JEUGDLIEFDE TERUGGEVONDEN VIA FACEBOOK -...

FOTO

: ©

EP

IPH

AN

Y , W

ALK

UR

E

Hé t maand e l i j k s l i f e s t yl emagazin e in uw re g i o BRUGGE -MALDEGEM - FEBRUARI 2014

SPECIAL VALENTIJN JEUGDLIEFDE TERUGGEVONDEN V IA FACEBOOK

L INGERIE VOOR VALENTIJN EPIPHANY VANDERHAEGEN,DOCHTER VAN

K A AT T ILLEY INTRODUCEERT NIEUWE L INGERIECOLLECTIE

WIN EEN MIDWEEK IN DE ALGARVE

7-8-9 februari 2014 = fashiondays

WWW.SCALINI-TORHOUT.BE

Anna Rachele NEW

Atmos Fashion NEW

Basler NEW

Brax

Blue denim Lodge NEW

Blacky Dress

Claudia Sträter NEW

Dresskode NEW

DL 1961 NEW

Four Roses NEW

Frieda & Freddies

Giovane

Hampton Bays NEW

Jacky Luxury NEW

Jean Paul

Jeff NEW

Josh V NEW

Julia June NEW

Josephine & co NEW

Luisa Cerano

Manila G. Den. NEW

Manila Grace NEW

Mc Gregor

Oky coky NEW

Paul & Joe Sister NEW

Pauline b

River Woods

Rosner NEW

Supertrash NEW

Tramarossa NEW

Twin-set Jeans NEW

Uno Due NEW

Van Hassels

Xandres X-line

COMING SOON

7 for all mankind MAY 2014

Zoe Karssen MAY 2014

nieuwe website online

SCALINI TORHOUT BURG 1-3, 8820 TORHOUT, TEL. 050 22 15 56, [email protected]

4 10

20

16

6

WINNAAR WEDSTRIJD MÉRIBEL VALLÉE

Nicole Nowe uit Sijsele

4 INTERVIEW

Laurence Langen: ambitieuze Miss met groot hart

6 VOOR & NA

Gwenny Catteceur: restyling voor je 50ste!

8 VALENTIJN

Gudrun en Christof: teruggevonden jeudliefde

via Facebook

10 LINGERIE

Epiphany Vanderhaegen: de muze is een sterke vrouw

16 HUIZEN KIJKEN

Wonen en werken buiten de stad

WENS JE TE ADVERTEREN

IN HET VOLGENDE NUMMER VAN KARAAT?

V erschijningsdatum: 3 maart 2014

DE VOLGENDE RUBRIEKEN KOMEN AAN BOD:

zomermode, beauty (make-up), schoenen &

lederwaren, tuin, huwelijk, sauna & wellness, fi etsen

INTERESSE?

Contacteer GUY DE MULDER

GSM: 0496-213 123

E-mail: [email protected]

Karaat is een uitgave van EVOLUTION MEDIA GROUP

Vlasstraat 17 8710 Wielsbeke Tel. 056-60 73 33 Fax 056-61 05 83 e-mail: [email protected]

SPREIDING EDITIE

84.346 ex

DETAILS

www.evolution.be

HOOFDREDACTIE

Mieke Witdouck Kurt Deman

LAY-OUT & DRUK

Oranje, St.-Baafs-Vijve

VU

Piet Desmyter

Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd zonder schrift elijke toestemming van de uitgever.

WWW.KARAAT.BE

EDITO

Karaat, jouw regionale lifestylemagazine, steekt vanaf

nu in een groter en hipper jasje! Neem even de tijd

om stil te zitten en rustig te bladeren. Beleef wat er

allemaal in je streek te zien is. Kijk wat de handelaars

aan nieuwe producten of diensten te bieden hebben.

Pik ondertussen enkele interessante verhalen mee,

zoals de Voor & Na-reportage, de artikels over Valen-

tijn, Miss België, maar ook het lifestyle-interview met

Epiphany Vanderhaegen, de dochter van Kaat Tilley. En

vergeet niet mee te spelen met onze lezerswedstrijd

waarbij je tickets, boeken en een reis kunt winnen.

Veel leesplezier!

Mieke Witdouck, hoofdredactrice

18 REGIO De sokken van de olifant Brugse afdeling huisvandeMens

helpt bij begeleiding van kinderen

in rouw

20 REIZEN Actieve far niente in de Algarve: Vlaamse gastvrijheid in hip vakantieverblijf one2seven

22 SHOPPING

26 TIME/OUT Uit in de regio, boeken en meer …

WO

RD F

AN O

P FA

CEB

OO

K!

– I N H O U D –

K A R A A TF E B R U A R I 2 0 1 4

3

Het is een kinderdroom die uitkomt. “Een kans die ik met beide han-den grijp.” De kersverse Miss België, Laurence Langen (19) uit Genk, wil dit jaar niet alleen België op een schitterende wijze vertegenwoor-digen, maar ook een aantal projecten voor het goede doel realiseren.

Ze had de titel niet verwacht. “Ja, dat klinkt heel

cliché”, lacht Laurence Langen, “maar ik zou het

direct allemaal opnieuw doen. De Miss België

verkiezing geeft je zoveel terug, het is zo’n rijke

ervaring, waardoor ik het elk jong meisje met

ambitie aanbeveel.”

“Sinds mijn deelname heb ik al veel bijgeleerd. Ik

kwam in contact met tal van nieuwe mensen, ont-

dekte hoe ik met de meest diverse karakters moest

Ambi t i e uze Mi ss me t g root ha r t

LAURENCE LANGEN

TEKST MIEKE WITDOUCK

omgaan. Maar ook op professioneel vlak pikte ik

veel op. Zo leerde ik om over mijn podiumangst

heen te geraken. Een hele uitdaging was dat!”

En het gaat hard. De nieuwe Miss rolt van de ene

activiteit in de andere. Direct na haar verkiezing

stond de eerste fotoshoot in bikini en lingerie

voor het Waalse populaire magazine Ciné Tele

Revue op het programma. Op woensdag 15 ja-

nuari was ze te gast op het Autosalon, waar ze

ook even met koning Filip kennismaakte. Tus-

sendoor waren er nog interviews ... Het is druk-

ker dan ooit, maar Laurence houdt er wel van.

Modeshows, fotoshoots, openingen ... : ze vindt het

allemaal even uitdagend. “Van kleins af aan ben ik

al gebeten door mode”, vertelt ze. “Mijn stijl is klas-

siek. Elk seizoen ga ik in de stad op jacht naar nieu-

we trendy artikelen.” Haar rijzige gestalte (1,77m)

laat haar toe om zich mooi te kleden. “Broeken en

jeans vinden is makkelijk”, vertelt ze. “Omdat ik

altijd hoge hakken draag, koop ik mijn broeken

extra lang. Het is veel moeilijker om een goed zit-

tende jas te kopen. Als de mantel of het vestje mij

past, blijken de mouwen meestal te kort te zijn.”

NATUURLIJKE BEAUTY

Laurence Langen is helemaal geen ijdeltuit. “Ik

spendeer weinig tijd voor de spiegel. Doorgaans

maak ik mij op in de auto”, lacht ze ondeugend.

“En daar ga ik in de toekomst ook niet direct iets

aan veranderen. Het spreekt voor zich dat ik op

evenementen en happenings pico bello voor de

dag moet komen. Maar doordeweeks hou ik het

bewust sober. Onopgemaakt een brood halen

moet vanzelfsprekend blijven!”

“Voor fotoshoots en shows word ik meestal door

visagisten en kappers klaargestoomd. Ik ben

dankbaar voor alle tips en trucs die ik al mocht

ontvangen. Een misser die ik vroeger maakte was

om een lijntje binnen mijn ooglid aan te brengen.

© D

anie

l Ded

ave


4

– I N T E R V I E W –

Fout, want dat verkleint net het oog. De schoon-

heidsspecialistes wezen mij erop; het lijntje hoort

net onder het ooglid, onder de wimpers gezet te

worden. Op die manier lijken je ogen groter.”

Globaal gezien is Laurence best tevreden met

haar uiterlijk. “Schoonheid is ook een kwaliteit

waarmee je geboren bent”, vertelt ze. “Die moet

je dan ook zo goed mogelijk aanwenden. Dat ik

mij daarvan bewust ben, leidde tot mijn deel-

name aan de Miss België verkiezing. En dat heeft

uiteindelijk zijn vruchten afgeworpen.”

Haar talenten gebruiken en ermee woekeren is

haar van thuis uit met de paplepel ingegeven. “Ik

ben streng opgevoed, ondanks het feit dat ik enig

kind ben. Hoewel ik veel mocht, wist ik heel goed

dat ik mij aan bepaalde regels moest houden. Zo

stonden mijn schoolresultaten altijd op nummer

één. Zolang ik goede punten haalde, kreeg ik wel

wat speelruimte. Zo niet, werden mijn vrijheden

teruggeschroefd.”

Ook op internaat werd haar heel wat discipline

bijgebracht. Wat Laurence positief vond aan de

opvoeding van haar ouders was dat die haar altijd

motiveerden om gewoon zichzelf te blijven. “De

basis om écht gelukkig te zijn”, leerden ze mij.

LIEFDE

Ze heeft het al eerder duidelijk gesteld. Dit jaar

wil ze de liefde niet in haar leven toelaten. “Geen

romantiek in 2014 voor mij! Dat zou al te druk

zijn”, meent ze. Laurence is pas 19 en beseft mis-

schien nog niet dat liefde zich niet laat dwingen?

(red.) Valentijn vindt ze wel een toff e dag. “El-

kaar even in de bloemetjes zetten is heerlijk.

Maar dat mag natuurlijk ook op andere dagen.

Vriendelijk en lief zijn voor je geliefde zou iedere

dag van het jaar op het menu mogen staan.”

Toch heeft Laurence al duidelijk een beeld van

haar toekomstige partner. “Ik droom van een

lieve vriend, met wie ik gezellig uit eten kan

gaan. Samen een mooie fi lm bekijken of gewoon

even knus bij elkaar zitten om bij te praten.”

