Le magazine de St Julien en Born

Saint-Julien en BornJuin

2012 Magazine N°7

Saint-Julien en Born - Magazine n°7 - Juin 2012

Lors du dernier bulletin municipal vous avez évoqué les compétences nouvelles portées par la Communauté de Communes. Cette entité vous est aujourd’hui familière, mais vous serait-ilpossible de la défi nir pour les moins avertis d’entre nous ?Je conçois que pour les non initiés, nos différentes strates territoriales complexifi ent le paysage politique local, perturbant ainsi nos habitudes passées. En fait, la Commune, la Communauté de communes, le Pays, le Département, la Région, l’Etat et l’Europe composent ce mille-feuilles partenarial autour duquel nous gravitons au quotidien. Le Canton de Castets constituait une de nos références, il reste aujourd’hui représentatif même si la Communauté de Communes Côte Landes Nature l’a supplanté. La création de cette der-nière entité date du 21 décembre 2001. 10 communes la composent : Castets, Léon, Lévignacq, Linxe, Lit et Mixe, Saint-Julien, St Michel d’Escalus, Taller, Uza et Vielle St Girons. Cette collectivité, ges-tionnaire de plus de 10 000 habitants fonctionne au niveau de son adminis-tration et des élus sous une forme assez similaire au conseil municipal, avec des commissions qui évoluent sur des com-pétences ciblées, un bureau composé des maires (ou de leur représentant) qui préparent le Conseil communautaire comprenant 34 délégués des communes impliquées. Le Président, M. Subsol, élu par ces mêmes délégués, conduit les différentes réunions. Des actions liées à l’aménagement de l’espace, l’économie, l’environnement, la voirie, le tourisme, le logement, la jeunesse, les associations… sont engagées sur tout ou partie des territoires concernés et, effectivement, d’autres sont à venir.

Comment est constitué le Pays, que vous citez aussi par ailleurs, quelles sont ses missions ?Le Pays Landes Nature Côte d’Argent est un syndicat mixte regroupant 3 communautés de communes : Les Grands Lacs (comprenant Biscarrosse,

S a n g u i n e t , Parentis, Gastes, Ste Eulalie,

Ychoux et Lue), Mimizan (avec Mi-

mizan bien sûr, mais aussi Aureilhan, Bias,

Mézos tout récemment, Pontenx et Saint-Paul) et la nôtre,

Côte Landes Nature. Plus de 45 000 ha-bitants sont sous sa tutelle, il est donc positionné entre la simple communauté de communes et le département. Il est acteur du développement du territoire, de la coordination des projets des com-munes membres ou encore des projets privés pouvant s’inscrire dans les contrats de Pays. Actuellement, par exemple, les élus délégués œuvrent autour d’une plate-forme de l’emploi saisonnier et d’une opération collective de moderni-sation des commerces, de l’artisanat, de l’industrie et des services.

Parvenez-vous à assurer, au titre d’élu, une présence régulière dans ces différentescollectivités ?Avant de répondre à votre question, permettez-moi de préciser que, pour les plus intéressés, les sites internet ou bul-letins municipaux et intercommunaux relaient et développent largement les missions et actions des uns et des autres.Pour ma part, si c’est là votre question, délégué communautaire au Pays, vice-président de Côte Landes Nature et élu local, 3 missions plus imbriquées qu’il n’y paraît, la gestion du temps est par-fois complexe. Mais j’ai la chance d’avoir près de moi des adjoints disponibles et investis et, jusqu’à présent, je peux assurer que nous avons su trouver notre place, toute notre place dans les espaces de décision concernant notre commune.

Puisqu’il est question de place, de territoire, pour en revenir plus spécifi quement à Saint-Julien, la révision générale du P.L.U. est-elle avancée ? Pour mémoire, le Plan d’Occupation des Sols a vécu jusqu’en février 2007, date de l’application du Plan Local d’Urba-nisme, acté après un travail conséquent de l’équipe municipale précédente. Depuis 2008, la première nécessaire modifi cation du P.L.U. a permis de po-

sitionner une antenne relais de télé-phonie mobile à Contis et la seconde d’entériner la volonté des élus actuels de réguler l’urbanisation future sur la station. En 2010, une révision simpli-fi ée a créé à St-Julien une zone de 30ha destinée à l’accueil de panneaux photovoltaïques, projet en sommeil, le promoteur et le propriétaire ne possédant pas à ce jour toutes les auto-risations administratives pour le fi naliser.

Pour la révision générale du P.L.U. en cours, la commission urbanisme, complétée par un bureau d’étude doté d’une architecte urbaniste et d’un géo-mètre, œuvre régulièrement depuis plus d’un an pour la structurer tout en effectuant des visites sur site. Ses objectifs généraux sont actés : « Densifi er le centre bourg de St-Julien, éviter l’éparpillement des commerces, rectifi er les zones agricoles et ajuster les emplacements réservés. Préserver la qualité architecturale et l’environnement, organiser l’espace communal pour permettre un dévelop-pement harmonieux de la commune ».La commission s’est positionnée sur les nombreuses demandes privées, mais aussi sur les besoins publics, dans l’esprit de la loi littoral, en particulier sur la co-hérence du futur cœur du village à sou-tenir grâce à des zones commerciales et de services ciblées. A proximité, les espaces urbains seront densifi és pour les « alimenter ». En périphérie, l’urbanisa-tion se délitera progressivement, sans s’étendre.

Le développement des logements sociaux, l’extension future des ateliers municipaux et (si possible ?) du cam-ping municipal de La Lette, les réserva-tions d’assiette nécessaire aux projets collectifs, la réglementation des clôtures,participent aussi à cette réfl exion.

Passés les derniers ajustements, le dossier de révision générale restera à rédiger, les administrations à consulter, l’enquête publique à réaliser, les services de l’Etat à saisir. Il faudra sans doute patienter encore une année pour abou-tir à son application... si tout va bien !

ées uté

Cette jourd’hui vous serait-il

S aPaSte

YchoMimi

mizan aussi Au

Mézos toutPontenx et Saint

Entretien avecMonsieur le Maire

Gilles DUCOUT

Nos coordonnées55 Place de la Mairie - 40170 Saint-Julien en Born - Tél. 05 58 42 80 08

Email : [email protected] - Site : www.saint-julien-en-born.fr


BUDGET GÉNÉRAL COMMUNAL PRIMITIF 2012

Dépenses de fonctionnement

Recettes de fonctionnement

FinancesBUDGET 2012

Les comptes administratifs relatifs à l’exercice 2011 du budget principal et des 6 budgets annexes (Lotissement artisanal de Dardas, Lotissement artisanal de La Gravière, Lotissement de Baresquit, Lotissement du Stade, Eau-assainissement et Campings) ont été approuvés à l’unanimité lors de la réunion du Conseil municipal du 29 février 2012.Lors de la réunion du Conseil municipal du 28 mars 2012, les 6 budgets annexes primitifs et le budget général communal primitif ont été approuvés à l’unanimité pour l’année 2012.

Le budget du lotissement artisanal de La Gravière en termine avec ses aménagements dont les frais seront couverts par la vente des lots. Fonctionnement : 290 821,00 € Investissement : 228 618,00 € Le lotissement artisanal de Dardas sera clos en 2012. Une dernière facture à régler. Fonctionnement : 34 882,00 € Investissement : 0,00 € Il en est de même pour le budget du lotissement de Baresquit.Fonctionnement : 97 641,00 € Investissement : 17 747,00 €

Le lotissement du Stade se termine ; les derniers lots en vente trouveront preneurs très prochainement.Fonctionnement : 441 746,00 € Investissement : 130 260,00 € Le budget Eau-assainissement a inscrit dans ses lignes l’extension de réseau de tout à l’égout des quartiers : Lalesque, Ternet et du chemin de la Laiterie sans avoir recours à l’emprunt. Fonctionnement : 554 177,00 € Investissement : 346 479,00 € Le budget Campings prévoit outre les habituels travaux d’entretien et de fonctionnement, la 4° tranche de l’aménagement de l’espace mobil-home ainsi qu’une halte camping-car à La Passerelle, la mise en place de conteneurs semi-enterrés à La Lette. Fonctionnement : 892 804,00 € Investissement : 346 479,00 €

Le budget général 2012 a inscrit un emprunt de 600 000 € en investissement pour fi nancer quelques gros travaux comme le plan plage (action 3), l’aménagement de la maison de la station et la « remise en forme » de la digue à Contis, l’aménagement des allées du cimetière, la restauration des

façades de l’église. D’autres travaux sur les bâtiments publics dont certains liés à la création d’un poste supplémentaire d’enseignant à l’école primaire dès la rentrée 2012 (cantine, salle de classe, salle d’activités, …) et le remplacement de matériels (épareuse, tractopelle, …) sont inscrits aux dépenses d’investissement du budget primitif général 2012.

Les subventions aux associations (71 575 €) restent identiques à celles de 2011 (hormis les exceptionnelles).

Le conseil municipal a décidé d’augmen-ter légèrement les taux des impôts locaux qui deviendront les suivants : 13,60 % pour la taxe d’habitation, à 13,11 % pour le foncier bâti et à 34,19 % pour le foncier non bâti.Fonctionnement : 2 681 228,00 € Investissement : 3 565 110,00 €

Les fi nances communales entrainent des remarques positives au regard des professionnels de l’Etat. Restons malgré tout vigilants et sincères, évolutifs et logiques, constructifs et raisonnables pour que les juliennois et autres « se sentent bien » à Saint-Julien.

