Decret п· '78-вз du 25 таrз 1976 relatif а. l'iDstitutfon du Ну

Le Che! du Gouvernement, President du ConseU 'd~ m1n1st.r~" ... ,'

Bur le rappart du min1stre des tlna.nces, dU' min!st:de l'agriculture et de la. ге!огте agra1ie, dU m.ini8t;de l'interieur et du min!stre de 1& justice, garde des всеаъ

et du ministre des tr&V&UX. pubUc.s et de la constructio

Vu les ordonna.nce3 п·· 65-182. du 10 juШеt 1965 et 'Jo-~du 18 djoumada. I 1390 correspond&nt аи 21 jui1let 19'porta.nt constitution du Gouvernement ;

Vu l'ordonnance n' 71-73 du 8 novembre 1971 рогваг

rfvolution agraire :

Vu l'ordonnэ,nce n' 74.-26 du 21> fevrier 1974 relaU,а..х гёвегтеа fancieres ;

VU гогсовпаасе n' 75-58 du 26 septembre 1975 portarcode clvU ;

Vu гогасаввасе n' 75-74 du 12 novembre 1975 роrtш:

ёtа.ЫШеmепt du саёвыге general et insШut10П du 11vIfGncier ;

Vu le decret по 76-62 du 25 mars 1976 rela.U! а l'etablissemeг.tци саёавце g{ше1'аl :

Dёсгёtе :

CHAPIТRE I

DES CONSE&V.\TIONS гохотвввв,

ввв CONSERVAТEURS,

DE LEURS ATTRIВUTIONS

Artic:e 1·', - Хl est сгее э,u sein d('; 190 SQus-d1rесt.lо п

de \vПауа des a!!alres domaniale,s et Concieres, une conservationfQMif!re ge1'ee рах un conservateur Concier.

Ап, 2, - Les сопяеттапопв Concic1'es vls!es а l'art1cle 1·cJ-dеssus ont роцг 1'61e p1'incipal de determiner et de [l111'I;I,r~l1aitre, раг 1"5 'щоуеns de la pubIicitI! fonciere, les drolt.de pr(]prle~e e~ ашгез d1'olt.s reels exlstants sur les 1mmeuD1es

А1'С, 3. - Le сопаегсалецг foncier est charge notamment

- d'ftabiir ес de tel1i1' а jour ге !Ichler ln.mobll1er,_ de ::t.cl1ne1' 1:1. sutte ацх dешапdе,s de pubIlcatlon des act~;

рогьапь вцг Ics ргорпегев lmmаЬШёгсS ее autres droiгёев,

- d'eXll111iner les 11С i.es,

- de рогеег les ment!ons sur les l!vrcs fonc!ers concernantles droits гее!.'; et charges tйnсl~геs constltu~essur lез

!lllmeUbleS soumis :\ publicatlon et dc toutes les Согтаllt~з

subsequentes а. cette publloat!on,

- de соввегтег les actes, рlаns et tous documents relatifsвцх immeubIes soumls а pUbl!cat!on,

- de communlquer аи риЫ!с les rcnselgnements contenusеn lеигз вгспгееа еС relat!fs auxd!ts !ттеиЫез.

11 est, еn outre, charge de 111. coordinat!on et du controledes bureaux de conservation dependant de son ressort dont13. сгёацоп езс ргеуие 3. l'artlcle 4 ci-dessous.

Art. 4. - Les conservat!ans fonci~res sont 5ubd!v!s~es еn

Ьцгеацх de conservation implant~ dans спаацв соттиnе.

А t!tre transito!re, lа. сошрёеепсе d'un Ьигеаи peut s'etendreа plu5ieurs соттиnез. Dans се сав, иn arr!te du m!nJstredes fina,nces ргёсшегв 1'!mplantatlon et lе ressort territoria.lас chaque bureau ае conservatlon fonciere.

Le burea.u ае conserva.t!on cst gere раг иn сЬе! de Ьшеаи

de conservat!on qul est tenu аих тетез аbligаtlоnз etгезроnsаЬ!Шез que ce!les !mpo.sees аих conservations par lesdJ~po.sitions Уlsеез ci-dessus.

Art. 5, - АуаnС d'entrer сп fonct!ons, lез conservateursfonciers et 1м chefs de Ьигеаи de conservation !ont enregJstrerlеиг commisslon аи gre!!e de lа. соиг territorialementг:amреtentе. Ils pretent devant 111. тете соиг, lе sermentde remplir a,vea fldel1te et cert1tude lез !onctlons qul lеиг

sont confiёes,

Un decret fixera lез condltlons de nomina.t1on аих етрlоls

de conservateur !oncler et de сЬе! de Ьшеаи de conservat!on,

АгС, 6, - Еn саз d'a.bsence ои d'empechement du conserva.teur,1'!nter1m est aзsuге раг un des chefs de bureau de conserva.tiondu гезsoгС des!gne раг lе сЬе! du service.

L'inter1In d'un Ьигеа.и de conservation est aзsше par lе

gestionnaire d'un dcs autres bureaux de conservatlon du ressort.

Art, 7. - Тош documents del1vres раг lез conservateursои lез che!s de bureau de conservat1on, doivent !tre rev!tusiI. cotE! de lеш signэ.ture, du зсеаи оШсlеl de lеш serv1ce.

CНAPIТRE П

DE LA РRОСЕD'ШШ BELATIVE А LA PREМIERE

FORМo4.LIТE DE РtmLIШПОN D.ES DR017SDE PROr.RIETE ЕТ D't\UTRE,S DROITS

REELS Аи LIVRE FONCIER

Art. 8. - Раш permettre lа determfnation des droits depropr!ete ес autres drolts rёеlз ес lеиг publication аи l!vrefoncier lез documentв de cadastre sont deposes а. lа соnsег­vation ' !anclere. Се dEipot est constate раг un proces-verbalde remise dresse раг lе conservateur.

Art. 9. - Le рrосез-vеrЬаl тenСl0nnё а l'nrticle preeEidentest риы1e par vole d'annonces dans lез quot1d!ens nationauxet d'af!iches аррosёes au slege de lв. conservatlon !onciere,de l'assemblEie populaire communale et dans lез agglomEirationsdu Неи de situз.tiоn de l'immeuble.

Les publications sont renouvelees de qшnzаinе еn quinzaineet pendant un delai de quatre mais.

Art. 10. - Dans lез deux moJs de lа date du depot, toutproprieta!re est tenu de faire depo.ser fI. lа conservat!on fonciere,un bordereau redi2e еn double eJCemplaire раг иn notalre.un secretaire des -actes аdmin1зtгаt!!s ои secreta!re-gre!f1erес contenant :

1· lа de5cription des !ттеиЫез qu'!l ршёdе dans chacuned~з communes sltuёes dana lе ressort ае lа eonservatlon[onc!~гe, avee Indlcatlon de lеш situa,t!on, de leur contenance,de lcur valeur еn сарНаl ее еn revenu et des numeros du plandu cadastre ;

2· les мт. prenoms, profession. domicl1e et date denaissance du possesseur actuel :

3" le.~ priv1legea сС hypotheques. дгоНа l'eeLs et restr!ctio~du droit de propriёtEi dont сЬа.чие immeuble 5е Сгоиуе gre!e~

ауес de.slgnatlon des ayants droit ее l1еа аеШ ои !аltзco:r.st.1tuti!s de се5 Charges foncieres.

Art. 11. - Le Ьогdеггаu prevu fI. l'атС!сlе 10 cl-de.ssusезс ассогпраяпё dcs titres, асьез ег вшгеа сосшпегиа de пэ.tuг~

etablir l'orlgine de lа proprlete et lе proprleta1rc actuclde l'lmmeuble.

Art. 12. - Le conservateur vёгШе 1.. ccncordance dubcrdereau ауес lе cadastre еС ехапцпе lа regularlte des t1t.re.set встея de proprtete у аппехёз.

La dEiterminatlon des droits relatlfs ацх proprletes поп tltree,sве fera sur 11'. Ьазе des documents :adastraux ес selon lез reglesМlсСеез еn lа matlere раг 111. legislat\an en vtgueur.

Art. 13. - А 1'!sзuе de cet ехатеn, lе con.servateur lnvtte,p-a.r avis Individuel, lез сгевпетегв hypotheca1res еС вшгеа

titulaires de droits гес!.'; iJ. produire, dan.; цп delal de trcntejours. lеш requ~te еп inscriptlon ou leurs oPPo5!tlons А lа

publ1cat1on. Les demandes d'\nscr!ptlon !ont l'obJet d'unenotificatlon аи proprietalre de l'iшmеublе.

Агс. 14. - Faute de contestatlon раг lе proprietaire dansles deux тоls de lа r~ception de 11\ nоtШсаtl0П у!з~е А

1'&rtlcle pr~cIident, lез mentlons de lа. demande d'!nscrlptlonзеrv!гоnt de Ьа5е а. 1'!nscription.

Art, 15, - Toutes contestatlons ~1еу~ез аи cours de сез

op6ra.tlons зоnс notl!lees, par lettre recommandEie. tant aucc;nserv&teur qu'a. lа. partie.

ЕПез peuvent ~tre egalement con.s1gnees directement parle.Q lnteresses зш un registre ouvert, а. cet ef!et, aupreade chaque conserva.t1on fonciere.

Le conservateur а lе. pouvo!r de сопсШеr lез pa.rt1es etde dres.ser un proces-verbal de conc1I!ation. Les conventlonsdes part1es inser~es а се proces-verbal оnе 1& force d'obllgatlonpr1v6e,

Аи саз oi1 lез tentatlves de соnсШаtl0n entre lез рагtlез

dcmeurent lnfructueuses, lез ОРРosiи0Ш зоnt portees c1evantlе tribun&1 territorialement competent.

АгС. 16. - L'oppo.sltlon а. une inscrlptlon nе suspend раз

1& publ1catlon de l'immeuble grеvё. Le rang de cette inscrlpt10n6ventuel1e езс соnsеГУе аи тоуеn d'une prenotat!on.

Art. 17. - Еn cas d'оррозit!оn fI. la pubUcat10n el1e-mt!me,n est зursis а. la formalitI! de publ1cat1on de l'lmmeub!ej\1.sqU'Вou reglement du differend, soit par un arrangementaпuв.Ые, 80it par une decls!on judlclaire рasзёе en farJ:ede сЬове jugee.

Art. 18. - n est procede 3. 1& publ1catlon des droits rёels

lmmobll1ers au l1vre foncler, а l'explratlon du delal de quatremais fixI! а. l'artiele 9 ci-de.ssus 51 aucune oppo.sltion atfectantle droit de propriete п'З, et!: signif!ee ои 51 lез oppo.s1t1onsqui зе sont produites ont еСе retlrees au rejet~es.

Dans lе см 0\1 les propr!etaires соnсеrnез ne deposent рм,

dans lсз delai5 lmpartJs, lе bordereau prEivu е. l'artlcle 10cl-dessus, 11 зега procede а. 111. publlcatlan de~ lmmeubles enCI!.USC. зш 1& Ьазе des element5 contenus daI1.'S les dосumеntз

de cadastre.

CНAPIТRE ПI

DU LIVRE FONCIER

Section 1

СОlnро~иоп, forme et tenue du fichier

Art. 19. - Lc t!cl1ler lnlmobiller, dont lа tenue est prescriteраг l'artlcle 13 de l'ordonnance n· 75-74 du 12 novembre 1975portant etablissement du cadastre general et !nstltut!on duHvre foncler, prёsente, сеНе" qU'elles re.su!t::nt dез documentspublles, lа conslstance phys!que ainsl que !~ "ituat!on Jurldlqueactuelle des Immeubles.

n comporte, d'une part, dea plans faJsant apparliitre lа

cansJstance physique des lттеиЫез, еС d·a.utre part. dез flchesd'l.mmeubles presentant lа situat!on juridique de ces Ыеns.

Art, 20. - Les fiches d'lmmeubles comprennent, pourchaque commune du ressort de 18. conservatlon fonclere :

- dca flches parcel1&1res,

- des flches d'1mmeub!es urЬainз.

1а conslstance de l'unite !onclere еС

МС. 21. - Sont conslder~ сотте 1mmeubles et donnent иеи1 1i c:r~&t1on ае !Iche.s d'tmzneubIe.s V1s~ А. l'artlc1e 20сl-ае"ш, lu lmln'Ubl~ ЬАСIs оц поп bAC~1 ClU! "опс "ltu~зsur les Уоl& 1'~!SUI16rement numerotees de.. рэ.rtlе., agg10mereeв

аu сопшшпев ае plus de 2.000 habltantA.

Сез ImmeubIe~ sont ident!f!es dans les Ьогdегез.uх, ехсгаltз,

ехреl1Шans ou COj)ies aeI)<Ми, рвг 1'lnd1cat1on ае 1& гцееС Clи пшпёго,

Тощ 1eJJ au~rc:s immeubIes &ont cC::slderri" сотте ruraux.

АгС. 22. - Les ~::.h~ sont сошоппеа ацх modeles !!xesрвг aгг~Ce du mlnlst~ d~s f!лаnее:!.

J 1 - Flche, 1Jarcella.lres.

АгС. 23. - n езС сгёё une !Iche parcel1aire de propr!eteрош спвсце unltt! !onclere !lgUГI1Щ au ca.dastre g6n6ra1 e~bl!.

