KORTE TEKSTJES - Startpagina...Vandaag begraaf ik jou in mij Niet bij die steen daar in die lange...
53
Transcript of KORTE TEKSTJES - Startpagina...Vandaag begraaf ik jou in mij Niet bij die steen daar in die lange...
KORTE TEKSTJES
Stil van verdriet zijn wij
Beseffend dat het leven Een wonder is
--
Een vlinder van liefde Weggevlogen heel zacht
Je bent nu de mooiste ster En straalt dag en nacht
--
Onze grote droom is over Zo welkom…
Zo volmaakt… Zo mooi en zacht…
Het heeft niet mogen zijn
--
In stilte geboren Ons lieve dochtertje/zoontje
--
De toekomst die we zagen, Was groter dan de tijd, Die we samen kregen,
Maar wat we deelden blijft, Voor altijd, met onze liefde voor (Naam).
No farewell words were spoken, No time to say goodbye,
You were gone before we knew it, And no one knows why.
--
Drijf op de wolken Flirt met de zon Verover de maan
En woon op alle sterren.
--
Zo lief Zo bijzonder Zo dierbaar
Als een bloem zo kwetsbaar Een afscheid zo zwaar
Wij zullen je nooit vergeten
--
Kijkend naar dezelfde ster Jij van dichtbij
Wij van ver.
--
Jij lief klein meisje/ventje Je was onze grootste wens
Je bleef maar even Onze hoop en verlangen
Werd door verdriet vervangen.
Op een wolkje o zo hoog Zit je lekker zacht
Kijk je naar de regenboog Naar de maan die naar je lacht
Sterretjes blinken om je heen
De zon verwarmt je huid Je bent daarboven niet alleen
Je bent ons vast vooruit.
--
Jij was, je bent, je zult zijn … maanden lang ons kleine ventje/meisje
Bron van vreugde, middelpunt van zoveel plannen.
--
Dag piepklein mensje Pril begin
Hier op de aarde Nam jij jouw plekje al in
Jammer dat je niet kon blijven Verdrietig dat je al moest gaan
Diep in ons hart Blijft jouw plekje bestaan
--
Heel onverwacht, maar met alles erop en eraan Ben je van ons heengegaan
Je hebt ontzettend dapper gevochten voor je jonge leventje, maar je kans was zo klein. We zijn erg trots en fier dat we jouw papa en mama mogen zijn.
Geen woord drukt uit de droefheid En niets geeft weer de pijn Aan alles wat wij wensten
Maar dat mocht niet zo zijn
Toch heeft jouw tere leven Ons in het diepst geraakt
En daarom lief klein mensje Ben jij voor ons volmaakt
--
Dankbaar dat je ons Als je ouders hebt uitgekozen
Maar verdrietig dat we maar zo kort Van je hebben mogen genieten.
--
We hebben je los moeten laten Voor we je echt vast hebben kunnen houden.
--
Je had geen kansen in dit leven Toch heb je door – éven – hier te zijn
Ons leven een zachte tint gegeven.
--
De letters van jouw naam Staan in onze harten geschreven
We dragen je met ons mee Voor altijd blijf jij in ons leven.
Een wolk van een kindje is ons gegeven.
Maar als een wolkje ook stilletjes
uit ons leven weggedreven.
--
Als zand dat glijdt door je vingers
Als water dat altijd maar wegvloeit
Als wind die je niet kan grijpen
Als een storm op een mooie dag
Als een donderslag bij heldere hemel
Als een bliksem in het donker.
--
Weg van jou Ik was altijd al zo weg van jou
Maar nu jij de wijde wereld introk Sta ik nergens meer
Jij overal
--
Lijntjes op mijn heupen Lijntjes op mijn borsten
Jouw levenslijnen Geschreven in mijn huid
Voor altijd
Mama
Lief klein mensje, Jij bent bij ons
op een andere manier dan verwacht. Lief klein mensje, Rust maar zacht
Op een warm plekje In ons hart.
--
Draden van verbondenheid De draad van de liefde verbindt mij met jou
De draad van het gemis verbindt mij met jou Zoveel draden verbinden mij met zoveel mensen.
Altijd is er die draad met jou.
Ze doorkruist alle andere draden. Ze geeft betekenis aan alle levensdraden.
De draad van de liefde verbindt voor altijd.
De draad van ’t gemis verweeft zich met die van de liefde.
--
Voor altijd in mijn hart Ik steek een kaars aan en ik denk aan jou.
Het werd zo heel diep donker om mij heen doordat jij stierf, het licht uit mij verdween, en alles toen zo kleurloos werd en grauw.
Het vlammetje verlicht nu mijn herinnering,
het schijnt al flakkerend op jouw portret, ik heb het daar, als elke dag, weer neergezet; en dan wordt donker langzaam schemering.
Geleidelijk aan keert toch het licht weer terug,
al is het nog heel kwetsbaar, o zo zwak, maar het wordt sterker, lijkt het, met de dag
‘t oog krijgt weer glans, ik recht ook weer mijn rug.
Ik steek een kaars aan en ik denk aan jou en het wordt langzaam lichter om mij heen. Nee, niet omdat jij uit mijn hart verdween;
want altijd woon je daar, omdat ik van je hou.
--
Wat hoop ik vurig dat jij niet alleen zult zijn
aan de andere kant waar wij niet kunnen komen...
Wat hoop ik vurig dat engelen bestaan
en jou opvangen
Wat hoop ik vurig dat zij je naar het land zullen dragen van onze mensendromen
en dat daar anderen zijn die ons zijn voorgegaan:
Wat hoop ik vurig
dat jij daar wordt bemind dat je ginds rust zult vinden
geluk en licht en liefde een nieuw begin...
--
Hier zitten we dan elk met ons eigen verdriet
en toch samen
Hier zitten we dan met zoveel vragen, zoveel vertwijfeling
Maar hier zitten we dan met al die onmacht en in ons verdriet
voelen we ons klein, wat verlaten
en toch samen.
Hier zitten we dan met lege handen en we weten niet goed of we ze willen vouwen
of als een vuist in onze zak willen stoppen... N , we hadden nog zo graag in onze handen willen koesteren... We konden je kleine kinderhand maar even aanraken... Maar die kleine handdruk blijven we
diep in ons hart meedragen... we willen je niet zomaar loslaten,
We willen je onze liefste wensen meegeven...
--
God, elk kind staat geschreven in de palm van Uw hand... Nu wij N uit handen moeten geven,
vertrouwen wij dit kleine mensje aan U toe:
Draag h op h/z verre reis, draag h op handen,
zoals h/z ouders zouden doen...
N, mocht je hartje geopend worden voor de helende kracht
van de liefde van de hoop
van het geloof
Mocht je je geborgen weten in die oneindige warme moederschoot van liefde die we God durven noemen
God zegene en beware je...
Wij worstelen met zoveel vragen, Waarom het zo moest, wat er overblijft...? En hoe met zo’n verlies te moeten leven?
Niemand van ons zal een echt helpend woord vinden,
Niemand zal zich bij machte voelen dit grote verdriet te verzachten...
