LANDSCOURANT - sintmaartengov.org...- Losse nummers Naf. 4,-. Te koop bij de Ontvanger. Voor aankoop...

SINT MAARTEN

LANDSCOURANT National Gazette

Tweewekelijkse officiële uitgave van Sint Maarten Jaargang 2018, nummer 3 Datum 2 februari 2018

Uitgever: Ministerie van Algemene Zaken,

Afdeling Juridische Zaken en Wetgeving

Soualuiga Road #1 Pond Island, Great Bay

Philipsburg, Sint Maarten

Tel.: 1721 5200086.

Betaling via rekeningnummer: 32480003 (WIB) o.v.v. Landscourant en uw factuurnummer of bij

Ontvanger.

Abonnementsprijs per 18 november 2011:

- Abonnement: Naf. 100,- incl. portokosten per

jaar bij vooruitbetaling;

- Losse nummers Naf. 4,-. Te koop bij de

Ontvanger.

Voor aankoop losse nummers en voor plaatsen

mededelingen is een betalingsbewijs vereist.

Aanleveren mededelingen:

- bij: [email protected]

- of op het adres van de uitgever op een

digitaal medium.

Aanleveren uiterlijk dinsdag 13 februari 2018

a.s. voor 12.00 uur ’s middags. Tarieven afhankelijk van formaat, te vinden op

www.sintmaartengov.org (AB 2011, 33)

INHOUDSOPGAVE PAGINA

Mededeling

2

Toegelaten Maatschappijen (CBCS)

3

Bekendmaking (CBCS)

13

Register Geldtransactiekantoren (CBCS)

15

Register Kredietinstelling (CBCS) 16

Overzicht Wetgeving 22

LANDSCOURANT VAN SINT MAARTEN Jaargang 2018, nummer 3 Datum: 2 februari 2018

P a g i n a | 2

Mededeling

Per aandeelhoudersbesluit van 5 december 2017 hebben de aandeelhouders van de

naamloze vennootschap Samico N.V. besloten om voormelde naamloze vennootschap te ontbinden waarvan hierbij ex artikel 2:27 lid 3 BW mededeling wordt gedaan.

De vereffenaar,

Mededeling

Per aandeelhoudersbesluit van 14 december 2016 hebben de aandeelhouders van de

naamloze vennootschap Bosserslaw N.V. besloten om voormelde naamloze vennootschap te ontbinden waarvan hierbij ex artikel 2:27 lid 3 BW mededeling wordt gedaan.

De vereffenaar,


P a g i n a | 3

Maatschappijen toegelaten in Curaçao en Sint Maarten die het assurantiebemiddelingsbedrijf uitoefenenen

Conform het bepaalde in artikel 4 lid 1 van de Landsverordening Assurantiebemiddelingsbedrijf (AB 2013 GT no. 708) hierna te noemen “Lab”, is het verboden als assurantiebemiddelaar op te treden, zonder te zijn ingeschreven in het register van assurantiebemiddelaars dat door de Bank wordt gehouden of zonder vergunning. Krachtens artikel 4 lid 3 van de Lab publiceert de Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten

hierbij de lijst van assurantiebemiddelaars die ingeschreven zijn in het register of een vergunning hebben per 31 december 2017. Per datum van deze publicatie zijn er geen aanvragen voor inschrijving in het register/vergunningsaanvragen in behandeling. Voor informatie over eventueel in behandeling zijnde aanvragen kan contact worden opgenomen met de afdeling Toezicht Institutionele Beleggers op telefoonnummer 434-5626.

Bedrijfsnaam/ Company name

Handelsnaam/ Trade name

Feitelijke leider/Actual leader

Adres/Address

Positie/ Status

Plaats Location

1 Akeem's Akeem's Ruby Richardson-

Hazel

Watersteeg 160-C

Onafhankelijk Sint Maarten

2 AON Antillen NV AON Antillen

NV

Prof.

