Jaarverslag 2011

| 3

Zolang de uitdaging blijft

2011 is vermoedelijk een scharnierjaar voor de projectwerking van Damiaanactie. Op het vlak van lepra hebben we ons de voorbije jaren sterk gericht op de uitbouw en ondersteuning van de nationale programma’s ter bestrijding van lepra en tegelijkertijd werden we bijna letterlijk omver gewalst door de verdere uitbreiding van het tuberculoseprobleem.

Damiaanactie moet echter trouw blijven aan haar eerste doelstelling, met name de menselijke aandacht voor de personen die te maken krijgen met lepra. Dit is meer dan enkel het bestrijden van de ziekte. Dit is aandacht hebben voor de persoon en zijn directe omgeving, dit is aandacht hebben voor de mogelijke blijvende verminkingen, dit is aandacht hebben voor de re-integratie van de genezen patiënten in de samenleving.

Om deze aspecten van de werking meer aan bod te laten komen, is het nodig om de strategie wat aan te passen. De nationale programma’s blijven uiteraard het brede kader waarbinnen de vereniging zich moet bewegen. Maar binnen dat brede spectrum aan activiteiten wil Damiaanactie de hierboven geciteerde actiepunten meer gericht gaan sturen. Een basisgerichte werking waarbij lokale ngo’s een belangrijke rol te vervullen hebben maar wanneer er geen lokale ngo’s kunnen ingeschakeld worden dan is het aan de vereniging zelf om de uitdaging aan te gaan!

Dat deze uitgebreide projectwerking mogelijk is, is op de eerste plaats te danken aan de vele steunverleners, vrijwillige medewerkers en sympathisanten. Zij allen zorgen voor die stevige financiële basis waarop de vereniging steunt en die ons voldoende onafhankelijkheid garandeert.

Daar waar in het verleden de werking in eigen land sterk samenhing met de jaarlijkse campagne van einde januari zien we dat er nu door het hele jaar heen activiteiten zijn. Van gospelconcerten over bouwkampen tot deelname aan de 20 km door Brussel… Om dan nog te zwijgen over het groeiende aantal activiteiten om en rond die jaarlijkse campagne zelf.

Damiaanactie kan aldus tevreden terugblikken op het voorbije jaar. De gestage groei wordt voortgezet en er is voldoende souplesse om ons aan te passen aan de evolutie in de samenleving, zowel in eigen land als in de projectlanden, zonder evenwel de initiële doelstellingen uit het oog te verliezen.

Zulke standvastigheid zorgt er bovendien voor dat het grote publiek duidelijk weet waar Damiaanactie voor staat!

Wij zullen ook in 2012 alle middelen inzetten om verder diezelfde richting uit te gaan.

Rigo Peeters Secretaris - generaal

Raad van Bestuur van Damiaanactie (december 2011)

VOORZITTER | Paul Jolie (Rupelmonde), economist, administrator van een universiteit.

LEDEN | Patrick Adam (Torhout), schooldirecteur | Michel Beckers (Heusy), expert boekhouder op rust | Freddy Cooreman (Ninove), gepensioneerde | Michel David (Brussel), bediende | Lieve Deckers (Eupen), leerkracht | Philippe Dembour (Brussel), leerkracht | Michel Duterme (Treignes), leerkracht | Theo Hemerijckx (Brakel), gepensioneerde | Guido Knops (Mechelen), directeur op rust van de Koning Boudewijnstichting | Pascale L’Ecluse-Decoene (Roosdaal), juriste | Françoise Portaels (Brussel), emeritus professor van het Instituut voor Tropische Geneeskunde | Yves Renard (Doornik), gepensioneerde | Roger Torremans (Mol), leerkracht op rust | Peter Vinck (Alken), consultant | Docteur Maryse Wanlin (Brussel), directrice van FARES

| 54 | Jaarverslag 2011

0

65.000

130.000

195.000

260.000

325.000

91 92 93 94 95 96 97 98 99 01 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11

338.461 opgepoorde en behandelde patiënten in 2011

L E p R a T u b E R c u L O s E

LandBevolking

projectgebiedAantal zieken Land

Bevolking projectgebied

Aantal zieken

Bangladesh 35.598.299 878 Bangladesh 28.803.746 23.536Brazilië 5.283.491 542 Brazilië 3.717.169 2.525

Burundi 8.647.459 499 Burundi 8.647.459 6.828China 46.026.629 61 China 80.176.465 72.509

Comoren 705.376 495 Comoren 705.376 113Congo 46.129.323 3.053 Congo 46.129.323 69.448

India 120.894.055 19.610 Guatemala 701.016 605Mozambique 3.440.000 92 Guinee 3.300.473 6.794

Nigeria 9.900.000 34 India 109.562.347 91.051Rwanda 10.091.009 43 Laos 6.460.580 4.387

Mozambique 3.440.000 9.382Nicaragua 5.825.142 2.458

Niger 8.606.864 4.415Nigeria 9.900.000 8.509

Rwanda 10.091.009 6.751TOTAAL 286.715.641 25.307 TOTAAL 326.066.969 309.311

N.B.: Er werden in 2011 3306 gevallen van leishmaniasis ontdekt in Nicaragua, en 537 gevallen in Guatemala. Totale bevolking projectgebied: 451.379.923

Tuberculose

Evolutie van aantal zieken

Korte voorstelling

Damiaanactie is een Belgische, nationale, pluralistische en apolitieke ngo. Opgericht in 1964, aansluitend op de "Werelddag voor de Melaatsen" van Raoul Follereau (de advocaat van de melaatsen), haalt Damiaanactie haar inspiratie ook bij twee andere figuren: bij dokter Frans Hemerijckx (de dokter van de melaatsen, die ook het concept "klinieken onder de bomen" heeft uitgevonden) en natuurlijk ook bij pater Damiaan (de apostel van de melaatsen), die ook een aantal waarden heeft aangebracht die de vereniging, zowel in België als in de projectlanden, tracht na te leven.

Drie hoofdopdrachtenDamiaanactie heeft drie hoofdopdrachten: tegen armoedeziektes overzee strijden, de Belgische bevolking bewust maken van de problemen die deze armoedeziektes veroorzaken en een netwerk van vrijwilligers in België uitbouwen.

Drie ziektesOorspronkelijk bestreed Damiaanactie enkel lepra. Maar niet veel later kwam daar ook tuber-culose bij. Vandaag staat tuberculose op de eerste plaats, zoals ook blijkt uit de cijfers…maar Damiaanactie zal haar strijd tegen lepra nooit opgeven. Daarnaast bestrijdt Damiaanactie ook nog een derde ziekte, leishmaniasis, maar dan enkel in Centraal-Amerika.

Lokaal personeelVier elementen bepalen de werking van Damiaanactie in haar 15 projectlanden in Afrika, Azië en Latijns-Amerika: ze gaat enkel in een land aan de slag nadat de lokale overheid het haar ge-vraagd heeft; ze werkt enkel via projecten op lange termijn; ze werkt samen met partners zoals de Wereldgezondheidsorganisatie, ILEP (de internationale federatie van de de verenigingen die lepra bestrijden) of IUATLD (de internationale unie tegen tuberculose en longziektes); en ze werkt ook bijna uitsluitend met lokaal personeel (meer dan 1.200 medewerkers eind 2011).