24% Charges à caractère général

Charges de personnel

Autres charges de gestion

Autres charges

Dépenses d’ordre36%8%2%

30%

12% Produits des services

Impôts, taxes

Dotations, subventions

Autres produits de gestion

Excédent, atténuation de charges34%24%

19%

11%


Véritable espace ouvert à tous, la bibliothèque municipale favorise rencontres et découvertes. Françoise, responsable des lieux, nous en dit plus :« La fréquentation des publics lecteurs reste constante, avec la prédominance des retraitées, une tendance féminine qui n’est pas prête à s’inverser semble-t-il. Ici, on trouve une grande diversité dans les œuvres mises à disposition. Romans classiques, historiques, de terroir, policiers, littérature étrangère, livres pour enfants, bandes dessinées, magazines, jusqu’aux livres à gros caractères pour les mal-voyants.

Le fonds de livres est très régulièrement renouvelé. La Commune achète environ 300 livres par an. Le bibliobus

de la Médiathèque départementale renouvelle un stock de 400 livres deux fois par an. Une navette passe tous les quinze jours pour répondre à des demandes plus spécifi ques.

Des rendez-vous réguliers sont organisés tout au long de l’année. Nous accueillons toutes les classes juliennoises une fois par semaine. Les tout petits ne sont pas en reste : accompagnés par les parents ou les nounous, les bébés deviennent lecteurs une fois par mois. De même pour les ateliers d’écriture : ouverts aux adultes, ils intéressent une vingtaine de « passionnés des mots ».J’adresse un merci particulier à Jacques ARCAMBAL qui, bénévolement, anime les ateliers d’origami ouverts aux jeunes.

De plus en plus, les bibliothèques du canton Côte Landes Nature se rapprochent pour initier ensemble de nouveaux projets, par exemple : « Les rendez-vous littéraires dans les Landes », tous les mois un auteur, ou encore « le prix des lecteurs du canton ».

Pour en savoir plus, j’encourage les Juliennois à venir se renseigner sur place. Je peux toutefois préciser que l’adhésion à l’année coûte 6 € (gratuit pour les moins de 18 ans). On peut emprunter jusqu’à 5 livres pour une durée maximum de 3 semaines.

Avis aux lecteurs, nous vous attendons ! »

Une table ronde organisée pendant le festival du Cinéma (17ème édition) a réuni tous les protagonistes des résidences Ciné à Contis.L’occasion de faire le point sur cette entreprise originale, déjà bien ancrée sur le territoire national.Depuis 2010, 5 résidents se sont succédé

à la Maison Bleue, pour aider à la concrétisation de leur projet d’écriture ou montage de leur premier fi lm (court ou long métrage).De l’avis général des représentants institutionnels présents, ce dispositif, bien que perfectible, fait référence dans le paysage culturel cinématographique.

Après Nadège Lobato De Faria (projet documentaire en postproduction : « Vietnam sur Lot ») la Maison Bleue accueillera Laurent Teyssier du 22 septembre au 7 octobre prochain (projet d’écriture d’un long métrage : « Mauvais œil »).

CultureBibliothèque

Résidences à la Maison Bleue


Enfance - Jeunesse

Centre de loisirs

Les écolesSÉCURITÉOn a beaucoup parlé de sécurité à l’école de Saint-Julien, ce trimestre...

La saison d’été approche, il est temps d’établir le programme d’animation.Cet été, l’équipe d’encadrement sera renforcée. Depuis septembre, les effec-tifs sont en progression les mercredis et en temps périscolaire du soir. Les pe-tites vacances ont vu l’affl uence des plus jeunes (3-6 ans). Ils représentent 95 % des publics concernés !Les espaces d’accueil, insuffi sants pour assurer un service de qualité, ont été élargis. Désormais la salle des ados jusque là ouverte pendant les vacances, accueille des 3-6 ans.

L’équipe d’animation a mis au point un programme pour l’été qui prévoit sorties et découvertes : piscine, plage, grands jeux d’extérieur pour les grands, atelier « prévention plage », sorties mini-golf, « Jungle park », « Atlantic park » pour les plus jeunes. Les ados ne seront pas en reste : participation au défi landais à ST PAUL LES DAX tourné vers la pratique artistique et sportive, stage de surf, stage de théâtre ou encore séances d’anima-tions auprès des plus jeunes pour s’ini-tier à la prise de responsabilités.

Il est également question d’impliquer les parents ou autres adultes animés par une passion ou s’adonnant à un hobby. Ils seront invités à faire parta-ger leur savoir-faire auprès des enfants selon des modalités prochainement défi nies par l’équipe d’encadrement.

Enfi n, le 27 juillet, un après-midi « accueil et restitution » ouvert à tous, permettra de prendre la mesure de la vitalité du

Centre de loisirs et de ses occupants. Expositions, pièce de théâtre... agrémen-teront la visite.

Toutes ces animations répondent à une volonté des élus exprimée dans le pro-jet éducatif local, sur lequel s’appuie le projet pédagogique rédigé par l’équipe d’animation. L’un et l’autre sont consul-tables sur le site www.saint-julien-en-born.fr ou au Centre de loisirs.

Les gestes qui sauvent

Comme l’an dernier, les élèves de CM2 ont bénéfi cié d’une formation aux premiers secours qui a débouché sur l’obtention du diplôme PSC1. Sylvain, animateur de l’association Mimizan Sau-vetage et Secourisme, est venu durant quatre matinées dispenser à des élèves très concernés et attentifs les premières notions de prévention et de secours civique. Etre le premier maillon d’une

chaîne qui peut permettre de sauver une vie, c’est une fameuse responsabilité ! Et un grand pas dans l’apprentissage de la solidarité et de la coopération.

Félicitations aux jeunes diplômés et merci à leurs formateurs.


Enfance - Jeunesse

Les écoles SÉCURITÉ

La sécurité à vélo

Les élèves de CM des deux grandes classes ont planché sur le sujet de la sécurité à vélo durant toute la journée du 21 mai, sous la houlette d’un gendarme détaché auprès de la Prévention Routière. Le matin était consacré à la formation théorique, l’après-midi aux épreuves pratiques, sur le terrain de sport de l’école. Tous les élèves ont reçu un diplôme en fi n de journée.

La sécurité à pied

Etre piéton, cela s’apprend aussi... Les élèves de la classe de CE2/CM1 ont participé à l’opération « permis piéton » avec le partenariat de la MAIF. Le chef Suet, de la brigade de gendar-merie de Lit-et-Mixe, a distribué à chacun un livret expliquant clairement les comportements à adopter pour éviter les très nombreux dangers qui menacent un piéton, en ville comme à la campagne. Après plusieurs séances de travail en classe, l’heure de l’examen fi nal a sonné. Un peu d’angoisse tout de

même pour les élèves mais au bout du compte, tout le monde a obtenu son permis ! La remise des documents a eu lieu à l’école en présence du chef Suet, de Madame Ginou Lafi tte, représentant la municipalité et de quelques parents d’élèves. Le séjour à Paris sera l’occasion de mettre en pratique, en si-tuation réelle, tous les conseils prodigués lors de cet appren-tissage.

La sécurité à l’eau

Les élèves de CP/CE1 suivent jusqu’à la fi n de l’année scolaire, un cycle de 7 séances de natation, à la piscine de Mimizan. Merci aux parents agréés qui accompagnent maîtresse Sandrine !


Les écoles Une journée au Moyen Âge

Projet « Langue et culture régionales »

Les élèves des deux classes de mater-nelle ont fait un beau voyage dans le temps le vendredi 13 avril. Ils sont par-tis à la découverte du château-fort de Roquetaillade, en Gironde. Pendant que la classe de maîtresse Emma visitait le château, les élèves de maîtresse Virginie découvraient la métairie. Beaucoup de scènes reconstituées dans les vieux bâ-timents proches du château montraient aux enfants la vie à la campagne dans les

temps anciens. Les animaux de la basse-cour et de l’étable ont eu beaucoup de succès... même si certains enfants ont eu un peu peur de passer à portée de lan-gue d’un veau bazadais ! L’heure tant attendue du pique-nique est arrivée. On s’installe dans une belle prairie fl eurie de pâquerettes et on com-mence à grignoter les sandwiches, les chips... quand une belle averse oblige tout le monde à gagner les abris en courant ! Heureusement, une grande salle aux murs de pierre et aux grosses poutres nous attendait et le repas a pu se poursuivre confortablement.L’après-midi, les groupes ont permuté et les visites ont repris sous le soleil retrou-vé. Le château est très bien conservé et il est toujours habité. On peut découvrir la cuisine et tous ses ustensiles en cuivre, la grande salle de réception, les chambres,

le salon de musique... Les enfants ont même vu fonctionner un petit pont-levis par lequel ils ont franchi les douves pour quitter Roquetaillade.Sur le chemin du retour, beaucoup ont dormi et nul doute que dans leurs rêves, des chevaliers en armure sauvaient de belles princesses des griffes du dragon ! Merci aux mamans qui ont donné de leur temps pour accompagner toute cette troupe.