L'unite fonciere est I'ensemble des parcelles сопtlgUёs

compo.sant une тете proprlete ou une тете lndlvls!onеС !тарр~з de.s тетеа l1:aits ес cl1arges.

АгС. 24. - Le conservateur ment!onne, outre 1& communeае 11 .sltuatlon, la designatlon cada.strale (зеССl0П, numerodu plan ес Heu (1Ш ее 13. contenance ca.dastrale

- au tableau 1lа nature,

- au tableau II I 11:& fогmа1itез relat!ves au drolt depropr!ete, 130 designatlon dU proprietaire, аlпаl que, pour1ез ретзоппеа physiques, leur сопdШоп persQnnelle te11equ'elle est de!lnle а. 1'artlcle 65,

- au tabIeau 111 : 1е! formal1tes re1at1ves aux агоНз

ае mitoyennete et aux serv!tudes э.сtlves et рэ.ssivеs,

- au tabIeau IУ : 1ез !огта11tез relatlves аих drolts ree1s,chatges toncl~res et Ьаих, autres Чие ce11es рагС6еа

aux tableaux 11, III еС У,

- Зоu tabIeau V : les pr1v!leges еС hypothe"ues аlnsl quele.s mоdl!lсаtlоnз еС radlatlons геlаtlvез а. сез тетеа drolts

АтС. 25. - Tout changement de lIm!te d'une ипltе (опсlеге

аоnпе 11eu, a,pres numerotage des nouvel1es unltes, а I'eta­bllssement аев {lсЬез corre.sp~ndantes.

Les !lсЬеа or!ginelles еС поиуеllеа sont annotee.s d'uncmentlon ае r6ference entre еНеа.

Aтt. 26, - D3on.s chaque conservatlon !onclere, lез (lсЬез

parcelIl1l.res ае proprlIitI! вопС classees ааn.s ипс ser!e dlstincteраг commune pour сhэ.quе commune ааns 1'ordre a1phabet1quedes зеси0nS et pour chaque sect!on d&ns !'ordre cro1s.santаез numerOlS dtt plan cacla.stral.

§ 2 - Fic!t~s d'iттeub!es urbains.

Art, 27, - Une flсЬе d'!mmeub1e e.st et30blle роиг .::h3oquelmmeuble urb:tin et роиг chaque !raction d'lmmeubIe uгЬз.iп

30u зепз ае !'art!cle 21 ci-dessus. La fiche d'immeubIe UrbainезС etablie тете еп !'absence du c30dastre ес, dans се ca.s,l'lnlmeubIe e.st dеslgш! раг гНетеПСе а. la comznune de .s1tuatlon,au nom ае 1& rue et 30u питето.

Art. 28. - LorsQu'un immeuble bati СОШj):Jгtе йи поп

des parties communes indlvlses affectIieB а !'шаgе соlIессН,

11 est агее une !iche аlСе «ПСЬе gener30le d'lmmeubIe.qul езС an.notee, !с са:! есье3оПС. du latls.sen1ent ou de Ia. dlvlslona!fectant 1'!щтеuЫе ainsl qtle ае соисеа les !агтаНСев

il1tегеS5э.пt j'епsсщЫе imшоЬШсг.

AU са.> ои l'immeubIe- fal~ l'objet d'un reg1ement decQ;Jroprlete, 11 est с:ее. :lU тОПlСnC dc lа prem!erc attributlonetfectlve ае chaque loc се p.:ur сЬасипе des fractlon.s dlvi.olе.э,

UI1C flche dlte с flсЬе partlcttllere de co;>ropriete. БUГ laquc11cзопС partees lез аппоt!1.tIО:lsсолсегпапt 111. !ractlon lnteres"ee.

La fiche gl!l\cralc еС les !Icl1es patticulieres зепС annoteesd·l.Olle щепtiОl1 de rcfet'ct1ce entrc с11е...

Лгt. 29. - Le conscr,'a:eur mC:ltlonne зиг la fiche generale,ОЩГе 10. соmmиле de situаtiол, !е пom de 111. rue ее le numero,111. t1.!.'!ignat\an cat1astra'e et 111, contena.nce cadas~rale :

- аи шЫеаи 1 : la d~lgnatlon ае l'ensetnble de I'lmmeubIeес notammlnt га clucrlptlQn зоmmаlrl ау.а Incllcauonс1с .11. nature еС de "ll. з1tиаt10П,

- аи tзЫеаи 11 I la de8!gns.tlon d.es 1оtз, lе сц ech~ant,

- аи tabIeau III : les lогmа.ШU rela.t1v~ аи dro!t deproprletI! de !'епзетЫе d~ l'!ттеиЫе et, PO'W' Qha.que10t, з'Н у а нее, cel1es сопсегпащ ie premlel' actetran.&latl! 011 attr1butlt de ртортlеС6 dlVlse. l'lc1ent1teеС la condlt!on реrзоnnе1lе ои 1& denom1natlon dc 1&personne morale proprietalre de l'еnsетЫе lmmobfliera,inil que, pour сЬачие lot ои a,ppartement, !е. refl!renc:esiI. 1а СlсЬе p30rticuliere сгёёе аи moment de lа ртет!еге&ttribut!on ШУlsе,

- ап ta·bteau tV : les farтnalite!l relatlv~ al.lx dr()!t.s сеmitoyennetI! et вцх servitucles асtlVез ес passlvell,

- ап tabIeau V : 1ез formalitё.s relatlve.s ацх dro1ts ree1s,charge.s !опсlете& ее Ьвцх ае рlщ de c!ouze аns, autre.sque eelles рспёеа aux tableaux III, IУ еС vr,

- а,п саЫе3ои УI : 1ез privlleges et hypotheques alnsl чие

1es тоdШсаtiопs ес 1es ro.dlatlons relative.s а ces memesd.l'olt.\.

АтС. 30. - Le соnsесуаСеиг mentlG'l'lne sur 1а 11che partlcullere,outre 111. commune d,e 1а. sltU!Ltlon, 1. пот аl: 1t. rue et lе

numero et, з'11 у а Heu, lе numero d.1.t lot е; 10. c14Algnattoncadastrale de l'en.semb1e de l'lmmeuble :

- &О саЫеаи 1 : la dез!gn3оtion lIommaire ае !'enвeтЫ.de l'lmmeubie ауес indlca.t!on de ,а nature 8Ь de 8&

sltuatlon,

- аи ta.bIeau II : 130 desiiIlation du 10Ь,

- 811 t.bIeau 111 : 181 !onnal1te.s relat1v&.S awc c1rolt4de рtсфrШ6 dU 10t, la. dMlgnat!on d.U praprletalr,·аlМI que, pour 1ез p/!t&onnes phy4lque8. ll1Ur condit1onpersonnelle,

- au tabIeau IУ : 1es !оnnаШ~ relatlves аих droitsde mltoyennete et аих sel'vltuc1e& actlve.s еь pa.sal'1ts,

- &11 tabIe.au V : les !оnnа.шеа re1atlvea au.'( c1rolt4 r~e1S,charge.s !опсlегез et Ьа.их de р1Ш de аоше ans, autresque celles portees ацк Ьв.Ыеацх I1I, IV еС VI,

- ао tabIea,u VI : des prlv!leges et hypotheqUes а1ns! quele.s mod1!ica.tlans еЬ 1ез r3odl3,tion.s relat1vea & се. memesdrolts.

ЛrЬ. 31. - Тоиоо modif!catlon dana 1а cons1.&tanca d'un 10;dоrще lieu, аргез numerot:J,gedes Ьouуеаих 10tз, Й. l'eta.bl!s.sementdes flches particu!ieres согшропdantes.

Les fiches or!glnelles et nouvel1es .sont annot4e, d'unementlon de reference entre е11ез,

Art. 32. - D30ns chaque con.servatlon fonclere, lц !lсЬез

genera1es d'lmmeubles 50nt с1aзsеез dans une аёгlе d1st1nctepar commune, рош chaqU8 соттunе, ра: rues еС nuxnetoBеь, le С8.9 echёant, dans Jes commune& eatlt.strees раг aect10net numc!ro dU plan cadlL9tral,

Les !lches part!culieres sont classees а. 130 sulte de la flchegenerale carres'PQndan.te ~]; da.ns l'ord.re num.eti<tue des 10tз.

§ 3 - Fonпes et modalitIis ctes annotations.

АгС. 33. - Les fichcs зопь annotc!es ае ta~on пеьсе et 11s1Ые,l\ !'enere поие ll1delc!bi!e ; рас exception, les annotatlonsreln.tives а. des inscript!ons benetlcl30nt d'un regime зрёсlаlde renouvel1ement SGnt faite8 А. I'encre rouge lndelIibIIe.

Les annot.at.!ons I'ont red!gee.s еп ипе !o1'me clalre Н br~ve.L'usage de cachets оц composteurs ~t autorlt.e в.ln5i que1'~тplo1 des nbreviatiO!1s courantes.

- les Сга!tз do!vent etrc tlr~ Ь. la reg!e,

Les surch30ges еЬ grattages зопС lnterd1ts.

Un tralt ;. l'encre ыЬ tlri aprёs chaque torma.UtI!

Du Пvгеt foncier

Тоисе a.nnotatlon part.ёe sur la f!che ез!lе Ппе l·p.presente ои .!иг 1с.; nouveaux

из еггеигз imptltabIes ацх agents des conservations, qtli;I!raient; constatees dans Гаппосацоп des liches аргёа lа remi.sedu НУге! !oncier dont 111 dcl1vral1ce ез! ргёУие p:l.r l'article 8de l'ordonпance n· 75-74 du 12 почепшге 1975 partantetr.b1Jssement du cadastre gcncral е! instltutian du ,Нуге

(опсlег, peuvent etre recti!1ees, зо1! iI.1'1n1tlatlve du conservateur,smt а. lа requete du detenteur du l1vret.

Dans ,ОUЗ lез саа, ies ргеппёгеа annotations sont 1ашееs

Intactes е! 1ез correctlons lnscrites а leur date.

Art, 34,- Toute annotatlon de !ormallte comporte, notamment,l'!l:dlcatlon :

- de lа da.te des асвев, decJsions judicialres ои documents,

- de lа nature des conventions, clauses ou inscriptiansриЬ1lёез,

- du notalre ои de l'autor1te judiciaire ou admlnistratlve,

- du montant du РГinсlраl du pr1x, de l'eva1uat1on oude la soulte,

- clи montant de lа сгеanсе е! de l'ensетЫе des accesso1resgarant15.

Chaque annotation dolt !a.1re a.ppa.raitre lа date de lа.

publ1cat10n е! зез re!erenees.

Art. 35. - Тous dr01ts reels, eharges foneleres е! bau.."Cde рluз de douze aDS ex1stant sur ou au prof1t d'lmmeublesdivlses ои reunls зот reportё.s зur 1ез nouvel1es {1cnез creeesеп appUca.tlon des artlcles 2S е! 31 ci-dessus.

М. 36, - Toute annotatlon dans l'en-tёte ou l'un destabIeaux d'une f1che, qu1 регс! son ca.ra.ctere d'actuaI1te раг

sulte de Iз. pubUca.tlon poster1eure d'un o.utre document oupar 1'e!fet de 10. 101 ез! soul1gnee par un tra.1t а 1'епеге

rouge ; 1е еаз eeheant, le mоШ езt prёc15e шns la eolonneс observa.tions•.

Art. 37. - Lorsqu'une 1nscript1on d'hypothёque oU deprivlleg& greve ои vient ~ grever plus1eurs 1mmeubles, notam­тen! par su1te de div1s1an, еПе ез! annotee зuг toutes 1ез

{lсЬез. correspondantes. n ез! porte, dans lа. colonne соЬзег­

vatlOnS., en rega.rd de l'iDscr1ptlon, зuг ehacune de ces flehes,10. mentlon с affecte o.vec d'a,ulres Immeubles •.

Art. 38: - Toute publ1co.tion d'a.ctes ои dёc1s10ns judicia,lresропan! eor.stitut!on, modifica,tion, cesslon de зеrvitudе ои dedrolt de mltoyennete da1t. fa1re l'objet d'une annotation}Jortee sur lа. fiche de chacun des !onds.

Art. 39. - А !'oeca.sion de 10. pubIication d'une attesta.tionnotariee а.ргез deces, eansto.tant une dcivo1utlon indivJse. deЫens аи пот des d1fferents success1bIes ou legatalres, 111. flehede 1'1mmeuble езс. annotee des noms de tous lез indlv15alresе! de lа part revenant а ehaeun d'eUX 1огзqи'е1lе est lndiqueedans l'a.ttesto.tion.

Art. 40. - Lorsqu'une annoto.tlon ез! !o.ite аи пот d'unlnca:pa.ble, 1а no.ture d.e 1'!nca-pa.clte cminoritci. Interdictionjudicialre, notamment), ез! lndlquee sur 10. !lche. Il en estegalement Са1! mention аи .fIebler prevu а l'artie1e 44 ei-des.sous.

Des que 1'citat d'lneo.pa.eite а, prls !in, 1'lncapabIe devenuсараЫе peut obtenir lа. ra.dia.tion des mentlons d'incapaclte.

5eet1on nDез remises de documents et des documents

a.n:nexes a.u {1сЫе!'