BasisprojectenDamiaanactie werkt voornamelijk via de nationale lepra- en/of tbc-programma's, die ze trouwens soms hielp opstarten. Deze programma's zijn de beste manier om zo veel mogelijk mensen gezondheidszorg aan te bieden en vormen de prioriteit van Damiaanactie. Maar ze beantwoor-den niet noodzakelijk aan de specifieke noden van patiënten of ex-patiënten. Daarom heeft Damiaanactie sinds 2007 ook kleinschalige basisprojecten waarmee ze een beperkt aantal mensen kan helpen. Deze projecten zijn hoofdzakelijk socio-economisch, maar zijn soms ook medisch.

Twee pijlers in BelgiëDamiaanactie beschikt in België over twee stevige pijlers: haar enthousiaste vrijwilligers en haar trouwe donateurs. Samen zorgen zij voor meer dan de helft van de nodige middelen van de vereniging. En zorgen ze er dus voor dat Damiaanactie onafhankelijk kan blijven werken, wat er ook gebeurt.

Lepra


Balans a c t i v a 2 0 11 2 0 1 0Vaste activa 247.542 € 351.262 €Immateriële vaste activa 12.337 € 11.474 €Materiële vaste activa 231.440 € 336.023 €Financiële vaste activa 3.765 € 3.765 €Vlottende activa 19.218.149 € 17.268.496 €Vorderingen op meer dan 1 jaar 408.507 € 441.316 €Voorraden 851.988 € 776.814 €Vordering op minder dan 1 jaar 3.114.464 € 3.617.760 €Geldbeleggingen 13.132.809 € 10.369.241 €Liquide middelen 1.113.465 € 1.515.055 €Overlopende rekeningen 596.916 € 548.310 €

t O t a a L a c t i v a 19.465.691 € 17.619.758 €

P a S S i v a 2 0 11 2 0 1 0Eigen vermogen 18.475.029 € 16.885.387 €Fondsen van de vereniging 61.974 € 61.974 €Permanente financiering 6.738.798 € 5.429.546 €Bestemde fondsen 11.674.257 € 11.393.867 €Voorzieningen (voor pensioenen) 442.023 € 58.464 €Schulden 548.639 € 675.907 €Schulden op minder dan 1 jaar 522.586 € 662.920 €Overlopende rekeningen 26.053 € 12.987 €

t O t a a L P a S S i v a 19.465.691 € 17.619.758 €

Financieel verslag

Deze cijfers vragen wat meer uitleg:

Activa: Vorderingen op meer dan één jaar: het gaat om de erfenissen die Damiaanactie vanaf 2013 zal ontvangen. Vorderingen op ten hoogste één jaar: het gaat om de erfenissen die Damiaanactie in 2012 zal ontvangen.

Resultatenrekening

2 0 11 2 0 1 0Bedrijfsopbrengsten (zie pagina 8) 17.044.276 € 16.770.932 €Bedrijfskosten (zie pagina 9) -16.550.977 € -16.332.427 €Bedrijfswinst 493.299 € 438.505 €Financiële opbrengsten 298.740 € 315.407 €Financiële kosten -511.649 € 23.039 €Winst uit de gewone bedrijfsuitoefening 280.390 € 776.951 €Uitzonderlijke kosten 0 € 0 €Winst van het boekjaar 280.390 € 776.951 €

NB: De gedetailleerde rekeningen van het boekjaar 2011 kunnen worden geraadpleegd op de website van de Nationale Bank van België. (www.bnb.be).

Financieel verslag


51,1%

2,7%

15,0%

0,4%

30,5%

0,4% 75,2%

6,9%

13,9%

4,0%

Bedrijfsopbrengsten E i g E n b E d r i j f s o p b r E n g s t E nBijdrage Belgische bevolking Privégiften en resultaten groepsinitiatieven (van 1/1 tot 31/12/2011)

8.703.325 €

Erfenissen 2.558.880 €Totaal eigen inkomsten 11.262.205 €

s u b s i d i E s E n m E d E f i n A n c i E r i n gBelgische overheid (DGOS) 5.196.365 €ILEP-leden 463.000 €Gewesten, gemeenschappen, provincies 62.500 €

Totaal subsidies 5.721.865 €

Diverse ontvangsten 60.206 €

t o t A A l v A n d E b E d r i j f s o p b r E n g s t E n 17.044.276 €

Diverse ontvangsten

Privégiften en groepsinitiatieven

ILEP

Erfenissen

Gewesten, gemeenschappen, provincies

Belgische overheid

Bedrijfskosten p R O j E c T b E s T E D I N g E NProjecten onder direct toezicht van DamiaanactieAfrika 6.098.620 €Azië 3.903.050 €Amerika 470.725 €Deelname aan projecten ILEP-leden 94.000 €Wetenschappelijke begeleiding 422.161 €Vorming 162.881 €Projectbegeleiding 887.190 €Basisprojecten 231.792 €Damiaanbouwkampen 174.028 €

Total projecten 12.444.448 €

I N f O R m a T I E E N E D u c a T I E1.142.844 €

f O N D s E N w E R V I N g2.302.533 €

N a T I O N a a L s E c R E T a R I a a T661.152 €

Voorzieningen 0 €

T O Ta a L V a N D E b E D R I j f s k O s T E N 16.550.977 €

Financieel verslag

Projectbestedingen

Nationaal secretariaat

Fondsenwerving

Informatie en educatie

| 11

Damiaanactie is aanwezig in 15 landen. In 10 landen bestrijdt ze zowel lepra als tuberculose en in 2 landen zowel tuberculose als leishmaniasis. In 3 landen is tuberculose de enige ziekte die bestreden wordt. Elk land heeft zijn eigen kenmerken. Voor elk land krijgt u een woordje uitleg op de volgende pagina's.

Damiaanactie wereldwijd

China

India

Bangladesh

Laos Guatemala

Nicaragua

Brazilië

België

Nigeria

Niger

Rwanda Congo

Burundi

Comoren

Mozambique

Guinee

s I T u a T I E I N 2 0 11

lepra en tuberculose

tuberculose alleen

tuberculose en leishmaniasis

nationaal secretariaat en vrijwilligersnetwerk

| 1312 | Jaarverslag 2011 Afrika

Burundi

De strijd tegen tuberculose werd versterkt door trainingen voor de hulpverleners te organise-ren, het inzamelen van sputumstalen in de gezondheidscentra die niet over een laboratorium beschikken, het superviseren van de zorgverleners en het sensibiliseren van de bevolking.De Wereldtuberculosedag was de gelegenheid bij uitstek om de hele bevolking te informeren over tbc. De kaderleden van het nationale programma gaven een mediaworkshop en elke jour-nalist kreeg een persmap. Daarnaast werd ook de behandeling van co-infectie tbc&aids én van multiresistente tbc verbeterd. De opsporing van nieuwe leprapatiënten is sinds 2007 meer dan verdubbeld door het organi-seren van opsporingscampagne, het trainen van gezondheidswerkers en het sensibiliseren van de bevolking tijdens belangrijke evenementen zoals de 'Werelddag voor de Melaatsen'. Zeven provincies (voordien 5) hebben nu een prevalentiegraad van meer dan 1 zieke per 10.000 in-woners. Hoewel het percentage van zieken met ernstige handicaps gedaald is, blijft dat cijfer hoog (meer dan 10%). Inspanningen om de ziekte in een vroeg stadium op te sporen moeten nog versterkt worden om er voor te zorgen dat patiënten kunnen genezen zonder er vermin-kingen aan over te houden.