Le 20 janvier, les enfants des classes de maternelle ont passé la journée à Pomarez. Au programme : visite complète des arènes couvertes, contes en gascon, exposition d’objets tau-rins venus du Musée de la Course landaise de Bascons, jeux dans les arènes (écarts et sauts)...Dans les classes, les élèves ont produit des œuvres d’art sur le thème de la tauromachie landaise. Chez maîtresse Emma, les petits ont réalisé de magnifi ques panneaux à la façon d’Henri Matisse (sauts, écarts, cornes et talenquères, le tout en rouge, blanc et noir) et d’Andy Warhol (boléros colorés et pailletés). Chez maîtresse Virginie, les grands ont décoré une grande vache landaise en volume de superbes carrés de cou-leurs vives, sur le modèle d’Elmer, l’éléphant bien connu des enfants.Le vendredi 22 juin, ce sera le couronnement de ce cycle de travail sur la course landaise : les enfants, leurs maîtresses et leurs parents assisteront, toujours à Pomarez, à la course des Pitchouns, une vraie course landaise organisée spécialement pour eux. Les petits ont appris des chants en gascon qui feront vibrer les gradins...Tout le monde en rouge et blanc ce soir-là !

Enfance - Jeunesse

A la rentrée de septembre 2012, l’école comptera une classe supplémentaire. Nous souhaitons la bienvenue à la nouvelle maîtresse, Delphine Bousquet !

La fête de l’école aura lieu le vendredi 29 juin 2012. Jeux pour les enfants l’après-midi. Spectacle des écoliers puis repas en soirée. Retenez cette date sur vos agendas !

Merci à la municipalité et aux employés communaux qui ont réalisé en un temps record un beau cheminement en bois dans la cour des petits. On peut maintenant se rendre aux toilettes sans remplir ses chaussures de sable. De plus, la totalité des installations de l’école est désormais accessible aux personnes en fauteuil roulant.

Séjour à Paris : les deux classes de Cycle III partiront à la découverte de la Capitale du 11 au 15 juin. Au pro-gramme : les Champs Elysées et la visite de l’Arc de Triomphe, la visite du Musée du Louvre, de l’Opéra Garnier, une croisière en bateau-mouche sur la Seine, la découverte des tours de Notre-Dame, de la cathédrale et de l’île de la Cité, une journée complète à la Cité des Sciences de la Villette, la visite du Musée Rodin et de la Grande Galerie de l’évolution au Muséum National d’Histoire Naturelle. Sans oublier évidemment la Tour Eiffel !

Merci à tous ceux qui auront permis la réalisation de ce beau projet, et notamment la municipalité et les deux associations de Parents d’élèves.

François HIQUET

Quelques informations en bref...


l’Amicale des Associations pour St-Julien

TUSTEM HARDITS

Les associationsStructures indispensables et nécessaires au renforcement de nos liens, créatrices d’activités festives, culturelles, éducatives, sportives, ouvertes à tous, les associations juliennoises et leurs membres bénévoles ont la parole.

Elle a pour activité essentielle - comme beaucoup le savent maintenant - l’animation hebdomadaire du marché de notre village.➤ Pas moins de onze associations participent à tour de rôle à l’élaboration d’un plat simple à prix raisonnable, permettant à chacun de venir passer un moment agréable autour d’une des tables du point «casse-croûte» .➤ Le succés rencontré chaque samedi, témoigne de l’adhésion des Juliennois à ce lieu de rencontre.➤ Récemment, le troisième anniversaire du marché à été agrémenté par la

prestation remarquée de l’Harmonie municipale. Nul doute que nous les solliciterons à nouveau dès cet été, si possible .➤ C’est avec plaisir que nous avons vu l’Amicale du rugby venir rejoindre notre contingent de bénévoles. D’entrée, cette jeune association postule pour la palme du « samedi mouillé » ! Malgré l’adversité météorologique, elle a assuré une belle prestation. On reconnait bien là, la solidarité de ses éléments nourris à la mamelle des joutes rugbystiques.➤ Enfi n, et pour le confort de tous, nous continuerons à investir en fonction de

notre trésorerie et des idées émises. Pour ce début d’année : table mobile inox, couverts en « dur », micro-ondes... ➤ La saison approche. La fréquentation du marché va naturellement augmenter. Nous serons ravis de continuer à vous proposer cette ambiance festive que nombre de touristes connaissent déjà, mais que d’autres vont découvrir.

Il nous reste à vous souhaiter à toutes et à tous, un très bel été !

Jean Pierre HOURTANE

L’Assemblée Générale annuelle de l’Association a eu lieu le 03 février 2012 en présence de Monsieur le Maire et d’un nombreux public.Environ 140 adhérents étaient présents, d’où l’intérêt porté aux diverses activités de l’amicale.Le Président a présenté ses vœux à l’assemblée avec une pensée pour les adhérents malades ou empêchés. Une minute de silence a été observée pour honorer les personnes disparues en 2011.La Secrétaire a fait un rapport des nombreuses activités de l’année écoulée : repas de printemps et d’automne, goûters de Carnaval et de Noël, voyages, gymnastique, marche, belote, marché du samedi.La Trésorière a présenté un bilan positif adopté à l’unanimité et approuvé par les deux commissaires au comptes.Cette assemblée s’est terminée en toute convivialité autour du verre de l’amitié.

Suite à la démission de Bernard Caule Duler des fonctions de Président, de nouvelles élections ont eu lieu le 09 février. Le nouveau Président élu est Gerges Fernand, originaire d’Alsace. A St-Julien depuis une dizaine d’années, il se tient à la disposition de tous les retraités, pour tous renseignements ou toutes suggestions. Le secrétariat est assuré par Ginette

Gensous et la trésorerie par Yvette Gourgues.La commission voyage a préparé une sortie à la cidrerie avec arrêt à la frontière le 26 avril ; 56 personnes y ont participé. Une sortie vers Arcachon est en préparation.Le repas de printemps a eu lieu le 16 mai. Il a été concocté par un traiteur local « l’Auberge du Born ». Monsieur le Président et Monsieur le Maire ont souhaité la bienvenue aux 189 convives qui ont partagé cet excellent repas.

Une boîte aux lettres est à la disposition de tous au siège du club pour toutes vos questions, vos suggestions. Adresse : Place du Château d’Eau, St-Julien en Born.

Tous les non adhérents sont invités à venir nous rejoindre. Chacun doit pouvoir trouver, selon ses affi nités, une place au sein de toutes les activités proposées, pour se distraire et partager de bons moments.

L’ Amicale des Retraités


El Zocalo

AG Lit/St-Julien BASKET

Le dimanche 27 mai s’est tenue dans la salle polyvalente de Lit et Mixe l’assemblée générale du club de basket « Lit-St-Julien Basket Club » .Elle a eu lieu en présence des maires des deux villages mais devant une assistance quelque peu clairsemée.Bilans fi nancier et sportif ont fait ressortir un exercice positif, malgré une nouvelle légère baisse des effectifs en jeunes, mais le bilan moral lu par le Co Président du Club fait ressortir un point très délicat. Il tire la sonnette d’alarme par rapport au bénévolat dans nos villages qui devient très problématique …

En effet, à la veille du cinquantième anniversaire de la création du basket à St-Julien et du trentième à Lit (2013)

il est attristant de constater que le Conseil d’Administration du club ( 21 personnes) ne compte qu’une demi douzaine de dirigeants ayant pratiqué le basket sur les terrains de nos

deux villages !! Nous, dirigeants du club, appelons à nouveau toutes celles et tous ceux qui ont aimé pratiquer ce sport, à venir nous rejoindre pour nous aider.

Le Coprésident

Gilles GAUGEAC

Saint-Julien Tennis Club

Quelle année sportive !! Alors que la saison par équipe n’est pas tout à fait terminée (il reste 2 équipes en ¼ de fi nale de la coupe de printemps à l’heure où j’écris ces lignes !), un premier bilan s’impose.Sur 5 équipes engagées en coupe d’hiver, 2 sont montées en division supérieure, notre équipe fanion échouant même aux portes de la fi nale.Sur 5 équipes en coupe de printemps, 3 montées : 2 chez les hommes (dont

la première qui n’est plus maintenant qu’à une division de la pré-nationale !), et 1 chez les femmes, avec une toute nouvelle équipe !! Bravo aux capitaines, Nadine, Christa, Christophe, Kéké, Hervé et Alain, et à tous leurs joueurs !Les équipes de jeunes n’ont pas déméritées non plus et le virus « compétition » est en train de naître chez un bon nombre ! D’ailleurs, en individuel, ils ne sont pas non plus en reste : Mathis DUCOS est fi naliste du championnat des landes, Arnaud PICAT et Louis FROUSTEY demi-fi nalistes ! Félicitations à eux et attention messieurs les adultes, la relève se prépare !Mais je n’oublie pas pour autant le côté convivial qui fait la force de ce club ! La rencontre du 25 mai, réunissant les « Tamalous » et les résidents du foyer des Cigalons, à Lit-et-Mixe, a, encore une fois, été une grande réussite. Plus de 40 personnes ont tapé la balle et se sont retrouvées autour d’une bonne table

pour manger ensemble ! Merci à tous !!Et, innovation de cette année, une journée spéciale débutants a eu lieu le 19 mai. 8 adultes sont venus taper la balle, dont 5 qui n’avaient jamais, ou presque, tenu une raquette en main. L’ambiance était conviviale et j’espère que Cécile, Corine, Amandine, Patrick et Séba auront maintenant le courage de prendre leur licence l’année prochaine !

Un merci particulier à François Debourges, de la Ligue, pour nous avoir aidés à organiser ce rendez-vous tennis.Vient maintenant la saison des tournois individuels (celui de Saint-Julien se tiendra du 3 au 18 août ). A toutes et à tous, bons matchs, et n’oubliez pas que le tennis, avant tout autre chose, reste un jeu. Prenez-le comme tel et « éclatez-vous » en portant bien haut les couleurs du SJTC !

