raones* 9El color no te ofende, her"ano9. Entoncesun grito de contento resonó hasta en los /ndes y todos co"prendieron que ya nohabría a"os ni esclavos, ni tuyo ni "ío, sino que todos iban a ser hios pareos del

a"o divino, co"o habían pro"etido los curas en los ser"ones. #a vara de Sanos& estaba abierta lo "is"o que los floripondios, y los arrieros que llegabandieron que los blancos gritaban en la casa del cura, con el l$tigo en la "ano. Sinque nadie supiera có"o ni de qu& "anera, en "enos tie"po que dura una salve,se llevaron al 3i)o en unos serones, poniendo al otro lado chiri"oyas para quehicieran contrapeso. #a 7irgen y su santo Esposo iban detr$s coeando con elcepo en los pies.

• 9C desde aquel tie"po, ni)ito, nadie puede hablar del estropicio en la provincia sinque lo "anden "udar a chirona. ero todos sabe"os que Su 2aestad "urió yresucitó despu&s y se vendr$ un día por ac$ para que la "ala gente vean que esde color capulí, co"o los hios del país. y entonces "andar$n afusilar a los

blancos, y los negros ser$n los a"os, y no habr$ tuyo ni "ío, ni levas, ni prefetos,ni tendr$ que trabaar el pobre para que engorde el rico9...

• #a negra Si"ona tiró el pucho, se li"pió una l$gri"a con el dorso de la "ano,cruó los dedos índice y pulgar para decir"e* 900, e"peó a vivir en arranco donde se dedicó de lleno al arte y laliteratura. #eía, pintaba y escribía.


26/147

%olabora en la revista 9%onte"por$neos9. En el a)o 1>:4, el boletín de la biblioteca de1; funda y dirige la revista 9%olónida9, e+presión de una corrienteesteticista en el er!.

@tra ve "ovido por la política se dedica a realiar giras por provincias y dar conferencias.ue elegido representante al %ongreso 'egional del %entro, "odalidad política del nuevogobierno de /ugusto ernardino #eguía. 2uere tr$gica"ente al asistir a una reunión de

http://www.unmsm.edu.pe/http://www.rae.es/http://www.minedu.gob.pe/http://www.minedu.gob.pe/http://www.unmsm.edu.pe/http://www.unmsm.edu.pe/http://www.rae.es/http://www.minedu.gob.pe/http://www.minedu.gob.pe/http://www.unmsm.edu.pe/


27/147

ese congreso en la ciudad de /yacucho, el : de novie"bre de 1>1>, a la edad de 61a)os.


%ultivó casi todos los g&neros. 'escata el valor de las cosas cotidianas del hogar, la

significación de la provincia y las características de la costa.

#a "ayoría de sus obras se caracteria por el tono nost$lgico, tierno e ínti"o. (estacó"$s en el cuento y en la poesía. En ellos evoca frecuente"ente escenas fa"iliares de suinfancia rural, aldeana vinculada al "ar y a la ca"pi)a de isco.

En el ondo o contenido se caracterió por desarrollar sus obras en los g&nerosperiodístico, novelesco, lírico teatral, ensayo y cuento. 5uvo un contenido ruralista yprovinciano, "anifestando un sentido a"oroso, a)orante y fa"iliar. En la for"a tuvo unestilo elegante, "odernista. 5uvo influencia cos"olitista de Gabriel (Y/nnuio ItaliaJ,@scar ilde InglaterraJ y 'a"ón 2aría del 7alle ncl$n IEspa)aJ.

#a i"portancia de su obra post"odernista radica en la representación que hace de lainsurgencia provinciana y renovadora. Se le considera co"o el precursor de la poesía del"ar en el er!. 5a"bi&n se le reconoce co"o el inicador del cuento criollo y la biografíareveladora, introduciendo te"as locales en la narración.

Sus principales creaciones son*

• Cue"to* 9El %aballero %ar"elo9, 9Evaristo, el sauce que "urió de a"or9, 9Elhipoca"po de oro9, 9#os hios del sol9, 9#os oos de udas9, 9%uentos yanquis9,9%uentos chinos9 y otros.

•

Poes$a* 5iene variados poe"as sueltos, co"o 5ristitia, El her"ano ausente en la cenapascual, %onfiteor y #una arN. En 9#as voces "!ltiples I1>1;J9, &l "is"o reunióalgunos de ellos.

• Novela* 9#a ciudad "uerta9, 9#a ciudad de los tísicos9, 9Cerba santa9.

• E"sayo* 9#a sicología del gallinao9, 9el"onte, el tr$gico9, 9%on la argelina al viento9

• Teatro* 9#a 2ariscala9, 97erdolaga9Ien colabororación con os& %arlos 2ari$teguiJ.

5a"bi&n desarrolló una labor periodística intensa.

Tristitia@bra de /braha" 7aldelo"ar

2i infancia que fue dulce, serena, triste y solase deslió en la pa de una aldea leana,entre el "anso ru"or con que "uere una olay el ta)ar doloroso de una viea ca"pana.

http://enfenix.webcindario.com/literat/sigloxx/mariateg.phtmlhttp://enfenix.webcindario.com/literat/sigloxx/mariateg.phtmlhttp://enfenix.webcindario.com/literat/sigloxx/avaldelo.phtmlhttp://enfenix.webcindario.com/literat/sigloxx/mariateg.phtmlhttp://enfenix.webcindario.com/literat/sigloxx/avaldelo.phtml


28/147

-$bla"e el "ar la nota de su "elancilíaDel cielo, la serena quietud de su bellea,los besos de "i "adre una dulce alegríay la "uerte del sol una vaga tristea.

En la "a)ana aul, al despertar, sentía

el canto de las olas co"o una "elodíay luego el soplo denso, perfu"ado del "ar.

#o que &l "e diera, a!n en "i al"a persisteD

"i padre era callado y "i "adre era tristey la alegría nadie "e la supo ense)ar...

#5E'/50> en la hacienda Muilca, provincia de S$nche %arrión,departa"ento de #a #ibertad.

Estudió en el 9nstituto 2oderno9 de %aa"arca y en la 41, su novela El 2undo Es /ncho y /eno Vsu obra cu"breV es declarada ganadorade un concurso latinoa"ericano convocado por una editorial de 3ueva CorN. %on este"otivo viaa a Estados


29/147

• 9#a Serpiente de @ro9

• 9#os erros -a"brientos9

• 9El 2undo es /ncho y /eno9

• 9(uelo de %aballeros9 I%olección de cuentosJ

• 9#$aro9 I[bra póstu"aJ

La Ser)ie"te e Oro ;rag&e"to+@bra de %iro /legría

El R$oH Los >o&2res y las Balsas

or donde el 2ara)on ro"pe las cordilleras en voluntarioso af$n de avance, la cierraperuana tiene una bravura de pu"a acosado. %on ella en torno, no es cosa de estar al

descuido.