Maar samen hebben jullie een groot hart dat bereid is het verdriet samen te helpen dragen...
Jullie willen N niet zomaar loslaten, jullie willen haar vergezellen tot het einde toe
met een lief woord, een gebed om kracht, een gebaar dat uitdrukt hoe graag jullie h. zien...
Ons bidden hier wil het verdriet niet toedekken, maar is veeleer een
uitdrukking van ons verdriet, en tegelijk van onze hoop op eeuwig leven...
--
Jouw naam,
met liefde gekozen, zullen we blijven noemen.
Je telt
nog altijd mee als we vertellen
Je bent
wel uit ons zicht nooit uit ons hart
Je bent niet
meer weg te denken op onze levensweg .
--
Naam die gedroomd werd
Verlangen dat gekoesterd werd
Hoop die gedragen werd
Toekomst die verwacht werd
Vreugde die droefheid werd
Leven dat nooit leven werd
maar droom zal zijn in eeuwigheid
--
Er waren voetjes die schopten, handjes die klopten.
Maar dat is voorgoed voorbij… Nu al afscheid nemen doet zo’n pijn.
Het afscheid is zo zwaar, zo onbegrijpelijk. Vele dagen zullen we vragen,
hoe het zou zijn geweest, met (naam kind) om ons heen.
Ze zal altijd in ons hart blijven bestaan. Woorden zijn te weinig voor zo’n verdriet.
Zij heeft ons haar kleine lichaam achtergelaten, als een kostbaar teken van ons verdriet.
Ze is zo broos, zo ongrijpbaar ver en toch dichtbij… als een ster.
--
Vandaag begraaf ik jou in mij Niet in de aarde, niet in die kist
Niet bij die bomen in de ochtendmist Daar ben jij niet, jij bent veilig in mij.
Vandaag begraaf ik jou in mij Niet bij die steen daar in die lange rij
Al die oude namen, daar hoor jij niet bij
Nee, vandaag begraaf ik jou in mij. Dan kan ik met je praten en antwoord geven
Dan blijf jij leven in mijn leven Hier neem m'n ogen en kijkt met mij
Neem m'n voeten en loop met mij We gaan naar huis nu wij allebei
Vanaf vandaag leef jij in mij. Vandaag begraaf ik jou in mij
Ik zal je niet zoeken waar jij niet bent Blijf maar bij ons hier, waar je iedereen kent
Jouw plaats aan tafel hou ik voor je vrij. We zullen lachen en weer plannen maken Ik zal met je slapen en met jou ontwaken
Hier neem m'n mond en lach met mij Neem mijn handen en voel met mij Wat je nog doen wou doe ik erbij
Vanaf vandaag leef jij in mij.
Haal weg dat kruis en al die witte bloemen Verscheur die krant waarin ze jouw naam noemen
Hier neem mijn ogen en kijk met mij
Neem m'n hart en leef met mij Want jouw dood is nu voorbij, vanaf vandaag leef jij in mij
Ik zal 2 levens leven
met jou in mij.... (Rob De Nijs)
--
Nooit zullen wij je leren kennen Nooit begeleiden, naast je staan
Nooit zullen wij je nog verwennen Voordat we dat konden, ben je weggegaan
--
VOOR EEN TWEELING
Nog nooit waren einde en begin Voor ons zo met elkaar verweven
Intens gemis en stralend nieuw Beide met liefde omgeven
--
Hallo mooi zonnestraaltje Je maakt ons warm en blij
Je breekt door donkere wolken En maakt ons hart weer vrijdag
Hallo lief zonnestraaltje
Geluk na zoveel pijn In ons hart zullen er altijd Twee zonnestraaltjes zijn
Er is pijn om het gemis En dankbaarheid om wat wij kregen
--
Ergens onaantastbaar ver Schittert dierbaar een kleine ster En is stil getuige van ons geluk
--
Het verdriet om (naam) gaat nooit meer over, maar jouw komst verzacht wel wat de pijn. We zullen heel veel van je houden en hopen dat jouw leven lang
en gelukkig zal zijn.
LIEDJES
Fly - Celine Dion Fly, fly little wing
Fly beyond imagining The softest cloud, the whitest dove
Upon the wind of heaven`s love Past the planets and the stars
Leave this lonely world of ours Escape the sorrow and the pain
And fly again
Fly, fly precious one Your endless journey has begun
Take your gentle happiness Far too beautiful for this
Cross over to the other shore There is peace forevermore
But hold this memory bittersweet Until we meet
Fly, fly do not fear
Don`t waste a breath, don`t shed a tear
Your heart is pure, your soul is free Be on your way, don`t wait for me Above the universe you`ll climb
On beyond the hands of time The moon will rise, the sun will set
But I won`t forget
Fly, fly little wing Fly where only angels sing Fly away, the time is right
Go now, find the light
(Vertaling) Vlieg – Celine Dion Vlieg, vlieg klein vleugeltje. Vlieg voorbij de verbeelding
De zachtste wolk, de wiste duif. Tot de wind van de hemelse liefde
Voorbij de planeten en de sterren. Verlaat onze eenzame wereld
Ontsnap aan de zorgen en aan de pijn. En vlieg weer
Vlieg, vlieg, dierbare
Je eindeloze reis is begonnen Neem je aardige vrijheid
Veel te mooi voor dit Steek over naar de andere oever
Daar is nog voor altijd vrede Maar houd deze herinnering zoet
Tot we elkaar weer ontmoeten
Vlieg, vlieg, wees niet bang Verspil je adem niet, vergiet geen tranen
Je hart is puur, je ziel is vrij Wees onderweg, wacht niet op mij
Je zal boven het universum klimmen Verder, tot achter de tijd De maan zal opkomen, de zon zal opkomen,
Maar ik zal niet vergeten
Vlieg, vlieg klein vleugeltje Vlieg naar waar
alleen engelen zingen Vlieg weg, dit is de goede tijd
Ga nu, vind het licht
Lief klein mensje – S. Baars & M.Bakker
Lief klein mensje, Lief klein mensje,
wij houden van jou. Jij kon niet blijven
maar wij houden van jou.
Meer dan de bomen kunnen fluisteren meer dan de wind op z’n hardst
meer dan de zee kan ruisen misschien wel meer dan jij ooit had gedacht.
Lief klein mensje
wij houden van jou, jij kon niet blijven
maar wij houden van jou. Misschien wel langer dan de stille dagen
misschien wel harder dan de waarheid nu is zachter dan de allerzachtste kus
misschien wel meer dan dat ik jou nu mis.
Al is onze toekomst gedoofd al een hele tijd geleden
heb ik jou mijn liefde beloofd die liefde voor jou is gebleven.
Warmer dan de zon kan stralen, feller dan de sterren in de nacht.
Mooier dan de allermooiste bloem, misschien wel meer dan jij ooit had gedacht.