Kernkampweg # 1

Onafhankelijk Curaçao

3 Apex Insurance Agency

Apex Insurance Agency

Ermine Hernandez

Bush Road # 24-A, Cul de Sac


4 Assurantie- en Adviesbureau Suares/ Thode

NV

Assurantie- en Adviesbureau Suares/ Thode

NV

Oswald Suares/Ludwig Thode

Sta. Rosaweg 107


5 Assurantiekantoor Henry V. Ordóñez NV

Assurantie-kantoor Henry V. Ordóñez NV

Robert Allee 7-7 Winkelcentrum Unit C-21


6 Atlas Insurance

NV

Atlas

Insurance NV

Natasja van

der Kroef

Fokkerweg 6 Onafhankelijk Curacao

7 Banco Di Caribe

NV

Banco Di

Caribe NV

Luigino Rosa Schottegatwe

g Oost 205, P.O. Box 3785

Afhankelijk Curaçao

8 Best Advice Insurance NV

Best Advice Sohanlal Ramrattan

Welfare Road # 40 A


9 Boogaard Insurances BV

Boogaard Insurances BV

Yuancho Yrausquin Blvd., Osprey

Drive 4, Unit 2-A, P.O. Box 5418

Afhankelijk Sint Maarten


P a g i n a | 4

10 C&E Insurance Brokers NV

C&E Insurance Brokers NV

Emma de Medeiros

Cas Coraweg 25


11 Capital General

Insurance Company

Capital

General Insurance Company

Christopher

Abraham

Schottegatwe

g Oost # 11


12 Caribbean Insurance

Brokers NV

Caribbean Insurance

Brokers NV

Yuancho Yrausquin

Blvd., Osprey Drive 4, Unit 2-A, P.O. Box 5418


13 Centrale Hypotheekbank

NV

CHB Schouwburgweg 26


14 Certus Insurance Brokers BV

Certus Insurance, Certus Risk Management

Reinir de la Fuente

Rozenweg 4D Onafhankelijk Curaçao

15 Charlisa NV Compass Insurance

Barbara Pompey-Halley

Walter Nisbeth Road 99B


16 Compass Financial

Services

Compass Financial

Services

Locksley Brodie

The Bottomweg

48


17 CRM Insurance BV

CRM Insurance, De Hypotheekwinkel

Willem Weltevrede

Schottegatweg Oost 78

Onafhankelijk Curacao

18 D’s Insurance Brokers NV

D’s Insurance Brokers NV

David Menshe Dr. Hugenholtzweg 186-A


19 Dunker Insurance

Brokerage

Dunker Insurance

Brokerage

Bridgette Carty-Nicholas

Rue Nationale Spring

Quartier d'Orleans 97150


20 Ester C.E. Mars Gabian Insurance

Ester Mars Kaya Tinashi 35


21 Esurance Caribbean BV

Esurance Caribbean BV

Herman van der Camp

Welfare Road #67 Unit 9, Colebay, P.O. Box 2008


22 Extura

Brokerage BV

Extura

Insurance

Ellen Goilo Schottegatwe

g Oost 58


23 FirstCaribbean International Bank (Curaçao branch)

FirstCaribbean International Bank (Curaçao branch)

Catharina Halabi

De Ruyterkade 61


24 Girobank NV Girobank NV Bert Galmeijer Scharlooweg # 35


25 Guillen Insurance Consultants NV

Guillen Insurance Consultants

NV

Courtney Guillen

Kaya E. Salas 34

Afhankelijk Curacao


P a g i n a | 5

26 Hencor Management NV

Henderson Insurances NV

Walter Nisbeth Road # 91


27 Henderson International BV

Henderson International BV

Neil Henderson

Suite 2A, Laguna View Building, Welfare Road, Cole Bay


28 Henriquez & Vornis Insurance Consultancy BV

Henriquez & Vornis Insurance Consultancy BV

Magno Henriquez

Lamungrasweg 28


29 Het

Verzekeringshuis BV

AVM

Verzekeringshuis

Tabitha

Debora Posthumus

Saliña 206 Onafhankelijk Curaçao

30 Insurance Risk Management BV

Insurance Risk Management

Paul van Oort/ Koen van Oort

Santa Rosaweg 62E


31 Inter-Assure Curacao NV

Inter-Assure Justus van der Lubbe/Edson Jansen

Fokkerweg 171


32 Kort Assurantie & Adviesbureau

Kort Assurantie & Adviesbureau

Errol Kort Snipweg 12 Onafhankelijk Curaçao

33 Kos ta bon! Pensioenen & Hypotheken BV

Kos ta bon! Pensioenen & Hypotheken BV, KTB

Richard Kos Pietermaai 135


34 Maduro &

Curiel's Insurance Services NV

MCIS Robertino

Betrian

Schottegatwe

g Oost 130


35 Northeastern Insurances NV

Northeastern Insurance

Bibi Dharamraj

Welfare Road 87


36 Optimum Pension Management & Estate Planning

Optimum Pension Management & Estate Planning

Christof Curiel/Pieter Voorbergen

Zeelandia Office Park unit #1, Kaya W.F.G. (Jombi)

Mensing


37 Orco Bank NV Orco Bank NV William Raymond Michaël Strijbosch

Landhuis Cerrito, Schottegatweg Oost z/n


38 Oriental Caribbean Insurances NV

Oriental Caribbean Insurance

King Yen Lui (Theo)