Art. 41. - Le eonservateur ез! tenu d'avoir ип registrede dcpot зuг lequel sont ln.scrites, jour par jour еС ра. ordrenumerique, lе.з remises d'a.cte$, dec1s1ons jud!elaires, ~ord~re~uxet, gcineralement, de documents dЩюsCs еп Уие de "е.~~еutщ!\

d'une fогmаШе de pubIiclte,

Il deIivre au requerant une reconnaJssanee qt:l rappeIlelе:. rci!erences du regJstre des dёJЮt!; зоuз 1esqueIles chaqueгeт~ ез! 1I1.Scrite. n ex6cute lез !ormaiites а lа. da.te е! danз1'nrdre de сез rem1ses.

Les formal1tes ассотрl1ез, les reconnalssanees de dep6tsdolvent ~tre restltuees е! епl1asзеез par ordre de numeros.

51, lor$ ctt\ rctrait де!! piCCC5. les parties вопе dansl'ilЩJ055iЬШtе се гвшецгс сепе ГССОПlЩ;35:11\се, eHes doiv~ntsuщсгiге цпе c!Jchargc dc сев picces. dispensee dtl drol.de timbre, зиг Ic rcglstre des ctepots, еп Ш:J.I'gе de l'articlecorres;:JCndant.

Art, 42. - 5! des геппвез concernant le тете lттеиЬ!еsont faites lе тете юцг, iI ез! fait ment!on се сесееcirconstance .ац registre des dёРбts, вцг la ои les fichesinteressee$ ес sur 1е doeument restitue ац requerane, lesformalitcs etant ехёсшёев dans lc-s cond1t1ons ordlnaires.

Art. 43. - Le reglstrc dont 1а tenue езс prescrite раг('article 41 сг-ёевзцв, аггёвё chaque jour раг 1с conservatetlre-st сосё ее рагарпё раг un juge du tribuna1 dans lе ressortduquel 1а. сспаегта tion fonciere ез! etablie.

Les mentlon-s de depots sont fэ.ites SUr le registre, de suite,яапа aucun Ыапс ni interIlgne.

Chaque аппёе, иnе reproduetlon des геgistгсз de dcpotsсlбtuгes pendant гаапёе ргёсёёепве, вегв сёроаёе sans !raisвц greffe de 1а соиг territorialement competente.

Un arretE! du ministre des flnanees determlnera lез proccdcstechniques susceptibles d'etre етр1оуез РЩIГ l'ctabIlssementde 10. reprocluction а deposer аи gre!fe.

Art. 44. - Independamment du reglstre de dербts prevuа l'art!e1e 41 cl-dessus, le conservateur foneier t1ent ип fichlera1phabetlque des titulalres de droits publies. Cha.que [lсЬе

comporte, notamment. 10. dёs1gno.tlon desdlts tltu1alres ainslque роиг lез personnes рhузlquеs, leur conditlon personnelleet 1ез rёferences о.их С1СЬез d'lmmeuЫes.

Section IIХ

Art. 45. - Le 1ivret !oneier prevu а l'artlc1e 18 de l'ordonnancen· 75-74 du 12 novembre 1975, est con!orme аи mode1e {1хё

раг arrete du mln15tre des Сlnапсез.

n ез! etabli ou о.nnос6 de fa'rOn nette et 1151ble, э. l'encreno1re lndtHebi1e ; lез blancs sont biitonnes е! 1еа го1ез сосёз

ес paraphёs.

Les поmз patronymlques des parties sont inscrits en lettresma.juscules d'lmprimer1e, lез prenoms en lettres minuscules.

Les зuгеhагgеs et grattages sont interdits ; 1ез ецеиrз ouotrJssions sont rectl!iees раг des renvois.

Les тоtз сс lез ch1!!res гауез ainsi que 1ез renvois son.numcrotёs, !nsсг!С.'; а lа. suite de l'annato.tion qu'lls concemcntе! approuvёs раг lе соnsетуасеиг,

Un Стаlс в. l'enere est Сlгё аргез chaque fагmаше. Leconservateur ргесJзе 1а date de lа. dflivranee е!: 1е texteес. vertu duquel cette derniere а ett'! еПесСиее.

n сегtШе l'exa.:tltudf! de chaque mentlon ои annotationсп apposant, а. 10. suite, за signature ее 1е tlmbre de 1а

eonservatlon.

АгС. 46. - Le Ilvret est remis аи proprietaire dont 1е droitese actuel а I'occasion de 101 creation de 1а fiche d'lmmeubIecorrcspondante.

Тоисе transml<;sion du droit de proprlCte. lorsqu'eIIe neтоСlуе oa.s 1а. erea.tlon de nouvelIes fiehes. dаlше Неи а. lаmise а Jour du IiУтес !oneier depose раг I'ancien proprIetalreее а sa remise аи nouveau proprietaIre.

A.t. ~~. - Lorsque deux 0'.1 pl\~ ас de\\x pers,;>nnez sonttltulatres de droits indiv::;, 1.1'1 ~eH! Нуге! езс ёtаЫl ее I'este

,en dep~t :i 13. cOl1.;:crvation, а moillS qtle, dal1s un d():.an~entpt:blii:, со:з personne:; ne des!g:1ent. рагтl les pro;Jrl~talrcs.и" ml,,}ci'l,airc роиг ie detellir, M~ntion de lа dеstшаtlо!!donr.ee э.u livret est рог,ее sur lа. ПсЬе correspondante.

Art. 48,reprodulte зuг

I1угеtз.

Art 49. - Lorsque lе conserva.teur ctaЫit un nouveau livret,11 procede :\ 10. destruetlon du prёcedent et тепСlаnnе cettedestruct10n зиг la !iche еогтезропdanсе.

Art. 50. - Аисипе fоrmаШё пе peut ёtrе ассотпрйе10rsque 1t:3 do:::ument.s dCpo.sёs пе sont pas accampagnёs duH'lret !oncier.

Toute!ois, lе conservateur procede а lа РцЫ1саС1an, заn.s

cxiger lа reprcsentat10n си !1'/rct lorsqu'i! s'э.git :

1· ае Гцп асз асьеа viscs а. I'article 13 йе l'ordonnanccп: 75-74 аи 12 novembre 1975 portant e,ab1Lssement du cadastregcncra1 ес L,stHutlon du 11Уге fOlicier ;

20 d'un асвв dressc оц d'une dccision judicia1re rC:ldLle вапв1с сопсоцгэ оц а. l'encontre сц proprie,.aire ;

3" de 1'1nscription d'un pr1vUege оц а'иnе hypotheque 1cga1eои judiciai:e.

Dans 1ез саа visё.s 3. l'аНпёа precedent, 1е conservateurпсцпе lа .pubIic:ltion аи dctenteur du НУгсС, раг 1ettreгесозппаппёе, ауес demande d'3,vis de rcce;Hion соаеепапь

svm:nation d'avoir :i dcposer се I1vret :i lа, сопвегтайоп dansип delai de 15 [оцга, :i сошрсег de lа date се l'a,vi.s de гёсерпоп

de 13. lettre recommandce, еп уце de lа. mi.se а. jaur du livret.

Aucune autre !orma1!tc! пе peut ёСге e!!ectuce avant чие

Ia conccrdance enere 1е 11пе {опс1ег ес 1е 11vret n'a.it ёсё

ёсаЫlе а. moins чи'11 пе s'agi.sSe de l'une des !ormalitcsvi.sCes аи deuxieme аllпёа. du ргёsепС article.

Еп cas de sommatian demeurёe заns resultat et 5'11 у а

transmiss10n de propr1ete, lе поиуеаи propr1fta1re реис оЫеп1г

lа dcы1rancee а'ип аиСге Нпес ; сесее аёliпa.nсе езс mentionncesur 1а. [1сЬе.

Les dispos1tions чи! preeedent пе !anс раз obstac1e au droitчие les part1es inсёreзsёes а. requcrir ипе !ormal1t! ont des'adresser аи tribunal роиг obten1r le dcpot du l1vret а lа.

conservation.

Art. 51. - Lorsque 1е сansепа.Сеиг, usant de 1а, !acu1t!qui lи1 езс reservce раг 1'агС1сlе зз el-dessus, procede d'of!lceа 1n. rect1flcat1on des a.nnоtз.t1оns portёes а.и !1сы1г,' not1!1cat1onde cette гесtШсаtion est !аlсе aux inСегшез ауес somma.tionа.и detenteur du l1vret d'avoir а. гергезепсег се1ш-с! pour тiзе

а. jour. Ccs not1!icat1ons еС somma.tions sont. еНессиеез а. 1а

dШgеnсе du conservateur, dans lез candltions ргёуцез а

l'a.rtie1e 50 cl-de.s.sus.

5! 1е propricЬtalre гечшегс, еп appl1cation de 1'art1c1e 33e1-dessus, 1а reetificat10n des annotatlons portces аи fich1er,1~ conservateur ne рещ de!erer а. cette геquisШоn que surprёsentation du l1vret. 5'11 refuse de ргосёаег а. lа rectlflcation,11 поtШе за dCci.slon ан proprieta1re, раг lettre recommandёe,

ауес demande d'a.vis de riJception, dans 1е de1a1 de quinzejours, а сотрСег аи аёроС ае lа. rCquis1t1on.

.'\rt. 52. - En саз de perte ои de аезСгисС10П du livret,le propri«Ha.lre реиС. зиг demande ecr1te et mOtivce ес surjustШсаt10n de зоn 1dcntlte, obtenir 1а dcl1vrance d'un autreli'lrec ; сесее dc!ivranee est mcnt10nnEie sur lа f1che.

Art. 53, - Le СОliSегуаСеиг сегсШе, а toute гёquisШоn,

sur 1е Ilvret, 1а coneordance ае ее denUer avec 1а. ои 1ез !1сЬез.

Аге. 54, - L'etabIissement du livret par photocop1e desfiches роигга. ёСге deeide раг arretc! du mini.stre des !inапеез.

Le cas cchёant, cet a.rretC чи! !ixera lез тodаlitез de 1:1reproduct1on a:.ttorise~, ргесisеrз. 1ез cond1tion.s dans lesquellesscront portEies sur lе 11vrct 1ез mentions ргеуиез аи:<: articles 45et 53 ci-de.ssus,

5ection IVD.Ш\'ranсс des rcnseignements

АгС. 55. - Le cor..scrvatcur езс tcnu de dtШvгег а tOH! сеих

qLli ie requierent. cO;Jie ou extrait des dccuments d~pascs

,\ ~O:1 b!.lreau tЩ exccutiOtl des pre:;::riptions dc 1';;rt1cle 92C!-dе.ssОШi. Il cte:ivre, evcntue!I<:m~l1t,. иn сегtШс::r.t atcestantqu'i! 11'C::!stl' аи:::ип dcs do::uments аопс ca;>ie ои extraitcst l·CqUI.s,

I1 ('зС еgзlеmеnt' tеЩI dc del1vrcr. sur rcquisition, dans ипс!с;,Н с!'и:l I11cis, des cO;Jies ou txtra!ts des ПС!lез d'lmmeub1esоц ~егtifiС.lt:; Q\\'i! ti'CX!st~ аU::Щ1С dсз fiches dont copie (ЩcXII'ait p,st rcquis.

La геj)гоduсtl(щ des docutlicnt.s ct ПсЬез а dc11vrcr еп copie,рещ atrc ОЬССl1ие D. l'alde dcs procEidёs prevus раг lа 1cgis1at1onen vigueur.

Lorsqu'une fогmз.IНё еsС еп 1nstance de reJet par appl1cat1onde ~'art1cle 101 ci-de.c;sous оц des textes ве refera.nt а. сеСсеdisрosШоп,lе canservateur lа dcl!vre атес lа menUon !ormaliteеп a.ttcnte~. Зиг nouvellc reQui.s1tion зрёсlа1е, 1е con.servateurdel1vre un certi!1cat, attestant, ~oit Que lа. !оnnа11~ езС toujoursеп atte!?-te, з~~ qu еПе est defin1t1vement rejetce, 80lt чи'еl1е:1. ееё regu1arlSee.

Art. 56. - Les requ1.sltlons ЗОпС еСаЫlез en doubIe exemplalre.sur ца 1rnpr1mc! con!orme aux modeles {lxё.s ра: arrёt~du m1nistre des flnances, чи! determinera 1е montant desdroits e:dgibles а. l'occasion ае 1а dclivrance des аосщnепtз

аи pubiic.

L~.s rCqu1.s1tion.s sont dз.tёes et s1gnёes раг lез requerant5et me:ltionnent obllgatoirement lе dom1cile du s1gnataireauque1 1е геСш doit ctre cventuellement поtШё.

Art, 57. - Les rfquisitions 80nt !ormu1ees вцг un immeubledp.termincЬ. ЕНез соmрогtещ 1'1ndication ае 1а. соттипе, ае lа

веспоп еС йи пшпёто du plan саdазtrаl ес, еп outre, роиг

lез lots, l'indication de 1еиг numCro.

Art. 58. - А тоln.s чие les part1es n'alent requ1s expresscmentипе еорlе integrale, les documents publiёs Пе 80nt de11vreaque ра.г extrait.s.

En се qul concerne lез 1nseriptians d'hypotheques ou deprivlleges, 1ез ехСга1tз ment1onnent, роиг сщие !orm.al1te :

- les dates et rёfcrences ае 1& !ot'mal1tcЬ.

- 1е пom du crcancler, lе domiclle е1и,

- le паш du debiteur,- 1а dblgna.t1on du titre de сгёаncе.

