Latin E-magazine, juni 2011
62
1 Juni 2011
-
Upload
caroline-bergwerf -
Category
Documents
-
view
223 -
download
0
description
Latin E-magazine, met info over latin events, salsa, merengue, zouk, flamenco, tango, dj's, bands, festivals, party's enz.
Transcript of Latin E-magazine, juni 2011
1
Juni 2011
Juni 2011
2
Editie 20 | juni 2011
Colofon
Hoofdredactie:
André Lambeck (NL)
Luc Cooman (BE)
Eindredactie:
Caroline Bergwerf
Fotografie & film:
Bart Henseler
Annelies Himpens
Stéphanie Van Vlimmeren
Jacco van Rossum
Hans Gorissen
Redactie bijdragen
Javier Arenas
Annetje Riel
Cas Tuyn
Gustavo Rademaker
Michele van den Heuvel
Joe Timmermans
Susan Peeters
Website:
www.latin-emagazine.nl
Contact redactie:
Disclaimer:
Raadpleeg voor uitgebreide informatie
t.a.v. aansprakelijkheid, copyright,
merken en informatie van derden de
volledige disclaimer op: Disclaimer
Van de redactie
Wat gaan we doen deze zomer? Voor de latin scene is juni typisch een „overgangsmaand‟.
Veel dansscholen geven deze maand hun laatste lessen. Een
aantal van hen zal nog zomercursussen aanbieden, maar de
meesten gaan genieten van een welverdiende vakantie. En die
hoeft zeker niet ‟dansloos‟ te worden. De grote artiesten komen
eraan en we zijn er klaar voor!
Eind mei vormden de concerten van Oscar d‟Leon al een lekker
voorproefje. Jammer dat ze niet allemaal uitverkocht waren,
want deze man is toch een icoon in onze scene.
Het is alweer juni, dus tijd om buiten te gaan spelen. Festival
Mundial heeft een waardige vervanger voor Wyclef Jean
gevonden in het Belgische supertrio Triggerfinger. Ruben Block
liet met zijn akoestische optreden bij „De wereld draait
door‟ nog eens zien en horen wat een geweldige zanger hij is;
geen latin, maar wel een aanrader. Wél latin aanraders tijdens
Festival Mundial zijn uiteraard LA33, Havana d´Primera en Los
de Abajo.
Op het Afro-Latino Festival zullen we als magazine dit jaar met
een heel team actief zijn. We doen verslag in de vorm van inter-
views, foto‟s en filmbeelden, die je na het festival kunt bekijken
op de website en in het magazine. Grote klapper dit jaar is het
eerste optreden van Juan Luis Guerra in België. Zegt de naam
je niets? Je kent zijn nummers zeker! Even zoeken op YouTube
en ja hoor, dan weet je het weer.
Hoezo “Wat gaan we doen deze zomer?”
Organisaties steken hun nek uit om grote latin artiesten naar
Nederland en België te halen. Dat kost erg veel geld en zij doen
dat graag want de „latin muziek‟ is sociaal, tropisch, aanstekelijk,
dansbaar, sfeervol en nog veel meer. Steun deze initiatieven
en ...GO FESTIVAL! Behoefte aan inspiratie? Bladeren maar...
VIP-kaarten Afro-Latino Festival: Geen gewone vrijkaarten, maar echte VIP-kaarten! Vanaf 6 mei
zijn er via de prijsvraag op onze website maar liefst 2 VIP-
kaarten voor dit festival te winnen. Meedoen dus!
(de prijsvraag sluit op 20 juni)
De redactie
Prijsvragen & twitter Vorig jaar kwam je als vaste lezer automatisch in aanmerking
voor leuke prijzen. Ook dit jaar bieden we weer regelmatig
aantrekkelijke prijzen aan, maar je moet er wel wat voor doen:
het juiste antwoord op de prijsvraag doorgeven.
De prijsvragen worden geplaatst op de website. Houd die dus in
de gaten, of volg ons via twitter.
3
Juni 2011
Van de redactie
Wat gaan we doen deze zomer? Voor de latin scene is juni typisch een „overgangsmaand‟.
Veel dansscholen geven deze maand hun laatste lessen. Een
aantal van hen zal nog zomercursussen aanbieden, maar de
meesten gaan genieten van een welverdiende vakantie. En die
hoeft zeker niet ‟dansloos‟ te worden. De grote artiesten komen
eraan en we zijn er klaar voor!
Eind mei vormden de concerten van Oscar d‟Leon al een lekker
voorproefje. Jammer dat ze niet allemaal uitverkocht waren,
want deze man is toch een icoon in onze scene.
Het is alweer juni, dus tijd om buiten te gaan spelen. Festival
Mundial heeft een waardige vervanger voor Wyclef Jean
gevonden in het Belgische supertrio Triggerfinger. Ruben Block
liet met zijn akoestische optreden bij „De wereld draait
door‟ nog eens zien en horen wat een geweldige zanger hij is;
geen latin, maar wel een aanrader. Wél latin aanraders tijdens
Festival Mundial zijn uiteraard LA33, Havana d´Primera en Los
de Abajo.
Op het Afro-Latino Festival zullen we als magazine dit jaar met
een heel team actief zijn. We doen verslag in de vorm van inter-
views, foto‟s en filmbeelden, die je na het festival kunt bekijken
op de website en in het magazine. Grote klapper dit jaar is het
eerste optreden van Juan Luis Guerra in België. Zegt de naam
je niets? Je kent zijn nummers zeker! Even zoeken op YouTube
en ja hoor, dan weet je het weer.
Hoezo “Wat gaan we doen deze zomer?”
Organisaties steken hun nek uit om grote latin artiesten naar
Nederland en België te halen. Dat kost erg veel geld en zij doen
dat graag want de „latin muziek‟ is sociaal, tropisch, aanstekelijk,
dansbaar, sfeervol en nog veel meer. Steun deze initiatieven
en ...GO FESTIVAL! Behoefte aan inspiratie? Bladeren maar...
VIP-kaarten Afro-Latino Festival: Geen gewone vrijkaarten, maar echte VIP-kaarten! Vanaf 6 mei
zijn er via de prijsvraag op onze website maar liefst 2 VIP-
kaarten voor dit festival te winnen. Meedoen dus!
(de prijsvraag sluit op 20 juni)
De redactie
Prijsvragen & twitter Vorig jaar kwam je als vaste lezer automatisch in aanmerking
voor leuke prijzen. Ook dit jaar bieden we weer regelmatig
aantrekkelijke prijzen aan, maar je moet er wel wat voor doen:
het juiste antwoord op de prijsvraag doorgeven.
De prijsvragen worden geplaatst op de website. Houd die dus in
de gaten, of volg ons via twitter.
Uitgaan in Nederland & België: Er zijn diverse (agenda) websites, die een goed
overzicht bieden van wat er zoal te doen is op
salsa & latin gebied.
Salsainfo.nl
SaborTropical.be
LatinMusic.be
Salsagids.info (regionaal Zuid-Ned & België)
SalsaSuprema.nl
SalsaNieuwsbrief.nl
SalsaVibez.nl (Cubaanse party’s) CubanSalsa.be
Salsainfo.be
Gratis het Latin E-magazine ontvangen?
Word ook gratis lid van het Latin E-magazine en
maak kans op leuke prijzen. Het eerste online
latin bladermagazine van Nederland en België.
Surf naar:
www.latin-emagazine.nl en meld je aan!
Oproep: Afgelopen jaar hebben we diverse aanmeldingen
gekregen van mensen die graag eens willen
meewerken aan dit magazine. Daar zijn we blij
mee. Wij maken graag ruimte vrij voor
reportages van (grote) evenementen, liefst
aangevuld met foto‟s. Wil je graag eens in de pen
(of op het toetsenbord) kruipen en het resultaat
met anderen delen? Laat het ons weten met een
mailtje aan [email protected]
Latin E-magazine is een uitgave van Salsa Info. De
digitale verspreiding naar onze vaste lezers wordt
verzorgd door Salsa Info, Latin Music en Sabor
Tropical. Het abonnement is gratis en kan elk gewenst
moment opgezegd worden via de uitschrijflink in de
nieuwsbrief en webversie.
Juni 2011
4
SalsaSirena uitgesteld! De organisatie van SalsaSirena heeft ons laten weten dat het evenement helaas NIET
kan doorgaan op 11 juni. Oorzaak zijn externe omstandigheden, waar de organisatie
geen invloed op heeft.
Heb je al een pas gekocht en betaald? Dan krijg je zo snel mogelijk je geld teruggestort.
En zodra er een nieuwe datum is vastgesteld, krijg je meteen bericht plus een leuke
aanbieding. Want in dit geval is uitstel geen afstel!
De organisatie van SalsaSirena biedt haar welgemeende excuses aan voor dit uitstel!