Voor jongens met mooie ogen heeft Laurence

een zwak. “Het karakter en iemands ingesteld-

heid zijn natuurlijk ook heel belangrijk. Een man

PATHOEKEWEG 104, 8000 BRUGGE - 050 31 65 88 - [email protected] - WWW.ARCHERANDBAILEY.BE

Een tweede adem voor uw interieur

VOOR

Na

ARCHER & BAILEY GEEFT INTERIEURPRODUCTENMET DE GLASPARELTECHNIEK EEN TWEEDE LEVEN

GEBASEERD OP DE ERVARING EN HET SUCCES VAN VLAMYTAL BRENGEN WIJ U EEN NIEUW MERK...

HET JAAR VAN HET PAARD

Weet je dat voor de Chinezen straks het jaar van

het paard begint? Weet je welk dier jij bent?

Laurence: “Ik ben een hond. Maar veel meer

weet ik daar niet over.”

Volgens de Chinezen is een hond sociaal, lo-

yaal, direct en opmerkzaam.

“Dat klopt wel”, meent Laurence. “Ik ben ook

een doorzetter. En verdraagzaam, in zekere

mate althans.” Over de negatieve punten van een

‘hond’ zegt ze bedachtzaam: “Ja, ik ben wel een

beetje pessimistisch aangelegd. Of laat ik het an-

ders formuleren: ik ben een realist. Ik blijf graag

met twee voeten op de grond.”

“Vandaar ook dat ik dit jaar mijn studies rechten

even ‘on hold’ zet. Ik wil alle kansen die ik krijg

optimaal benutten. En dan denk ik ook bewust

aan de minderbedeelden, de mensen die niet de

kansen genieten die ik wél kan grijpen. Zeker is

dat ik al naar Cambodja trek om daar een goed

doel te ondersteunen. Maar ook in België wil

ik mij voor een project inzetten. Ik hoop iets te

kunnen doen voor kinderen, maar het staat alle-

maal nog niet vast. Het Missjaar is nog maar pas

begonnen, niet?” aldus Laurence Langen.

die gepassioneerd bezig is, waar ik iets van kan

opsteken, is beslist mijn type”, legt ze uit.

2014

2014 belooft een mooi jaar te worden. “Als Miss

België vertegenwoordig ik heel België en dus

ook de Rode Duivels. Omdat die voor het we-

reldkampioenschap voetbal straks naar Bra-

zilië trekken, zal ik daar hoogstwaarschijnlijk

ook aanwezig zijn. Er staat nog niets vast, maar

ik reken er wel op. Sowieso ben ik al een echte

voetbalfan. Ik supporter het hele jaar door voor

mijn thuisploeg Genk. Vanavond ga ik trouwens

naar een match kijken. Verder hou ik van skiën

en paardrijden. De laatste jaren stond het al-

lemaal op een laag pitje vanwege mijn studies.

Als kind ging ik ook naar de balletschool. In het

zesde leerjaar moest ik afh aken omdat het ballet

voor mij fysiek te zwaar werd. Het gevolg was dat

ik mij nog meer toespitste op de paardensport.

Maar dat neemt niet weg dat ik zeer tevreden te-

rugblik op mijn balletopleiding. Mijn houding,

manier van lopen en lichaamstaal werden er po-

sitief door beïnvloed. Paardrijden is fysiek ook

zwaar, maar tegelijkertijd erg ontspannend. Een

vriendin van mij houdt paarden en als het even

kan, ga ik bij haar langs om te rijden.”

De 19-jarige Laurence Langen omgeven door Anissa Blondin (21 jaar) en Laura Charlier (23 jaar), respectievelijk eerste en tweede eredame.

© K

evin

Swi

jsen

– I N T E R V I E W –


5

50 jaar worden is een mijlpaal in het leven van veel vrouwen. Dat is ook zo voor Gwenny Catteceur uit Wondelgem. Zij wil

die heugelijke gebeurtenis in april niet onopgemerkt laten voorbijgaan en schreef zich in voor een restyling. Het team zette

zich schrap en ging voor een subtiele verjongingsbeurt.

KLEDIJ: KRACHTIG KLASSIEK

Gwenny houdt van comfortabele kledij, maar

dan moet het wel stijlvol zijn. De klassieke En-

gelse stijl spreekt de Gentse aan en dat wordt

opgemerkt door styliste Monia. Ze kiest voor

een bruinbeige tweedjasje (Crossways) in com-

binatie met een fi jne ruitjesblouse met weelde-

rige ruches (Butch) en broek in velours. Waar de

blazer vooral Gwenny’s fi jne taille extra accentu-

eert, zorgt de blouse met ruches voor wat meer

volume aan de boezem. Elegante, goudkleurige

oorringen (Yz’Bel) vormen de fi nishing touch.

KAPSEL: VOLUMINEUZE LANGE LOKKEN

Het is niet omdat je 50 jaar bent, dat je per se

de schaar in je haar moet zetten. Kapster Mo-

nia kort Gwenny’s sluike lokken subtiel wat

in en creëert met een nieuwe snit volume. De

strenge, rechte froufrou wordt omgevormd

tot een zacht, zijdelings exemplaar. En ook de

nieuwe Essensity-kleuring zonder amoniak

van Schwarzkopf brengt een vleugje zachtheid

in de sterke gelaatsuitdrukkingen. Monia kiest

voor een warme basiskleuring in chocolade-

kleur met lichtere lokjes.

MAKE-UP: NATUREL MAAKT JONG

Gwenny heeft een jonge uitstraling, maar toch

krijgt ze wat tips om enkele verouderings-

tekens tegen te gaan: niet verzorgde, zware

wenkbrauwen zorgen al snel voor een ver-

moeide blik. Wat concealer onder de ogen is

goed voor een extra frisse blik. Daarbij voegt

de visagiste een klein beetje lichte ivoorkleu-

rige oogschaduw en een streepje bruin oog-

potlood toe. Het resulteert in meer power, wat

matcht met Gwenny’s persoonlijkheid.

Gwenny Cat t e c e u r

RESTYLING VOOR JE 50STE! TEKST LESLIE VANHECKE

FOTO MARC MASSCHELEIN

De z

ware

wen

kbra

uwen

wor

den

verz

orgd

en

uitg

edun

d.

Bepa

ling

van

Gwen

ny’s

kleu

rtyp

e!

De c

hoco

lade

kleu

ring

van

Gwen

ny’s

haar

verz

acht

haa

r gez

icht

.

OOK ZIN IN EEN NIEUWE LOOK?

Stuur een briefje met foto, adres en telefoonnummer naar: KARAAT - VOOR EN NA -

Vlasstraat 17, 8710 WIELSBEKE of [email protected]

MET DANK AAN:

Kapsel, make-up, kleuren stijladvies: Kapsalon Monia - Stijn Streuvelstraat 43,

Heestert - (056)64 78 14, www.kapsalonmonia.be

Kledij: Pourquoi Pas? boetiek - Heestertplaats 2, Heestert - (056) 64 40 72 -

www.boetiekpourquoipas.be


6

– V O O R & N A –


7

www.kiotobyooghe.beby OOGHE

C A R O L I N E B I S S

A C C E N T W E E K E N D

A I R F I E L D

A T M O S F A S H I O N

A M A N I A M O

B I A N C A

B R A X

B L U E B A Y

C A M B I O

C A R L O P I K

C A R O L I N E B I S S

C R E E N S T O N E

D I D E R P A R A K I A N

D U E A M A N T I

E R O K E

E V A K A Y A N

E X P R E S S O

F E H U

F U E G O

G I O V A N E

L E O G U Y

M A R I E M É R O

N I S S A

S A T H I A

S T U D I O T

T A L Y N A L Y N

T E R R E B L E U E

V E R Y S I M P L E

HILLE 86-88 ZWEVEZELE

051-61 11 83Open 9-12u/13u30-18u30

Gesloten zondagnamiddag &

maandagvoormiddag

OPEN OP ZONDAG 11 & 18 DEC. 14-18U

Smedenstraat 54 | 8000 Brugge | T 050 61 40 01 | [email protected] alle dagen 10-18u30 / Woensdag 14-18u30 / zondag gesloten

G E Z I N S S P A A R K A A R T / K L A N T E N K A A R T

14 FEBRUARI VALENTIJN: VERWEN VROUW OF VRIENDINMET EEN SPOR TIEF, SPEEL S OF ROMANTISCH L INGERIESETJE

Merken:

Marie-Jo

L’aventure

Prima Donna

Twist

Freya

Princesse Tam Tam

Antinea

Gemma

Secret D’eva

Ambra

Exilia

Empreinte

Marc O Polo

Ligna Dore

www.facebook.com/KaraatMagazineWord fan van Karaat op Facebook

Het valentijnsverhaal van Gudrun en Christof is op z’n minst merk-waardig te noemen. Na een korte maar intense periode van jeugdliefde vonden ze elkaar bijna 25 jaar later terug via Facebook. Christof zag af van zijn job als bankdirecteur, en een fl ink deel van zijn inkomen om dagelijks bij Gudrun te kunnen zijn.

Gudrun Catteeuw en Christof Bleyaert leerden elkaar kennen in het college

van Veurne, tijdens een naschoolse en vooral fuifrijke vrijdagavond in het

jeugdcafé Pietje Pek. Zij zat in het vijfde jaar, terwijl hij zijn zesde jaar aan

het afwerken was. Ze vormden toen bijna anderhalf jaar een koppel.

De sleet in die eerste relatie verscheen op het moment dat Christof voor zijn

studies naar Leuven ging en Gudrun nog een jaar middelbaar in Veurne

moest ‘uitzitten’. Gudrun: “We zagen elkaar veel minder. We waren allebei

nog vrij jong, gingen graag uit, en beseft en dus nog niet dat je bij een relatie

vaak veel geduld met elkaar moet hebben. Uiteindelijk heb ik het uitgemaakt

omdat ik het gevoel had dat ik niet meer voldoende aandacht van hem kreeg.”

Hoewel Christine spijt kreeg, lukt het niet om de brokken te lijmen. “We

hebben elkaar nog één keer in Leuven gezien, maar op dat moment was hij

nog te kwaad op mij. Als we over de huidige communicatiemiddelen had-

den kunnen beschikken, dan zouden we ons hoogstwaarschijnlijk enkele

weken of maanden later met elkaar verzoend hebben, maar gsm’s, e-mail

en internet bestonden toen nog niet.” Christof: “De drempel lag veel hoger.