Bush Road # 77, Unit 4


39 Pensioen Visie Caribe NV

Pensioen Visie Caribe NV

Coenraad Hilgersom

Kaya Urdal 118


40 Peoples Insurance Agency

Peoples Insurance Agency

Desmond Esdaille/Adina Esdaille

Airport Road #8, Simpson Bay


41 Progressive Auto Insurance

Services NV

Progressive Auto

Insurance Services NV

Kees Wijnja Schottegatweg Oost 62A



P a g i n a | 6

42 PSB Bank NV PSB Bank NV Gregory Reinilla

Goisco Building Units MNO


43 Rai Insurances Brokerage NV

Rai Insurances Richard Boyd Walter Nisbeth Road 45, Unit D


44 RBC Royal Bank NV

RBC Royal Bank NV

Vianny Job Kaya Flamboyan #

1


45 Rechts- en Bemiddelingspraktijk Scheperboer & Parris NV

Scheperboer & Parris Advocaten en Bemiddelaars

Geraldine Scheperboer-Parris

Santa Rosaweg 25


46 Rorima NV Sun Insurance Brokers

Sohanlal Ramrattan

C.E. Camille Richardson Street 17


47 RSW

Investments & Financial Consultants NV

RSW Financial

Consultants NV

John Ronday Almond Grove

Estate 123

Onafhankelijk Sint

Maarten

48 Seguros Anta NV

Seguros Anta NV

Robert Huyzen

Castorweg 22-24


49 Seguros Brouwer NV

Seguros Brouwer NV

Norka van de Meent

Salinja 204, P.O. Box 4845


50 Seguros De Bies Seguros De Bies

Franklyn de Bies

Seru Loraweg 263


51 Seguros Diwan Seguros Diwan Franklin

Diwan

Kaya Bandera

25


52 Seguros Willems NV

Doe y De Willems Seguros

Sherwin Schoop

F.D. Rooseveltweg 64J & 64K,

P.O. Box 627


53 Serrant Insurance NV

Serrant Insurance NV

Dwayne McRae

Candelabra Cactus drive 2- Arch Road


54 Stracofa Assurantien NV

Anthony Veder Assuratiën

Johan van Vliet/ Mr. Everardus van Rutten

Fokkerweg 26 Onafhankelijk Curaçao

55 The Windward Islands Bank NV

The Windward Islands Bank

NV

Elaine Patrick/Abrah

am v/d Mark

P.O. Box 220 Afhankelijk Sint Maarten

56 Top Assurantie en Schadebemiddelaar

Top Assurantie en Schadebemiddelaar

Sherwin Apostel

Gosieweg 154-A


57 Tropical Insurance Brokerage NV

Tackling Insurances

Steven Tackling

C.A. Cannegieter Street 54


58 VGKS VGKS Indra Martina–

Bazoer

P/a Refineria Isla (Curazao)

S.A.



P a g i n a | 7

59 Windward Insurance Solutions BV

WIS Eric Huisman Schottegatweg Oost 38



P a g i n a | 8

Maatschappijen toegelaten in Curaçao en Sint Maarten die het verzekeringsbedrijf uitoefenen

Companies licensed to carry out the insurance business in Curacao and Sint Maarten Krachtens artikel 15, lid 4 van de Landsverordening toezicht verzekeringsbedrijf (AB 2013

GT no. 688) publiceert de Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten hierbij de lijst van verzekeraars die op 31 december 2017 in het bezit waren van de vereiste vergunning. Bij het schadeverzekeringsbedrijf zijn de schadegroepen vermeld waarvoor een vergunning is verleend. Voor de verzekeraars met zetel in het buitenland is ook de naam en plaats van de

kantoorvestiging van de lokale vertegenwoordiging vermeld. Pursuant to article 15, paragraph 4 of the National Ordinance Supervision Insurance Industry (AB 2013 GT no. 688), the Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten hereby publishes the list of companies which on December 31, 2017 were in the possession of a license. For the non-life insurance business, the indemnity groups for which the company is licensed are mentioned, and for the companies with

registered representation abroad the name and address of the office of the local representative. LEVENSVERZEKERINGSMAATSCHAPPIJEN LIFE INSURANCE COMPANIES

Dochters van buitenlandse verzekeraars

Subsidiaries of foreign insurance companies



Adres/ Address

P.O. Box

Telefoon/ Telephone

Plaats/ Location

1 ASKA Levenverzekering NV

ASKA Levenverzekering NV

Schottegatweg Oost 19

3778 (599-9) 734-5566

Curaçao

2 Pan-American Life

Insurance Company of Curacao & Sint Maarten

Pan-American

Life Insurance Company of Curacao & Sint Maarten

Schottegatweg

Oost 104

(599-9) 461-

3232

Curaçao

Bijkantoren van buitenlandse verzekeraars Branches of foreign insurance companies



Adres/ Address

P.O. Box

Telefoon/ Telephone

Plaats/ Location


P a g i n a | 9

3 American Bankers Life Assurance Company of Florida Limited

ABLAC 11222 Quail Roost Drive

(305) 253-2244 ext. 348

Miami, Florida 33157-6596, USA

Lokale Vertegenwoordiging: Assurantie en Adviesbureau

Suares & Thode NV

Sta. Rosaweg 107

(599-9) 737-0366/ 736-4322

Curaçao

4 CMFG Life

Insurance Company NV

CMFG Life

Insurance Company NV

5910 Mineral

Point Road

Madison,

Wisconsin 53701-0391, USA

Lokale Vertegenwoordiging: Mr. S. Mambi

Curaçaostraat 50

391 (599-9) 462-3670/ 462-3676

Curaçao

5 Elips Life AG Elips Life AG Startbaan 8 Amstelveen, 1180 AD,

Nederland

Lokale Vertegenwoordiging: Intertrust Curacao

Kaya W.F.G. (Jombi) Mensing 14, 2nd Floor

3889 (599-9) 736-7181/ 670-2821

Curaçao

6 Sagicor Life Inc. Sagicor Life Inc. Cecil F. de Caires Building

(246) 467-7500

Wildey, St. Michael, Barbados BB15096

Lokale

Vertegenwoordiging: Mrs. A. Antonius-Soedhoe

Schottegatweg

Oost 11

638 (599-9)

736-8558

Curaçao

Onafhankelijke maatschappijen Independent companies



Adres/ Address

P.O. Box

Telefoon/ Telephone

Plaats/ Location

7 Ennia Caribe Leven NV

Ennia Caribe Leven NV

J.B. Gorsiraweg 6

581 (599-9) 434-3800

Curaçao

8 Fatum Life NV Guardian Group Cas Coraweg 2

3002 (599-9) 777-7777

Curaçao

9 KTB Life NV KTB Life Pietermaai 135

(+599-9) 820-5005/ 840-6969

Curaçao

10 NAGICO Life Insurance NV (NAGICO Life)

NAGICO Insurances

NAGICO Building, C.A. Cannegieter Street 26

87 (599-5) 422-758/ 422-739

Sint Maarten


P a g i n a | 10

SCHADEVERZEKERINGSMAATSCHAPPIJEN NON-LIFE INSURANCE COMPANIES

Krachtens artikel 3, van de Landsverordening toezicht verzekeringsbedrijf ( P.B. 1990, Nr.77)/ Pursuant to Article 3 of the National Ordinance Insurance Supervision (N.G. 1990, no. 77) Het schadeverzekeringsbedrijf wordt onderscheiden naar de volgende schadegroepen/ The