Comoren

Damiaanactie is sinds 1979 aanwezig in de Comoren. Dit archipel bestaat uit de eilanden Grande Comore (of Ngazidja), Moheli en Anjouan. De meeste leprapatiënten worden op Anjouan opgespoord, het grootste aantal tbc-patiënten is op Grande Comore te vinden.In 2011 is het aantal leprapatiënten fel gestegen: er vinden nog steeds heel gerichte opsporings-campagnes plaats op Anjouan en Moheli. Hierdoor worden leprapatiënten in de meest veraf-gelegen gebieden gevonden en wordt de ziekte ook minder snel overgedragen. De intensieve opsporingsactiviteiten zullen moeten worden voortgezet om de prevalentie van de ziekte snel

StEun aan HEt natIOnaal lEpRa- En tBc-pROgRaMMa (pnIlt) n uITgaVEN 2011: 169.271 € n Lok aLe partner: Ministerie van Volksgezondheid en aidsbestrijding n Vertegenwoordiger Van damiaanactie: Dokter Michel Sawadogo n personeeL onder Lok aaL contr act: 4 personen n aanwezigheid Van damiaanactie: sinds 1964

StEun aan HEt natIOnaal lEpRa- En tBc-pROgRaMMan uITgaVEN 2011: 135.735 € n Lok aLe partner: Ministerie van Volksgezondheid n Vertegenwoordiger Van damiaanactie: Dokter Younoussa Assoumani n personeeL onder Lok aaL contr act: 7 personen n aanwezigheid Van damiaanactie: sinds 1979


te doen dalen. De maandelijkse vergaderingen met de gezondheidsteams van de districten ga-randeren een doeltreffende werking. Bovendien komt dit ook de motivatie van de teams ten goede.Er werd een chirurgische missie vanuit Brussel naar Anjouan gestuurd. Er vonden hierdoor 15 reconstructieve operaties plaats. Vanaf 2012 zal Moheli beschikken over een lepra- en tbc-paviljoen. De bouwwerkzaamheden werden reeds opgestart. Het hele archipel zal tegen eind 2012 over zeven diagnoselaboratoria beschikken (daarvoor waren het nog maar er 4); laboran-ten kregen hiervoor al een opleiding. Het materiaal is al ter plekke sinds eind 2011.

Congo

Damiaanactie bestrijdt lepra en tuberculose in 13 provinciale coördinaties (na het fuseren van de 2 coördinaties van Kinshasa) en bereikt op die manier 60% van de Congolese bevolking.Het aantal lepragevallen lijkt te dalen, maar verschillende districten blijven zeer endemisch. In elke coördinatie is er voortaan ook een fysiotherapeut die getraind is om verminkte pati-enten te behandelen.Het aantal tuberculosepatiënten blijft daarentegen stijgen door hiv/aids. De vooruitgang in de strijd tegen de co-infectie aids/hiv & tbc verloopt jammer genoeg moeizaam door problemen in het aidsprogramma. Voorts is de stijging van het aantal multiresistente tuberculosepatiën-ten verontrustend.Voor verschillende projecten zorgt Damiaanactie zelf: de renovatie van een aantal huisjes van leprapatiënten in Pawa; leprachirurgie en de heropleving van het centrum 'Talitha Qoum' (waar patiënten terecht kunnen die aan wervelkolomtuberculose lijden) in Moba, de regio die het meest getroffen wordt door lepra en beendertuberculose; de installatie van zonnepanelen in vier gezondheidscentra van Kinshasa in samenwerking met de vzw Focus.Ondanks de problemen op het terrein en de nog steeds moeilijke werkomstandigheden, meer bepaald in het oosten van het land, blijft Damiaanactie meer dan ooit actief in Congo.

Guinee

Patiënten kunnen in de hoofdstad terecht in 25 centra, die door Damiaanactie en het natio-nale programma ondersteund worden. Damiaanactie werkt ook met vijf ambulante verple-gers die naar patiënten trekken om daar deze patiënten op te volgen of om op een snelle ma-nier zelf zieken op te sporen, die zich niet spontaan laten behandelen. Eind 2011 was er een tekort aan geneesmiddelen. Dit probleem werd door de snelle tussenkomst van Damiaanactie opgelost.Damiaanactie steunt 50 gezondheidsmedewerkers in twee prefecturen in Midden-Guinee. Deze vrijwilligers trekken met de fiets van dorp naar dorp om mensen aan te zetten om zich snel te laten onderzoeken op tbc. Alle tbc-patiënten worden ook op hiv getest en de hiv-pati-enten krijgen een preventieve behandeling om opportunistische infecties te vermijden. Slechts de helft van de patiënten krijgt antiretrovirale geneesmiddelen.

Mozambique

Mozambique, tot 1975 een Portugese kolonie, kreeg af te rekenen met een vreselijke burger-oorlog, wat de ontwikkeling van het land ernstig vertraagd heeft. Het land heeft inspannin-gen geleverd om zijn economie te verbeteren en om zich open te stellen aan buitenlandse in-vesteringen en aan ontwikkelingssamenwerking, maar de sociale schuld van het land is zeer hoog.Het gezondheidssysteem bereikte afgelopen jaar wel meer mensen, maar de kwaliteit van de zorgverlening blijft onvoldoende. Het personeel van de gezondheidseenheden kan de vraag van de bevolking niet aan en er zijn problemen met het leveren van geneesmiddelen en ver-bruiksgoederen. Het opleiden van het gezondheidspersoneel laat ook te wensen over door technische, logistieke of pedagogische beperkingen.Door de hiv-epidemie is het aantal tbc-patiënten gestegen, ook het aantal multiresistente tbc-patiënten…wat een enorme technische, logistieke en financiële uitdaging betekent voor de ge-

StEun aan HEt natIOnaal lEpRapORgRaMa StEun aan HEt natIOnaal tuBERculOSEpROgRaMMa StEun aan 14 pROVInIcIalE cOöRDInatIEcEntRa Op HEt Vlak Van lEpRa En tBc StEun aan lEpRacHIRuRgIE

n uITgaVEN 2011: 4.294.107 € n Lok aLe partners: Ministerie van Volksgezondheid, provinciale medische inspec-ties, gezondheidszones, lokale ngo's n Vertegenwoordiger Van damiaanactie: Dokter Pamphile Lubamba-Ngimbi n personeeL onder contract met damiaanactie BrusseL: 5 personen n personeeL onder Lok aaL contr act: 270 personen n aanwezigheid Van damiaanactie: sinds 1964

StEun aan HEt natIOnaal tuBERculOSEpROgRaMMan uITgaVEN 2011: 244.468 € n Lok aLe partner: Ministerie van Volksgezondheid n Vertegenwoordiger Van damiaanactie: Dokter Etienne Bahati n aanwezigheid Van damiaanactie: sinds 2007

StEun aan HEt lEpRa- En tuBERculOSEpROgRaMMa In DE pROVIncIES Van tEtE En SOFala

n uITgaVEN 2011: 211.078 € n Lok aLe partners: Ministerie van Volksgezondheid, provinciale gezondheidszones in Tete en Sofala n Vertegenwoordiger Van damiaanactie: Dokter César Arroyo n personeeL onder Lok aaL contr act: 14 personen n aanwezigheid Van damiaanactie: sinds 2004


zondheidszorg. Lepra, een ziekte die officieel sinds 2008 niet meer in Mozambique voorkomt, maakt nog steeds nieuwe slachtoffers in bepaalde districten.In deze omstandigheden ondersteunt Damiaanactie de lepra- en tbc-programma's door finan-ciële en technische steun te verlenen aan de gezondheidseenheden en -directies in de provin-cies Tete en Sofala.