Stéphane GEFFARD,

Président

Cabane sur la plage surveillée de Contis, El Zocalo accueille les jeunes pour différentes activités sportives : beach volley sur deux terrains disponibles, prêt de ballons, organisation d’une course de rame juniors avec le Banzaï Surf Club et l’Ecole de Sauvetage de Lit et Mixe.Ce dernier automne, une innovation avec l’accueil d’une épreuve de la coupe de France

de bodysurf (nage dans les vagues) à laquelle participèrent Olivier Froustey, François Finon et Dimitri Nouette. Félicités par la Fédération Française de Surf pour cette organisation, nous programmons un deuxième rendez-vous les 8 et 9 septembre 2012.Nous tenons à rendre hommage à Eric, notre ami et trésorier de l’Association, disparu en fi n d’été après une dernière session de surf entre amis.Merci pour ton aide, ta gentillesse et ta disponibilité.Adishatz.L’équipe du ZOCALO

Echos de la pétanque 3 CHAMPIONS DES LANDES DANS LA MÊME SEMAINE ! QUI DIT MIEUX ?

Le club de la Boule Juliennoise est fi ère, en ce début 2012, de compter dans ses rangs trois nouveaux champions des Landes. Tout d’abord, notre coprésident et toujours jeune, Gérard CAHUZAC, vient d’obtenir le titre de champion des Landes en tête à tête Vétérans 2012, le 24 mai dernier à TOSSE (40), parmi les meilleurs joueurs du département, à l’issue de 7 parties particulièrement accrochées.Ensuite, en doublette mixte, Yvette LALANNE et Didier LOUBERE ont obtenu le titre départemental le 27 mai dernier à CAZERES (40), parmi les meilleures équipes départementales. Ils sont qualifi és pour le championnat de France, les 14 et 15 juillet 2012.Un grand bravo à nos champions et souhaitons que ces titres acquis de haute lutte, en amènent d’autres pour notre club.

Patrick CAZADE et Gérard CAHUZAC,

Coprésidents du club

« La Boule Juliennoise »

- Saint-Julien en Born - Magazine n°7 - Juin 2012

AJ Rugby

La saison sportive des seniors est

terminée. Quel goût vous laisse-t-elle ?

Jean-Claude : franchement, une juste récompense pour tous les engagements croisés et une envie légitime de remettre une tournée dans des conditions que nous souhaitons meilleures. Les règles du championnat Côte Basque ont été considérablement renouvelées cette année. Nos équipes étaient inscrites en groupe 2 comprenant les 2ème, 3ème et 4ème séries. Nous fi nissons à la sixième place. En demi-fi nale, nous passons un peu laborieusement contre Labatut en match aller-retour. Finalistes contre St Pierre du Mont, nous dominons en première mi-temps pour ensuite nous liquéfi er, un peu comme le fromage crémeux portant le même nom que le lieu d’accueil de cette fi nale: Pomarez. Un dernier match perdu 13 à 12 et pourtant largement à notre portée.

Fatigue, manque d’expérience,

effectifs relachés ? Comment expliquer

l’absence de ce petit plus qui aurait

permis de soulever le bouclier ?

Jean-Claude : je voudrais souligner la très belle tenue sportive de nos joueurs pendant toute la saison. Nous avons eu moins de soucis d’effectifs que précédemment, et dès le début de la saison, les anciens se sont bien mobilisés ; leur expérience a permis d’encadrer un effectif rajeuni, impliqué, dynamique et besogneux. Nous voulons saluer l’assiduité aux entraînements et la volonté de chacun d’oeuvrer pour le groupe. Je ne sais pas si on peut parler d’osmose, mais cette année, il y a eu un déclic qui va payer, j’en suis persuadé.Le travail d’encadrement est reconnu et respecté. La reconduction du duo d’entraîneurs, Stéphane et Bertrand, confi rme bien la qualité de ceux-ci et l’espoir mis dans le groupe.Nous rendons sincèrement hommage à chacun, parce qu’encore une fois, grâce à ce travail de fond, à l’assiduité des jeunes et de ceux, moins jeunes, qui ont un rôle déterminant, un palier technique évident a été franchi cette année.

L’expérience de cette saison devrait déterminer les résultats prochains.

Ton enthousiasme fait plaisir à voir

et à entendre. En est-il suffi samment

communicatif pour autant ?

Jean-Claude : il est pour moi légitime que l’implication de nos équipes soit reconnue. Il est dommage que cet engagement ne se propage pas au-delà d’un cercle trop restreint. A ce propos, j’en profi te d’abord pour saluer publiquement le dévouement de Jacques et Nénès, qui gravitent autour de nous comme des satellites autour de notre planète rugby. Nous remercions également tous ceux qui nous renouvellent leur confi ance et leur soutien : municipalité, commerces et entreprises, les bénévoles de l’« Ovale », les spectateurs, tous ceux qui font que nos équipes ont une envie permanente de mouiller leurs maillots.

Et alors ?...

Jean-Claude : … et alors, malgré toutes ces généreuses volontés, l’encadrement de notre section est encore trop juste. Il nous manque des dirigeants actifs. Une bonne douzaine permettrait sur la saison de faire des roulements bénéfi ques à tous : gestion des matchs, soirées d’été, marchés du samedi, encadrement etc. Les défaites sont plus amères quand elles sont solitaires. Quand on a connu des plaisirs dans un sport collectif, c’est parce qu’ils étaient partagés, et que l’équipe était encouragée, soutenue, applaudie. Il faut donc élargir ce cercle des soutiens actifs pour accompagner nos équipes qui ont une réelle envie de mériter la confi ance de leurs aînés.

Nous comprenons donc que les aînés,

une fois remisés leurs vieux crampons,

auraient un devoir de transmission

pour que l’Avenir Juliennois porte

au mieux son appellation. A propos

d’avenir, quelles sont les structures qui

accueillent les jeunes ?

Christian : la première structure nécessaire à l’apprentissage est l’école

de rugby qui accueille les jeunes de 5 à 15 ans. Cette année, nous avions un effectif de 24 éléments. On peut noter au passage que certains bons joueurs, entraîneurs, dirigeants, bénévoles encadreurs, ont très souvent usé leurs premiers shorts sur les pelouses des écoles de rugby. Autre structure accueillante qui permet de jouer au rugby ensemble, l’ACLR, bon exemple précurseur de ce qui est le regroupement des communes du canton. L’ACLR est composée d’éléments venant de Lit, Castets-Linxe, Léon et St-Julien. Pour notre commune, 5 benjamins, 4 minimes, 8 cadets et 3 juniors ont intégré les structures de l’ACLR.

Juju, un premier bilan sportif de l’ACLR ?

Christian (dit Juju) : nos benjamins ont réalisé de belles prestations en tournoi. Les minimes, après de très bons résultats, terminent dans la première moitié du tableau landais (11ème). Nos cadets, qui représentent 1/3 de l’effectif de l’ACLR, obtiennent la première place en poule de qualifi cation. Ils trébuchent en 16ème de fi nale du Championnat de France contre le XV vendéen.

Une belle récompense, tout de même,

avec les Juniors ?

Christian : oui, les grands de l’ACLR ont pourtant eu une saison diffi cile par manque d’effectifs. Ils se qualifi ent pour la fi nale Aquitaine contre Hendaye. Sur le terrain de St Paul les Dax, les dieux leur tombent sur la tête le lundi de Pentecôte, et ils remportent la coupe Philiponneau du secteur Ouest sur le score de 14 à 11.C’est une belle récompense pour les dirigeants et éducateurs de toutes les sections. C’est une victoire qui appartient à tous ces jeunes qui se connaissent parfaitement, tchattent et twittent. Mais rien ne vaut quand même le plaisir réel qu’ils ont à jouer ensemble.Nous devons partager avec eux toutes ces joies, et dans les moments les plus délicats, leur renouveler notre confi ance, pour qu’à leur tour, ils puissent progresser et un jour transmettre.

Rencontre avec Jean-Claude IRAZOQUI, Président de la section Rugby de l’Avenir Juliennois, et Christian JUGLIN, Président de l’Association Côte Landes Rugby, responsable de l’Ecole de rugby au sein de l’A.J.


Familles rurales

Bambalandes

Familles Rurales à Saint-Julien continue de développer ses diverses activités :➜ Bourses aux vêtements au printemps et à l’automne➜ Informations sur divers thèmes :

- Tri sélectif- Sécurité domestique - Les dangers d’internet- La prochaine dont la date n’est pas encore fi xée aura pour thème : Economie d’énergie➜ 1 loto : cette année il sera le samedi 8 septembre

Notre association constituée de 65 familles fait partie d’un grand

Mouvement National, que nous avons envie de vous faire découvrir.