indemnity-insurance is classified according to the following indemnity groups: a. Ongevallen- en ziekteverzekering/Accident and sickness insurance; b. Motorrijtuigverzekering/Motor vehicle insurance;

c. Zee-, transport- en luchtvaartverzekering/Marine, transport and aviation insurance; d. Verzekering van brandschade en andere schade aan goederen/Fire insurance and other property insurance; e. Overige schadeverzekeringen/ Other indemnity-insurances.

Dochters van buitenlandse verzekeraars Subsidiaries of foreign insurance companies



Schade- groep/ Indemnity group

Adres/ Address

P.O. Box

Telefoon /tele-phone

Plaats/ Location

1 ASKA Schadeverzekering NV

ASKA Schadeverzekering NV

a/b/d Schottegatweg Oost 19

3778 (599-9) 734-5566

Curaçao

2 Island Heritage Insurance Company NV

Island Heritage Insurance Company NV

b/d Atlas Insurance NV, Fokkerweg 6

(599-9) 465-7766

Curaçao

3 Pan-American Accident and Health Insurance Company NV

Pan-American Accident and Health Insurance Company NV

a Schottegatweg Oost 104

658 (599-9) 461-3232

Curaçao

4 The Insurance Company of the West Indies (Sint Maarten) BV

The Insurance Company of the West Indies (Sint Maarten) BV

a/b/c/d/e Welfare Road # 40 B, Colebay

(1-721) 544-5074

Sint Maarten

Bijkantoren van buitenlandse verzekeraars Branches of foreign insurance companies



Schade- groep/ Indemnity group

Adres/ Address

P.O. Box

Telefoon/Tele-phone

Plaats/ Location

5 Caribbean Alliance Insurance Company Limited

Caribbean Alliance Insurance Company Limited

a/b/c/d/e Corner Long & Temple Street

1609 (268) 484-2962

St. Johns, Antigua

Lokale vertegenwoordiging: Ms. C. Rothsburg

Airport Boulevard 36 Unit A, Simpson Bay

1020 (1 -721) 542-5860

Sint Maarten


P a g i n a | 11

6 Dorchester Insurance Company Limited

Dorchester Insurance Company Limited

a/b/c/d/e 24025 Park Sorrento, Suite 300, Calabasas

(818) 466-5900

CA 91302, USA

Lokale Vertegenwoordiging: Topa Insurance

Kaya Jacob Posner 19 (Zeelandia)

(599-9) 461-6600

Curaçao

7 Gulf Insurance Limited

Gulf Insurance Limited

a/b/c/d/e #1 Gray Street, St. Clair,

Trinidad

489 (868) 622-5878

Port of Spain, Trinidad

& Tobago

Lokale Vertegenwoordiging: Mr. F. Richards

Ocean Building, Union Road 88, Cole Bay

849 (1-721) 542-5206

Sint Maarten

8 Massy United Insurance Limited

Massy United Insurance Limited

a/b/c/d/e Lower Broad Street, Bridgetown

(246) 430-1900

Barbados

Lokale Vertegenwoordiging: Unirisk

Schottegat- weg Oost 60

609 (599-9) 737-4005

Curaçao

9 The New India Assurance

Company Limited

The New India Assurance

Company Limited

a/b/c/d 87 Mahatma

Gandhi Marg

969 P.B. No. 969,

Bombay -400 023, India

Lokale Vertegenwoordiging: Seguros Muskus NV

Fokkerweg 30

218 (599-9) 461-2611

Curaçao

10 The New India Assurance Co. (Trinidad & Tobago) Limited

The New India Assurance Co. (Trinidad & Tobago) Limited

b/c/e The New India Assurance Building, 6A Victoria Avenue

884 (868) 623-1326/ 1868

Trinidad & Tobago W.I.