Niger

Niger, midden de Sahel, heeft af te rekenen met extreme klimatologische omstandigheden en met woestijnvorming. Het tekort aan regenwater en de geleidelijke stijging van de voedselprij-zen zijn andere factoren die voor een cyclische terugkeer van de hongersnood zorgen.De veiligheidssituatie in het land gaat achteruit omdat er in het land radicale groeperingen aanwezig zijn die hun uitvalsbasissen in de buurlanden hebben. De onrust in Ivoorkust en Libië had ook gevolgen op de humanitaire situatie in Niger: er kwamen massaal migranten het land binnen.Damiaanactie ondersteunt het nationale tuberculoseprogramma sinds 2007 én met resultaat: zo werd er een volledig uitgerust nationaal laboratorium gebouwd; in drie van de acht regio’s van het land (meer dan de helft van de bevolking leeft in deze regio’s) worden patiënten inten-sief opgevolgd met goede resultaten als gevolg; en er kwam ook een vernieuwend project om multiresistente tbc-patiënten te behandelen dat de aandacht van de internationale wetenschap-pelijke gemeenschap heeft getrokken.

Nigeria

Tuberculose blijft hard toeslaan in Nigeria. Dit Afrikaanse land maakt deel uit van de 22 lan-den die door deze ziekte wereldwijd het ergst getroffen worden en het is ook het op één na zwaarst getroffen land van Afrika. Damiaanactie steunt op technisch vlak het nationaal tbc- en lepraprogramma in de deelstaten Oyo en Osun. Naast logistieke ondersteuning zorgt ze ook voor geneesmiddelen en laboratoriummateriaal, waakt ze over de resistentie tegen de ge-neesmiddelen en moedigt ze de samenwerking met de hiv-diensten aan. Damiaanactie verbe-tert ook de kennis en kunde van de mensen van het tbc- en lepraprogramma door te zorgen voor trainingen over tuberculose, co-infectie hiv/tbc, multiresistente tuberculose en lepra.Damiaanactie beheert het enige centrum voor multiresistente tbc in het University College Hospital van Ibadan; meer dan 50 patiënten worden er behandeld. Lepra is in Oyo en Osun minder endemisch dan in andere delen van het land. Damiaanactie helpt de levensomstandigheden van patiënten verbeteren en hen te rehabiliteren. Door de aanhoudende vraag van het lepra- en tbc-programma overweegt Damiaanactie om haar activiteiten ook uit te breiden naar de deelstaat Lagos.

Rwanda

In 2011 werden de inspanningen om tbc op te sporen nog versterkt door het betrekken van gezondheidsmedewerkers, het opsporen van de ziekte bij risicogroepen (mensen die in nauw contact staan met tbc-patiënten, gevangenen of hiv-patiënten), en ook door de motivatie van lokale gezondheidsagenten en van de zorgverleners omdat de premies van de prestaties afhan-gen. Het aantal zieken daalt sedert 2006. Bijna alle patiënten werden in 2011 op hiv getest. Meer dan een kwart bleek hiv-positief.Ook al is het aantal opgespoorde leprapatiënten laag (minder dan 50 opgespoorde patiënten per jaar) toch vonden er verschillende activiteiten plaats: actieve opsporing van patiënten in de meest endemische gezondheidscentra, het opvolgen van ex-patiënten met handicaps, ver-schillende projecten ondersteunen die inkomsten genereren voor ex-patiënten (landbouw en veeteelt), de bouw van negen huizen en chirurgische ingrepen voor zieken met chronische zweren. Een op de vijf opgespoorde patiënten bleek een verminking van de 2e graad te heb-ben. Het vroegtijdig opsporen van deze ziekte moet dus nog versterkt worden.

StEun aan HEt natIOnaal lEpRa- En tBc-pROgRaMMa n uITgaVEN 2011: 290.018 € n Lok aLe partner: Ministerie van Volksgezondheid op federaal niveau en op regionaal niveau, in de deelstaten Oyo en Osun n Vertegenwoordiger Van damiaanactie: Dokter Osman El Tayeb n personeeL onder Lok aaL contr act: 11 personen n aanwezigheid Van damiaanactie: sinds 1991

StEun aan HEt natIOnaal lEpRa- En tuBERculOSEpROgRaMMa (pnIlt)n uitgaVen 2011: 177.008 € n Lok aLe partners: Ministerie van Volksgezondheid; tbc-eenheid Instituut ter preventie en bestrijding van hiv en andere ziektes n Vertegenwoordiger Van damiaanactie: Dokter Martine Toussaint n aanwezigheid Van damiaanactie: sinds 1964

StEun aan HEt tuBERculOSEpROgRaMMa Op cEntRaal nIVEau En In DE REgIO'S Van tIllaBéRy En ZInDER

n uITgaVEN 2011: 576.936 € n Lok aLe partner: Ministerie van Volksgezondheid n Vertegenwoordiger Van damiaanactie: Dokter Alberto Piubello n personeeL onder Lok aaL contr act: 7 personen n aanwezigheid Van damiaanactie: sinds 2007

| 1918 | AziëJaarverslag 2011

Bangladesh

Damiaanactie bereikt in Bangladesh, in nauwe samenwerking met de nationale en lokale sani-taire autoriteiten, ongeveer 36 miljoen mensen via 167 centra in 110 subdistricten (van 14 dis-tricten). De Wereldgezondheidsorganisatie beschouwt het initiatief van Damiaanactie om een beroep te doen op « village doctors » als een belangrijke vorm van publiek-private samenwer-king op het platteland. Damiaanactie Bangladesh speelt ook een voortrekkersrol bij het inzetten van genezen patiënten in de strijd tegen lepra en tbc. Deze twee strategieën werden ook op nati-onaal niveau ingevoerd. Het operationele wetenschappelijk onderzoek van Damiaanactie heeft bijgedragen tot de ont-wikkeling van een nationaal en van een internationaal beleid. De kortere duur van een behande-ling (9 maanden) tegen multiresistente tbc werd met grote interesse uitgetest in vele andere lan-den, waar dezelfde uitstekende resultaten werden vastgesteld.Damiaanactie zorgde ook voor de sociale rehabilitatie van voormalige leprapatiënten met blij-vende handicap (in totaal 40). 23 kinderen van door lepra getroffen families kregen ondersteu-ning om naar school te kunnen gaan. Anderen kregen dan weer het nodige om in hun levenson-derhoud te voorzien - een kruidenierszaak, een riksja, een melkkoe of een machine om rijst te pellen.

