20 israëlaktiefseptember 2014

Jaarverslag Christenen voor Israël 2013In het jaarverslag van de Stichting Christenen voor Israël wordt verantwoording

afgelegd over de activiteiten en projecten, die in 2013 zijn uitgevoerd.

DOOR ROGER F.G. VAN OORDT

We mogen op het jaar 2013 terugzien met dankbaarheid. De Heere heeft ook in 2013 ons werk en de vele activiteiten gezegend. Dit was mede mogelijk door de inzet van de vele vrijwilligers, in Nijkerk en in het land, en de vaste medewerkers van beide stichtingen. Door de vele ontvangen giften van onze donateurs, kon er veel informatie naar de achter-ban worden verstrekt en projecten worden ondersteund en gerealiseerd. In 2013 werd er aan collecten, legaten en giften voor € 4,7 miljoen bijeengebracht. In 2012 was dit afgerond € 5,1 miljoen. Deze cijfers betreffen zowel Christenen voor Israël als Christians for Israel International. Bij de keuze en de afdrachten van de projecten is er een nauwe samenwerking voor bepaalde projecten met Keren Hayesod in Jeruzalem.

Ontwikkelingen in 2013Israël vierde in 2013 zijn 65e ver-jaardag. Ook in Nederland hebben we hier veel aandacht aan gegeven. Onder andere organiseerde Chris-tenen voor Israël bijeenkomsten in twaalf verschillende provincies. De totale opkomst van bezoekers was ruim 7.000.Ook hadden we een speciaal project in Kiryat HaYovel, een wijk in Jeruzalem waar veel armoede is. We hielpen de bewoners om fysiek en materieel hun woningen en woon-omgeving op te knappen. Daarvoor gingen een zestigtal vrijwilligers een week lang in verschillende periodes in de zomer helpen bij de opknap-beurt van de wijk.

Activiteiten in het kader van de doelstelling• Uitgave van de krant Israël Aktueel: Al jaren is Israël Aktueel een graag geziene krant in

veel Nederlandse huishoudens. De krant van Christenen voor Israël is in 2013 tien maal verschenen. In de krant brachten we betrouwbaar en positief nieuws over Israël, evenals scherpe analyses en theologische beschouwingen. De 28 pagina’s tellende maandkrant volgt zowel de politieke als geestelijke ontwikkelingen in Israël evenals de relaties tus-sen Nederland en Israël. De oplage bedroeg gemiddeld 68.000 exemplaren. Het aantal vaste verzendadressen was ultimo 2013 ruim 49.000. De overige 20.000 kranten worden uitgereikt aan kerken, verenigingen en tijdens spreekbeurten. De krant is voor minimaal zes maanden een kosteloze uitgave voor de ontvanger. Bij elke uitgave is een acceptgiro gevoegd voor één van de activiteiten of projecten van Christenen voor Israël. In de krant is één jongerenpagina opgenomen.

• Andere publicaties: In 2013 zijn er vier nieuwsbrieven uitgegaan met daarin de volgen-de thema’s: de overlevenden van de Shoah (Holocaust); de terugkeer van de Joden in het land van Israël; het internationale werk van Christenen voor Israël; en Kiryat Hayovel, een achterstandswijk in Jeruzalem. Ook verscheen Profetisch Perspectief vier maal; kinderblad Tov vier maal; en Israël en de Kerk ook vier maal.

• Manifestaties: In januari vond een Holocaustherdenking plaats in Nijkerk. Ruim 170 gasten waren aanwezig. Bloeme Evers vertelde tijdens de bijeenkomst haar levensver-haal.

• Spreekbeurten en onderwijsdagen: In 2013 waren er 204 spreekbeurten met eigen spre-kers. Daarnaast waren er dertig bijeenkomsten met sprekers uit Israël waaronder rabbijn David Brodman, rabbijn Chaim Eisen, rabbijn David Portowitcz, Gideon Samuel, Alan Freeman, Ayalla Zion, Nati Rom en Benjamin Philip. Ook organiseerden we twee Israëlcursussen van vier bijeenkomsten met verschillende sprekers. De Israëlcursus was voor het eerst in 2013 via een livestream op onze website te volgen. In 2013 werd een special symposium georganiseerd over antisemitisme. Ook hielden we in oktober een predikantendag met de rabbijn Chaim Eisen uit Jeruzalem. Er waren ruim honderd deel-nemers.

• Scholenproject: In 2013 zijn 124 presentaties op scholen, in kerken en voor studenten gehouden over onder andere het Jodendom, Israël in het nieuws en de Joodse feesten. In totaal zijn er nu vijf vrijwilligers actief om deze lessen te verzorgen.

