WEEKBLADMaastricht-Oost:Heer, Eyldergaard,

De Heeg, Vroendael,Heugem,

Amby-Zuid, Scharn en Witte Vrouweveld.1e jaargang • oplage: 17.000 stuks

info@LeesGoedNieuws.nlwww.LeesGoedNieuws.nl

WEEK

5119 DEC.2012

www.facebook.com/LeesGoedNieuwsMaastricht

LET OP:volgende weekGEEN uitgave

Het team van LeesGoedNieuws wenst u mooie feestdagen

en een gezond 2013

KLEINTJES2

Primera KeulenBurg. Cortenstraat 11a, 6226 GP Maastricht

T 043 362 0428

Kleintjes

Lever deze bon, samen met e 8,- of e 12,50 in voor vrijdag 17.00 uur,

bij Primera Keulen.

Tekst:

Naam:

Adres:

Telefoon:

Zoekt u iets, of heeft u iets speciaals aan te bieden,vul dan onderstaande bon in.

Voor slechts e 8,00 (±5 regels) of e 12,50 met foto brengt u uw vraag en aanbod onder de aandacht

van ca. 13.000 gezinnen!

LeesGoedNieuws is een uitgave van: BEN Advies, Looiwinkelstraat 29, 6176 EB Spaubeek.Geopend: maandag t/m vrijdag 13.00 tot 17.00 uur. E-mail: info@LeesGoedNieuws.nl

Advertenties en artikelen kunt u tot vrijdag 17.00 uur inleveren op: Diepstraat 14, 6245 BL Eijsden (artikelen bij voorkeur via de e-mail in Word).

Informatie over advertentietarieven kunt u telefonisch aanvragen 06 - 188 41 808(b.g.g. 043 - 409 45 90) of op www.LeesGoedNieuws.nl inzien.

De uitgever heeft het recht aangeleverde artikelen naar eigen inzicht te plaatsen.

Sensoor Telehulpverlening Limb.Telefonische hulpdienst voor ieder in moeilijk-heden, dag en nacht bereikbaar. Tel. 045 - 571 99 99ALARMNUMMER 112POLITIEPrins Bisschopsingel 53, 0900 - 8844ALARMNUMMER 112AMBULANCEAcademisch Ziekenhuis Maastricht(géén alarmnummer) Tel. 387 65 43ALARMNUMMER 112BRANDWEERKantoren (géén alarmnummer) 3505364PRIESTERSIn noodgevallen, bij onbereikbaarheidvan eigen parochiepriesters,Tel. 6314500Pastoor P. J. M. M. HorschOude Kerkstraat 10, HeerTelefoon 3610028Kapelaan P. LipschOude Kerkstraat 7, HeerTelefoon 3634499STICHTING ALGEMENEHULPDIENST SCHARNSecretariaat: Bernhardlan 12, 6226 BH MaastrichtTel: 363 45 17 of 362 56 24APOTHEEKDIENSTStraver, Akersteenweg 88, Tel. 361 28 29hele jaar door: 24 uur per dag openZiekenhuisapotheek 24/7, Tel. 043-3871751DIABETESLIJN(033) 463 05 66, info@dvn.nl, voor allevragen over diabetes (24 uur per dag,‘s nachts alleen in geval van nood)ARTSENHuisartsenpost 387 77 77 Elke dag van 17.00 tot de dag erna 8.00 uur, weekend: van vri-jdag 17.00 tot maandag 8.00 uurGroenekruisDomicuraThuiszorgGroenekruisDomicura (043) 3 690 690Verplegen/Verzorgen* (043) 3 690 670Kraamzorg* (043) 3 690 630Uitleen van hulpmiddelen (043) 3 690 660Voedingsvoorlichtingen dieetadvisering (043) 3 690 620*(24 uur per dag)Internet: www.groenekruisdomicura.nlTRAJEKTBuurt Informatiecentrum HeugemerveldKard. van Rossumplein 99 Tel. 3299962(tijdens openingstijden)Openingstijden: donderdag- envrijdagochtend van 9.00-12.00 uurSpreekuur ouderenadviseur:donderdagochtend 9.00 - 11.00 uurSpreekuur sociale dienst:vrijdagochtend 9.00 - 10.30 uurSpeel-O-Theek en Steunpunt Biebin basisschool de Schans Borghaag 25Maastrichtopeningstijden:ma./do./vr. van 13.00-15.00 uurdinsdag van 13.00-16.00 uurwoensdag van 10.30-12.30 uurDEFIBRILLATOR (AED) aanwezig bij:Apotheek Straver, Akersteenweg 88, Maastricht (24 uur bereikbaar)Aen de Wan, Einsteinstraat 32,043 - 361 22 46.Plus Schriever, De Leim 106227 CT Heer-MaastrichtSEVAGRAM THUISZORGWerkzaam in heel Limburg DirectThuiszorg nodig?Bel dan: 0900-777477724 uur per dag bereikbaar.

Wil je wonen in het mooiste stukje van Eijsden: Te Huur: Diep-

straat 14 EijsdenRuime bovenwoning, gelegen boven kantoor

Ind: grote L-vormige woonkamer 40m2, keuken 14 m2, ruime badkamer 13 m2 met douche,

2-persoons bad en 2 wastafels. 2 ruime slaapkamers (19 en 23 m2)

waarvan 1 op 3e verdieping. In overleg gebruik van tuin. Prijs incl. g/w/e 950,- per maand.

Contract voor minimaal 1 jaar. Vrij per 1-02-2013

Info: 06-81485225 na 18.00 uur.

Kerstwens voor alle alleenstaande paarden en hun mens: Lieve paard, ik wens voor jou

een mens die voor jouw welzijn zorgt, omdat :“Het belangrijkste voor een paard

een ander paard is” Dan zijn je eenzame dagen, zonder maatje, voor altijd voorbij!

Paardenkennis.

Kerststal met beeldengroep te koop. Gemaakt van natuurlijke materialen

o.a. mergel, leem en riet. 06 22692847

Zaterdag 12 januari open dag bij: Gastouderopvang De Speelkamer!!

U bent van harte welkom vanaf: 11.00 tot 15.00 uur. Breusterstraat 42, 6245 EK Eijsden.

www.kinderopvangdespeelkamer.nl

AFSLANKEN !