Ofwel moest je brieven schrijven, ofwel elkaar thuis opzoeken. Die brief-

wisseling liep niet zo vlot, en doordat we allebei nog bij onze ouders woon-

den, zouden we niet zoveel privacy bij onze ontmoetingen hebben gehad.

En zo zijn we elkaar geleidelijk aan uit het oog verloren.”

In tussentijd kwam Christof via tussenstops (zoals LeasePlan) uiteindelijk

in het bankwezen terecht, met als hoogtepunt het directeurschap over een

agentschap met 40 man personeel in Buggenhout, bij Dendermonde. “Ik had

daar zelfs bijna een appartement gekocht.” Gudrun was dan weer ruim twin-

TERUGGEVONDEN JEUGDLIEFDE VIA FACEBOOK

TEKST FOTO’S MARC MASSCHELEIN

G udrun & Chr i s t of

tig jaar verantwoordelijk voor de kinderopvang

van de gemeente De Panne. Twee jaar geleden zag

hun burgerlijke stand er zo uit: hij gescheiden met

2 kinderen en zij gescheiden met 1 dochter.

Net op dat moment vonden ze elkaar terug. Gud-

run: “Ik heb hem jarenlang teruggezocht. In de

nieuwjaarsperiode vond ik op zolder een doos

met foto’s uit onze eerste relatieperiode. Vervol-

gens keek ik op Facebook naar vroegere vrien-

den uit het college van Veurne. Via de rubriek

gemeenschappelijke vrienden verscheen plots de

naam van Christof.” Hij: “Ik had – net zoals zoveel

andere mensen – ooit eens een profi el op Face-

book aangemaakt, want anders kun je die website

niet bekijken, en ik wilde toch eens weten wat dat

was.” Gudrun stuurde hem vervolgens een bericht

in de trant van “Ken je mij nog …?”.

OUDE LIEFDE ROEST NIET

Kortom: na een kwarteeuw kwam er weer een fy-

sieke ontmoeting, die vrij goed verliep. Een week

later stond hij aan haar deur in de buurt van De

Panne. Christof: “De goesting was te groot.” Gud-

run: “Ik was al zes jaar single, en alleen is maar al-

leen.” Oude liefde roest dus duidelijk niet … Maar

het echte leven kwam al snel aankloppen. Chris-

tof: “Bijna een jaar lang moest ik elke dag een af-

stand van ongeveer 120 kilometer overbruggen.”

Uiteindelijk kwamen ze tot de conclusie dat

hij naar de Westkust moest verhuizen. “Dit is

mijn thuisstreek. Ik kon eventueel hier in een

bank in de streek aan de slag, maar ik heb dat

niet gedaan. Ik wilde Gudrun immers veel kun-

nen zien, omdat ik toch een deel van die 25 jaar

afwezigheid wil inhalen.” De oplossing kwam

via een oom van Gudrun, die zijn horecazaak

De Verloren Gernoare aan het treinstation van

Adinkerke wilde overlaten. Begin februari 2013

ruilde Christof daarom de fraaie vaste wedde

van bankdirecteur in voor een eerder onzeker

bestaan als cafébaas. “Na de eerste maand was

ik al 12 kilo kwijt, vooral door het sleuren met

bierbakken.” Ook de vier gastenkamers plus hun

ontbijten zijn niet te onderschatten. Deze zomer

nam Gudrun dan ook loopbaanonderbreking,

waardoor ze nu zowat verplicht zijn om elkaar

van ’s morgens vroeg tot ’s avonds laat te bekij-

ken. Maar dat valt blijkbaar nog best mee: “We

zouden het niet meer anders willen.”

Voldoende tijd en aandacht aan elkaar blijven

besteden, dat hebben hun vroegere huwelijken

hen wel bijgebracht . Ze hebben geleerd om kleine

wrijvingen – in een horecazaak slaat de vermoeid-

heid vaak toe – snel op te lossen. Bovendien zijn er

voldoende gemeenschappelijke interesses die als

emotioneel cement dienst kunnen doen: graag

eten, koken, reizen, relaxen, met de moto rijden.

Maar om een relatie spannend te houden, moeten

er ook enkele verschilpunten zijn: zij houdt van

winkelen, hij niet. Kortom: sommige relatiepatro-

nen tussen man en vrouw blijven standhouden.

Gudrun stuurde

Christof via

Facebook een

bericht in de trant

van “Ken je mij

nog …?”


8

– V A L E N T I J N –


9

Zie de voorwaarden in de winkel

UW TWEEDE BRIL

VOOR 1 EXTRA

ROESELARE (rechtover Delhaize). Westlaan 136. Tel. 051 21 21 23SINT-KRUIS TE BRUGGE (naast Vanden Borre). Maalsesteenweg 330a. Tel. 050 37 27 37

ZEDELGEM. Torhoutsesteenweg 222d. Tel. 050 81 20 63

Vakmannen

die groot worden

De Kastenkenners, een familie-bedrijf dat 20 jaar geleden werd opgericht, zijn de specialisten in ontwerp, realisatie en installatie van gepersonaliseerde kasten op maat. Van interieurarchitecten tot meubelmakers, bij iedere stap wordt u omringd met professio-nals in hun domein.

GRATIS OFFERTE

Als extra bovenop de Batibouwkorting:

Bezoek onze promosite op www.dekastenkenners-batibouw2014.be

en download uw kortingsbon naar keuze. Nog eenvoudiger, scan

bovenstaande QR-code en beland direct op de site. www.dekastenkenners-batibouw2014.be

BATIBOUWAC TIE 2014 VANAF 14 FEBRUARI

Brugge : 050/28.92.02 Maalsesteenweg 16 - 8310 St-Kruis Gent : 09/244.71.91 Kortrijksesteenweg 195 - 9830 St-Martens-Latem Kortrijk : 056/36.20.10 Kortrijksestraat 202 - 8520 KuurneOntdek onze 14 vestigingen op : www.dekastenkenners.be

Openingsuren : van dinsdag tot zaterdag van 10.00 tot 18.00 uur

K A R A A T F E B R U A R I 2 0 1 4

10

– L I N G E R I E –

Epiphany Vanderhaegen is de dochter van Kaat Tilley. Kaat Tilley was één van de meest bekende

Belgische modeontwerpsters en stierf in 2012. Haar twee dochters – Rebekka (kunstfotografe)

en Epiphany – houden haar collectie levend. Epiphany hield lang de boot af, maar treedt nu toch

in de voetsporen van haar moeder met een eigen lingeriemerk ‘Epiphany’ en een eerste collectie

‘Walkure’. Sensueel, vrouwelijk en elegant, een collectie van en voor sterke vrouwen.

DE MUZE IS EEN STERKE VROUW

TEKST PORTRET ©JOHAN JACOBS

We hebben afgesproken op het Zuiderterras in

Antwerpen. Het is een mooie dag en het zon-

licht doet het water van de Schelde schitteren.

Ik geniet van de zonnestralen op mijn gezicht.

Epiphany neemt op de stoel voor mij plaats.

De avond voordien lanceerde ze haar eerste

lingeriecollectie, een collectie waar ze een

jaar en acht maanden naartoe heeft gewerkt.

Tot op het laatste moment, tot elk detail goed

zat. Epiphany is zichtbaar gelukkig. Een laagje

make-up moet de vermoeidheid maskeren.

“Alles is eigenlijk begonnen op een terras in

Brussel waar ik met een vriendin een glaasje

wijn dronk. Kim en ik vertelden over onze

wilde dromen, plannen die we hadden voor

ons leven. In feite waren we toen aan het

brainstormen. Op die manier is die lingerie-

collectie naar boven gekomen. Ik heb de col-

lectie op een paar weken getekend en ben dan

naar Kim gegaan, die meteen heel enthousiast

was. Een jaar en acht maanden later met dat

resultaat als gevolg.”

Epiphany heeft dans en theater gestudeerd.

“Ik heb heel lang en intens gezocht naar wat ik

zou doen met mijn leven. Ik had altijd wel het

gevoel dat ik wou creëren, maar vond dat dat

mijn mama haar ding was. Ik liep er altijd van

weg. Op een bepaald moment ben ik gestopt

om er mij tegen te verzetten en ben ik beginnen

tekenen. Dat creatieve proces is zo vanzelfspre-

kend geworden en op die korte tijd heb ik al

zoveel collecties ontworpen. De toekomst ligt

nu al vast. Ik ontwerp aan tafel, echt tussen de

soep en de patatten. Het is geen opgave, alles zit

gewoon klaar in mijn hoofd. Th e beast is free”,

lacht Epiphany. “Ik heb inspiratie genoeg. Ook

bij ons mama was dat zo, na dertig jaar tekende

ze nog evenveel; soms vroeg je je af van waar de

ideeën bleven komen.”

SCULPTEREN MET STOFFEN

“De lancering van die eerste collectie was

een heel spannend moment”, vertelt een van

geluk stralende Epiphany. “Veel genodigden

hadden tranen in hun ogen. Ik ben echt ge-

– L I N G E R I E –


11

lukkig, ook met de keuzes die ik gemaakt heb. Dat is heel belangrijk. Er

zijn dingen die ik nu pas besef, die zo sterk zijn en waar ik eigenlijk nooit

had over nagedacht, zoals over het gebruik van materialen en over vorm-

geving. Die ideeën waren er gewoon. Het was voor mij heel logisch om met

plisséstoff en te werken terwijl dat niet gebruikelijk is bij lingerie. Dat komt

door mijn achtergrond. Ik ben opgegroeid tussen kledingmaterialen. Ik

wou ook met organza werken. Organza is een materiaal dat niet rekt terwijl

de basis net rekbaar moet zijn, want lingerie moet goed zitten. De grote

uitdaging was om die twee materialen te combineren en ervoor te zorgen

dat het eindresultaat comfortabel zit. We hebben bijvoorbeeld ook satijnen

biezen gebruikt als afwerking én extra accent. Satijn is eveneens een ma-

teriaal dat niet rekt. Alles moest dus eigenlijk gesculpteerd worden op het

lichaam. Het was een lange zoektocht naar de juiste fi ttings en het is ons

uiteindelijk gelukt. Ze zitten super. We zijn er blijven aan werken tot het

perfect was. Ik ben tevreden dat ik er de tijd voor genomen heb. Er is geen

enkel stuk waarvan ik kan zeggen dat er nog aan moet gesleuteld worden.

