JOHNNY ROTTEN - Official John Lydon website. Public Image Ltd (PiL) & Sex Pistols · de score van...
1
JOHNNYROTTEN ~ is het daar tegenwoordig mee ge- steld? LYOON « De gemeenschap is uit el- kaar gevallen. Ze hebben alle mi- granten geconcentreerd in een paar buurten, en da's niet goed: dat creëert racisme. In Frankrijk weten ze inmiddels welke prijs je daar- voor betaalt: rellen en sociale on- lusten. En ik begrijp de frustratie van die migranten daar. Ik ben van Ierse afkomst, mijn kleinkinderen zijn zwart als kool: ik wéét wat ra- cismeis.Probeer me dusvooral niet als een racist af te schilderen.» HUMONiet de hele working class denkt er zo over, geloof ik, als je de score van de extreem-rechtse British National Party bekijkt. LYDON« 0 nee? Diemoskeestaat midden in Finsbury Park, maar er zijn nog nooit rellen geweest, geen stenen door de ruiten, niks. Hoe komt dat, denkje? Terwijlde over- heid niet lieverhád dan dat er span- ningen kwamen. En waarom staat die moskee niet in een mooie, chi- que buurt als Windsor - om maar iets te noemen? Binnen gehoorsaf- stand van de koninklijke familie?» HUMOHebje nog altijdhet gevoel dat je leven wordt bepaald door je achtergrond? LYOON «Ja. Mijn afkomst bepaalt wie ik ben.» HUMOReynebeau schreef dat je hem gezegd had: 'Als arbeiders- kind sta je overal buiten.' Nu toch niet meer? LYDON « Oh, is that right? Omdat ik wat geld verdiend heb, ben ik geen buitenstaander meer? Laat ik je dit vertellen: geldverandert niks. Een hoop verstandige mensen uit wijken als Finsbury Park bereikten niks in het leven, gewoon omdat ze de kans niet krijgen. Ik ben geen genie, maar ik ben fucking ver- standiger dan veel van die dikke- nekken meteen sigaar in hun smoel die nooit hebben moeten knokken om ergens te komen.» HUMO 'Anger is an energy: zingje met enige overtuiging in 'Rise': mogen we dat voor het gemak als autobiografisch beschouwen? LYDON {snerend} « Gaan we dát soort vragen stellen? Moet ik nu zo'n klef antwoord geven à la: ja- ja, woede is mijn brandstof? » Ik heb geen enkele spijt over mijn jeugd, en ik ben er ook niet kwaad om. Mijn ma en pa hebben me niks misdaan - ze wisten ge- woon niet beter. Trouwens, ik wist niet eens dat er ook rijke kinderen 146. HUMO 'Bono hîéld echt van de vorige paus, geloof ik. Envervolgens komt er een nazi in het Vaticaan, die gelijk laat weten dat rock-'n-roll de muziek van de duivel is. Dus, 8ozo, wat heeft al je gatlikkerij je dan opgeleverd?' bestonden: ik kwam ze nooit te- gen! Wat ik kreeg of deed, was wat iedereen in Finsbury Park kreeg of deed. We zagen onszelf heus niet als het schraapsel onderin de vuil- nisbakken, hoor.» HUMOJehebt ooit gezegd:'In Fins- bury Park rondlopen met groen haar was om problemen vragen.' Waarom deed je het dan? LYOON « Ik had in die tijd lang haar - ik was een fan van Hawkwind. Mijn vader zei dat hij me het huis uit zou trappen als ik mijn haren niet liet knippen, dus liet ik ze knip- pen. En in één moeite door felgroen verven. Trapte hij me toch nog het huis uit {lacht}. Ik kan niet tegen regeltjes.» HUMOEntoch wildeje leraar wor- den? LYOON « Ik wilde geen leraar wor- den, maar ik was slecht in buizen op examens: ik studeerde te graag. Maar ik kon niet naar de universi- teit, omdat in mijn schoolrappor- ten stond dat 'mijn hersenen be- schadigd waren'. Daarom ben ik toen gaan werken met kansarme kinderen. »Mijn volgende job was ratten- vanger op bouwwerven. Ik moest naast de graafmachine van mijn pa gaan staan terwijl hij oude riool- buizen opgroef.Deratten zagen die machine als een bedreiging en vie- len aan, en ik moest ze met een ma- chete de kop inslaan. En de job dááma was: zanger bij de Sex Pis- tols.» HUMODat zagje als een job? LYOON« Nee, meer als een grap. En als een kans om eindelijkte zeggen wat al zo lang op m'n lever lag.» Sid & Kurt HUMOOp je nieuwe cd 'Best of British One Pound Notes' staan maar drie nummers van de Pistols: 'Anarchy in the UK','God Save the Queen' en 'Holidays in the Sun'. Waarom die drie? LYOON«Metde SexPistols heb ik één plaat gemaakt {'NeverMind the Bollocks', red.