If I needed you – The broken circle
If I needed you Would you come to me
Would come to me For to ease my pain
And if you needed me I would come to you I would swim the seas For to ease your pain
Well the night's forlorn And the morning's born
And the morning shines with the lights of love
And you will miss sunrise When you close your eyes
And that would break my heart in two
If I needed you
Would you come to me Would come to me For to ease my pain
And if you needed me I would come to you I would swim the seas For to ease your pain
Lady's with me now
Since I showed her how To lay her lily hands in mine
And who would not agree
She's a sight to see
(Vertaling) - Als ik je nodig had Als ik je nodig had
Zou je dan bij mij komen Zou je bij mij komen
Om mijn pijn te verzachten
En als je me nodig had Zou ik naar je toe komen Ik zwom door de zeeën
Om jouw pijn te verzachten Wel, de nacht is verlaten En de morgen is geboren
En de morgen schijnt met de lichten van liefde
En je zult zonsopgang missen
Wanneer je je ogen sluit En dat zou mijn hart in twee
breken
Als ik je nodig had Zou je dan bij mij komen
Zou je bij mij komen Om mijn pijn te verzachten
En als je me nodig had
Zou ik naar je toe komen Ik zwom door de zeeën
Om jouw pijn te verzachten
Die dame is nu met mij Sinds ik haar liet zien hoe haar
leliehanden in de mijne te leggen
En wie zou het er niet mee eens zijn, dat ze een lust is voor het oog
And a treasure for the poor to find
If I needed you Would you come to me
Would come to me For to ease my pain
And if you needed me I would come to you I would swim the seas For to ease your pain
En een schat voor de arme om te worden gevonden
Als ik je nodig had
Zou je dan bij mij komen Zou je bij mij komen
Om mijn pijn te verzachten
En als je me nodig had Zou ik naar je toe komen Ik zwom door de zeeën
Om jouw pijn te verzachten
--
Precious child – Karen Taylor In my dreams,
you are alive and well Precious child, precious child
In my mind, I see you clear as a bell Precious Child.
In my sole there is a hole that can never be filled
but in my heart there is hope cause you are with me still.
In my heart, you live on always there, never gone
Precious child, you left too soon Tho’it may be true that we’re apart you will live forever… in my heart
In my plans, I was the first to leave
Precious child, precious child. But in this world, I was left here to
greave. Precious child, my precious child
(Vertaling) - Dierbaar kind Als ik droom, leef jij
en ben je gezond, dierbaar kind en in mijn gedachten zie ik jou
alsof je hier stond, dierbaar kind. In mijn ziel zit nu een gat,
dat nooit gevuld zal worden maar in mijn hart, leeft hoop
want jij bent nog steeds bij mij.
In mijn hart, leef jij voort Dicht bij mij, zoals het hoort! Dierbaar kind, te kort bij mij.
Ook al zijn we van elkaar gescheiden, kind, je leeft voor altijd
voort in mijn hart.
Volgens plan zou ik het eerste gaan, dierbaar kind.
Maar ik moet hier op aarde blijven om te treuren.
Dierbaar kind, mijn dierbaar kind.
In my soul, there is a hole that can never be filled
But in my heart there is hope and you are with me still. In my heart, you live on always there, never gone
Precious child, you left too soon Tho’it may be true that we’re apart you will live forever… in my heart
God knows I want to hold you, See you, touch you
and maybe there’s a heaven and someday I will again
Please know you are not forgotten until then
In my heart, you live on always there, never gone
Precious child, you left too soon Tho’it may be true that we’re apart you will live forever… in my heart.
In mijn ziel is een leegte
die voor altijd blijft. Maar in mijn hart leeft er hoop
en jij bent nog altijd bij mij. In mijn hart, leef jij voort
Dicht bij mij, zoals het hoort! Dierbaar kind, te kort bij mij.
Ook al zijn we van elkaar gescheiden, toch leef je voor altijd
voort in mijn hart.
God weet dat ik je wil omhelzen, Je zien, je aanraken.
Misschien is er een hemel en kan ik dat daar ooit eens weer.
Tot die dag vergeet ik jou niet één keer!
In mijn hart leef je voor altijd
voort, dicht bij mij, zoals het hoort! Dierbaar kind, je ging te vroeg maar ook al zijn we van elkaar
gescheiden, Jij leeft voor altijd voort … in mijn
hart.
--
Les petit pied – Celin Dion Je ne te connaissais pas,
Mais tu me faisais rire aux éclats Avec les petits coups de souris Que tu donnais derrière mon
nombril
(Vertaling) – De kleine voetjes Ik zal je niet kennen
Maar je hebt me hardop laten lachen.
Met je kleine glimlach die je me gaf in mijn buik.
Même sans te connaître,Je t’aimais si fort, déjà
J’avais dans tout mon être Tellement envie de prendre soin de
toi
Pourquoi les petits pieds de Léa Ne feront jamais leurs tout
premiers pas Pourquoi ses petits pieds ne
grandiront pas
Petit frisson dans l’univers Comme si la vie changeait d’idée En un coup de vent de poussières
Le bonheur s’est envolé
J’aurais tout donné Pour que tu grandisses dans mes
bras Le mauvais sort avait pointé
Le malheur, c’était donc ça…
Couché aux creux de mes mains Un petit être si léger
Mais tellement, tellement pesant Dans mon cœur de maman
Aucune trace de petits doigts
Ni de bisous soufflés Par la fenêtre pour ton papa
Quand il partira travailler
Et ça lui brise le cœur De regarder l’arbre en fleurs Qu’il avait planté en pensant
Zelfs zonder je te kennen, houd ik al zielsveel van je
Ik wilde met heel mijn wezen de zorg voor je op me nemen.
Waarom zullen de kleine voetjes van Lea
nooit haar eerste stapjes zetten. Waarom zullen haar voetjes nooit
groeien.
Een kleine beroering in het heelal, alsof het leven van gedachten is
veranderd. Zoals stof verwaaid in de wind
is het geluk vervlogen.
Ik had er alles voor over gehad, om je op te laten groeien in mijn
armen. Maar het kwaad heeft gewezen,
Pech, dat was het.
Slapend in de palm van mijn hand een wezentje zo licht,
maar heel diep gegraveerd in het hart van mama.
Geen enkel spoor van kleine vingertjes,
geen handkusjes door het raam voor je papa als hij naar zijn werk gaat.
En het breekt zijn hart
als hij kijkt naar de boom in bloei, die hij geplant heeft met de
Vous voir pousser en même temps
Mon Dieu dites-moi pourquoi Je ne lui aurai chanté qu’une seule
fois «Bonne nuit cher trésor, ferme tes
yeux et dors»
gedachte jullie tegelijkertijd te zien
opgroeien.
Mijn God, zeg me waarom, ik maar één keer voor haar zal
zingen: Slaap lekker mijn kleine schat,
sluit je ogen en slaap.