• Zomertentoonstelling: Gedurende de zomermaanden organiseerden we in Nijkerk een

tentoonstelling in het kader van 65 jaar Israël. Het thema was Helden van Sion. Ruim 6.500 bezoekers bezochten de tentoonstelling. Daarnaast bouwden we in Apeldoorn een tentoonstelling in de synagoge met als thema Met de moed der hoop en in Wijk en Aalburg een tentoonstelling met als thema Dromen over Jeruzalem. Vele schoolklassen bezochten deze tentoonstellingen.

• Reizen: In 2013 organiseerde Christenen voor Israël tien solidariteitsreizen naar Israël en twee naar Oekraïne. Hieraan namen in totaal 280 personen deel. Ook zijn er in 2013 drie gemeente- en predikantenreizen naar Israël verzorgd. Daarnaast organiseerden we een mediareis voor politici en media. Hieraan namen acht personen deel.

• Vrouwenactiviteiten: In 2013 werden tachtig bijeenkomsten voor vrouwen belegd. De belangrijkste spreeksters op deze dagen waren Heleen Bénard, Jeannette van Duuren en Marianne Glashouwer. De gemiddelde opkomst was veertig bezoekers per bijeenkomst.

• Excursies: Er zijn in 2013 totaal acht excursies georganiseerd. Het betrof bezoeken aan het Corrie ten Boomhuis, aan synagogen in Amersfoort, Maastricht en Elburg en wandelingen rondom het thema Joods Nijkerk.

Hulpverlening in het kader van de doelstellingBreng de Joden Thuis: Voor de actie Breng de Joden Thuis werd in 2013 een netto be-drag van € 530.000 ingezameld. Christenen voor Israël heeft in Oekraïne zijn eigen veld-werker Koen Carlier en werkt samen met de stichting Ebenezer en het Joods Agentschap in het alijawerk. De staf van Christenen voor Israël in Oekraïne bestaat uit vier medewer-kers. Zij zijn direct betrokken bij de alija. In juni 2013 werd het project voor het thuisbren-gen van Joden uit Ethiopië afgerond. Het overgrote deel van de Joden uit Ethiopië heeft dan alija gemaakt. Het Joods Agentschap blijft wel aanwezig in Addis Abeba om er voor te zorgen dat ook de laatste Ethiopische Joden alija kunnen maken. De terugkeer van de Joden uit India werd ook in 2013 ondersteund via de organisatie Sha-vei Israel. Ruim vierhonderd Joden uit India konden daardoor naar Israël gaan. Christenen voor Israël ondersteunt ook fi nancieel het integratieproces.

Jaffa Instituut: Voor het Jaffa Instituut van dr. David Portowicz voor kansarme en misdeelde kinderen in Jaffo en Beth Shemesh, werd netto € 168.000 van giftgevers ontvangen. In Jaffo ontvangen nu 3.500 kinderen onderwijs, terwijl in het internaat in Beth Shemesh vierhonderd kinderen tussen de tien en achttien jaar onderwijs en onderdak ontvangen. Sinds november 2012 worden door de keuken van het internaat in Beth Shemesh maal-tijden bereid die via het Hinenicentrum in Jeruzalem aan de armen in Jeruzalem worden uitgedeeld. In 2013 zijn er 30.000 maaltijden uitgedeeld. Het Jaffa Instituut organiseert ook zomerkampen voor de minderbedeelde kinderen. In 2013 was het mogelijk om meer dan 600 van deze kinderen een vakantie te geven.

Rama: Er werden wederom in 2013 - weliswaar op beperkte schaal - activiteiten voor kinderen georganiseerd, vaak in nauwe samenwerking met de Messiaanse gemeente in Ca-miel. In 2013 vonden er in de maanden juli en augustus zomerkampen plaats waar vijftig kinderen aan deelnamen en in december kerstkampen voor een zelfde aantal kinderen.

Educational Centre Savyon: In het centrum voor Joodse studie van rabbijn David Brod-man in Savyon, ontvangen honderden kinderen en jongeren elke dag onderwijs over de Joodse geschiedenis en de Tenach. De slogan van deze rabbijn is: ’Laat mijn volk weten’. Rabbijn Brodman werkt met man en macht aan de opdracht om seculiere kinderen uit alle delen van Israël te vertellen dat de God van Abraham, Isaak en Jakob ook hun God en Vader is. Het project wordt ondersteund vanuit de Jeruzalem 3000club en via bestem-mingsgiften.