• %uando el río carga, bra"a contra las pe)as invadiendo la a"plitud de las playasy cubriendo el pedrerío. %orre burbueando, rugiendo en las torrenteras y recodos,ondulando en los espacios llanos, untuosos y ocres de li"o fecundo en cuyo acrehedor descubre el instinto rudas potencialidades ger"inales.


30/147

• #os tre"endos cielos invernales destacan broncas tor"entas que desplo"an y"uerden las pendientes de las cordilleras que van a dar ahondando aun "$s lospliegues de la tierra a nuestro 2ara)ón. El río es un ocre de "undos.

• #os cholos de esta historia vivi"os en %ale"ar. %onoce"os "uchos valles "asfor"ados allí donde los cerros han huído o han sido co"idos por la corriente, perono sabe"os cuando los ríos arriba ni río abao. Sabe"os si que todos son bellos ynos hablan con su ancestral vo de querencia , que es fuerte co"o la vo del río"is"o.

• El sol rutila en los pe)ascos roos que for"an la enca)ada y se alan hasta dar lai"presión de estar hiriendo el toldo de cielo pesada"ente nublado a veces, aveces aul y ligero co"o un percal. /l fondo se e+tiende el valle de cale"ar y el ríono corta si no que lo dea a un lado para pasar la"iendo la pe)olería del frente. /este rincón a"urallado de rocas, llegan dos ca"ineos que blanquean por ellashaciendo piruelas de bailarín borracho.

•

#os ca"inos son angostos aquí, porque los cristianos y las bestias no necesitan"as para salvar las riosas "onta)as fa"iliares, cuyos escolares recodos abis"osy desfiladeros son reconocidos aun durante la noche por los sentidos baqueanos.


31/147

Estuvo vinculado a la 61.En dicha casa de estudios ense)ó Muechua y Etnología.

Estudió con vivo inter&s aspectos de /ntropología y olNNlore. En asuntos vinculados onesta $rea trabaó en el 2inisterio de Educación, un par de a)os en la d&cada del H0. Enlos a)os siguientes trabaó e investigó en la


32/147

hablaban "ir$ndola a distancia y con repugnancia o curiosidad. ero los "urosaislantes y opresores no apagan la lu de la raón hu"ana y "ucho "enos si ella hatenido siglos de eercicioD ni apagan, por tanto, las fuentes del a"or de donde brota elarte. (entro del "uro aislante y opresor, el pueblo quechua, bastante arcaiado ydefendi&ndose con el disi"ulo, seguía concibiendo ideas, creando cantos y "itos. ybien

• sabe"os que los "uros aislantes de las naciones no son nunca co"pleta"enteaislantes. / "í "e echaron por enci"a de ese "uro, un tie"po, cuando era ni)oD"e lanaron en esa "orada donde la ternura es "$s intensa que el odio y donde,por eso "is"o, el odio no es perturbador sino fuego que i"pulsa.

Santiago de %huco I#a #ibertadJ un 1; de "aro de 18>:. Sus padres fueron donrancisco 7alleo y (o)a Santos 2endoa. 5uvo una nu"erosa fa"ilia de 11 her"anos.

Estudia #etras en la :> regresaa la


33/147

ce"enterio de 2ountV'ouge, en rancia. En 1>6> se editan, de "anera póstu"a, los,oemas humanos


• Poes$a# Feraldos /egros 5676:( Trilce 567DD:( Espa&a aparta de m este c!li) 5678:% ,oemas Fumanos 56787:.

• Cue"tos# Escalas Melogra+iadas % ,aco ;un*ue.

• Novela# ?abla sal"aje( Tungsteno.

• E"sayo# 2usia en 6786( Contra el secreto pro+esional( El arte % la re"olución.

• Teatro# Entre dos orillas corre el ro( Los hermanos Colacho( Loc-out( La piedracansada.

Los >eralos Negros ;rag&e"to+@bra de %&sar 7alleo

PIE%RA NE5RA SOBRE UNA PIE%RA BLANCA

• 2e "orir& en arís con aguacero,un día del cual tengo ya el recuerdo.2e "orir& en arís Vy no "e corroVtalve un ueves, co"o es hoy de oto)o.%ontagiado para sie"pre de los cantos y los 2itos, llevado por la fortuna hasta la


34/147

bellea "$s que deslu"brante, e+igente. ue leyendo a 2ari$tegui y despu&s a#enin que encontr& un orden per"anente en las cosasD la teoría socialista no sólodio un cauce a todo el porvenir sino a lo que había en "í de energía, le dio undestino y lo cargó a!n "$s de fuera por el "is"o hecho de encauarlo. -astadónde entendí el socialis"oF 3o lo s& bien. ero no "ató en "í lo "$gico. 3opretendí a"$s ser un político ni "e creí con aptitudes para practicar la disciplina

de un partido, pero fue la ideologia socialista y el estar cerca de los "ovi"ientossocialistas lo que dio dirección y per"anencia, un claro destino a la energia quesentí desencadenarse durante la uventud. El otro principio fue el de considerarsie"pre el er! co"o una fuente infinita para la creación. erfeccionar los "ediosde entender este país infinito "ediante el conoci"iento de todo cuanto sedescubre en otros "undos. 3o, no hay país "$s diverso, "$s "!ltiple en variedadterrena y hu"anaD todos los grados de calor y calor, de a"or y odio, de urdi"bresy sutileas, de sí"bolos utiliados e inspiradores. 3o por gusto, co"o diría lagente lla"ada co"!n, se for"aron aquí achac$"ac y achac!tec, -ua"$no"a, %iea y el nca Garcilaso, 5!pac /"aru y 7alleo, 2ari$tegui y Eguren, lafiesta de Moyllur 'iti y la del Se)or de los 2ilagrosD los yungas de la costa y de lasierraD la agricultura a 4.000 "etrosD patos que hablan en lagos de altura donde

todos los insectos de Europa se ahogaríanD picaflores que llegan hasta el sol parabeberle su fuego y lla"ear sobre las flores del "undo. "itar desde aquí a alguienresulta algo escandaloso. En t&cnica nos superar$n y do"inar$n, no sabe"oshasta qu& tie"pos, pero en arte pode"os ya obligarlos a que aprendan denosotros y lo pode"os hacer incluso sin "overnos de aquí "is"o. @al$ no hayahabido "ucho de soberbia en lo que he tenido que hablarD les agradeco y lesruego dispensar"e.