China

StEun aan HEt natIOnaal lEpRa- En tBc-pROgRaMMan uITgaVEN 2011: 1.251.028 € n Lok aLe partners: Ministerie van Volksgezondheid en lokale ngon Vertegenwoordigers Van damiaanactie: Subhash Chandra Sarker en Dokter Aung Kya Jai Maugn personeeL onder Lok aaL contr act: 600 personen n aanwezigheid Van damiaanactie: sinds 1972

StEun aan jEt lEpRapROgRaMMa In DE autOnOME REgIO Van guangxI StEun aan HEt natIOnalE tBc-pROgRaMMa In DE autOnOME REgIO'S tIBEt, BInnEn-MOngOlIë En nIngxIa, En In DE pROVIncIES QIngHau En guIZHOu VERtEgEnWOORDIgIngSkantOOR Van DaMIaanactIE In pEkIng

n uITgaVEN 2011: 835.764 € n Lok aLe partners: Ministerie van Volksgezondheid in Peking, Instituut voor Dermatologie in Guangxi, Instituut voor Tuberculose van Tibet, van Binnen-Mongolië, van Qinghai, van Guizhou en van Ningxia n Vertegenwoordiger Van damiaanactie: Alex Jaucot n personeeL onder Lok aaL contr act: 5 personen n aanwezigheid Van damiaanactie: sinds 1982

| 2120 | AziëJaarverslag 2011

Damiaanactie zal haar leprabestrijding in China stopzetten in 2013. Ze zorgt momenteel voorna-melijk voor trainingen die gericht zijn om handicappreventie en pre- en postoperatieve zorgver-lening te stimuleren. Hoewel ze tracht om verminkingen bij leprapatiënten te voorkomen en om leprapatiënten (vaak gehandicapten en ouderen) te helpen, moet er nog veel werk worden verricht om deze mensen een menswaardig bestaan te geven. China heeft evenwel de capaciteiten om de-ze verantwoordelijkheid over te nemen. Damiaanactie bestrijdt in China vooral tuberculose en bereikt ongeveer 80 miljoen mensen in vijf provincies of regio's. Dankzij de hervorming van de gezondheidszorg hebben steeds meer men-sen in nood toegang tot de gezondheidszorg en krijgen ze de kans op een snelle en correcte dia-gnose. Het percentage van de tbc-patiënten wier behandeling onder directe en regelmatige obser-vatie staat, stijgt eveneens. Een van de blijvende uitdagingen van Damiaanactie is de strijd tegen multiresistente tbc. Ze blijft ook zorgen voor opleidingen en ontwikkelt activiteiten om infecties onder controle te houden. Damiaanactie zal China verlaten in 2016. Ondertussen worden in samenspraak met haar Chinese partners de noodzakelijke maatregelen genomen om de overgang geleidelijk te laten verlopen. Een duidelijk stappenplan, waarbij duurzaamheid centraal staat, werd hiervoor opgemaakt.

India

Damiaanactie bereikt in India meer dan 100.000.000 mensen in de 8 deelstaten waar ze aan-wezig is. Ze steunt er vier soorten projecten: 10 projecten van lokale ngo’s (lepra en tbc), 3 ei-gen projecten (lepra en tbc), overheidsprojecten door middel van ondersteuning van 36 mo-biele teams (tbc) en ngo’s (7 teams in 22 districten) die met handicappreventie bezig zijn (le-pra). Wat lepra betreft, ondersteunt Damiaanactie de ziekenhuisopname van patiënten met leprareacties en chronische zweren of van patiënten die een reconstructieve operatie moeten ondergaan.Damiaanactie zorgt ook voor aangepaste schoenen voor patiënten en stelt voltijds een chirurg te werk die reconstructieve operaties uitvoert. Socio-economische ondersteuning (patiënten zelfstandig werk aanbieden, huizen bouwen of renoveren, kleine activiteiten lanceren), garan-deert een aantal patiënten ook een waardig leven.De tbc-bestrijding van Damiaanactie in India vindt vooral plaats in arme en rurale gebieden en hospitaliseert ze patiënten met complicaties in 8 projecten. In Zuid-India heeft ze ook ge-

zorgd voor een laboratorium waar multiresistente tbc kan worden gediagnosticeerd. 6 nabu-rige districten kunnen een beroep op doen op dit laboratorium.In januari 2011 ging prinses Astrid, ere-voorzitster van Damiaanactie, naar Delhi op project-bezoek. En zoals elk jaar vonden ook in 2011 Damiaanbouwkampen in India plaats. Ten slot-te werd er afgelopen jaar voor het eerst ook in India aan fundraising gedaan.

Laos

Damiaanactie blijft het welzijn van haar patiënten centraal stellen. Dat bereikt ze door ervoor te zorgen dat de personen die op het terrein met deze patiënten bezig zijn over de nodige kun-de beschikken om patiënten correct te diagnosticeren en te behandelen. Haar rol om de be-kwaamheid van het personeel (op alle niveaus) te verbeteren zodat patiënten na de diagnose zo snel mogelijk de juiste behandeling krijgen maakt namelijk het verschil tussen leven en dood. Dankzij haar ondersteuning wordt er ook vermeden dat er een tekort ontstaat in de voorraad van fundamentele onderdelen van het programma, zoals geneesmiddelen en labo-ratoriumreagentia. En dankzij observatiemissies is er een betere kwaliteit van het personeel en kunnen er aanbevelingen gedaan worden aan het nationale programma om de algemene kwaliteit van de tbc-controle te verbeteren.Damiaanactie heeft in allerijl gereageerd op de plotse opgedoken moeilijkheden in het pro-gramma om de continuïteit van de behandeling en de zorgverlening aan multiresistente tbc-patiënten in 2011 te garanderen. Twee artsen werden naar Vietnam gestuurd om er op het ter-rein opgeleid te worden en om zo de beste behandeling aan deze patiënten te kunnen geven. Tweedelijnsgeneesmiddelen werden zo snel mogelijk toegestuurd om er onmiddellijk de eer-ste patiënten met multiresistente tbc te kunnen verzorgen.

StEun aan HEt natIOnaal tBc-pROgRaMMan uITgaVEN 2011: 57.398 € n LokaLe partners: Ministerie van Volksgezondheid, nationale tuberculosecentrum n Vertegenwoordiger Van damiaanactie: Alex Jaucot (bureau in Peking) n personeeL onder contract met damiaanactie BrusseL: Vatthana Nanthana (projectbeheerder) n aanwezigheid Van damiaanactie: sinds 1994

StEun aan HEt natIOnalE lEpRa- En tBc-pROgRaMMa VIa pROgRaMMa'S Van DE DIStRIc-tEn (BIHaR, taMIl naDu, DElHI, anDHRa pRaDESH, kaRnataka En kERala), pROjEctEn DIE DOOR lOkalE ngO'S BEHEERD WORDEn En pROjEctEn In EIgEn BEHEER.

n uITgaVEN 2011: 1.758.859 € n Lok aLe partners: Ministerie van Volksgezondheid (Delhi), ministerie van Volksgezondheid van de deelstaten Bihar, Andhra Pradesh, Karnataka en Kerala, 10 lokale ngo'sn Vertegenwoordiger Van damiaanactie: Dokter P. Krishnamurthy n personeeL onder Lok aaL contr act: 294 (het personeel van ngo's inbegrepen) n aanwezigheid Van damiaanactie: sinds 1955

| 2322 | AmerikaJaarverslag 2011

Regionaal Coördinatiebureau

Ons regionaal kantoor in Managua ondersteunt de projecten in Nicaragua, Guatemala en Brazilië en dient als schakel tussen het secretariaat in Brussel en de projectlanden in Latijns-Amerika. De lokale teams kunnen rekenen op zowel technische en administratieve ondersteu-ning als op ondersteuning op het vlak van management. In oktober werd er besloten om de samenwerking in Brazilië stop te zetten vanaf juni 2012. Er werd namelijk een punt bereikt waarbij de geboden ondersteuning niet meer zo doeltreffend kon zijn door de moeilijkheden waarop Damiaanactie botste en omdat het land over de nodi-ge middelen beschikt om de gezondheidssector te financieren. Alle beschikbare middelen zullen naar Nicaragua en Guatemala gaan, twee van de meest ar-me landen van Centraal-Amerika, waar onze steun gewaardeerd wordt en waar we heel wat expertise hebben opgebouwd in de strijd tegen tuberculose en leishmaniasis.De nadruk wordt gelegd op de ontwikkeling van nieuwe initiatieven die aan de noden van zeer arme patiënten en ex-patiënten beantwoorden. De aanpak is complementair met de structu-rele ondersteuning van de nationale tbc- en leishmaniasisprogramma’s in beide landen.

