Jaargang 31 nr. 2 maart - april - mei...Verjaardagen april 01.04 wordt mevr. Van De Poel 77 jaar K...

V.Z

.W. W

oonz

orgc

entr

um O

LV

Ant

wer

pen

P

iete

r V

an

Ho

bo

ke

nstr

aa

t 3

- 2

00

0 A

ntw

er

pe

n 0

3/

213

66

66

-

a

nim

ati

e@

olv

an

twe

rp

en

.be

Met leuke artikels, interessante informatie, foto’s en veel meer ...

Jaargang 31 nr. 2 maart - april - mei

Inhoud - Geflitst p. 2 - Voorwoord p. 4 - Verjaardagen maart p. 5 - Verjaardagen april p. 6 - Verjaardagen mei p. 7 - Activiteitenkalender maart p. 8 - Activiteitenkalender april p. 10 - Activiteitenkalender mei p. 12 - Enkele gedichten uit lang vervlogen tijden p. 14 - Expositie Sanja Camilovic p. 16 - Kalligrafie Walter p. 19 - Roland Desmet in de kijker p. 20 - Mevr. Doggen wordt 100 jaar ! p. 16 - Gedicht: In het begin was er niets p. 20 - Het Elixir van Eerwaarde Pater Gaucher p. 22 - Getuigen van het verleden p. 29 - De Vlaamse Zorgpremie p. 30 - Niets om het hoofd op neer te leggen p. 32 - Heraanleg van de straat p. 35 - Onze Boekenkastenbib p. 36 - Gedichten ‘De jaargetijden’ en ‘Pas op schat, ...’ p. 37 - Affiche Calamartes p. 39 - Nieuws uit het Dagverzorgingcentrum p. 40 - Gedicht: Met rood en blauw op gouden grond p. 44 - Foto’s p. 45 - Kruiswoordraadsel p. 46 - Een woordje van onze kinesisten p. 48 - ‘t Was maandag’ / de Breiclub p. 50 - De verkiezingen p. 51 - Foto’s p. 53 - Pastoraal: De Goede Week p. 54 - Verslag gebruikersraad WZC p. 56 - Verslag gebruikersraad AW p. 58 - Vooruitblik p. 60 - Wel & wee p. 62 - Foto’s p. 63 - Affiche Paasbuffet p. 64

Beste lezer, De lente komt er aan, zo mocht ik ontdekken in het huiswerkkaftje van mijn dochter die onderstaand gedichtje van buiten moest leren.

Als d’oude appelbomen, eindelijk weer te bloeien staan Doen de kleine lente-elfjes dansend hun vleugels aan Ze vliegen dan al zingend naar de roze bloesems toe

Ze spelen in de bomen en worden zelden moe Ze snoepen van de honing, die smaakt zo fijn en zoet

En roepen met z’n allen, wat is de lente goed. (auteur onbekend)

En zoals de elfjes hun buitenleven terug aanvatten, zo gaan ook wij, vanaf de temperatuur het toelaat, terug naar buiten trekken. Velen onder u kijken er ongetwijfeld naar uit om gezellig samen op het terras met een lekker drankje de mannen van de animatie te keuren. Of deel te nemen aan de een of andere wandeling door de stad, misschien? Je vindt er alles over te-rug in de animatiekalender. Bij het bladeren door de huiskrant gaat u ontdekken dat er heel wat artikels door en over bewoners geschreven zijn. We hebben o.a. verschillende ge-dichten aangereikt gekregen, we ontdekken het heden en verleden van en-kele bewoners, vrijwilliger Chris heeft haar bijdrage, de kunstexpositie van mevr. Camilovic in ons huis, …. Verder vestig ik graag uw aandacht nog op het Paasbuffet, onze deelname aan het Calamartesfestival in de spiegeltent bij de studenten en de op-start /uitbreiding van onze Boekenkastenbibliotheek. U vindt er alles over terug in deze editie. Mogen wij u alvast veel leesplezier wensen als u deze huiskrant doorbla-dert. Dank aan iedereen voor de ingezonden verhalen door bewoners, vrij-willigers en medewerkers. Veel leesplezier ! ‘De redactie’

4

Verjaardagen maart

04.03 wordt dhr. Hesbain 95 jaar K 014 05.03 wordt mevr. Van Cauwenbergh 87 jaar K 404 05.03 wordt dhr. Van Kerckhoven 80 jaar K 013 07.03 wordt mevr. Waegemans 86 jaar K 340 07.03 wordt mevr. De Henau 80 jaar C 101 09.03 wordt mevr. Van Dyck 81 jaar K 109 10.03 wordt mevr. Staff 88 jaar K 333 11.03 wordt dhr. Van Mol 87 jaar K 136 17.03 wordt dhr. Ignatov 89 jaar DVC 18.03 wordt mevr. Verheyen 89 jaar C 303 18.03 wordt dhr. Pannekoek 84 jaar K 111 20.03 wordt mevr. Van Gasse 84 jaar K 325 20.03 wordt mevr. De Buf 87 jaar K 426 20.03 wordt mevr. Heykers 90 jaar K 138 21.03 wordt mevr. Bodson 93 jaar K 321 24.03 wordt mevr. Van der Stuyft 93 jaar K 233 25.03 wordt dhr. Majean 81 jaar K 228 27.03 wordt mevr. Rutten 91 jaar B 202 28.03 wordt mevr. Van der Vloedt 94 jaar K 216

5

Verjaardagen april 01.04 wordt mevr. Van De Poel 77 jaar K 218 01.04 wordt mevr. Verhelst 91 jaar K 131 01.04 wordt mevr. Doggen 101 jaar K 244 03.04 wordt dhr. Schippers 71 jaar DVC 05.04 wordt mevr. Thirion 98 jaar K 315 05.04 wordt mevr. Cuypers 80 jaar K 119 07.04 wordt dhr. Mattheeussen 71 jaar DVC 10.04 wordt mevr. Janssens 88 jaar K 337 12.04 wordt dhr. Van Lier 98 jaar K 320 14.04 wordt mevr. Vercammen 84 jaar K 214 15.04 wordt dhr. Mertens 79 jaar K 406 18.04 wordt mevr. Moortgat 86 jaar K 213 20.04 wordt mevr. Bolckmans 99 jaar K 107 21.04 wordt mevr. Orens 85 jaar K 146 22.04 wordt mevr. Vermeire 92 jaar K 430 22.04 wordt mevr. Hiketick 91 jaar K 335 23.04 wordt mevr. Mariën 95 jaar K 303 24.04 wordt mevr. Alleman 80 jaar K 338 28.04 wordt mevr. De Backer 92 jaar K 307 28.04 wordt dhr. Kestens 94 jaar B 203

6

Verjaardagen mei 01.05 wordt mevr. De Loose 84 jaar K 234 01.05 wordt mevr. Sarapanich 78 jaar K 230 02.05 wordt mevr. Claessens 77 jaar K 425 04.05 wordt mevr. Van Den Heuvel 80 jaar K 125 05.05 wordt mevr. Ammerlaan 83 jaar B 303 05.05 wordt mevr. Verschueren 89 jaar KDVC 07.05 wordt mevr. Niemeyer 91 jaar K 006 07.05 wordt mevr. Aerts 96 jaar K 225 08.05 wordt mevr. Lafaut 93 jaar B 401 11.05 wordt mevr. Van Noten 95 jaar K 014 11.05 wordt mevr. Van Neste Jeanne 86 jaar K 203 12.05 wordt dhr. De Paus 65 jaar K 201 16.05 wordt mevr. De Vogelaer 98 jaar K 117 16.05 wordt mevr. Pecher 92 jaar K 4334 18.05 wordt mevr. Kwik 89 jaar K 302 18.05 wordt dhr. Tsai 85 jaar K 105 18.05 wordt dhr. Bellemans 77 jaar K 341 20.05 wordt mevr. De Vos 65 jaar B 003 24.05 wordt mevr. Bollé 82 jaar K 012 26.05 wordt mevr. Wuyts 69 jaar K. 408 27.05 wordt mevr. Van Hove 95 jaar K. 137 29.05 wordt mevr. De Maret 92 jaar K. 103 30.05 wordt dhr. Allemeersch 95 jaar K. 114 30.05 wordt mevr. Turczak 96 jaar K. 305 31.05 wordt mevr. De Boey 83 jaar K. 314 31.05 wordt mevr. Van Craeynest 87 jaar DVC 31.05 wordt dhr. Van Roey 95 jaar K. 110

7

Activiteitenkalender maart

Vrijdag 01/03 14u00 Handwerk - dagzaal 4de

14u30 Yoga in de kiné

Zondag 03/03 10u30 8ste zondag door het jaar - viering in de kapel

Maandag 04/03 14u30 CONTACTKOOR in de kapel Zingen voor bewoners met dementie en hun mantelzorger

Dinsdag 05/03 14u00 CARNAVALSBAL in de feestzaal

Woensdag 06/03 10u00 ZWEMMEN (€ 8)

10u30 Aswoensdag - viering in de kapel

14u30 Borrel voor de jarigen van ZA4 & ZA5

Donderdag 07/03 13u30 BEZOEK CAROLUS BORROMEUSKERK

Vrijdag 08/03 10u00 OCHTENDWANDELING

14u00 Smulnamiddag ZA2 & ZA3: Brusselse wafels

14u00 Handwerk - dagzaal 4de

14u30 Yoga in de kine

Zondag 10/03 10u30 1ste zondag 40-dagentijd - viering in de kapel

Maandag 11/03 13u00 Breiclub met kinderen Prins Dries dagzaal 0A

14u00 Smulnamiddag ZA4&ZA5: Brusselse wafels

Dinsdag 12/03 13u30 Cupcakes versieren met kinderen in de feestzaal

18u30 Infomoment straatwerken Grote Kauwenberg en Pieter van Hoboken - feestzaal


10u30 Eucharistieviering in de kapel

13u30 CALAMARTESFESTIVAL - dansen in de spiegel-tent bij de universiteitsstudenten

Donderdag 14/03 14u00 MODESHOW MYRIAM met verkoop kledij

Vrijdag 15/03 13u30 Zitdansen met kindjes in de feestzaal


14u30 Borrel voor de jarigen van ZA1, ZA2 & ZA3


Zat- zondag 16-17 14u00 Muziekfilm op infokanaal 90 Julio Iglesias Starry Night

Zondag 17/03 10u30 2de zondag 40-dagentijd - viering in de kapel

8


14u30 CONTACTKOOR in de kapel Zingen voor bewoners met dementie en hun mantelzorger