- l'шtёгёt st1pulcЬ,

- 1а date extr~me d'exlgibll1tё,

- 1а. вошmе tota1e соnsепее (princtp:a.l et.a.cces.soiresevalues),- 180 dё.s1gnation lnd1viduelle des l.mmeubles grevcs pв.r simple

гe!ёl'ence а. lа rCquisitlon.

Роиг lез autres documents publ1es, 1е conserva.teur socon!orme aux indica.tlons ае lа. requ1sit1on. А de!aut d'lndi~catlans, 11 зе borne а. dclivrer 1'extra1t de lа !lche eorre.spondantа lа. !ormal1te.

АгС. 59. - Заu! гечиiзШ0П ехргеsзе contraire, lез rеquls1tiоnз

visees au premier а.11пеа de 1'artic1e 55 c1-dessus. пе donnent раз11eu а. 1& de11.vrance ае copies ои extra.its des documents,10rsque l'annota.tlon concernant еез documents а ёсё soullgneeеп rouge.

SOU5 1а тете reserve, 1ез extra1ts de !iches ne comportent раз1ез annotat1ons soul1gnEies еп rauge•

АгС. 60. - Dans 1е cas ои 11 ге!ше de de!erer а. lагеquisШоп.lе соnsепаСеиг, avant ае rendre l'un des ехешр1шезае lа. requ1.s1tion, аррosе зиг celui-ci ипе mentlon datee etsignee, lnd1qua.nt 1а саизе du re!us.

n naU!le sa. dp.cislon аи requera.nt, р.а.г lettre recomm:a.ndёe,

а.уес аviз de reception, dans 1е dlHal таютuш de quinZe jours,а. сотрсег du dёрбt de lа. rCquis1tion.

СНЛРrr&Е IV

MESURES TENDANT А ASSURER L'EX-о\.СТIТUDЕDU FICHIER IMl\10BILIER

Section 1

Formes des actes - IdenUfication des pa.rUeset des immeub1es

Art. 61. - Tout acte sujet а. publle1tc! danS unе еоnservаtюn!oI1ciere. dolt etre dressc! en 1а !огте authent1que:

.o\rc. 62. - Tout ассе ои dёc1.sion jud1cla1re, sujet а. publIcltedans ипе соnsегvэ.tlоn {опсlеге, do1t cantenir lез nom.s, Рrt1rеnoп:,date ct Heu de пэ.1.ssапсе ес lа profession des ра es 'lе cas ccheant, lе пот de 1eur conjoint.

Les nol1'.3, prcnoms, date ес Heu de naissa.nce des pa~;i:rdoivent еСге cert1flcs ра: ип nota,lre. un secre~-~~eauои иnе I!outorltf! admin1stra.tlve, аи Ьаз de .tout r е lti~"(trэ.1t, exped1tian ou copie, dёрозе роиг l'execUtlOn de. !orma1

Еп се qU! сопсегпв les attestation,s аргёэ dece.>, l':::~H civi!d.::l~ ~tre Indlqtle ес certltie рош- le dc!unt еС рои. сhэ.сundcs h&rlt!er,s ои lёgаtа1rсз.

Le сегtшсаt est etabll аи уи d'un extralt de I'acte den:J.i::lll:U1ce ауаnс 1110ln5 d'un ал dc date вц [оцг се I'acte' оцde la dёе1siоп judlcialre.

Art. 63. - Тонс всге ои decision judiclalre, st!jet а. pubIlcitcdа.щ une con.servation !onclere dolt contenlr l'idепtШС:l.tlапdes .$oeietCs, a.s.soclatlons, .synd1cats ес а.иtгез реГsоппesmагаlез,p:lr leur d6nominaticn et IndlQuer, еп оЩге, роцг toutesl~ socletes, leur !огте Jurldique сс {еиг sicge зоеiаl ; роиг

lс; 50:1ёtеs сспипегствлев. lettr пшпёго d'immatriC1.llatlon аиregistre du сопипегое : роиг les associatlons, lеиг siege,!:J. date et lе Неи de lеиг dcclaration ; роцг lез syndlce.ts,lеиг slege, lа. date et lе Неи de dербt de leurs stаttltз.

L'identlfica.tion des societcs, a.ssociations, syndicats et :щtгеsреrзоnпеs тотаlез, еэt сегШlее dаЛ5 lез condltlons prevueo511. l' artic\e precedent.

Le сегtШсаt est еСаЫ! :

10 раиг les per.'Sonnes morales dont le sl~ge езс en Algerie,au vu ае l'orlglnal, d'une expedltlon ou d'une cople collationneede tощ acte constatant 130 denominatiGn, lа !огте Jur1dlqueet lе siege a.ctuels de lа personne П1огаlе ;

2· POUT le.s personnes morales dont lе s1ege n'езt раз

еп Algerle, au vu des memes documents delivres аи сегЩ1ёs

раг l'autorite adminJ.,tratlve ou par l'agent dlplomatiqUe oucor.sulaire qui represente 111. Repu]:)lIque alger1enne clemocrat1queet populalre, аи Неи du sii~ge, accompagntis, s'ils sont redigesen lз.nguе еtrз.ngеге, d'une traduction еn an.be с:егtШ~е,

En tout ftat de са.uзе, lе сегtШсаt enonce lез documentsau уц de.;quels U а etf! etabll.

Aгt. 64, - Таи!; bordereau, extrait, ехреdШоn OU copledepose daM une cOnservatlon tonclere еп Уие de l'executlond'une tormal1te, do1t porter une mentlon slgnee раг le redacteurае l'a.cte аи par une autorite admln1strative сегtШапt l'ldentitf!аез parttes,

Cette теnи0П dolt 61ге contorme au modele tlxf! раг II.rretedu mlnliltre des tlnances, Еllе dolt tlgUrer а 1а sulte аи

сеrtШса.t de collatlonnement, au pied du document conserv6a.u Ьигеаи, t1ne зеulе mention dolt itre portee, lorsqueрluslеuгз actes c:ontenant c:hac:un lа. deslgnatlon dea mimesрагtlез аоп!; PUbll~ з1multanетent lез uпз а 1& sulte de.s &utrезet !ont !'objet d'un certlt1cat ае colIlitionnement unlque,

Lorsque 1& ment10nne reproduit раз les elements ае

l'identi!icatlon complete аез partles, elles doit prCci.;er lespassage du dccument (page, а.1lпеа, Ilgnes) аuхquеlз еНе sere!ere роиг \80 deslgna.tlon qul ез!; а retenir раг lе conserva.teurроиг l'annot-atlon du !Icbler ln1mabiller. Cette pre::Lslon езс,

tоutеfОlз, 1:lutl!e lorsque 111. deslgnatlon complete de touteslез parties flgure еп t!te du document ~ publ1er.

А defaut de cette mentlon, lе dep6t est геfuзё. La {огтаШё

реис itre rejetee, apre.s acceptation du dep6t, lоr.щuе Jecon.servateur constll.te que lев re!~rence.s de 190 mentlon o5on&lnexactes, lncomp.letes аи 1.mprec1ses,

Sont hаЬШtes а сеrtШеr l'iпdепШе des pnrt!es. еп dehorsdes поtз.iгеs ои des personnes enumcrces а. l'artic:e 52, 2ете

ааnе"" du рrезепt decret :

- lез mlnistres, lеа \Vзllз ес les presidents des aзsетЫёез

p:,pulaires communales,. роиг lез actes гесщ раг eux,роиг lез 1nscr!ptlons qu'l1.'S requlerenc et tous I\cte5 o5'yrapportan:,

_ les magi.3tra.ts du m1n1stere publ!c, lе dlre~teur de I'agencejudlclalre du trcsor, les agcnts des directlo!1s dc wilayades servlces f!nanc1ers ayant le grade d'lnsp.ecteurprlnclpal,le.s comptables du trёsor е!; tous сотр:аЫез риЬ:!сз,

1.a ment!on de сьrtШс:аtl0П d'fdепШё lnd1que C'bIl~.'I.tojrp.ment

le dom1clle du slgnataJre auquel1e reJet d01t ёс:е eve:ltuc!lementп~сlt1ё.

АтС. 85. - Еп се qul conc:erne \cs personnes 'Pnysiquea,les ac:tes, dec1s1on.s ес bordereaWt do1vent contenir 1'lnd1c:atlonde tQUЗ lез elements qul permettCnt de detennJner 1& COl1d1t1onpersOnnelle ае" part1e.s.

La. cor:~i:t!o!t ::СГЗОI~псl1е dcs part!c.3 s'~ntcn.:1. au зсns duprc.sent dё.:гсt, ае Iз. свраспё civlle des p:1tties.

L'ех~сtltщlе dt>s lndlcatic;ns геlаtivсз il 190 сопсщоп personnel1e,~зс certiflt!c ац pie.:1 des expcditions, coples ев bordereauxdans les щl!n1С5 сопdЩоn.з qHe l·idепt1!Jсз.tlоn des partles,

Art, 66. - ТОНС ассе ои dcclsion judicl8,irc, suJet 6. publlcitE!da.l1s ипе cC7nserva.tlon !oncicre, dOlt 1nd!quer, роцг chacundes ln1meub!es' qU'llз concernent, 18, пвшге, Ja commune аеlз. sltuatloll, 1:1. deslgnatlol1 (зесtlоп, питего du plan еС

du Неи dit> e~ le. contcnance саdэ.strаlе.

Lorsqu'll reaHse oU соnsСаСе unе divt8ion d~ l'а. propriH6du зо! епtгз.iruшt changcment de limite, I'acte ou lа dec1slond01t deslgner l'lmmeub!c. сеl qtl'lI exlstalt avant la dev1s10net chacun des поцтеацх immeub!es re5ultant de cette dlv1зl0П,sau! en саа d,e lat!ssell1ent rCalisE! con!ormement а. Ja rtigJe­mentat!011 de l'urbanisme. La constltut!on sur ипе !ract1ond'unite !onclere d'un drolt d'щ;u!гuit ои d'un drolt de~\l'P~Ti\~\~ i:st. ~1)'t\S\Ii~I~~ ~Qm'm~ '1m ':.h'l>1'>.i~m'im'" Ii!: \Ш1.~~de proprlete. ,

Lorsque заns real1ser ou c()nst:1ter tlne dlV!s10n de lа prop'r1tItedu 5О! entrainant changement de l1mlte 11 ne concemeqU'Une аи рlщ!еиГ5 tr:l.ctlons d'un Immeuble bAtl en coproprlёte,I'acte ои lа declslon JUd!c1aire dolt comporter а la fols 1:1designa.tion desd1tes !ra.ct!ons et сеllез de l'ensemble dcL'in1meub!e,

La dt5ignat1on de 1& ftactlan eIIt {аНе cOnform~ment 1\ unНаС dellcr113tl! de dlvlslon ои, eventuel1ement, А un· t!tI\tmCodI!lci1t1f i!tabll dans les condltions !1хеез, 50Jt p&r J'artlcJe 67cl-dessous, soit ра: l'article 68 ci.dessaus, ес ргеаlаЫетепс

publle ; еНе dolt mentionner lе numero du ,1о!; dans lequel ,latra.ct!on езС compr!se еС, sousrё.serve de.s excepC10nв prevuesаuхd1tз artlcles еС а l'artlcle 70 С:l-des.sоuз, 180 quote.-p8ort dans(а. propr!t!te du 501 at1'erehte а се 10С. Les dlSроs1tlonз ,du'present a1lnea пе sont, раз app1ica.bIes lorsque l'acte ou 1~

dec!s1on Judlcia1re сопсете, salt une servitude, 50lt \II1 dro1td'u.sage ou d'habltat!on, зо1с un Ьа.1l, Еllез sont egalementsans appl1cat1on lorsque l'iJ.cte ои 111. dec1s1on ent.talne 13.suppress10n de lа div1sion de l'imтeubIe,

Le5 тети lndlclI.tloDS do!vent obI1gatolrement l1gurer dan,s·tClUt bordereau, expedlt10n ou cople, depase еп Уие ас

!'execut10n de lа torm1LUtl!.

Art, 67, -' L'etat descriptit de dlv1s1on, prevu 11. l'artlcle 66сl-dеssuз, реи!; etre contenu, 50lt dans un acte .spec!alementdresse а. сес ettet, .solt da.ns un regJement de coproprJete ou 'иn саЫег des charges cap.cernant, еn outre, !'organLsatlonde 11\ gestlon соl!есСlуе, зоlt da.ns tout аиСге acte ои deciSlonJudlcl1Llre, t1n зеu1 etat dе.зсriрtlt dolt t!tre есаЫ! lor.squeрluзlеuг.s bIltlment3 pouvant falre l'abjet de ..propr1t!t~ partl­cu]~eres зопс еdШёs sur un зо1 dont lа proprltte езс рlе.сее

sous le reg1me de l'indiv1sion. '

L'etat descrlptlf dolt ldепtШеr 1'1mmettble auquel 11 ,s'appl1quecon!<;'rmentent аи" prescription.s du premier al1nell. de l'utltle 66cJ-dеssus, орегег une d1vlзl0n en lot3 et' attribuer un питето1J. chaque lot. ' "

Сщuе 1At. ~m1)re't\d иnе fra.ctton de \'immeuble et la. quote­part des partles соттипез У af!Iirentc 51 еНе езс determinёe.