--
Ik heb je in mijn hart – tarzan Huil nou maar niet meer
Dan je huilen moet Hier, neem mijn hand
Het komt wel goed Ik zal je behoeden Voor de gevaren
Ik zal er zijn Huil maar niet
Jij lijkt zo sterk
Maar bent nog klein Hier in mijn armen
Kun je veilig zijn Wij zijn verbonden
Voor het leven Ik zal er zijn
Huil maar niet
O, ik heb jou in mijn hart Ja, ik heb jou in mijn hart
Van nu af aan zal ik steeds bij je zijn Ik heb jou in mijn hart Dat is voortaan een feit
Ik heb jou hier in mijn hart
Altijd Altijd
--
Open einde – Rob De Nijs Verleden is verboden
Ik wou dat het verdween. Maar ik zie ons samen lopen en we wisten niet waarheen.
Nog raak ik je aan maar de afstand wordt al groot
Nee, ik heb niet geleerd te leven met jouw dood.
Want ik hou zo van jou.
Misschien is het niet waar. Zwaait opeens die deur weer open
En natuurlijk sta jij daar. Want ik hou zo van jou!
Afscheid nam ik niet
en het einde blijft nu open, zoals jij het achterliet.
Ik droom je terug bij mij.
Ik hou je zo goed vast. Heb ik je vaak genoeg gezegd dat
Dat er niet één zo bij mij past. En ze zeggen dat het went
Maar niemand zegt wanneer. Dus ik leef met de dag
en jij sterft telkens weer.
Want ik hou zo van jou Misschien is het niet waar.
Zwaait opeens die deur weer open en natuurlijk sta jij daar!
Want ik hou zo van jou! Afscheid nam ik niet.
En het einde blijft nu open zoals jij het achter liet.
Want ik hou zo van jou! Misschien is het niet waar
Zwaait opeens die deur weer open En natuurlijk sta jij daar! Want ik hou zo van jou!
Afscheid nam ik niet En het einde blijft nu open,
zoals jij het achter liet Want ik hou zo van jou...
--
Zo zal het gaan – Rob De Nijs Doof nu het licht en sluit je ogen
En vergeet de strijd Jouw leven hier is omgevlogen
Maar jouw liefde blijft
Maar waar jij gaat Zijn zon en maan gelijk
De kleinste bloem Is daar als de hoogste eik
En alle koningen en kinderen Zijn daar gelijk
Laat nu die laatste droom maar komen
En wees niet meer bang Jouw nacht van vrede is gekomen
Na een leven lang
En waar jij gaat daar is geen haat of pijn Het heetste vuur
Wordt dat als van een kaars zo klein
Zoals de zon schijnt na de regen Zo zal het zijn
En waar jij gaat daar is geen haat of pijn
Het heetste vuur Wordt dat als van een kaars zo klein
Zoals de zon schijnt na de regen Zo zal het zijn
Zoals de zon schijnt na de regen
Zo zal het zijn
En waar jij gaat daar zullen vriend en vijand Samen gaan
Wat stof is zal tot stof vergaan En elke storm komt weer tot rust daar
Zo zal het gaan
En waar jij gaat laat ik mijn hart en ziel Met jou meegaan
Jouw taak op aarde is voldaan Zoals je was in alle liefde
--
Nu het om haar gaat – Rob De Nijs Ik ben nooit zo'n held geweest,
bij ziekte of problemen Als het stormde om me heen,
was ik meteen verdwenen Pijn daar huiverde ik van,
geen tranen op m'n schouder Ik ben God niet maar een man, geen held maar wel veel ouder
Maar nu het om haar gaat,
nu het om haar gaat Nu haar bed in het donker staat,
is het zo dichtbij Brul ik als een leeuw in nood,
wordt mijn kracht oneindig groot 'k Voel me sterker dan de dood,
nu het om haar gaat
Zij heeft nooit iemand kwaad gedaan, wat wil de hemel zeggen
Dat ik haar hand moet laten gaan, en bloemen neer moet leggen Oh, nee ik daag de Goden uit,
als zij de moed opgeven Kus ik de kleur terug op haar huid,
m'n armen rond haar leven
Nu het om haar gaat, nu het om haar gaat
Nu haar bed in het donker staat, is het zo dichtbij
Grijp het licht en breng het haar, ik eis het wonder op voor haar
Want God, Ik kan niet zonder haar, nu het om haar gaat
Brul ik als een leeuw in nood, wordt mijn kracht oneindig groot
Ik ben sterker dan de dood, nu het om haar gaat
Nu het om haar gaat, nu het om haar gaat
Nu haar hart zo moeizaam slaat, het einde zo dichtbij
--
Slaap mijn kind – Bart Hermans Als nachten weer te donker zijn en woorden weer te dronken zijn
Dan zing ik wat ik zeggen wou hier heel dicht bij jou
Slaap mijn kind, droom nu droom
Zweef maar zacht omhoog En zie niet in jouw niemandsland
vanop je regenboog hoe ik hier met je kleine hand
nu stil mijn tranen droog
En zie je haar in dromenland ergens aan de overkant
Zeg dan dat ik van haar hou en dat ze leeft in jou.
Slaap mijn kind, droom nu droom
Zweef maar zacht omhoog En zie niet in jouw niemandsland
vanop je regenboog hoe ik hier met je kleine hand
nu stil mijn tranen droog
--
Ga je mee naar het land van je ogen dicht – Woezel & Pip
Ga je mee naar 'Het land van je Ogen Dicht?' Als je bijna slaapt kun je gaan met je oogjes dicht.
Het maakt niet uit of je ligt of staat, Alles mag als je dromen gaat.
Ga je mee naar 'Het land van je Ogen Dicht?' Het is zo leuk in 'Het land van je Ogen Dicht.' Je kan er alles doen met een lach op je gezicht.
En iedereen speelt er zij aan zij, Ik met jou, en jij met mij.
Ga je mee naar 'Het land van je Ogen Dicht?'
Kijk omhoog,
't Is De Regenboog! Voel de kleuren stralen door je mooie haren.
Vlieg omhoog, Naar De Regenboog!
Voel de wind op je gezicht, Maar hou je oogjes heel goed dicht.
~Oh
Ga je mee naar 'Het land van je Ogen Dicht?' Lalalalalalalalaa Lalalalalalalalaa
Ga je mee naar 'Het land van je Ogen Dicht?'
Kindje – Elly Zuiderveld
Kindje, Ik vind je zo mooi
Op die foto van toen De wereld was groen En jij was zo broos
Een roos in de knop Een mens in de dop
Kindje, M'n kindje met alles erop en eraan
M'n zon en m'n maan M'n hele bestaan
Was met jou verweven Maar jij bleef niet leven
Ik koester je foto Je foto die nooit werd gemaakt
Maar die iedere dag in m'n hart wordt bewaakt Tot ik je weer zal zien
Kindje, Ik vind je terug
En hoe zal het zijn... Ben jij dan nog klein
Of zul je mij dragen misschien? Da's dan even wennen
Maar 'k zal je herkennen
--
Toch hoor je er altijd bij - Paul de Leeuw Nooit voelden jouw voetjes waarvoor gras is bedoeld
de warmte van de zon heb jij nog nooit gevoeld je haartjes hebben nooit gewapperd in de wind en ik heb geen idee welke liedjes jij leuk vindt
Je handjes hebben nooit kunnen spelen je beentjes hebben nooit op de wereld gestaan
Toch hoor jij... er altijd bij...