• alabras de os& 2aría /rguedaa en el acto de entrega del pre"ío 9nca Garcilaode la 7ega9. I#i"a, @ctubre 1>;8J

• E"ri-ue L!)e3 Al2GFar


• #iterato vanguardista, nació en %hiclayo en 18=:. #a "ayor parte de su infanciatranscurre en iura y 2orropón, siendo en el pri"ero donde inicia sus estudiospri"arios. Sus estudios secundarios lo hio en el colegio Guadalupe, en #i"a.Estudió derecho en la >.

• Escribe en el periódico 9#a 5unda9, donde escribe artículos contra el presidente deese entonces, el general /vel /velino %$ceres, por lo que sufre prisión.

osterior"ente realia una ca"pa)a periodística en uira en 9El /"igo delueblo9.

• Eerció la "agistratura en -u$nuco, iura, #a"bayeque y 5acna, lo que le per"itióconocer el al"a indígena. 7ivió de cerca su dolor, "iseria, angustia ydesesperación.

http://www.unmsm.edu.pe/http://www.unmsm.edu.pe/http://www.unmsm.edu.pe/


35/147

@btiene, en 1>H0, el pre"io nacional de novela, en reconoci"iento a su labor, se le otorgóen vida la @rden del Sol y las al"as 2agisteriales. En sus obras utilió los seudóni"osde Sansón %arrasco y #eón %obos. Se le considera co"o el iniciador del indigenis"oliterario.

2urió en 1>;;, a la edad de >4 a)os.

Proucci!" Literaria

#a te"$tica de alguna de sus principales obras* Matalaché narra los a"ores de un siervo"ulato y de la hia del patrón* os& 2anuel y 2aría #u. El Hechizo de Tomayquicha nos"uestra la falsa creencia del naci"iento de 2icaela 7illegas Isupuesta hia del 7irrey

/"at y uniet erricholiJ en -u$nuco, la presencia de un pintor li"e)o y la necesidad dehacer una co"paración entre las regiones de la sierra y de la costa. e mi casona es unaespecie de autobiografía, en la que el autor desentra)a su pasado y su infancia, dentrodel a"biente fa"iliar piurano, con la "$s clara y tersa franquea.

#a obra de este i"portante autor se caracteria por un indigenis"o con evidentepreocupación por el destino del ho"bre peruano, un ahonda"iento sicológico y une+traordinario senti"iento tr$gico a trav&s de la violencia, la adetivación fuerte, cuadrosde hogar y repugnancia. 5a"bi&n encontra"os e+plicación "ítica de accidentesgeogr$ficos y la presencia de tipos particulares de un folNlore que se convierte en un"otivo fuerte"ente literario.

Sus obras principales son, entre otras*

• 9%uentos /ndinos9 I1>:0J

• 9(e "i casona9

• 92atalach&9I1>:8J

• 9#os caballeros del delito9

• 93uevos cuentos andinos9

• 9El hechio de 5o"ayquicha9 I1>46J

• 9#as caridades de la se)ora 5ordoya9

• 9%alderonadas9

• 92e"orias9

/lgunos de sus "eores cuentos son* Ushanan Jampi( Los tres jircos( Fua%na ,ishtana%(El hombre de la bandera( La soberbia del piojo( Como habla la coca % El campeón de lamuerte. En verso tene"os* Miniaturas( e la tierra bra"a % L!mpara "oti"a.


36/147

/quí presenta"os un uicio crítico acerca de Enrique #ópe /lb!ar, el cual fue escrito porotro grande representante de la literatura peruana* %iro /legría.

GLos muchachos de mi generación( imbudos de las nue"ascorrientes polticas( *ue eran signos de los tiempos *uecomen)!bamos a escribir( "imos en Lópe) AlbHjar a un escritor *ue(

no haciendo literatura proletaria...( s era una "igorosa e3presión del puebloG.

C'sar A2ra/a& (alleFo Me"o3a

Rasgos Biográficos

%&sar 7alleo, representante del vanguardis"o en el er!, nació en Santiago de %huco

Santiago de %huco I#a #ibertadJ un 1; de "aro de 18>:. Sus padres fueron donrancisco 7alleo y (o)a Santos 2endoa. 5uvo una nu"erosa fa"ilia de 11 her"anos.

Estudia #etras en la :> regresaa la


37/147

poeta y le inspira su her"oso tercer libro* Espa&a aparta de m este c!li) . En 1>6= asisteal %ongreso de Escritores /ntifascistas en 2adrid.

/lgunos a)os despu&s regresa a aris, donde fallece Ico"o lo predio en uno de suspoe"asJ un día viernes de lluvia, el 1H de abril de 1>68. Sus restos descansan en elce"enterio de 2ountV'ouge, en rancia. En 1>6> se editan, de "anera póstu"a, los

,oemas humanos


• Poes$a# Feraldos /egros 5676:( Trilce 567DD:( Espa&a aparta de m este c!li) 5678:% ,oemas Fumanos 56787:.

• Cue"tos# Escalas Melogra+iadas % ,aco ;un*ue.

• Novela# ?abla sal"aje( Tungsteno.

•

E"sayo# 2usia en 6786( Contra el secreto pro+esional( El arte % la re"olución.

• Teatro# Entre dos orillas corre el ro( Los hermanos Colacho( Loc-out( La piedracansada.

Los >eralos Negros ;rag&e"to+@bra de %&sar 7alleo

PIE%RA NE5RA SOBRE UNA PIE%RA BLANCA

2e "orir& en arís con aguacero,un día del cual tengo ya el recuerdo.

2e "orir& en arís Vy no "e corroVtalve un ueves, co"o es hoy de oto)o.estos versos, los h!"eros "e he puestoa la "ala y,

a"as co"o hoy, "e he vuelto,con todo "i ca"ino, a ver"e solo.

%&sar 7alleo ha "uerto, le pegabantodos sin que &l les haga nadaDle daban duro con un palo y duro

ta"bi&n con una sogaD son testigos

los días ueves y los huesos h!"eros,la soledad, la lluvia, los ca"inos

#5E'/5


38/147

os& %arlos 2ari$tegui nació en 2oquegua, er!, el 1; de ulio de18>4. / partir de 1>14 trabaó co"o redactor en el periódico #a rensa ycolaboró en otros "$s. %ultivó varios g&neros literarios y en 1>1> creó eldiario #a 'aón desde donde apoyo la 'efor"a :; y sufrió c$rceles y prisión do"iciliaria en 1>:= durante elproceso contra los co"unistas. En 1>:8 ro"pió con el /'/, fundó el artido Socialista,la revista proletaria #abor y publicó sus Siete ensayos de interpretación de la realidadperuana. 60.