Hineni: Voedsel verstrek-king aan de armen en min-derbedeelden. In november 2012 is een begin gemaakt met de distributie van maal-tijden, bereid bij het Jaffa Instituut in Beth Shemesh, en verdeeld door het Hi-nenicentrum in Jeruzalem. Maaltijden worden gekoeld en opgewarmd bij Hineni. In heel 2013 zijn er door het Hinenicentrum 30.000 maaltijden verstrekt aan de hulpbehoeftigen in Jeruza-

Verdeling kosten naar bestemmingBestemming Doelstelling Eigen fondsenwerving Beheer en administratie Totaal 2013 Begroot 2013 Totaal 2012

Projecten VoorlichtingAfdrachten aan organisaties 1.906.194 1.906.194 1.664.000 1.546.427Eigen aanschaffi ngen voor projecten 133.355 133.355 60.000 122.035Voorlichting/publiciteit 328.622 330.054 96.377 755.053 765.000 963.778Personeelskosten 223.620 472.249 257.656 266.086 1.219.611 1.245.000 1.214.720Huisvestingskosten 38.320 38.432 30.669 36.492 143.913 135.000 136.359Kantoor- en algemene kosten 109.145 99.315 77.666 77.666 363.792 369.000 302.455Afschrijving en rente 8.211 11.851 11.187 11.104 42.353 51.000 50.792Totaal 2.747.467 951.901 473.555 391.348 4.564.271 4.289.000 4.336.566

21israëlaktief september 2014

lem. Ruim 70% van de maaltijden werd bereid in Beth Shemesh waar een overcapaciteit is bij de grootkeuken die we daar in 2011 hebben geplaatst voor het jongensinternaat. Het Hinenicentrum is in 2013 deels verbouwd zodat de armen in een restaurantsfeer nu een maaltijd kunnen gebruiken. Ook worden maaltijden bezorgd bij de armen. Er is keu-kenapparatuur aangeschaft om het opwarmen en (deels) bereiden van maaltijden mogelijk te maken. Tijdens de verbouwingsperiode kon de maaltijdenverstrekking gewoon door-gaan. De begeleiding en oplevering van het verbouwingsproject is gebeurd met deskundig ad-vies van Willem de Boer en Dirk Korf uit Urk. Zij hebben veel ervaring met het uitvoe-ren van projecten en Willem heeft veel expertise in catering en maaltijdendistributie. In november 2013 werd de keuken en de eetzaal feestelijk geopend in aanwezigheid van een vertegenwoordiging van gemeente Jeruzalem.

Hartland (CFOIC): CFOIC (Christian Friends Of Israeli Communities), biedt hulp aan Joden in Samaria, Benjamin en Juda, ook wel het hartland van Israël genoemd. CFOIC is een onderdeel van Christenen voor Israël en werkt nauw samen met het kantoor van CFOIC-Israël, geleid door Sondra Baras. Op deze manier is er een directe lijn tussen ons werk en de gemeenschappen in Judea en Samaria. Eén van de manieren om deze mensen te helpen, is het steunen van projecten in het land zelf, zoals het geven van voedselpakketten, naschoolse activiteiten, medische hulp, vei-ligheidsvoorzieningen en ondersteunen van jongerenprojecten. Voor deze projecten is in 2013 netto ontvangen € 48.399.

Tulpen naar Israël: Christenen voor Israël heeft als een teken van liefde en vriendschap en ter bemoediging van het Joodse volk, de tulpentour in 2013 geor-ganiseerd. Er zijn 150.000 tulpenbollen naar Israël gebracht. De bollen werden uitgereikt in scholen (onder andere in Jeruzalem), gemeentehuizen, wijkcentra, kibboetsim, bejaardencentra en aan vele, vele individuen. De tulpenreis duurde twee weken en er werden ruim negentig bezoeken afgelegd. Aan elk zakje met tulpenbollen is een kaartje met het adres

van de giftgever in Nederland bevestigd. Dit zorgde ook in 2013 voor veel postverkeer vanuit Israël naar Nederland en zijn er weer veel nieuwe relaties ontstaan tussen inwoners van Israël en Nederland.

Ondernemersplatform Werken aan de toekomst: Tachtig ondernemers zijn nu bij het ondernemersplatform aangesloten. Zij maken naast een vaste bijdrage van vijfhonderd euro per jaar, een donatie voor de projecten naar draagkracht over. De totale inkomsten over 2013 van de ondernemers bedroegen € 88.900. De bakkerswagen voor de stichting Eden, ten behoeve van Ethiopische meisjes die aan lager wal zijn geraakt, bevindt zich in het fi nale stadium. De wagen, gefi nancierd door het ondernemersplatform, is op 15 mei 2014 in gebruik genomen.