Bezoek de website voor alle info:
www.salsasirena.nl
SalsaSirena op 11 juni gaat niet door. (uitgesteld)
5
Juni 2011
SalsaSirena uitgesteld! De organisatie van SalsaSirena heeft ons laten weten dat het evenement helaas NIET
kan doorgaan op 11 juni. Oorzaak zijn externe omstandigheden, waar de organisatie
geen invloed op heeft.
Heb je al een pas gekocht en betaald? Dan krijg je zo snel mogelijk je geld teruggestort.
En zodra er een nieuwe datum is vastgesteld, krijg je meteen bericht plus een leuke
aanbieding. Want in dit geval is uitstel geen afstel!
De organisatie van SalsaSirena biedt haar welgemeende excuses aan voor dit uitstel!
Bezoek de website voor alle info:
www.salsasirena.nl
SalsaSirena op 11 juni gaat niet door. (uitgesteld)
Juni 2011
6
DE WERELD DRAAIT ROND 'RONDPUNT 26'
Saka Saka, zondag 12 JUNI 2011 Ons jaarlijks muzikaal en culinair wereldfeest is dit maal volledig GRATIS. Het wordt weer een lekkere cocktail van wereldse muziek- en dans-stijlen, veel kinderanimatie en entertainment via straattheater. Naar traditie starten we 's middags met een Afrikaanse kerkdienst waar een gospelkoor typische liederen brengt. Daarna kan je op het wereldplein terecht voor onze bekende wereldmarkt. Hier vind je typisch zuiderse eetstandjes maar ook een ruim aanbod aan kunst, juwelen en kleding uit Afrika, Zuid-Amerika, India, enz. Diverse multiculturele live bands brengen een mix van Afro/funk/reggae/ska/hip-hop/lounge & latino/salsa. Tussen al deze optredens door staan er dansworkshops en -optredens op het programma. Op onze afterparty zullen coole en te gekke dj's ons swingend en headbangend de avond laten afsluiten. Check voor meer info omtrent onze affiche (precieze tijdstippen line-up bands en DJ sessies) en surf naar onze website www.sakasaka.be
7
Juni 2011
DE WERELD DRAAIT ROND 'RONDPUNT 26'
Saka Saka, zondag 12 JUNI 2011 Ons jaarlijks muzikaal en culinair wereldfeest is dit maal volledig GRATIS. Het wordt weer een lekkere cocktail van wereldse muziek- en dans-stijlen, veel kinderanimatie en entertainment via straattheater. Naar traditie starten we 's middags met een Afrikaanse kerkdienst waar een gospelkoor typische liederen brengt. Daarna kan je op het wereldplein terecht voor onze bekende wereldmarkt. Hier vind je typisch zuiderse eetstandjes maar ook een ruim aanbod aan kunst, juwelen en kleding uit Afrika, Zuid-Amerika, India, enz. Diverse multiculturele live bands brengen een mix van Afro/funk/reggae/ska/hip-hop/lounge & latino/salsa. Tussen al deze optredens door staan er dansworkshops en -optredens op het programma. Op onze afterparty zullen coole en te gekke dj's ons swingend en headbangend de avond laten afsluiten. Check voor meer info omtrent onze affiche (precieze tijdstippen line-up bands en DJ sessies) en surf naar onze website www.sakasaka.be
Juni 2011
8
Entren Los Que Quieran World Tour 21 juli 2011: Melkweg, The Max (Amsterdam) Calle 13 geeft in Nederland in de Melkweg (The Max) een exclusieve show die deel uitmaakt van de „Entren Los Que Quieran World Tour‟. Het gelijknamige album kwam in december vorig jaar uit. De Puerto Ricaanse halfbroertjes Residente (Rene Perez) en Visitante (Eduardo Cabra) zijn met hun latin-hiphop/reggaetongroep uitgegroeid tot een van de meest populaire acts uit Latijns-Amerika.
Calle 13: Exclusieve show in Nederland!
Het duo is echter geen standaard reggaeton-act en ze horen eigenlijk allang niet meer in het nauwe vakje „reggaeton‟ thuis. De invloeden van reaggeaton zijn er, maar ook elementen uit andere genres zijn in de muziek van de twee heren terug te vinden. In de inventieve beats van Visitante zijn aspecten van hiphop en elektronica te ontdekken terwijl de rap van Residente juist de reggaetonclichés schuwt en behoorlijk wat humor en bijna clownesk sarcasme (a la Eminem) bevat. Calle 13 hebben een unieke stijl waardoor „zelfs‟ vrouwen hun muziek omarmen en critici ze als baanbrekend bestempelen. Ze hoeven het niet te hebben van de bravoure of van teksten over vrouwenhaat en geweld. Calle 13 is een verfrissend alternatief voor de woeste aanval van het reggaetongenre dat de latin muziek en latin-hiphop overnam, en is schalks, grappig, bijtend en ophitsend tegelijk. Veel teksten hebben een maatschappelijk thema verpakt in een partybeat, maar als je goed luistert weet je dat deze heren goed geïnformeerd zijn. Hun fans in Latijns-Amerika en de Verenigde Staten zijn dan ook veelal studenten en mensen met een duidelijk politiek bewustzijn. De boodschap van Rene Perez en Calle 13 zijn scherp en recht door zee: hij neemt geen blad voor de mond als het gaat om het onrecht of geweld dat door multinationals en regeringen de bevolking van Latijns-Amerika wordt aangedaan. Op dit moment is Calle 13 bezig aan een wereldtournee en triomftocht door Latijns-Amerika, de Verenigde Staten en Europa. Overal waar ze verschijnen zijn de concerten uitverkocht. Onlangs ver-schenen ze in het immense populaire live muziekprogramma van Jimmy Kimmel op ABC. Line-up: Rene Perez „Residente‟ – Lead Vocal Eduardo Cabra Martínez „Visitante‟ – Keyboard, Guitar, Accordeon Andres Cruz – Percussion and Vocals Arturo Verjes – Trombone Hector Bares – Percussion and Vocals Ileana Cabra „PJ13‟ – Vocals Ismael Cancel – Drums and Vocals Jerry Medina - Trumpet Victor Vazquez - Trombone Jonathan Gonzalez – Bass Marc Rivera – Guitar and Vocals Discografie: „Se Vale To-To‟ (2005) – White Lion (Sony BMG) „Residente o Visitante‟ (2007) – White Lion (Sony BMG) „Entren los Que Quieran‟ (2010) – White Lion (Sony BMG)
Salsa Info, Sabor Tropical en Latin Festivals
9
Juni 2011
Salsa Info, Sabor Tropical en Latin Festivals
Latinfestivals.nl is voor de komende periode extra interessant, want het hoogseizoen voor festivals
staat voor de deur. Lekker veel live optredens in de open lucht. Genieten!
Salsainfo.nl voor alles wat met salsamuziek en –dans te maken heeft. Dansscholen, open dagen/
proeflessen, en vooral: een uitgebreide uitgaansagenda voor Nederland!
Sabortropical.be voor alles wat met salsamuziek en –dans te maken heeft. Dansscholen, open
dagen/proeflessen, en vooral: een uitgebreide uitgaansagenda voor België! Door de intensieve samenwerking tussen de beheerders van Salsa Info & Sabor Tropical vullen de twee agendasites elkaar perfect aan.
Handige tip: Maak voor beide sites een bookmark op je smartphone met behulp van onderstaande icons. Zo kom je rechtstreeks op de dagagenda. Zonder franje en zonder eerst een aantal andere pagina‟s te hoeven openen. Lekker snel. Meteen even doen?
Websites met klinkende namen waar je al jarenlang terecht kunt voor betrouwbare, actuele informatie. Je vindt er party‟s, concerten, festivals in België en Nederland.
Instructie: Voor de Nederlandse agenda surf je op
je smartphone naar www.salsainfo.nl Links bovenaan vind je het plaatje met de bekende salsainfo-kubus. Klik daarop. Je komt dan direct op de dag-agenda terecht. Maak op je smartphone een bookmark voor die pagina aan en voilà: je hebt een icon met supersnelle toegang tot de party‟s van die dag!
Instructie: Voor de Belgische agenda surf je op
je smartphone naar www.sabortropical.be
Klik op het vierkante SaborTropical-logo. Je komt dan direct op de dag-agenda terecht. Maak op je smartphone een bookmark voor die pagina aan en voilà: je hebt een icon met super-snelle toegang tot de party‟s van die dag!
We wensen jullie een fantastische, warme en vooral swingende zomer!
Juni 2011
10
„MUSICA TROPICAL‟ VAN COLOMBIAANSE ACCORDEONLEGENDE
Donderdag 9 juni 2011 | concert 21.00 uur | RASA, Pauwstraat 13a Utrecht | www.rasa.nl
De Colombiaanse havenstad Barranquilla wordt al meer dan een eeuw overspoeld met Caribische
dansmuziek. De verpersoonlijking van dit weelderige muziekparadijs is de inmiddels 75-jarige
accordeonist Anibal Velasquez Hurtado, met recht een legende in Colombia‟s glorieuze
muziekverleden. Met zijn razendsnelle variant op de Cubaanse mambo en guaracha vernieuwde
Velasquez de Afro-Colombiaanse dansmuziek.