Auto2iograf$a

9/unque soy un escritor "uy poco autobiogr$fico le dar& yo "is"o algunos datossu"arios. 3ací el >H, a los 14 a)os entr& de alcana reones en un periódico, hasta 1>1>traba& en el diaris"o, pri"ero en la 9prensa9, luego 9El tie"po9, final"ente en 9#a raón9.En este !lti"o diario patrocina"os la refor"a universitaria, desde 1>18, nauseado depolicía criolla, "e orient& resuelta"ente hacia el socialis"o, ro"piendo con "is pri"erostanteos de literato inficionado de decadentis"o y biantinis"o finiseculares, en plenoapogeo. (e fines de 1>1>a "ediados de 1>:6 via& por Europa. 'esidí "as de dos a)osen talia donde despos& a una "uer y algunas ideas. /nduve por rancia, /le"ania,

/ustralia y otros países. 2i "uer y "i hio "e i"pidieron llegar a 'usia. (esde Europa"e concert& con algunos peruanos para la acción socialista. 2is /rt. de esa &pocase)alan las estaciones de "i orientación socialista. / "i vuelta al er!, en 1>:6, enreportaes, conferencias en la federación de Estudiantes en la :4, estuve co"o ya lo e contado, a punto deperder la vida. erdí una pierna y "e qued& "uy delicado. -abría segura"ente ya curadodel todo con una e+istencia reposada. ero ni "i pobrea ni "i inquietud espiritual "e loconsienten. 3o e publicado "as libros que el que


39/147

ulio 'a"ón 'ibeyro nació una tarde de 1>:> ante la alegría fa"iliar, queno i"agina que se convertir$ en uno de los escritores peruanos "$sgrandes de nuestro siglo. 7enido de una típica fa"ilia de clase "edia, nopasa "ayores apuros econó"icos y afectivos durante su ni)e.

ronto el oven 'ibeyro da "uestras de su apego a las #etras, y ya para

entonces afloran en su "ente los pri"eros cuentos y relatos propios de su edad, ante elestupor de su fa"ilia que no ve con buenos oos que se dedique a la literatura, quienesconsideran que el oficio de escritor es denigrante y deshonroso. ara ellos la carrera de(erecho da "ayor estatus y la seguridad de un futuro pro"isorio.

Sin e"bargo, estas contradicciones no son i"pedi"ento para que ulio 'a"ón 'ibeyropronto se vea involucrado en un círculo de escritores, que suelen publicar sus obras yobsequiarlas general"ente a sus a"igos y fa"iliares, ade"$s de presentarlas enbohe"ios lugares de la ciudad. ue allí donde 'ibeyro co"enó en realidad su carreraliteraria, frecuentando estos lugares donde sus cuentos y relatos eran escuchados consu"a atención por los concurrentes que, en su "ayoría, eran poetas, novelistas,cuentistas, etc.

En 1>H8 publica su pri"er libro* Cuentos de CircunstanciasD en 1>;0, Cuentos de 'an1abriel , donde ya e+presa su inclinación hacia los cuentosD y en 1>;4 publicó LasBotellas % Los Fombres.

El especial car$cter de ulio 'a"ón 'ibeyro tal co"o los personaes de sus escritos, loalea del protagonis"oD acostu"brado a una e+istencia algo "arginal que en cierto "odoprivilegia. Es por eso que to"a la decisión de separarse de los círculos literarios li"e)os ysacudirse de lo que "$s detesta* #a popularidad, la fa"a.

Enru"ba entonces a Europa traslad$ndose de un país a otro sin establecerse en un sólositio, pasando las desventuras y "iserias que significa estar aleado de su patria, sinconocer a nadie aislado por el idio"a en un itinerario que incluye rancia, /le"ania,&lgica y Espa)a.

inal"ente se afinca en arís, rancia. Es el inicio de la d&cada de los sesenta cuandoentra a trabaar co"o periodista en la /gencia ranceVress, donde per"anece hasta1>=1, a)o en que es no"brado %onseero %ultural del er! ante la =4 se le detecta c$ncer, enfer"edad ocasionada clara"ente por su adicción alcigarro, a"igo inseparable en largas ornadas de creatividad e ingenio que concluyen en


40/147

cuentos y relatos que trasuntan lo ini"aginable. Sobreviviente de recaídas y cirugías"ayores, los dos !lti"os a)os son sin e"bargo los "$s felices de su vida, que se apagóel 4 de dicie"bre de 1>>4, días despu&s de obtener el pre"io uan 'ulfo, para "uchos el"$s i"portante en habla castellana, distinción que reafir"a la resonancia de su obra nosólo para los peruanos sino para todo hablante de la lengua hispana.

El presidente de 2&+ico por esa &poca, %arlos Salinas de Gortari, en vano lo esperó parael devela"iento de la efigie con el busto del reciente ganador del pre"io. Su salud sehallaba de"asiada quebrantada co"o para

realiar el largo viae a tierras atecas. En su lugar, estuvieron presentes en el acto suesposa /lida %ordero y su hio ulio.

Proucci!" Literaria

• 9%uentos de %ircunstancias9 I1>H8J.

•

9%rónica de San Gabriel9 I1>;0J.

• 9#os geniecillos do"inicales9 I1>;HJ.

• 9#a alabra del 2udo9 I1>=6J.

• 9%a"bio de guardia9.

• 9#a caa sutil9.

• 9rosas apartidas9.

• 9(ichos de #uder9.

• 9#a tentación del fracaso9.

El Ba"-uete@bra de ulio 'a"ón 'ibeyro

%on dos "eses de anticipación, don ernando asa"ano había preparado lospor"enores de este "agno suceso. En pri"er t&r"ino, su residencia hubo de sufrir unatransfor"ación general. %o"o se trataba de un caserón antiguo, fue necesario echarabao algunos "uros, agranda las ventanas, ca"biar la "adera de los pisos y pintar de

nuevo todas las paredes.