Сопзtltuеnt une fract!on au sепз de l'article 66 сi-de.зsuз :

а) рои: lсз bё.t!ments, сh:щuе loc:11 ;:I:1.ncipal lat:pnrtement,local а usage сamП1сгсilLI, profes.s!onnel ou lnc!ustrlel, есе,..>ее chnque 10::901 secondalre (сЬатЬге de зегу1се, сауе, garage,grenier, есе...).Ы Pou! les terra1ns поп bitis, chaque portion зит laquel1e

~st reserve U:l drolt reel prlv;1.tlt ои Chlque portlon dlstinc­tement grevee ои degrevee d'un prlvJlege ои (j'u:;!: hypotheque;dans се dern!e: cas, le sU:';JJus de 1'1mmeuble const!tueI!g-alemenc и:1е !ractiol1.

Chaque fraction c:;t Idcnt1f!el;) раг son emplacement, ltll-m~me

determ!nepar rёfrrcnce а un 'plan dant un exemplalre иС

!ОinС аи dо:щmепt ii. риьаег.

LtI.S 10... [оп!; ,l'objet d'un numt!rotagc cont1nu dans ипе зег1е

unlque а :::.lr:ir de l'unite, r.otsQue l'!:n..neuble езс cor.stJtueра.т p\us\eurs \')~\\men~ o\l c()rps I1е ~M\me:lts, \es· \ots l1euvent.fa!re l'objet d'un numerotage c::ntinu dэ.n.s les serles stlccesslvesattectees а. ch!l.OUn d'l!UIC а partlr <1, nombras aepare. ра: ае.з

Intel'vaUea convenablea.

L'HlI.t descrl1)tlf eat r4sum6 obIlgll.ta1rement 4e.na un ta.b1elLUIncorpor6 ~ l'acte 1ul-m6meou anneltet. eelul-cl ес comportantexcluslvement les co10nne& IUl'1antes :

1 - Num.ero 4u 10С, dans l'Ol'c1re croLssant de5 numero5 ;2 - ВAt1ment ;3 - Escaller ;4 - Еще;

5 - Nature du 10С ;

6 - Quote-part dans lа proprlete du 501.

Се tab1ea.u dolt Ilgurer dana lе аосиmепС А pubIJer.

Art, 68, - 1 - Toute modlflca.tlon, зоlt de 1'lmmeub!e e.uque1s'applJque l'ёСас clescrlpt!I, 5alt des 10ts, e.'Jt соn.stаШ раг

цп всье modl!lcatJI ае /'etat descrlptiI, accompъ.gne d'un plandont un exempla.!re еаС jolnt au dосumещ а pub!ler.

L'a.cte modif1ca.ti! doit recti!ier, 5ulva.nt le сав, lа. designatlonde l'ensemb!e de l'immeuble ou 1е numerotage de5 lots.

81 1& moditlca.tlon consLste еn une subdlvLsion d'Un lotеС ml!m!! 51 ееие lIuЬdlVlSlon nе resu1te qUe de lа modiflcatlonde la quote-part de propriete incluse dans lе 10t, 1'асее

тоdШС:tЩ &ttr1bue un numero nouvea.u 1 сЬасunе des partlesdU loC SUbdlvLse, lesquel1es torment a.utant де 10и dLstlncts,

La reunion cle plus1eurs 10tз рош !armer un 10С nouvea.uпе рещ donner Heu 1 18. crea.tion d'un 1ос d~lgne Р8.г

ап ,seu1 numero que sl lез 10tз reunls nе зопС pa.s greves,1агз de 11. publlcatlon de 1'ассе 'modlficatlf, de dгоitз ои

сЬаг~ез dШегепts pиЫlёs au flch1er ImmobIl1er.

Les nt1lMro.s dMlgnant le.s 10tз nouveaux sont prJs А 1а

sulte des numeros exLstant dans 1а. зегlе unlque oU dan.sl'u,n! dea sеrlез 5uccessivea.

2 - L'lLCte modlt1catlt езс r~ume obligato1rement dansun tableau ident1qtie а. ce1U1 prevu а. l'artlcle preeedent,maJs lImlte аих 1оtз modlfies ес IndiQuant, еп outre, dansune colonne 4upplementalre :

- еп regard de chaque 10t nouvea.u, 1es numeros de.s 1оtз

тоdШes dont 1ез 10tз поиуеаих аопс Issш,

- et еп regard des lots тоdШes, les numeros des 1оtз

nouvea.ux 1SSu.з de 1а modl!1catlon.

Се саЫеаи dolt !lgurer dans le document 1 pubIier.

Art. 69. - Les pla.n.s уlsеа аих articlea 67 ес 6а ci-dessus,sont d.rIIssёs clana 181 сопаШ0n.s 11хееа раг arrete.

Aгt. 70. - Une ceple ои un extrait camportant au moin.s1е саЫеаи resume de l'{!tat descr1ptif de cleclsion et de toutасСв l11odlf1catl! dest1n{! аи servlce charge cle lа. tenue а Jourdu cada.stre, еас relnls аи conaerva.teur foncler, en тШе сеmрз

que 1е document depose ·а.их !1nа de publicite.

Un exemplalre du plan Уlsе а l'artlcle 67 ои 68 cl-dessus,у est annexe.

Les numeros de 1оtз resu1tant d'un etat descripti' de dlVLslonou de tout document ana10gue publie аin5! que 111 quate·partdans la proprlete du 501 incluse da.ns chaql.ie 10t, lorsquecette quote·part est determlntIe, scnt attribues de Са.с;оп

dbf1nitlve, sош геаегУе de ·l'applica.tlon de 1'з.гtiе1е '68·1"сi-dезsuз.

Сеа elbments dolvent ёСге utiltse.s pour design~r lез fractlonsd'immeubles dans tous les documents publles а la conservatlonfonclere ес dans les documents ес extralts сэ.d~tгз.uх. Toutefoi.s,1'lndico.tion de 10. q~lote-part dans 1& prOPrlete du зоl п'а риа. !lgurer da.n.s 1е.'! ассез, decLslon,s judlclalres et hypotMques.

Аге. 71, - $оиа reserve des dlsposltlons des аllпеЦ5 5ulvants,I'e.a. de.scripti! de dlvision еас e~aЫI раг tоuз 1е3 ргсфriёtаlresои copropritIcalres de i'1mmeuble.

Lorsqu'l1 n'а pas ett! dresse ес publ1e d'eta.t descrlptlfои de document o.na1ogue. tout lnteres.se peut requerlr ип

I'otaire d'en ecablir un, en уие de l'executlon d'une formaliteСОllсегпапс une fraction d'ln1iI1o!uble.

Les proprletalres ои leur.s representants sont tenu.s de.ССШll1W11quег а.и notalre tощ a,ctes ou documents neceasa,lres.

81 UN 011 plU41eur, ргорt1Еtаlщ' contestmt l'dtat dеscrtрще.tшi . etlLbU, 1е notalre compl~te celUI-сl, &'fac,t (I'en requErlr1а pU/)!ic&t1on, par Un pгoc~-yeгbal ton.statant ш r6servelldes оррosantз.

Les fraLs des асЩ v~ts cl-dessi.lS sont ~ 1//0 eharge de 1.collectlvite de.; copropr1etalres ес recouvres соmше en шa.tl!rес1е chal'ie de copropr1ete,

I,,'а.сtеI110(!.If1саШ e.st EtabU ра: 1e.s seU1a Pl'op:16talru oucoprpprl6Lalre& С1С4 fractlons lnteres.see$ ри 1а тоdШсаt10n'

n peut, eveneuellement, 6tre dre&Se ри un notalre requl.lааna les c0l1ciН1011.$ pre',ue3 au present· a.rtic1e,

Sectlon П

Concordance du fichier imшоЬUiеr

еС du cadastro

Art. 72. - Aucune modlf1catlon de 111. sltuatlon jUr1diqueci'un immeub!e пе pcut lalre l'objet d'une mutatlon cadastralesi 1·a.cte IN 1а clёcislon judiclalre constatant сеие mod1flcaUonп'в pa.s ite prealablement publib а.и !Ichier immоЬШег.

Art. '13. - En vue de !а. constatat!on des mutat!ozucadll.strales, lев notaire5, pour lе3 actes ршёs devant еихесрош1еа attestatlon.s apc~ deces, ес 1ез secretalres-grefflers pourles decls10ns jud1caires, sont tenus, SOu.s ;pelne de refus dUdepdt, de remettre au conservateUr fonc1er, au moment ottIlз lеа lOumettent & 1& pUblicite, un extra.it aomma1re deso.tte&tatio:n.s apres decee, des ассеа ои dec!slol1/l judlc1a!restrans1atils, declara.tifs,. const1tutlfs ou extlnctifs d'un drottае propriete, d'usutruit, d'emphyteose ои de supertlc1e.

ta m!J11e oblJg:at10n шеотЬе аше аlltоrlШ adInlnJstra.tlvesроиг let ac~ de cette na,tu1'e dont еllе3 sont tenues d'usurer1а publ1clt4.

Les extr8.lts dont 11 з'агlС, d1ts с extralts d'acte~, sont~саЫIa sur ctез tmpr1mёs fournis par l'аdmlnJsц-аt1оn dез

finance.s.

Ап. 14. - L& desfgnatfon des unit6s !onc.!!re.s tal.f&nt l'obJetd'une mutatlon par d~ces, d'un acte ои d'une dёc1s1on

Jud1c1alre, translat1.f, declaratlf ou constltutlf d'un droit reelsusceptlble d'hypothёque, е3С fa.ite con!ormement А. un extraltcada.stra.l et, еп cas de changement de 11m1te, d'aprё,s 1ез

documents d'&rpentsge.

Cet extrait cadastra.l, a,ccomparne eventuel1ement du docшnent

d'arpentage etabl1 specJalement еп vue de 1а tenue А ЗOU1'

.C1u cal1a.Г.re, est annex6 & l'extra.it d'acte prevu а l'a.rt1cle 'lЗcl-aessuв.

Art, '15. - La concordance du {lcЫе: lnunоЬШеr et duc8.da.stre est asзшее dans les cond1tlons {1хеез аше a.rt1cles '78et 84 ci-dessus чиеllе que .solt 1& date de.s асteз. dl!C1s1OnSou tra.nsm1SS1OnS par dece.s,

Art. '16, - Lea extralta c1'a,cte remLs аи conaervateur (опсlе:

раг applfcat10n с1е I'&rtlcle 73 сl-clеssu.з, sont соn!оrшea аи

mod61е Сlхе par II.rrA'" du n11n1stre С1е3 flnance.s.

Cet Imprlme соnsШие а 1& Соla, l'extra1t C1'lLCte prevuа l'art1cle 13 cl-dessus et l'extralt co.dastra.l, dont 1& remLseest prescrlte par l'srtlcle 74 сi-dessuз, а l'appul de tout documentdeposIi & 1а conservatlon foncl6re еп VUe de publler unе

mutatlon par deces, ап acte ои une d6c!sion JucUc1at.re,trlшвlа.W, c1l!c1aratlf ои extlnctl! d'un шо1С de proprleW,d'usu!ru1t ои de superflcle,

Art. 77. - L'extralt cadastra1 prevu & l'srttcle '14 cl-desaus,est dellvre ра: le servlce chargl! de 111. tenue а jour du ca:c1a.stre,ava.nt 1а redaction dHinltlve de tout tltre sujet А. public1teou toute attestatlon riotarlee.

I1 dolt avolr molns de slx mot,s de date au Зош des асteзои des attestat!ons,

L'extralt remls 1 I'occaslon de 1а publlclt6 d'Une dBclslonjudiclaire dolt avolr moln.s de six mоls ае date аи jourde la demande еп Justlce ou du commandement pub1l6 pourva.lolr salsie.

Еп тaCl~гe d'adjudicatlon, 1'extrait аoIС _volr то!ns de S1XInOl8 de date ац Jour clu cahIer des charge.'J &1 celU1-С1est amlable, au Зош de &оп dep6t 8'11 e"t JudlcJaIre.

Лгt. 78. - Ел C:l.~ де сhалgеmеnt де lJmfte дс proprMte,l'extrait c:ada.stral r~:llis ац c:onservntcur t'onc:ier шсвцоппеles· dё.sign9.tions cad:astrales ес lез еошепвпсев де& unitestoneiere& 9.vant et щ,ге.; !е changement de IimНе.

Le document d'arpentage у demeure аппехё,

Еn саа de 10tJssement геэ.l!sе conformCnlent а 1:1 regle­mentJl.tion де l'цrbanlsme, lсз designations c:Mastrales деl'extra.it sont I!mJtees вц 1ос quJ fa.lt l'objet де l'ac:te ои

де 19. dec!slon ; иn nитёго 'cada.stral est attrJbuc! а chaque lotdes l'a.llIina.tion du premier 1ос lorsque lе d~cument d'arpentageеЦЫ! а l'occasJon de cette allenatlon constate 1а dlv!sJonде 111. СгanсЬе епиёге ди 10tJs.sement dans iaquel1e lез Сгауаихде viabl1itI! воп t ехёсшёв,

I1 n'est раз exJgc! de document d'arpenta;re Jors дез aJlenatJonsulterleures sJ J'extraJt d'acte езс revetu d'une mentlon ди

redacteur де гвсее certJtJant que Je 10t lnteressIi, te1 qu'llresulte du dосшnеnt d'arpentage deja. produit п'а зиЫ аисunе

тоdШсаtlоn.