Molenproject: Dit project is inmiddels geheel gerealiseerd en opgeleverd. Ook de maalin-richting is volledig hersteld. Een molenaar heeft het beheer en maalt elke dinsdag honderd kilo meel en biedt die dan ook te koop aan. Christenen voor Israël heeft zich tot 2017 garant gesteld voor het jaarlijkse onderhoud van € 25.000. Hiervoor is een bedrag in de bestemmingsreserve opgenomen.

Jerusalem Foundation - Kiryat HaYovel: In 2013 vierde Israël zijn 65-jarig bestaan. Voor Christenen voor Israël was dat aanleiding om een cadeau aan te bieden aan de stad Jeruzalem. In Kiryat HaYovel, een achterstandswijk in Jeruzalem waar vele Joodse immigranten uit de Arabische landen wonen, hebben studenten uit Israël en vrijwilligers uit Nederland bewoners geholpen met eenvoudige renovaties en reparaties in hun appar-tementen. Tuintjes werden aangelegd samen met de bewoners en gedeeltes van deze wijk kregen een facelift. Dit gaf vele blijde gezichten en blijde gevoelens bij de bewoners van Kiryat HaYovel. Christenen voor Israël zal ook in 2014, weliswaar op een meer beschei-den schaal, een bijdrage leveren.

AccountantsverklaringNaar ons oordeel geeft de jaarrekening een getrouw beeld van de grootte en de samenstelling van het vermogen van de stich-ting Christenen voor Israël per 31 december 2013 en van het resultaat over 2013 in overeenstemming met de Richtlijn voor de jaarverslaggeving fondsenwervende instellingen RJ 650.

MEEUWSEN TEN HOOPEN ACCOUNTANTS B.V.

Opmerking: Deze accountantsverklaring heeft betrekking op de volledige jaarrekening 2013. U kunt de volledige jaarrekening ontvangen door overmaking van € 5,– op onze bankrekening NL73 INGB 000 4217139 van Christenen voor Israël in Nijkerk, onder vermelding van de geconsolideerde jaarrekening 2013.

Verklaring besteding middelen Stichting Christenen voor IsraëlHet bestuur verklaart dat alle middelen in het verslagjaar zijn besteed in het belang van de doelstellingen.

Nijkerk, 25 juni 2014Statutaire naam Stichting Christenen voor IsraëlVestigingsplaats NijkerkRechtsvorm StichtingOmschrijving doelstelling De stichting heeft als doel christenen op te wekken tot solidariteit met en inzet voor Israël. Dit bereikt zij door het geven van informatie en door het verlenen van hulp.De stichting oefent haar werkzaamheden uit mede in het verband dat wordt gevormd met de te Nijkerk gevestigde Stichting Christians for Israël International.

Het bestuur bestaat uit acht personen, die voor een periode van vier jaar worden benoemd. De benoeming vindt plaats door de zittende bestuursleden. Alle leden van het bestuur, de directie en het toezichthou-dende commissie, hebben geen relevante nevenfuncties.

Geconsolideerde balans per 31 december 20132013 2012

EUR EUR EUR EUR

ACTIVAVaste activa

Materiële vaste activa 51.246 62.349Financiële vaste activa 0 0

51.246 62.349Vlottende activa

Voorraden 89.549 71.377Vorderingen en overlopende activa 480.463 707.782Effecten 3.026 27.324Liquide middelen 1.709.548 1.288.183

2.282.586 2.094.666Totaal 2.333.832 2.157.015PASSIVA

Reserves en fondsen– Reserves Continuïteitsreserve 750.000 650.000

Overige reserves 503.841 167.2361.253.841 817.236

– FondsenBestemmingsfonds bepaald door giftgevers 923.085 1.177.613

Kortlopende schulden 156.906 162.166Totaal 2.333.832 2.157.015

Geconsolideerde staat van baten en lasten 2013Werkelijk 2013

EURWerkelijk 2012

EUR

Baten– Baten uit eigen fondsenwer-

ving 4.740.142 5.109.042– Baten uit beleggingen 6.206 12.704Som der baten 4.746.348 5.121.746

LastenBesteed aan doelstellingen

– Ondersteuning projecten 2.747.467 2.417.814– Voorlichting 951.901 1.043.732

3.699.368 3.461.546Werving baten

– Kosten eigen fondswerving 473.555 496.296473.555 496.296

Beheer en administratie– Kosten beheer en administratie 391.348 378.724

Som der lasten 4.564.271 4.336.566Resultaat 182.077 785.180

Resultaatbestemming 2013Toevoegen/onttrekken aan:

Continuïteitsreserve 100.000Overige reserves 336.605Bestemmingsfonds – 254.528

182.077