Esta refor"a trao consigo otras y Ico"o esas personas que cuando se co"pran un parde apatos ugan que es necesario estrenarlos con calcetines nuevos y luego con unaca"isa nueva y luego con un terno nuevo y así sucesiva"ente hasta llegar al caloncillonuevoJ don ernando se vio obligado a renovar todo el "obiliario, desde las consolas delsalón hasta el !lti"o banco de la repostería. #uego vinieron las alfo"bras, las l$"paras,las cortinas y los cuadros para cubrir esas paredes que desde que estaban li"piasparecían "$s grandes. inal"ente, co"o dentro del progra"a estaba previsto un

http://enfenix.webcindario.com/literat/sigloxx/jribeyro.phtmlhttp://enfenix.webcindario.com/literat/sigloxx/jribeyro.phtml


41/147

concierto en el ardín, fue necesario construir un ardín. En quince días, una cuadrilla de ardineros aponeses edificaron, en lo que antes era una especie de huerta salvae, un"aravilloso ardín rococó donde había cipreses tallados, ca"initos sin salida, laguna depeces roos, una gruta para las divinidades y un puente r!stico de "adera, que cruabasobre un torrente i"aginario.

#o "$s grande, sin e"bargo, fue la confección del "en!. (on ernando y su "uer, co"ola "ayoría de la gente proveniente del interior, sólo habían asistido en su vida a co"ilonasprovinciales en las cuales se "ecla la chicha con el ZhisNy y se ter"ina devorando loscuyes con la "ano. or esta raón sus ideas acerca de lo que debía servirse en unbanquete al presidente, eran confusas. #a parentela, convocada a un conseo especial, nohio sino au"entar el desconcierto. /l fin, don ernando decidió hacer un a encuesta enlos principales hoteles y restaurantes de la ciudad y así puedo enterarse que e+istían"anares presidenciales y vinos preciosos que fue necesario encargar por avión a lasvi)as del "ediodía.

%uando todos estos detalles quedaron ulti"ados, don ernando constató con ciertaangustia que en ese banquete, el cual asistirían ciento cincuenta personas, cuarenta

"oos de servicio, dos orquestas, un cuerpo de ballet y un operador de cine, habíainvertido toda su fortuna. ero, al fin de cuentas, todo dispendio le parecía peque)o paralos enor"es beneficios que obtendría de esta recepción.

V %on una e"baada en Europa y un ferrocarril a "is tierras de la "onta)a rehace"osnuestra fortuna en "enos de lo que canta un gallo Idecía a su "uerJ. Co no pido "$s.Soy un ho"bre "odesto.

V alta saber si el presidente vendr$ Ireplicaba su "uerJ.

En efecto, había o"itido hasta el "o"ento hacer efectiva su invitación.

#e bastaba saber que era pariente del presidente Icon uno de esos parentescos serranostan vagos co"o inde"ostrables y que, por lo general, nunca se esclarecen por el te"orde encontrar adulterinoJ para estar plena"ente seguro que aceptaría. Sin e"bargo, para"ayor seguridad, aprovechó su pri"era visita a palacio para conducir al presidente a unrincón y co"unicarle hu"ilde"ente su proyecto.

V Encantado Ile contestó el presidenteJ. 2e parece una "agnifica idea.

ero por el "o"ento "e encuentro "uy ocupado. #e confir"ar& por escrito "iaceptación.

(on ernando se puso a esperar la confir"ación. ara co"batir su i"paciencia, ordenóalgunas refor"as co"ple"entarias que le dieron a su "ansión un aspecto de un palacioafectado para alguna sole"ne "ascarada. Su !lti"a idea fue ordenar la eecución de unretrato del presidente Ique un pintor copió de una fotografíaJ y que &l hio colocar en laparte "$s visible de su salón.

/l cabo de cuatro se"anas, la confir"ación llegó. (on ernando, quien e"peaba ainquietarse por la tardana, tuvo la "$s grande alegría de su vida.


42/147

/quel fue un día de fiesta, salió con su "uer al balcón par conte"plar su ardín ilu"inadoy cerrar con un sue)o bucólico esa "e"orable ornada. El paisae, si e"bargo, parecíahaber perdido sus propiedades sensible pues donde quería que pusiera los oos, donernando se veía así "is"o, se veía en chaqu&, en tarro, fu"ando puros, con unadecoración de fondo donde Ico"o en ciertos afiches turísticosJ se confundían lo"onu"entos de las cuatro ciudades "$s i"portantes de Europa. 2$s leos, en un $ngulo

de su qui"era, veía un ferrocarril regresando de la floresta con su vagones cargados deoro. C por todo sitio, "ovedia y transparente co"o una alegoría de la sensualidad, veíauna figura fe"enina que tenía las piernas de un cocote, el so"brerode una "arquesa, los oos de un tahitiana y absoluta"ente nadade su "uer.

El día del banquete, los pri"eros en llegar fueron los soplones. (esde lascinco de la tarde estaban apostados en la esquina, esfor$ndose porguardar un incógnito que traicionaban sus so"breros, sus"odales e+agerada"ente distraídos y sobre todo ese terrible aire dedelincuencia que adquieren a "enudo los investigadores, los agentes secretos y engeneral todos los que dese"pe)an oficios clandestinos.

#uego fueron llegando los auto"óviles. (e su interior descendían "inistros,parla"entarios, diplo"$ticos, ho"bre de negocios, ho"bre inteligentes.


43/147

on ?ernando( mientras tanto( "ea con in*uietud *ue el ban*uete( pleno de salud %a( segua sus propias le%es( sin *ue l hubiera tenido ocasión de hacerle al presidentesus con+idencias. A pesar de haberse sentado( contra las reglas del protocolo( a lai)*uierda del agasajado( no encontraba el instante propicio para hacer una aparte. ,aracolmo( terminado el ser"icio( los comensales se le"antaron para +ormar gruposamodorrados % digestónicos

y &l, en su papel de anfitrión, se vio obligado a correr de grupos en grupo parareani"arlos con copas de "entas, pal"aditas, puros y paradoas.

/l fin, cerca de "edianoche, cuando ya el "inistro de gobierno, ebrio, se había vistoforado a una aparatosa retirada, don ernando logró conducir al presidente a la salida de"!sica y allí, sentados en uno de esos canap&s, que en la corte de 7ersalles servían paradeclararse a una princesa o para desbaratar una coalición, le deslió al oído su "odesta.

V ero no faltaba "$s Ireplicó el presidenteJ. usta"ente queda vacante en estos días lae"baada de 'o"a. 2a)ana, en conseo de "inistros, propondr& su no"bra"iento, esdecir, lo i"pondr&. C en lo que se refiere al ferrocarril s& que hay en diputados unaco"isión que hace "eses discute ese proyecto. asado "a)ana citar& a "i despacho a

todos sus "ie"bros y a usted ta"bi&n, para que resuelvan el asunto en la for"a que "$sconvenga.

de septie"bre de 1>:8. #uego de pasar algunos a)osen /coria, departa"ento de -uancavelica, volvió para ter"inar su for"ación escolar en el%olegio 2ilitar #eoncio rado. En 1>4H ingresó a la


44/147

de logrado pulso. 2uchos de los versos que integrarían su pri"er poe"ario, 9#asi"precaciones9 I2&+ico* 1>HHJ, son fruto del desconsuelo en que se halla in"erso ele+iliado.