Brazilië

In 2011 hebben de projecten van Damiaanactie in Brazilië de lepra- en tbc-controle in het land helpen versterken. Door sociale mobilisatie, onder andere via ex-patiënten en hun familiele-den, die zeer gemotiveerd zijn, kon de bevolking over deze ziektes geïnformeerd worden en kan de behandeling van nieuwe patiënten verbeterd worden.Verder is het ook belangrijk om het stigmatiseren (sociale uitsluiting) van patiënten tegen te gaan. Door te communiceren kan de angst voor de ziektes overwonnen worden. Angst die vaak gestoeld is op foute denkbeelden. Damiaanactie wil er ook de meest behoeftige patiënten helpen. Daarom werd het basisproject in Salvador om daklozen te helpen voortgezet omdat tbc bij hen genadeloos hard blijft toe-slaan.Feit is echter dat door de economische ontwikkeling en de betere gezondheidsprogramma's Brazilië globaal gezien zelf over de nodige menselijke en financiële middelen beschikt om de strijd tegen tuberculose en lepra alleen voort te zetten. Daarom zal Damiaanactie in 2012 na 12 jaar Brazilië verlaten.

n uITgaVEN 2011: 114.120 € n Vertegenwoordiger Van damiaanactie: Dokter Toon Bongaerts n personeeL onder Lok aaL contr act: 1 persoon

StEun aan HEt natIOnaal tBc-pROgRaMMa In DE StaD SalVaDOR, nEt alS In ZEVEn gEMEEntES VlakBIj DE DEElStaat BaHIa. StEun aan HEt natIOnaal lEpRapROgRaMMa In HEt FEDERaal DIStRIct En In DE StaD SalVaDOR

n uITgaVEN 2011: 172.056 € n LokaLe partner: Ministerie van Volksgezondheid n Vertegenwoordiger Van damiaanactie: Dokter José-Luis Portero n personeeL onder LokaaL contr act: 1 persoon n aanwezigheid Van damiaanactie: sinds 2000


Guatemala

In 2011 was Damiaanactie vooral aan het werk in de provincie Escuintla, waar jaarlijks meer dan 500 tbc-patiënten worden opgespoord en behandeld. Er werd intens gewerkt aan de opleiding van het lokale gezondheidspersoneel opdat het tbc-programma goed zou kunnen functioneren en opdat alle patiënten er zouden kunnen beschikken over kwalitatieve gezondheidszorg. De 250 armste patiënten kregen voedselpakketten, waardoor ze in gewicht kunnen aankomen en hun behandeling met succes kunnen beëindigen. In de noordelijke verafgelegen provincies Alta Verapaz en Peten werd onze steun aan het leish-maniasisprogramma verder versterkt. Gezondheidspromotoren werden ook in verafgelegen dorp-jes ingeschakeld. Zo konden honderden bergleprapatiënten opgespoord en behandeld worden. In een verafgelegen dorpje Cahabon werden met onze fondsen groentetuinen aangelegd door een tiental heel arme families, die door tbc getroffen zijn. Zes van de tien families slaagden erin om hun producten te verkopen. Een uitdaging voor de toekomst om de vicieuze cirkel van ar-moede te kunnen doorbreken.

Nicaragua

2011 was een intens jaar in de strijd tegen leishmaniasis en tuberculose, met een combinatie van activiteiten om de nationale programma’s te ondersteunen en activiteiten om de verschillende basisprojecten verder uit te breiden. Via het Global Fund konden we een arts en een verpleeg-kundige aanwerven om trainingen i.v.m. de tuberculosecontrole te organiseren voor gezond-heidspersoneel van het hele land. Ook de integrale aanpak van longproblemen werd verder uit-gebouwd in 15 gemeentelijke gezondheidscentra. Met eigen fondsen breiden we onze werking uit in de bergprovincies Matagalpa en Jinotega. Hier werken vijf gezondheidspromotoren die met hun motor (of te paard of te voet) van dorp tot dorp leishmaniasis- en tbc-patiënten opsporen en hun behandeling superviseren in coördinatie met de lokale gezondheidsposten. Ook krijgen de armste patiënten economische steun. In de gemeente Rancho Grande wordt een nieuw therapeutisch vaccin tegen leishmaniasis uit-getest. Vijftig patiënten werden met dit vaccin al succesvol genezen. Nu wordt het onderzoek uit-gebreid naar 250 patiënten. Dit vaccin kost slechts enkele dollars en heeft veel minder nevenwer-kingen dan de dure behandeling met glucantimespuiten.

Wetenschappelijk onderzoek | 25

Wetenschappelijk onderzoekDamiaanactie blijft het wetenschappelijk onderzoek gekoppeld aan ziektes die ze bestrijdt ondersteunen. De nadruk ligt op het operationele onderzoek op het niveau van de projecten op het terrein, d.w.z. onderzoek naar praktische oplossingen voor problemen die lokaal vastgesteld worden.

Enkele voorbeelden: poging tot samenwerken met traditionele genezers in Noord-Kivu om de opsporing en de behandeling van tbc-patiënten te verbeteren; evaluatie van de doeltreffend-heid van de controle van personen, voornamelijk huisgenoten, die vaak in contact kwamen met voormalige multibacillaire leprapatiënten die jaren geleden in Bangladesh werden gedi-agnosticeerd; het beroep doen op gezondheidsmedewerkers bij verdachte lepragevallen in en-demische gebieden in Rwanda; of ook het gebruik van de kortere tweedelijnsbehandeling, dat in Bangladesh ontwikkeld werd om multiresistente tbc-patiënten te behandelen, in Niger.

In samenwerking met het ITGDaarnaast worden ook projecten van toegepast onderzoek ondersteund op het niveau van de we-tenschappelijke departementen. Zo is er een project om nieuwe en snelle tests op te stellen voor de opsporing van stammen van bacteriën die resistent blijken aan de voornaamste antibiotica aan tbc. Een ander project onderzoekt de validatie van een beslissingsmodel voor de diagnose van ex-trapulmonaire tbc. Een derde project bestudeert het toezicht op de resistentie en het onderzoek naar het risico op het ontwikkelen van resistentie in functie van het gebruikte therapeutisch re-gime. Het Instituut voor Tropische Geneeskunde (ITG) van Antwerpen (de eenheid mycobacteriologie en de eenheid epidemiologie en ziektebestrijding) leidt de onderzoeken die op dit moment onder-steund worden, meestal in samenwerking met programma's van op het terrein.

Opleidingen en congressenTenslotte blijft de opleiding van het personeel zeer belangrijk voor Damiaanactie. Talrijke cur-sussen over verschillende aspecten van de lepra- en/of tbc-bestrijding worden bijvoorbeeld in de projecten op het terrein georganiseerd. En een aantal van onze projectverantwoordelijken heb-ben internationale cursussen gevolgd over het algemene beleid van tbc-programma's of over in-fectiecontrole. In 2011 heeft Damiaanactie ook de deelname gefinancierd van 14 Damiaanactie-artsen aan het internationale congres (in Rijsel) of het Afrikaanse congres (in Abuja) over respi-ratoire gezondheidszorg.