Dat vind ik toch heel belangrijk. ”

NOORDSE MYTHOLOGIE

Het beeld dat Epiphany voor ogen had bij het ontwerpen waren de ‘Walkuren’.

Die strijdgodinnen, gezeten op hun paard met vleugels uit de Noordse mytho-

logie, spraken tot haar verbeelding. Sterke vrouwen als de Walkuren waren,

droegen zij toch wel mooie harnassen met helmen en speren. Op de slagvelden

gingen die schone maagden op zoek naar de ziel van gesneuvelden. Het was

een eer wanneer een ziel door hen werd uitgekozen. Net die mythe vormde de

aanzet tot die prachtige lingeriecollectie in warme kleuren, ongeziene materia-

len en pasvormen. Lingerie die sensueel en heel vrouwelijk rond het lichaam is

gedrapeerd. Asymmetrische schouderbandjes vormen een apart lijnenspel dat

op de rug weer gewoon doorloopt en zo voor voldoende ondersteuning zorgt.

“De fotografi e met ruwe landschappen, rotsen en zilverblauwe zeeën op de ach-

tergrond geven het idee dat het om badmode gaat, maar het gaat wel degelijk

om lingerie”, vertelt Epiphany. “Het is lingerie die meer neigt naar bovenkle-

ding, lingerie als kledingstuk dat mag gezien worden. We hebben ook allemaal

hoge slips gemaakt die aanpassen met de BH waardoor je net een bodysuit

crëeert. Een lange broek en een BH in organza en je bent gekleed.”

De collectie ziet er onuitgegeven en vernieuwend uit. “Mensen reageren

daar ook zo op, terwijl het helemaal niet de bedoeling was om vernieuwend

te zijn. De laatste twee maanden zijn we de collectie gaan uittesten in de

winkels. De reacties zijn heel positief en iedereen vindt dat de fi tting goed

zit. Het moet er niet alleen mooi uitzien. Ik doe alles samen met Kim. Ik let

op andere dingen dan zij. Zo ben ik zelf heel gevoelig en let erop dat alles

super zacht is, dat er niet teveel druk is, dat er voldoende ondersteuning

is en alles heel comfortabel zit. We hebben ook BH’s die goed zitten voor

grotere borsten, voorlopig tot de Europese cup D90.”

BOETIEKS

Waar kunnen we het lingeriemerk ‘Epiphany’ van-

af nu vinden? “We hebben meteen een prachtige

webshop gemaakt en op afspraak kun je terecht

in de Epiphany boetiek in Asbeek. Verder hebben

we momenteel een verkooppunt in Gent (Lineo’s)

en in Ternat (Cups&Co). Alles wordt in België

geproduceerd. Voor de technische kant hebben

we samengewerkt met Celesta, één van de oudste

lingerieateliers in België. De collecties zullen – als

het goed gaat – gedurende twee jaar doorlopen.

Met elke collectie vertellen we een volledig nieuw

verhaal, een extra aanvulling. Ik ben nu al bezig

aan de volgende collectie.” Heb je dan nog tijd om

te ontwerpen voor de ‘Kaat Tilley’ collectie? “Het

was wat zoeken, maar we hebben een goed even-

wicht gevonden. De ‘Kaat Tilley’ collectie doen we

samen (de beide dochters van Kaat Tilley, nl. Re-

bekka en Epiphany Vanderhaeghen, nvdr), maar

omdat Rebekka zo hard wil dat de twee collecties

draaien, laat ze me heel vrij. Het ‘Kaat Tilley’ ver-

haal en het ‘Epiphany’ verhaal zijn twee aparte

verhalen die niet door elkaar lopen.”

De manier hoe de zussen omgaan met het overlij-

den van hun moeder roept respect en bewonde-

ring op. “We zijn niet ver van de boom gevallen.

Voor ons is dat heel logisch. Ons mama was een

superpositieve vrouw en we koesteren de warme

herinneringen. Dat is ons mama en dat is ook wie

wij voor een deel zijn. We hebben altijd samen ge-

leefd, we hebben altijd in die wereld gezeten. Als je

je verdriet toelaat en je laat gaan, voelt dat op één

of andere manier aan als ondankbaarheid, want

we hebben zoveel schoonheid gekregen. Daar

houden we ons aan vast, maar dat is natuurlijk

niet altijd even gemakkelijk.”

01 Het beeld dat Epiphany voor ogen had bij het ontwerpen waren de ‘Walkuren’, de

strijdgodinnen uit de Noordse mythologie.

02 Net omwille van haar bijzondere achtergrond werkte Epiphany Vanderhaeghen in haar

lingeriecollectie met niet-gebruikelijke stoffen, zoals plissé.

03 Epiphany: “Mijn lingerie neigt meer naar bovenkleding, naar lingerie als kledingstuk dat

mag gezien worden.”

“Dat gevoel om

te creëren ... Jah,

dat had ik al lang.

Toch vond ik dat

dat mama’s ding

was. Ik liep er dus

van weg ... Op een

bepaald moment

ben ik gestopt om

er mij tegen te

verzetten en ik ben

beginnen tekenen.”

www.epiphany.be

01

03 02

Je bent uniek. Je gedachten, wensen, noden en lichaam. Je bent in alle

opzichten uniek. Je koopt schoenen en kleding op maat van je lichaam.

Zelfs onze autostoel kunnen we op ons lichaam afstellen. Maar vreemd

genoeg zitten we allemaal in dezelfde meubelen …

“IK WOU DAT IK HEM VEEL EERDER GEKOCHT HAD.”

Ook mevrouw Benoit uit Kortrijk is uniek. Al heel

wat jaren zat ze in dezelfde stoel die niet goed bij

haar lichaam paste. Na verloop van tijd kreeg ze

steeds meer klachten en had ze pijn. Uit onder-

zoek blijkt nochtans dat ons lichaam gebaat is met

een zetel of meubelen die past bij ons lichaam. Ze-

ker als we wat ouder worden, brengen we meer tijd

door in onze zetel, zo ook mevrouw Benoit. Een

relaxzetel op maat van haar lichaam, met opsta-

hulp, was dus geen overbodige luxe, integendeel.

100 % MAATWERK

Mevrouw Benoit: “Ik ging een beetje tegen mijn

zin naar de winkel. Ik mocht gaan zitten en

toen ze mij de elektrisch verstelbare neksteun

toonden, was ik eigenlijk al verkocht. Wat een

gemak! Daarna toonden ze me de kantelfuntie.

Ik had nog nooit zo’n comfort gevoeld. Even later

mocht ik een speciale stoel zitten om mij te me-

ten. Toen ze de armleuningen instelden op mijn

maat beseft e ik dat ik al die jaren verkeerd had

gezeten.” De zithoogte, de zitdiepte, de hoogte

van de armsteunen en de hoogte en dikte van de

lendensteun zijn individueel instelbaar. Zo ben

je altijd zeker van de perfecte zithouding.

UNIEK IN EUROPA: DE TILT-KANTELFUNCTIE

Vanzelfsprekend zijn er heel wat verschillende

– elektrische – verstelmogelijkheden: benen,

rug, neksteun en opstahulp. De zetel wordt ook

voorzien van die tilt-kantelfunctie. Zo blijf je in

de juiste zithoek zitten, waardoor de belasting

van uw rug sterk verminderd wordt. De zetel

ERGODÔME

Mevr. Benoit: “Ik geniet elke dag van mijn zetel.”

kan zelfs zover naar achteren kantelen dat de

benen hoger komen te liggen dan het hart. Deze

positie zorgt voor een optimale bloedcirculatie,

ontspanning van de spieren en een drastische

vermindering van vochtophopingen in de on-

derbenen. Mevrouw Benoit: “Vroeger bleef ik

in mijn zetel zitten omdat ik te veel pijn had om

recht te staan. Met mijn opstalift kost het me veel

minder moeite. Zonder pijn rechtstaan heeft me

uiteindelijk weer meer doen stappen. Ik wou dat

ik hem veel eerder gekocht had.”

10 JAAR GARANTIE

De zetels kunnen aanpast worden aan elk inte-

rieur dankzij een ruime keuze aan modellen en

verschillende soorten bekleding. En je geniet

tien jaar garantie!

Kom dan zeker eens langs in onze showroomSint-Janslaan 19-23 | 8500 Kortrijk | 056 311 266 | www.ergodome.be

EIGEN PARKING IN GEBOUW - VLAKBIJ ‘K’ IN KORTRIJK EN STATION

MAANDAG - VRIJDAG : 9u30-12/14-18u DONDERDAG : op afspraak 0476/614935 ZATERDAG : 10-12/14-18u

ZONDAG : 14u30-18u (uitgezonderd periode 15 juni-15 september op afspraak)

Gemakkelijk opstaan? We zitten vaak.

Daarom is gezond zitten zo belangrijk

voor uw lichaam, zeker voor uw rug.

Met een zetel op maat vermijdt u allerlei

lichamelijke problemen. Bovendien is alles

– tot en met de neksteun – elektrisch

bedienbaar en kan u dankzij de opstahulp

gemakkelijk weer rechtstaan.

Heerlijk relaxen!De tilt-kantelfunctie zet u in de juiste

zithoek, waardoor de belasting van uw

rug sterk verminderd wordt. De zetel kan zelfs

zover naar achteren kantelen dat uw benen

hoger komen te liggen dan uw hart.

Deze positie zorgt voor een optimale

bloedcirculatie, ontspanning van de spieren

en een drastische vermindering van vocht-

ophopingen in de onderbenen.

GEÏNTRESSEERD?


12

– P U B L I R E P O R T A G E –

Het vooruitzicht dat je ’s avonds gezellig bij de houtkachel kunt

toeven, maakt op een koude winterdag veel goed. Met een Tulikivi

speksteenkachel ervaar je de kracht en charme van een houtvuur.