3o volvió hasta el fin de la dictadura, die a)os despu&s, obteniendo ese "is"o a)o elre"io 3acional de oesía con 9#as "precaciones9, su pri"er poe"ario, publicado en

2&+ico hacía tres a)os.

92anuel Scora abre una etapa cultural real"ente notoria y absoluta"ente novedosa. Elnovelista cubano /leo %arpentier da cabal noticia* 9Este peruano preocupado por lacultura de su pueblo y de /"&rica toda se dio a la tarea un tanto riesgosa pero entusiastade preparar el ri"er estival del #ibro con una selección de die "il vol!"enes deautores cl$sicos a"ericanos. #as quince "il colecciones a la venta en quioscos situadosen distintos lugares de la capital se agotaron en "enos de una se"ana9.

ue en su obra narrativa, sin e"bargo, donde Scora encontró el espacio ideal parae+playarse sobre los proble"as sociales del er!. Su pri"era novela, 9'edoble or'ancas9 for"a parte de un ciclo deno"inado #a alada Ita"bi&n lla"ado #a GuerraSilenciosaJ donde, desde una óptica e"inente"ente po&tica que fusiona "itosancestrales e historia, Scora "uestra la antigua lucha de los ca"pesinos para recuperarsus tierras.

#as de"$s novelas que co"ponen este ciclo, 9-istoria de Garabo"bo el nvisible9I1>=:J,9El inete nso"ne9I1>==J, 9%antar de /gapito 'obles9I1>==J y 9#a 5u"ba del'el$"pago9, contin!an uniendo el realis"o social a la fantasía po&tica.

Esta serie de novelas, traducida a "$s de 40 idio"as, de ha constituido en una de las"$s difundidas y reconocidas de la literatura peruana en este siglo.

En 1>;8, en plena efervescencia de las luchas ca"pesinas en la sierra central, y en virtuda su activa participación a trav&s de un "ovi"iento político indigenista, Scora se veobligado a abandonar nueva"ente el país con destino a arís.

2anuel Scora deó de e+istir a los HH a)os de edad, cuando su obra estaba en plenavigencia y acababa de publicar, apenas en febrero de ese a)o, su !lti"a novela* 9#a(ana n"óvil9, que significaba una ruptura radical con el ciclo de #a Guerra Silenciosa.

#a "adrugada del :8 de novie"bre de 1>86, el boeing =4= de la co"pa)ía colo"biana /vianca, que iba a aterriar en el aeropuerto de araas I2adridJ, con destino finalogot$, cayó a tierra un "inuto antes de llegar al aeropuerto "adrile)o, cegando la vidade de uno de los "$s i"portantes poetas y narradores peruanos de este siglo.

Proucci!" literaria

• 'edoble por 'ancas

• -istoria de Garabo"bo el invisible

• El inete inso"ne


45/147

• %antar de /gapito 'obles

• #a tu"ba del rel$"pago

%e los %iversos Colores e Las Caras y Cuer)os e los Cerreos@bra de 2anuel Scora

Seis "inutos antes del "ediod8ia del 14 de "aro de 1>06 ca"bio, por pri"era ve elcolor de las caras de los cerre)os. -asta entonces los felices habitantes de la lluviosa%erro de asco ostentaban rostros cobrios .Ese "ediodía sus rostros ca"biaron * nho"bre e"ergió de una cantina donde bebía agua ardiente de culebra con la cara y elcuerpo aules , al día siguiente otro varón que se e"borrachaba en la "is"a cantina ,lucio el verde , tres días despu&s un ho"bre de rostros y "anos anaranados se paseopor las plaa %arrión .altaban pocos días para el carnaval se creyó que eran candidatosa ocupar plaas de diablosVsupay , pero los carnavales pasaron y la gente siguió"udando de color.

%erro de asco es la ciudad "as alta del "undo sus calleuelas se retuercen a "ayoraltura que los "ontes "as elevados de Europa .Es una ciudad donde llueven doscientosdías al a)o. El día se entreabre sobre una velada. %erro de asco se acurruca ala final dela pa"pa de unín . ara los "is"os chóferes e"bufandados hasta los oos, la pa"pa esun "al paso. 5odos los ca"ioneros pegan en su parabrisas esta"pas de la eatita de-u"ay* le enco"iendan sus "otores. A3o vaya a ser que les falle en esta estepaperpetua"ente pulida por las heladasD en esta pa"pa donde el soroche, el "al de alturaful"ina a tantos coste)osB #os viaeros que conocen esa desolación vigilada por el ooceloso del lago unín se santiguan apenas dese"bocan de los rocosos desfiladeros de #a@roya. A7irgen 2aría, rotectora de los ca"inantes, a"p$ranosB ASanta 5ecla, rotectorade los peregrinos, ruega por nosB, rean ,verdes por la falta de o+igeno, apretando losli"ones in!tiles contra la ano+ia. 3i los collares de li"ón ni las oraciones sirven en estepasin $rboles. orque los que no viaan a -u$nuco no conocen $rboles ni floresD nunca loshan vistoD aquí no crecen. Solo pasto enano desafía la cólera de los vientos. Sin esepasto, sin el ichu, nadie viviría. El paón es el ali"ento de los reba)os de carneros, !nicariquea. 2illares de oveas ra"onean en la pa"pa hasta las tres de la tarde. / las cuatro,cae la guillotina de la oscuridad. El atardecer no es el fin del día sino el acaba"iento del"undo.

Mue trao a los ho"bres a esta capitanía del infiernoF El "ineral. -ace 400 que %erro deasco esconde el "$s fabuloso yaci"iento del er!. /hí, en una pelada colina, casiroando los testículos del cielo, se alinean "altrechas tu"bas de los cateadores* vinieronpor fortuna y dearon huesos 600 a)os despu&s de los e"pecinados gallegos los durosale"anes, los desconfiados franceses, los rígidos servios, los peligrosos griegosD todosduer"en en sus tu"bas "aldiciendo la nevisca.