Lokale Vertegenwoordiging: Maynard's Agency

Longwall Road 17

(599-5) 422-429

Sint Maarten


P a g i n a | 12

Onafhankelijke maatschappijen Independent companies



Schadegroep/Indemnity group

Adres/Address

P.O. Box

Telefoon/Telephone

Plaats/Location

11 Ennia Caribe Schade NV

Ennia Caribe Schade NV

a/b/c/d/e J.B. Gorsiraweg 6

(599-9) 434-3800

Curaçao

12 Ennia Caribe Zorg NV

Ennia Caribe Zorg NV

a/d/e J.B. Gorsiraweg 6

(599-9) 434-3800

Curaçao

13 Fatum General Insurance NV

Guardian Group a/b/c/d/e Cas Coraweg 2

3002 (599-9) 777-7777

Curaçao

14 Fatum Health NV Guardian Group a Cas Coraweg 2

3002 (599-9) 777-7777

Curaçao

15 Fondo di Garantia pa Bibienda Korsou NV

FGBK e Saliña 198 (599-9) 465-9999

Curaçao

16 International Insurance Company NV

International Insurance NV

a/b/c/d/e Piscaderbaai z/n

6005 (599-9) 463-8484/ 6283/ 6285

Curaçao

17 Inter-Assure Schadeverzekeringsmaatschappij NV

Inter-Assure Insurances

a/b/c/d/e Fokkerweg 171

(599-9) 465-2021

Curaçao

18 MCB Group Insurance NV

MCB Group Insurance NV

e Plaza Jojo Correa 2-4

305 (599-9) 466-1370

Curaçao

19 National General Insurance Corporation (NAGICO) NV

NAGICO Insurances

a/b/c/d/e NAGICO Building, C.A. Cannegieter Street 26

87 (599-5) 422-758/ 422-739

Sint Maarten

20 Netherlands Antilles & Aruba Assurance Company (NA&A) NV

Citizens Insurance a/b/d Saliña 170 (599-9) 465-7146/ 465-7144

Curaçao

21 NV Garantiefonds Eigen Woningen Sint Maarten

NV Garantiefonds Eigen Woningen Sint Maarten

e c/o Versant Accountants & Consultants, Van Goghstraat 4D, Madame Estate

887 (599-5) 423-469

Sint Maarten

22 TRESTON Insurance Company (Curaçao) NV

TRESTON Insurance Company (Curaçao) NV

a/b/c/d/e Schottegat weg Oost 163

(599-9) 736-2195

Curaçao


P a g i n a | 13

BEKENDMAKING

De Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten maakt hierbij bekend dat in Sint

Maarten ingevolge het bepaalde in artikel 8 van het Centrale Bank-statuut voor Curaçao en Sint

Maarten in onderstaande artikelen van desbetreffende landsverordeningen:

- Artikel 16 Landsverordening toezicht banken kredietwezen 1994 (AB 2013, GT no. 691); - Artikel 30 Landsverordening toezicht verzekeringsbedrijf ( AB 2013, GT no. 688); - Artikel 16 Landsverordening toezicht effectenbeurzen ( AB 2013, GT no. 699); - Artikel 36 Landsverordening toezicht beleggingsinstellingen en administrateurs ( AB 2013, GT no.

707); - Artikel 20 Landsverordening toezicht trustwezen (AB 2013, GT no. 709); - Artikel 18 Landsverordening assurantiebemiddelingsbedrijf (AB 2013, GT no. 708); - Artikel 20 Landsverordening ondernemingspensioenfondsen (AB 2013, GT no. 685);

en de niet met artikel 8 van het Centrale Bank-statuut voor Curaçao en Sint Maarten in relatie staande

artikelen van desbetreffende landsverordeningen:

- Artikel 22h Landsverordening melding ongebruikelijke transacties (AB 2013, GT no. 479); - Artikel 11 Landsverordening identificatie bij dienstverlening (AB 2013, GT no. 480).

de volgende personen door haar zijn aangewezen als toezichthouder van de Bank en belast zijn met het toezicht op de naleving van het bij of krachtens deze landsverordeningen bepaalde:

- Mevrouw S. Alcendor - De heer M. Allen - Mevrouw G. Anthony - Mevrouw J. Arias - Mevrouw S. Beers

- Mevrouw G. Bradley - De heer J. Candelaria - Mevrouw A. Calmes - Mevrouw E. Cicilia - De heer E. Cova

- Mevrouw S. Daflaar-Winklaar

- Mevrouw E. Emer Hamlet-Hernandez - Mevrouw N. Eustachia - De heer R. Eustatius - Mevrouw N. Davelaar-Mercelina - De heer R. Flocker - Mevrouw D. Gaari-Daal - Mevrouw S. Garcia Franco-Meyer

- Mevrouw M. Habibe

- Mevrouw G. Hato - De heer H. ten Holt - Mevrouw Y. Houben-Hooi - Mevrouw R. van Hoop- Kleinmoedig - De heer K. Kleist

- Mevrouw R. Ludowika-Martis - Mevrouw D. Maduro-Lichtenberg - De heer R. Mahes - Mevrouw R. Maria - De heer F. Martina

- Mevrouw L. Martina

- Mevrouw S. Martis - De heer O. Matroos - Mevrouw M. Naar-Maduro - Mevrouw L. Neuman - Mevrouw L. Pau - De heer D. President - De heer L. Prince

- De heer R. Prince - De heer H. Roach - Mevrouw R. Ruiz Gil-Lemmers - Mevrouw S. Sadal


P a g i n a | 14

- Mevrouw N. Sambo - Mevrouw S. Sambo - Mevrouw C. Schoot - Mevrouw M. Seferina - Mevrouw S. Snel-Statia

- De heer A. Stacie - De heer M. Veenboer - De heer R. Vieira-Ribeiro

- Mevrouw R. Vos - De heer C. Walters - De heer G. Wellen - Mevrouw E. de Windt - De heer K. de Windt

- Mevrouw V. Wilsoe - Mevrouw S. Wong

CENTRALE BANK VAN CURACAO EN SINT MAARTEN

Januari 2018


P a g i n a | 15

Register Geldtransactiekantoren

Afdeling Toezicht Banken Banking Supervision Department

Krachtens artikel 11, lid 5, van de Landsverordening toezicht geldtransactiekantoren 2014 (PB 2014, no. 86) publiceert de Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten hierbij de lijst van ondernemingen of

instellingen die op 31 december 2017 in het bezit waren van de vereiste vergunning om het bedrijf van een geldtransactiekantoor in Curaçao en/of Sint Maarten te mogen uitoefenen. Voor de uitgebreide Register inclusief definities, verwijzen wij u naar onze website www.centralbank.cw Pursuant to article 11, paragraph 5 of the National Ordinance on the Supervision of Money Transfer Companies of 2014 (N.G. 2014, no. 86) the Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten hereby publishes the list of corporations or institutions licensed on December 31, 2017 to operate as a money transfer company in Curaçao and/or Sint Maarten. For the detailed Register including definitions, we

refer you to our website www.centralbank.cw

1. GELDTRANSACTIEKANTOREN 1. MONEY TRANSFER COMPANIES

United Payment Services N.V. (Western Union) Service providers

Landhuis Joonchi, Kaya Richard J. Beaujon z/n 24 Uur uit de Muur N.V. Willemstad Pagadero B.V.