Een paar uur stoken volstaat voor 24u warmte. Tijdbesparend,

energiebesparend en de hele dag door behaaglijk warm … Deze kachels

vormen het summum van comfort voor het hele gezin!

TULIKIVI SPEKSTEENKACHELS

Maximal e geze l l i gh e i d , min imal e e n e rg i e k os t

In de showroom is een belangrijke rol weggelegd

voor de massieve speksteenkachels van het Finse

Tulikivi. Hun fraaie design en dansende vlam-

menspel springen in het oog, maar het is vooral

het bijzondere, energiebesparende verbrandings-

systeem dat deze kachels echt uniek maakt.

ENKELE UREN STOKEN = ETMAAL WARMTE

Een Tulikivi speksteenkachel is een warmteac-

cumulerende houtkachel. Wanneer het hout (of

de pellets) brandt, dan wordt niet alle warmte

meteen uitgestraald. Een groot deel wordt op-

geslagen in de speksteenmassa. Op die manier

volstaat het om de kachel slechts 2 tot 4 uur te

laten branden om 12 tot 24u warmte te versprei-

den. De voordelen zijn legio: je verbruikt minder

hout, bespaart tijd en hoeft het vuur niet voort-

durend aan te wakkeren of in de gaten te houden.

Je bent dus geen slaaf meer van je houtkachel. De

hybride toestellen kunnen zowel hout als pellets

branden, waardoor je zelf de keuze hebt.

BEHAAGLIJK

De stralingswarmte die de Tulikivi speksteen-

kachel genereert, is veel aangenamer dan de tra-

ditionele luchtwarmte. De warmte wordt direct

overgedragen op ons lichaam en zal ook de mu-

ren van de woning opwarmen. De hogere tempe-

ratuur blijft dus langer in de woning aanwezig.

Omdat de verschillen in temperatuur tussen vloer

en plafond gering zijn en de stralingswarmte

horizontaal het hele lichaam opwarmt, behoren

koude voeten eveneens tot het verleden. Je hebt

bovendien geen last van droge lucht in de woning.

HAARDEN MET BAKOVEN: VOOR HOBBYKOKS

De eigen ontwerpers zitten graag met je samen

om het ontwerp aan jouw wensen en woning aan

te passen. Een aantal massieve speksteenkachels

is zelfs uitgerust met een bakoven. Ze dienen

dus tegelijk als verwarmingstoestel en als bak-

oven. Kortom, charme en functionaliteit worden

naadloos geïntegreerd!

TOONZAAL ESEN:Roeselarestraat 92, 8600 Esen051 / 50 00 87 - [email protected] TIELT:Robert Tavernierlaan 1, 8700 Tielt051 / 43 82 52 - [email protected]

TULIKIVI ONTBIJT

23/03/2014 in Esen

(vanaf 9u stipt tot 11.30u)

Mits inschrijving www.dutry.com



13

n.v. L.A. RAMEN LANSSENSRAMEN - DEUREN - POORTENHOUT - ALUMINIUM

E-mail: [email protected]

Renovatie monument Brugge

Renovatie herenwoning Brugge

RAMEN - DEUREN - POORTENHOUT - ALUMINIUM

n.v. L.A. RAMEN LANSSENS

Renovatie kasteel

Bijgebouw orangerie kasteel




WONEN EN WERKEN BUITEN DE STAD

In 2005 kocht Jef Feyt een langgevelhoeve die hij liet renoveren. “Het is een

grondige renovatie geworden. “Je denkt: het dak kunnen we bewaren en we

hoeven enkel de gevels te reinigen en opnieuw te voegen.” Uiteindelijk hebben

we de oorspronkelijke dakpannen niet kunnen behouden, want de nok van het

dak was doorgezakt. De volledige hoeve is nu bedekt met rode dakpannen.”

“Ik vond het belangrijk om zoveel mogelijk de authenticiteit van de hoeve

te bewaren, zeker wat het woongedeelte betreft . Hier zijn de raam- en deur-

openingen niet gewijzigd. Ook kwamen er opnieuw luiken aan de ramen

uit respect voor wat er was”, vertelt Jef Feyt. “De oorspronkelijke inkom

bleef behouden en aan de zijkant kwam een extra ingang. De aluminium

ramen hebben we laten vervangen door houten ramen en vierkante raam-

verdelingen, zoals het oorspronkelijk was.” In het dak liet Jef enkele dakka-

pellen plaatsen zodat ook op de bovenverdieping voldoende licht aanwezig

Tuinarchitect Jef Feyt liet de stad Antwerpen achter zich. Wonen

en werken doet hij voortaan vanuit het landelijke Reet. Zijn twee

onafscheidelijke mopshondjes – Leopold en Louise – verplichten hem

tot een dagelijkse wandeling. Tegen een idyllische achtergrond van

weilanden ontwerpt hij aan zijn tekentafel.

TEKST FOTO’S GUY OBIJN

is. De gevels zijn gereinigd, opnieuw gevoegd en

nadien gekaleid. Het schuurgedeelte is in met-

selwerk gebleven. De isolatie is langs binnen

geplaatst om de authentieke gevel te kunnen be-

houden. “We hadden even een meningsverschil

met de architect die de gevels wou laten bezet-

ten, maar dan heb je geen boerderij meer, maar

een villa en dat wilde ik absoluut niet.”

VIDE ALS TUSSENRUIMTE

De bureauruimte – met een ereplaats voor de

tekentafel – staat in contrast met de leefruimte.

Grote ramen tot tegen de vloer geven een mooi

zicht op de tuin met overdekt terras en in het

verlengde een waterpartij, een biologisch gefi l-

terd bassin. Aan het einde staat een beeld van

Rita Jordens in lood. Hier zijn de ramen, in te-

genstelling tot de leefruimte, in aluminium steel

look. “Ik wilde de authenticiteit behouden met

toevoeging van een industriële twist.

De tuinarchitect werkt liefst traditioneel aan zijn

tekentafel. “Ik ben nog van die generatie die liever

zijn ontwerpen tekent. In dat creatieve proces kan

ik het meest mijn gevoelens leggen. Ik maak schet-

sen en doorsneden. Zo beleef ik er plezier aan. Ik

doe dat graag. Dat is de reden waarom ik naar hier

ben verhuisd. Ik kom van Antwerpen en hier zit je

nog niet meteen op het platteland, maar achteraan

is het heel open. Je ziet de schapen op de weilan-

den, de fruitbomen en het bos wat verderop.

“We hadden even

een meningsverschil

met de architect die

de gevels wou laten

bezetten, maar dan

heb je geen boerderij

meer, maar een

villa en dat wilde

ik absoluut niet.”

01


16

– H U I Z E N K I J K E N –

OVERDEKT TERRAS

“Wat hebben we wel veranderd in het concept”,

vervolgt Jef. “We hebben een overdekt terras toe-

gevoegd. Ik ben heel blij met dat terras, waar we

winter en zomer van kunnen genieten. Je zit er

beschut en vanaf hier heb je een prachtig zicht op

de ondergaande zon.” Een paadje met kasseien

leidt naar een tuinornament. Naast de vijver

legde de tuinarchitect een strak gazon en aan

het oudste woongedeelte kwam een vrij klassiek

tuintje met buxus en een prieeltje met rozen be-

groeid. Ook aan de inkom liet Jef het patchwork

van betonnen klinkers, stukken asfalt en beton

vervangen door kasseien om opnieuw die au-

thenticiteit te verkrijgen.

Gasten komen binnen via de hal. Die was er

voordien niet. De inrichting van de hoeve is vol-

ledig veranderd. “We hebben getracht om een

aslijn te krijgen die doorloopt, weliswaar met

een dubbele glazen deur ertussen om de hal te

kunnen afsluiten.”

In de keuken koos Jef voor een landelijke stijl

waar je de potten en pannen ziet staan, en een

01 De buitengevel is authentiek gebleven.

02 De leefruimte

03 Het enige element dat werd toegevoegd is het terras.

04 In de eetkamer zijn alle muren bezet, behalve één.

05 De hele balkenstructuur van het dak liet Jef wit schilderen.

06 De landelijke keuken

07 De badkamer met eikenhouten kasten

08 De slaapkamer is een grote ruimte zonder onderverdeling.

gasvuur, want daar had hij altijd al van ge-

droomd. Eenvoudige kasten in gelakt MDF en

een grote ingemaakte kast delen de landelijke

keuken in. Heel fi er is Jef op de houten luiken in

de keuken. Lang heeft hij gezocht naar de ideale

manier om er meer privacy te kunnen creëren.

De keuken ligt net naast een doorgang naar een

achterliggende woonwijk.

In de eetkamer zijn alle muren bezet, behalve

één muur waarop je de geschiedenis van het huis

kunt afl ezen. Je ziet de littekens van een dichtge-

metste deur en enkele barsten. Bezoekers maken

er soms grappen over en vragen of de muur mis-

schien geklasseerd is?

BOVENVERDIEPING

De trap wilde Jef absoluut in staal, gedeeltelijk

open en gesloten om weer die industriële look te

krijgen. Op de bovenverdieping bevindt zich de

logeerkamer, slaapkamer, badkamer en dressing.

De hele balkenstructuur van het dak liet hij wit

schilderen, zodat de ruimte heel licht oogt. De

slaapkamer is een grote ruimte waarin hij bewust

geen onderverdeling maakte. Mocht dat nodig

zijn, kunnen er achteraf altijd nog compartimen-

ten in gemaakt worden. De badkamer en de dres-

sing kunnen door een schuifwand afgescheiden

worden. De kasten in de badkamer zijn uitgevoerd

in ruwe eikenhouten planken en geven de ruimte

een warme uitstraling. De douchewand is bekleed

met zwarte tegeltjes. Beneden aan de trap wach-

ten trouw de hondjes. Die wagen zich niet meer

aan een dergelijke avontuurlijke beklimming.

INFO

www.tuinarchitectalphagreen.be

02

05

06

07

08

04

03

– H U I Z E N K I J K E N –


17

Een oma die terminaal ziek is, dat bankje in de klas dat van de ene op

de ander dag plots leeg blijft , de mededeling dat mama dan toch niet

met een babyzusje naar huis komt: vroeg of laat kruisen afscheid, rouw

en gemis eenieders levenspad. Ook dat van onze kinderen. Maar hoe

begeleid je kinderen en jongeren in zo’n verliessituatie?