-acia 1>00 las vetas se agotaron. %erro de asco, tan orgullosa de sus doceviceconsulados, falleció. 2ineros, co"erciantes, restaurantes y putas la abandonaron.%erro, pues, se despobló. El vago censo departa"ental de 18>H enu"era 6::: casas. Enlos cinco a)os siguientes, el viento arrastro :86: casas. oco apoco, %erro volvió alp$ra"o. En 1>00 ya sólo quedaban unas cuantas casas, acurrucadas alrededor de plaa%arrión, cuando una víspera de Se"ana Santa llegó un gigante rubio de alegres oosaules, de lla"eante barba roa estupenda para co"ilonas y borracheras. Era un

http://enfenix.webcindario.com/literat/sigloxx/mscorza.phtmlhttp://enfenix.webcindario.com/literat/sigloxx/mscorza.phtml


46/147

ngeniero, un for"idable fornicador que desde el co"ieno se "eclo y si"patio con lagente. /l principio la gente desconfió del nortea"ericano, pero vieron que "$s que losteodolitos el barbirroo se preocupaba de buscar las galerías de las cholitas y le cobraronconfiana. El gringo anduvo unos "eses recogiendo "uestras y "eorando la raa. #agente se le encari)o. nfortunada"ente, el pelirroo enloqueció. 6;. Se licenció en #etras en la ;6,y que ha sido traducida a "$s de treinta lenguas.

ublicó, entre otras obras, #a casa verde I1>;;, re"io de la %rítica yre"io nternacional 'ó"ulo GallegosJ, %onversación en la %atedral, antaleón y lasvisitadoras, Elogio de la "adrastra, #itu"a en los /ndes Ire"io laneta 1>>6J, El pe enel agua y #os cuadernos de (on 'igoberto.

ue candidato por el rente (e"ocr$tico V 'E(E2@ a las elecciones presidencialesperuanas en el a)o de 1>>0. Ganó en pri"era vuelta, pero fue vencido en la segundavuelta por /lberto ui"ori, quien gobernó el er! por die a)os en "edio de corrupciónen las altas esferas del poder para final"ente renunciar al poder fuera del país.

2ario 7argas #losa, a pesar de que se nacionalió espa)ol, fue un duro opositor alr&gi"en fui"orista. #a iesta del %hivo I/lfaguara, :000J es su !lti"a y a"biciosanovela.

Proucci!" Literaria

• 9#os efes9.

• 9#a ciudad y los perros9.

• 9#a casa verde9.

http://www.unmsm.edu.pe/http://www.unmsm.edu.pe/


47/147

• 9#os cachorros9.

• 9%onversación en la catedral9.

• 9antaleón y las visitadoras9.

• 9#a tía ulia y el escribidor9.

• 9#a guerra del fin del "undo9.

• 9-istoria de 2ayta9.

• 9Mui&n "ato a alo"ino 2oleroF9.

• 9Elogio a la "adrastra9.

• 9#a se)orita de 5acna9.

• 9#a %hunga9.

• 9El pe en el agua9.

• 9#os cuadernos de (on 'igoberto9.

• 9#itu"a en los /ndes9.

• 9%ontra viento y "area9.

• 9#a iesta del %hivo9 I:000J.

• 9(iario de raN9 I:004J.

%orrientes literarias El i"ige"is&o

El te"a del indio fue tratado en el siglo ?? por novelistas co"o %lorinda 2atto de 5urnero 2ercedes %abello de %arbonera, pero es en el siglo ?? que cobra una "ayori"portancia con escritores co"o Enrique #ópe /lb!ar, %iro /legría y os& 2aría

/rguedas, entre otros. Si #ópe /lb!ar tiene una visión del indio desde su curul de"agistrado, /legría ve al ca"pesino peruano en sus luchas y conflictos, con la naturaleay con otros ho"bres. / &l debe"os la conciencia de la dignidad de todos los peruanos,sea cual fuere su condición social, si"boliada en la figura del aguerrido 'osendo 2aqui,alcalde de la co"unidad de 'u"i en la novela El "undo es ancho y aeno. os& 2aría

/rguedas contin!a en cierto sentido la veta de /legría, pero le confiere una peculiaroriginalidad. (ue)o de un prosa vigorosa, le confiere liris"o a sus ficciones, con laincorporación de personaes indios y "estios en un "arco de profunda integración con lanaturalea co"o sucede en su novela #os ríos profundos.


48/147

Moer"is&o

El "odernis"o es un vasto "ovi"iento literario a"ericano que tuvo vigencia a fines delsiglo ??. Su representante "$s conocido es 'ub&n (arío, I18;=V1>1;J poetanicaragTense. El "odernis"o en el er! est$ e+presado principal"ente por os& Santos%hocano I18=HV1>64J quien con versos sonoros procuraba procuraba e+presar una

sensibilidad que atendiese al "is"o tie"po a una historia prehisp$nica, con nu"erosas"enciones a los incas, co"o a la percepción de la realidad de los espa)oles a"ericanos.#a característica co"!n de los "odernistas de toda -ispanoa"&rica fue un depurado"aneo del idio"a en prosa y en verso, cierto espíritu aristocr$tico y un a"or por la tierradel nuevo continente. 3o fue raro, por eso, que los !lti"os "odernistas, co"o /braha"7aldelo"ar derivasen, en alg!n sentido, hacia una lírica y una prosa de ficción afincadasen la vida fa"iliar y en la vida provinciana, co"o ocurrió con /braha" 7aldelo"ar.%le"ente al"a co"parte con (arío y con 2anuel Guti&rre la afición por lo e+ótico, ladiferente, lo e+tra)o

La "arrativa )erua"a /oy

esde los a&os cincuenta del siglo II( se incorporaron a la prosa de +icciónnumerosos escritores *ue aHnan a un domino +ormal( una potencia e3presi"a no"edosa.'in duda el mejor ejemplo de este talento de los narradores peruanos es Mario 0argasLlosa 5678aldo 2einoso(*uien incorpora el mundo ju"enil a la +icción( Al+redo Br%ce Echeni*ue(autor de nu"erosas novelas que penetran por pri"era ve en el "undo de la antiguaaristocracia y llena sus novelas de situaciones esperp&nticas y de hu"or. unto a ellosdestacan dos narradores que centran su inter&s en el "undo de la negritud* /ntonio

G$lve 'onceros y Gregorio 2artíne. osterior"ente han alcanado un sitial deprivilegio Edgardo 'ivera 2artíne, 2iguel Guti&rre, 2ario ellatín y #aura 'iesco.