15u00 BEWONERSRAAD WZC - FEESTZAAL

17u00 AVONDMAAL IN DE FEESTZAAL: BAKHARING

Dinsdag 19/03 13u30 MOEDERKESWANDELING

14u00 Vaderdagsdrink in de feestzaal voor onze mannen



14u00 Wereldverteldag - vertellingen, sagen en mythen in de feestzaal

Donderdag 21/03 13u30 Cupcakes versieren met kinderen in de feestzaal

14u00 BEWONERSRAAD AW - vergaderzaal Monument


14u00 Smulnamiddag ZA1 - Brusselse wafels





14u30 ZIEKENZALVING in de feestzaal

Dinsdag 26/03 14u00 BINGO IN DE FEESTZAAL

Woensdag 27/03 10u30 Eucharistieviering in de kapel

18u00 LENTEBAL in de feestzaal

Donderdag 28/03 12u00 FEESTMAAL in de feestzaal: Varkenshaasje

14u30 ZANGSTONDE ZA4&ZA5 - dagzaal 2de achterbouw

Vrijdag 29/03 10u00 15u30

Verkoop Schoenen (Zapatta) - Ondergoed & nachtkledij in de feestzaal




9

Bewoners assistentiewoningen / bezoekers DVC kunnen deelnemen. Bewoners assistentiewoningen betalen € 7 bijdrage voor avondmaal

en € 8 bijdrage voor een middagmaal Bewoners assistentiewoningen kunnen inschrijven voor uitstappen

Inschrijven voor een uitstap? Meer info op pagina 11

Activiteitenkalender april



Dinsdag 02/04 13u30 PARKWANDELING



13u00 RADIO WHOOPY in de feestzaal - live uitzending met bal en liedjes aanvragen

Donderdag 04/04 14u00 Halfvasten - smoutebollen





Maandag 08/04 14u30 QUIZ d’ANVERS - leuke niet te moeilijke quiz over Antwerpen - in de feestzaal

Dinsdag 09/04 14u00 BINGO IN DE FEESTZAAL



14u30 FILM OP GROOT SCHERM: Sissi

Donderdag 11/04 13u30 UITSTAP NAAR HET VLEESHUIS (€ 4)


14u30 Borrel voor de jarigen van ZA1, ZA2 & ZA3


Zat-zondag 13-14 14u00 Film op infokanaal 90: Salomon and Sheba Met Yul Brynner en Gina Lolobrigida

Zondag 14/04 10u30 Palmzondag - viering in de kapel

Maandag 15/04 14u30 Borrel voor de jarigen van ZA4 & ZA5


Dinsdag 16/04 13u30 PARKWANDELING



14u30 VOORDRACHT: “Het fabuleuze leven van Marie Curie”, door Chris in de feestzaal

Donderdag 18/04 14u30 MUZIEKFILM OP GROOT SCHERM Lord of the Dance - Ierse volksdans

10



15u00 Kruisweg en Kruisverering in de kapel

Zondag 21/04 10u30 PAASVIERING in de kapel

Dinsdag 23/04 13u30 SHOPPINGUITSTAP NAAR DE MEIR


14u00 Film op infokanaal 90: La Belle Américaine Met Alfred Adam en Louis de Funès

Donderdag 25/04 17u00 PAASBUFFET (zie achterkant huiskrant)

Vrijdag 26/04 13u30 Zitdansen met kindjes in de feestzaal

Zondag 28/04 10u30 2de zondag van Pasen - viering in de kapel




Dinsdag 30/04 13u30 RONDRIT TOURISTTRAM DOOR ANTWERPEN (€ 6)

Bij deze huiskrant vindt u een inschrijvingsformulier voor de uitstappen. Als u graag mee gaat moet u dit aan de animatie-ergodienst bezorgen. Zo weten wij reeds op voorhand welke bewoner geïnteresseerd is in een bepaalde uit-

stap en vermijden we misverstanden !

11

Bewoners assistentiewoningen / bezoekers DVC kunnen deelnemen. Bewoners assistentiewoningen / bezoekers

betalen € 30 bijdrage voor Paasbuffet Bewoners assistentiewoningen kunnen inschrijven voor uitstappen


Donderdag 02/05 14u30 VOORDRACHT door Chris - Essaouira, op zoek naar Joodse sporen


13u30 SPELLETJESMIDDAG met leerlingen - feestzaal

Zaterdag 04/05 14u30 VERNISSAGE TENTOONSTELLING CAMILOVIC


Maandag 06/05 13u00 Breiclub met kinderen Prins Dries - dagzaal 0A

14u00 Smulnamiddag ZA4 & ZA5: Verloren Brood

14u30 Borrel voor de jarigen van ZA1, Za2 & ZA3

Dinsdag 07/05 13u15 BEDEVAART NAAR DE KATHEDRAAL



14u00 Film op infokanaal 90: Singing in the rain

Donderdag 09/05 14u00 Verrassingssmul ZA2 & ZA1

Vrijdag 10/05 14u00 Smulnamiddag ZA3: Verloren Brood






14u30 Borrel voor de jarigen ZA4 & ZA5

Dinsdag 14/05 13u30 UITSTAP NAAR DE ZOO (€ 21,5)



14u30 Film op groot scherm: Dirty Dancing

Activiteitenkalender mei

12

Expositie Sanja Camilovic 04/05 - 12/05 16/05 - 19/05 23/05 - 23/05 30/05 - 02/06

Dagelijks te bezoeken

in de feestzaal van 13u30 tot 17u00

Donderdag 16/05 14u00 Extra smul ZA3 & ZA5


13u30 Zitdansen met kinderen in de feestzaal



Zat- Zondag 18-19 14u00 Film op infokanaal 90 - Avanti



14u00 BINGO IN DE FEESTZAAL

Dinsdag 21/05 14u30 PLAYBACKSHOW IN DE FEESTZAAL

Woensdag 22/05 13u30 BEDEVAART IN ANTWERPEN

Donderdag 23/05 14u00 Verrassingssmul ZA4

Vrijdag 24/05 14u00 Smulnamiddag ZA1 + ZA2: Verloren Brood







Dinsdag 28/05 08u00 ONTBIJTBUFFET in de feestzaal




Vrijdag 31/05 10u00 VRIJWILLIGERSVERGADERING

13 12

Bewoners assistentiewoningen / bezoekers DVC kunnen deelnemen. Bewoners assistentiewoningen betalen € 7 bijdrage voor ontbijtbuffet Bewoners assistentiewoningen kunnen inschrijven voor uitstappen

Inschrijven voor een uitstap? Meer info op pagina 11

Enkele schrijfsels uit lang vervlogen tijden

Mevr. Van Campen - flat C102

In de vorige Huiskrant is er een foutje in het gedicht ’Storm-Lyriek’ geslopen. Wij zetten hier graag onze fout recht, met excuses aan de auteur. Vanwege de Redactie.

Storm-Lyriek De wind fluit haar melodie Over daken, velden en bomen. Het is een lied vol melancholie Om stil bij weg te dromen. In swingend ritme gutst de regen Ostinato, onverstoord Een schuchtere zonnestraal, wat verlegen Geeft even later het slotakkoord.

Ode aan de appelbol

O heerlijk verse appelbol Op U ben ik hartstochtelijk dol

koud of warm, het speelt geen rol Ik eet u even liefdevol

Als ik er mij mee kon bemoeien Liet ik veel meer appeltje groeien

Ik organiseerde voor groot en klein Een Breugels appelbollen festijn

Ik zou de appelbol ter ere Een zoete lofzang componeren

Holleke, bolleke, Hap, hap, appelbolleke

Er werd gehouden een groot banket De appelbollen werden op tafel gezet.

In Brugge bij het Minnewater Zat stil een verliefde pater Hij dacht aan zuster Emilie Bad vurig voor het concilie En hoopte maar op later

14

14

Het recital

Heupwiegend, met afgemeten schreden Komt zij op ‘t podium getreden

Een sierlijke buiging voor ‘t publiek Versoepelt haar fysiek

Met hoofd fier omhoog geheven Gaat zij haar vocale voordracht geven

Bezield en met allure Zingt zij haar ouverture

Zij goochelt met de noten De ogen steeds gesloten

En helder als kristal Klinkt elk interval

Men hangt gekluisterd aan haar lippen Geen toon laat men ontglippen

Beheerst en onverstoord Geeft haar begeleider het laatste akkoord

Zentral Friedhof Wenen Aan de rand van mijn geliefde stede Ligt stil en sereen Een monument uit het verleden Geschiedenis in steen. Talloze helden zijn er begraven Dichters, musici met wondere gaven Ze rusten keurig naast elkaar De goden der edele klanken Het is voor mij een sacraal gebaar Hen met een bloemetje te bedanken

Een handelaar in kostbaar antiek Hield niet van oude muziek

Zong met zijn maîtresse Heel Porgy and Bess

In zijn 17 d’eeuwse boetiek

15

Antwerpen is sedert de 16de eeuw een gastvrije stad voor kunstenaars. Ook vandaag nog trekt zij artiesten uit heel Europa en de rest van de wereld aan. De Koninklijke Acade-mie voor Schone Kunsten is zo een attractiepool. Ook voor Sanja Cami-lovic.

Geboren in 1951 in Split, voormalig Joegoslavië, kwam zij na studies publiciteitstekenen in Belgrado be-gin jaren ‘70 in Antwerpen terecht, waar zij op de Academie theaterkos-tuum, mode en juweelontwerpen volgde. Tijdens haar jeugd kwam ze eerder al in contact met acteren, modeleren en musicals. Ze studeer-de er in 1976 met hoogste onder-scheiding af. Tijdens en na haar stu-dies was ze voornamelijk in de thea-terwereld actief met het ontwerpen van kostuums en juwelen, zelfs voor de BRT.