Ook populariseerde hij de ooit als minderwaardig beschouwde accordeon, nu het centrale instrument in
stijlen als cumbia en vallenato. Velasquez bracht sinds de jaren 50 meer dan 300 elpees uit, een
oeuvre dat de basis vormt voor de onlangs verschenen briljante verzamel-cd Anibal Velasquez y Su
Conjunto - Mambo Loco, uitgegeven door de vinylverzamelaars van Analog Africa, die ook de
afterparty verzorgen. Velasquez toerde nooit eerder door Europa; een groot gemis dat nu eindelijk
wordt rechtgezet.
11
Juni 2011
„MUSICA TROPICAL‟ VAN COLOMBIAANSE ACCORDEONLEGENDE
Donderdag 9 juni 2011 | concert 21.00 uur | RASA, Pauwstraat 13a Utrecht | www.rasa.nl
De Colombiaanse havenstad Barranquilla wordt al meer dan een eeuw overspoeld met Caribische
dansmuziek. De verpersoonlijking van dit weelderige muziekparadijs is de inmiddels 75-jarige
accordeonist Anibal Velasquez Hurtado, met recht een legende in Colombia‟s glorieuze
muziekverleden. Met zijn razendsnelle variant op de Cubaanse mambo en guaracha vernieuwde
Velasquez de Afro-Colombiaanse dansmuziek.
Ook populariseerde hij de ooit als minderwaardig beschouwde accordeon, nu het centrale instrument in
stijlen als cumbia en vallenato. Velasquez bracht sinds de jaren 50 meer dan 300 elpees uit, een
oeuvre dat de basis vormt voor de onlangs verschenen briljante verzamel-cd Anibal Velasquez y Su
Conjunto - Mambo Loco, uitgegeven door de vinylverzamelaars van Analog Africa, die ook de
afterparty verzorgen. Velasquez toerde nooit eerder door Europa; een groot gemis dat nu eindelijk
wordt rechtgezet.
Juni 2011
12
13
Juni 2011
Juni 2011
14
Programma: „Tudo isto é fado‟ (Alles is Fado) Het eerste seizoen van de nieuwe serie „Werelds & Jazz‟ in de Kunstkerk wordt op zaterdag 11 juni afgesloten met een aantrekkelijk fadoconcert van de Portugese zangeres Maria de Fatima. „Tudo isto é fado‟(Alles is Fado) is de titel van een prachtige fadoklassieker van Amália Rodrigues, maar zeker ook het levensmotto van Maria de Fátima. Alles is Fado bij deze pure fadista. Al vanaf haar 12
e het zingt zij
het Portugese levenslied met hart en ziel, op een manier waardoor je als toeschouwer onmiddellijk wordt gegrepen. In haar nieuwe programma „Tudo isto é fado‟ toont Maria de Fátima aan dat inderdaad alle hoogte- en dieptepunten van het leven in een fadolied bezongen worden. Naast klassiekers uit het rijke fadorepertoire zal Maria de Fatima ook een aantal bekende levensliedmelodieën voorzien van Portugese teksten en deze uitvoeren in een typisch fadoarrangement. Zij is de eerste fadozangeres die dit aandurft, waardoor het niet alleen een bijzonder, maar ook een volstrekt uniek programma belooft te worden.
Kaarten reserveren online: www.vvvdordrecht.nl of tel.0900-4636888 en www.kunstkerkdordrecht.nl
Werelds & Jazz : Maria de Fátima Zaterdag 11 juni | Kunstkerk in Dordrecht
15
Juni 2011
Juni 2011
16
Juni 2011
18
19
Juni 2011
Juni 2011
20
JUAN LUIS GUERRA y 4.40 (Dominicaanse Republiek)
merengue / bachata / salsa
Eind jaren tachtig introduceerde hij de bachata in
onze contreien met de monsterhit Burbujas de
Amor en opende zo voor andere latin artiesten de
Europese markt. In de jaren negentig scoorde hij
meerdere wereldwijde hits waaronder Frío Frío,
Ojalá que Llueva café, Bachata Rosa, A Pedir Su
Mano, Abeja Al Panal, Viviré,… De laatste 10 jaar
verkopen vooral zijn albums als zoete broodjes.
Vorig jaar verscheen zijn meest recente en met
Latin Grammy‟s bekroonde CD “A Son de Guerra”
met daarop hits als Bachata en Fukuoka, La Calle
en La Guagua. Vorig jaar behaalde hij ook nog
een nummer 1 hit met Cuando Me Enamoro, een
duet met Enrique Iglesias. Op zijn eentje zorgde
hij voor de bruisende vernieuwing van zowel het
merengue- als het bachatagenre.
Win VIP-kaarten!
Onder onze lezers verloten wij 2 VIP-kaarten
Doe mee met de prijsvraag op:
www.latin-emagazine.nl
21
Juni 2011
Juni 2011
22
4e Charango festival Zaterdag 18 juni 2011 | 20.00 uur | Paleis voor Schone Kunsten / Zaal M | Brussel Op het programma : 3 charangomeesters: Oscar Miranda, Bonny Alberto Teran, Alfredo Coca, en om
af te sluiten, de grootste bijeenkomst van charangospelers in Europa, de 100 charangospelers van
Brussel. De charango, geboren in Bolivia uit de ontmoeting van verschillende volkeren, is de creatieve
aanpassing van de Andes-mens aan zijn natuurlijke omgeving.
Muziek is een krachtige band tussen verschillende volkeren. De typische instrumenten zijn een
afspiegeling van de geschiedenis, de ambities en de bekwaamheden van elk gebied. De charango is
geboren in de 18e eeuw, toen de inheemse Quechua-indianen een nieuw instrument creëerden,
gebaseerd op de barokgitaar (de vihuela), waarmee men muziek speelde in de kerken van Potosí en
Sucre. Vanuit Potosí heeft de charango zich verspreid naar de rest van de Andeslanden.
Op de afspraak dit jaar:
Oscar Miranda (Argentinië), een jonge charangomeester met een uitzonderlijk talent, die zijn composities, een subtiele mengeling
van tradities en moderniteit, uitvoert met een aanstekelijke emotie en muzikale kleuren, die de volkeren
en de tradities verenigen, in de loop der tijd en over de grenzen heen.
Bonny Alberto Teran (Bolivia), komt tot ons vanuit de streek van Potosí. Specialist van de kalampeado, een bijzondere speeltechniek
van zijn streek, die bestaat uit het spelen van een melodie op een contraritme. Elke compositie vertelt
een verhaal, dat hij met overtuiging uitvoert op een charango met metalen snaren, die op een
specifieke manier gestemd zijn.
Alfredo Coca (Bolivia), is onbetwistbaar een van de grootste charangomeesters, zo erkend in heel Latijns-Amerika. Hij nodigt
ons uit om alle facetten van de Boliviaanse cultuur te ontdekken, tussen valleien en hoogvlakten van de
Andes, met bekoring en een zeer groot talent.
Tot slotte zullen we, voor de eerste keer op het toneel in Europa, de 100 charangospelers van Brussel
presenteren, die samen enkele zeer bekende thema‟s uit de Andes-folklore zullen uitvoeren.
www.bozar.be
23
Juni 2011
4e Charango festival Zaterdag 18 juni 2011 | 20.00 uur | Paleis voor Schone Kunsten / Zaal M | Brussel Op het programma : 3 charangomeesters: Oscar Miranda, Bonny Alberto Teran, Alfredo Coca, en om
af te sluiten, de grootste bijeenkomst van charangospelers in Europa, de 100 charangospelers van
Brussel. De charango, geboren in Bolivia uit de ontmoeting van verschillende volkeren, is de creatieve
aanpassing van de Andes-mens aan zijn natuurlijke omgeving.
Muziek is een krachtige band tussen verschillende volkeren. De typische instrumenten zijn een
afspiegeling van de geschiedenis, de ambities en de bekwaamheden van elk gebied. De charango is
geboren in de 18e eeuw, toen de inheemse Quechua-indianen een nieuw instrument creëerden,
gebaseerd op de barokgitaar (de vihuela), waarmee men muziek speelde in de kerken van Potosí en
Sucre. Vanuit Potosí heeft de charango zich verspreid naar de rest van de Andeslanden.
Op de afspraak dit jaar:
Oscar Miranda (Argentinië), een jonge charangomeester met een uitzonderlijk talent, die zijn composities, een subtiele mengeling
van tradities en moderniteit, uitvoert met een aanstekelijke emotie en muzikale kleuren, die de volkeren
en de tradities verenigen, in de loop der tijd en over de grenzen heen.