Gezond op gewicht met het 2x p/wk programma.Nu extra snel afslanken

in combinatie met de BellyAttack.

1-2 kledingmaten in 4 weken!

O’Woman 043-3626782

Weetje van de dag

6 procent van de Nederlandse bevolking zit langer dan 3 jaar opgescheept met korte baantjes, afgewisseld met periodes vanwerkeloosheid.Ruim 30 procent van die mensen (2 procent van de beroepsbevolking dus) verdient ook nog eens minder dan het minimumloon.

Weetje van de dag

Volgens 84 procent van alle Nederlandse werknemers maakt de baas zich (wel eens) schuldig aan ‘rattengedrag’.Hoeveel Nederlanders worden gepest op het werk? En wat kost dat?http://www.cijfers.net/werk_06.html

3

Kerst-event op Koopzondag 23 december in WC De Leim-Heer

De Kerstman zal een bezoek brengen In Winkelcentrum De Leim op zondag 23 december a.s. Tijdens deze koopzondag die gehouden wordt van 12:00 tot 17:00 uur zal het Winkelcentrum in Kerst-sferen gehuld worden en bruist het van de activitei-ten. De Kerstman zal liedjes zingen met de mensen en spelletjes doen, ballonfiguren aan de kids uitdelen en tonen wie er sterker is dan de Kerstman met touwtrekken.

De Elfjes van de Kerstman zullen assisteren en kinderen voorzien van veel glitter en glamour grimeren, glitter-tattoo’s aanbren-gen, cadeautjes en snoepgoed uitdelen en al zo meer. Uiteraard kunnen de kinderen

met de Kerstman op de foto.Verder wordt er door Scouting St Jan een keukentent bemand alwaar men Gluwein en Chocomel kan nuttigen.Tevens zijn verkrijgbaar de lekkerste wafels van Heer en staat er een Snoep-popcorn-suikerspin-nootjes stand.

De alom bekende Dans Group Switch zullen hun danskunsten tonen met Street-dance en Hip-Hop in kerststijl. Uiteraard kan er muziek niet ontbreken en zullen er optredens zijn van Kumulus Muziekschool d.m.v. een kinderklarinetten orkest en zal er Jongerenkoor ”2EnJoy” een optreden ver-zorgen met Cristmas Carrol Songs. Al met al de moeite waard om uw inkopen te doen in Winkelcentrum De Leim in een gezellige ambiance. De Kerstman, Elfjes en al zijn artiesten verheugen zich op uw bezoek!!

Nieuw adres open inloopspreekuur Algemeen Maatschappelijk Werk Trajekt

Het open spreekuur van het Algemeen Maatschappelijk Werk van Trajekt in het City Centrum zal vanaf 1 januari 2013 plaatsvin-den in het centraal bureau van Trajekt in de

Batterijstraat 48, 6211 SJ te Maastricht. Dit spreekuur vindt niet meer zoals voor-heen twee keer per week plaats, maar alleen nog op de maandagochtend van 9.00 tot 12.00 uur. Bezoekers hoeven geen afspraak te maken om het spreekuur te bezoeken.

Hierbij nogmaals de nieuwe adresgegevens van het inloopspreekuur AMW per 1 januari 2013:Centraal bureau TrajektBatterijstraat 486211 SJ MaastrichtT 043 – 763 00 00

4

Koopzondag. Wat was iedereen blij

Moet in Maastricht elke zondag koopzondag zijn? Over die vraag zal de gemeenteraad zich binnenkort buigen, nu het huidige ka-binet gemeenten de vrije hand geeft als het gaat om de winkeltijden. Wie gisteren door de binnenstad van Maastricht probeerde te lopen, zal waarschijnlijk tot de conclusie komen dat de koopzondag een succes is.

Tienduizenden mensen in de smalle straten van de binnenstad, lange rijen voor de parkeergarages, lange rijen voor de pinautomaten, lange rijen voor de kassa’s. Maastricht heeft deze dagen voor de kerst extra aantrekkingskracht. Magisch Maastricht trekt veel extra bezoekers, de straten en etalages zijn feestelijk verlicht. Het is het ideale Anton Pieck-decor in de donkere dagen voor Kerst. En juist in deze periode doen de mensen hun kerstinkopen. De zondagen voor Kerst zijn dus gegarandeerd topzondagen. De koopzondagen voor kerst zijn echter geen referentie voor andere koopzondagen. Nu druk, betekent niet dat het 52 zondagen druk zal zijn. De kracht van Maastricht is de combinatie van een gevarieerd winkelaanbod. Grote ketenzaken, naast kleine familiebedrijven. Maastricht heeft zijn eigen Kalverstraat, de

Grote Staat, Maastricht heeft zijn PC Hoof-straat, namelijk de Stokstraat en Maastricht heeft zijn Jordaan, het gezellige Wyck waar vooral kleine zelfstandigen een boterham proberen te verdienen. U kent de winkels in Wyck allemaal en u kent ook de eigenaren. Ze staan zes dagen per week voor u klaar. Voordat de winkel opengaat worden de voorbereidingen getroffen en als de winkel om zes uur sluit volgt er nog minimaal een uur werk om alles van die dag af te ronden. De kleine zelfstandige werkt zonder uitzon-dering 60 tot 70 uur per week.

Waarschijnlijk kent u het meisje achter de kassa bij de Bijenkorf niet. Omdat ze er maar een paar uur werkt voor een paar euro die vervolgens in de kroegen in de Platielstraat worden kapot geslagen. Zo als haar zijn er tientallen. Flexibele oproep-krachten, inzetbaar als de Bijenkorf er om vraagt. Ook op zondag. Zo voelt niemand bij de Bijenkorf de pijn om zeven dagen tien of twaalf uur te moeten werken. De pijn wordt verdeeld over honderden (tijdelijke) oproepkrachten en vast personeel.