Midden jaren ‘80 begon ze met pas-teltekenen en vanaf 1996 begon ze te beeldhouwen. Ze exposeerde in galerijen en musea in België, Euro-pa, Amerika en Japan waar haar schilderijen van corpulente dames beroemd werden. In 1995 werd ze mee verkozen tot de 70 beste kun-stenaars door de New Yorkse Art’’95 Gallery. Onlangs nam ze nog deel aan de Ercola-tentoonstelling in het M_HKA. Het was haar niet om de zwaarlijvigheid te doen, maar om de innerlijke rijkdom en warmte die de meeste van deze personen uitstra-len. Iets wat haar refereert aan haar jeugd in Joegoslavië waar mensen meer dan elders veel genoegen be-leefden aan eten, drinken, samen zijn… Vader en moeder waren le-venslustige mensen met een artis-tieke inslag. Zang en dans waren

16

Expositie Sanja Camilovic

16

steeds aanwezig. Moeder gaf een echt warm gevoel van geborgenheid en allesomvattende liefde. Zodoen-de associeert ze volslank nog steeds met warmte, geborgenheid, gezelligheid, liefde… We laten de kunstenares even zelf aan het woord: Ik ben een kunstenares die met ver-schillende stijlen van schilderen en beeldhouwen heeft gewerkt. Ik wilde me nooit tot één stijl beperken. Mol-lige vrouwen zijn een van mijn refe-renties. Ik voel me gelukkig als ik el-ke dag iets kan creëren. Ik ben mo-menteel ook bezig met gedichten en memoires. Dit gaat over mijn artis-tiek leven en over mijn gevoelens.

Ik ben ziek en ik weet niet hoe lang ik nog zal leven. Daarom is het voor mij belangrijk dat ik, alles wat mij gelukkig maakt, nu nog kan doen. Hier in België worden zieke mensen goed behandeld. In de assistentie-woningen van OLV Antwerpen krijg ik dan ook al de assistentie die ik nodig heb. Vriendelijke mensen hel-pen mij altijd met de glimlach. Na een lange pauze voel ik me nu een beetje in staat om nog een ex-positie samen te stellen. Ik wil graag de mensen mijn artistieke kant to-nen, alles wat ik nog kan en te bie-den heb, bijvoorbeeld schilderen, beeldjes maken, moderne juwelen en ook exclusieve kledij. Iedereen is welkom en ik hoop dat iedereen ervan kan genieten.

17

18

Zijden kleed met handge-schilderde motieven

EXPOSITIE CAMILOVIC Vernissage 04/05 14u30 04/05 - 12/05 13u30 16/05 - 19/05 tot 23/05 - 23/05 17u00 30/05 - 02/06

Wanneer de macht

van de liefde wint

van de liefde voor de Macht

dan zal er vrede zijn

19

Spreuk ingezonden door Walter

18

Op 23 augustus 1995 verscheen in de Gazet Van Antwerpen een artikel waar een van de grotere verwezen-lijkingen van dhr. Desmet, bewoner van ons huis, in de kijker werd ge-zet. We nemen enkele passages voor u over: Een flink stuk van zijn leven was de in Bredene geboren Roland Desmet aan het water te vinden. “Mijn moe-der vertelde altijd dat ik kon zwem-men voor ik liep’, vertelt hij. … Er vielen in die periode (na WOII) opmerkelijk veel verdrinkingen te noteren. Reddingsdiensten beston-den weliswaar, maar waren bemand door werklozen, van wie sommigen zelfs niet eens konden zwemmen. Op hen eind van de jaren veertig nam Roland Desmet samen met burgemeester Plovie van Bredene de beslissing in het zwembad van Oostende een centrum voor redders op te starten.

De man uit de Zirkstraat, die de di-ploma’s van ‘redder aan de kust’ en ‘hoger reddingsbrevet van de koninklijke Zwem- en Reddingsbond’ behaalde, was jarenlang … als redder terug te vinden op de post Astrid in Bredene. Had de redder een ‘zwaar geval’ aan de hand, dan moest hij op de fiets springen, naar het politiebu-reau rijden en pas daar kon dan de ziekenwagen opgeroepen worden. Een plakboek met krantenknipsels brengt het verhaal van de vele red-dingen, die Roland Desmet achter zijn naam heeft staan. Ook de vele onderscheidingen en prijzen getui-gen van zijn talloze heldendaden. De belangrijkste redding dateert van 12 januari 1961, toen hij in het Ame-rikaanse Norfolk een drenkeling uit het vrieswater haalde. De man was tussen schip en kaai gesukkeld. Voor die moedige daad mocht Roland Desmet 10 maanden later uit handen van koningin Fabiola de zilveren medaille van het Carnegie Hero Fund ontvangen. Een onder-scheiding die slechts 599 mensen over heel de wereld kunnen tonen. Bovendien werd hem het militair ereteken 2de klas voor een daad van moed toegekend en mocht hij als eerste de Prijs Commodore Ro-bins in ontvangst nemen.

20

Roland Desmet in de kijker

“Drink dit eens, buurman. Daar zult u van opkijken”. En, druppelsgewijs, met de zorg van een juwelier die paarlen telt, schonk de pastoor van Graveson mij een glaasje van een groengouden warme schitterende buitengewoon lekkere likeur… het was alsof de zon in mijn maag scheen. “’t Is het elixir van pater Gaucher, de vreugde en de gezondheid van onze Provence” zei de brave man mij op triomfantelijke toon; men maakt ze in het Re-monstrantenklooster op twee mijl van uw mo-len… Is ze niet beter dan alle Chartreusen ter we-reld? … En als je eens wist hoe grappig de ge-schiedenis van dat elixir is….! Luister maar:” En heel naïef, zonder enige ironie, in die pastorijeetkamer, zo argeloos en vredig met haar kruiswegtaferelen en de mooie heldere gordijnen, geste-ven als koorhemden, vertelde de pastoor me een licht septisch en on-eerbiedig verhaal op de wijze van Erasmus of d’ Assoucy. 20 jaar geleden waren de Remon-stranten, of Witte Paters zoals onze Provincalen ze noemen, in grote ar-moede geraakt. Als u toen hun kloos-ter gezien had, zou u er hardzeer van gekregen hebben. De grote muur, de Pacômetoren, brokkelde af. Rondom de klooster-

tuin, overwoekerd door het onkruid, spleten de zuilen en de stenen heili-gen in hun nis. Geen enkel glasraam of deur hield nog stand. Overal blies de Rhônewind zoals in de Camargue door en doofde de kaarsen, brak het lood van de glasramen, zwiepte het wijwater uit de vaten. Het ergst van al was de klokkentoren van het klooster, stil als een lege duiventil; de paters moesten, door geldgebrek, de metten luiden met amandelhouten kleppers! … Arme Witte Paters ! Ik zie ze nog in de processie van Sacramentsdag! Droevig defilerend in hun verstelde kapmantels, bleek, mager, levend op watermeloen, en achteraan monseig-neur de abt, met gebogen hoofd be-schaamd om zijn kromstaf waarvan het goud afbladerde en zijn door de motten aangevreten witte wollen mij-ter. De dames van het klooster weenden van medelijden en de dikke vaandel-dragers lachten stilletjes onder elkaar terwijl ze de paters aanwezen: “De spreeuwen zijn mager als ze in groep vliegen.” Feit is dat de ongelukkige Witte Paters zelf zich begonnen af te vragen of ze er niet beter aan zouden doen er elk afzonderlijk op uit te trek-ken om elders voedsel te zoeken.” Maar op zekere dag, terwijl er over die kwestie druk gedebatteerd werd in het kapittel, meldde men aan de prior dat broeder Gaucher vroeg om in de raad gehoord te worden… “ Die broeder, moet uw weten, was de koe-

22

Het Elixir van Eerwaarde Pater Gaucher Vertaald door mevr. Lafaut

22

wachter van het kloos-ter; ‘t is te zeggen dat hij zijn dagen doorbracht met het hoeden van twee graatmagere koeien in de binnen-koer van het klooster waar het gras tussen de spleten van de plaveien groeide. Hij was tot zijn twaalf jaar grootgebracht door een oude zonder-linge uit de streek van Baux, tante Bégon. Daarna hadden de monniken hem opgevangen. De arme koewach-ter had nooit iets anders geleerd dan zijn koeien te houden en de “Pater noster” te bidden en dan nog in ‘t pro-vençaals want hij was hardleers en zijn hersenen waren even stomp als een loden dolk. Hij was een fervent christen, weliswaar een beetje visio-nair, droeg het geitenharen boete-kleed en geselde zich met volle over-tuiging en dat met van die armspie-ren! Toen hij in de kapittelzaal binnen-kwam, eenvoudig en onhandig, en met gebogen knie de vergadering groette, konden de abt, kanunniken en penningmeester hun lach niet be-dwingen. Dat was altijd de indruk die hij gaf als hij ergens kwam met dat goedige gezicht, dat grijzen geiten-baardje en die ietwat verdwaasde ogen. Pater Gaucher liet er zich niet door van de wijs brengen. “Eerwaarde broeder”, begon hij op goedige toon, terwijl hij met zijn olijf-pitten paternoster speelde, “men heeft gelijk als men zegt dat lege va-

ten het mooist klinken. Stellen jullie zich voor dat ik door mijn arm geheu-gen, dat niet al te best is, te pijnigen meen een middel gevonden te heb-ben om ons allen uit de nood te hel-pen. Ziehier hoe: jullie weten nog, tante Bégon, die brave ziel die mij groot-bracht (God hebbe haar ziel die oude deugniet). Ze zong nogal liederlijke liedjes als ze gedronken had. Eer-waarde paters u moet weten dat tan-te Bégon evenveel afwist van berg-kruiden als een oude Corsicaanse merel. Ze had zelfs op haar oude dag een onvergelijkbaar elixir bereid door vijf of zes soorten bergkruiden te mengen die we samen in de bergen gingen plukken. ’t Is wel reeds lang geleden, maar ik denk dat met de hulp van Sint Augustinus en de toela-ting van vader abt – mits goed te zoeken – ik de samenstelling van dat mysterieuze elixir zou kunnen terug-vinden. We zouden het op flessen kunnen trekken en dan nogal duur kunnen verkopen. Dat zou de com-munauteit toelaten zich zachtjes aan te verrijken zoals onze broeders Trappisten en Kartuizers gedaan hebben…”

23

Hij kon niet verder spreken. De prior vloog hem om de hals, de kanunni-ken drukten hem de hand, en Pater Econoom, nog meer dan alle ande-ren kuste ontroerd en respectvol de uitgerafelde zoom van zijn pij. Daar-na ging iedereen naar zijn plaats om te beraadslagen en stante pede be-sloot het kapittel de koeien aan broe-der Thrasybule toe te vertrouwen zo-dat pater Gaucher zich volledig kon concentreren op het brouwen van zijn elixir. God alleen weet hoeveel moeite het de brave broeder kostte om het re-cept van tante Bégon terug te vinden, dat zegt de geschiedenis niet. Maar zeker is dat na 6 maanden het elixir van de Witte Paters reeds zeer popu-lair was in de streek en overal in de omtrek van Arles en er was geen hof-stee of schuur te vinden die in de voorraadkamer tussen de flessen wijn en de kruiken olijfolie niet een bruin aarden kruikje, liggen had, ver-zegeld met het wapenschild van de Provence, met een pater in extase op een zilveren etiket. Dankzij het suc-ces van zijn elixir verrijkte het huis van de premonstranten zich zeer snel. De Pacômetoren werd hersteld.