Bonny Alberto Teran (Bolivia), komt tot ons vanuit de streek van Potosí. Specialist van de kalampeado, een bijzondere speeltechniek
van zijn streek, die bestaat uit het spelen van een melodie op een contraritme. Elke compositie vertelt
een verhaal, dat hij met overtuiging uitvoert op een charango met metalen snaren, die op een
specifieke manier gestemd zijn.
Alfredo Coca (Bolivia), is onbetwistbaar een van de grootste charangomeesters, zo erkend in heel Latijns-Amerika. Hij nodigt
ons uit om alle facetten van de Boliviaanse cultuur te ontdekken, tussen valleien en hoogvlakten van de
Andes, met bekoring en een zeer groot talent.
Tot slotte zullen we, voor de eerste keer op het toneel in Europa, de 100 charangospelers van Brussel
presenteren, die samen enkele zeer bekende thema‟s uit de Andes-folklore zullen uitvoeren.
www.bozar.be
Juni 2011
24
Castellers de Vilafranca is een culturele vereniging afkomstig uit Barcelona die zich specialiseert in het bouwen van menselijke torens. De groep bestaat sinds 1948. Het menselijke torenbouwen is een eeuwenoude Catalaanse traditie die afstamt van een 17
e
eeuwse dans. De groep telt nu ongeveer 400 actieve leden. De Castelleres de Vilafranca doen er alles aan om hun voorsprong te behouden in de selecte en competitieve groep van menselijke torenbouwers. Samenwerking en teamwork is daarbij essentieel. Ook het constante verlangen om zichzelf te overtreffen is een belangrijke waarde binnen de groep. Dit culturele spektakel is op 18 en 19 juni twee maal per dag te bewonderen op Festival Mundial 2011 te midden van het publiek. Festival Mundial vindt plaats op 18 en 19 juni 2011 in het Leijpark te Tilburg. Tickets zijn te koop via:
www.festivalmundial.nl
Menselijke toren vormt de nieuwe skyline van Festival Mundial 2011 130 Catalaanse menselijke torenbouwers worden voor Festival Mundial vanuit Spanje ingevlogen. De Castellers de Vilafranca zijn beschermd door Wereld Erfgoed Unesco en voor het eerst te zien in Nederland op Festival Mundial 2011.
25
Juni 2011
Menselijke toren vormt de nieuwe skyline van Festival Mundial 2011 130 Catalaanse menselijke torenbouwers worden voor Festival Mundial vanuit Spanje ingevlogen. De Castellers de Vilafranca zijn beschermd door Wereld Erfgoed Unesco en voor het eerst te zien in Nederland op Festival Mundial 2011.
Juni 2011
26
Elke donderdag is radiostation Latin Life van 20:00 tot 22:00 uur, landelijk te beluisteren via internet op www.latinliferadio.nl door de stream aan te klikken. Uiteraard draait Latin Life elke week lekkere muziek en informeert jou met actueel nieuws, uitgaanstips en het Latin Life weerbericht. Elke week live aanwezig een bijzondere studiogast.
27
Juni 2011
Elke donderdag is radiostation Latin Life van 20:00 tot 22:00 uur, landelijk te beluisteren via internet op www.latinliferadio.nl door de stream aan te klikken. Uiteraard draait Latin Life elke week lekkere muziek en informeert jou met actueel nieuws, uitgaanstips en het Latin Life weerbericht. Elke week live aanwezig een bijzondere studiogast.
Juni 2011
28
CD various - Yo Bailo Latino (6 CD+1DVD)
Verkrijgbaar bij: Most Wanted
Optreden van „Tumba-koningin‟ Izaline Calister in de Toonzaal „s-Hertogenbosch op 27 mei 2011
Een bijzondere verschijning, deze mooie vrouw op blote voeten met een stralend gezicht, schitterend haar en vooral twinkelingen in haar ogen. Calister is geboren in Curaçao en kwam op haar 18
e naar
Nederland om te studeren in Groningen. Inmiddels is ze al jarenlang een gevestigde naam in binnen- en buitenland. Met haar optredens slaat ze een mooie brug tussen de Afro-Antillen en de jazz. Zingend in het Papiaments, Engels, Spaans en Nederlands verovert ze haar publiek. Dit keer koos Izaline liedjes uit diverse theater-optredens, die ze vooral niet wilde vergeten. Zoals haar op-treden met Gerard van Maasakkers, een dierbare herinnering, waaraan ze mooie teksten heeft overgehouden (De lucht zit vol dagen). Calister wordt de „Tumba-koningin‟genoemd, omdat deze muziekdansstijl haar op het lijf geschreven is. De tumba komt oorspronkelijk uit het Afrikaanse Congo en werd door de slaven meegenomen naar het Caribische gebied. Met landbouwgereedschappen en trommels produceerden ze de voor hen vertrouwde ritmes om hun weemoed te uiten. De tumba is dan ook lang verboden geweest, maar sinds de jaren 70 geniet deze muziek erkenning en wordt ze beschouwd als de meest oorspronkelijke muziek van de ABC-eilanden. Het overheersend vrolijke karakter ervan brengt mensen samen. Vandaar dat het ook de carnavalsmuziek van Curaçao is geworden. Naast energieke tumbanummers, waarin ze zingt over haar geboorte-eiland met zijn mooie en minder fraaie dingen, brengt Izaline met haar diepe, aangename stem ook zeer warme en gevoelige luisterliedjes. Tijdens het optreden wordt ze bijgestaan door de vooraanstaande jazz-pianist Marc Bischoff, gitarist Ed Verhoeff, drummer Enrique Firipi, bassist Yerman Aponte en zangeres Yumarya Grijt.
De rode draad is vooral Izaline‟s charismatische uitstraling, haar boodschap en haar drive. Steeds probeert ze het positieve uit de dingen te halen en als ze zichzelf betrapt op negativiteit en gemopper, maakt ze een lied dat haar en ons helpt het tij te keren. Ze sluit het concert af met een van haar grootste hits „Wow‟i Karino‟, een calypso waarmee ze heel Curaçao overeind kreeg, een heerlijk swingend nummer. Hiermee krijgt ze ook ons daar waar ze ons hebben wilde... op onze dansvoeten. Na het concert neemt ze nog even de tijd voor een openhartig gesprek met haar fans en het signeren van haar 5
e album, en dan gaat ze op weg naar het vliegveld. De volgende dag wacht haar een glamoureus
optreden als jurylid bij de Curaçaose Idols. Binnenkort kunnen we haar in „s-Hertogenbosch weer bewonderen tijdens Jazz in Duketown. Ze geeft dan een optreden met… jawel… Eric Vloeimans. Het zal een feest worden op 10 juni op de Parade, met deze „Tumba-koningin‟ in ons midden als bindende factor. Michele van den Heuvel
Verkrijgbaar bij: Most Wanted
29
Juni 2011
Optreden van „Tumba-koningin‟ Izaline Calister in de Toonzaal „s-Hertogenbosch op 27 mei 2011
De rode draad is vooral Izaline‟s charismatische uitstraling, haar boodschap en haar drive. Steeds probeert ze het positieve uit de dingen te halen en als ze zichzelf betrapt op negativiteit en gemopper, maakt ze een lied dat haar en ons helpt het tij te keren. Ze sluit het concert af met een van haar grootste hits „Wow‟i Karino‟, een calypso waarmee ze heel Curaçao overeind kreeg, een heerlijk swingend nummer. Hiermee krijgt ze ook ons daar waar ze ons hebben wilde... op onze dansvoeten. Na het concert neemt ze nog even de tijd voor een openhartig gesprek met haar fans en het signeren van haar 5
e album, en dan gaat ze op weg naar het vliegveld. De volgende dag wacht haar een glamoureus
optreden als jurylid bij de Curaçaose Idols. Binnenkort kunnen we haar in „s-Hertogenbosch weer bewonderen tijdens Jazz in Duketown. Ze geeft dan een optreden met… jawel… Eric Vloeimans. Het zal een feest worden op 10 juni op de Parade, met deze „Tumba-koningin‟ in ons midden als bindende factor. Michele van den Heuvel
Juni 2011
30
DJ Shadow, Kid Koala & Calle 13 vervolledigen affiche Het Porto Ricaanse duo Calle 13 vult de latin programmering aan met hun innoverende reggaeton vermengd met een dikke scheut cumbia, tango, hiphop en electronica. De Canadese turntable wizard Kid Koala is al jaren het troetelkind van het gereputeerde electrolabel Ninja Tune. Door zijn experimentele en vingervlugge stijl heeft dit genie een reputatie die een pak verder reikt dan het clubcircuit. En last but not at all least: hiphop-pionier dj Shadow zal de zaterdagavond doen knallen met zijn Live From The Shadowsphere-tour. Fantastisch dj-werk en een héél indrukwekkend visueel spektakel gegarandeerd! Hieronder de volledige line up per dag, inclusief Wanted!-dj‟s in de spiksplinter-nieuwe dance caravans verspreid over het terrein:
Vrijdag 24 juni Titan: IAM - Selah Sue - Patrice - Ziggy Marley Univers: Absynthe Minded - Seun Anikulapo Kuti & Egypt 80 - Method Man & Redman - Janelle Monáe Fiesta: Gloria & BRZZVLL - Antwerp Gipsy Ska Orkestra - Ziggi Recado- Suarez - Zule Max Dance Club: Doorlopend dansworkshops + DJ Soul Shakers Raggaravan: Selecta Killa | CCaféravan: Mister Critical
Zaterdag 25 juni Titan: Raggasonic - Puggy - Sergent Garcia - Tiken Jah Fakoly Univers: Blitz the Ambassador - Yael Naim - SOJA – DJ Shadow - Arsenal Fiesta: Sayon Bamba - Los Callejeros - Ghostpoet - SMOD - Merdan Taplak (live) Dance Club: Doorlopend dansworkshops + DJ Max Le Daron Raggaravan: Skylarkin Sound | CCaféravan: Funk This Way
Zondag 26 juni Titan: Band of Gypsies 2: Taraf de Haïdouks & Kocani Orkestar - Alborosie - Seal - Dub Inc Univers: Hocus Pocus - Keny Arkana - Congotronics vs. Rockers – Calle 13 - Ojos de Brujo Fiesta: Buenas Ondas - Jammin‟ Troopers - Wild Boar - Irma – Almamegretta – Kid Koala Dance Club: Doorlopend dansworkshops + DJ Ill Funk Fanatics Raggaravan: Heartbeat Movement | CCaféravan: Balkan Hotsteppers Aarzel niet te lang als je van plan bent om het hele weekend te komen want de combitickets en combi campingtickets vliegen de deur uit.