C U R A Ç A O Bijlage I: Categorie ondernemingen of instellingen met vrijstelling of ontheffing

Appendix I: Category of corporations or institutions with exemption or dispensation

Postal Services St. Maarten N.V. (Money Gram) N. Debrot Street 2

Philipsburg S I N T M A A R T E N PSB Bank N.V. (Western Union)* Miss Lalie’s Commercial Centre Bush Road 26, Unit 1 & 2, Cul de Sac S I N T M A A R T E N

Union Caribe N.V.

Hanchi Di Vi Coco 8 (main office) C.A. Cannegieter Street 69A Willemstad Philipsburg C U R A Ç A O S I N T M A A R T E N

United Payment Services N.V. (Western Union)1 Landhuis Joonchi, Kaya Richard J. Beaujon z/n (main office) Willemstad, Curaçao S I N T M A A R T E N

1 PSB Bank N.V. ceased its money transfer activities in St. Maarten as per September 30, 2017. United Payment Services N.V. is authorized to continue with Western Union activities in St. Maarten; pending confirmation (new) address location.

http://www.centralbank.cw/http://www.centralbank.cw/


P a g i n a | 16

Ondernemingen of instellingen die het bedrijf van een kredietinstelling in Curaçao en/of Sint Maarten mogen uitoefenen

Corporations or institutions licensed to operate as a credit institution in Curaçao and/or Sint Maarten Krachtens artikel 11, lid 6, van de Landsverordening toezicht banken kredietwezen 1994 (PB 1994,

no. 4) publiceert de Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten hierbij de lijst van ondernemingen of instellingen die op 31 december 2011 in het bezit waren van de vereiste vergunning om het bedrijf van een kredietinstelling in Curaçao en/of Sint Maarten te mogen uitoefenen. Pursuant to article 11, paragraph 6 of the National Ordinance on the Supervision of Banking and Credit Institutions of 1994 (N.G. 1994, no. 4) the Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten hereby publishes the list of corporations or institutions licensed on December 31, 2011 to operate as a credit

institution in Curaçao and/or Sint Maarten.

1.1 LOKALE ALGEMENE BANKEN 1.1. LOCAL GENERAL BANKS

Banco di Caribe N.V.

Schottegatweg Oost 205 Willemstad

C U R A Ç A O Girobank N.V. Scharlooweg 35 Willemstad

C U R A Ç A O Maduro & Curiel's Bank N.V. Plaza Jojo Correa 2-4 Willemstad

Orco Bank N.V.

Landhuis Cerrito Schottegatweg Oost z/n Willemstad C U R A Ç A O

The Windward Islands Bank Ltd. Clem Labega Square 7 Philipsburg S I N T M A A R T E N

C U R A C A O


P a g i n a | 17

1.2 DOCHTERS VAN BUITENLANDSE BANKEN 1.2 SUBSIDIARIES OF FOREIGN BANKS

MeesPierson (N.A.) N.V2.

Berg Arrarat 1 Willemstad C U R A Ç A O

RBTT Bank N.V.

Kaya Flamboyan 1 Willemstad C U R A Ç A O

1.3 BIJKANTOREN VAN BUITENLANDSE BANKEN 1.3 BRANCHES OF FOREIGN BANKS

Banque de l’Economie du Commerce et de la Monétique Union Road 133 Tamarind Plaza Cole Bay

Philipsburg S I N T M A A R T E N FirstCaribbean International Bank

(Cayman) Limited Backstreet 38 Philipsburg

FirstCaribbean International Bank (Cayman) Limited De Ruyterkade 61 Willemstad

C U R A C A O The Bank of Nova Scotia Backstreet 54

Philipsburg S I N T M A A R T E N

S I N T M A A R T E N

1.4 KREDIETVERENIGINGEN 1.4 CREDIT UNIONS

Algemene Spaar- en Kredietcoöperatie

ACU Pater Euwensweg 7 Willemstad C U R A Ç A O Coöperatieve Crediet Vereniging “Eureka” Gosieweg 172

Willemstad C U R A Ç A O Coöperatieve Crediet Vereniging Wescar Industriepark Heintje Kool z/n Willemstad C U R A Ç A O

2 voorheen (formerly) Fortis Bank (N.A.) N.V.

Coöperatieve Spaar- en Credietvereniging

San Pedro Ascencion 7A Willemstad C U R A Ç A O Coöperatieve Spaar en Kredietvereniging Kooperativa

Bankario, Trust i Aseguro (Kobata) Schottegatweg Oost 104 Alico gebouw Willemstad C U R A Ç A O


P a g i n a | 18

Coöperatieve Spaar - en Kredietvereniging Utiliteitsbedrijven (Utility Credit Union) Weg naar Welgelegen 18

Willemstad C U R A Ç A O

Kooperativa di Spar i Krédito Empleadonan Petrolero “KEP” Schottegatweg West 359 Willemstad C U R A Ç A O

Coöperatieve Spaar- en Kredietvereniging UTS N.V. (Credit Union UTS N.V.) F.D. Rooseveltweg 337 Willemstad C U R A Ç A O

Koperativa Spar i Krédito Aviashon (K.S.K.A.)