De prior kreeg een nieuwe kromstaf, de kapel mooie glasramen en in het fijn kantwerk van de klokkentoren beierden op een mooie Paasmorgen klokken en klokjes met volle zwier. Van broeder Gaucher, waarvan de boersheid het kapittel zo deed la-chen, was geen sprake meer. Men sprak voortaan nog slechts over eer-waarde pater Gaucher, erudiet en zeer wijs man die totaal geïsoleerd van alle kleine en talrijke bezigheden van een klooster, zich de hele dag in zijn distillerie opsloot terwijl 30 mon-niken zich in het gebergte uitsloofden op zoek naar zijn geurige kruiden. Die distillerie, waar niemand zelfs de prior niet toegelaten werd, was een oude verlaten kapel, helemaal ach-teraan in de tuin van de kanunniken. In de ogen van de goede paters had ze iets mysterieus en ontzagwek-kends. En als een jong nieuwsgierig vogeltje, stoutmoedig erin slaagde zich aan de takken van de klimwin-gerd vast te klampen, om aan de ro-zas van het portaal te geraken, koos het zeer vlug voor een overhaastige aftocht verschrikt bij het zicht van pa-ter Gaucher met zijn onverzorgde baard, gebogen over zijn fornuizen,

24

24

de graadmeter in de hand met rond-om kruiken van roze aardenwerk, reusachtige destilleerkolven en kris-tallen retorten. Een bizar mengsel dat betoverd vlamde in de rode schijn van de glasramen. Bij valavond, als het laatste angelus klepte ging de deur van dit mysteri-eus bouwsel discreet open en de eer-waarde ging naar de kerk voor de avonddienst. U had moeten zien hoe men hem verwelkomde als hij het klooster binnen kwam! De broeders vormden een haag om hem door te laten. Men zei ‘ssst, hij kent het ge-heim’…. De econoom volgde hem en sprak hem met gebogen hoofd aan… Middelpunt van al die eerbewijzen ging de pater met bezweet voor-hoofd, zijn driesteek met brede ran-den als een aureool naar achteren geschoven, rondom tevreden kijkend naar de grote binnenhoven beplant met sinaasappelbomen de blauwe daken waarop nieuwe windwijzers draaiden en in het klooster de kanun-niken schitterend wit die tussen ele-gant bebloemde slanke zuilen twee aan twee met vredevolle gezichte de-fileerden. “Dat is allemaal aan mij te danken!” dacht de pater trots soms bij zichzelf. De arme man werd er hard voor ge-straft zoals u zult horen… Stel u voor dat hij op een avond bui-tengewoon opgewonden in de kerk kwam rood, buiten adem, zijn kap scheef en zo verward dat hij zijn mouwen tot aan de ellenboog in het

wijwater doopte. Men dacht aanvan-kelijk dat het de emotie was omdat hij te laat was, maar toen hij diep boog voor het orgel en het gestoelte in plaats van het hoofdaltaar te groeten, de kerk als een wervelwind door-kruiste, vijf minuten in het hoogkoor ronddwaalde op zoek naar zijn plaats om eens gezeten met een beaat ge-zicht links en rechts boog, ging er een verwonderd gefluister door de hele kapel. “Wat heeft onze pater Gaucher? … Wat bezielt hem?” Twee maal moest de prior ongeduldig met zijn kromstaf om de grond tikken om stilte te gebieden. Achteraan het koor weerklonken nog de psalmen met lauwe responsen . Plots, halverwege het Ave Verum be-gon onze goede pater Gaucher, ach-terover gezakt op zijn zitplaats, met luide stem te zingen

Dans Paris, il y a un père blanc, Patatin, patatan, tarabin, taraban, …

Algemene verbijstering ! Iedereen veert recht! Men roept: “Breng hem weg, hij is bezeten!... De kanunniken maken een kruisteken. Monseigneur tikt wanhopig met zijn kromstaf… maar pater Gaucher ziet niets, luistert niet. Twee stevige paters zijn ver-plicht hem langs het deurtje van het

koor weg te slepen terwijl hij zich als een gek brallend pro-

beert vrij te maken met nog altijd zijn ‘patatin en taraban’.

25

‘s Anderendaags in de vroege mor-gen knielde de ongelukkige in de biechtstoel bij de prior en bekende luidkeels wenend zijn zonde. “ ‘t Is dat elixir, eminentie. ’t Is het elixir dat mij verschalkt heeft,” biechtte hij ter-wijl hij zich op de borst klopte. De pri-or zelf was ontroerd door zoveel ver-driet en berouw: “Kom kom pater Gau-cher, kom tot rust Dat alles zal verdwijnen als dauw in de zon. Eigenlijk is het schan-daal niet zo groot ge-weest. Er was natuurlijk dat lied dat een beetje ... hmm! hmm! ... Laat ons hopen dat de novicen het niet ge-hoord hebben… En nu, vertel mij eens hoe het allemaal gekomen is… ’t is gebeurd bij het proeven van het elixir, nietwaar? U hebt een te zware hand gehad … jaja ik begrijp het ... ’t is zoals gebeurd is als met pater Sch-warz, de uitvinder van het buskruit! Gij zijt slachtoffer van uw uitvinding geworden... Maar zeg mij beste vriend, is het wel noodzakelijk dat ge dat verschrikkelijk elixir zelf proeft? - Helaas ja, eminentie, het maatglas geeft wel de sterkte en de graad van de alcohol aan maar voor de afwer-king en de zachte afdronk vertrouw ik alleen mijn tong! - Ah! prima,… maar luister eens. Als gij het elixir uit noodzaak proeft, is u dat dan aangenaam. Is dat voor u een plezier? … - Helaas ja, monseig-neur, zei de ongelukkige pater met vuurrode kaken. ’t Is nu al twee avon-den dat ik zo van het boeket en het

aroma geniet… ‘t Is zeker de duivel die mij die lelijke streek gelapt heeft… Maar ik ben vastbesloten mij nog enkel van het proefbuisje te be-dienen. Als de likeur niet fijn genoeg is of dat ze niet eventjes aan het glas blijft kleven… -Doe dat niet, onderbrak de prior hem, het cliënteel moet tevreden blij-ven… Nu gij gewaarschuwd zijt is het enige wat gij moet doen waakzaam zijn… Laat eens kijken, hoeveel drup-pels hebt ge nodig voor die controle? … Vijftien of twintig, niet ? Laat het ons op 20 houden. De duivel zal u met 20 druppels niet kunnen ver-schalken. Trouwens om in de toe-komst elk accident te vermijden moet gij in het vervolg niet meer naar de kerk komen. Ge kunt de vespers in de distillerie bidden… Ga nu in vrede eerwaarde en vooral…. tel goed de druppels” Helaas! De arme pater had schoon zijn druppels te tellen, de duivel had hem in zijn greep en liet hem niet meer los…. Er gebeurden eigen-aardige zaken in de distillerie! Overdag ging alles goed. De pater was tamelijk kalm. Hij bereidde zijn vuurhaarden en distilleerkolven voor en sorteerde zorgvuldig zijn fijne grij-ze geurige kruiden, allemaal uit de Provence gekarteld door de zon…Maar ‘s avonds, als het kruideninfuus

26

26

klaar was en het elixir afkoelde in grote roodkoperen ketels, begon de kwelling van de arme pater. “… Zeventien… achttien… negen-tien… twintig! ... De druppels vielen in de vergulde beker. Die 20 druppels dronk de pater bijna vreugdeloos in 1 slok leeg. Het was enkel die 21ste waar hij naar dorstte. Oh ! die 21ste druppel! … Om de bekoring te weer-staan ging hij helemaal achteraan in het laboratorium knielen en begon hij te bidden. Maar uit de nog lauwe li-keur steeg een lichte damp op vol kruidengeur die rond hem bleef zwe-ven en hem uiteindelijk terug naar de ketels voerde…. De likeur was mooi goudgeel... Ter-wijl hij erover boog, roerde hij erin met open neusgaten en in de kleine glimmende goudgroene druppels meende hij de lachende ogen van tante Bégon te zien die hem glinste-rend aankeken. “Kom, nog een drup-pel!... En druppel na druppel raakte zijn beker vol tot aan de rand. Ten-einde krachten viel hij in een grote zetel en volledig ontspannen met half gesloten oogleden, genoot hij met kleine teugjes van zijn zonde. Inwen-dig en met zoete wroeging denkend: “Ach, ik ben verdoemd, verdoemd…” Het ergste was dat hij zich plots door dat duivelse elixir onverklaarbaar al die schunnige liedjes van tante Bé-gon herinnerde: ‘Ce sont trois petites commères, qui parlent de faire en banquet’ … of ‘Bergerette de maître André s’en va-t-au bois seulette … en natuurlijk ook steeds het fameuze

van de Witte Paters: Patatin, Patatan. Stel u maar zijn verwarring voor als de volgende morgen zijn celburen hem plaagden: “Hé, hé pater Gau-cher, u had gisterenavond krekels in het hoofd.” Daarop volgden tranen van wanhoop, vasten , het boete-kleed en de zelfgeseling. Maar niets was opgewassen tegen de duivel van het elixir; iedere avond op hetzelfde uur herbegon de bezetenheid. Ondertussen regende het bestellin-gen in de abdij. Die kwamen uit Nî-mes, Aix, Avignon, Marseille,… Dag na dag kreeg de abdij meer de allure van een fabriek. Er waren broeder in-pakkers, anderen verzorgden het schrijfwerk, nog anderen de leverin-gen; de kerkdiensten verloren welis-waar nu en dan wel een beetje de nodige aandacht maar de armen van de streek voeren er wel bij, dat verze-ker ik u…

Dus op een mooie zondagmorgen, terwijl pater econoom voor het voltal-lig kapittel zijn inventaris voorlas en de kanunniken met blinkende ogen en breed glimlachend luisterden, stormde plots pater Gaucher luid roe-