Koop je ticket hier!
31
Juni 2011
DJ Shadow, Kid Koala & Calle 13 vervolledigen affiche Het Porto Ricaanse duo Calle 13 vult de latin programmering aan met hun innoverende reggaeton vermengd met een dikke scheut cumbia, tango, hiphop en electronica. De Canadese turntable wizard Kid Koala is al jaren het troetelkind van het gereputeerde electrolabel Ninja Tune. Door zijn experimentele en vingervlugge stijl heeft dit genie een reputatie die een pak verder reikt dan het clubcircuit. En last but not at all least: hiphop-pionier dj Shadow zal de zaterdagavond doen knallen met zijn Live From The Shadowsphere-tour. Fantastisch dj-werk en een héél indrukwekkend visueel spektakel gegarandeerd! Hieronder de volledige line up per dag, inclusief Wanted!-dj‟s in de spiksplinter-nieuwe dance caravans verspreid over het terrein:
Vrijdag 24 juni Titan: IAM - Selah Sue - Patrice - Ziggy Marley Univers: Absynthe Minded - Seun Anikulapo Kuti & Egypt 80 - Method Man & Redman - Janelle Monáe Fiesta: Gloria & BRZZVLL - Antwerp Gipsy Ska Orkestra - Ziggi Recado- Suarez - Zule Max Dance Club: Doorlopend dansworkshops + DJ Soul Shakers Raggaravan: Selecta Killa | CCaféravan: Mister Critical
Zaterdag 25 juni Titan: Raggasonic - Puggy - Sergent Garcia - Tiken Jah Fakoly Univers: Blitz the Ambassador - Yael Naim - SOJA – DJ Shadow - Arsenal Fiesta: Sayon Bamba - Los Callejeros - Ghostpoet - SMOD - Merdan Taplak (live) Dance Club: Doorlopend dansworkshops + DJ Max Le Daron Raggaravan: Skylarkin Sound | CCaféravan: Funk This Way
Zondag 26 juni Titan: Band of Gypsies 2: Taraf de Haïdouks & Kocani Orkestar - Alborosie - Seal - Dub Inc Univers: Hocus Pocus - Keny Arkana - Congotronics vs. Rockers – Calle 13 - Ojos de Brujo Fiesta: Buenas Ondas - Jammin‟ Troopers - Wild Boar - Irma – Almamegretta – Kid Koala Dance Club: Doorlopend dansworkshops + DJ Ill Funk Fanatics Raggaravan: Heartbeat Movement | CCaféravan: Balkan Hotsteppers Aarzel niet te lang als je van plan bent om het hele weekend te komen want de combitickets en combi campingtickets vliegen de deur uit.
Koop je ticket hier!
Juni 2011
32
33
Juni 2011
Juni 2011
34
Kom naar Parkpop met het Parkpop-retour
Het Haagse popfestival Parkpop heeft de primeur: het Parkpop-retour. Parkpop is daarmee het eerste evenement in de randstad waar het publiek met een speciaal combinatieticket voor trein, bus en/of tram naar het festivalterrein kan reizen. Het „Parkpop-retour‟ is een samenwerking tussen de Nederlandse Spoorwegen en het Haagse gemeentelijk vervoerbedrijf HTM. Met het Parkpop-retourtje reis je op 26 juni met één ticket met de trein naar Den Haag Centraal of Den Haag Hollands Spoor en vanaf daar op de speciale pendeltrams en bussen richting het Zuiderpark. Vanaf 13 juni is het Parkpop-retour al te koop via www.ns.nl/eticket. Het Parkpop-retour kan al van tevoren gekocht worden via internet en dat bespaart tijd en geld. Reizigers kunnen het ticket zelf uitprinten en daarmee gelijk instappen in trein of bus. Het Parkpop-retour is op 26 juni geldig in de speciale pendeltrams en - bussen naar het Zuiderpark en de bus/tram kost via het Parkpop-retour 4 euro, zonder retour is dat 5 euro. De verkoop van het Parkpop-retour start op 13 juni via www.ns.nl/eticket. Met een NS voordeelurenabonnement krijgen NS-klanten 40% korting op het treingedeelte van dit speciale kaartje. In de webshop kan het Parkpoppubliek kiezen voor een retour van elk station in Nederland naar Den Haag Centraal (Parkpop CS) of naar Den Haag HS (Parkpop HS). Vanaf Den Haag Centraal rijden pendeltrams naar het Zuiderpark en terug. Deze trams vertrekken vanaf de tram-halte E in de Rijnstraat aan de zijkant van het station. Vanaf Den Haag HS rijden pendelbussen naar het Zuiderpark en terug. Deze bussen vertrekken vanaf de bushalte aan de kant van de Waldorpstraat. Parkpop vindt 26 juni plaats en presenteert twee podia met grote (inter)nationale namen, waaronder Memphis Maniacs, The Crookes, DI-RECT, Mojo Morgan, Tim Knol, The Deaf, La Pegatina, Graffiti6, Jamie Cullum, Staff Benda Bilili, Go Back To The Zoo en de winnaar van The Road to Parkpop.
Check voor meer informatie ook www.ns.nl en www.htm.net of www.parkpop.nl
Nieuw combi-ticket primeur in Den Haag Son del Sur festival zet flamenco in de schijnwerpers Het festival Son del Sur is al aan zijn vijfde editie toe. Samen met het Instituto Cervantes, de instelling voor de promotie van de Spaanse taal en cultuur die dit jaar haar twintigste verjaardag viert, presenteert BOZAR MUSIC drie dagen lang een selectie van de boeiendste actuele flamencoproducties. De drie concerten illustreren alle registers en nuances van de flamenco, de kunstvorm die UNESCO eind 2010 uitriep tot ‘Meesterwerk van het Orale en Immateriële Erfgoed van de Mensheid’.
Paleis voor Schone Kunsten | Brussel | 19-21 juni 2011 | www.bozar.be
35
Juni 2011
Het Haagse popfestival Parkpop heeft de primeur: het Parkpop-retour. Parkpop is daarmee het eerste evenement in de randstad waar het publiek met een speciaal combinatieticket voor trein, bus en/of tram naar het festivalterrein kan reizen. Het „Parkpop-retour‟ is een samenwerking tussen de Nederlandse Spoorwegen en het Haagse gemeentelijk vervoerbedrijf HTM. Met het Parkpop-retourtje reis je op 26 juni met één ticket met de trein naar Den Haag Centraal of Den Haag Hollands Spoor en vanaf daar op de speciale pendeltrams en bussen richting het Zuiderpark. Vanaf 13 juni is het Parkpop-retour al te koop via www.ns.nl/eticket. Het Parkpop-retour kan al van tevoren gekocht worden via internet en dat bespaart tijd en geld. Reizigers kunnen het ticket zelf uitprinten en daarmee gelijk instappen in trein of bus. Het Parkpop-retour is op 26 juni geldig in de speciale pendeltrams en - bussen naar het Zuiderpark en de bus/tram kost via het Parkpop-retour 4 euro, zonder retour is dat 5 euro. De verkoop van het Parkpop-retour start op 13 juni via www.ns.nl/eticket. Met een NS voordeelurenabonnement krijgen NS-klanten 40% korting op het treingedeelte van dit speciale kaartje. In de webshop kan het Parkpoppubliek kiezen voor een retour van elk station in Nederland naar Den Haag Centraal (Parkpop CS) of naar Den Haag HS (Parkpop HS). Vanaf Den Haag Centraal rijden pendeltrams naar het Zuiderpark en terug. Deze trams vertrekken vanaf de tram-halte E in de Rijnstraat aan de zijkant van het station. Vanaf Den Haag HS rijden pendelbussen naar het Zuiderpark en terug. Deze bussen vertrekken vanaf de bushalte aan de kant van de Waldorpstraat. Parkpop vindt 26 juni plaats en presenteert twee podia met grote (inter)nationale namen, waaronder Memphis Maniacs, The Crookes, DI-RECT, Mojo Morgan, Tim Knol, The Deaf, La Pegatina, Graffiti6, Jamie Cullum, Staff Benda Bilili, Go Back To The Zoo en de winnaar van The Road to Parkpop.