Art. 79. - L'extrait cadastral est complete, роиг valolrехtгэ.Jt d'acte, раг Jes notaJres, seсгеtаJгes-gгеfflегs et autor1tёs

lid.mln!stratlves. Сеих-с! у portent J'lndlcatlon de lа dateet de 130 nature де l'acte, ди prlx оц de l'evli1uatJon ({ез

lmmeubJes, ({е lа. soulte, s'il У 80 Неи, ({ц пот et de la qualIte.du гёдассеиг аinЗ! que Ja. dёsJgnatJon des part.les, !aJtecontormement IiUX artlc1es &1, &2 е!'. 65 С1-<1eзsш.

Art. 80 - АРгез avol'l" annote lа !огтаШе reqUlse,au registre({е ({ероtз, le conservateur fon.cler s'assure que Je.s enoncJatJonsre1atJves 11. 1а desJgnat10n des partles, Inscrltes' sur l'extraltd'acte plir les notah-es, secretaires-gref!lers е!'. autorltёs

!l.d.mJn!stratJves, concofdent ехасСетепс ауес lе! enonclat1onscorrespondantes flgur30nt da.ns 1е ({оСитеn!'. dtI-posе. n ver1fie,en outre, la. сопссгdз.псе ехассе ({ез tInoncilicions reJaClves а

111. dёs!gnatlon de.s Immeubles tlgurant, d'Une раге dans l'extrait,d'autre раг!'. ({ans le documenc dе!ЮSе.

Еп cu ({е concordan~, lе conservateur termine l'executlonde lа tаrmв.ше ес 1ndlque, dans .lе cadre ртеуц, а. еес et!et,sur l'extralt, lа date du dep6t ес 1es ге!ётепсез ({е lа !ormaUte.

En саз de d!scordance, lе conservateur suspend l'executionde 13. torma.llte et enga&e 1110 procedure de rIigu1ar!sationprevue а. l'article 107 cl'd\!SS1S.

Art. 81. - Les extraJts sont сгаnsтls au servlce chargeде 1а tenue а зощо du cadastre et ve1'ses аих archIves({е се service selon lез moda.l1tёs flXees рат "rrete du mlnl.stredes flnances.

Art. 82. - Les l11utэ.tlоns cadastrales constatant desтоdlfiсаtlоnз даns 18, situatlon Jurid1que des immeubles,sопС operees а.и vu des extraits vlses а. l'artlcle 81 cl-dessus.

АтС. 83. - Les modJllcatJons apporteeS par 'е servlee сЬщё

({е 1а сепие а. Jour ди csdastre dans 1е numsro:agedes unltestoncli!res, ~ 180 su1te дез eh8ong:!ments que се serviceestЬаЫШе а consta.ter d,'o!f1ce en an::lllcatlon ({е l'artlcle(..?.)du decret п" 76·62 du 25 ma.rs 1976 re1at!! а. l'etablls.sement({Ц cadastre general, ainsl que 1ез mоdlflсэ.tiо:u rё.su1ta:1t

des construetions et demo1itians, sont notfCIees аи conservateur:foncler даns 1ез Согте., prevues а. l'artlcle 84 ci-dessous.

Art. 84. - Les 1110diflcatlons prescrites раг 1'з,rtiс!е 83 cl-dwus.sont !altes soщ COTт~ де proces-verbaux, dont 1е тоде!е

et lез соndШоns d'et.a.bl\sSemet\t :.ont (ixtIes рат aггёtё ди

mlnJstre des finances. Сез proces-vеrЬэ.uх sont certl!ies ратle serv1ce charge de Ja. ипие а. Jour du cadastre, рогlе:. аи

reg!stre de дёрс}tз prevu а 1'атисlе 41 ci·des.sus, et annotesIЩ ficЫer iInmо!:lШеr.

CНAPIТRE V

DE Ы. PUBLICITE DES DROITS

8гсt!оn I

Ellets ае 1~ pub1ic/te

Агс' 85 - Les actlons еп justLce tendant 11. Ca!re 'Prononcer14 resolution, 1~ revo::ation, l'annuJation ou lа reselslon dedroits resultant de досиl11епtз pubIJёs, пе sant гесеу&Ыез

que 51 elle.s ont ete ргеа1аЫетепс pub!iees con1ormement11. l'artic1e 14-4" de l'or:ionnance п· 75-74 ди 12 nоуетЬте 1975lIOrta.n~ еtaЫшеmеnt d\l el\dastre ,enиы et instJtut!on du

Hyг~ .r0nci~r et .~·п c.st JustШё de сеЦе publfcatlon. раг tlrс:еrЩlсt\~ d" I:onscr'lll.teur <щ 1'3. ptaductiol\ d'щ\с: CO'i)1C Q.!а dе!П.1пdе гетёше de 1\\ n1entlon de pubUcitc.

Art. 86. - La resolution оц 180 теуосаСlоn. l'annUlatlon01\ 1\\ resclslon de дгоlСЗ reeis ImПlоЬШег.s, lorsqu'el!c Produitиз е[(еС rеtгоэ.сtif, Il n'сз! opposable ацх ayancs саизе, а. citrcpartJcuJler, du tltulaire ди droit апёвпй, quc sl 11\ clau.scеn vertu de laquel1e еНе est lntervenue, а ete anLerleuremen'рuыlеe ои sl сеие resolutlon, rcvoc:1tlon, 3onnuJatlon o~

. resc!slon а Неи, de p1eil1 droit. еn аррНсаtl&'Л de Ja 101.

Art. 87. - Les ауапСs саше, а. Cltre particuJler, du tltul:1ired'un droit гее! JmmоЬШеr, qui оn! риьиё l'аси оц lа. dcclsionjudlcialre constatant 1еш ргорге droit, пе peuvent se voiropposer les ассез епсге vJts dressёs dlstlnctem!nt рОиг cOnstaterdes clauses d'iпаllепаЬШtе tempora!re et toutes autres restrlc­tions а" drolt de d!sposer. ou 1е! dec!sions jиdiсlэ.ires constatantde telles сlашes, 10rsque lesdlts acte.s ои Je.s demandes enjt1st!ce tепdащ а obte!lir 1esdltes dt!clslons ont ete pubJlesposterleurement а lа pubJicltr:! donnee а leur pro;Jre dro1t.

Ат!;. 88. - Зоus гезеТУе des dlspositions de l'article 89C)-tlessous, аисunе !огтаШе de pUbllcite пе peut ёtге operёe

({аns unе constrvatlon tonclere, а. dcfaut ({е pubJicite ргёа1аЫсou ,sJmultanee de 1'ассе, de la declsion Judicla1re ои deI'attestatlon de transm!ssJon раг аесез, constatant lе droltdu dlsposant ои dernier titulaire.

Le d!sposant ои dernler t!tulalre s'entend ({е 1а регзоnnе

dont le dro!t зе trouve transfcre, тодltiе, eon!lrme, greveои' eteinc ра: 180 torma1ite dont 1а publlc!te e.st requ!se.

А compter de 1110 publ!c!te дonneе а. l'acte, а la дёсЫоn

judlclalre ои а 1·l1tte:.tation посапёе constatant le droit dunouveau t1tulaJre. аисипе CormaJlte nе peut etre e!tectueedu сЬе! ои • l'enсanСге d'\Ul preccdent tltulalre de се droltsans preJudlce de 1а publ!cite des demandes еп Justlcete-:;dant 11. obtenir 1а rёso1ut!on, 1:1 revoca.tlon, l'annulationои lа. resclslon d'un drait тееl immobll1er.

АгС. 89. - Les d!sposltloпs де l'artlc1e аз c1-d,e.ssus nв. sontраз appllcables, 10Т! de 1:1. prentiere formallte. аих ас tesзиЗеtз 1\ pubUclte,

Section 11

Des documents deposes еп уие с1е 11' publlcite ':Оеlаl d'accomp1issement с1е Ia !охтаlltё

Art.. 90. - Les no~atres. secrt!talres-gret!lers ес autorJtesadmIJJistratJvds 80М (еПШ de !alre pubJf..t, dans les dIIlaJs{lхез а .I'artlc1e 09 cl-de.ssous ес 1ndependamment de lа volontedes partles. tous lез actes ou tleclslons judlclatres soumlsа. pub\iclte ~t шesзез рат eWt ои a.vec 1еur concoUrs.

Art. 91. - Dэ.пs les де1a1s !Jxl!s • l'art!cle 89 c1·dessou.s, toutetгяnsmlsslоn, constltutlon ои extlnctlon де drolts reei.s immo­ЬiJJегз а l'occaslon ou du 12flt d'un ({есез, d.:llt etre constateeраг unе attestatlo:! notariee.

Les notajre~ 8011t tenш de dresser les аttestJ!t!оn3 поп

seuJement lorsqu'JIs sont rcqu!s ра: les partles de les etabJJrmэ i3 еnсоге lorsqu'ils sont requis t\'etablir un I1cte соnсегпз.пt

taut ои partle d'une succession ; 1ез 111teresses doivent, dansсе саз, (оит!т аих notaires tous renselgneme:J.ts et Just1flca.tlonsиШез.

1\ n'est Р!lЗ ttab1i d'attestat!on nt>t.ariee 51 un acte de part.a:eроrtэ..11t зиг 1" tot.al1ti! des il11meuble.s hёredJtalres езс шеsзеet pub!lt! dl1t\S Le dc1ai prёvu роцт Ja pubIicite de ladJteat:estation.

Art. 92. - Nonobst:lТot toutes d!sposltlGnS spec!alea contraires,!э. pubIlcite rl!q,u!~e en уегси de l'l1rtlcte 88 cl-dessus, donne Неи'Jы!э.t<lLrеlnt:щщ ",ц, d~;:6t simu1tane, а 1а canservatlon foncii!re.de deux ехрёdШоns authentiques ои copies de 1'acte ou deia deciSlon j\IЩсlаfrе а pub/ler,

L'une ({е ces e:tpe:iltlons ou cO;Jles est rendue IШ dep05ant,э.р!еs ~.'{-)!T ёсе. revIitue par lе conservateur ({'unе mentJonattesta.nt I'executlon ({е Lэ. formal\te,

L'autre qtй dolt рогсе:, 1а mentJon de сегtШсаtlоn del'ldentite ес, s'I1 у 11 I\eu. ({е la condltlon регso!Ше1lе д~pMtles, est conservee /1, lа con.suvat!on lonclёl'e еС clas.seeс1аna Les arcl1!ves.

SGt1S ре!пе de геЕив du dtIp~t. tout contrat hypothtIca1redoit contenlr les lnd1c&t1ons prevues &и tro1s!eme аl1пеа(1" а 5.) ае J'artlcle 93 ci-dessou.s.

Art. 93. - Peuvent etre requises вцг simple representatlonde I'orlglnal ои d'une. exped!tlon authentique du jugementоа ае l'acte qul аоnnе пашanСе аи privi!ege ои а. l'hypotheque :

- lев Jnscriptlons d'hypotheques judlcialres,

- ICB lnscr1ptions ае prlvili:ges ои d'hypothequcs Jegales.

Роиг obtenir 1'1nscriptlon ае сев privileges I:t 1.;.pot.1.eql!!'B.lе сгеапстег depase. 50it раг lui-nleme, 50ft раг цп tler5.deux Ьогёегеацх signeB еС сегt1Ш!в exacteme:Jt collaticnnes.L'un' de ces bordereaux est obIigatoiremeat redigc! sur une[огти!е [oumie раг l'administra.tion.

СЬасип de сев Ьатаегеаих contfent exc!usivement :

1· [а dёsignation du creancier et аи debiteur, con[ormementаих articles 61 а е5 ci-de.ssus ;

2· l'electlon ас damlcUe. раг lе creancier. dans un HeuqueJconque du геsзогt ае ]а. соиг de lа situatl0? des bIens ;'

3" l'indicatlcn de lа date et de ]а. nature du titre ее

lа саше de 13, сгеапсе garantie раг lе pr1vl1ege ои I'hypotheque ;

4' 1'lndlcatlon du ca.plta.l de 13, сгёшее. de ses aceessolreset де l'epoque normale d'ех1g1ьшtе ; еп toutehypctblse,lе requerant da1t evaluer les rentes, presta.t1ons ес droitsIndetermines, eventuels ои cond1tionnels ;

5· 1а dёsignatJon, con!ormement а. l'artlcle 65 cl-aessus.de chacun d,es immeubles щг lesque~ l'mscription est re\1uise.

Le eert1fieat de col1atlonnement indique l~s пот, prenoms,pro[essiQn et domlc!1e du slgnataire et porte decompte ес

apprcba.tion аез renva1s et mot".$ r3,yes..

i:un des bordereaux est renduau deposant аргев avoir еМrev~tu раг lе сощегvateur d'une mention attestant l'executionде 13, formalite.

L'autre qui da1t porter 13. mentlon ае сеrtШсаt10n del'!dent!to! des parties et, з'1I у а lieu, ае leur condltlonpersonne11e est conservIi а 111. conserv&tion еС classe dansles archives.

Art. 94, - Peuvent, toutefo1s, etre тециIзes, звnз prёsentation

du titre, lез Inscriptians дез bypothё.\1ues legales.

Зош cette l'eserve, 1ез d1spos!tions de l'artic1e 93 ci-dessussont 9,1JРl1еэ.Ыes, lев indlcat10ns prescrites ра!' lе 3' du tro1siemeа,1lnе!1 еtэ,nt 1'етрlа.сеез раг 13, sirnple mentit!n de 1а сэ.usе­

et de 13, па.tше de lа сгеanсе.

Art. 95. - Peuvent egalement @Сте requ1ses sans presentlltiondu Шге. Зез Inscriptlons d'hypothe\1ues ои де privileges prisesеп renouvellement.