F.D. Rooseveltweg 505 Willemstad C U R A Ç A O

Kooperativa di Spar i Krédito Santa Familia Habri Curaçaostraat 50 Willemstad C U R A Ç A O

1.5 GESPECIALISEERDE KREDIETINSTELLINGEN

1.5 SPECIALIZED CREDIT INSTITUTIONS

Centrale Hypotheekbank N.V. Schouwburgweg 26 Willemstad

C U R A Ç A O Island Finance (Curaçao) N.V. Kaya Shon Toni Prince 24


Island Finance (Sint Maarten) N.V. Walter J. Nisbeth Road 93 Pondfill

Philipsburg S I N T M A A R T E N Ontwikkelingsbank van de Nederlandse

Antillen N.V. Schottegatweg Oost 3-C Willemstad C U R A Ç A O Stichting Korporashon pa Desaroyo di

Korsou (“Korpodeko”) Schottegatweg Oost 36 Willemstad C U R A Ç A O

1.6 SPAARBANKEN 1.6 SAVINGS BANKS

PSB Bank N.V3. Waaigatplein 1 Willemstad C U R A Ç A O

3 PSB Bank N.V. is rechtsopvolger van (legal successor of) Postspaarbank van de Nederlandse Antillen


P a g i n a | 19

1.7 SPAAR- EN KREDIETFONDSEN 1.7 SAVINGS AND CREDIT FUNDS

Stichting Fundashon Nos Deseo

Schouwburgweg 44, Tweede verdieping Willemstad C U R A Ç A O Stichting Personeelsvoorzieningsfonds Autobusbedrijf Curaçao

Industrieterrein Buena Vista z/n


Stichting Spaarfonds C.E. Havenga Groep

N.V. Scharlooweg 19 Willemstad C U R A Ç A O

2.1 GECONSOLIDEERDE INTERNATIONALE BANKEN 2.1 CONSOLIDATED INTERNATIONAL BANKS

Banco Industrial de Venezuela (Curaçao Branch)

Handelskade 12 Willemstad C U R A Ç A O Banco Nacional de Crédito,

C.A. Banco Universal Sucursal Curaçao World Trade Center Curaçao, BC III 11

Piscadera Bay Willemstad C U R A Ç A O Fax: (599 9) 463 6545 Banco Provincial S.A. (Curaçao Branch)

Santa Rosaweg 51-53 Willemstad C U R A Ç A O Banco de Venezuela, S.A. Banco Universal (Curaçao Branch) Kaya W.F.G. (Jombi) Mensing 36

C U R A Ç A O

DVB Bank America N.V. Zeelandia Office Park Kaya W.F.G. (Jombi) Mensing 14 Willemstad C U R A Ç A O

4 voorheen (formerly) ABN AMRO Bank Curaçao N.V. 5 voorheen (formerly) Fortis Bank (Curaçao) N.V. 6 voorheen (formerly) Banco Mercantil C.A. S.A.I.C.A. (Curaçao Branch) 7 voorheen (formerly) F. van Lanschot Bankiers (Curaçao) N.V.

FirstCaribbean International Bank

(Curaçao) N.V. 4 De Ruyterkade 61 Willemstad C U R A Ç A O

MeesPierson (Curaçao) N.V5. Berg Arrarat 1

Willemstad C U R A Ç A O Mercantil C.A. Banco Universal Agencia Curazao6 Abraham de Veerstraat 1

Willemstad C U R A Ç A O Rabobank Curaçao N.V. Kaya W.F.G. (Jombi) Mensing 14 Willemstad C U R A Ç A O

Van Lanschot Bankiers (Curaçao) N.V.7 Schottegatweg Oost 32 Willemstad C U R A Ç A O


P a g i n a | 20

2.2 NIET-GECONSOLIDEERDE INTERNATIONALE BANKEN

2.2. NON-CONSOLIDATED INTERNATIONAL BANKS

Abu Dhabi International Bank N.V. Kaya W.F.G. (Jombi) Mensing 36 Willemstad C U R A Ç A O

Bancaribe Curaçao Bank N.V. World Trade Center Curaçao, IBC III D Piscadera Bay

Willemstad CU R A Ç A O

Banco del Orinoco N.V. Windstraat 3, 1st Floor Handelskade, Punda Willemstad C U R A Ç A O Banco Provincial Overseas N.V.

Santa Rosaweg 51-53 Willemstad C U R A Ç A O Blue Bank International N.V8.

Abraham de Veerstraat 9 Willemstad

C U R A Ç A O Citco Banking Corporation N.V. De Ruyterkade 62 Willemstad C U R A Ç A O

EBNA Bank N.V. Kaya W.F.G. (Jombi) Mensing 36B Willemstad C U R A Ç A O Exprinter International Bank N.V.

Scharlooweg 61

Willemstad C U R A Ç A O Girobank International N.V. Scharlooweg 35 Willemstad

C U R A Ç A O

8 voorheen (formerly) Premier Bank International N.V. 9 voorheen (formerly) Banco Mercantil Venezolano N.V.