27

pend binnen: “Gedaan, ik maak er geen meer… Geef me mij koeien te-rug!” -Wat is er toch pater Gaucher, vroeg de prior, die wel iets vermoedde. -Wat er is, monseigneur?… Er is ... dat ik bezig ben mij een eeuwigheid van vlammen en duivelse vorken te bezorgen … Er is dat ik drink als een spons… -Maar ik had u toch gezegd de drup-pels te tellen. -Ja, mijn druppels tellen; ik zou nu de bekers moeten tellen. Ja; eerwaar-den, zo laag ben ik gezonken… Drie bekers per avond. U begrijpt dat dit niet kan blijven duren… Dus laat het elixir maar door iemand anders ma-ken … dat de duivel mij hale als ik er mij nog mee bemoei! “ Het kapittel lachte niet meer. -”Maar ongelukkige, je ruïneert ons”, riep de econoom uit terwijl hij met zijn groot boek zwaaide. - Hebt u liever dat ik naar de hel ga? Toen stond de prior op; -“Eerwaarde broeders,” zei hij en hief zijn mooie hand met de schitterende pastorale ring op. Er is een oplos-sing. … ’t Is toch ‘s avonds nietwaar mijn zoon, dat de duivel u in bekoring brengt? … -Jawel eerwaarde prior, elke avond opnieuw … Als de avond nadert breekt het zweet mij uit net als bij de ezel van Capitou als hij het juk zag naderen. -Wel! Wees gerust… In het vervolg zullen wij elke avond te uwer intentie het gebed van Sint Augustinus bid-den waaraan een volle aflaat is ver-bonden… Zodoende, wat er ook ge-beurd, zijt ge veilig. Het is de absolu-tie tijdens de zonde.

-Ja, in dat geval, heer prior. En zonder verder vragen keerde pa-ter Gaucher, zo licht als een pluim naar zijn distilleerkolven terug. En in-derdaad, vanaf dat ogenblik, vergat de celebrant tijdens de vespers geen enkele keer te zeggen: “Laat ons bid-den voor de arme pater Gaucher, die zijn ziel opoffert voor de belangen van de communauteit .... Auremus Domine… En terwijl over al die witte-koppen het gebed zweefde als een licht winterwindje over de sneeuw, hoorde men helemaal aan het einde van de kloostertuin, achter de vlam-mende glasramen van de distillerie pater Gaucher luidkeels zingen.

Dans Paris, il y a un père blanc, Patatin, patatan, tarabin, taraban Dans, Paris il y a un père blanc

Qui fait danser les moinettes Trin, Trin, trin, dans un jardin,

Qui fait danser des… Hier stopte de goede pastoor plots hevig schrikkend: hemelse deugd! Als mijn parochianen mij zouden ho-ren… Pacôme : stichter van gemeenschappelijk kloos-terleven (290-346) Assouci (Charles d’): burlesk Parijs dichter (1605-1675) Schwarz: benediktijnenmonnik, ten onrechte be-schouwd als de uitvinder van het kanonpoeder.

28

Getuigen van het verleden Dhr Paul van Roey

In het jaar des Heren 1962 - u leest het juist - werd Paul Van Roey ge-vraagd om samen met Pros Verbrugge, u aller bekend, om voor de toen nog bestaande B.R.T. een reeks montages te verzorgen van een meesterwerk uit de klassieke literatuur: ‘De Anabasis van Xenophon’ of ‘De tocht van de 10.000’. Paul heeft de 7 brochures teruggevonden en zelfs ook twee gesproken recordbandjes. Daarnaast bezit hij ook het verhaal van Ratje, een jongen van de straat. En ook een pittige parodie op Jantje en de Pruimenboom. Ook vond hij een originele foto terug uit de beginperiode van de T.V. toen alles rechtstreeks werd uitgezonden vanuit de historische Studio 6 op het Flageyplein 18, Brussel 5. Armand Pien vertelde zijn weerbe-richt en in een andere hoek werd ‘Schipper naast Mathilde’ of wat an-ders opgevoerd. Dat was een hoogspanning tot en met. Paul heeft een originele foto teruggevonden van een toneelstuk dat enkelingen met ‘vreugde en plezier’ misschien nog zullen herinneren. Wie interesse heeft in deze zeldzame documentjes mag gerust con-tact opnemen met Paul Van Roey, Kamer 413 - vierde verdieping - tel. 0492 27 63 87 Hartelijke groeten Paul

29 28

De Vlaamse Zorgpremie Beste lezer, U krijgt kortelings een overschrijvingsformulier in uw bus met de vraag om de jaarlijkse bijdrage aan uw zorgkas te betalen en dit in het kader van de Vlaamse sociale bescherming. Omdat recent enkele benamingen wijzigden zetten we hier graag voor u alles nog even op een rijtje: Zorgpremie Ongeveer 4,5 miljoen mensen betalen elk jaar de zorgpremie voor de Vlaamse sociale bescherming. Die zorgpremie bedraagt 52 euro per jaar, of 26 euro voor mensen met een laag inkomen. De Vlaamse sociale be-scherming gebruikt die zorgpremies om meer dan 300.000 zorgbehoeven-de mensen elke maand te versterken met een zorgbudget. Er bestaan twee soorten zorgbudget: 1. Zorgbudget voor ouderen met een zorgnood (de nieuwe naam voor ‘tegemoetkoming hulp aan bejaarden’) Ouderen (vanaf 65 jaar) met een zorgnood en een beperkt inkomen heb-ben recht op een financiële tegemoetkoming. Het is een onderdeel van de Vlaamse sociale bescherming. Hoeveel bedraagt het ? Het bedrag hangt af van je inkomen en van hoeveel zorg je nodig hebt. In de beslissing over de aanvraag zal het bedrag vermeld staan. Als je vooraf een idee wil hebben van het bedrag kan je aan de maatschappelijk werker van het ziekenfonds vragen een eerste inschatting te maken. Voorwaarden ?

65 jaar of ouder zijn op het moment van de aanvraag

Een verminderde zelfredzaamheid

Een beperkt inkomen

30

30

Hoe aanvragen ? Je kan dit online aanvragen maar je kan best contact opnemen met de Dienst Maatschappelijk Werk van je ziekenfonds. Maak best een afspraak en neem zeker je identiteitskaart, je pincode en de naam van je huisarts mee.

2. Zorgbudget voor zwaar zorgbehoevenden

(vroeger heette dit de ‘zorgverzekering’)

Er bestaan twee soorten:

de tegemoetkoming mantel- en thuiszorg (voor wie thuis of in een assistentiewoning verblijft) Belangrijk om te weten is dat er in sommige gemeentes ook een ge-meentelijke mantelzorgpremie bestaat. Dit is niet hetzelfde als de tege-moetkoming mantel- en thuiszorg ! Informeer u bij de sociale dienst van uw gemeente.

de tegemoetkoming residentiële zorg (voor wie in een woonzorg-centrum verblijft)

Hoeveel bedraagt het ?

Het zorgbudget voor zwaar zorgbehoevenden bedraagt 130 euro per maand. Je ontvangt deze tegemoetkoming vanaf de vierde maand na ontvangst van de aanvraag op de zorgkas.

Voorwaarden ? Een attest kunnen voorleggen waaruit blijkt dat je zwaar zorgbehoe-

vend bent

Lid zijn van een zorgkas.

Hoe aanvragen ? Wanneer u in WZC OLV van Antwerpen verblijft (met een contract voor onbepaalde tijd) dan heeft de sociale dienst van het woonzorgcentrum dit bij uw opname reeds in orde gebracht. Wanneer u thuis of in een assistentiewoning verblijft, kan u zich best wenden tot de dienst maatschappelijk werk van het ziekenfonds.

31

Niets om het hoofd op neer te leggen Poolse Jodin drijft Franse boekhandel in Berlijn Eind 1921 start Françoise Frenkel in Berlijn de eerste Franse boekhan-del op. La Maison du Livre wordt de ontmoetingsplaats voor kunste-naars, acteurs en filosofen. Wetenschappers vinden er hun gading; vrouwen uit mondaine kringen halen er hun modebladen. Veel Duitsers tonen grote belangstelling voor de Franse taal. Haar man, Simon Rai-chenstein, komt ook naar Berlijn. Ze organiseren lezingen en ontvangen auteurs op doorreis in Duitsland. In haar voetsporen door Parijs De Poolse Frymeta Idesa Frenkel, geboren op 14 juli (Nationale feest-dag Frankrijk) 1889, leert het vak in een boekhandel in de rue Gay-Lussac in Parijs. Ik wandel in tien minuten van de Sorbonne, waar ze voor 1914 Letteren studeerde, naar de rue Gay-Lussac. In 1939, enkele dagen voordat de oorlog uitbreekt, verlaat Françoise met tegenzin haar boekhandel in Berlijn. Ze arriveert in Parijs, waar ze negen maanden blijft. Haar man, Simon Raichenstein, is in 1933 naar Frankrijk uitgeweken. In haar boek Niets om het hoofd op neer te leg-gen komt nergens zijn naam voor. Blijkbaar zijn ze ondertussen ge-scheiden. Duitsers hebben Polen, haar vaderland, al onder de voet gelopen. Ze verkrijgt een verblijfsvergunning om op Franse bodem te blijven tot het einde van de vijandelijkheden. Een vroegere leraar en vriend stelt voor mee te gaan naar Avignon. Ze geeft haar koffers in bewaring in Garde-Meuble du Colisée et des Champs-Elysées. Op het formulier vult ze in: 19, rue du Colonel-Moll. In het 17de arrondissement sta ik voor het statige huis in de rue du Colonel-Moll. Zou ze hier ge-woond hebben of mocht ze dit adres van vrienden gebruiken? Aan de overkant is net de school uit. Een man met keppel op het hoofd passeert; hij heeft zijn dochtertje opgehaald. Ik vraag hem haar boek even omhoog te houden, neem een foto met de straatnaam op de achtergrond en verklaar in twee woorden de bedoeling.