Le Mouvement Familles Rurales c’est :3000 associations comme la nôtre implantées dans les communes locales. Elles créent des activités et des services de proximité afi n de répondre au mieux à leurs propres besoins. Ces associations contribuent ainsi au développement et au dynamisme des territoires ruraux. 76 fédérations départementales qui accompagnent et soutiennent les associations locales présentes sur leur territoire. Elles sont l’interlocuteur direct de partenaires comme le Conseil Général, la CAF, la MSA ou les services de l’Etat. Les fédérations régionales ont pour mission première de représenter les familles au niveau régional. Elles agissent souvent en partenariat avec les Conseils Régionaux.La fédération nationale assure également une fonction de représentation et de défense des intérêts

des familles. A ce titre, elle suit les débats publics concernant les familles et élabore des propositions concrètes pour les pouvoirs publics. Elle entretient donc des contacts permanents avec les ministères en charge des questions familiales et avec les parlementaires. La fédération nationale est reconnue d’utilité publique. Cette reconnaissance réservée à un très petit nombre d’associations (moins de 2000 en France)conforte la notoriété de l’ensemble du Mouvement . « Familles Rurales » s’est mobilisée en 2009• pour le maintien de la fermeture des magasins le dimanche,• pour la mise en place d’un fi chier positif qui limiterait le nombre de personnes surendettées,• pour adapter les offres de téléphonie mobile pour les adolescents en proposant par exemple de les limiter aux SMS. en 2011• pour sensibiliser les pouvoirs publics et les familles aux dangers de l’utilisation des téléphones portables pour les enfants,

• pour améliorer le fi nancement de la prise en charge de la dépendance des personnes fragiles.

Le Mouvement reste vigilant autour du pouvoir d’achat des familles. Il sur-veille les augmentations des énergies, il publie les résultats de son observatoire des prix de consommation courante grâce aux relevés de ses « veilleurs consommation ». Des permanences pour informer et défendre le consom-mateur lors de litige, sont assurées sur Mimizan ou Rion des Landes. Nous espérons vous avoir intéressés par ces informations. Nous vous invitons à les retrouver sur le site

www.famillesrurales.org et à découvrir la multitude de renseignements qui le constitue.

Si nous vous avons convaincus et que vous souhaitiez participer à la vie locale de notre association, vous pouvez rencontrer les bénévoles locaux.

Adresse mail de l’association : [email protected]

Les Coprésidentes

Anita DUBOIS et Christiane FROUSTEY

L’association BAMBALANDES existe depuis 2005 et vous propose 3 cours par semaine se composant de 3 disciplines :

- Renforcement musculaire : avec ou sans barre lestée, on tonifi e les muscles, on sculpte le corps,- Hilo-combo : nom exotique qui est simplement un mélange de « high impact aerobic » et de « low impact aerobic », en français, une succession de mouvements ou déplacements avec des impacts forts au sol (sauts, course sur place), ou faibles (glissés ou slide).

Ces cours sont plus ou moins rapides et développent l’endurance, - ZUMBA!!!!!! caliente !!!!!!, nouvelle discipline se pratiquant sur des rythmes « latinos », et alterne des pas de danse et des mouvements de gym ; c’est fun, facile, ça brûle des calories et ça vide la tête. Les cours ont lieu le lundi et jeudi à 18H30 et le mardi à 19H.Voilà de quoi réchauffer nos hivers, égayer nos automnes, réveiller nos printemps et préparer l’été. Et puis surprise, justement cet été, c’est la gym à la plage !

BAMBALANDES proposera, en fonction du nombre de personnes, 2 cours par semaine, le mercredi et dimanche matin de 11H à 12H sur la plage de CONTIS, face à l’océan. Le début des cours est prévu le dimanche 8 juillet.

A bientôt,Martine BESSIERES

Pour tout renseignement complémentaire, contactez :

Marie claude AUTEFAGE au 06 07 12 58 86


F.N.A.T.H.F.N.A.T.H. - Fédération Nationale des Accidentés du Travail et des Handicapés. Section de Saint-Julien

Vous avez été victime d’un accident du travail, de la vie privée, de la voie publique ? Vous avez rencontré ou vous rencontrez actuellement des diffi cultés ?

Tout comme vous, les 300 000 membres de notre association sont eux aussi passés par ces moments diffi ciles. Ils soutiennent notre action revendicative afi n de maintenir nos droits acquis et de les faire évoluer.Connaissez-vous tous réellement vos droits ? Etes-vous conseillés et armés

pour les faire valoir et pour vous défendre effi cacement ?Savez-vous qu’il existe une Fédération qui met à votre disposition des services juridiques spécialisés ainsi que des structures d’accueil dans chaque département où la solidarité s’affi rme au quotidien et concrètement ? Cette Fédération, c’est la F.N.A.T.H. Son siège départemental est situé au

1052 rue de la Ferme Carboué à 40000 MONT DE MARSAN

tél : 05 58 75 17 05 - fax : 05 58 06 29 07

Près de chez vous, à Saint-Julien en Born, il existe une section locale et des responsables chargés de son

administration. Ils sont à votre disposition pour vous donner les premiers conseils utiles.N’hésitez pas à les contacter :

M. Jacques TASTET, 56 rue du Lys,

40170 Saint-Julien en BornM. Robert GENSOUS, 2380 route de Contis,

40170 Saint-Julien en Born.

D’autre part, la Fédération Nationale récupère des téléphones portables usagés. Vous pouvez les déposer dans l’urne qui se trouve à la mairie de Saint-Julien en Born.

web : http://www.fnath-des-landes.fr

Le Poney-club du Grand Lio2012 est une grande année pour le poney-club, qui voit ses jeunes cavaliers et cavalières aller de succès en succès sur les terrains aquitains.C’est en novembre l’équipe des 4 Globules qui gagne le CCI de Pau (épreuve shetland)Dernièrement, fi n mai, après une saison de qualifi cation sans problème, l’équipe de compétition du Grand Lio (six enfants) fait une véritable razzia à Tartas :en poney 4, Victoria Jaquet Championne d’Aquitaine sur Rackam, et Léïa Persillon vice-championne sur Playboy,en poney 3, Alice Mercader est Championne d’Aquitaine sur Flambeau Barthais, étalon poney Landais,en poney 2, Stephen Wyzuj est champion d’Aquitaine sur Diablesse, et Yoann Wyzuj vice-champion sur Millenium de Pyrene.Dans les autres épreuves,… nous n’avions pas de cavaliers !

L’Association de compétition joue ainsi parfaitement son rôle, permettant à tous de sortir en concours sans trop de frais, en optimisant les transports et regroupant les énergies, dans un esprit d’équipe sans faille.

Cela nous sera utile bientôt, car le poney-club part au Championnat de France poney, début juillet, avec six concurrents très décidés, sur des poneys des 4 catégories, du shetland au petit cheval. Puis retour aux activités plus calmes de l’été, le matin seulement, par respect pour nos montures.Nous participerons ensuite le 16 septembre au Salon Landais du Cheval à Tartas, avec une démonstration de voltige cosaque sur poneys Landais.Il se passe toujours quelque chose au Grand Lio !!

Nicole Hardy, Présidente

Camille Bastiat avec Millenium

Léïa Persillon avec Albert

SAINT-JULIENOui mais lequel ? Comme tous les ans a lieu le rassemblement des Saint-Julien de France. Cette année, c’est un des villages (130 habitants !) le plus éloigné de notre base puisqu’il s’agit de St-Julien-sous-les Côtes, situé dans le département de la Meuse, qui organise. Quelques Juliennois ont toutefois décidé de tenter l’aventure et de porter loin de chez nous notre culture et nos traditions !C’est après la manifestation qui avait été planifi ée chez nous et à laquelle avait participé, un peu par hasard, un couple de St-Julien sous les Côtes, qu’ils ont décidé de se lancer ce défi . Le week-end de Pentecôte est habituellement la date du rassemblement et cette année encore la tradition est respectée.

Nous essayerons d’être à la hauteur de notre mission et de porter haut les couleurs de notre beau village. Le rassemblement qui se veut festif prévu sur 3 jours, nous permet de visiter la région, peut-être de comparer le climat, goûter aux spécialités, et surtout de rencontrer les habitants hébergeants qui seront des visiteurs potentiels et des amis par la suite. Au retour, nous vous ferons part de notre périple et vous annoncerons la date et le lieu des prochains rassemblements. St-Julien Chapteuil est sur les rangs pour 2013 (à confi rmer).Si des personnes veulent participer, et éventuellement prendre date pour une nouvelle fois, voir St-Julien en Born en haut de l’affi che, nous nous ferons

un plaisir de leur donner toutes les informations nécessaires.Pour cela vous pouvez nous contacter au 05 58 42 74 77.

Adishatz à bientôt Nelly, Christian

et nos complices pour cette année.


La carte de pêche

ASA de DFCI Saint-Julien

En 2012, la délivrance des cartes de pêche évolue et se modernise. Vous pouvez maintenant vous procurer votre carte de pêche par internet sur le site www.cartedepeche.frLes avantages :Service accessible à tout moment (24h/24h et 7j/7j).Environnement et paiement sécurisés.Meilleure visibilité sur les cartes de pêche disponibles.En cas de perte, possibilité de réimpression simple et gratuite par le pêcheur.Rapidité d’acquisition et renouvellement simple et aisé une fois la fi che de renseignement créée.Accès à une information détaillée sur les associations et fédérations de pêche, avec possibilité de recevoir des actualités de façon ciblée.Pour qui :Ce service s’adresse à tous les pêcheurs désirant se procurer une carte de pêche, que ce soit pour l’année, les vacances, la journée.

Comment/modalités :Une page internet intuitive et simple à utiliser. A partir de n’importe quelle connexion internet. En se connectant sur le site www.cartedepeche.frInscription/création d’un compte personnel réutilisable d’année en année.Choix de la carte.Achat et règlement de la carte.Possibilité de règlement en deux fois (sous conditions).Obtention par impression directe et immédiate.Pour ceux ne disposant pas d’une connexion internet :Sollicitez votre entourage (amis, famille) pour profi ter de leur accès internet et d’un petit coup de main pour vous procurer votre carte en ligne.Votre association de pêche mettra également en place un poste informatique pour faciliter votre achat. Des jours et horaires seront défi nis. Pour la saison 2012, l’obtention de la carte est encore possible chez votre détaillant d’articles de pêche à Saint-Julien.