La )oes$a )erua"a /oy

(espu&s de la "uerte de %&sar 7alleo en 1>68, poco a poco fueron apareciendo poetasde gran originalidad. Entre ellos los poetas lla"ados de la generación del cincuenta co"oorge Eduardo Eielson, lanca 7arela, avier Sologuren, ashington (elgado, uanGonalo 'ose, %arlos Ger"$n elli, Gustavo 7alc$rcel. osterior"ente, ya en la d&cadadel sesenta, iniciaron su labor literaria #uis -ern$nde, /ntonio %isneros, 'odolfo-inostroa, 2arco 2artos C en los a)os setenta os& atanabe, Enrique 7er$stegui,orge i"entel y /belardo S$nche #eón. Si busca"os una característica co"!n apoetas tan diversos, habría que decir que todos ellos tienen un gran do"inio for"al,parea calidad. #a poesía peruana a partir de los a)os setenta tiene una "arca peculiar*incorpora un contingente i"portante de "ueres de una poesía peculiar, entre ellas, 2aríaE"ilia %orneo, atricia /lba, 2ariela (reyfus, %ar"en @ll&, 'osella (i aolo, Giovannaollarolo. / su lado las voces de poetas varones talentosos siguen escuch$ndose* os&

/ntonio 2aotti y Eduardo %hirinos.

La )oes$a )erua"a /oy


49/147

(espu&s de la "uerte de %&sar 7alleo en 1>68, poco a poco fueron apareciendo poetasde gran originalidad. Entre ellos los poetas lla"ados de la generación del cincuenta co"oorge Eduardo Eielson, lanca 7arela, avier Sologuren, ashington (elgado, uanGonalo 'ose, %arlos Ger"$n elli, Gustavo 7alc$rcel. osterior"ente, ya en la d&cadadel sesenta, iniciaron su labor literaria #uis -ern$nde, /ntonio %isneros, 'odolfo-inostroa, 2arco 2artos C en los a)os setenta os& atanabe, Enrique 7er$stegui,

orge i"entel y /belardo S$nche #eón. Si busca"os una característica co"!n apoetas tan diversos, habría que decir que todos ellos tienen un gran do"inio for"al,parea calidad. #a poesía peruana a partir de los a)os setenta tiene una "arca peculiar*incorpora un contingente i"portante de "ueres de una poesía peculiar, entre ellas, 2aríaE"ilia %orneo, atricia /lba, 2ariela (reyfus, %ar"en @ll&, 'osella (i aolo, Giovannaollarolo. / su lado las voces de poetas varones talentosos siguen escuch$ndose* os&

/ntonio 2aotti y Eduardo %hirinos.

(a"guaris&o

#a i"portancia de %&sar 7alleo con su libro 5rilce en la vanguardia literaria es unfenó"eno reconocido en todo el $"bito hispanoa"ericano. #a vanguardia significó una

ruptura con la evolución "usical de la poesía que venía del siglo ?? y lo "is"o ocurrióen el ca"po de la prosa. 06V1>H;J, un poeta queindistinta"ente escribía en franc&s o castellano, de gran talento y originalidad. @tro poetanotable es E"ilio /dolfo estphalen I1>11V:001J, gran conocedor del surrealis"o,

aunque no practicante de la escuela. E"ilio /dolfo estphalen escribía siguiendo lafór"ula de reton, de libre fluo de la conciencia, pero la so"etía a un despiadado rigor.

La literatura romana* Conocer los escritores y las obras literarias más importantes de la

literatura latina

La literatura romana se modeló a partir de la Literatura griega y sirvió a su vezcomo referencia básica, especialmente en el Renacimiento, para el desarrollo de lasliteraturas europeas posteriores. Por su estrecha dependencia formal de los modelosgriegos, los escritores latinos ensalzaron las cualidades espec!cas de la culturaromana y, lo "ue es más importante, casi todos los escritores romanos contribuyeroncon sus obras a la misión civilizadora de Roma en el mundo. Los logros másimportantes de la literatura latina se encuentran en la poesa #pica y lrica, en laretórica, la historia, el drama cómico y la sátira $ g#nero literario "ue los romanosinventaron.

Las primeras manifestaciones de la literatura latina proceden del siglo %%% a.C.


50/147

L I T E R A T U R A

L A T I N A

P E R I O D O D E L O S O R Í G E N E S

( s . I I I a . C . A l I I a . C . )

P E R I O D O D E L A P O G E O

( s . I a . C . A l X I V d . C . )

“ S i g l o d e C é s a !

" R E V E P E R I O D I # I C A C I $ N D E L A L I T E R A T U R A L A T I N A

$ P L & ' ( )

$ ( R + C % )

$ & u l u l a r i a

$ & n ! t r ió n

$ l e u n u c o

$ L a s u e g r a

$ , ' L % ) C - & R

$ C & ( ' L )

$ C % C R / +

$ C o m e n t a r i o d e

L a g u e r r a d e 0 a l i a s

$ P o e m a s d e L e s b i a

$ C a l m a c o

$ ( u s c u l a n a s$ 1 e o r a t o t e

L I T E R A T U R A

L A T I N A

P E R I O D O D E L O S O R Í G E N E S

( s . I I I a . C . A l I I a . C . )

P E R I O D O D E L A P O G E O

( s . I a . C . A l X I V d . C . )

“ S i g l o d e C é s a !

" R E V E P E R I O D I # I C A C I $ N D E L A L I T E R A T U R A L A T I N A

$ P L & ' ( )

$ ( R + C % )

$ & u l u l a r i a

$ & n ! t r ió n

$ l e u n u c o

$ L a s u e g r a

$ , ' L % ) C - & R

$ C & ( ' L )

$ C % C R / +

$ C o m e n t a r i o d e L a g u e r r a d e 0 a l ia s

$ P o e m a s d e L e s b i a

$ C a l m a c o

$ ( u s c u l a n a s

$ 1 e o r a t o t e

SIGLO DE AUGUSTOI a.C.

La simetra, el orden, el e"uilibrio de los griegos, y en general su estilo, fueron

imitados por los romanos.

I. CONTEXTO %IST$RICO&

stabilidad y prosperidad &pogeo de la cultura romana Con"uista de la 0alia transalpina 2egemona de ulio C#sar (riunfo del latn sobre otras lenguas


51/147

egundo (riunvirato3 )ctavio, &ntonio y L#pido &poyo a las artes y las letras

II. PRINCIPALES REPRESENTANTES&

LÍRICA

'. %ORACIO 45enusa, 67 a.C.$ Roma, 8 a.C.9

Poeta lrico y satrico. studió en &tenas a los maestros de !losofa griega y poesa. Perteneció al e:#r

Lit Boletin

Documents

Transcript of Lit Boletin