Check voor meer informatie ook www.ns.nl en www.htm.net of www.parkpop.nl
Son del Sur festival zet flamenco in de schijnwerpers Het festival Son del Sur is al aan zijn vijfde editie toe. Samen met het Instituto Cervantes, de instelling voor de promotie van de Spaanse taal en cultuur die dit jaar haar twintigste verjaardag viert, presenteert BOZAR MUSIC drie dagen lang een selectie van de boeiendste actuele flamencoproducties. De drie concerten illustreren alle registers en nuances van de flamenco, de kunstvorm die UNESCO eind 2010 uitriep tot ‘Meesterwerk van het Orale en Immateriële Erfgoed van de Mensheid’.
Paleis voor Schone Kunsten | Brussel | 19-21 juni 2011 | www.bozar.be
Zondag 19.06.2011 GERARDO NÚÑEZ CUARTETO Zaal M De stijl van Gerardo Núñez (Jerez de la Fron-tera, 1961) bestaat voor gelijke delen uit jazz en klassieke flamenco. Al tweemaal (2002 en 2004) won hij de Giraldillo, de prestigieuze be-kroning voor de beste gitarist op de flamencobi-ënnale van Sevilla. In Brussel is hij te zien in het gezelschap van het kwartet waarmee hij ‟s werelds beste jazz- en flamencofestivals afreis-de. Bailaora Carmen Cortés en cantaor Jesús Méndez verlenen stem en kleur aan de muziek van een van de meest gevierde gitaristen in het flamencospectrum. Gerardo Núñez gitaar - Carmen Cortés palmas en dans - Jesús Méndez zang - Ángel Sánchez " El Cepillo " percussie
Juni 2011
36
Maandag 20.06.2011 DAVID PALOMAR - El miedo no guarda a La Viña Zaal M David Palomar, in 2010 bekroond met de Premio Joven van de leerstoel flamenco in Cádiz, brengt El miedo no guarda a La Viña (angst houdt de wijngaard niet in stand). Hij combineert klassieke met minder gebruike-lijke gezangen en voegt er hedendaagse accenten aan toe. Zijn voorstelling is een levendige illustratie van creatieve vrijheid en getuigt van een flamenco die zich alleen laat leiden door passie voor de kunst. David Palomar zang - Rafael Rodríguez gitaar - Keko Baldomero palmas - Diego Montoya palmas
Dinsdag 21.06.2011 CHONI COMPAÑÍA FLAMENCA – Tejidos al tiempo Henry Le Bœufzaal Tejidos al tiempo (verweven in de tijd) reflecteert over de tijd, het leven en de dood aan de hand van een nieuwe visuele taal die gebruik maakt van expressie-middelen met een uitgesproken flamencogehalte. Via de klaaglijke seguiriya, de onverschrokken fandango, de gematigde soleá, de krachtige bulería en de muzikale milonga gaat La Choni al dansend het gevecht aan met dood. Dit blijkt alleen mogelijk door een nieuw leven. Traditie en vernieuwing, een nieuwe wind waait door de flamenco! Asunción Pérez "Choni" dans - Alejandro Granados dans - Manuel Cañadas dans - Francisco Contreras "El niño de Elche" zang - Alicia Acuña zang - Raúl Cantizano gitaar, zanfoña - Antonio Montiel
37
Juni 2011
Dinsdag 21.06.2011 CHONI COMPAÑÍA FLAMENCA – Tejidos al tiempo Henry Le Bœufzaal Tejidos al tiempo (verweven in de tijd) reflecteert over de tijd, het leven en de dood aan de hand van een nieuwe visuele taal die gebruik maakt van expressie-middelen met een uitgesproken flamencogehalte. Via de klaaglijke seguiriya, de onverschrokken fandango, de gematigde soleá, de krachtige bulería en de muzikale milonga gaat La Choni al dansend het gevecht aan met dood. Dit blijkt alleen mogelijk door een nieuw leven. Traditie en vernieuwing, een nieuwe wind waait door de flamenco! Asunción Pérez "Choni" dans - Alejandro Granados dans - Manuel Cañadas dans - Francisco Contreras "El niño de Elche" zang - Alicia Acuña zang - Raúl Cantizano gitaar, zanfoña - Antonio Montiel
Juni 2011
38
Festival Afrique-Carib trakteert op Caribische sferen Festival Afrique-Carib zal op zondag 26 juni op de Esplanade in Almere haar zevende jaar vieren met jou. Op de Esplanade zal het Kleurrijkste festival van Flevoland (in 2010 bekroond door Provincie Flevoland) muziek, dans, eten en met haar welbekende Afrikaanse & Caribische sferen je trakteren. Naast de diverse kraampjes, eettenten en het kinderdorp, draait het bij Afrique-Carib om het laten horen van muziek uit Afrika en het Caribisch gebied. Vandaar dit jaar: 5 bands, 4 genres, uit 4 landen, 2 Nederlandse releases, allen voor het eerst on stage in Almere! Third World (Jamaica), The Reggae Ambassadors, komen voor het eerst naar Almere in hun 38-jarig bestaan als band. In de jaren 70 waren zij pioniers in het mixen van reggae met funk en soul. De welbekende nummers 96 Degrees In The Shade, Now That We Found love en Try Jah Love, dat mede is geschreven door Stevie Wonder, maken deze band zo populair bij jong en oud. Bushman (Jamaica), Dwight Duncan, is vanaf zijn tweede opgegroeid met de Rasatafari Philosophy. Afkomstig van St. Thomas, Jamaica waar hij nog steeds woont is dit een grootheid in de Roots Reggae onder de echte liefhebbers. Bushman zal zijn Nederlandse release doen van zijn laatste album Bushman Sings The Bush Doctor - A Trinute To Peter Tosh. Van voetbalclub tot band met bravoure. Young Cosje komt uit de binnenlanden van Suriname en is DE grote liefhebber bij menigeen die Surinaams muziek een warm hart toedraagt. Naast Kaseko spelen ze ook Reggae, Soca, Salsa en meer. De boys van 2Famous crew worden met elke track steeds populairder in Nederland en hun home land Suriname. De VS worden nu ook wakker geschud door hun pompende beats, meeslepende lyrics en niet zo snel te vergeten optredens.
Zondag 26 juni 2011 14.00 – 23.00 uur Esplanade, Almere www.afrique-carib.nl
39
Juni 2011
Festival Afrique-Carib trakteert op Caribische sferen Festival Afrique-Carib zal op zondag 26 juni op de Esplanade in Almere haar zevende jaar vieren met jou. Op de Esplanade zal het Kleurrijkste festival van Flevoland (in 2010 bekroond door Provincie Flevoland) muziek, dans, eten en met haar welbekende Afrikaanse & Caribische sferen je trakteren. Naast de diverse kraampjes, eettenten en het kinderdorp, draait het bij Afrique-Carib om het laten horen van muziek uit Afrika en het Caribisch gebied. Vandaar dit jaar: 5 bands, 4 genres, uit 4 landen, 2 Nederlandse releases, allen voor het eerst on stage in Almere! Third World (Jamaica), The Reggae Ambassadors, komen voor het eerst naar Almere in hun 38-jarig bestaan als band. In de jaren 70 waren zij pioniers in het mixen van reggae met funk en soul. De welbekende nummers 96 Degrees In The Shade, Now That We Found love en Try Jah Love, dat mede is geschreven door Stevie Wonder, maken deze band zo populair bij jong en oud. Bushman (Jamaica), Dwight Duncan, is vanaf zijn tweede opgegroeid met de Rasatafari Philosophy. Afkomstig van St. Thomas, Jamaica waar hij nog steeds woont is dit een grootheid in de Roots Reggae onder de echte liefhebbers. Bushman zal zijn Nederlandse release doen van zijn laatste album Bushman Sings The Bush Doctor - A Trinute To Peter Tosh. Van voetbalclub tot band met bravoure. Young Cosje komt uit de binnenlanden van Suriname en is DE grote liefhebber bij menigeen die Surinaams muziek een warm hart toedraagt. Naast Kaseko spelen ze ook Reggae, Soca, Salsa en meer. De boys van 2Famous crew worden met elke track steeds populairder in Nederland en hun home land Suriname. De VS worden nu ook wakker geschud door hun pompende beats, meeslepende lyrics en niet zo snel te vergeten optredens.