Nooit voelde ik jou liefde, zo sterk als dit moment
een voortdurend warme gloed, waar jij de bron van bent Ik draag je in mijn hart, mijn kindje voor altijd
en op die manier raak ik jou nooit kwijt Liefde geven is jou nu los te laten
terug te geven aan vanwaar jij ook komt
Toch hoor jij... ...er altijd bij
--
Zo mooi zo mooi – Blof
Alle deuren stonden open, je kwam er aan En alles was er klaar voor
We maakten de gebaren die je maakt, Als iemand welkom is
Zo welkom dat het bijna pijn doet Pijn van het er bijna zijn
Zo mooi, je was zo mooi, zo mooi Je had nog mooier mogen worden
Maar je kon het niet En wij blijven altijd op je wachten
Waar ter wereld we ook lopen, je blijft bestaan We konden je niet kennen maar we weten wie je bent
En je blijft iemand die welkom was, Zo welkom dat het altijd pijn doet
Pijn van het er bijna zijn
Zo mooi, je was zo mooi, zo mooi Je had nog mooier mogen worden
Maar je kon het niet En wij blijven altijd op je wachten
Je mooie grote ogen die de wereld zouden zien Je hield ze stevig dicht
Misschien is het maar beter zo, misschien..
Je was zo mooi, zo mooi, Je was zo mooi, zo mooi
je had nog mooier mogen worden maar je kon het niet
en wij blijven altijd op je wachten
Je was zo mooi
Alle deuren staan nog open Jij komt eraan
Jouw naam in de sterren – Jan Smit Nu je uit m'n leven bent
weg uit mijn bestaan niemand ooit de reden kent
waarom jij moest gaan zou het lot je leven leiden dan
zijn je wegen al bepaald
iemand waar je zo van houdt raak je zomaar kwijt
jouw verhalen tegen mij zijn verleden tijd
zou het lot je leven leiden dan zijn de wegen al bepaald alles is verandert sinds jij hier niet meer bent
ik lees je naam in de sterren. overal waar ik ga, ben of sta fluisterend hoor ik van verre
jouw geluid, je leeft nog elke dag.
kan ik verder zonder jou staat de tijd nu stil
was je nog maar even hier is alles wat ik wil
alle vragen die 'k je stellen wou dingen waar ik nog mee zat
weet dat ik je missen zal en dat ik van je hou
ik lees je naam in de sterren. overal waar ik ga, ben of sta fluisterend hoor ik van verre
jouw geluid, je leeft nog elke dag.
--
Wanneer zie ik jou terug – K3 Iedereen zegt
Dat jij nu in de hemel bent Een betere plek
Je wordt er vast verwend Nee ik moet niet huilen
Want ik weet DAT jij van me houdt Maar ik zou alles ruilen
Voor nog een seconde met jou
Wanneer zie ik jou terug Mijn engel die over me waakt
Wanneer zie ik jou terug Een ster die naar me knipoogt
En me nooit verlaat Die elke avond aan de hemel staat
Iedereen zegt
Dat jij nu vast geen pijn meer voelt Weet iemand echt
Wat men daar dan mee bedoelt Nee ik moet niet treuren
Want ik weet toch jij ziet me graag Wat er morgen ook mag gebeuren
Maar wie antwoordt echt op mijn vraag
Wanneer zie ik jou terug Mijn engel die over me waakt
Wanneer zie ik jou terug Een ster die naar me knipoogt
En me nooit verlaat Die elke avond aan de hemel staat
En als ik in mijn bed lig vannacht
En als een nieuwe ster naar me lacht Weet ik dat jij Voortaan altijd bij me bent
k Heb jou herkend
Wanneer zie ik jou terug Mijn engel die over me waakt
Wanneer zie ik jou terug Mijn ster die naar me knipoogt
En me nooit verlaat Die elke avond aan de hemel staat
--
If I could be where you are – Enya Where are you this moment?
Only in my dreams You're missing, but you're always
a heartbeat from me
I'm lost now without you, I don't know where you are
I keep watching, I keep hoping,
but time keeps us apart
Is there a way I can find you Is there a sign I should know Is there a road I could follow
to bring you back home?
Winter lies before me now you're so far away
In the darkness of my dreaming the light of you will stay
If I could be close beside you If I could be where you are
If I could reach out and touch you
(Vertaling) Waar ben je? Waar ben je op dit moment?
Alleen in mijn dromen Je ontbreekt, maar je bent altijd een hartslag van mij verwijderd
Ik ben verloren nu zonder jou,
Ik weet niet waar je bent Ik blijf kijken, ik blijf hopen,
maar tijd houdt ons apart
Is er een manier waarop ik je kan vinden Is er een teken
dat ik zou moet weten Is er een weg
die ik zou kunnen volgen om jou thuis te brengen?
Winter ligt voor me
nu jij zo ver weg bent In de duisternis van mijn dromen
zal het licht van jou blijven
Als ik dicht bij jou zou kunnen zijn Als ik zou kunnen zijn waar jij bent Als ik me zou kunnen uitstrekken
And bring you back home
Is there a way I can find you Is there a sign I should know Is there a road I could follow
To bring you back home to me?
en jou aanraken En je thuis brengen
Is er een manier
waarop ik je kan vinden Is er een teken
dat ik zou moet weten Is er een weg
die ik zou kunnen volgen om jou thuis te brengen?