INFORMATIONS LOCALESUn parcours jeunes (12 ans) a été créé sur cent mètres en amont du pont de la pharmacie. Votre association vous demande de respecter cet emplacement. La matinée découverte de la pêche dans le cadre du printemps des Landes a connu une bonne affl uence malgré un temps maussade.Un garde pêche a été assermenté cette année. Il s’agit de Monsieur Pierre VERDIER.Un autre le sera dans les mois à venir.La mairie vient de mettre un local à disposition de l’association. Ce local se situe dans une salle de l’ancien presbytère à proximité immédiate de l’Offi ce de Tourisme, 201 route des Lacs. Des travaux d’aménagement sont en cours. Ce local à vocation de siège social de l’association est également destiné à recevoir la future école de pêche. Concours : 15 /07 – 04/08 et 18/08.Lotos : 19/07 – 10/08 et 23/08.

Valère LAVENU

La « Garde au feu »Dès qu’un incendie est détecté sur une commune, le centre opérationnel de Mont de Marsan lance les hommes et le matériel nécessaire pour « l’attaque ». Les opérations de lutte sont sous la responsabilité du Maire en tant que Directeur des Opérations de Secours et sous le commandement d’un agent du SDIS (des pompiers). Pendant cette phase de lutte, seuls les conseillers techniques munis de leur carte sont autorisés à assister et avant tout, à conseiller les pompiers dans leurs actions.Dans un premier temps, les pompiers cherchent à « fi xer le feu » selon des techniques très précises. Ce n’est qu’au terme de ce travail, qu’il sera déclaré « feu éteint ». On pourra constater alors que le pourtour est bien dégagé et « noyé ». Quelques souches au centre pourront encore fumer pendant 4, 5 jours dans

certains cas. A partir de là commence ce qui est communément appelé la « garde du feu » ou la « surveillance du feu ».Qui fait partie de cette « garde au feu » et avec quels moyens sur St-Julien ?C’est une équipe constituée de chasseurs, d’anciens pompiers, d’employés communaux, de sylviculteurs ; ceux-ci sont nommés par Arrêté du Maire sur proposition de l’Asa de DFCI. Ces volontaires, pendant la lutte contre le feu, sont sous l’entière et pleine responsabilité du Maire. Ils auront pour mission de surveiller la zone sinistrée, le jour comme la nuit, en organisant des rondes sur la bande périmétrale pour s ‘assurer qu’il n’y a pas de propagation ou de nouveau départ.

Dernièrement, l’Asa de DFCI de St-Julien a acheté, avec l’aide de subventions, une « remorque agraire feux de forêts » munie d’ une cuve de 1250 litres.

C’est donc ce samedi 7 avril que nous nous sommes retrouvés au Centre de Secours de notre village à l’invitation de Monsieur le Maire avec cette équipe de « Conseillers Techniques Adjoints » et les pompiers. Après un mot de remerciement adressé à ces volontaires, Christian Vignes (adjoint au Maire), invitait Philippe Diraison, garde municipal et « chef de lutte », à présenter ce nouveau matériel. Ce dernier rappelait combien il était important pour ces « gens du pays », de mettre leur connaissance des lieux au service des pompiers. Le chef de Corps Christophe Robin exposait ensuite le fonctionnement du SDIS et les nouvelles techniques de lutte contre les incendies de forêt. Le tout se terminait... par un apéritif.

Merci à tout le monde et tout particuliè-rement aux « Conseillers Techniques ».

Jean François CALIOT

responsable DFCI


Sapeurs-pompiers de Saint-Julien

En 2011 le centre de Saint-Julien en Born a effectué 193 interventions : 135 secours à personnes, 13 accidents sur la voie publique, 14 feux de forêt,13 autres feux de cheminées et feux de bâtiments, 18 interventions diverses.Sur le département, il y a eu 250 feux de forêt détruisant 245 hectares.En ce qui concerne le matériel, nous avons été dotés d’un VLHR neuf de marque Toyota pour le feu de forêt et pour les secours sur la plage, de vestes textiles qui remplacent le cuir ; une modernisation d’alerte sera effectuée en cours d’année 2012.Depuis le 1er juillet 2011, Adil LAZRAQ et Nathan MORA ont intégré le centre de St-Julien.Pour 2012, deux nouvelles recrues, Benoît DUPUY et Sylvain TAUZIEDE,

seront formées cet été pour le secours à personnes.Au niveau formation, Adil LAZRAQ ainsi que Nathan MORA ont fi ni leur formation initiale, c’est-à-dire qu’ils peuvent intervenir pour le secours à personnes ainsi que pour les feux de bâtiments et feux de forêts.Manuel DE ALMEIDA a été promu au grade de sergent-chef, Gaelle LAROMIGUIERE et Gaétan VILLEGER au grade de caporal.

Ont reçu les médailles d’argent pour 20 ans de bons et loyaux services au sein de notre corps : Laetitia CAMPET, Olivier FONTAGNE, Xavier LAPEYRE, André RAMAZEILLE et Christophe ROBIN.Comme chaque année vos sapeurs-pompiers vous ont présenté leurs vœux

et leur calendrier ; le meilleur accueil leur a été réservé et ils remercient très chaleureusement les donateurs. Pour conclure, plus que jamais l’entraide, la générosité et le dévouement dans notre société tiennent une place importante. Si vous habitez à moins de 8 minutes du centre de secours de Saint-Julien, si vous êtes un homme ou une femme de 17 à 50 ans, si vous travaillez en 6/4, 3/8, 2/8 ou autres factions, nous avons besoin de vous pour répondre aux besoins et à la détresse de la population.

Pour plus d’informations, vous pouvez contacter le chef de centre Christophe Robin au 06 72 09 69 33.


Une pinasse pour Contis

Estèle de la Ma II inscrite au patrimoineL’année écoulée depuis le bulletin de juin 2011 a été marquée par l’inscription de la pinasse aux Monuments historiques, événement doublement essentiel : d’une part cette décision place notre bateau sous la protection de la DRAC, d’autre part, l’instance culturelle régionale s’engage à fi nancer sa restauration à hauteur de 30% de la facture.La petite délégation de l’association qui est allée soutenir le dossier devant la Commission départementale des objets mobiliers, à Pau, a été sensible à l’intérêt voire la curiosité des intervenants, tant à l’égard de la pinasse que des pratiques socioculturelles qui y sont attachées. Pour l’anecdote, au cours des délibérations, à la demande d’un membre de la commission, un coup de burne (1) a résonné dans la vaste salle de la Préfecture, faisant sursauter quelques personnes de l’assemblée, interloquées par cette étrange et paroxystique démonstration sonore. L’argumentaire de M. Gruet, délégué au patrimoine maritime a fait le reste, mettant en exergue l’actuelle rareté des « pinasses de côte à rames » ainsi que l’intérêt de ce type de charpente navale, inscrite dans la tradition ancestrale des bateaux en bois.Suite à cette réunion, en date du 14 novembre 2011, la décision a été offi cialisée par un arrêté préfectoral signé le 23 janvier 2012.

Avaries cachées et préalables administratifs

Estèle de la Ma II a été acheminée au chantier Raba de La Teste, le 2 décembre 2011. Elle est toujours en attente de travaux, ce qui peut sembler

long et aiguise nos impatiences, mais il faut compter avec la complexité des procédures internes à la DRAC. La seule opération dont elle a bénéfi cié concerne le décapage complet de la coque, effectué sur site par quelques membres de l’association.Cette indispensable mise à nu du bois a malheureusement révélé certains « vices cachés » à savoir des points de pourrissement au niveau des « œuvres vives »(2). M. Le Galloudec, directeur du chantier nous a alors adressé un avenant au devis initial de 7 000 € environ (s’ajoutant aux 20 000 € prévus). Ce surcoût imprévu fait actuellement l’objet d’un échange entre M. Gruet qui justifi e techniquement les opérations préconisées par le chantier et ses collègues de la DRAC chargés du fi nancement.

Une association dynamique et de nombreux soutiens

Il y a donc lieu de se féliciter des efforts entrepris par l’association pour constituer une trésorerie en rapport avec l’enjeu, et remercier encore tous les bienfaiteurs institutionnels ou particuliers qui nous ont fortement aidés à y parvenir. Après la subvention exceptionnelle de la commune obtenue en 2011, le Crédit agricole d’Aquitaine, gratifi e notre projet d’un don de 5 000€ au titre de ses actions de mécénat.L’association elle-même, continue patiemment de se renforcer fi nancièrement grâce à la vente de tee shirts lors de journées estivales de sensibilisation, en participant au point casse-croûte du marché et en organisant l’omelette pascale du lundi de Pâques. L’édition 2012 de cette manifestation a encore connu un vif succès, il est vrai favorisé par une courte fenêtre de beau temps. Elément important aussi de cette vitalité, de nouvelles adhésions, dont celles de quelques jeunes recrues,

contribueront à faire aboutir le projet de restauration et, au-delà, de faire vivre la tradition de la pêche côtière à Saint-Julien. Ce rajeunissement nécessaire va tout à fait dans le sens des vœux formulés par le président Froustey lors de la dernière assemblée générale. D’autres initiatives seront bientôt proposées pour amplifi er ce mouvement. Il y va de la transmission de notre patrimoine matériel et culturel.