Zondag 26 juni 2011 14.00 – 23.00 uur Esplanade, Almere www.afrique-carib.nl
Juni 2011
40
41
Juni 2011
Juni 2011
42
43
Juni 2011
Klik hier om je tickets te bestellen! Win 2 vrijkaarten! Surf naar: www.latin-Emagazine.nl
Juni 2011
44
Concert Ricky Martin Op zondag 10 juli geeft pop- en latin superster Ricky Martin een concert in de Heineken Music Hall in Amsterdam. Veelvuldig Grammy-winnaar Ricky Martin is de grootste latin music figuur van deze generatie en geliefd bij fans over de hele wereld. De laatste keer dat Ricky Martin in Nederland te vinden was dateert alweer uit 2006, maar nu is het tijd om zijn nieuwe album „Musica + Alma + Sexo‟ ook in Amsterdam te vieren met een spetterend optreden. ‟s Werelds bekendste latino vermaakt al sinds de jaren „90 iedere muziek-liefhebber met zijn zomerse en opzwepende hits, afgewisseld met meeslepende ballads. Zowel in het Engels als in het Spaans heeft deze heup-wiegende superster bewezen een fantastische show neer te kunnen zetten en dus zal Amsterdam komende zomer ook iets hebben om naar uit te kijken! Ricky Martin stond al vroeg in de spotlights als Latijns-Amerikaans tieneridool en zanger van de band Menudo. Vanaf 1991 ging hij solo en met succes: Hij bracht vier Spaanstalige albums uit voordat in 1999 zijn eerste Engelstalige cd verscheen. De definitieve doorbraak kwam in 1995 toen hij zijn single 'Maria' uitbracht. Niet veel later werd hij wereldwijd omarmd met zijn WK voetbal single (1998) 'La Copa de la Vida' en het aanstekelijke „Livin‟ La Vida Loca‟ uit 1999. Vele albums volgden en in februari van dit jaar is na twee jaar afwezigheid 'Musica + Alma + Sexo' (Music, Soul, Sex) verschenen. De eerste single van deze cd, 'The Best Thing About Me Is You' is een duet met Joss Stone. Ricky Martin heeft ook een eigen stichting, The Ricky Martin Foundation, waarmee hij zich inzet voor kinderrechten en de bescherming van kinderen in de hele wereld. Het Amerikaanse Billboard benoemde Martin tot 'An international pop icon and Latin Music's Global Ambassador' en door de Latin Recording Academy werd hij uitgeroepen tot 'Person Of The Year'. Ricky Martin heeft in zijn carrière meer dan 60 miljoen albums verkocht.
Heineken Music Hall - Amsterdam Zondag 10 juli 2011 Entree: € 76,- / € 56,- Aanvang: 20.00 uur Kaartverkoop via www.livenation.nl
Musica Alma Sexo - World Tour - Zondag 10 juli - Amsterdam
45
Juni 2011
Concert Ricky Martin Op zondag 10 juli geeft pop- en latin superster Ricky Martin een concert in de Heineken Music Hall in Amsterdam. Veelvuldig Grammy-winnaar Ricky Martin is de grootste latin music figuur van deze generatie en geliefd bij fans over de hele wereld. De laatste keer dat Ricky Martin in Nederland te vinden was dateert alweer uit 2006, maar nu is het tijd om zijn nieuwe album „Musica + Alma + Sexo‟ ook in Amsterdam te vieren met een spetterend optreden. ‟s Werelds bekendste latino vermaakt al sinds de jaren „90 iedere muziek-liefhebber met zijn zomerse en opzwepende hits, afgewisseld met meeslepende ballads. Zowel in het Engels als in het Spaans heeft deze heup-wiegende superster bewezen een fantastische show neer te kunnen zetten en dus zal Amsterdam komende zomer ook iets hebben om naar uit te kijken! Ricky Martin stond al vroeg in de spotlights als Latijns-Amerikaans tieneridool en zanger van de band Menudo. Vanaf 1991 ging hij solo en met succes: Hij bracht vier Spaanstalige albums uit voordat in 1999 zijn eerste Engelstalige cd verscheen. De definitieve doorbraak kwam in 1995 toen hij zijn single 'Maria' uitbracht. Niet veel later werd hij wereldwijd omarmd met zijn WK voetbal single (1998) 'La Copa de la Vida' en het aanstekelijke „Livin‟ La Vida Loca‟ uit 1999. Vele albums volgden en in februari van dit jaar is na twee jaar afwezigheid 'Musica + Alma + Sexo' (Music, Soul, Sex) verschenen. De eerste single van deze cd, 'The Best Thing About Me Is You' is een duet met Joss Stone. Ricky Martin heeft ook een eigen stichting, The Ricky Martin Foundation, waarmee hij zich inzet voor kinderrechten en de bescherming van kinderen in de hele wereld. Het Amerikaanse Billboard benoemde Martin tot 'An international pop icon and Latin Music's Global Ambassador' en door de Latin Recording Academy werd hij uitgeroepen tot 'Person Of The Year'. Ricky Martin heeft in zijn carrière meer dan 60 miljoen albums verkocht.
Heineken Music Hall - Amsterdam Zondag 10 juli 2011 Entree: € 76,- / € 56,- Aanvang: 20.00 uur Kaartverkoop via www.livenation.nl
Musica Alma Sexo - World Tour - Zondag 10 juli - Amsterdam
Juni 2011
46
47
Juni 2011
Salsa & Zouk Beach Festival
Juni 2011
48
Dina Medina – Mornamente Dina Medina mag dan geboren zijn in Schiedam, haar roots liggen in Kaapverdië. En de link met deze eilandengroep heeft haar nooit losgelaten. Integendeel! Ze maakte deel uit van een muzikaal Kaapverdiaans gezin, en zong van jongs af aan veel met haar broers en zussen. Op haar 12
e jaar rolde ze via haar zwager en haar
oudere zus de wereld van de professionele muziek in. Ze zong bij diverse bands en werd regelmatig gevraagd om mee te werken aan producties van andere (vooral Kaapverdiaanse) groepen. Vanaf 1991 stond ze met Gil & The Perfects op het podium, totdat ze in 1996 haar eerste soloalbum uitbracht. Voor de cd-presentatie richtte ze haar eigen groep op met de naam Splash!, die uitgroeide tot een succesvolle act en nog steeds bestaat. Aan het debuutalbum „Paixão e Coração‟ (passie en hart) verleenden onder meer Hans Dulfer, Suzanna Lubrano, Grace Evora en de gebroeders Gil en Vado Semedo hun medewerking. Het album werd een hit in de Portugees sprekende landen. Dat smaakte naar meer, dus in 1997 verscheen Dina‟s tweede soloalbum met als titel „Separação‟ (scheiding). Naast Splash! werkten ook aan dit album tal van bekende artiesten mee. En ook dit album werd een groot succes. Toch besloot Dina zich te concentreren op haar werk met Splash! Dit leidde tot het uitbrengen van maar liefst vier albums, en talloze optredens in binnen- en buitenland. En toen kwam Fernando De Portugese zanger Fernando Lameirinhas nodigde Dina uit deel te nemen aan zijn „Morna Fado‟ theatertournee. Door de samenwerking met Fernando kwam Dina opnieuw in aanraking met de morna, een muziekstijl die de heimwee naar het moederland, naar een verloren liefde, maar ook de hoop op een betere toekomst vertolkt. Dit alles inspireerde haar om zich verder in de morna te verdiepen, en nadat ze zich dan al meer dan 15 jaar met moderne Kaapverdiaanse muziek heeft bezig gehouden, startte zij haar eerste eigen theatershow getiteld MornaMente, met zowel klassieke morna‟s als eigen composities in die trant.