Met het project ‘de sokken van de olifant’ bie-

den de vijf West-Vlaamse huizenvandeMens aan

begeleiders een humanistisch begeleidingspak-

ket op maat aan: een troostkoff er en koestertas,

aangepast aan de specifi eke situatie van het rou-

wende kind of de jongere.

rugtrekken op zijn kamer – normaal pubergedrag

of veeleer een manier om zijn verdriet te uiten?

Als (groot)ouder of leerkracht is het niet evident

om kinderen en jongeren, die vaak heel verwar-

rende boodschappen uitzenden en soms pas jaren

na het verlies intens beginnen te rouwen, in een

verliessituatie te begeleiden. Daarom lanceren de

vijf West-Vlaamse huizenvandeMens, in navol-

ging van hun collega’s in Vlaams-Brabant, het

project ‘de sokken van de olifant’, een begelei-

dingspakket voor kinderen en jongeren in rouw.

EMANCIPATORISCH MAATWERK

Omdat kinderen en jongeren idealiter in hun

vertrouwde omgeving rouwen, richt huizenvan-

deMens zich met ‘de sokken van de olifant’ in

eerste instantie tot de volwassenen die het kind in

zijn verdriet willen ondersteunen. Op die manier

hoopt de vrijzinnige humanistische organisatie

begeleiders middelen aan te reiken waarmee ze

zelf aan de slag kunnen. Niet door hen een on-

persoonlijk standaardpakket toe te schuiven, wel

door voor de begeleider in kwestie een persoon-

lijk bijstandspakket op maat uit te werken. Omdat

elke verlies anders is. Basisfundament van het

project ‘de sokken van de olifant’ is dan ook het

verkennende gesprek tussen consulent en de be-

geleider in kwestie, waarin écht luisteren centraal

staat. Op basis daarvan worden een troostkoff er

en koestertas samengesteld, die is aangepast aan

de leefwereld van het kind of de jongere en diens

relatie met de overledene.

DE SOKKEN VAN DE OLIFANT

TEKST FOTO’S JOACHIM DEWILDE

B rugse a fd e l in g hu i s vand eMen s pak t u i t me t e e n g ra t i s be ge l e i d in gspakk e t voo r k ind e re n e n j on ge re n in rouw

Laat je een kleuter afscheid nemen van iemand

die terminaal ziek is? Mag je je eigen verdriet to-

nen aan je rouwende kroost? Neem je je kind mee

naar een lijkbegroeting? Is dat abrupt gewijzigde

gedrag van je tiener – de klas op stelten zetten,

plots slechter presteren in school, zich in stilte te-


18

– R E G I O –

TROOSTKOFFER EN KOESTERTAS

De troostkoff er, gevuld met informatie over rouw, spelletjes, (voor)leesboe-

ken, (hand)poppen, muziek en/of fi lms, biedt de begeleider werkinstrumen-

ten om het kind of de jongere bij te staan in het verdriet. De koestertas bevat

doe-materiaal zoals steentjes, kleurprenten, aanvulgedichten enz. waarmee

het rouwende kind of de jongere rond zijn gevoelens kan werken. Op de troost-

koff er en koestertas staat geen leeft ijdsgrens: omwille van de grote diversiteit

aan materialen waarover huisvandeMens beschikt, kan zowel voor peuters

alsook voor pubers een geschikt aanbod worden samengesteld. De koestertas,

waaraan ook persoonlijke spulletjes kunnen worden toegevoegd, dient om te

houden en te koesteren. De troostkoff er wordt uitgeleend en biedt, op het mo-

ment dat hij wordt teruggebracht, een gelegenheid tot nazorg. Daarnaast is

ook tussentijdse begeleiding mogelijk en kunnen kinderen en jongeren in het

huisvandeMens desgewenst ook zelf terecht voor ondersteuning.

PRAKTISCH

De dienstverlening van hethuisvandeMens is volstrekt kosteloos. Je vindt

het huisvandeMens Brugge in de Jeruzalemstraat 51. Contact opnemen kan

telefonisch (050 33 59 75) of per mail ( [email protected] ). Het huisvande-

Mens is elke werk dag open tussen 9u en 16u30, of op afspraak.

Meer informatie over het project vind je op www.desokkenvandeolifant.be .

8 – 9 – 10 februari14 – 15 – 16 februari

Geniet van 5% beurskorting!

Bezoek BOzARC op De Bouwbeurs

te Roeselare

01 Omdat kinderen en jongeren idealiter in hun vertrouwde omgeving

rouwen, is ‘de sokken van de olifant’ gericht op de volwassene(n)

die het kind in zijn verdriet wi(llen) ondersteunen.

02 De troostkoffer is gevuld met informatie over rouw, spelletjes,

(voor)leesboeken, (hand)poppen, muziek en fi lms.

01

02

– R E G I O –


19

One2seven is het levenswerk van Lien Fournier en

Miguel Titeca, die de Lage Landen in 2010 de rug

toekeerden en zich kwamen vestigen in de zon-

nige Algarve. Ze waren verliefd op Ferragudo, een

nog vrij authentiek vissersdorpje, waar het dage-

lijks ritme net iets trager verloopt. In dat dorp dat

evenals grote buur Portimão uitkijkt over de Rio

Arade en de Atlantische Oceaan, lieten Lien en

Miguel tegen een heuvel een hypermodern vakan-

tieverblijf bouwen. Het complex bestaat uit twee

gastenkamers en vier uit de kluiten gewassen va-

kantiehuizen (van 2 tot 6 personen) die allemaal

in hetzelfde gebouw zijn ondergebracht. Vooral

ZINTUIGEN

Lien en Miguel willen hun gasten een onvergete-

lijke vakantie mét meerwaarde bieden. Door het

persoonlijke en hartelijke onthaal voelt de gast

zich meteen welkom. Zelf zeggen Lien en Miguel

dat ze een beroep willen doen op de zintuigen.

Aan het strak vormgegeven zwembad in de

tuin klinkt loungemuziek, wat je helemaal zen

maakt. Dat is ook het geval in de ‘honesty’ bar,

waar je een drankje kunt nuttigen. In de kelder

vinden de gasten niet alleen een fi tness en sauna,

maar ook een relaxen tv-ruimte. Er is een mu-

ziekstudio waar Lien, die zangcoach is, zowel

privé- als groepslessen zang geeft .

Hoewel het zalig toeven is in het vakantiecomplex

one2seven, nemen de meeste gasten toch ook de

nodige tijd om de omgeving te verkennen. Leuk is

dat je alles te voet kunt doen. Het centrum van het

vissersdorpje met zijn pittoreske huisjes en plein-

tjes bevindt zich aan de voet van het vakantie-

complex. Ook het haventje ligt op wandelafstand.

Op de kade brengen vissers iedere dag verse vis

aan, die enkele uren later op het bord komen in

aanpalende restaurants als Sueste.

Even verder op vind je strandpret op het Praia da

Angrinha. Voorbij de klif met daarop het impo-

sante São Joã de Arade-fort wandel je bij laagtij

naar het Praia Grande, waar je kunt chillen in de

strandbar Club Nau.

Indrukwekkend is een langere wandeling over de

kliff en tussen Ferragudo en het Praia dos Canei-

ros. Bij zonsondergang kun je het lichtspel op de

goudbruine rotsen en de azuurblauwe zee bewon-

deren. Op het tussen de rotsen ingeklemde strand

van Praia dos Caneiros vind je het afgelegen maar

uitstekende restaurantje Rei das Praias.

Wie iets meer animatie of vertier wil, neemt de

Sinds april 2011 kun je in het Zuid-Portugese dorpje Ferragudo terecht

in het hippe vakantieverblijf one2seven, dat gerund wordt door het

Vlaamse koppel Lien Fournier en Miguel Titeca. Op een gastvrije

ontvangst en de zon mag je sowieso al rekenen. Maar one2seven pakt

ook uit met een pak ervarings- en ontdekkingsarrangementen. Een

verblijf bij Lien en Miguel mondt uit in een feest voor de zintuigen.

V laamse ga s t v r i jh e i d in h ip vakan t i e v e rbl i j f on e2se v e n

TEKST EN FOTO’S PETER VAN OYEN

ACTIEVE FAR NIENTE IN DE ALGARVE

de vakantiehuizen zijn geschikt voor families of

langdurige verblijven. Ze werden over drie ver-

diepingen in de hoogte gebouwd en beschikken

allemaal over een ruime woonkamer, een goed

uitgeruste keuken, drie slaapkamers, drie toilet-

ten en twee badkamers. Op iedere verdieping vind

je een zonneterras, terwijl je helemaal bovenaan

kunt verpozen op een dakterras. De strakke, witte

vormen van het complex sluiten naadloos aan op

de typische architectuur van de huisjes in de Al-

garve. Op de diverse terrassen heeft de gast een

weergaloos zicht over de daken van Ferragudo, de

rivier en het haventje.

01 02


20

– R E I Z E N –

watertaxi naar Portimão aan de andere kant

van de rivier. Aan de Marina bulkt het van bars,

restaurants en shops. Je kunt er fl aneren op de

houten wandelpromenade van de lange Praia da

Rocha. Een feestje bouwen in de talrijke strand-

clubs als No Solo Agua is ook perfect mogelijk.

ACTIEVE FAR NIENTE

Niet alleen aan de kust valt er veel te beleven,

ook landinwaarts zal je je niet vervelen. Lien en

Miguel stellen gratis mountainbikes ter beschik-

king, waarmee je het interland kunt verkennen.

Sinds kort kun je tegen een voordelige prijs in

one2seven ook scooters huren, waarmee langere

tochten kunnen gemaakt worden. We nemen de

proef op de som en snorren richting Silves. On-

middellijk valt op hoe rustig het wel is in de Al-

garve, als je de kustlijn verlaat. Op weg naar de

oude Moorse hoofdstad van de Algarve houden

we eerst nog halt bij de Sitio das Fontes, een park

met sprankelende bronnen waar we zo goed als

alleen zijn. In Silves maken we een klim naar het

rode Castelo, dat hoog boven de stad uittorent.