32

32

‘Vroeger woonde hier menig Joods gezin, maar omzeggens niemand overleefde de kampen,’ vertelt hij. ‘We proberen weer Joodse gezinnen naar deze buurt te krijgen. Kom even mee.’ Ik volg hem, zijn dochtertje huppelt rondom ons. In de aanpalende straat opent hij de deur van zijn woning. De voorste kamer is ingericht als synagoge; ik mag een foto ne-men. Hij noteert Rien où poser sa tête met de naam van de auteur. De helletocht De slopende verplaatsingen van Françoise Frenkel brengen haar o.a. naar Nice; haar doel is Zwitserland te bereiken. Ze duikt onder op de meest verscheidene adressen bij mensen van divers pluimage om aan de razzia’s te ontkomen. Het Vichy regime laat zich niet onbetuigd bij het oppakken van Joden. Haar vrijbrief om in Frankrijk te blijven is op-eens niets meer waard. Er volgen meer-dere vluchtpogingen en een arrestatie. Ze houdt nauwkeurig een dagboek bij. In 1945 verschijnt, op basis daarvan, Rien où poser sa tête bij de kleine uit-geverij Jeheber in Genève. Het blijft haar enige boek. In 1960 bekomt ze een schadeloosstel-ling voor haar verdwenen koffer.

33

Ik wandel de Champs Elysées af. In een zijstraat, rue Colysée (nu rue Colisée) nr. 45, deponeert ze op 27 mei 1940 in de Garde-Meuble du Colysée haar koffer. Niets verwijst nog naar die functie van het gebouw. Wanneer ik ooit Berlijn of Nice bewandel, zal het met Rien où poser sa tête onder de arm zijn. Françoise Frenkel overlijdt in 1975 in Nice. Per toeval herondekt Rien où poser sa tête wordt door de Franse auteur Michel Frances-coni toevallig ontdekt tussen tweedehands spullen in een Emmaüs opslagplaats. Uitgeverij Gallimard zorgt in 2015 voor een heruitgave. Nobelprijswinnaar Patrick Modiano schrijft het voorwoord. Het is een indringend boek, bijzonder vlot en gedetailleerd geschre-ven. Haar persoonlijke verhaal is tevens de getuigenis van een ge-broken maatschappij. Maar ook van verbroedering tussen mensen in de meest schrijnende omstandigheden. Milan Kundera’s woorden De ondraaglijke lichtheid van het bestaan weerklinken doorheen het re-laas van haar ‘verloren’ jaren. Modiano ziet het opduiken van het werk uit de vergetelheid ‘als een brief die heel lang, door iedereen vergeten, poste restante is blijven liggen, en die misschien wel aan ons was gericht.’ Simon Raichenstein, de niet vermelde echtgenoot Ik ontmoet zijn naam in Drancy, ten noorden van Parijs, destijds een internerings-en doorgangskamp. De opgevraagde fiche vermeldt: cé-libataire en met potlood is dwars over het blad geschreven: arrêté 16-7-42, convoi… het nummer is onleesbaar. Het is de datum van La Grande Raffle in Parijs. Vanuit Drancy is hij op transport gesteld naar Auschwitz-Birkenau waar hij op 19 augustus omkomt. Op de muur van het Mémorial de la Shoah in Parijs staat zijn naam. Tekst en foto’s Chris Rachel Spatz Parijs, januari 2019 Niets om het hoofd op neer te leggen van Françoise Frenkel: te ver-krijgen in o.a. boekhandel De Groene Waterman, Wolstraat 7 Ant-werpen €19,99 Franse versie Rien où poser sa tête op bestelling €18,50, pocket-editie €8,50.

34

Heraanleg Grote Kauwenberg & Pieter Van Hobokenstraat Zowel de Grote Kauwenberg als de Pieter Van Hobokenstraat zijn toe aan vernieuwing. De werken gaan van start in april 2019. Naar ver-wachting zal de heraanleg van beide straten afgerond zijn in het voorjaar van 2020. De eerder aangekondigde timing van april 2018 tot en met december 2018 was niet meer haalbaar. Na de gunningsprocedure bleken er geen aannemers beschikbaar. De procedure werd opnieuw opge-start. Het project wordt opgesplitst in 4 fases. Allereerst zal in april 2019 het kruispunt Vekestraat en Lange Winkelstraat onder handen geno-men worden. Vervolgens de Grote Kauwenberg, dan het kruispunt Grote Kauwenberg en Pieter Van Hobokenstraat, en vervolgens de Pieter Van Hobokenstraat. Het district Antwerpen voorziet een infomoment met de buurtbewo-ners en de aannemer om vooraleer de werken van start gaan, de no-dige details te bespreken. Alle buurtbewoners ontvangen hiervoor tij-dig een uitnodiging in de brievenbus. Het infomoment zal doorgaan in de evenementenzaal van WZC OLV Antwerpen. Sven Cockx

35

Onze Boekenkastenbib Lezen voedt het leven, wordt wel eens gezegd. En geloof me, in ons huis wordt er nog heel wat gelezen. Anja, een van onze vrijwilligers gaat regelmatig naar de openbare bibliotheek om speciale verzoekjes van bewoners te verzamelen. Maar niet iedereen heeft specifieke wensen qua boekenkeuze.

Twee vragen die we regelmatig bij de animatiedienst krijgen zijn:

Hebt ge niet een gewone roman met een interessant verhaal liggen ? en

Kunt ge niets doen met die leesboeken van mij ? Dat bracht ons ertoe om de Boekenkastenbib in het leven te roepen. De Boekenkastenbib bestaat namelijk uit verschillende open boeken-kasten die op verschillende locaties in ons huis terug te vinden zijn. Momenteel zijn de boekenkasten terug te vinden in de cafetaria, de dagzaal voorbouw van ZA4 en ter hoogte van de inkom aan de rode muur van afdeling ZA5 op verdieping 0A. Het principe van onze Boekenkastenbib is dat alle boeken vrij mee-genomen mogen worden, mits deze achteraf, na het lezen ook terug-gebracht worden. Hiervoor rekenen we dan ook op de eerlijkheid van de ontlener. Zo kan iedereen van de boeken genieten. Om misver-standen te voorkomen zullen de boeken gemerkt worden. Om deze kasten verder te kunnen vullen of regelmatig nieuw lees-voer aan te kunnen bieden zijn wij op zoek naar romans, detectives, thrillers enz. Mensen die graag boeken wil-len schenken om deze een tweede leven te geven wordt gevraagd om deze aan de animatiedienst te bezorgen. Veel leesplezier !

36

De jaargetijden

Aart van der Leeuw

Lente, de blonde, Winter en zomer, Najaar, de dromer, Innig verbonden Dansen hun ronde. Al de bezonde, Zwellende kelken, 't Rijpen, verwelken, Elk heeft zijn stonde In deze ronde. Wanneer de monden Van deze teersten Lachten zij 't eerste? Wanneer begon de Dans in het ronde? Aan welke wonde Zullen zij sterven, Dorren, verderven? Wie zal verkonden 't Einde der ronde? Ik zal verzwonden Zijn en verloren; Wordt van mijn sporen Geen meer gevonden, Danst nog hun ronde.

Uit ‘Opvluchten’ C.A. Mees, Santpoort, 1922 Aangebracht door mevr. Lafaut

37

Pas op schat, een bus!

Annie M.G. Schmidt

Er was eens een vrouw, en ze zat naast haar man

zo knus in de auto; daar reden ze dan

en als ze zo reden dan sprak zij aldus:

daar komt weer iets aan schat! Pas op, ’t is een busl

Kijk uit voor die auto!! Een kind op de weg!!

Nou dát was ook net op het nippertje, zeg…

Een vent achter ons! En hij wil je passeren!

Nee toch niet -ja toch- nee hij gaat hier parkeren.

En toen zij tien maal aan zijn mouw had getrokken –

waarbij ze dan hoorbaar de adem liet stokken –

en nóg vijftien maal had gezegd tot haar man:

pas op schat, pas op schat, daar komt weer iets an,

toen werd hij heel woedend en grauwde en snauwde

en vroeg of ze voortaan haar mond wilde houden.

Nu zegt ze dus niets meer. Ze zwijgt als graniet,

ook als ze op ’t kruispunt een olifant ziet.

En als er vlak vóór hen een bromfiets passeert

dan zwijgt ze als ’t graf, want ze heeft het geleerd.

En zo zitten dagelijks tien miljoen vrouwen

heel grim naast hun eega de monden te houwen.

En gaat er iets werkelijk mis in ’t verkeer,

dan zien ze het wel, maar ze zeggen niets meer.

Ze houden halsstarrig hun mond, ook al stopt er

precies voor de bumper een vracht-helikopter.

En áls er een truck uit een zijstraatje schiet,

dan kan het gebeuren dat hij het niet ziet

en zij zegt dan -vlak voor de hemelpoort- fél:

‘k mocht immers niks zeggen; maar ik zag hem wel.

Uit ‘Huishoudpoëzie’ N.V. Arbeiderspers, Amsterdam

Aangebracht door mevr. Lafaut

38

40

Nieuws uit het dagverzorgingscentrum

maart - april - mei

Voormiddag Namiddag

maandag Actualiteit van de dag

Bewegingsoef. (week 1)

Dobbelen (poker, kegelen, yathzee,

fruitkorf, chip-in…)

dinsdag Actualiteit van de dag

Bewegingsoef. (week 2) Hondje op bezoek

Vrijwilliger Els

woensdag Actualiteit van de dag

Marktbezoek Creatieve activiteit

met Lidwina

donderdag Actualiteit van de dag

Bewegingsoef. (week 3) Kaartspelen

vrijdag Actualiteit van de dag

Bewegingsoef. (week 4) Kookactiviteit om de 2

weken

Volksspel

40

UITSTAP DVC - dinsdag 14 mei 2019 - 13 uur

Naar goede gewoonte plannen we elke 3 maanden een uitstap. Deze keer organiseren we een uitstap naar Linkeroever.

We nemen de overzetboot en wandelen tot op Sint Anneke. Er zijn geen kosten verbonden aan deze uitstap.

Wel graag inschrijven zodat we voldoende begeleiding kunnen voor-zien. Het inschrijvingsstrookje zal u apart ontvangen.

Smulnamiddagen

Vrijdag 1 maart: Wafels

Donderdag 4 april Smoutebollen

Woensdag 22 mei Wentelteefjes

41

43

Jarigen - maart - april - mei

Dhr. Ignatov Hristo - 17 maart - 89 jaar Dhr. Schippers Jef - 3 april - 71 jaar

Dhr. Mattheeussen Fons - 7 april - 71 jaar Mevr. Verschueren Henriette - 5 mei - 89 jaar

Mevr. Van Craeynest Maria-Louisa (Wiske) - 31 mei - 87 jaar

Feestdagen … wij zijn gesloten...

maandag 22 april - Paasmaandag woensdag 1 mei - Dag van de Arbeid donderdag 30 mei - OLH Hemelvaart

Wist je dat… … Inge oma is geworden van een knappe kleindochter, Alba.