En die pijn verdelen dat kan de groenteboer in Wyck niet. Dat kan de eigenaar van kled-ingwinkel Balmoral, die zelf zes dagen per week in zijn winkel staat niet. Of de kaas-

boer, die in een duur huurpand zijn kazen verkoopt. Zij runnen zelf hun onderneming en doen dat allemaal met passie, maar wel zelfstandig. De kleine zelfstandige. Het zijn juist die winkels die toeristen zo leuk vinden. Dat maakt Maastricht een bezoekje waard. Of heeft u ooit gehoord dat toeristen een weekendje naar Maastricht komen omdat de Blokker zo gezellig is en je er in iedere straat een Kruidvat vindt? ‘Ha gesellie, week-endje shoppen bij de Hema, de Etos en de V&D in Maastricht’. Dacht het niet.Er zal dus bij de beslissing over het vrijgeven van de koopzondagen rekening moeten worden gehouden met alle belangen. Niet alleen van de winkelketens, maar ook van de kleine ondernemers. Er zijn er ongetwij-feld bij die het niets uitmaakt om in plaats van zes dagen, zeven dagen te werken, maar er zijn ook zelfstandigen die hun

5

gezinsleven wat waard is. Is het nodig om 52 koopzondagen te hebben of moeten we koopzondagen inzetten in die periodes dat er wat verdiend kan worden? En wat doe je als kleine zelfstandige als de raad beslist om van elke zondag koopzondag te maken. Ga je toch mee of hou je de deuren dicht en wat betekent dat voor je bedrijf?

Het zijn dilemma’s, want een argument dat ook gebruikt vóór 52 koopzondagen is de concurrentie met andere steden die al elke zondag koopzondag hebben. Maar laten we eerlijk zijn, slenteren door Roermond is toch heel iets anders dan flaneren door

Maastricht. Maastricht hoeft niet bang te zijn klanten te verliezen aan andere steden. Het merk Maastricht is ijzersterk en dat is de afgelopen jaren opgebouwd zonder 52 koopzondagen. Wie zich in de discussie wil mengen kan overigens vanavond om acht uur naar het Van der Valk hotel komen. Daar wordt op initiatief van het CDA een debat gevoerd met als titel: Koopzondagen Onmisbaar of Onnodig? Hoort u ook eens hoe pastoor Kurris of de bewoners van de binnenstad erover denken.

(Bron: MaastrichtDichtbij.nl)

Buurten staan achter Culturele Hoofdstad

Samenwerking met buurten in het kader van Maastricht Culturele Hoofdstad van Europa 2018. Dat was het thema gisteravond voor de buurtdag van de bewoners van Eylder-gaard.

De werkgroep Molukse Wijk en de werkgroep Kerstactitiveiten Eyldergaard organiseerden samen de dag in het teken van kerst. Behalve een familieviering in de Bethelker was er een Lampionnentocht met onderweg verschillende optredens. Later werd de door de buurt ontworpen vlag overhandigd aan Guido Wevers, artistiek directeur van Bureau VIA2018. In ruil daar-voor ontving de buurt de vlag van Bureau VIA2018.(Bron: MaastrichtDichtbij.nl)

6

Op weg naar 2018: ‘t Magisch Theatertje

Maastricht is op weg naar Maastricht Cul-turele Hoofdstad 2018. In 2018 hopen we deze felbegeerde titel voor een jaar uit te mogen dragen. In een serie artikelen stellen we stichtingen, verenigingen, clubs en een-lingen voor die een bijdrage leveren aan de cultuur van Maastricht, professioneel en of op amateur niveau. In dit artikel: ‘t Magisch Theatertje.

Aan de rand van woonwijk Amby ligt ‘t Magisch Theatertje. Een klein, maar o zo knus theatertje aan de Molenweg, waar bijzondere dingen gebeuren. Vanuit dit thea-tertje wordt de wereld veroverd, de wereld van het poppenspel en de marionetten.

Eigenaar Roel Puijk kocht het huis met de hooizolder in 1984 van de gemeente, met de bedoeling op de hooizolder een klein theater te vestigen. Tien jaar duurde het voordat er groen licht kwam en wij de boel kon worden verbouwd. Pas in 1996 kon de eerste voorstelling worden gegeven.

Inmiddels reizen de leden van de familie Puijk, vader, moeder en hun twee dochters, de hele wereld af met hun marionetten.

,,Voor Maastricht zijn we misschien ‘on-zichtbaar’ , maar we hebben in alle conti-nenten voorstellingen gegeven”, zegt Roel Puijk. ,,Inmiddels zijn we in meer dan veertig landen geweest. Op dit moment zijn we net terug uit Roemenië waar we aan een tweetal festivals hebben meegewerkt.”

,,Je komt door het poppenspel op tal van plaatsen. Ik noem bijvoorbeeld Soedan, Iran en Pakistan. Er zijn landen waar het pop-penspel een verheven kunst is, waar op hoog niveau wordt gepresteerd. Dat is ook onze wereld”, zegt Roel. Hij en zijn familie hebben op dergelijke festivals in de loop der jaren twintig prijzen in de wacht gesleept.

Roels vrouw Charlotte kwam viaeen opleiding aan de kunstacademie in Utrecht terecht op de Jan van Eyck Academie in

Maastricht. ,,In Utrecht kreeg ik les van de bekende ontwerpster Lisette van Meeteren. In Maastricht studeerde ik scenografie (het ontwerpen van rekwisieten, kostumering, decors, belichting en achtergrond belichting) bij de bekende Nicolaas Wijnberg. Nicolaas Wijnberg richtte, als hoogleraar, aan de Jan van Eijck-academie de faculteit scenografie op. Zijn werken ‘bewegende schilderijen’ zijn mijn inspiratiebron”, aldus Charlotte.Tienjaar lang werkte ze bij de befaamde marionettenspeler Henk Boerwinkel.

Roel Puijk studeerde aan de kunstacademies in Arnhem en Utrecht. Aansluitend kwam hij naar Maastricht om zijn studie voort te zetten aan de Jan van Eyck Academie. ,,Ik studeerde aan de afdeling experimenteel onder leiding van Ko Sarneel. Ik exposeerde met lichtsculpturen.”

Momenteel organiseert Roel festivals in ‘t Magisch Theatertje en is hij verantwoordelijk voor de techniek van het theater. ,,Maar ik ben natuurlijk ook betrokken bij de artistieke processen en de uitvoering van onze voor-stellingen”, zegt hij.

Dochter Ananda is in de voetsporen van haar ouders getreden. Aan de ‘Kleine Aca-demie’ in Brussel volgde ze een opleiding

7

in bewegingstheater dat gebaseerd is op de ideeën van de beroemde Parijse mimespe-ler Jacques Lecoq. Sinds 2005 werkt ze samen met haar moeder Charlotte bij de ontwikkeling van nieuwe voorstellingen en de uitvoering daarvan. Drie jaar geleden maakte Ananda haar eerste solovoorstelling onder de titel ‘Momentum’.