Le jour où le bateau (re)viendra…

Estèle de la Ma II se fera encore attendre quelques mois sans doute… Diffi cile de donner une date. Les charpentiers devraient entrer en action vers la mi-juin. Mais il va de soi que le retour de notre protégée à Contis donnera lieu à des réjouissances particulières. Le bureau commence déjà à y réfl échir, en attendant de nouvelles et (espérons-le) fructueuses pêches à partager.

Loïc RENAUD

(1) - Coquillage originaire des Caraïbes et de Floride utilisé comme instrument à vent pour appeler l’équipage (nom scientifi que : strombus gigas)(2) - la carène ou partie immergée de la coque


Travaux - Aménagements - Urbanisme

Navette des plages

La valorisation de Contis grâce aux belvédères De tout temps, l’un des plus grands plaisirs des Juliennois est d’aller à Contis, en haut de la dune, admirer les couchers du soleil. Jusqu’à l’heure, pas grand-chose n’était prévu pour satisfaire nos compatriotes pour qu’ils puissent savourer ce spectacle sublime qui, de plus, est gratuit.

A partir de fi n juin, grâce au belvédère dunaire, nous pourrons admirer l’océan et ses couchers de soleil avec un maximum de confort et une vue imprenable, comme si nous survolions l’eau et le sable.Cette construction, voulue par le conseil municipal, réalisée par des entreprises locales, bien intégrée dans le paysage, sera un rendez-vous incontournable pour tous, jeunes et moins jeunes, accessible aux handicapés et aux personnes à mobilité réduite. De jour, comme de nuit au clair de lune, les amoureux et tous ceux qui aiment la nature, pourront savourer le spectacle de la mer aux couleurs changeantes.

Ceux à qui les vagues donnent le mal de mer ou trop de nostalgie, pourront toujours admirer côté est, le phare, la forêt et Contis dans son ensemble, sur un belvédère de moindre taille.

Deux autres ouvrages seront mis en place. Plus petits et donc moins accessibles à tout public, ils permettront cependant pour l’un, d’avoir une vue imprenable sur la digue et l’embouchure du courant, pour l’autre, situé face à la rue de

la Jetée, d’admirer un des sites les plus beaux de notre station, l’anse du courant. Ce lieu, paradis des limicoles, mérite d’être toujours respecté, mis à disposition d’un public amoureux de photos d’aube ou de crépuscule.

Gageons que ces constructions totalement adaptées à ce bel environnement, soient des lieux privilégiés de rencontres, d’échanges, de discussions et de réfl exion, entre les Juliennois eux-mêmes et nos amis touristes ou visiteurs.

GRATUIT

St-Julien en Born / ContisDu 7 juillet au 26 août 2012


Diagnostic des digues nord et sud

Résidence « Nérée » : une unité de vie adaptée à la confi guration du village

L’étude sur l’évolution du trait de côte a fi xé 4 scénarii possibles pour préserver la sécurité du cordon dunaire et de l’ensemble de la station de Contis Nord et Sud. Le choix de lastabilité actuelle retenu par les communes de St-Julien et de Lit et Mixe engendre certaines obligations, en particulier la remise en état des digues sous la maîtrise d’œuvre desservices du Conseil Général qui ont chiffré les coûts prévisionnels de réhabilitation :

– 414 031 € HT pour la digue nord,– 1 565 474 € HT pour la digue sud.

A minima, 25% des fi nancements sur la digue nord et 20% sur la digue sud resteront à la charge des collectivités concernées, soit environ 500 000 € HT à fi nancer par Lit et Mixe et St-Julien à part égale. Si les communes de la Communauté de communes entérinaient à la majorité légale le transfert des 4 compétences ciblées, dont celle environnementale comprenant la création d’un syndicat de rivières et le transfert de domanialité des digues, dans ce cas de fi gure, Côte Landes Nature supporterait la charge fi nancière correspondante. Les travaux de remise en l’état sont programmés entre janvier et juin 2013, le maintien du dispositif actif permettant aussi la protection des habitats classés Natura 2000.

Le pourquoi de cette résidence Située sur le littoral du Département des Landes, Saint-Julien en Born est une vaste commune rurale et touristique de 1 517 habitants répartis sur 7 293 hectares.En 2011, la densité de sa population de 20,8 ha/km2 la place en troisième position au sein de la Communauté de Communes «Côte Landes Nature» qui compte 10 communes, alors que le revenu moyen par ménage actif la place en dixième position. 37,8% de la population juliennoise se compose de personnes retraitées dont le revenu moyen par personne avoisine le S.M.I.C.

• Le vieillissement de la population,• le revenu faible des personnes âgées,• la sous occupation des logements principalement dévolus au tourisme saisonnier,• l’isolement de l’habitat synonyme d’insécurité,• les logements insalubres ou inadaptés à l’accueil des personnes âgées,• l’absence des moyens de transports,• les diffi cultés de communication :

toutes ces données ont justifi é l’élaboration par le C.C.A.S. d’un projet visant à favoriser le rapprochement des personnes âgées isolées du centre de vie du village, retarder leur placement prématuré en centre de long séjour, maison de retraite, foyer, et raviver ainsi le lien social.

Le projet de cette résidence vise le maintien des personnes âgées au plus près de la vie sociale, afi n d’anticiper les conséquences du vieillissement, de lutter contre la dépendance, d’assurer au mieux et le plus longtemps possible le maintien à domicile.

Par son architecture, sa petite dimension et surtout son implantation au cœur du village, au 151 rue des Lilas, la résidence «Nérée» permettra à ses occupants de demeurer dans leur cadre de vie, d’atténuer le plus possible le sentiment de déracinement.La résidence « Nérée » n’est ni une maison de retraite, ni un foyer logement traditionnel, ni une Maison d’Accueil Rural pour Personnes Âgées...

Elle s’adresse en priorité aux personnes âgées valides pour encourager chacune d’elles à préserver au maximum son autonomie.Elle est composée de 4 logements de type 2 pour personne seule ou couple, disposant chacun d’un cellier, d’une terrasse ainsi que d’une place de parking réservée. Chacun peut dès à présent, s’adresser aux services de la mairie ou aux membres du C.C.A.S. pour obtenir les renseignements nécessaires au dépôt d’une demande d’admission. Une charte de vie de la résidence complètera très prochainement ces dossiers d’admission.Les logements de la résidence « Nérée » devraient être disponibles à partir du dernier trimestre 2012.

Le pourquoi de « Nérée » Dans la mythologie grecque, le dieu marin « Nérée » avait la renommée d’être bien-veillant, pacifi que et doux. Le « Vieillard de la mer » était un dieu empli de modération et de justice. Parce qu’il était le fi ls de l’océan et de la terre (Pontos et Gaia), il représente à lui seul les liens qui unissent par l’eau les différents points de notre village. Ce nom évoquera également la réalité d’accueil et de quiétude que nous souhaitons donner à cette résidence.


D’importants travaux relatifs à l’usine d’incinération de Bénesse Maremne sont prévus avant l’année 2015 ; l’estimation de ce coût avoisinerait 85 000 000 €. Ces investissements sont nécessaires ; en effet, la population augmente et inévitablement le poids de nos déchets aussi. Il est par conséquent impératif pour chacun d’entre nous de trier les déchets afi n d’en atténuer le coût du traitement.

Fini le temps où nous pouvions trouver un peu partout sur la voie publique, les chemins, la forêt, toutes sortes de détritus destinés à la déchetterie ou aux points tris ; il faut faire preuve de civisme !

Partir avec son véhicule empli de déchets pour les répartir en des points différents et suffi samment éloignés de son propre domicile est un geste pitoyable et accusateur pour ceux qui en sont les riverains.

Sauf destinations différentes, les conteneurs verts mobiles ou semi-enterrés sont uniquement réservés à la collecte des ordures ménagères déposées dans des sacs poubelle fermés. Ces derniers sacs sont distribués gratuitement par les services municipaux.

Certains de nos déchets de cuisine peuvent être valorisés dans des composteurs individuels mis à disposition par le Sitcom.

Nous mettons en avant quelques chiffres (en tonnes) pour montrer l’évolution du poids des ordures ménagères collectées par le Sitcom Côte Sud des Landes sur la Commune de Saint-Julien en Born entre 2010 et 2011.

Afi n de faciliter la sélection de nos déchets, de nom-breux points tris sont répartis dans le village. Ces points recueillent les boîtes métalliques, le verre, papiers, bouteilles plastique, tétra-paks et petits cartons.

Vous en trouverez ci-dessous la liste :

● Station Contis Plage● Boulevard de la Plage● Camping Lous Seurrots● Lotissement du Phare● Plage Contis● Station des Huitriers● Station des Pelindres● Station des Pelindres 2● Aire des Cigales● Camping Municipal La Lette Fleurie● Station du Camping La Lette Fleurie● Station du Lotissement des Fleurs● Aire naturelle du Tress● Camping Soulan ● Camping Maregue● Camping La Téouleyre● Camping du Pont Noir● Camping le Vieux Moulin● Bar la Canotte● Lotissement municipal La Passerelle● Camping La Passerelle● Village Océlandes● Lotissement de Nassès● Le Bourg (Place du Château d’eau)

Pour une question d’hygiène et de propreté, celui situé derrière le central téléphonique au centre du village a été supprimé.

Tous les autres déchets plus encombrants ou dange-reux doivent obligatoirement être déposés à la déchet-terie située à la sortie de St-Julien, sur la D652 à hauteur de Lit et mixe.