--
One word – Anouk I close my eyes
And imagine you're here Did it all seem so hopeless
Given the chance I would ask Forgive me
I didn't do a thing to make you
stay I didn't say a word to make you
stay If I would have known
Could I have tried to make it easier But I didn't do a thing
Or say a word One word
(Vertaling) – Eén woord Ik doe mijn ogen dicht
En stel me voor dat jij hier bent Leek het allemaal zo hopeloos
Als ik de kans zou krijgen Zou ik vragen
Vergeef me
Ik deed niets om ervoor te zorgen dat je zou blijven
Ik zei geen woord om ervoor te zorgen dat je zou blijven
Als ik het had kunnen weten Had ik kunnen proberen om het
makkelijker te maken Maar ik deed niets
En zei niets Geen woord
And I don't know why you're gone, now you're gone No beautiful goodbye
You will never leave my mind And it turns out to be so much
different than our dreams Now you’re, you’re a star in heaven
My thoughts unsaid Stuck in my head
And it all feels so useless Never forget to give all I have
Forgive me
I couldn't do a thing to make you stay
And I couldn't say a word to make you stay
If I could have known Could I have tried to make it easier
But I couldn't do a thing Or say a word
One word
And I don't know why you're gone, now you're gone No beautiful goodbye
You will never leave my mind And it turns out to be so much
different than our dreams Now you're, yeah you're a star in
heaven
En ik weet niet waarom je weg bent, nu je weg bent Geen mooi vaarwel
Je zult nooit mijn geheugen verlaten
En het blijkt zo anders te zijn dan onze dromen
Nu ben je, ben je een ster aan de hemel
Mijn gedachten onuitgesproken
Vast in mijn hoofd En het voelt allemaal zo nutteloos Vergeet nooit alles te geven dat ik
heb Vergeef me
Ik deed niets om ervoor te zorgen dat je zou blijven
Ik zei geen woord om ervoor te zorgen dat je zou blijven
Als ik het had kunnen weten Had ik kunnen proberen om het
makkelijker te maken Maar ik deed niets
En zei niets Geen woord
En ik weet niet waarom je weg
bent, nu je weg bent Geen mooi vaarwel
Je zult nooit mijn geheugen verlaten
En het blijkt zo anders te zijn dan onze dromen
Nu ben je, ben je een ster aan de hemel
Still I don't know why you're gone, now you're gone
No beautiful goodbye You will never leave my mind
And it turns out to be so much different than our dreams
Now you're, you're a star in heaven You're a star in heaven now
You're a star in heaven Yeah you're my star
Nog steeds weet ik niet waarom je weg bent, nu je weg bent
Geen mooi vaarwel Je zult nooit mijn geheugen
verlaten En het blijkt zo anders te zijn dan
onze dromen Nu ben je, ben je een ster aan de
hemel Je bent nu een ster aan de hemel
Je bent een ster aan de hemel Ja, je bent mijn ster
--
Kon ik maar even bij je zijn – Gordon Kon ik nog maar bij je zijn
Kon ik nog maar even met je delen Wat zo gewoon lijkt voor zovelen
Zolang het er maar is
Was je nog maar even hier Kon ik nog maar even van je leren Wat ik niet eens meer wil proberen
Omdat ik je zo mis
Kon ik maar even bij je zijn Ik moet nog zoveel aan je vragen
Wat doet het ongelofelijk veel pijn Zelfs na die tijd denk ik alleen
Aan wat ik voel voor jou
Kon ik nog maar bij je zijn! Kon ik nog maar echte liefde voelen 'k Weet nu wat ze daarmee bedoelen
Toch leek het zo gewoon
Was je nog maar even hier
Kon ik nog maar even met je praten Zoals we vroeger uren zaten
Oh was het nog maar zo
Kon ik maar even bij je zijn Ik wil nog zoveel aan je vragen
Wat doet het ongelofelijk veel pijn Zelfs na die tijd denk ik alleen
Aan wat ik voel voor jou
Alles wat ik ooit bezit Dat zou ik laten gaan
Oh als ik het maar ruilen kon voor jou Kon ik maar even bij je zijn
Ik wil nog zoveel aan je vragen Wat doet het ongelofelijk veel pijn
Zelfs na die tijd is dit gevoel niet te verdragen
Kon ik maar even naast je staan Ik wil nog zo graag bij je horen
Was je nu maar niet zover bij mij vandaan Dan zou ik kunnen laten zien
Wat ik nog voel voor jou Ik wil je zo graag laten zien Wat ik nog voel voor jou
Alleen – Marco Borsato
De maan verschijnt en jij komt op bezoek, in mijn herinnering Je zwijgt en lacht,
verzacht de pijn voor even Totdat, ik weer ontwaak
Met niets Alleen
De tijd heeft spijt dat hij zich heeft vergist
Zelfs de wind huilt van pijn, heeft jou gemist
De maan verdwijnt Laat mij met lege handen
De nacht Ze neemt je mee
En laat mij Alleen
--
Voor eeuwig en altijd – K3 Al de liefde die groeit, deel ik met jou
Alles wat in m’n hart bloeit dat deel ik met jou Niemand doet je ooit nog pijn
Ik zal er altijd voor je zijn
Alles wat ik je geef is enkel voor jou Alles wat in m’n hart leeft is enkel voor jou
Liefde als de zon zo oud Ik blijf voor eeuwig hier bij jou
Eeuwig en altijd Eeuwig en altijd
Voor liefde, tranen en wat tederheid Voor eeuwig en altijd
Maar het is hier en het is nu!
Ik brand van het verlangen naar jou! A-ha! A-ha! Naar jou!
Ja, het is hier en het is nu! Neem me in die armen van jou!
A-ha! A-ha! Van jou!
Zonder jou kan ik het niet aan! (2x) Ik kan alleen niet verder gaan! (2x)
Voor eeuwig en altijd
Eeuwig en altijd Voor liefde, tranen en wat tederheid
En voor eeuwig en altijd
Eeuwig en altijd Eeuwig en altijd
Voor liefde, tranen en wat tederheid voor eeuwig en altijd
Liefde is broos, en verblind door zon
raak je soms eens verdwaald, in die horizon In die eeuwige droom, die gedachtestroom
die je verder drijft,( verder drijft)
Dan kijk je me aan, en je kruipt dichterbij Planeten gaan elkaar daarboven voorbij
Ik fluister je naam, ik wil je niet kwijt Dit is voor altijd( dit is voor altijd,(echo))
Zonder jou kan ik het niet aan! (2x) Ik kan alleen niet verder gaan! (2x)
Voor eeuwig en altijd Eeuwig en altijd
Voor liefde, tranen en wat tederheid voor eeuwig en altijd
Eeuwig en altijd Eeuwig en altijd
Voor liefde, tranen en wat tederheid En voor eeuwig en altijd
Als je eindelijk rust, zal ik dicht bij je zijn
Als je mij voor het laatst kust, zal ik dicht bij je zijn Voor liefde, tranen en wat tederheid
En voor eeuwig en altijd Voor eeuwig en altijd
Slaapliedje – Kabouter Plop Als het zonnetje gaat slapen en kaboutertjes gaan gapen
is het tijd om naar je bedje te gaan Als de maan hoog in de lucht staat
en je weet het is al heel laat doe dan maar je pyjamaatje aan
REFREIN
en slaap maar zacht slaap de hele nacht
en droom dan maar de allermooiste dromen slaap maar zacht
slaap de hele nacht
je kunt nog een boekje lezen nee je hoeft echt niets te vrezen
als je naast je knuffeltje ligt en wanneer de lichtjes doven
zie je sterretjes daarboven doe dan maar je oogjes vlug dicht
REFREIN 2x
--
Zo stil – Blof
Zo stil, Dat iedereen wel weet dat dit zo blijft,
Voor altijd, voor altijd en een leven lang, het was, Zo stil,
Dat iedereen het voelde in zijn lijf, Geen pen, die ooit nog dit gevoel beschrijven kan.
Zo Stil,
Dat alle klokken zwegen ja, De tijd stond onbeweeglijk,
Zo stil en zo verloren ging je weg,
Zo stil en zo verloren ging je weg.
Ik heb zoveel gehoord en toch komt niets meer bij me aan, En dat is dus waarom ik 's nachts niet slapen kan,
Al schreef ik duizend liedjes over dit gemis, Dan nog zou ik niet weten,
Waarom toch, dit gevoel voor altijd is.
Zo hard, De uren na de klap dreunde zo na,
Dat niets nog, te bevatten en begrijpen was, het was, Zo hard,
Dat alles wat we dachten, ons alleen maar leegte bracht, Zo moe en zo verslagen waren wij,
Nu de stilte bij ons was in plaats van jij.