49
Juni 2011
Dina Medina – Mornamente Dina Medina mag dan geboren zijn in Schiedam, haar roots liggen in Kaapverdië. En de link met deze eilandengroep heeft haar nooit losgelaten. Integendeel! Ze maakte deel uit van een muzikaal Kaapverdiaans gezin, en zong van jongs af aan veel met haar broers en zussen. Op haar 12
e jaar rolde ze via haar zwager en haar
oudere zus de wereld van de professionele muziek in. Ze zong bij diverse bands en werd regelmatig gevraagd om mee te werken aan producties van andere (vooral Kaapverdiaanse) groepen. Vanaf 1991 stond ze met Gil & The Perfects op het podium, totdat ze in 1996 haar eerste soloalbum uitbracht. Voor de cd-presentatie richtte ze haar eigen groep op met de naam Splash!, die uitgroeide tot een succesvolle act en nog steeds bestaat. Aan het debuutalbum „Paixão e Coração‟ (passie en hart) verleenden onder meer Hans Dulfer, Suzanna Lubrano, Grace Evora en de gebroeders Gil en Vado Semedo hun medewerking. Het album werd een hit in de Portugees sprekende landen. Dat smaakte naar meer, dus in 1997 verscheen Dina‟s tweede soloalbum met als titel „Separação‟ (scheiding). Naast Splash! werkten ook aan dit album tal van bekende artiesten mee. En ook dit album werd een groot succes. Toch besloot Dina zich te concentreren op haar werk met Splash! Dit leidde tot het uitbrengen van maar liefst vier albums, en talloze optredens in binnen- en buitenland. En toen kwam Fernando De Portugese zanger Fernando Lameirinhas nodigde Dina uit deel te nemen aan zijn „Morna Fado‟ theatertournee. Door de samenwerking met Fernando kwam Dina opnieuw in aanraking met de morna, een muziekstijl die de heimwee naar het moederland, naar een verloren liefde, maar ook de hoop op een betere toekomst vertolkt. Dit alles inspireerde haar om zich verder in de morna te verdiepen, en nadat ze zich dan al meer dan 15 jaar met moderne Kaapverdiaanse muziek heeft bezig gehouden, startte zij haar eerste eigen theatershow getiteld MornaMente, met zowel klassieke morna‟s als eigen composities in die trant.
En als je dan onder begeleiding van het Metropole orkest op de grote concertpodia je muziek mag brengen, samen met andere grote namen als Nynke Laverman, Fabia Rebordao, Izaline Calister, Hind, Lilian Vieira, Denise Jannah en Sabrina Starke, dan doe je toch echt iets goed! Sinds november 2010 is ook het album „Mornamente‟ uit, het eerste wereldmuziekalbum van Dina waarop ook jazzinvloeden te horen zijn. Een dame om in de gaten te houden, die Dina Medina.
Website: http://www.dinamedina.nl
Juni 2011
50
IDO goes SALSA: Salsawedstrijden naar internationaal niveau! Op 4, 5 en 6 november dit jaar organiseert de IDO (International Dance Organization) een fantastisch dansweekend. Tijdens dit weekend, op zaterdagavond 5 november, worden de eerste internationaal officieel erkende salsa- en bachatawedstrijden in Nederland georganiseerd. Dit is een grote stap vooruit voor de Nederlandse salsa community, omdat nu salsa (en ook bachata en andere „aanverwante‟ dansen) voor het eerst een wedstrijdplatform krijgen binnen de wereldwijde IDO. Hierdoor gaat er voor de hoogst geplaatste paren en teams uiteindelijk ook de mogelijkheid bestaan om naar het buitenland te worden uitgezonden en daar deel te nemen aan internationale wedstrijden. Deze eerste wedstrijd is natuurlijk een prachtige kans om „onze‟ dansen op de kaart te zetten bij de Nederlandse top van hiphop en breakdance. Behalve salsa en bachata vallen onder de „Special Couple Dances‟ binnen de IDO ook dansen als zouk, rueda de casino, Argentijnse tango, jitterbug en hustle. Bovendien is de organisatie en het toezicht op de wedstrijden van onder anderen ‟Performing Arts‟ en hiphop in handen van de IDO. De wedstrijd op 5 november staat open voor teams (minimaal 2 paren) en paren in zowel salsa (on1, on2) als bachata. De IDO kent geen onderscheid tussen amateurs en professionals,: “may the best dancers win!” Verscheidene Nederlandse teams hebben al belangstelling getoond. Natuurlijk zorgt de IDO voor een (op dit gebied) uiterst deskundige jury. Binnenkort komen de regels online (www.ido-holland.com) Locatie: De Bonte Wever, Assen Aanvang: 20.00 uur Entree: € 8,00 voor de hele dag (kun je overdag ook de wedstrijden in o.a. streetdance en hiphop zien) Durf je de uitdaging aan, of ben je nieuwsgierig geworden en wil je nadere informatie, neem dan even contact op met Annetje [email protected] of bel 06-4161 3334
51
Juni 2011
IDO goes SALSA: Salsawedstrijden naar internationaal niveau! Op 4, 5 en 6 november dit jaar organiseert de IDO (International Dance Organization) een fantastisch dansweekend. Tijdens dit weekend, op zaterdagavond 5 november, worden de eerste internationaal officieel erkende salsa- en bachatawedstrijden in Nederland georganiseerd. Dit is een grote stap vooruit voor de Nederlandse salsa community, omdat nu salsa (en ook bachata en andere „aanverwante‟ dansen) voor het eerst een wedstrijdplatform krijgen binnen de wereldwijde IDO. Hierdoor gaat er voor de hoogst geplaatste paren en teams uiteindelijk ook de mogelijkheid bestaan om naar het buitenland te worden uitgezonden en daar deel te nemen aan internationale wedstrijden. Deze eerste wedstrijd is natuurlijk een prachtige kans om „onze‟ dansen op de kaart te zetten bij de Nederlandse top van hiphop en breakdance. Behalve salsa en bachata vallen onder de „Special Couple Dances‟ binnen de IDO ook dansen als zouk, rueda de casino, Argentijnse tango, jitterbug en hustle. Bovendien is de organisatie en het toezicht op de wedstrijden van onder anderen ‟Performing Arts‟ en hiphop in handen van de IDO. De wedstrijd op 5 november staat open voor teams (minimaal 2 paren) en paren in zowel salsa (on1, on2) als bachata. De IDO kent geen onderscheid tussen amateurs en professionals,: “may the best dancers win!” Verscheidene Nederlandse teams hebben al belangstelling getoond. Natuurlijk zorgt de IDO voor een (op dit gebied) uiterst deskundige jury. Binnenkort komen de regels online (www.ido-holland.com) Locatie: De Bonte Wever, Assen Aanvang: 20.00 uur Entree: € 8,00 voor de hele dag (kun je overdag ook de wedstrijden in o.a. streetdance en hiphop zien) Durf je de uitdaging aan, of ben je nieuwsgierig geworden en wil je nadere informatie, neem dan even contact op met Annetje [email protected] of bel 06-4161 3334
LATINO! 43 Compilation Ufficiale Festival
Latinoamericando Milano 2011
Verkrijgbaar bij: Most Wanted
CD TOBY LOVE Bachata Tip:
La Voz de Juventud (2011)
Verkrijgbaar bij: Most Wanted
Juni 2011
52
Verkrijgbaar bij: Most Wanted
53
Juni 2011
Elegua: Rueda de Casino Vanwege de hernieuwde populariteit van de Cubaanse salsa komt Elegua met vier dvd‟s boordevol lesstof. Op de eerste dvd laten ze 24 ruedafiguren zien, die worden gedemonstreerd door drie dansparen. De instructies komen van de leider en soms ook van de volger. De voertaal is Frans, maar dankzij de synchroon lopende beelden vanuit twee verschillende hoeken heb je altijd goed zicht op beide partners en de figuren, evenals op de partnerwisselingen binnen de rueda. Tot slot bevat de dvd nog een fraaie demonstratie.
Review door Fabio (SalsaIsGood) DVD verkrijgbaar via: www.salsa-dvds.com
Juni 2011
54
55
Juni 2011
Op rondreis naar Zuid-Amerika of liever 2 weken zon, strand en
zee in de Caribbean? Hoe kiest men uit het groeiend aanbod
aan vakanties?
Voor een overzicht van diverse vakanties, surf eens rond op:
www.start-vakantie.nl
Genieten in andere werelden...
Juni 2011
56
Gatto Gabriel “Best artist of the year” ELA 2011 Op 14 mei zijn in Keulen voor het eerst de “Elite Latinos Awards 2011” uitgereikt. Een initiatief van de Duitse firma Elite Artist om Europese latin artiesten te steunen en te promoten. Hierbij ligt de nadruk niet op de verkoopcijfers of hitlijstnoteringen, maar op de artistieke prestaties. De jurering is in handen van een vakjury en een publiekstemming via internet. En wie ging er aan de haal met de titel van “Best artist of the year”? Precies!
57
Juni 2011
Gatto Gabriel “Best artist of the year” ELA 2011 Op 14 mei zijn in Keulen voor het eerst de “Elite Latinos Awards 2011” uitgereikt. Een initiatief van de Duitse firma Elite Artist om Europese latin artiesten te steunen en te promoten. Hierbij ligt de nadruk niet op de verkoopcijfers of hitlijstnoteringen, maar op de artistieke prestaties. De jurering is in handen van een vakjury en een publiekstemming via internet. En wie ging er aan de haal met de titel van “Best artist of the year”? Precies!
Juni 2011
58
59
Juni 2011
Juni 2011
60
61
Juni 2011
Meer info over het festival:
website www.antilliaansefeesten.be
Juni 2011
62