}, met Pil vijfen- twintig: tel zelf maar uit. Bij de cd hoort ook een dvd met clips, en ik heb alleen clips van die drie num- mers.» HUMO De cd en de dvd zijn vrijwel zonder promotie uitgebracht. Ze zijn overigens met moeite te vin- den in België. LYOON {lachje}« Ik had niet anders verwacht. Virgin hoopt ongetwij- feld dat de verkoop voor geen me- ter loopt, dan kunnen ze de catalo- gus verpatsen om er compilaties van te maken. MP3, iPod, al die dingen die niet in onze oorspron- kelijke contracten stonden, weetje wel? {Verachtelijk}Of ringtones! » We hebben stapels videotapes van concerten, maar volgens de boekhouders is daar 'geen markt voor'. Deze dvd is dus een soort 10kker1jevoor defans: alsjullie dit lekker vinden, weet dan dat er nog veel meer is.» HUMO Er staat wel een film over je leven op stapel. Je hebt Guy Rit- chie gevraagd hem te regisseren, juist? LYDON « Juist. En ik heb een ama- zing antwoord gekregen: dat hij niet geïnteresseerd was, én dat Ma- donna {mevrouwRitchie, red.}nog nooit van de Sex Pistols had ge- hoord. Een week later zag ik haar op televisie in een punkoutfit, right? »Het was mooi geweest als Rit- chie de film had geregisseerd. Hij is van Islington - ook Arsenal - ik ken wat gasten die hij kent. Maar hij had er blijkbaar de ballen niet voor.» HUMO Is het waar dat Justin TIm- berlake jou gaat spelen? LYOON«Dat zou ikgraag willen, dus heb ik het zo op mijn website gezet {lacht}. Het zou zo heerlijk pervers zijn: Justins publiek be- staat uitjonge meisjesdie hun stoe- len nat maken als ze hem zien, ~ right? Maar hij hééft talent, hij ~ heeft een stem,hij kan songs schrij- ven. 't Lijktme voor hem een mooie carrièrezet. . » Ik heb boysbands nooit als dc- . vijand gezien. De Sex Pistols zou- den niets betekend hebben al~ er geen voorverpakte muziek was om ons tegen afte zetten {lacht}.» HUMOIn sommige muziekgeschie- denissen heet het dat jullie ma- nager Malcolm McLaren met de Sex Pistols een blauwdruk heeft gemaakt van alle latere boysbands en andere Spice Girls. LYOON« Onzin natuurlijk: de hele popgeschiedenis hangt aan elkaar van de voorverpakte groepjes, Malcolm heeft dat heus niet uitge- vonden. En trouwens, luister eens naar onze songs: wij konden spe- len, hoor. Ook Sid Vicious {dePis- tols-bassist die in 1979 bezweek aan een overdosis, red.} - misschien niet met z'n handen, maar in z'n hoofd was hij een verdomd goeie muzikant.» HUMOJe hebt eens gezegd dat je met de Sex Pistols muziekgeschie- denis wilde schrijven. Het is helaas anders uitgedraaid: jullie werden stijliconen voor verveelde tieners die veiligheidsspelden aanbrach- ten op lichaamsdelen die daartoe anatomisch ongeschikt waren. Het imago ging aan de haal met de mu- ziek. LYDON« Ja, maar op het moment zelf zie je dat niet. De Pistols heb- ben ocharme anderhalf jaar be- staan: alles ging veel te snel. Bam! Bam! Bam! Hoe oud was ik, zeven- tien, achttien? Het is verdomme een mirakel dat ik nog lééf! Onze eigen manager was een gevaar voor onze gezondheid. Terwijl hij voor ons had. moeten zorgen: hij was de volwassene. »Hetwas...waanzin. Sidhad een drugsprobleem. Steve en Paul vlo- ~ NR 3403147
Transcript of JOHNNY ROTTEN - Official John Lydon website. Public Image Ltd (PiL) & Sex Pistols · de score van...