De andere dochter, Sanne, studeerde textiele werkvormen aan de kunstaca-demie in Maastricht. Zij ontwerpt decors en theaterkostuums en is verder ook actief betrokken bij het Magisch Theatertje van haar ouders, waar ze onder meer work-shops geeft.

Anders dan in Nederland is het poppenspel in bijvoorbeeld Oost-Europa een verheven kunst, legt Roel Puijk uit. ,,Het poppenspel heeft daar een hoge kwaliteit en is bij de bevolking zeer geliefd. De poppenspelers hebben een perfecte opleiding genoten. Ook qua literatuur hebben een diepe achtergrond, zijn hoog ontwikkeld. Daar-door kunnen ze ook inspirerende voorstel-lingen brengen.”

,,In ons land wordt poppenspel nog te vaak als kindertheater gezien”, vult Charlotte aan. Dat maken wij ook, maar daarnaast brengen

wij hoogstaande voorstellingen voor volwas-senen.”

Roel en Charlotte vertellen dat het theater in Moskou circa 400 mensen in dienst heeft. Dat is totaal anders dan in ons land waar uit kostenoverwegingen wordt gewerkt met een minimale bezetting. ,,Door dat grote personeelsbestand is in Moskou dus ook meer mogelijk. Theater is in de oostelijke landen een deel van het dagelijks leven.”

‘t Magisch Theatertje heeft intussen grote toekomstplannen. Ideeën zijn er genoeg. Roel en Charlotte : ,,Wij willen nieuwe voorstellingen maken en ons verder ontwik-kelen op de ingeslagen weg. We willen iets betekenen op sociaal-cultureel gebied. We bieden ook plaats, via ons theatertje, voor gezelschappen zoals ‘Alles is drama’ die hier komen spelen. Met de buitenschoolse opvang maken we musicals voor kinderen. We willen ook voorstellingen hier naartoe halen. Daarvoor hebben we contacten met mensen uit bijvoorbeeld Eupen, Aken en St. Vith. Ook willen we graag een internationaal festival op poten zetten in Maastricht.”

Met veel verve en enthousiasme blijven ze hun passie voor theater en poppenspel uitdragen. Plannen voor verdere uitbouw

van het theatertje liggen klaar. De familie Puijk wil er een trekpleister voor culturele evenementen en festivals van maken. Foto: Etienne van Sloun

(Bron: MaastrichtDichtbij.nl)

Servatius zet flats in etalageWoningcorporatie Servatius in Maastricht doet bijna 400 woningen van de hand.

De flatwoningen zijn verdeeld over tien complexen in onder meer de wijken Heugem, Wittevrouwenveld en De Heeg in Maastricht. Belangstellenden kunnen zich inschrijven voor de koop van één of meer complexen.Met de opbrengst van de verkoop wil Servatius onder andere investeren in sociale huurwoningen in Maastricht en Eijsden-Margraten.De corporatie wil zich niet meer bezig-houden met grote en risicovolle projecten. Enkele jaren geleden ging Servatius voor tientallen miljoenen de boot in toen de ontwikkeling van een studentencampus in Maastricht niet van de grond kwam.Servatius heeft ruim 13.000 panden in bezit.(Bron: L1)

8

9

Dragersgilde H. Antonius van Padua – Scharn

Het initiatief voor het oprichten van het Dragersgilde werd in 1998 genomen door de helaas te vroeg overleden Pastoor Ed Houben en enkele parochianen. Gestreefd werd naar een vriendenclub die op de eerste plaats de patroonheilige van de paro-chie tijdens de jaarlijkse processie in Scharn ronddraagt.Het Dragersgilde stelde zich tevens tot doel om actief deel te nemen aan onder-steunende activiteiten in de parochie. Het woord ‘dragen’ heeft daardoor een bredere betekenis gekregen. Er wordt door diverse leden ‘bijgedragen’ aan de verschil-lende activiteiten en overlegorganen binnen de parochie zoals Kerkbestuur, collecteren, Kerststal, klussen in het kerkgebouw, deel-name aan kerkelijke hoogfeesten, Sjaander Broonk. Ook buiten de parochie Scharn is het dragersgilde actief in processies van de clusterparochie en de Stadsprocessie.Het lidmaatschap van het Dragersgilde bev-ordert ook de betrokkenheid van het gezin en zijn directe omgeving bij de parochiële activiteiten. Een positief signaal in deze voor de Kerk moeilijke tijden.Momenteel zijn we met 20 leden. Dit aantal willen we graag uitbreiden, zodat we, zeker

met leden van jongere leeftijd, kunnen zor-gen voor continuïteit van ons Dragersgilde. Bovendien kunnen we met een grotere groep nog meer acte de présence geven aan activiteiten binnen de nieuwe clusterpa-rochie.

Geïnteresseerd of behoefte aan meer informatie? Neem dan even contact op met Jo Vangangelt: email jo.vangangelt@gmail.com .

10

Decemberactiviteiten Gemengd Koor Scharn

Het kerstfeest staat voor de deur. Ieder-een is druk bezig met de voorbereidingen. Zo repeteert het Gemengd Koor Scharn intensief voor de diverse uitvoeringen van deze week.Afgelopen zondag heeft het koor t.g.v. Magisch Maastricht succesvol een gedeelte uit het kerstrepertoire laten horen op het Onze Lieve Vrouweplein. Het was fijn om voor zo veel publiek te mogen zingen.Woensdag 19 december a.s. zijn we ’s avonds uitgenodigd voor de traditionele en sfeervolle Kerstsamenzang om 20.00 uur in het oude stadhuis te Maastricht. Ook hier zingen we enkele kerstliederen. Zondag 23 december is voor ons koor een bijzondere dag. Allereerst luisteren we om 10.00 uur de viering op in het Stiltecentrum van het AZM, als voorbereiding op het kerstfeest. ’s Middags zijn we te horen in de Dominicanerkerk, boekhandel Selexyz. We zullen de expositie “Libri di Vemtati arte” van een koorlid, Vivienne Debats-Smids, van 12.00 tot 13.30 uur muzikaal omlijsten met sfeervolle kerstmuziek. Tenslotte sluiten we deze feestmaand af met een kerstviering op 2e kersdag, 26 decem-

ber om 10.00 uur in het Stiltecentrum van het AZM.Voor alle bovengenoemde uitvoeringen is ieder-een van harte welkom!!