Voor enkele euro’s bezoek je het fort en de oude

citernes die de Arabieren vroeger uitgroeven om

de stad van water te voorzien. Het uitzicht over

de stad en omgeving krijg je er gratis bij. Je kunt

in Silves ook heerlijk verdwalen in de geplaveide

straatjes. Wie echt iets typisch van de streek wil

uitproberen, moet gegrilde kip bij Churrasque-

ria Valdemar aan de overdekte markt gaan eten.

Lien en Miguel zijn bijna altijd in one2seven aan-

wezig en hebben persoonlijk aandacht voor hun

gasten, die ze met raad en daad bijstaan voor al

hun uitstapjes. Of het nu is om te zonnen, de na-

tuur of de streek te ontdekken, te surfen, te gol-

fen of birdwatchen: alles is mogelijk (maar niets

WIN EEN MIDWEEK IN DE ALGARVE

» WAT?

Karaat Magazine en one2seven schenken de winnaar van onze lezerswedstrijd

een mooi arrangement voor 2 personen. Het omvat een verblijf voor 2 personen

voor 3 nachten en een tussenkomst van 50 euro p.p. in de reiskosten.

» WEDSTRIJDVRAAG

Hoe heet de oude Moorse hoofdstad van de Algarve

❶ Praia dos Caneiros ❷ Castelo ❸ Silves

Deelnemen? Surf naar www.karaat.be

of stuur een briefkaart naar Wedstrijd Karaat, Vlasstraat 17, 8710 Wielsbeke

moet). En het lijstje van de mogelijkheden wordt

steeds langer. Sinds kort werkt one2seven ook

samen met patisserie en theesalon Casa da Isabel

in Portimão. Daar kunnen de gasten traditionele

zoetigheden uit de Algarve leren bereiden.

one2seven is door de persoonlijke aanpak van

het gastenkoppel geschikt voor koppels, vrien-

dengroepen en gezinnen die op zoek zijn om op

een andere manier hun vakantie door te bren-

gen. De formule van op maat gemaakte ‘experi-

ence arrangementen’ leent zich ook uitstekend

voor korte breaks, in en buiten het hoogseizoen.

HOE ERHEEN?

Heel het jaar door vliegen Ryanair en Transavia

vanuit Brussel/Charleroi en Eindhoven naar

Faro (in het zomerseizoen tot 6 keer per week).

Tijdens de zomer vanuit Brussel ook verbindin-

gen mogelijk met Jetairfl y, Tap Air Portugal en

Brussels Airlines.

01 Het Vlaamse koppel Lien Fournier en Miguel Titeca

liet tegen de heuvel in Ferragudo een hypermodern

vakantieverblijf bouwen.

02 Op de klif zie je het imposante São Joã de Arade-fort.

03 Bij zonsondergang geniet je van het lichtspel van de witte

huizen, de goudbruine rotsen en de azuurblauwe zee.

04 Een zicht op een van de hotelkamers.

05 De vissershaven.

06 Het Vlaamse koppel Miguel Titeca en Lien Fournier.

03

04

06 05

PRAKTISCH

one2seven

Lien Fournier & Miguel Titeca

Rua Mouzinho de Albuquerque, 12

Ferragudo (Algarve)

tel (+351) 916 542 351

e-mail: [email protected]

website: www.one2seven.org

– R E I Z E N –


21


22

– S H O P P I N G –

01

Rijkelijke kleuren, weelderige broderie

en speelse franjes. De collectie ‘Daphne’

van Marie Jo staat voor frivoliteit ten top!

Verkrijgbaar in shocking pink, stylisch

blauw en zacht natuur.

Info: La fi nesse, Brugge

050-61 40 01

02

De collectie Little Artist uit de Alain

Affl elou Collectie oogt modieus en stijlvol.

Verkrijgbaar in blauw en bruin of bruin.

Info: Alain Affl elou

Roeselare: 051-21 21 23

Sint-Kruis (Brugge): 050-37 27 37

Zedelgem: 050-81 20 63

www.alainaffl elou.be

03

Marie Méro brengt voor de komende lente

en zomer opnieuw een veelzijdige collectie

waarin tijdloze elegantie en hedendaagse

details hand in hand gaan.

Info: Kioto by Ooghe, Zwevezele

051-61 11 83

www.kiotobyooghe.be

04

Het kledinglabel Giovane laat zich kenmer-

ken door uitgesproken designs, rijke materia-

len en een perfecte pasvorm. Deze broek, top

en blazer bieden een vrouwelijke totaallook.

Info: Scalini, Torhout,

050-22 15 56,

Bezoek de vernieuwde website

www.scalini-torhout.be

05

Een BOzARC carport beschermt jouw wagen

optimaal tijdens de winter, hij staat steeds

vertrekkensklaar naast jouw woning. Voor

een vrijblijvend bezoek van een technisch ad-

viseur, neem contact op met Mario Eeckhout.

Info: [email protected]

0476-46 85 29, www.bozarc.be

01

02

03

04

05

SHOPPI NG

Geurhinder in uw woning? Een verstopte afvoer van het toilet? Een breuk in de afvoer onder de woonkamer

met waterschade tot gevolg? NU Flow maakt als enige in België gebruik van een unieke technologie om je van

deze problemen te verlossen zonder graven en afb raakwerken. Effi ciënt, goedkoop en snel!

NU FLOWDe opl oss ing voo r j ouw af voe rp robl e em

Dit gebeurt met een hoogtechnologisch lining

systeem dat in de Verenigde Staten al jarenlang

bekend staat om zijn doeltreff ende werking. NU

FLOW heeft een patent op deze geavanceerde

methode en is daardoor de enige speler op de

Belgische markt die je eff ectief kan helpen met

jouw afvoerprobleem zonder je met de ellende

van graaf- en afb raakwerken op te zadelen. Door

het vakkundig toepassen van deze techniek,

wordt steeds een optimaal en langdurig resul-

taat bereikt. Met NU FLOW staat jouw afvoer-

systeem weer helemaal op punt. Zo bescherm je

niet enkel jouw gebouw, maar op lange termijn

ook jouw gezondheid en die van jouw naasten.

EFFICIËNT

NU FLOW’s gepatenteerde lining systeem creëert

een nieuwe sterke afvoer binnenin de oorspron-

kelijke afvoer. Eerst wordt de afvoer gecontro-

leerd met een hoogtechnologische endoscopieca-

mera op breuken, wortels, barsten en missende

stukken in de afvoer. Vervolgens wordt de leiding

gereinigd, indien nodig worden met een speciale

freesmachine wortels of uitstekende pvc aanslui-

tingen weggefreesd, waarna de liner op de juiste

plaats gebracht wordt en opgeblazen. Het resultaat

is een permanente naadloze afvoer die extra be-

scherming biedt in de zwakkere bochten en naden

en die je voorgoed verlost van lekken en andere

ongemakken. De techniek kan gebruikt worden

op tal van boven- en ondergrondse afvoersyste-

men. Door zijn ervaring en technische expertise

is NU FLOW in staat om deze procedure op bijna

elke afvoer toe te passen.

GOEDKOOP

Deze unieke manier van werken resulteert in

een kwalitatieve, permanente oplossing van

je afvoerprobleem. Het kostenplaatje is tot de

helft goedkoper dan bij de traditionele aanpak

en bovendien geniet je bij NU FLOW tien jaar

garantie. Tal van tevreden klanten kunnen het

bevestigen: dit opmerkelijke systeem werkt!

Ook bij afvoerproblemen op de werkvloer is NU

FLOW jouw uitgelezen partner. Door het ont-

breken van graafwerk kan jouw zaak immers

zonder hinder operationeel blijven. Ook hier

maakt NU FLOW het verschil.

NU FLOW BELGIUM

P. Verhaeghestraat 17, Kuurne

Tel: +32 56 23 00 30, Fax: +32 56 23 00 35

info@nufl ow.be

www.nufl ow.be

Snel, goedkoop & veilig verlost

van alle vervelende kwalen

Zonder graaf- en afbreekwerken

10 jaar garantie

Voor meer informatie of

voor een vrijblijvende prijsofferte, contacteer:

SNEL

Herstellingen aan afvoeren worden binnen de

twee dagen voltooid. Op die manier wordt je

dagelijkse gang van zaken minimaal verstoord.

Geen enkele concurrent doet het NU FLOW na!

Ook voor herstellingen aan sanitaire leidingen

staat NU FLOW steeds voor je klaar. Opnieuw

geniet je van de uitzonderlijke NU FLOW-aan-

pak: effi ciënt, goedkoop, snel en zonder graaf- en

afb raakwerken.



23

Grillige en natuurlijke vormen of strak en nagelnieuw design, van

vierkante metertuin naar lekker terras tot grote moestuin. Dit is

slechts een greep uit de tuintrends van 2014 die je kunt ontdekken op

TUINXPO van 28 februari tot en met 3 maart 2014 in Kortrijk Xpo.

TUINXPOHét t u in e v e n ement in d e s t re ek

UITGEBREID AANBOD

TUINXPO bundelt gedurende 4 dagen de belangrijkste aanbieders/specialisten uit de branche onder

één dak: van ontwerpers, kwekers en tuinaanleggers tot producenten en verdelers van tuinmateria-

len, -producten en -diensten en dit in de ruimste zin van het woord:

bloemen planten bomen zaden, bollen, knollen moestuinen tuindecoratie afsluitingen & poorten tuin-

meubilair zonneschermen – parasols zwembaden & vijvers: aanleg en toebehoren tuinarchitectuur tuinaanleg

tuingereedschap & -machines kinderspeeltuigen verlichting veranda’s opritten carports tuinhuizen …

TUINXPO28 /021-3/032014

28I02 13:00 - 20:001I2I3I03 10:00 - 18:00

uw evenement voor de tuin

www.tuinxpo.beContact:[email protected] +32 (0)56 24 11 11F +32 (0)56 20 44 33

Bestel uw

toegangskaarten

online en geniet

een korting van

€ 3met code

KAR101

BEURSDAGEN EN OPENINGSUREN

Op vrijdag 28 februari van 13 tot 20u,

op zaterdag 1 maart en zondag 2 maart van 10u tot 18u.