-
JOHNNYROTTEN~ is het daar tegenwoordig mee ge-
steld?LYOON « De gemeenschap is uit el-kaar gevallen. Ze hebben alle mi-granten geconcentreerd in eenpaarbuurten, en da's niet goed: datcreëert racisme.In Frankrijk wetenze inmiddels welke prijs je daar-voor betaalt: rellen en sociale on-lusten. En ik begrijp de frustratievan diemigranten daar. Ik ben vanIerse afkomst, mijn kleinkinderenzijn zwart als kool: ik wéét wat ra-cismeis.Probeer me dusvooral nietals een racist af te schilderen.»HUMONiet de hele working classdenkt er zo over, geloof ik, als jede score van de extreem-rechtseBritish National Party bekijkt.LYDON« 0 nee? Diemoskeestaatmidden in Finsbury Park, maar erzijn nog nooit rellen geweest,geenstenen door de ruiten, niks. Hoekomt dat, denkje? Terwijlde over-heid niet lieverhád dan dat er span-ningen kwamen. En waarom staatdie moskee niet in een mooie, chi-que buurt als Windsor - om maariets te noemen? Binnen gehoorsaf-stand van de koninklijke familie?»HUMOHebje nog altijd het gevoeldat je leven wordt bepaald door jeachtergrond?LYOON «Ja. Mijn afkomst bepaaltwie ik ben.»HUMOReynebeau schreef dat jehem gezegd had: 'Als arbeiders-kind sta je overal buiten.' Nutochniet meer?LYDON« Oh, is that right? Omdatik wat geld verdiend heb, ben ikgeen buitenstaander meer? Laat ikje ditvertellen: geldverandert niks.Een hoop verstandige mensen uitwijken als Finsbury Park bereiktenniks in het leven, gewoon omdatze de kans niet krijgen. Ik ben geengenie, maar ik ben fucking ver-standiger dan veel van die dikke-nekken meteen sigaar in hun smoeldie nooit hebben moeten knokkenom ergens te komen.»HUMO'Anger is an energy: zingjemet enige overtuiging in 'Rise':mogen we dat voor het gemak alsautobiografisch beschouwen?LYDON{snerend}« Gaan we dátsoort vragen stellen? Moet ik nuzo'n klef antwoord geven à la: ja-ja, woede is mijn brandstof?
» Ik heb geen enkele spijt overmijn jeugd, en ik ben er ook nietkwaad om. Mijn ma en pa hebbenme niks misdaan - ze wisten ge-woon niet beter. Trouwens, ik wistniet eens dat er ook rijke kinderen
146. HUMO
'Bono hîéld echt van de vorige paus, geloof ik. Envervolgens komt er eennazi in het Vaticaan, die gelijk laat weten dat rock-'n-roll de muziek van deduivel is. Dus, 8ozo, wat heeft al je gatlikkerij je dan opgeleverd?'
bestonden: ik kwam ze nooit te-gen! Wat ik kreeg of deed,was watiedereen in Finsbury Park kreeg ofdeed. We zagen onszelf heus nietals het schraapsel onderin de vuil-nisbakken, hoor.»HUMOJehebt ooit gezegd: 'In Fins-bury Park rondlopen met groenhaar was om problemen vragen.'Waarom deed je het dan?LYOON « Ik had in die tijd lang haar- ik was een fan van Hawkwind.Mijn vader zei dat hij me het huisuit zou trappen als ik mijn harenniet liet knippen, dus liet ik ze knip-pen. En in één moeite door felgroenverven. Trapte hij me toch nog hethuis uit {lacht}.Ik kan niet tegenregeltjes.»HUMOEntoch wildeje leraar wor-den?LYOON « Ik wilde geen leraar wor-den, maar ik was slecht in buizenop examens: ik studeerde te graag.Maar ik kon niet naar de universi-teit, omdat in mijn schoolrappor-ten stond dat 'mijn hersenen be-schadigd waren'. Daarom ben iktoen gaan werken met kansarmekinderen.
»Mijn volgende job was ratten-vanger op bouwwerven. Ik moestnaast degraafmachine van mijn pagaan staan terwijl hij oude riool-buizen opgroef.Deratten zagen diemachine als een bedreiging en vie-len aan, en ikmoest ze met een ma-chete de kop inslaan. En de jobdááma was: zanger bij de Sex Pis-tols.»HUMODat zagje als een job?LYOON« Nee, meer als een grap. Enals een kans om eindelijkte zeggenwat al zo lang op m'n lever lag.»