Sitcom

Résiduels 738 768 Les campings sont compris

Papier 41 46

Verre 122 132

Plastique 16 15

Métal 4 4

Tetra-Paks 10 12 Carton

2010 2011

Les encombrants le sont toujours autant.


Sydec

Réalisations effectuées Participation Communale

Enfouissement Rue des Camélias/du Stade 61 183,31 €

ZA Dardas 8 155,24 €

Camping La Passerelle 1ère Tranche 21 625,51 €

Lotissement Artisanal de la Gravière 34 387,98 €

Giratoire de Cusson (à côté Canotte) 16 228,92 €

Déplacement rmbt suite création parking 585,28 €

Rue des Commerces (Ancien 8 à 8) 1 287,15 €

Enfouissement Giratoire de Cusson à Pharma 48 159,09 €

Alimentation Camping La Passerelle 18 418,84 €

Alimentation Lot n°6 ZA de Dardas 943,17 €

Alimentation Barrière Camping Car à Contis 3 220,38 €

3ème tranche Camping La Passerelle 21 709,07 €

Alimentation TJ Gedimat/D326/082240 16 620,10 €

Enfouissement Route de Ternet 9 019,82 €

4ème tranche Camping La Passerelle 16 522,42 €

Lotissement du Phare remplacement BF 24 726,70 €

Belvédère à Contis 19 443,56 €

Remplacement Ballon Fluo Contis Plage 3 172.79 €

Remplacement Ballon Fluo 1 385,74 €

Prévisions de travaux électriques pour l’année 2012 sur la Commune selon le Sydec :● enfouissement des lignes basse tension dans l’agglomération de Contis,● extension de l’éclairage public sur la route CD 41 route d’Uza sortie d’agglomération avec enfouissement de lignes électriques,● éclairage public sur la place Benjamin Baqué.

Eclairage public travaux neufs Réalisation des différents travaux électriques sur la commune de Saint-Julien entre 2009 et 2011 :

Extension du réseau d’assainissement collectif Les travaux concernant les quartiers de Lalesque et de Ternet sont terminés : 9 boîtes de branchement sur le quartier de Lalesque et 13 sur celui de Ternet dont le coût des travaux s’élève à 193 155 € HT.Un passage de caméras est nécessaire avant que les propriétaires ne puissent effectuer les branchements.

Suite aux problèmes rencontrés depuis de nombreuses années lors des périodes de grosses pluies sur l’impasse du Lavoir, le réseau d’assainissement sera modifi é avec une pompe de refoulement.

Une extension de réseau d’assainissement supplémentaire dans l’agglomération de Saint-Julien sera chiffrée par les services du Sydec au cours de l’année 2013.

Témoignage de Lucien LARTIGAU

« Lulu » est né le 20 mai 1922, à Bias. Son père, Jean-Baptiste, dit Louis, conduisait déjà le train des VFL (Voies Ferrées des landes). Lucien débuta

comme cantonnier à Lévignacq (section: km 17 Lit-Uza). Il entretenait la voie et changeait les traverses. Puis il fi t un stage sur la Landaise, qui lui valut dès sa rentrée, en 1948, de se faire coincer le bras par un tampon en attachant les wagons. Le mécano de la machine, Lafon, l’a formé par apprentissage. Il devint ensuite chauffeur et conducteur. L’entretien de la locomotive était très important. Il fallait « faire le feu » périodiquement, c.-à-d. tirer le mâchefer pour nettoyer le foyer, au terminus à St-Julien et à Lit, faire le plein d’eau au forage, remplir la caisse à charbon. En cas de panne, effectuer les réparations en y passant parfois la journée, dans ce cas on portait la gamelle.Le gros entretien était réalisé dans l’atelier de réparation de St Symphorien. Lucien Lartigau disposant d’une habilitation

spéciale, pouvait emprunter dans ce cas, la grande ligne de la Cie du Midi. La conduite du train était rendue diffi cile par temps de brouillard qui rendait les rails, glissants. Il fallait alors actionner les manettes de la « sablière », envoyant par chasse d’air, de petits jets de sable devant les roues, pour faciliter l’accrochage sur les rails. Quand le patinage persistait, il fallait courir avec la pelle, lancer du sable prélevé sur le ballast de la voie.

Lorsque le convoi était trop lourd, la machine de Lit venait en renfort (attelées par 2). Le train transportait des colis, la poste et des voyageurs, dont parfois le marquis de Lur-Saluce qui avait son compartiment réservé pour Uza. Il y avait des wagons de marchandises à 4 portes qu’il fallait charger de poteaux de mine partant pour l’Angleterre.Le travail du chauffeur était de s’occuper aussi des wagons, le chef de train avait en charge les relevés faits sur un registre.Les manœuvres du convoi étaient commandées par le siffl et de la loco, le drapeau rouge ou une lanterne aux verres colorés, vert, rouge ou jaune, selon un code précis.

A l’arrivée à la gare de Morcenx-Midi, un panneau de signalisation rectangulaire (le carré), réglementait l’entrée ; on siffl ait pour demander l’autorisation de venir à quai (le n°2, voie 3).Lucien a travaillé un temps avec le successeur de son collègue Archidoit, Maurice Dagréou, qui avait paraît-il « écrasé » une vache. C’était l’époque du remplacement des machines à vapeur par des locotracteurs Diesel, d’une puissance de 3/400 CV (peints en vert clair et la cabine en rouge) !

Propos recueillis à Saint-Julien. Texte reproduit avec l’aimable autorisation de l’association « Les Amis du Brassenx ». Edition du bulletin n° 17 de novembre 2011. Grand merci à son président Jean-Charles COUMAILLEAU.

Un train pas comme les autres : on l’appelait le « Mathe-cul »

Morcenx-Sindères, vers Lit et Mixe ou St-Julien en Born

Histoire de notre village

Saint-Julien en BornMagazine N°7

1073

6_06

12_V

Cré

dit

s p

ho

tos

: Co

mm

un

e d

e St

-Ju

lien

- A

sso

ciat

ion

s Ju

lien

no

ises

Juillet05 Démonstration de gemmage08 Cochon de lait à la Passerelle12 Démonstration de gemmage13 Concert Chorale à Contis13 au 25 Exposition de peinture à Contis14 Repas champêtre à Contis15 Concours de pêche15 Repas champêtre à Contis18 Concert à la chapelle de Contis19 Démonstration de gemmage19 Loto20 Concert chorale à la chapelle de Contis23 Course landaise24 Loto25 Concert à la chapelle de Contis26 Concert à la chapelle de Contis26 Démonstration de gemmage26 Marché nocturne à Contis28 Repas champêtre à la Lette29 Vide-grenier31 Concert à la chapelle de Contis Août02 Démonstration de gemmage04 Concours de pêche04 Repas champêtre 05 et 06 Exposition de peinture à Contis06 Course landaise07 Concert à Contis08 Repas champêtre à Contis09 Démonstration de gemmage09 Marché nocturne à Contis10 Loto10 Concert à Contis11 Repas champêtre à Contis13 Repas-Concert jazz manouche à St-Julien15 Repas champêtre à Contis15 Concert à Contis16 Démonstration de gemmage16 Sardinade à Contis17 Loto des fêtes à St-Julien18 Concours de pêche18 Repas champêtre à St-Julien18 Bal du rugby à St-Julien18 Concert à la chapelle de Contis19 Concours de pétanque19 Apéritif-concert à St-Julien19 Repas champêtre à St-Julien19 Feu d’artifi ce à St-Julien23 Démonstration de gemmage23 Loto26 au 30 Tournoi d’échecs à St-Julien27 au 02/09 Exposition de peinture à Contis30 Démonstration de gemmage31 Loto

Septembre07 Marché des producteurs à St-Julien08 Loto09 Concours de pétanque15 et 16 Journées du patrimoine15 Loto

Dates des manifestationssur la commune de St-Julien

Journées du Patrimoine Le programme se précise Au lanès, rte de Mimizan, le 15 septembre 2012.14h30-18h : Jeux de Plein Air traditionnels ouverts à tous (gratuit).18h : Contes et légendes des Landes par les conteurs Michel Baris et Michel Gardie.Intermède : Dégustation de la garbure géante.Bal gascon animé par l’orchestre KLIP eta KLOP.(forfait : 4€/ personne + de 12 ans)

Inscriptions, renseignements : Mairie : 05 58 42 80 08

Offi ce de Tourisme : 05 58 42 89 80

JAM, association de musiciens amateurs passionnés, organise son troisième festival à St-Julien, place de la mairie le lundi 13 août 2012.

Cette année, la programmation se veut orientée vers un répertoire « Musette Manouche ».

A l’affi che :➜ Latcho Dives, fi dèle du festival que nous retrouverons avec plaisir. Contrebasse, clarinette, guitares virtuoses sous infl uence de Django Reinhardt, Birelli Lagrene, Angelo Debarre et autres familles de tradition manouche.➜ Spectacle de chansons de Paname avec Jacques Nouard et son complice Jésus Aured. Jacques comédien et chanteur aux bons mots, Jésus enfant du pays, accordéoniste improvisateur généreux.➜ Nyal Doya compositeur et musicien depuis l’âge de 7 ans ; totalement libre, il fait danser sa guitare avec passion.

Mélange de sonorités hongroises, tziganes...., une belle invitation à nous rendre plus libres sur une « Musique du Voyage ».

Cette année encore la partie restauration sera assurée par l’amicale des associations pour Saint-Julien et tous ses bénévoles.

Festival de jazz manouche à Saint-Julien

Le magazine de St Julien en Born

Documents

Transcript of Le magazine de St Julien en Born