Wij zijn altijd op zoek naar nieuwe leden. Wilt u een keer kennismaken met ons koor, dan zijn bovenstaande activiteiten uiteraard al een goede gelegenheid om te komen luisteren.Ook zijn geïnteresseerden welkom op onze repetitieavond, maandag van 20.00 tot

22.00 uur in de oude voetbalkantine aan de Oude Molenweg te Scharn.We hebben kerstvakantie t/m maandag 7 januari 2013. 14 januari 2013 gaan we weer aan de slag met nieuwe activiteiten.

We wensen iedereen fijne kerstdagen en alle goeds toe voor het nieuwe jaar.

Bestuur en leden Gemengd Koor Scharn

11

RESERVEBRIL

KADO*COMPUTERBRIL

KADO*

ZONNEBRIL OP STERKTE

KADO*COMPLEET1/2 JAAR PAKKET

KADO*

Onscherp nachtzicht?

NACHTZICHTMETING

GRATIS*

Fijne fe� tdagen!

NIEUW

Jaarlijkse controle

van uw ogen

12

huijnentuindecoraties.nl autobedrijfwolfs.nl rosamotoren.nl jungblutbouw.nl andrekoch.nl

peterwijns-schilderwerken.nl

dehaanvof.com heuvelland-events.nl wischdesign.nl autoschademaximo.nl coninx-events.nl

jandodemontautos.nl

Jef Goessens

Siersmeedwerken,Las-en Hekwerken

13

brotherracing.com dickerschutz.com maastrichtporselein.nl guywolfs.nl

tlpproductions.nl

pinxt.nl

ropol.nl

dehoensmeetsautos.nl info@jsadviesentraining.nl bmbverhuur.nl out-line.nl

GRAFISCH ONTWERPDRUKWERK - BELETTERING

totaal grafi sch

aannemerjacobs.nl

tntransport.nl

14

Unieke beelden Maastricht 1956

Zo af en toe duiken vertederende his-torische beelden uit Maastricht op. Zo kregen we een filmpje van Breur Henket. Te zien is Maastricht in het jaar 1956.

De zwart-wit beelden laten het kanaal naar Luik zien, de Servaasbasiliek en de Markt. maar ook de schoorstenen van de fabrieken op het Céramique terrein. Een friture op de Markt en de groentenmarkt bij het Mooswief. Beelden uit een tijd dat mensen nog aandacht hadden voor wat er om hen heen gebeurde. Een tijd zonder smartphones. En wie de beelden zo bekijkt,

ziet dat Maastricht als stad gelukkig nog de mooie dingen heeft bewaard. De vele mooie gebouwen. Ze liggen er nog net zo bij als in 1956. Het decor blijft gelijk, de mensen zijn anders.

(Bron: MaastrichtDichtbij.nl)

SCAN de QR CODE en bekijk de video.

• scherpe tarieven• heel uitgebreid assortiment• u bepaalt de aantallen• snelle gratis levering

1250 Flyers

€ 47,84€ 108,79

incl. BTW

incl. BTW

www.adrukwerk.nl de nieuwe standaard!

• veilig betalen• realtime off erte• drukker met ‘Limburgse’ service

Waarom A-drukwerk.nl

500 Visitekaartjes

• full colour• dubbelzijdig• 85 x 55 mm• 400 grams papier

• dubbelzijdig - full colour• A5 formaat• 135 grams

Je eigen spandoekmet eigen tekst of ontwerp!2 meter breed en 1 meter hoog / full colour € 54,14 incl. BTW

• scherpe tarieven• heel uitgebreid assortiment• u bepaalt de aantallen• snelle gratis levering

1250 Flyers

€ 47,84€ 108,79

incl. BTW

incl. BTW

www.adrukwerk.nl de nieuwe standaard!

• veilig betalen• realtime off erte• drukker met ‘Limburgse’ service

Waarom A-drukwerk.nl

500 Visitekaartjes

• full colour• dubbelzijdig• 85 x 55 mm• 400 grams papier

• dubbelzijdig - full colour• A5 formaat• 135 grams

Je eigen spandoekmet eigen tekst of ontwerp!2 meter breed en 1 meter hoog / full colour € 54,14 incl. BTWGoed en

goedkoop drukwerk

15

Aap, noot, Mies op zijn Maastrichts: Tèttemoul! Wiksbeugel! Gifsjieter!

Tèttemoul! Wiksbeugel! Vlupik! Sjele rabbi! Voor de goede orde: Maastricht.dichtbij is niet aan het schelden, want dat laten we graag aan anderen over. Gifsjieter! Aokener print! Wat we dan wel aan het doen zijn? Nou, gewoon, Mestreechs aan het leren, want bovenstaande vuilspuiterij is afkomstig van SjampTaol 2, het nieuwste Maastrichtse leesplankje met de allerergste Maastrichtse scheldwoorden. Ging de samensteller met SjampToal al redelijk over het randje (knokekut en pikkepuuner), met deel 2 van het scheldwoordenleesplankje gaat hij nog een stapje verder.De Veldeke Krink Mestreech bracht ooit het eerste plankje uit. Woorden als lótsj (speen), tuut (plastic tas), zeiboar (vergiet) en bougie (kaars) prijken op dit veel verkochte – machinaal vervaardigde - bordje. Daarna nam Paul Berben het ontwerp en de Maastrichtse woorden voor zijn rekening. Hij deed dit in samenwerking met andere partijen, onder wie de eigenaren van De Chauvenis Ursula en Bert en de Maastricht-se rapformatie Pikkatrillaz.De plankjes van Paul Berben zijn handge-maakt. Zijn eerste plankje kreeg de naam Stroattaol (straattaal). Daarop vinden we Maastrichtse woorden als brak (huis),

zjweike (jointje), en patsj (pet). Als derde kwam plankje SjampTaol, dat met een keur aan Mestreechse scheldwoorden bevatte.Er blijkt zowaar een aanzienlijke markt voor, want de plenkskes worden graag gekocht door hardcore Maastrichtenaren, zo weten ze bij De Chauvenis in (bij de Bijenkorf in

Maastricht). SjampTaol 2 is inmiddels alweer de zesde uitvoering van de Maastrichtse versie van Aap, Noot, Mies. Benieuwd wat aflevering zeven allemaal voor ons in petto heeft??