StEun aan HEt natIOnaal lEISHManIaSIS- En tBc-pROgRaMMan uITgaVEN 2011: 86.353 €n Lok aLe partner: Ministerie van Volksgezondheid n Vertegenwoordiger Van damiaanactie: Zoila Bailon n personeeL onder Lok aaL contr act: 5 personen n aanwezigheid Van damiaanactie: sinds 1993

StEun aan HEt natIOnaal lEISHManIaSIS- En tBc-pROgRaMMa n uITgaVEN 2011: 98.197 € n Lok aLe partners: Ministerie van Volksgezondheid en een lokale ngo (Prosalud) n Vertegenwoordiger Van damiaanactie: Dokter Toon Bongaerts n personeeL onder LokaaL contract: 6 personen n aanwezigheid Van damiaanactie: sinds 1990

| 27België

Damiaanactie is vooral bekend voor haar werk in haar projectlanden. Maar het is eerst en vooral een Belgische en nationale ngo, met stevige fundamenten in het hele land. Ze kan trouwens rekenen op een omvangrijk netwerk van vrijwilligers, die haar waarden en boodschap uitdragen en die ook fondsen inzamelen.

Een jaarlijkse afspraak Orgelpunt van het jaar is het laatste weekend van het januari, wanneer de bewustmakings- en fondsenwervingscampagne plaatsvindt. Een zestigtal vrijwilligers gingen naar 800 lagere en secundaire scholen in het hele land om de campagnefilm "Heroes. Over-leven in India" voor te stellen aan in totaal meer dan 100.000 jongeren. De film werd ook uitgezonden op RTBF en en-kele Waalse regionale tv-zenders.Rode Duivel Thomas Vermaelen was de ambassadeur van deze campagne. Zijn geboortedorp Stabroek zou enkele maanden later gedurende een weekend een waar Damiaanactiedorp wor-den.Aan Vlaamse zijde werd de campagne ook nog ondersteund door zanger en acteur Timo Descamps, die een single ("Tomorrow") opnam en gedurende twee weken naar verschillende scholen trok voor Damiaanactie.Andere activiteiten tijdens de campagne: een flashmob in Verviers met onder meer ook leer-lingen uit het kleuteronderwijs en ook een klimcompetitie in Bergen ten voordele van Damiaanactie.Al deze acties hebben het enthousiasme van de duizenden vrijwilligers, die meer dan 550.000 pakjes stiften te koop hebben aangeboden tijdens het campagneweekend.

Het hele jaar doorMaar er vonden ook talrijke activiteiten buiten de campagneperiode plaats. Sommigen zijn uit-gegroeid tot heuse klassiekers: de Damiaanwandeling in Tremelo in mei, de "Marche Damien" (dit keer in Bouillon) eind juni, voorstellingen van "Kamiano" uit Kortrijk gedurende het hele jaar, het goochelgala in Binche in februari of ook een humorfestival in Doornik in november.

"Blue Army", een supportersclub van Club Brugge, heeft ook dit jaar een shirtveiling georgani-seerd. In 2011 hebben ze na al die jaren in totaal al meer dan 100.000 euro ingezameld door shirts van Clubspelers te veilen.Er waren dit jaar ook een Damiaanactie-stand te vinden tijdens de 'Ravel', de wekelijkse fiets-happening van RTBF tijdens de zomermaanden, en er was een Damiaanactie-stand de vinden op verschillende zomerse muziekfestivals (o.a. Francofolies in Spa en Couleur Café in Brussel). De Damiaanactie-wagen met de afbeelding van Eddy Merckx was ook te zien in de Waalse Pijl, Luik-Bastenaken-Luik, de Ronde van Wallonië, de Grote Prijs van Wallonië en in de circuit Franco-Belge.Tenslotte liepen 250 deelnemers (individueel of in team) de 20 km door Brussel ten voordele van Damiaanactie. Samen brachten ze 17.000 euro bij elkaar.

| 2928 | BelgiëJaarverslag 2011

Allerhande bouwkampenSinds jaren organiseert Damiaanactie tijdens de zomermaanden bouwkampen in een aantal van haar projectlanden: na een voorbereiding in België vertrekken de deelnemers naar een pro-ject gedurende drie à vier weken om eerst lokale arbeiders op een werf te helpen en om daarna tijdens de laatste week het projectland te ontdekken. In 2011 vertrokken 77 vrijwilligers (onder hen een uitgebreide delegatie uit Torhout en Oostende) naar India, Bangladesh, Nicaragua of Congo (waar voor het eerst een bouwkamp buiten Kinshasa plaatsvond; meer bepaald in het oostelijke Moba). Elke bouwkamper betaalt zijn reis en zijn verblijfskosten, en zamelt boven-dien ook voor de afreis sponsorgeld in om de bouwwerkzaamheden te bekostigen. In totaal za-melden de deelnemers aan de bouwkampen meer dan 237.000 euro in.In Bangladesh hebben werknemers van Avery Dennison Turnhout meegeholpen aan de reno-vatie van het ziekenhuis van Mymensingh, samen zorgden ze voor 20.000 euro. In het kader van het “Follereau Aboe Zaabal Project” vertrokken een dertigtal mensen naar Caïro om er de levensomstandigheden van leprapatiënten te verbeteren door er renovatiewer-ken uit te voeren.

(Fiets)inleefreizen in BangladeshTijdens de krokusvakantie vertrokken leerlingen en leerkrachten van twee Gentse scholen (Sint-Bavo en Edugo De Toren) op fietsinleefreis naar Bangladesh. Een van de leerlingen maakte in opdracht van het één-programma 'Man bijt Hond' een reportage over deze reis. Meer dan één miljoen kijkers hebben deze reportage op één gezien. Eind november vertrok er een groep Nederlandstalige en Franstalige vrijwilligers op fietsinleefreis naar Bangladesh. Beide groepen zamelden ook door acties sponsorgeld in.Tijdens de paasvakantie vertrok er een groep vrijwilligers uit Limburg op projectbezoek naar Bangladesh. Met hen reisden ook studenten en docenten verpleegkunde mee van het Sint-Augustinusinstituut van Aalst. In principe zouden deze laatsten naar Aboe Zaabal gaan, maar dat ging uiteindelijk niet door vanwege de onrust in Egypte. Voortaan zullen de studenten ver-pleegkunde van deze school hun stage in Fathimanagar, in India.

Ondernemers en scholenDamiaanactie organiseerde in 2011 weer 5 driehoeksreizen waarbij leerlingen en leerkrachten samen met journalisten op projectbezoek trekken. In de tweede helft van 2011 vertrokken er twee groepen naar India (één uit de provincie Oost-Vlaanderen et de andere uit de provincie Luxemburg. Twee groepen (één uit de provincie Antwerpen; de andere uit de provincie Henegouwen) gingen naar Bangladesh. En eind augustus was vertrok een groep uit Vlaams-Brabant naar Nicaragua.Ook gingen 2 groepen van de ‘Lions Club’ van Waasmunster naar Kinshasa om daar de pro-jecten te bezoeken. Samen zorgden ze voor 20.000 euro sponsoring.