Ik heb zoveel gehoord en toch komt niets meer bij me aan, En dat is dus waarom ik 's nachts niet slapen kan,
Al schreef ik duizend liedjes over dit gemis, Dan nog zou ik niet weten,
Waarom toch, dit gevoel voor altijd is.
Zo stil, Hoewel ik je nog iedere dag mis,
En waar je nu ook zijn mag, Echt het is, Me helder,
Dat stilte nu jouw vriend geworden is.
Ik heb zoveel gehoord en toch komt niets meer bij me aan, En dat is dus waarom ik 's nachts niet slapen kan,
Al schreef ik duizend liedjes over dit gemis, Ik zou het echt niet weten, Ik zou het echt niet weten.
Ik heb zoveel gehoord en toch komt niets meer bij me aan,
En dat is dus waarom ik 's nachts niet slapen kan, Al schreef ik duizend liedjes over dit gemis,
Dan nog zou ik niet weten, Waarom toch, dit gevoel voor altijd is.
--
Farewell – Within temptation In my hands
A legacy of memories I can hear you say my name I can almost see your smile
Feel the warmth of your embrace But there is nothing but silence now. Around the one I loved
Is this our farewell?
Sweet darling you worry too much My child, see sadness in your eyes
You are not alone in life Although you might think that
you are
Never thought This day would come so soon
We had no time to say goodbye How can the world just carry on? I feel so lost when you are not at
my side But there's nothing but silence now
Around the one I loved Is this our farewell?
Sweet darling you worry too much My child, see sadness in your eyes
You are not alone in life Although you might think that
you are
(Vertaling) - Vaarwel In mijn handen
een erfenis van herinneringen Ik kan horen hoe je mijn naam zegt
Ik kan bijna je glimlach zien De warmte van je omhelzing voelen Maar er is nu niets anders dan stilte
Rond degene waar ik van hield Is dit ons afscheid?
Lieve schat, je maakt je veel te druk, mijn kind. Ik zie de droefheid in je
ogen. Je bent niet alleen in het leven. Hoewel je misschien denkt
dat je dat wel bent
Ik had nooit gedacht dat deze dag zo snel zou komen
We hadden geen tijd om afscheid te nemen. Hoe kan het dat de
wereld gewoon doorgaat? Ik voel me zo verloren als je niet bij me bent. Maar nu is er niets meer
dan stilte. Rond degene waar ik van hield. Is dit ons afscheid?
Lieve schat, je maakt je veel te druk, mijn kind. Ik zie de droefheid in je
ogen. Je bent niet alleen in het leven. Hoewel je misschien denkt
dat je dat wel bent.
So sorry your world is tumbling down. I will watch you through
these nights Rest your head and go to sleep
Because my child, this is not our farewell.
This is not our farewell.
Het spijt me dat je wereld in elkaar stort. Ik zal al deze nachten naar je
kijken. Leg je hoofd neer en ga slapen Omdat mijn kind, dit geen
afscheid is Dit is niet ons afscheid
--
Voor altijd en eeuwig – Winnie The Pooh
Voor altijd en eeuwig Voor altijd en eeuwig
Is een heel lange tijd, Poeh Voor altijd is met jou erbij niet lang genoeg
Wij horen bij elkaar, voor altijd En staan ook voor elkaar klaar, voor altijd
Bevriend door dun en dik Voor altijd jij en ik
Voor altijd en eeuwig Ik wou dat het zo kon zijn, voor altijd
Als ik het kon beloven, voor altijd Dan bleef ik en jij
Voor altijd simpel wij Voor altijd en eeuwig Voor altijd en eeuwig
Is een hele lange tijd Poeh Voor altijd is met jou erbij Janneman
Niet lang genoeg Als het aan mij of jij ligt, voor altijd
Dan blijven wij samen Eenvoudig, voor altijd
Als je maar begrijpt Dat niemand ons ooit scheidt
Wij blijven altijd samen Voor altijd en eeuwig...
--
Waar je ook bent – Winnie The Pooh Ik kijk omhoog en staar naar heel ver
Wie weet, wie weet valt er een ster Het is donker om mij heen
Maar slapen kan ik niet, want ik mis je Ik ben hongerig en koud En ik heb zo veel verdriet
Want ik mis je Ik ben hier wel om je te vinden
Maar ik vrees dat ik eerder verdwaal Ik hoop en wens aan een stuk door
Maar het staat er nog hetzelfde voor Dromen kan natuurlijk wel
En waar je ook bent, zie ik je lach Luister er naar, ik ben bij jou
Eventjes maar hoor Want als de ochtend komt
En de zon zich weer laat zien Ben ik je kwijt
Het was alleen een droom Dus als ik wakker word, ben ik je kwijt
Ik heb altijd geloofd in voor altijd Maar voor altijd mag blijkbaar niet zijn
Ik hoop en wens aan een stuk door Maar het staat er nog hetzelfde voor
Zeg me dan, wat moet ik toch Ik heb alleen mijn dromen nog
Nou ja, dromen zijn bedrog Waar je ook bent, Waar je ook bent...
--
Illustraties: Lucy Elliott (Brochure – Vlinderkind UZA)
VERHALEN
Kleine prinsesje Er was eens een prinsesje, dat leefde op een ster. Zij voelde zich er vreselijk alleen en daarom ging zij naar de aarde, om vrienden te zoeken. Toen zij op aarde gekomen was, ontmoette zij een vos. “Hallo,” zei het kleine prinsesje, “wil je mijn vriendje zijn?” “Ja, dat wil ik wel” zei de vos, “maar dat gaat zo maar niet: dan moeten we eerst heel lang samen spelen, eten, samen ruzie maken… Ze kwamen heel vaak bij elkaar en werden echte vriendjes. Toen kwam de dag dat het kleine prinsesje weer terug moest naar zijn ster. “O” zei de vos, “ik moet huilen dat je weggaat.” “Het is je eigen schuld,” zei het kleine prinsesje: “Jij wou dat we vriendjes zouden worden.” “Jazeker,” zei de vos. “En nu moet je huilen!” antwoordde het prinsesje weer… “Jazeker” zei de vos. “Dus dan heb je er niets aan.” “Toch wel,” zei de vos, “als ik voortaan naar zand kijk, zal ik aan jouw denken, dat geeft een fijn gevoel. En als ik je erg mis, en erom moet huilen, dan kijk naar de sterren, en dan zie ik je toch: met mijn hart. Want weet je, eigenlijk kun je nog het beste zien met je hart. En met mijn hart zal ik een schitterend sterretje zien aan de hemel.”