(Bron: MaastrichtDichtbij.nl)

16

Vastelaovendconcerten 2013:

Vrijdag 1 februari Weert Munttheater 20.11 uurZaterdag 2 februari Heerlen Theater Heerlen 20.11 uurZondag 3 februari Maastricht Theater aan het Vrijthof 20:11 uurDinsdag 5 februari Maastricht Theater aan het Vrijthof 20:11 uurWoensdag 6 februari Venlo Theater de Maaspoort 20.11 uurDonderdag 7 februari Geleen Hanenhof 20.11 uurVrijdag 8 februari Roermond TheaterHotel de Oranjerie 20:11 uurZaterdag 9 februari Sittard Stadsschouwburg Sittard-Gelee19.11 uurDirigent: Joost SmeetsPresentator: Jan CorstjensRegisseur: Theo Menting

Ja! Het is bijna weer zover!De Vastelaovend in Limburg komt er aan!Voor de zestigste keer brengt het LSO desprankelende Vastelaovendconcerten door de hele provincie, van noord naar zuid en van oost naar west. Een jubileum dus! Theo Menting & Joost Smeets.Reden genoeg om er weer een daverend concert van te maken.De Vastelaovendconcerten van het LSO zijn inmiddels uitgegroeid tot een theatervoor-stelling pur sang. Dit jaar voor de 2de keer wederom onder de bezielende leiding van dirigent Joost Smeets, regisseur Theo Men-ting en presentator Jan Corstjens.Met het orkest in de hoofdrol nemen zij u mee op een toer vol komische verwikke-lingen, hilarische misverstanden en ontroe-rende muzikale momenten.Een avond dus vol ‘kolder, kwatsch en plezeer’!En hoe ingewikkeld het ook dreigt te worden: De Vastelaovend zorgt altijd voor een happy end!In samenwerking met de plaatselijke Vasteloavendverenigingen:De Rogstaekers (Weert), De Winkbülle (Heerlen), De Tempeleers (Maastricht)Jocus (Venlo), De Flaarisse (Geleen), D’n Uul (Roermond) en De Marotte (Sittard).Bekijk hier het promotiefilmpje: http://youtu.be/NvJP2SxzQWU

17

Pesten op het werk groeit door economische crisis

De economische crisis maakt het niet veel beter; de schrikbarende cijfers van ‘pesten’ op de werkvloer. Ongeveer één op de 4 werknemers in Nederland heeft last van ongewenste omgangsvormen op het werk, en de gevolgen zijn soms niet te overzien.

Het verhaal van Tim Ribberink kennen wij allemaal. Pestgedrag heeft deze 20-jarige jongen tot zelfdoding aangezet. Maar hij is geen uitzondering. Pesten op school, maar zeker ook op de werkvloer, kunnen leiden tot depressie, ernstig wantrouwen, faalangst, verslavingen, lichamelijke klachten en zelfs tot een relatiecrisis en/of scheiding. De ongewenste omgangsvormen kun-nen lichamelijk zijn, psychisch of seksueel. Het kan beginnen met een gekke bijnaam, een stilte bij het koffiezetapparaat, of het buitensluiten van een collega. De pesters gaan structureel over de grenzen van een slachtoffer heen. Deze durft dit meestal niet aan te geven. Dit kan uitlopen tot veel ern-stigere en agressievere vormen van pesten.

Het pesten is een maatschappelijk prob-leem, voorkomend in alle lagen van de

bevolking. Mensen hebben een ‘zondebok’ nodig, zo is het nou eenmaal. De pesters hebben zelf niet altijd door wat ze aan-richten, maar voor een slachtoffer kan dit gedrag levenslang voor psychische klachten zorgen. Door de huidige economische crisis wordt het evenwicht in veel bedrijven verstoord. Groepen worden ontwricht en op afdelin-gen ontstaat onrust. Dit kan een beginpunt zijn van ongewenste omgangsvormen tus-sen werknemers, pesten dus. Mensen die gepest worden kunnen daar vaak zelf geen woorden aan geven en vinden het moeilijk om aan te geven wat hun overkomt. Omdat collega’s bang zijn om ook ten prooi te vallen aan de ‘daders’, houden zij ook vaak hun mond. Voor veel bedrijven is dit een groot probleem. Pestge-drag verzwakt werknemers, zorgt voor een slechte sfeer, vermindert de productiviteit en kost een bedrijf uiteindelijk heel veel geld. Herken jij iets in bovenstaand en zoek je hulp? Word jij zelf gepest of ken jij iemand die dit overkomt? Blijf dan niet stil, en zorg dat jouw verhaal gehoord wordt. Je kan bijvoorbeeld anoniem en kosteloos bij www.stichtinges.nl aankloppen. Je kunt dan

via chat je verhaal doen, en wordt discreet geholpen.

Wil jij meer weten over pesten in het alge-meen? Kijk dan op de website:www.bobvandermeer.info

(Bron: MaastrichtDichtbij.nl)

(Foto: ANP)

18

FIJNE KERSTDAGEN EN EEN GELUKKIG NIEUWJAAR!

Het kerstfeest waarop God sprak door een drugsverslaafdeAuteur: onbekendKerstverhaal.nl(Echt gebeurd, maar de namen zijn verzon-nen.)