LAAD Americas N.V. c/o Rabobank Curaçao N.V. Zeelandia Office Center, 1st Floor Kaya W.F.G. (Jombi) Mensing 14 Willemstad C U R A Ç A O

Maduro & Curiel’s Bank International N.V. Plaza Jojo Correa 2-4


Mercantil Bank (Curaçao) N.V9. A.M. Chumaceiro Bulevar 1 Willemstad C U R A ÇA O National Investment Bank (NA) N.V10. J. B. Gorsiraweg 4

Willemstad C U R A Ç A O Noro Bank N.V. Zeelandia Office Center, First floor

Kaya W.F.G. (Jombi) Mensing 18 Willemstad

C U R A Ç A O Orco Bank International N.V. Landhuis Cerrito Schottegatweg Oost z/n Willemstad

C U R A Ç A O N. A. RBTT Bank International N.V. Kaya Flamboyan 1 Willemstad C U R A Ç A O

Republic Interantional Bank N.V11. Cas Coraweg 1 Willemstad

C U R A Ç A O

10 voorheen (formerly) NIBC Bank (NA) N.V. 11 voorheen (formerly) Banco Caracas N.V.


P a g i n a | 21

Sky Bank N.V. World Trade Center Curaçao, BC III 10 Piscadera Bay Willemstad C U R A Ç A O

Société Financière des Antilles N.V12. Kaya W.F.G. (Jombi) Mensing 36B Willemstad C U R A Ç A O

South American International Bank Curaçao N.V. Plasa Smeets 6


TotalBank Curaçao N.V. Kaya W.F.G. Jombi Mensing 5 Willemstad C U R A Ç A O

The Windward Islands Bank International N.V. Clem Labega Square 7 Philipsburg S I N T M A A R T E N

United International Bank N.V. Landhuis Joonchi II Kaya Richard J. Beaujon z/n

Willemstad C U R A C A O

12 voorheen (formerly) BANESCO N.V.


P a g i n a | 22

Overzicht wetgeving

De Ombudsman heeft een termijn van zes weken om een bekrachtigde wettelijke regeling aanhangig te

maken bij het Constitutioneel Hof wegens onverenigbaarheid met de Staatsregeling. Dit is op grond van

artikel 127, derde lid, van de Staatsregeling. De afdeling Juridische Zaken en Wetgeving van het

Ministerie van Algemene Zaken publiceert – wanneer van toepassing – drie overzichten in de

Landscourant, te weten een overzicht van:

1. bekrachtigde, maar nog niet in werking getreden wettelijke regelingen, waarvan de termijn van

de Ombudsman nog niet is verstreken;

2. in werking getreden wettelijke regelingen; en,

3. aanhangige zaken bij het Constitutioneel Hof van Sint Maarten

1

Bekrachtigde, maar nog niet in werking getreden wettelijke regelingen

Nummer Afkondigingsblad

Citeertitel Datum bekrachtiging

Beoogde datum inwerkingtreding

AB 2018, no. 4 Landsverordening van de 26 januari 2018 tot wijziging van de Landsverordening begroting 2017

in verband met wijziging van de Gewone Dienst

26 januari 2018 10 maart 2018 en werkt terug tot en met 6 september

2017.

AB 2018, no. 5 Landsverordening van de 29

december 2017 tot wijziging van de Landsverordening toezicht banken kredietwezen, de

Landsverordening toezicht verzekeringsbedrijf, de Landsverordening toezicht effectenbeurzen, de Landsverordening toezicht beleggingsinstellingen en administrateurs, de

Landsverordening toezicht trustwezen, en de Landsverordening assurantiebemiddelingsbedrijf (Landsverordening actualisering en harmonisatie

toezichtlandsverordeningen Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten)

26 januari 2018 Bij een landsbesluit te bepalen tijdstip (voor de verschillende

artikelen of onderdelen daarvan verschillend kan worden vastgesteld).


P a g i n a | 23

AB 2018, no. 6 Landsverordening van de 28 december 2017 houdende regels inzake het toezicht op geldtransactiekantoren

(Landsverordening toezicht geldtransactiekantoren)

26 januari 2018 Bij een landsbesluit te bepalen tijdstip

(voor de verschillende

artikelen of onderdelen daarvan

verschillend kan worden

vastgesteld).

AB 2018, no. 7 Besluit van de 26 januari 2018 tot afkondiging van de Rijkswet houdende bepalingen ter implementatie van Richtlijn (EU) 2015/637 van de Raad van de

Europese Unie betreffende de coördinatie- en

samenwerkingsmaatregelen ter vergemakkelijking van de consulaire bescherming van niet-vertegenwoordigde burgers van de Unie in derde landen en tot intrekking van besluit 95/553/EG (Rijkswet consulaire bescherming

EU-burgers)

26 januari 2018 1 mei 2018

2

In werking getreden wettelijke regelingen



Datum inwerkingtreding

AB 2018, no. 3 Regulation of the Minister of Tourism, Economic Affairs, Traffic and Telecommunications from January 25th 2018, to determine the maximum wholesale price and

maximum retail prices for petroleum products (Regulation maximum prices petroleum products)

29 januari 2018 30 januari 2018

3

Aanhangige zaken bij het Constitutioneel Hof van Sint Maarten



- - -

LANDSCOURANT - sintmaartengov.org...- Losse nummers Naf. 4,-. Te koop bij de Ontvanger. Voor aankoop...

Documents

Transcript of LANDSCOURANT - sintmaartengov.org...- Losse nummers Naf. 4,-. Te koop bij de Ontvanger. Voor aankoop...