Sid & KurtHUMOOp je nieuwe cd 'Best ofBritish One Pound Notes' staanmaar drie nummers van de Pistols:'Anarchy in the UK','God Save theQueen' en 'Holidays in the Sun'.Waarom die drie?LYOON« Met de Sex Pistols heb ikéén plaat gemaakt {'NeverMind theBollocks', red.}, met Pil vijfen-twintig: tel zelf maar uit. Bij de cdhoort ook een dvd met clips, en ikheb alleen clips van die drie num-mers.»HUMO De cd en de dvd zijn vrijwelzonder promotie uitgebracht. Zezijn overigens met moeite te vin-den in België.LYOON{lachje}«Ik had niet andersverwacht. Virgin hoopt ongetwij-feld dat de verkoop voor geen me-ter loopt, dan kunnen ze de catalo-gus verpatsen om er compilatiesvan te maken. MP3, iPod, al diedingen die niet in onze oorspron-kelijke contracten stonden, weetjewel? {Verachtelijk}Of ringtones!
» We hebben stapels videotapesvan concerten, maar volgens deboekhouders is daar 'geen marktvoor'. Deze dvd is dus een soort10kker1jevoor de fans: alsjullie ditlekker vinden, weet dan dat er nogveel meer is.»
HUMO Er staat wel een film over jeleven op stapel. Je hebt Guy Rit-chie gevraagd hem te regisseren,juist?LYDON « Juist. En ik heb een ama-
zing antwoord gekregen: dat hijniet geïnteresseerdwas,én dat Ma-donna {mevrouwRitchie, red.}nognooit van de Sex Pistols had ge-hoord. Een week later zag ik haar
op televisie in een punkoutfit,right?
»Het was mooi geweest als Rit-chie de film had geregisseerd. Hijis van Islington - ook Arsenal - ikken wat gasten die hij kent. Maarhij had er blijkbaar de ballen nietvoor.»HUMOIs het waar dat Justin TIm-berlake jou gaat spelen?LYOON« Dat zou ik graag willen,dus heb ik het zo op mijn websitegezet {lacht}. Het zou zo heerlijkpervers zijn: Justins publiek be-staat uitjonge meisjesdiehun stoe-len nat maken als ze hem zien,
~ right? Maar hij hééft talent, hij~ heeft een stem,hij kan songs schrij-
ven. 't Lijktmevoor hem een mooiecarrièrezet. .
» Ik heb boysbands nooit als dc- .
vijand gezien. De Sex Pistols zou-den niets betekend hebben al~ ergeen voorverpakte muziek was omons tegen afte zetten {lacht}.»HUMOIn sommige muziekgeschie-denissen heet het dat jullie ma-nager Malcolm McLaren met deSex Pistols een blauwdruk heeft
gemaakt van alle latere boysbandsen andere Spice Girls.LYOON« Onzin natuurlijk: de helepopgeschiedenis hangt aan elkaarvan de voorverpakte groepjes,Malcolm heeft dat heus niet uitge-vonden. En trouwens, luister eensnaar onze songs: wij konden spe-len, hoor. OokSid Vicious {dePis-tols-bassist die in 1979 bezweekaan een overdosis, red.} - misschienniet met z'n handen, maar in z'nhoofd was hij een verdomd goeiemuzikant.»
HUMOJe hebt eens gezegd dat jemet de Sex Pistols muziekgeschie-denis wilde schrijven. Het is helaasanders uitgedraaid: jullie werdenstijliconen voor verveelde tienersdie veiligheidsspelden aanbrach-ten op lichaamsdelen die daartoeanatomisch ongeschikt waren. Hetimago ging aan de haal met de mu-ziek.LYDON« Ja, maar op het momentzelf zie je dat niet. De Pistols heb-ben ocharme anderhalf jaar be-staan: alles ging veel te snel. Bam!Bam! Bam! Hoe oud was ik, zeven-tien, achttien? Het is verdommeeen mirakel dat ik nog lééf! Onzeeigen manager was een gevaarvoor onze gezondheid. Terwijl hijvoor ons had. moeten zorgen: hijwas de volwassene.
»Hetwas...waanzin. Sidhad eendrugsprobleem. Steveen Paul vlo- ~
NR 3403147