Het is vreselijk voor een moeder als ze ziet dat haar zoon aan de drugs gaat. Op het moment dat je het hoort stort je wereld in elkaar. Eerst ga je twijfelen of het wel waar is, dan ga je hopen dat het voorbijgaat en tenslotte wordt je hart uit je lijf gerukt als je ziet hoe je vlees en bloed te gronde gaat,lelijk wordt en onbetrouwbaar. Het is een van de ergste dingen die ouders kan over-komen.De moeder van Clint, een vrouw uit Afrika, overkwam dit allemaal. Haar kind, dat zo’n leuke vrolijke baby was geweest en waarop ze zo trots was als hij op school hoge cijfers haalde, was een junk geworden. Haar woorden konden hem niet meer bereiken. Het was begonnen met verkeerde vriendenen veel van huis gaan, geld, dat op on-verklaarbare wijze uit haar portemonnee verdween, leugens, en het eindigde in dranklucht en brutaliteit.Gelukkig kende Chloe de Heer en bij Hem stortte ze heel haar hart uit. Dagelijks zette ze tijd apart om onder tranen en smeken Hem aan te roepen, die in staat is om boven bidden en denken te doen.“O, Vader, red mijn jongen toch!”Het werd haar ademhaling, ze stond er mee op en ze ging er mee naar bed.Op zeker moment ervoer ze dat de Heer haar gebed had verhoord. “Je zoon zal prediker worden!”hoorde ze Hem zeggen, niet met een hoor-bare stem, maar als een echo in haar hart.Een grote blijdschap overviel haar. Hier kon ze zich aan vastklemmen als een drenkeling aan een reddingsboei.Maar in een ziekenhuis in de stad werd een brancard binnengebracht. Een hevig bloe-dende jongeman werd met spoed naar een operatiekamer gereden. Zijn hoofd bloedde uit twee kogelwonden, zijn borstkast was in stukken gescheurd door een dodelijk mes… Dokters renden af en aan, handen werdengewassen, de anesthesist deed zijn werk. De grote operatielampen beschenen een tenger en uitgemergeld lichaam van een tiener, verslaafd, vervuild.Ondanks alle moeite die de artsen deden bleef het resultaat pover. De kogels in het hoofd waren niet te verwijderen en de wonden op zijn borst konden slechts gehecht worden. Op de intensive care overleed Clint, het kind van zoveel gebe-den. Zijn moeder werd door twee agenten op de hoogte gebracht.“Dat kan niet!” riep Chloe toen ze het vreselijke nieuws hoorde. “Dat kan echt

19

• Remmen• Uitlaten

OOK VOOR AL UW:• Schokbrekers• Accu’s

niet. God beloofde, dat Clint prediker zou worden.”Het was een logische reactie, iedereen zou zo gesproken hebben en zich later erbij hebben neergelegd, dat de stem van God dus toch niet van God was gekomen.Maar zo was Chloe niet.Ze nam de telefoon en belde naar de Inten-sive Care.“Zet de intercom eens aan, alstublieft” vroeg ze aan de telefoniste. In Nederland zou zo iets niet kunnen, maar in Afrika kon dat wel. De telefoniste deed wat de door het noodlot getroffen moeder vroeg.Luid en duidelijk klonk het in de zalen: “Clint

Matulo, Jezus wil dat je leeft!”Het klonk ook in op de Intensive Care afde-ling, waar ze bezig waren om de jongeman af te leggen. “Clint Matulo!”Tot ieders grote verbazing sloeg Clint zijn ogen op en begon weer te ademen.Hoewel de kogels nog in zijn hoofd zaten genas hij volkomen.En nu verwacht je dat Clint uit het zieken-huis gekomen direct naar een bijbelschool zou gaan. Mis. Nadat de eerste beduusd-heid over was verviel hij weer in zijn oude leven. Hij werd de held van een groep misdadigers, die hij voorging in heroïne spuiten, overvallen plegen, vrouwenhandel

en bankovervallen.Hij zwom in het geld, waar hij niet netjes aan kwam.Natuurlijk snapte Chloe hier niets van. Had ze dan toch Gods stem verkeerd verstaan? En die wonderbaarlijke opstanding dan?Ze bleef de Heer aanroepen en hem houden aan zijn belofte.Het liep weer tegen kerst. Clint had een groot feest georganiseerd in een prachtig penthouse boven in een flat van stinkend rijke mensen. Er werden allerlei dingen gedaan die God verboden had. De heroïnewerd flink gebruikt en velen wisten van voren niet meer of ze van achteren leefde.Een van de meiden die erbij was ging echter flippen. Ze werd gek van de drugs en wilde van het balkom springen.“Dat moet ik proberen te voorkomen!” schoot het door de dronken kop van Clint. “Straks komt de politie en dan zijn we er al-lemaal bij. Ik moet proberen om haar tegen te houden.”Met een stel vrienden probeerde hij het meisje uit alle macht vast te houden en op haar in te praten, maar ze was sterk en wilde niet luisteren. Steeds rende ze weer naar het balkon en trok de deur open.

Lees verder op pagina 21

20

Hoeveel vingers rapen we de 31ste bij elkaar?

In Maastricht duikt dit jaar steeds zwaarder illegaal vuurwerk uit Oost-Europa op. Het is een trend die in het hele land te zien is. Het cobra-vuurwerk zijn regelrechte bommen die op de grond ontploffen en een enorme knal geven. Als die bommen in je hand ontploffen, ben je al gauw een arm kwijt. Of je bent dood.Ad Nieuwdorp van de Taskforce opsporing vuurwerk- en bommenmakers van de poli-tie: “Het moet steeds gekker met hardere

knallen. Wat we nu zien is een toename van het aantal cobra’s”, aldus Nieuwdorp. Cobra’s knallen harder dan lawinepijlen en schieten bovendien niet de lucht in, maar ontploffen op de grond. Met bijna dubbel zoveel flitspoeder erin is dat letterlijk levens-gevaarlijk. Een tip van Nieuwdorp: legaal siervuurwerk uit Nederland heeft dezelfde mooie effecten als de illegale varianten in België. “Het enige wat er dan in Nederland niet bijzit is de eindknal.”

Via Oost-Europa overspoelt het NederlandDeze knallers lijken ook in Limburg de regio

te overspoelen. Via internet zijn ze makkelijk te verkrijgen en dus worden ze tegenwoor-dig zonder veel problemen in een pakketje bij je thuis bezorgd. “Het meeste vuurwerk wordt gemaakt in China, maar vindt zijn weg - vaak legaal - naar Oost-Europa toe”, legt Nieuwdorp uit.

En Europa?En waarom doet ‘Europa’ hier niets aan? Fout. Dat doen ze wel. In Europees ver-band wordt de regelgeving steeds strenger. Zo zal in Nederland volgend jaar of in 2014 het vuurwerk een CE-keurmerk en een bepaalde klasse (van 1 tot en met 4) krijgen. Klasse 1 voor bijvoorbeeld sterretjes, 2 en 3 voor consumentenvuurwerk en 4 voor professioneel vuurwerk. Tot 2017 wordt deze regelgeving in heel Europa gefaseerd doorgevoerd, waardoor het ook moeilijker zal worden voor handelaren om aan illegaal vuurwerk te komen.