… de riksja in juni terug komt.

Vriendelijke groeten Inge, Jana, Mateusz en Wim

tel. 03 213 66 87

e-mail: [email protected]

Met rood en blauw op gouden grond

Felix Timmermans

Met rood en blauw op gouden grond

maal ik mijn englen en Madonen,

en wat men van ons Heer verkondt;

'k Meng er nog wat groen en purper bij

voor 't loof en Gods doorboorde zij.

Een droom van vleuglengeur, en kronen

op fijne vingren, ranke tronen...

'k Laat d'aarde over aan haar lot,

ik droom uiteen in mijn ikonen,

dan word ik geest, ik groei in God,

de Hemel druipt over zijn randen!

Maar d'uren gaan, de dag snelt heen

en neemt de borstels uit mijn handen,

en heel mijn weelde spat uiteen.

Ik sta weer moederziel alleen,

een arme mens in zak en asse,

die angstig op zijn ziel moet passen,

zo wordt zij door de stof verdwaasd.

Hoe kan een mens zo in elkander steken?

Ik ben de stenen pijp, die ieder uur kan breken

en elke dag voor U een nieuwe zeepbel blaast.

Uit ‘Adagio’1942 Aangebracht door mevr. Lafaut

44

Kruiswoordraadsel

Horizontaal 1. Noodvoorraad – persoonlijk voornaamwoord 2. Voedsel – uitbouw 3. Holte – slee – brutaal 4. Insecteneter – maand 5. Symbool voor neon – pratende vogel 6. Gezonken schip – kloosteroversten 7. Dommerik – persoonlijk voornaamwoord – kiem 8. Studentenkamer – aanlegplaats 9. Placenta 10. Struik met gele bloemen – een keer

46

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9

10

Verticaal

1. Pier 2. Open uitstalruimte – rivier in Siberië 3. Stad aan de monding van het Canal du Midi – deel van een schip 4. Voegwoord – glanzende verf – loflied 5. Agendapunt 6. Amusement 7. Bijwoord – in orde 8. Schaarste – Dienst Vreemdelingenzaken (Franse afkorting) 9. Aroma – gemaakt van een zekere houtsoort 10. Peulvruchten – hakbijl

47

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

1. B A K F I E T S E

2. A R A B R O E R

3. S T R A F E L A N

4. T S A A R N O S

5. E F L A R D C T

6. N A N I M E I

7. A R E K O N I N G

8. K E N N E L S T

9 E N E N E S T E N

10 N A N O N O E N

Woordje van de kine We krijgen er ooit allemaal mee te maken… RIMPELS. Je kan dan crèmes beginnen te smeren of maskers leggen. Effectieve maar ook wel dure methoden zijn zeker effectief, maar ook duur. Door enkele simpele oefeningetjes te doen kan je hetzelfde effect bereiken en daarbovenop is het dan volledig GRATIS. Onze ge-zichtsspieren moeten we net als de rest van ons li-chaam goed verzorgen. Op deze manier kan je de vor-ming van rimpeltjes vertragen of zelfs tegengaan! We starten met onze oogleden: Kijk zover mogelijk naar boven en vervolgens naar rechts en links. 4 x 20 keer De wangen en jukbeenderen: Hou je mond dicht en blaas dan zodat je mond gevuld is met lucht. 3 x 15 keer Hou je mond dicht en blaas dan zodat je mond gevuld is met lucht en beweeg dan met je tong van links naar rechts 3 x 15 keer Lippen: Doe je mond zo ver mogelijk open en bedek je tanden met je lippen. Houd deze positie tien seconden vast en doe je mond vervolgens langzaam dicht. 5 keer

48

48

Kraaienpootjes: Knijp en druk met je vingers op de rimpels naast de ogen. Maak een opwaartse en neerwaartse beweging. Voorhoofd: Til je wenkbrauwen omhoog en houd dit 5 seconden vast. 20 x 5 seconden Nek: Kijk naar het plafond. Tuit je lippen alsof je iemand wilt gaan zoenen Houd dit 5 seconden aan. 20 x 5 seconden Algemeen: Een gezichtsmassage doet ook wonderen om je huid soepel en elastisch te houden. Als je je gelaat ‘s morgens en ‘s avonds verzorgt, kan je er ineens een kleine massage van maken. Een paar druppeltjes amandelolie op je huid smeren zorgt voor een perfecte hydratatie. Enkele belangrijke TIPS:

Voor een optimaal resultaat smeer je eerst je gezicht in met een vochti-ge crème om de huid nog meer te stimuleren.

Eet voldoende fruit, groenten en drink voldoende. (1 liter per 30 kilo li-chaamsgewicht, dus reken maar uit!)

Hou je aan gezonde leefgewoontes zoals regelmatig bewegen, goed slapen, verminder je alcoholconsumptie en probeer situaties die stress veroorzaken te vermijden.

SUCCES!!! Charlotte en Geert

49

t was maandag, effe na de noen; ‘t was maandag, effe na de noen; Een ranke man, met zwarte baard Trad onverwacht naar binnen ‘k Dacht bij mezelf, wat komt die doen Ooh ja, te mooi om te verzinnen ‘k werd stil, en heel curieus Wat die persoon me vragen zou? Maar heel charmant, en duidelijk luid Of _ ‘k wilde mee gaan zingen ! ‘k Werd stil, en nog, daarbij Klopte mijn hartje, ‘k was dolblij! Met veel gezucht, en vol jolij Zong ik dan mee, uit volle borst Voor mij, was toen, die middag hoogtij! Opgedragen aan die lieve club !

50

Onze Breiclub

Vorig schooljaar startte ons woonzorgcentrum een samenwerking met basisschool Prins Dries. Meer specifiek werd er vanaf toen wekelijks op maandagmiddag samen gebreid. Tijdens hun middagpauze kwamen verschillende leerlingen van de school naar ons huis om samen met on-ze bewoners te breien. De eerste maanden werd er samen gebreid aan lapjes die later gebruikt werden in een street-art project om de buurt van de school op te vrolij-ken. Een project waar de breiclub zelfs de krant mee haalde. Later wer-den de lapjes ook gebruikt om knuffeltjes en lappendekens mee te ma-ken.

Wilt u graag deelnemen aan de breiclub? Bent u een ervaren ‘breier’ of moet u de eerste stappen in de Brei-wereld nog zetten? Een handje helpen bij onze sa-menwerking met de kinderen van Prins Dries? Laat het zeker weten aan de animatiedienst !

Verkiezingen 26 mei 2019 Op 26 mei 2019 vinden de Vlaamse, Federale en Europese verkiezingen plaats. In de loop van de maand april zal u op het adres waar u ingeschre-ven bent een oproepingsbrief ontvangen. Hierbij willen wij u een aantal mogelijkheden toelichten: U gaat zelf stemmen. Neem uw oproepingskaart en identiteits-

bewijs mee. Indien u begeleiding nodig hebt voor uw verplaatsing naar het stembureau en hiervoor geen beroep kan doen op fami-lie of bezoekers, vragen we u om dit tijdig te melden aan de ani-matiedienst van het woonzorgcentrum, zij zullen dan mee zoeken naar een oplossing.

U kan/wil niet persoonlijk gaan stemmen. U kan dan iemand een volmacht geven om in uw naam te gaan stemmen. U (volmachtgever) vult het volmachtformulier in, samen met de per-soon waaraan u de volmacht geeft (de volmachtdrager).

Het volmachtformulier kan u bekomen via de website van de Stad Antwerpen: www.antwerpen.be of via de receptie van het woonzorgcentrum.

De volmachtdrager overhandigt op 26 mei drie documenten aan de voorzitter van het stembureau waar u moet stemmen: het ondergetekende en ingevulde volmachtformulier, uw oproepingskaart, een medisch attest van uw arts waaruit blijkt dat u niet kan

gaan kiezen. (u dient dit niet zelf aan uw huisarts te vragen, aan alle huisartsen werd gevraagd om een attest te schrijven – u kan dit bekomen via de receptie – tijdens de kantooruren).

De volmachtdrager moet aansluitend ook zijn eigen identiteits-kaart en oproepingskaart voorleggen en kan slechts één stem bij volmacht uitbrengen.

U gaat niet stemmen, U geeft geen volmacht. Bezorg dan na 26 mei de oproepingsbrief terug ter attentie van socia-le dienst, uw oproepingkaart wordt samen met een dokterattest be-waard. U dient verder niets te doen.

51 50

53 52

Myriam komt u bezoeken met een collectie kleedjes, blou-ses, hemden, broeken en rok-

ken op donderdag 14 maart - 14u00

Iedereen is welkom! De modeshow vindt plaats

in de feestzaal.

29 maart vanaf 10u00

VERKOOP

ZAPATTA SHOES

Vrijdag 29 maart

vanaf 10u00 - feestzaal

Kwaliteitsschoenen,

sandalen en pantoffels

tegen voordelige prijzen

De Goede Week Pastoraal Ook dit jaar valt PASEN weer op een zondag. Maar dat had u waar-schijnlijk wel verwacht. Dit jaar valt Pasen op 21 april. We geven hier graag nog het overzicht van de Goede Week ~ de belangrijkste week van de veertigdagentijd ~ mee. De Goede Week start op PALMZONDAG 14 april. Tijdens de zondags-viering om 10u30 delen we de palmen in onze kapel uit. Op deze dag wordt de feestelijke intocht van Jezus in Jeruzalem herdacht. De vele pelgrims, die vanwege Pesach, het joodse feest van de ongezuurde broden (ook wel joods Pasen genoemd) in de stad waren, verwelkom-den hem met palmtakken. Volgens de evangeliën wist Jezus op dit mo-ment al dat lijden en dood hem wachtten. Op WITTE DONDERDAG, 18 april viert de Katholieke Kerk het Laatste Avondmaal. Vaak wordt ook een voetwassing gedaan. Daar liet Jezus zien dat hij zich in de dood neerbuigt tot de vuile voeten van de mens, om hem van de grond af schoon te maken. De liturgische kleur van Wit-te Donderdag is wit. Wit staat voor goed, vreugdevol, rein en heilig. Dat past heel goed bij Witte Donderdag, de dag waarop Jezus de eucharis-tie en het priesterschap heeft ingesteld. De vreugde van Witte Donder-dag is tegelijk vermengd met diepe droefheid omdat na het Laatste Avondmaal het lijdensverhaal van Jezus begint. De laatste maaltijd van Jezus met zijn leerlingen is niet zomaar een doordeweekse maaltijd. Volgens de evangelisten Matteus, Marcus en Lucas viert Jezus de voor-avond van het joodse paasfeest, Pesach. De joodse gemeenschap ge-denkt dan de bevrijding uit de slavernij, die het volk van Israël in Egypte doormaakte. Tijdens het Laatste Avondmaal deelt Jezus met zijn leer-lingen ongedesemd Pesachbrood. Dat was de normale gang van zaken. Maar dan doet hij iets bijzonders: hij noemt dit brood zijn lichaam. Hij wil daarmee aangeven dat hij zichzelf geeft aan de mensen. Zo geeft Jezus aan dat hij alle mensen uit de slavernij van de zonden zal leiden. Jezus laat ook wijn rondgaan en noemt die zijn bloed. In het joodse Pesach is het bloed van het paaslam teken van het Verbond dat God sloot met zijn volk dat hij wegleidde uit Egypte. Door de wijn bij het Laatste Avond-maal zijn bloed te noemen, toont Jezus zichzelf als het nieuwe paaslam. Dit jaar is er in Witte Donderdag GEEN viering in onze kapel.