De bellenblaasbrievenbus Op een dag zat Winnie The Pooh heel treurig onder een boom. Knorretje zag zijn vriendje daar zo heel triest zitten en vroeg wat er scheelde. Winnie vertelde dat hij zo naar zijn vriendinnetje * verlangde, * die nu bij de engeltjes in de hemel woont. Hij zou nog zo graag bij haar zijn en met haar praten en lachen, ze hadden altijd zoveel plezier. En vandaag is ze jarig, ze zou nu X jaar worden. Teigetje die ook bij zijn vriendjes was komen zitten, zei nadat hij een poosje had nagedacht “je kan gerust nog met Janne* praten. Je kan in je hoofd met haar praten en Janne* kan je zo dan antwoord geven. Je doet gewoon alsof. Want doen alsof gaat altijd heel goed, dan lijkt het net alsof het echt is !” Winnie The Pooh’ snuitje klaarde helemaal op. Hij keek naar de wolken en begon te denken. Opeens kreeg hij een heel goed idee. Hij holde naar zijn huisje en begon ijverig in alle kastjes en schuifjes te zoeken. “ik heb een idee, ik heb een idee” riep hij heel opgewonden. Teigetje, knorretje en Igor keken opgewonden maar verbaasd toe. Winnie riep blij “ ik ga * kaartjes en briefjes sturen, dan kan ik toch met haar praten”, maar toen bedacht hij plots dat de hemel misschien wel helemaal geen postbus had voor gewone kaartjes en briefjes. Teigetje die al heel wat over de hemel had nagedacht riep ““Misschien heeft de hemeldeur wel een bellenblaasbrievenbus.” “Een bellenblaasbrievenbus?” vroeg Winnie verbaasd. Dat was zo’n moeilijk lang woord, daar had hij nog nooit van gehoord. “Dat klopt” zei de Teigetje“ in de hemel heb je wel vaker dingen die je niet kent en die anders zijn”. “Kunnen we dan toch brieven en tekeningen in de brievenbus doen?” vroeg Knorretje heel blij. “Dat weet ik niet zo goed” twijfelde Teigetje “die passen daar misschien niet in.” “Er passen wel hele mooie zeepbellen in de brievenbus” “Thuis op het gras of achter in het bos, of aan de zee, waar je maar wilt, blaas je met je ogen dicht, heel lief en voorzichtig de mooiste bellen. Je moet daarbij denken aan wat je aan * wilt zeggen of aan de lieve kusjes die je wilt geven. De mooie verhalen of lieve kusjes blaas je door je mond zachtjes de bellen in. Die zweven dan zo naar de hemel! Ze gaan daar in de bellenblaasbrievenbus en de postbode van de hemel brengt ze dan rond bij de engeltjes”
Teigetje doet met gewichtige stem de postbode na: “Tien vliegende kusjes voor * en 33 lieve woordjes voor *” De postbode zal wel helemaal krom lopen, zoveel post krijgt ze! Soms hoeft de postbode van de hemel ze niet eens rond te brengen, Dan zweven ze rechtstreeks naar *. Zij kijkt er naar met haar mooie oogjes en lacht, omdat ze alweer post krijgt van haar vriendjes en vriendinnetjes, of van haar zusje, haar , van papa en mama, en alle andere mensen die ze kent. “De bellen zullen ook tegen haar aan zweven en uit elkaar spatten. Pats boem, een belletje spat op haar teentjes uiteen en plakt daar meteen een zoentje! * moet dan vast en zeker heel erg giechelen, want zoentjes op haar teentjes kriebelen zo lekker en ze had zelf altijd zoveel plezier als ze kon kriebelen en zoentjes geven.” Samen bedenken ze dat * zeker wel heel graag heel veel kleine kusjes en woordjes wil hebben met de luchtbellenpost. Winnie the Pooh en zijn vriendjes zijn blij, want nu hebben ze toch iets bedacht zodat ze lekker kunnen praten met * en ze blazen de mooiste, dikste, liefste, zachtste, guitigste bellen en telkens een bel uitéén spat voelt * vast en zeker een zoentje op haar lieve snoetje. Samen kijken ze hoe de mooie bellen langzaam naar de hemel toe zweven, op weg naar onze lieve *.
-- Saying goodbye: (ingesproken tekst) https://www.youtube.com/watch?v=a-Z0IrXDGVA
RITUELEN Belletjes
Ik blaas nu heel veel belletjes Ze vliegen naar omhoog Ze hebben alle kleuren Net zoals de regenboog
Als ze uit elkaar gaan spatten Dan zijn het speciaal voor jou Mijn honderdduizend kusjes
om te zeggen dat ik van je hou! Eventueel bellenblaasritueel: kinderen kunnen hierbij bellen blazen.(+verhaal bellenblaasbrievenbus)
https://www.youtube.com/watch?v=wqzYoAZ65zg (liedje)
--
Een knuffel Wij hadden graag nog gespeeld met jou, jou geknuffeld.
Maar nu weten we dat dit niet meer kan, maar dat je waakt over ons.
Ik leg een beertje bij je neer als een groetje van mij
voor je reis naar het licht. Zijn vachtje ligt zachtjes
dichtbij je gezicht, zo weet je meteen: je bent niet alleen,
wij zijn in gedachten heel dicht om je heen.
Eventueel een knuffel aangebracht door broertje, zusje, neefje, nichtje…
Ballonnen Omdat we geloven dat ()*er nog is, op een
heel andere manier dan we kunnen vermoeden, sturen we een ballon naar de hemel. We zullen hem nakijken tot we
hem niet meer zien, de ballon zal er nog zijn, maar wij zullen hem niet meer zien.
Zo is ()* er ook nog, maar we zien hem/haar niet meer.
Oplaten van verschillende ballonnen met de naam of tekstfragment aan.
--
Troostboom Het maken van een troostboom kan bijzonder
dragend en helend zijn voor de broers en zussen. Deze boom kan een troostend effect hebben
wanneer de broertjes en zusjes allerlei berichtjes en knutselwerkjes kunnen ophangen in de boom.
Ophangen van wensen/steunbetuigingen/knutselwerkjes in een troostboom
als teken van troost voor familie
--
Naamgeving
Een naam en erkenning krijgen zijn nauw met elkaar verbonden, een naam krijgen geeft je een soort bestaansrecht. Bij het verliezen van een
vruchtje/baby rest er soms bijna geen ander spoor dan enkele foto’s en dan die naam. Welke persoonlijkheid of trekjes je kindje had, weet je amper of
niet. Er is maar weinig dat het al kan typeren of differentiëren. Maar de naam is er wel. De naam maakt het kind uniek en heet het welkom. Het kan dan
ook heel belangrijk zijn je kind een naam te geven. Voor veel mensen is het makkelijker om te denken aan en te praten over een baby die een naam heeft. Zelfs als je kindje voor de Belgische wet geen officiële naam krijgt, kan je dit
altijd voor jezelf, je partner, vrienden en familie doen.
SYMBOLIEK
Een wolk van een kindje
is ons gegeven.
Maar als een wolkje ook stilletjes
uit ons leven weggedreven.
Feathers appear
when angels are near.
Ik blaas nu heel veel belletjes Ze vliegen naar omhoog Ze hebben alle kleuren Net zoals de regenboog Als ze uit elkaar gaan spatten Dan zijn het speciaal voor jou Mijn honderdduizend kusjes om te zeggen dat ik van je hou