ORGANISATIE

TUINXPO is een initiatief van Kortrijk Xpo Organizations.

TARIEVEN

Standaardtarief € 8,00/persoon (excl. betalingskosten)

Reductietarief € 5,00/persoon (excl. betalingskosten)

mits voorregistratie via de site met promocode KAR101

Met een uitnodiging via een exposant Gratis mits voorregistratie via de site

Kinderen < 14 jaar Gratis

ALLE INFO: www.tuinxpo.be, [email protected], tel. 056-24 11 11

Tuininrichting is een solide en blijvende trend

geworden. De buitenruimte wordt steeds vaker

gebruikt als een plaats om te ontspannen, te spe-

len, vrienden te ontvangen, te feesten, groenten

te verbouwen … Wie de trends op de voet wil

volgen, kan niet anders dan een bezoekje bren-

gen aan TUINXPO, de eerste indoor tuinbeurs

van het jaar.

TUINXPO speelt gretig in op de steeds evolue-

rende tuintrends. Naast een compleet aanbod

van alle mogelijke materialen, producten, advies

en ideeën voor de tuin ontdek je er ook inspire-

rende groenzones en demotuinen. Tuinliefh eb-

bers kunnen hier inspiratie op doen, ze beleven

er hun passie, vieren de lente en bereiden zich

voor op een ‘long hot summer’.


24



25

© campagnebeeld: The Glint / Schraapzucht: Anke Teunissen / Polar: Joris Hol, M.O.B. / Myriam Voreppe

Verwacht u tijdens Wintervonken aan een vleugje luchtacro-

batie met live percussie, een vurige tango-avond, een intieme

theatervoorstelling en drie veelbelovende concerten.

19u00-22u00 bar en winterterras open

19u30-20u30 straattheatervoorstelling

20u30-21u30 concert (behalve op zondag 9 februari)

Naar aanleiding van Wintervonken trekt Uitwijken de week

vóór het winterfestival naar de Brugse wijken. Het Franse

gezelschap BilBoBaSSo brengt daar de voorstelling ‘A Fuego

Lento’.

Een facelift voor uw gevel ...

Vlasstraat 17, 8710 Sint-Baafs-Vijvet 056 62 77 44 f 056 61 05 83

[email protected]

DRUKKERIJ

ORANJE boeken | catalogi | folders | huisstijl

logo’s | jaarverslagen | kalendersmailings | newsletters | posters

reclamedrukwerk | tijdschriften | …


26

DATING // 15 februari // VALENTIJNSHAPPENING Het is niet omdat je single bent dat Valentijn voor jou geen

betekenis zou hebben. Op zaterdag 15 februari 2014 kun je

in Domein Maelstede heel wat gelĳkgezinden ontmoeten.

De avond staat in het teken van de romantiek. “We starten

met een receptie, daarna komt het diner en voor de danslus-

tigen volgt dan een avond vol swing en dans”, vertelt Kath-

leen Callewaert van relatiekantoor Soulmate. De topper van

de avond is Steve Ryckier met zijn act Superstars Live en dis-

cobar. Het is een stemmenimitatieshow boordevol humor en

zang. Steve Ryckier brengt 25 superstars tot leven, zoals Tom

Jones, Eddy Wally, Michael Jackson, Joe Cocker, Bart Peeters,

Elvis Presley, André Hazes en Julio Iglesias.

Alle info en inschrijvingen:

TOERISME // DURE PINTEN Voor heel wat reizende Belgen is de prijs van

een pintje in het buitenland belangrijk. Vol-

gens de nieuwssite Quartz kan je maar beter

meteen naar het Chinese Guangzhou trekken

want daar kosten de pinten met 0,61 dollar

voor lokaal bier het minste. De duurste gla-

zen bier betaal je in Tripoli met 5,49 dollar

voor een lokaal bier en 8,05 dollar voor ingevoerd bier. Binnen Europa heeft

Noorwegen met vier plaatsen op tien de reputatie van de duurste pinten.

CONCERT // 20 februari // MARCEL, RAMI & BACHAR KHALIFÉ

Pure magie op de Ara-

bische luit, dat is wat je

ervaart wanneer Marcel

Khalifé de snaren van

zijn oude luit streelt. Niet

alleen in zijn geboorte-

land Libanon, maar ook

ver daarbuiten draagt men hem op handen als één van de

invloedrijkste artiesten uit de Arabische wereld. Zijn uitge-

breide repertoire bevat naast liederen op basis van de poëzie

van de grote Palestijnse dichter Mahmoud Darwish ook be-

werkingen van traditionele Arabische melodieën en muziek

voor ballet en fi lm. Sinds enkele jaren geeft hij zijn muziek een

actuelere kleur in trio met zijn twee zonen.

Locatie: Aanvang

Tickets

Meer info:

KARAAT.BE GEEFT 5 DUOKAARTEN WEG

THEATER // 6 maart // DE VERWONDERING Wanneer Victor-Denijs de Rijckel op

het Bal van het Wit Konijn in Oos-

tende een gemaskerde vrouw ziet,

ontwaken zijn drift en opnieuw. Een

schooljongen, Albert Verzele, neemt

hem mee op een tocht door Vlaamse

velden tot bij een kasteel. Daar woont

niet alleen de vrouw die hij begeert,

het blijkt ook het brandpunt van de

verering voor een zekere Crabbe, een

voorman van het fascisme die tijdens de oorlog mysterieus ver-

dween. Via de crisis van het hoofdpersonage voert Claus ons naar

de meest akelige bladzijden van het fl amingantisme. “Het is een

beerput die de Rijckel in dat dorp aantreft , maar hij valt er uitein-

delijk zelf in”, aldus Meuleman. Vlaanderen boven. Of toch niet?

Locatie: Aanvang

Tickets

Meer info:

KARAAT.BE GEEFT 5 DUOKAARTEN WEG.

POTTENGLUREN BIJ DE BUREN In dit boek maken we kennis met de traditionele

keuken van tien Belgische gezinnen, waarvan negen

‘nieuwe Belgische families’. Auteurs Sarah Bauwens en

An Vissers gaan daarbij op zoek naar het antwoord op

de vraag die zij van hun eigen kinderen voorgeschoteld

kregen: ‘Mama, eten ze bij mijn nieuwe vriend Maxi-

me, die van Kameroen komt, hetzelfde als bij ons?’

Vandaar onstond de idee van het pottengluren: An

en Sarah bezochten negen gezinnen van nieuwe Bel-

gen die voor evenveel minder bekende of ongekende

wereldkeukens staan. Het relaas van deze ontmoe-

tingen, alsook de receptuur van alle gerechten staat

te lezen in dit mooie boek.

FILM // 10 maart // LORE Duitsland voorjaar 1945. Lore wordt aan haar lot

overgelaten nadat haar SS-ouders door de geallieer-

den zijn opgepakt. Samen met haar zusje en broer-

tjes moet Lore te voet door het verwoeste naoorlogse

Duitsland op zoek naar haar grootmoeder. Tijdens

die tocht ontmoet zij de joodse vluchteling Th omas.

Om te overleven zal Lore haar vertrouwen moeten

geven aan iemand die ze heeft geleerd te haten.

Locatie: Aanvang Tickets

Meer info:

KARAAT.BE GEEFT 4 VRIJKAARTEN WEG.

THEATER/DANS // 15 februari // HISTOIRE DE L’IMPOSTURE Is de geschiedenis niks anders dan één groot

bedrog? Ook onze persoonlijke geschiedenis

brengt soms verwarring en een mengeling

van schaamte en schuldgevoel. Wat beweren

we te zijn hoewel we het niet zijn? Al deze

vragen worden op de scène weergegeven

door een groot uitstalraam met paspoppen. Niettegenstaande het feit dat

deze personages uit de 17e eeuw afk omstig zijn, lijken ze verrassend he-

dendaags omdat ze afdalen in de donkere kern van de ziel die tijdloos is.

De belichting en het klankenlandschap ondersteunen de sterke beelden en

creëren een mysterieuze sfeer.

Locatie: Aanvang

Tickets Meer info:

KARAAT.BE GEEFT 5 DUOKAARTEN WEG.

© Frieke Janssens

© Alexandre Chevillard

© Thibault Grégoire

Wie doet beter?Wie doet beter?€36.440,--€6.450,-€29.99 ,- ONS

SALONAANBOD!!

Volvo V70 D2Uitgerust met o.a. alu velgen, led-daglicht, elektr. airco, cruise control,boordcomputer, audio-installatie met Aux-ingang, city safety

0

-70 Polar-editie

ngekende zee aan ruimte.......................

aagste uitstoot

eilig

ntdek de V70, kom hem testen en ervaar de Zweedse autotechnologie

VOLVO

* Inclusief alle voordelen aangeboden door Volvo Cars Belgium en zijn verdelers. Alle prijzen zijn inclusief btw. Afgebeeld model ter illustratie. Milieu-informatie [KB 19/03/2004]: www.volvocars.be. Een Volvo-rijder geeft graag voorrang aan veiligheid.

4,2 - 10,2 L/100 KM • 109 - 237 G CO2/KM Nettobijdrage op VAA vanaf € 96,09/maand

AUTOMOBILIA BRUGGEL OOSTENDEL ROESELAREL

VEURNE L L TIELT LL ZARREN L L

WWW.AUTOMOBILIA.BE

BRUGGE ROESELARETIELT VEURNE OOSTENDE ZARREN

ONTDEK DE SALONVOORWAARDEN OP HET GANSE GAMMA

www.facebook.com/closeuppers @closeupshops

NIEUWECOLLECTIENU IN DEWINKELS

Loofblommestr. 23Sint-Denijs-Westrem09 330 41 77

Grote Markt 14Izegem051 43 77 88

Kon. Astridl. 57Maldegem050 70 07 07

Dorpshart 42Puurs (centrum)03 294 77 77

TRENDY & BETAALBAAR

CLOSE UPWWW.CLOSE-UP.BE

Een geschenkbon,het ideale Valentijnskado!

JEUGDLIEFDE TERUGGEVONDEN VIA FACEBOOK -...

Documents

Transcript of JEUGDLIEFDE TERUGGEVONDEN VIA FACEBOOK -...