Startdag en familiedagDamiaanactie organiseerde in 2011 traditiegetrouw ook weer haar familiedag begin septem-ber. 350 vrijwilligers kwamen het PASS in Frameries ontdekken. En half november vond de startdag van de nieuwe campagne plaats in Brussel. Meer dan 600 sympathisanten zagen in avant-première de nieuwe campagnefilm en ontdekten het nieuwe campagnemateriaal. Te gast waren onder andere Niels Destadsbader en Thomas Gunzig, de twee peters van de campagne 2012.

GospelconcertenEind 2011 waren er ook gospelconcerten. In Vlaanderen waren er 5 “Gospels voor Damiaanactie” met Lea GiImore als zangeres. in Leuven, Gent, Kortrijk, Sint-Truiden en Mechelen. Meer dan 3.000 toeschouwers woonden deze concerten bij.In Wallonië en Brussel waren er 'Gospel For Life'-concerten. Meer dan 1.500 koorle-den zongen onder leiding van Didier Likeng in Brussel, Nijvel, Lobbes, Bergen, Templeuve, Namen, Bastenaken, Luik, Aubel, Geldenaken en Maredsous, voor in totaal 7200 toe-schouwers. Een perfecte manier om het jaar in schoonheid te eindigen.

Campagne 2011: de cijfersprivé- giften aantal

privégiften bedrag

acties vrijwilligers totaal

euro per inwoner

Wallonië* 35.972 1.489.410,42 € 1.038.257,58 € 2.527.668,00 € 0,71

Brussel 10.914 503.276,15 € 174.509,11 € 677.785,26 € 0,60

Vlaanderen 75.815 3.464.586,27 € 1.732.595,48 € 5.197.181,75 € 0,82

Anoniem 140 126.492,06 € 526,00 € 127.018,06 €

Total 122.841 5.583.764,90 € 2.945.888,17 € 8.529.653,07 € 0,77 * De Duitstalige gemeenschap zit vervat in Wallonië

De bedragen zijn gebaseerd op de resultaten van het zogenaamde campagnejaar, van 1 september 2010 tot 31 augustus 2011. Alle andere financiële gegevens in dit verslag hebben betrekking op het kalenderjaar 2011, dus van 1 januari tot 31 december.

GlossariumHAnDiCAP VAn DE 2E GRAAD: Gezichtsvermindering (als de patiënt niet in staat is om vingers te tellen vanaf een afstand van 6 meter) of paralysie van de oogleden, of een zichtbaar letsel aan een hand of voet.

LABORATORiuMREAGEns (MV: -REAGEnTiA): Scheikundige stof of oplossing van scheikundige stoffen die dient om een bepaalde scheikundige reactie teweeg te brengen ingeval een andere scheikundige stof aanwezig is, en om dit aan te tonen.

LEPRACHiRuRGiE: Chirurgie uitgevoerd op (ex-) leprapatiënten die met verminkingen moeten leven. Het kan gaan om septische chirurgie (bijvoorbeeld de amputatie van een ledemaat) of bij voorkeur om herstellende chirurgie om onder andere vingers weer beweeglijk te maken (in geval van een 'soepele klauwhand') of van de voeten (in geval van een dropvoet).

MuLTiBACiLLAiRE LEPRA: Vorm van lepra waarbij de patiënt talrijke intracellulaire bacillen in zijn lichaam heeft. Multibacillaire lepra is besmettelijk en een behandeling duurt 1 à 2 jaar. De andere vorm van lepra, is de paucibacillaire lepra. Paucibacillaire lepra wordt gekenmerkt door een relatief laag aantal bacillen in het lichaam van de patiënt. Paucibacillaire lepra is weinig tot niet-besmettelijk. De behandeling tegen deze vorm van lepra duurt 6 maanden.

MuLTiREsisTEnTE TuBERCuLOsE OF MDR-TuBERCuLOsE (MDR = MuLTiDRuG-REsisTAnCE): Tuberculose waartegen minstens Rifampicine (RMP) en Isoniazide (INH), twee krachtige geneesmiddelen van de eerstelijnsbehandeling - geen uitwerking meer op hebben door een te lage dosering of door een onregelmatige inname of omdat de patiënt de behandeling heeft stopgezet. Om het opduiken van (multi)resistentie te vermijden heeft de Wereldgezondheidsorganisatie de DOTS-strategie uitgewerkt. DOTS staat voor 'Directly Observed Treatment, Short-course'. Gedurende de eerste maanden van de behandeling neemt de patiënt zijn geneesmiddelen in onder toezicht van een paramedicus of van een speciaal daartoe opgeleide vrijwilliger.

OPPORTunisTisCHE inFECTiE: Een infectie veroorzaakt door een micro-organisme maar die gewoonlijk geen ziekte of ernstige complicaties veroorzaakt. Deze type van infectie wordt vastgesteld bij mensen met een deficitair immuniteitssysteem. Tbc is de eerste opportunistische ziekte bij hiv-patiënten.

PREVALEnTiE: Aantal van bestaande gevallen bij een bevolking op een bepaald moment. Niet te verwarren met de incidentie (de nieuwe gevallen die gedurende een bepaalde periode worden vastgesteld).

TWEEDELiJnsGEnEEsMiDDELEn: Geneesmiddelen om multiresistente tbc te behandelen. Ze zijn duurder en veroorzaken meer neveneffecten dan standaard- of eerstelijnsgeneesmiddelen.

WERVELKOLOMTuBERCuLOsE: Tuberculose wordt veroorzaakt door de bacil van Koch die zich vaak in de longen installeert en die de vaakst voorkomende vorm van tbc veroorzaakt: longtuberculose, vorm die zeer besmettelijk en dodelijk is. Maar de bacil van Koch kan zich ook elders in het lichaam installeren, onder andere in de wervelkolom. Wervelkolomtuberculose is niet besmettelijk maar is niet minder gevaarlijk. Deze tbc-vorm kan de wervelkolom vervormen, wat bulten in de nek en op de rug kan veroorzaken. Zonder behandeling kan de zieke permanent geparalyseerd geraken. De behandeling bestaat uit antibiotica en de patiënt moet een gipskorset dragen die hij gedurende zes maanden moet dragen. Ook moet hij dagelijks kiné-oefeningen doen.

Leopold II-laan, 263, B 1081 Brussel, België | Tel: (0032)02/422.59.11 | Fax: (0032)02/[email protected] | www.damiaanactie.be

Foto's: Jean Platteau, Olivier Polet en archief van Damiaanactie | Damiaanactie, juni 2012 | Al deze informatie, en nog veel meer, is tevens terug te vinden op www.damiaanactie.be

Bedankt

Damiaanactie wil graag een oprecht woord van dank uitspreken aan allen die het haar mogelijk maken om haar taak te volbrengen n de autoriteiten van de landen waar Damiaanactie lepra, tuberculose en leishmaniasis bestrijdt n de Belgische overheid (op federaal, gewestelijk, provinciaal en gemeentelijk niveau), meer in het bijzonder de dien-sten die belast zijn met ontwikkelingssamenwerking n lokale en buitenlandse mede-werkers in de projectlanden n de talrijke donateurs n de medewerkers van het secreta-riaat in Brussel n de duizenden vrijwillige medewerkers n en bijzondere dank gaat naar onze regionale verantwoordelijken die de vrijwillige medewerkers begeleiden.

Jaarverslag 2011

Documents

Transcript of Jaarverslag 2011