Celstraffen in strijd tegen vuurwerkbommenDe straffen op het maken, verkopen of afsteken van vuurwerkbommen zijn in Ne-derland vorig jaar omhoog gegaan en zeker niet mals: minstens vijftien maanden voor een meerderjarige die een vuurwerkbom afsteekt. Minderjarigen krijgen voor het-zelfde vergrijp 70 uur taakstraf. Gezien het om een strafbaar feit gaat, krijgt de dader in ieder geval meteen strafblad mee.

NFI onderzoekt vuurwerkDat een strenge bestrijding van het le-vensgevaarlijke vuurwerk nodig is wordt ten overvloede ook bevestigd door het Nederlands Forensisch Instituut. De hoge brandbaarheid van het flitspoeder - in legaal vuurwerk zit het tragere buskruit - maakt het dat de knal nog harder is.

Vooruitzicht De trend is hoe harder hoe beter en dat lijkt zich te uiten door een ander stuk knalvuur-werk dat zijn opwachting al heeft gemaakt, maar gelukkig nog niet volop in omloop is: de Big Boy. De naam verraadt het al, dit is nóg zwaarder en nóg gevaarlijker vuurwerk. In de kartonnen huls van een dergelijk uit de kluiten gewassen rotje zit maar liefst 300 gram flitspoeder. Een lawinepijl met 30 gram flitspoeder wordt vergeleken met een handgranaat. Te hopen is dat de Taskforce ook hier weer een passend antwoord op zal hebben.

(Bron: MaastrichtDichtbij.nl)

21

Vervolg van pagina 19

Clint dacht slim te zijn en zei: “Jane, als je braaf blijft zitten krijg je geld van me.”“Rot op met je geld,” zei Jane en vloog weer naar het balkon.Wat moest Clint doen. Drugs beloven, dat hielp altijd, want daar waren ze allemaal tuk op.“Je krijgt deze heroïne!” riep hij en toonde een zakje met aardig wat heroïne erin.“Rot op met je heroïne!”schreeuwde Jane, die door het dolle was. “Ik moet die troep niet.”Nu dacht Clint dat er maar een ding opzat en dat was haar een flinke mep te geven, zodat ze buiten westen zou raken.Hij hief zijn vuist op en riep….Ja wat kwam er uit zijn mond?“Zal ik voor je bidden?”Dat had hij helemaal niet willen zeggen, maar toch had hij het gezegd!Jane keek hem aan en zei: “Ja, graag.”“Hé,” riepen de vrienden van Clint, “Zeg dat nog eens… Het helpt!”Clint zei het nog eens en hij ging het ook doen.Op dat kerstfeest werd hij bekeerd. Wat was zijn moeder blij. Haar kind werd wer-kelijk wat God had beloofd: een prediker van het goede nieuws!Een voorganger uit Nederland ontmoette hem pasgeleden op een vliegveld.Hij begon een praatje met hem.“Toen ik vermoord was….”zei Clint.“Wat zeg je nou toch? “ riep de voorganger.“Ja, ik was dood, maar nu leef ik.” lachte de ex gangster en hij vertelde zijn verhaal.“En weet je wat er nu zo grappig aan is? Telkens als ik op een vliegveld door de scan moet, gaat de metaaldetector af en kan ik mijn verhaal weer opnieuw vertellen. De twee kogels in mijn hoofd zullen mij er altijd aan blijven herinneren, dat God op kerst door mij, een drugsverslaafde heen sprak.”

A2 NIEUWS Afgelopen maanden heeft de VVV Maas-tricht, op zaterdag en zondag, rondleidingen gegeven langs het werk voor de A2-tunnel. Ook in 2013 worden deze rondleidingen voortgezet.

De grootschalige BHV-oefening van Av-enue2, samen met de brandweer en GGD, is inmiddels afgerond Tot aan kerst wordt in de tunnelbouwkuip Geusselt-Noord doorgewerkt tot 22.00 uur

22

Schatkamer Basiliek van Sint Servaas

17 december t/m 25 meiSint Servaasbasiliek - MaastrichtTentoonstelling

Uiterlijk imposant en innerlijk een schat-kamer vol van traditie, historie, religieuze cultuur en bouwkunst. Hier koestert Maas-tricht haar grootste schatten. Het schrijn van St. Servaas, ook Noodkist genaamd, is de meest kostbare met daarin een deel van het gebeente van Sint Servaas, de eerste bisschop in de Nederlanden. Het is Maas-

lands edelsmeedwerk van de eerste orde die iedere zeven jaar bij gelegenheid van de Heiligdomsvaart nog door de straten van Maastricht wordt gedragen.

Daarnaast vind je in de schatkamer ook de drinkbeker en het borstbeeld van St. Servaas en voorwerpen die aan de stads-patroon worden toegeschreven, zoals de bisschopsstaf, het borstkruis, de pelgrimsstaf en de sleutel. Rondom deze voorwerpen wordt een grote rijkdom aan reliekhouders in edelmetaal of ivoor tentoongesteld. De grote verzameling zijden stoffen vanaf de

6e eeuw is uniek en schilderijen en beelden completeren het geheel.De Schatkamer wordt op maandag tot en met zaterdag tel-kens om 10.00 uur geopend. Op zondagen om 12.30 uur.

Als zondagen gelden ook de Kerkelijke Feestdagen: 2e Paasdag, 2e Pinksterdag, Hemelvaartsdag en Allerheiligen.

De sluitingstijd is op alle dagen, derhalve inclusief de zondag, om 17.00 uur.

Parochie St.’Petrusbanden Heer KERSTAVOND MAANDAG 24 DECEMBER 201217.00 uur - kleuterviering met kerstspel en samenzang19.00 uur - gezinsmis met kerstspel en samenzang22.00 uur - plechtige eucharistieviering met het Kon. St. Caeciliakoor EERSTE KERSTDAG DINSDAG 25 DECEMBER 201209.45 uur - hoogmis met het Kon. St. Caeciliakoor TWEEDE KERSTDAG WOENSDAG 26 DECEMBER 201209.45 uur - hoogmis met Dameskoor

23

24