Раш орёгег lе renouvellement, lе crean-cier depose au bureaude Ja. situat10n des lmmeubIes, solt ра!' 1ui-meme, soit ри

U:J. tiers, деих bordereau:< slgnes ес сегtШes e;'ca.ctementсоJ1зtiаnnes. L'un ае сев bordereaux est obligatoirement redigI!sur иnе farmule foumie ра.г l'аdтiпistrз.tiоп.

Сhэ,еun de5 bordere!1ux еnоnсе qu'i! э, pour obJet denncuve!er иае 'inscr!pt!cn anterleure et contient exclusivementlа. mention де \3, date et des references де l'mscrlptionа. renouveler з'!! у а Неи, le.s тетев cOl1dlt1ons pOUr 1евinscrip;!ons succes5ives, еn rе:tоuvеl1ещеnt ауес 1& de5!gnationactuel\e дез lттеиЫез greves, du Шге. еС des поmз еСpl'enoms с1ез debiteurs et creanciers orlglnaires.

Le сеrtШсаt de col1atlonnement Indlque les пот, prenamset d~mlcile du slgnataire et porte decompte et a.pprobatlondcs renvois et des тоtз rayes.

Заns prejudlce де l'арРl1сз- tlon des prescriptlons de "l'article10\ сi-деs:;оuз, lез bordereaux {опс etat des changementsintervenus, еп се чиl concerne lа ретвоппе ои ]'etat clvlldu creancier си du debit~ur, lе montant de lэ, creanceои de Б~ :1.eceSSoireB et 1'ерочие d'е:..lglыше.

81 \'e~c:'lduc du gage ве trouve d!minuee phr 1'Inзсriрtlопса rcncl\vellement, lС$ bordereaux contiennent 1а designatlonactuelJe de сЬасun дез )ттецЫе;; restant greves.

L'un des bardereaux est rendu аи dtlposant, артёв avo!r tlееrevetu par 1е consetvateur d'une ment10n attesta.nt l'extIcut1ande la !ОТП1al1te,

L'autre Чи! сотрапе, еп саз de chвngement дans la persOIU1eои rёtat сlпl du creancier ои du debIteur, 13, mentlonde certUlcatlon Y1see 4. l'artlcle 92 cl-dessus, евссоn.servееа. 19. conservation !onciere еС classёe dans lез arch1ves.

Art. 96. - Lcs lnscr1ptlons conservent l'hypotheque et 1еprivi!ege P8ndant сИх э,nnees, а co:npter du jour de leur date .leur ef!et еевае 5! сев lnscr1pt1ons n'ontpas еМ renouveleeSз-vant l'exP1ra.tlon de се dеlз'l.

Tou:eiois, дев еtз'оiissements ес coI1ectivit6s риЬПсз peuventЬёпеПс!е!' д'иnе dispense lega1e де renouvel1ement decenna.1selon дез mоdэ,11tes ЧШ seron~ prёcisёes par dёcret.

Art. 97. - Lorsqu'une lnscr1pt1on est Prlse partieUementen renouvel1ement d'une lnseriptlon anttIrieure et роит vaJolr,pour le $urp1us, inscription nouve11e, 183 dLspOs1t1ons desз'гtiсles 92, 93, ~4 ои 96' Ci-dessus, зе10П 1е cas, sопt seщesаррНса.Ыез.

лrt, 98. - Lorsque l'lnscriptlon d~ privi1eges du. vendeuru'immeub!e e~ prtIteur de deniers. et du copartageant estrequise en тете temps que 1а publicittI de l'acte oU: де 13,decislon jUcUcialre, 1е. requtIrant est аIзpensе де representer1е titre donnant naissance а.ц privUege.

Les bordereaux prёcisent 111. na.ture et 1а date de fa.cteou de 1& dtlc1s1on, 1е rёdacteur де l'acte ou l'autoritea.dministratlve . чиl а re~u 1'acte ou l'autorite jucUcia.1re qulа. rendu 1а dec1s10n, et reprodu1sent I1tteralement :

а) le, enonciationl desdits acte, оu tlicisiDм relati1Jes,notaniment' :

- а l'identittI дев pa.rt1.es,- • 1&deslgnatlon compltIte des In1meu'bles,- ац еlесt1cшs de damicile,- aux cand1tions де Prtx, eva1ua.tion des 10tз,· soU1tes,

m.odaUtёs de paiement, charges et intё1'etll, !пIз, entrieеп jou!ssanee, ete... ;

Ь) IOrsqu'il ,'agit а'иnе а4judiсаtioп, la teneur fntegralг

soit ctu ;ugsmгnt, soit du procell-lJerЬаl,

SI l'!nscription евс requ.1se posterieurement ;. 1110 publlcltede l'a.cte ои de 1а dtIcfston judlclalre, lе requerant евс ёgаlепient

d1sреn.з6 de 11. reprёsenta.tlon 4и tltre, а 1& ConcUtiOIl Que1ев bordereaux dtIposes en уце de 1& fonnal1t6 prёcisent lев

r6ferences de lа forma.lite concema.nt l'a.cte ou lа. dёc1s1onjud1cie.1re d.onnant na.1ssan~ аи prlvU~,

En саз d'adjudicatlon sur sa1sie immоЬШere, l'inscnpt1ondu privi1ege du vendeur c1'immeuble peut ~tre requ.!se notam­ment par lе debiteur sa1si ои pв.r tout. <:rёa.ncier.

Art. 99. .....Les dela1s d'accomplisseme~ <le 1& !onnaI1t6sont {1хез сотше sult :

1 - pour 1ез a.ttestatfons natarlees, deux moIз ;. СОlЩ)tet

du jour Оi1 le notaire а tltё requis. Се delai est portё &quatre тоIз 51 l'un des interesses ез; dоmlсШ6 а Ntrangero

La. responsabil!tE! civlle Clез поuvев.ux titulaires de droltsreels peut etre engagee 051 lе notaire est reqU1s plus de s1XтоIз арreз le дecёs.

2 - pour les ordonnances d'expropr:latlon, hu.it Jours de]еи!' date.

3 - раи!' les a.utres dec!slons jucllсlэ,ires, deux тоIз du ,оитoi1 е!lез SO:'lt devenues def!nltlves.

4 - роиг les в.utrеs э,сtes, un тo~ dc lеиг date,

Лu саз 0\1 lа publiciM <loit еСге орегее dans deux ouрlщlеиrз bureaus. 1е delal el-dessus prevu est proroge dequ.inze jours francs роиг chaque bureau en su.s du premier.

Sa.ns prejudice des effets d.e droits ·pouvant resulter cludc!aut с1е рuЬЩ:ltе, l'inob.serva.tlon des de1aJs prescrits рат

le prёsent article' est sanctlonnee ри une amende сМ1еde 100 DA а 1а сhв.гgе dcs rеdв.сtеurs де l°a.cte vlses 1.l'artic1e 90 сl-dезsus ou.des пouvеэ.uх titu\a\res qu\, n'a.y&ntpas гecoиrи att m!nistere d'un notaire. se sont в.ьstеnus

де requerlr un 4е сез olflcJers publlcs роиг eta.blir l'atte.stationapres десев.

Sectlon гп

Contro/e du conservateur

Art, 100. - Le dep6t езС re!use, а. de!aut de remlse auconservateur :

- 110ft du апес tancfer,

- .wit de l'e"trait cada..stra1 et, en сав се сhэ.пgетепt

de 11m1te de' proprlete, du document d'аrрещаgе.

Est aмimilee au deta,ut de remlse ае l'extra1t cadastral.l'omisslon sur celui-ci d'un зеп! des fmmeubles tlgurant sur1е document depose ои 1а. remise d'un extrait remontantа. pltis ае six m'O!s,

Le аёроС est ega1ement rе!шё, nota.mment :

- 10rsque 1& сеrtШсаtiоп· de 1'1dentite des parties ее, 8'11 у а

1Ieu, ае lепr cond1tlan personnelle а'в раз еСё et!ectueeet juзt1t1ёе ааns 1ез condltlons prevues aux articles 62а 65, 102 et 103,

- lorsque d'une maniere genera1e, une piece quelconquedevant etre produite ап conservateur ne lиl а раз ёСе

rem!se оп n'&pparte PII:I la justlt!cat!on exigee,

- lorsque la d~gnatlon аез lmmеuЬ!es пе Npond раз апх

prescrlptlons de 1'article 66 cl-dessua,

- lorsque 1es bordereaux dont 11.' аерОс езС prescrit ри

1ез :u-t1c1es 93, 95 ес 98 ci-dessus, пе cont1ennent раз 1'unе

аез Ш10псlаUоns ex1gees par leзdltз articles ou lorsqueсез borc1ereau."C n'ont раз еСё red1ges sur tormu!es tournlesри 1'admlnistratlon,

- lorsque 1ез exped1tlons authentiques 0'.1 сорlез аеposеез

en vпе de 1110 !ormalite tont apparaitre que l'acte зопmiз

а publlcite езс irregul1er еп lа !orme ou lorsque сез

expeditions ои coples ne 8atlatont раз aux cond1t10nsde torme prescrites par la reg1ementatlon еп vlgueur,

- еп саз ае contravent1on апх dl.sPosltions des artlc1e.s 67а. 71 сl-dеssш.

Art. 101. - Quand 11 а acceptt§ 11.' depOt ес 1nScrlt laformalitI! аи l'egistre des ·dep6ts, 11.' coxuerva.teur .suspendl'executlon ае 1а !ormal1tI! et engage 1& procIidure de regu­]arisatlon pr~vue а l'artlcle 107 сl-dеssоuз, 10rsl1ue, notamment :

- 1ез documenta d6posёs еС 1~ pl~ces ЧШ 1es accompagnentne .зопt рав en ooncordance,

- lа reterence а 130 formalitI! anterleure eA1gee раг l'artlcle95 (10) сl-аеsзuз est Inexacte,

- lа de.s1gn3otlon des partles, 11. d~gnatlon ам itnmeubIesou la cl)nd1tlon personnelle се1lе Qu'ello est аёСlnlе а

l'artic1e 65 сi-dessш, n'est раз con!orme аих Iinonciacionsdu tlchler. immobiIier,

- 1а QualltI! de dlsposant ou де dernier t!tulalre де 11.реrзоnn" Indiquee сотте telle dаn.з lез doct1ments dCpo.sesest contredlte par les enonciations ди tlchier ImmоЬШеr,

- Ja vcrltlcation prescrite рэ.г l'art1cle 104 cl.dessous, reve1eque 11.' d.rolt езС ind1sponibIe,

- l'acte soum!s а pubIiclte est e:JtachE! де 1'Unе dе.з сашез

de nuIl1tI! уiзёе:; а. l'article 105 ci-dШОUS,

- iI appar:tlt, a~ m~ment de l'annotation de 1з tormalltIi,Que 1е depOt auralt дй etre refuse.

Lorsque 1es veri!lc3otions et!cctuees ne revelent a,ucun mnt!!де rejet, 1е conservateur termine l'executlon ае 120 !огт~litё,

Art. 102. - L'ldentlte des partJes est vIirlt1ee аи vu де

11. pif!ce зи!' 190 base ае laquelle elle а Iite сегСШсе ; cetteplf!ce est commun1quee аи. conservateur en тёте temps que1е dосumелt е. publier.

Art. 103. - Le.s 61ements (е1а.t.lt! а 11. condltlon personnellede.s partles sont certltles contormement а 1'artlc1e 65 cl-di!.iSUЗ

еС verit1ёs ри lе СОШiегvаteur аи vu деа plfIces sulvante.s :

- en се чиl concerne 11. maJorlt8 clvlle et l'ex15t~nce dumar1age, au vu ае 14 pll!ce sur la ba.se де 1aqueUe est се:LШео

l'Иentitё.

- en се qui сспсетпе lез causes d'incapaclte relatives а I't!tatптепга], :\0 уи d'ttn certific:l.t dClivrc. par lс sccretaire-grеШеrdu triЬШ1R.] ~tI lie~ .de паиаалсе des partlC$, de jugementportant 501t 1nte1'd1C:tlon, зоlС main1ev~e de сев !ncapacltёs.

- еп со qul concerne Ics pouvolrs аи reprёsentant d'unincapnbIe, nи vu d'une capie cert!!iee exacte ае Ja dec1sJcnjLldlcialre hcmologuant l'autorlsntion qul 1иl а ete donnee~'Intervenir а. l'o.peration soumlse 3. pubIicitEЪ ou в'Н п'у а раз

Пец, а. homolcgatlon, au vu d'une сар1е certltlee exacteае I'ncte ои de 10. dBcisian jud1cJaire nommant се гергl!вепСапС.

Les pleces visees cl-dessus qul do1vent avolr то1ns de sixmols ае date, au Jour de la formalltB, .wnt commnnlqueesаи conservateur еп тете temps que le досwnenс 8. publler.

En сав d'1mр~IЬШtе attestee dans 1е cert!tlcat prevu а

1·а.гисlе 65 ci-dessus, d'utШзеr lа рlесе виг lа base де laqueIleest c(1rtltlёe 1'1ndeпtite оц d'obtenJr l'une des autre.s ри:сез

vi.~ees ci-dessus, lе conserva.teur vBritle 1'еlётепс соттееропёаш,

ае 1а r.ondltlon persannelle, au vu des enonclations сегtшеe.sdu document depose.

L'habilltatlon du reprёsenta.nt d'une personne mora1e а. I'e!fetd'intervenir а. I'operation soumise а. publlclte est verit1Be par11.' conserv3oteur, аи vu аез enoncla.tlons du document dBpose.

Art. 104. - Le conservateur vеrШе que 11.' !lcbler n'est annot!!d'aucune СРоuзе re.strelgnant la IIbre dl.sposit1on ·du drolt ри

son demler titulalre,

ыс. 105. - Le conservateur vёгШе, аи зеи1 vu desenonclations du document аёрosе, que l~obJet ou la сашеdu contrat n'e.тt раз manJtestement ШlcJtе, immoral ои

contraire а. l'ordre publlc.

Art. 106. - D~ns сопs les. c:as o~ 1е conservateur ,retuse;е depdt оц rejette la !ormalite, 11.' retus ou lе rejet сonсете

l'еnsетЫе де 13. [огmаШе dont 1а pnbllc1te e.st requ1se,тете з! lез omissions, lnexactltudes ои dlscordances relevees!llteressent. seulement certaines des mentlons ou аев partiesou certaius аез immeubles enonces ааns 1е document а. pubIler.

Toute!ois, en matiere d'exp.ropriaUon pour са.uзe d'utШtе

publique. le document аерosё est соnsiаеге, рош Pa.ppllcatlondu rejet, сотте comportant autant ае [оrmа.I1Щ d1stlnctesqu'll у 1. de proprietalres ои groupes де ргорr1еtа.irез Indlvis.n peut аiШil donner lieu а. аез reJets partieis.

n en est de тете en сав d'adjudlcatlan par lots еС de vелtes

dl.stinctes (еа.1iзёез par ип seu1 еС тете acte ; ааns се cas,1е document depose est considl!re сотте comportant autantde torma1ltes чи'Н у а. de ]оtз adjugёs ои де veпte.s d1stJnctes.

D'autre part, dans lе саз oi1 1ез documents аеposёs ел vпе

ае 1а publlcltB аез рrivilеgез ои cl'hypothl!ques ou lа copied'u:l com:nfindement valant sais1e, cont!ennent des dlscordancesааns 120 dёsigпз.tiоп decertains аез 1mmeubles greves ou saisis,Ia. tGrmal!tEЪ езс acceptee pour les immеuЫез dont ta dёs1gnation

est cor.lorme, le rejet n'Iitant pranoncI! чие рош 1es autresImmeubIes. .

Art, 107, - Lorsqu'i1 constate аез 1nexactltudes ou desdiscordances ои. iI. dIi!aut, ае publlcatiG':1 du t1tre du d.!3posantои do l'a~te5tatlo:l de transmisslon par dece.s а. .son protit,le conservatcut' ne ргосеае раз aux аппоtз.tlоns аш 1е tichierimmobilier ; 11 nоШ1е tlans 1е de1al maxlmum dc qulnze jou:s,а c!)mpter du dербt, le.s inexactltude.s, dJscordance$ ou dbt-аut

ае publlca~ion relevёs, ап зlgnв.tаlre dn certltlcat d'ldentltep~1'te au рlеа аез ехрёdШоns. copie.s ои Ьоrdеreв.ux.

Lorsque lез ind!catJon.~ de Ja commUl1e, de 1а sectlon, tlunumcro dtl plnn сз.dastrа1 et, з'Н у а l1еи, du numero de lоС.

teiit:.:i I<il·.:;;e~ sont portees au document d~pcsIi, sont 1ndent1quesnих Indications correspondantes d'tlne tiche, cette flche es&Bl1l1otee dc 13. date et du numero де c:la.ssement du do::umenGаеР::'зё, ауее fa mentian с tormallte' еп attente •.

Dans 11.' саз ой 1а notltlcatlon prescrlte cJ-de!SWI n'est pasfaite directement au slgnata.lre du ctrt1tlcat d'1dentlt6 1иl-тётеet n'est раз e:cpre.ssement reconnue par lui, еПе dolt fa1rel'obJet d'une lettre recommandee, avee demande d'avis derecept10n аdrеssёе, dапз Iе-з qulnze Jour:J <fu d~rюt, аи д:>тlс1lеlndique раг 1edit slgnatalrc dans 11.' docцment дерозё.

Un del3,1 ае qu1nze jour", а. compter ае 11. date de 11\nосШсаt!оn dJrecte. ou de cclle de !'avi.s de recept10n ou dc

1'аviз de. refus de 1& 1ettre recommandee est ouverte аиs1gnataire d.u cert1!lcat d.'ident1te pour сomрlёсе: lе d.ocumentirrcgulier ou dePQ5er un document reсtШса.tif.

Dans toua 1ез cas ot1 1& !!сЬе qui doit ~tre annot~ delа forma.11tl! defln1t!ve езе сеIlе qul compor~ 111. ment!onс (оrrпаШI! еп аееепее ,lа formal!te prend rang retroactivementа 1& date du dep~t, lа date de IOn execution e!Cective etantcOru!tatee ра: un enreglstrement 'роцг ordre au reglstre d.esdepots.

SJ. da·ru! le delai de qwn:?:e jaurs, А compter de 1з notJf!catJon.le sJgnata!re du сеrtШсаt d.'ldent!tI! п'в рa.'l t6parI! 1es omis.sionsои dcpose les d.ocument.s rесtШсаt.!fs ou ы. тете avantl'expiration de се dclai, U а lnforme lе cC7lW!rvateur du rcfusou de 1'!mpossiЬШtё de satlsfaire а ces obligations, lа (оrrпаШеest rejetee воца les rёserves prevues а 1'иисlе 106 ci-des.sus.Mentian du rejet est !Aite ри 1е con.servateur en regardde l'inscriptlon du dёрбt au registre de dёрбts d.ans lа colonne« observations,. et, з'и у а 1ieu, au fich1er immobjller ее surlе lIvret foncler.

La. decision de rejet est notifiee dans 1ез hUit Зоurз del'expiratJon du de1ai vise а I'зrtiсlе precёdent.

Art. 108. - Dans toш Ies саз oli !l refuse le d.ёрбt ourejette lа formallte, lе cOru!ervateur поtШе за dec1s!on ausign&taire du cert1!1cat d'identite.

Cette not.l!ic&tion, dQment mot.lvee, est !аlсе зиl?апе 1&dtstinctlon prcvue au troisieme a.linea. d.e l'artlcle 107 cl-dessus,soit d.irectement, soit рах 1ettre recommandCe. ауес demand.ed'э,vis de reception, adres.sCe аи domlcile lndtque dэ.пs 1еdocument Iltigieux.

А,У8.пе de restttuer 8.11 slgnatatre du certit1cat d'1dentite,contre decharge rl!guli~re, l'un dез ехетрlшез du documentet lез pieces l'accompagnant, lе conservateur арpo:sе аш cetexemplaire un-е ment10n datee et s!gnee preclsant :

- 1а date de 1а decJs10n de refus ou de rejet,

- lе сехее qui just1f1e cette decision.

La dccharge donnёe ра: lе s1gnataire du cert1fica.t d'1dentit6constate l'irrc!gu1arite relevce ра: lе conservateur.

Лrе. 10Э. - Lorsqu'il dc!cele dans un d.ocument dcja publieune епеш imputable aux parties. lе COru!ervateur informede cette erreur lе зigпаtаirе du certiflca~ d.'id.entite. n 1Ui !aitconnaitre, чи'а, defaut de reсtШсаtiоп, aucune tormalite пе

pl,urra 6tre exccutce еп се QUi сопсеrnе 1е dro1t vise pa.rlе d.ocument erf'O'Ile.

Le.s erreurs зопt redressees ра! lе dep6t d'un nouveaudo.:ument etabI1 dan.s lез fGrmes 16gaIe.s ее tendant а, rectU1erlе d.ocument antc!rieurement pubIie епеасМ d'erreurs. ToutesmenUcns utl1es sont POTtces sur les !ichi!1 et lе livret !oncieren vue de aigna.1er lез erreurs et rectit1cations.

Ра: d.6'ogat!on гoux dispos!tJons du 1·' al1nea, Ретtenсеd'erreur dans un d.ocument deja. publie пе falt ри obstacleа 111. publlcation d'un acte dresse ои une decis!on JUd1сlаirё

rendue заns lе concours ou а. I'encontre du t!tula1re du drolt.

Art. 110. - Dans tous les cas ои une notif1cat10n e.st prevueрз.г le present decret et sous rёserve des dispositions desart1cles 50. 51 et 60 cl·dessus. la поtlfiсз.tiоп est (аНе ausignataire du certificat d'identite. ЕНе уаие not1!icatlon auxpartles.

Lorsque 1е document soumis iI. pubIicltё n'a раз iI. comporterde сегtifiсэ.t d'idcntlte, la поШlсаtiоп est va18.blement !alte11. la personne spc!cialement deslgnce et, 11. clefaut. а. 1& prem16repartie ПОП1тее audit dcc\lment.

Lз. notif!cation est ta!te par Icttre rccGmmandee ауес

demande d'avis de reccptiol1. аи domiciJe indique dans 14r6quisition ou dз.ns Ic document presente а. 18. !orma\lte.

Toute!ois. 1а notification реие c!tre rcmise en maln propre11 зоп dcstinatalre contre reconnalssance de cctte remise.

La date de I'a.vis de reception ои de refus de 1& lettrerecomma.ndec 0\\ сеПе de In. reconnai.:sance precitee, fixeI~ pClint dc dcpart dH delal de deux П10is ан CO\lrS duqucl>;:eut Iitre forme le гесощs preV\1 iI. I'article 24 de l'ordonnance11" 75·74 du 12 novcmbre 1975 portant fitabliыement du c&da.ootregencral et institution du libre !оncJи.

Section IV

Procedure

Ап. 11'1. - Рош l'appllcat1an de l'art1c!e 24 de I·ord.onnanceп· 75-74 du 12 поуетЬге 1975 p:>rtant etab\1s.sement du c&dastregёщ!rаl е!; inatitution du I1пе foncler, l'Etat I!St represente10саlетещ en justlce рах lе wali, a.ssiste du che! du servicede wiiaya., charge des affaires domani~es е!; !onclёres, de 18,situ&tion de l'immeuble.

Art. 112. - L8, jurldtct10n devant laquel1e lе recours estр:>гtё. dolt etre sa1sie d·~.l:1e requete ecrite et signёe de lа

partle ou de son conseU.

Lэ. juridict!an saisie statue conformc!ment aux dtsРоsЩопs

du code de procedure c!vile et lа dёcis10n rendue e.st sign.fI1eeа. 18, requete de ·lа partie J.a. рlш di11gente.

n peut etre lnterjete арреl dans un delAi d'un mol.s,а. сотрее: de lа date de Ia s1gn1fication.

La. formallte ut1glеше est, sUi?ant lе саз, soit ma!ntenue.зо1е rad1ce, s01t deflnltiveznent refusee ou rejetee, ао1е exёcutёedans les сопdШопs ordlnaires des que 1а decislon jUdtclaire18, concernв.nt est pa.sзёе еп torce de сhoэe jugёe.

CНA.PL'l'RiE VI

DISPOSITIONS TRJANSITOmES

Art. 113. - Раг derogation аих art1cleв 19 а 26 du presentdёcret "et еп attenda.nt. l'etablissem.ent d.u ca.Qa.stre r;enera1sur 1е territoire de chaque сотПlunе. 11 ев!; tenu ра! 1ез

conservateurs fonciers, pour les 1mmeuDles rura.ux, un !lchierlттоЬnlе: prov1so1re sur leque1, au !ur е!; а mesure desde~ts,

sont repertories, вош lе пош de смчие propr1eta1re. desextr&its des document.s publi6s avec rёference А 1eur classemen·tdans 1еА archives.

Le f!chier ImmGЬШеr comporte des flches реrзonnellев depropriCba.1res conformes &Ц modele (1хе ри Iorret6 du ш1n1stt-.

des !lnances.

Art. 1"14. - NOnoDstant 1ез dtspos1tlons de l'art1cle 6G d.upresent decret ее. en l'ab.sence de р18,П c&dastra1, tout аси

ou decfs10n judicia1re sujet а pubUcit6 dащ une conservat1on!onclere. doit indiquer, рош chacun des 1mmeuDlea rшaихуiзёs а l'&rt1c1e precedent :

- 180 na.tше,

- 11. &itua.tion,

- 1& contenance,

et, еп outre. 1es numeros d'un рlа.п regu1ier arcЫve dansles services du cada.'ltre et de 1& conserva.tton fonciere ou,А d6faut, 1еа ПОПIS des proprietaire.s voisina.

Ап. 115. - Des l'etabIissement du ca.dastre, U зеrз. sub.st1tu6auflch1er lттоЬillет provisoire vise а l'8.rticle НЗ ci-dessus.lе livre fcncier etabli," canformement аих dispos1tions duprёsent decret.

1Art. 116. - Le ministre des flnances, 1е m1nistre del'agrlculture ее de lз. rHorme agraire, lе ministre de l'interieur,le minJ.stre de ]а justice, garde de.s sceaux еt lе ml.n1st1:edes travaux pubIlc.s et de 1& contructlon sont chargёs.

chacun еп се qul lе concerne, de l'executlon du present dёcret

ЧШ sera publle au Journal ojjiciel de 1& Republique algeriennedemocratique е, ро;::uJзlrе.

Fait а .'\1ger, lе 25 mars 19iG.