54

https://www.beleven.org/feest/pesach

Op 19 april vieren we GOEDE VRIJDAG. Een waar mysteriespel: er wordt niet gepreekt, niets met woorden uitgelegd en verklaard, maar er worden riten uitgevoerd die zo indrukwekkend zijn dat ze geen prediking verdragen. We volgen Jezus op zijn Kruisweg. Hoe moeten we Jezus’ lijden verstaan? Zijn verachting en zijn bespotting, zijn zwakheid en zijn mislukking, zijn verlatenheid en zijn vertwijfeling, dat zijn ook onze in-nerlijke wonden waardoor we genezen worden. De viering gaat door om 15u00 in de feestzaal. Daarna mogen we op 21 april PASEN vieren, het feest van het leven. We vieren de overwinning van het leven op de dood. Ook in ons is het leven sterker dan de dood. In de feestelijke eucharistie eten en drinken we ons dan binnen in het nieuwe leven van de verrijzenis. Het leven van de Opgestane, dat alle grenzen overstijgt, moge op Pasen ook over de barrières tussen ons heen springen en ons met elkaar verbinden in het samen feest vieren. De viering gaat door om 10u30 in de kapel. Allen hartelijk welkom tijdens onze vieringen. Nood aan een gesprek met E.H. Mertens ? U kan hem bereiken via 0475 61 94 29 - 03 205 63 77

55 54

Verslag gebruikersraad 12 december 2018 Aanwezig: Mevrouw Lescowier, Niemeyer, De Ben, Wuyts, Braeckmans, Krols, Orens, Van Holle De heer Cohen, Hoefkens, Poupart en Bellemans Verontschuldigd: mevrouw Thys, de heer en mevrouw Plettinckx, Beenens Aanwezig op vraag van de bewonersraad: Sven Cockx (algemeen direc-teur), Andy Gilles (departement bewonerszorg) - Kristel De Schutter (sociale dienst/ombudsdienst - verslag) Agenda: 1. Goedkeuring en opvolging verslag van 19 september 2018 2. Voorstelling werking wasserij Gaverland door mevrouw Smet 3. Vragen, opmerkingen en wensen i.v.m. functioneren van de diensten 4. Rondvraag

We verwelkomen twee nieuwe bewoners op de gebruikersraad: de heer Pou-part en de heer Bellemans 1. Goedkeuring en opvolging verslag 19 september 2018 Verslag wordt overlopen en goedgekeurd. 2. Voorstelling werking wasserij Gaverland door mevrouw Smet Aan de hand van een presentatie stelt mevrouw Lucca Smet, servicemede-werker van Gaverland, de werking voor. Enkele weetjes : Wasserij Gaverland verzorgt de was van de persoonlijke kledij van 274

woonzorgcentra in België. Wekelijks verwerken ze dan ook 190.000 stuks, met een foutenpercentage van 0.01%.

Er wordt niet gewerkt met wasverzachters omwille van allergieën. Er wordt gewassen (de trommels kunnen 80 kg in één wasbeurt verwerken) en er is ook droogkuis mogelijk. Een kledingstuk is minstens 48 uur in de wasserij (vervoer van en naar de wasserij niet meegerekend)

Als de kledij toekomt in de wasserij wordt deze per bewoner in een bak gelegd en kijkt men eerst na of alle stukken reeds getekend zijn, indien dit niet zo is wordt het ongetekende stuk getekend.

Onderkleding wordt opgevouwen en in folie verpakt, bovenkledij wordt (met de hand) gestreken, nachtkledij wordt door een stoomtunnel gedaan (dit is een nieuwe werkwijze om tegemoet te komen aan de recente op-merkingen hierover)

Indien men niet tevreden (bv. over het geleverde strijkwerk of indien een

56

kledingstuk nog vuil is kan men dit steeds mee teruggeven naar de was-serij in een aparte zak met vermelding van het probleem.

3. Rondvraag: Herstelling TV-toestel: wat als de technische dienst van het woonzorgcen-

trum dit niet kan oplossen? Dan kan je best de leverancier van het toestel contacteren.

Enkele bewoners vragen of het terug mogelijk is om twee croissants te bekomen.

Recent kon men in het weekend geen volkorenbrood bekomen. Soms ontbreken er soepkommen en bestek. Soms wordt er gebruik gemaakt van de privé microgolfoven van een bewoner om iets op te warmen. Mo-menteel zijn er enkele nieuwe maaltijdkarren die niet meer naar behoren werken, begin 2019 worden er drie nieuwe exemplaren geleverd om deze karren te vervangen.

Bewoners vragen of ze een nieuw bed kunnen krijgen. Er zijn momenteel nog een 60-tal kamers waarvan in de toekomst het meubilair (alsook het bed) vervangen zal worden. Hierover is echter nog geen concrete plan-ning gekend.

Er wordt opgemerkt dat er niet steeds personeel aanwezig is bij het avondmaal in de dagzaal op zorgafdeling 5. De heer Gilles geeft toelich-ting bij de werking: op het tijdstip van het avondmaal zijn er drie medewer-kers aanwezig, zij starten om 17.00 uur met het verdelen van het avond-maal bij de bewoners die op hun woongelegenheid eten, om 17.30 uur wordt het avondmaal in de dagzaal verdeeld en aansluitend gaat met ver-der met de avondzorg en het afruimen op de woongelegenheden. De be-woners in de dagzaal kunnen gebruik maken van het oproepsysteem.

De koude schotels (avondmaal) worden erg geapprecieerd en mogen zelfs wat meer op de menu staan.

De bewonersraad bedankt de directie en alle medewerkers voor hun vriendelijke zorg, de grote variatie bij de maaltijden, het aanbod van activi-teiten.

Volgende vergadering Maandag 18 maart 2019

om 15.00 uur in de evenementenzaal

57

Verslag gebruikersraad Assistentiewoningen

6 december 2018

Aanwezig: Boey Koenraad, Stubbe Hilda, Rutten Celine, Van Onckelen Lidwina,

De Smaele Alice, Vingerhoets Jeanne, Pecher Antoinette, De Henau Josée, Cooreman Rosalie, Van Campen Simone, De Graef Lydia, Goossens Adrianus, Van Beveren Maria, Verheyen Jenny, Verbuec-ken Francis, Lafaut, Phillippina, Loopmans Amelia, Ribbens Leo, Vijt Julien, Rutten Celine, Van, Campen Simonne,

Yentl Stoop (stagiaire – verslag) Aanwezig op uitnodiging van de gebruikersraad: Cockx Sven, algemeen direc-

teur Agenda

1. Goedkeuring en opvolging verslag vorige vergadering

Verslag van de vorige vergadering werd overlopen en goedgekeurd.

2. Voorstelling voorzitter Mevrouw Pecher heeft iedereen verwelkomd en een korte voorstelling ge-geven. Mevrouw Pecher is 92 jaar en is 25 jaar voorzitter geweest bij het nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden.

3. Afval in kelder In de waskelder staat er frituurolie, oud materiaal,….De PMD vuilbak in de kelder zit vaak overvol. Er is nog geen besluit genomen wat hiermee zal gebeuren in de toekomst. Tijdens dit agendapunt werd een andere bezorgdheid aangekaart : de vei-ligheid en dumping van vuilen door mensen buiten het WZC. Een mogelij-ke oplossing zou zijn dat de groene poort ook overdag sluit en met een codesysteem opent, de directie zal dit bekijken.

4. Avondslot, bereikbaarheid assistentiewoning

Er werd door een bewoner een probleem aangekaart: hij is niet meer be-reikbaar via parlofoon voor familie en vrienden die hem na 21.00 uur ko-men bezoeken of voor taxi’s die hem of vrienden komen ophalen. Het voorstel is dat de voordeur openblijft tot 23.00 uur. Sommige bewoners gaan hiermee akkoord en andere waren bezorgd in verband met de veilig-heid. De directie zal dit bespreken.

58

Er werd ook nog een andere bezorgdheid aangekaart : het buitenlicht gaat te traag aan en het is te donker om veilig de helling te bewandelen.

5. Seniorenrestaurant Er is geen probleem. De bewoners gaven aan dat ze hier tevreden over zijn.

6. Deuren

Veel bewoners hebben moeite met het openen van de zware deuren, ook vindt men dat de helling zeer steil is. Er werd aangegeven dat het sys-teem van De Singel en het St. Vincentiusziekenhuis een goede oplossing zou zijn.

7. Rondvraag

Droogautomaat: deze zit vaak vol met pluche, droogt niet goed.

Voordeur is soms niet open om 7 uur ’s ochtends.

In de kelder zit de verluchtingskoker vol met vuiligheid? Aan de muren van de kelder zitten resten van de waterlek. Kan dit worden weggeno-men ?

Vraag naar bibliotheek. Een bewoner stelt voor dat hij na overleg met de directie een brief zal rondsturen om de belangstelling in boeken te sta-ven.

Voorstel: het voorlezen van een boek, dit is ook aangenaam voor oude-ren. De directie zal dit voorstel meenemen naar de dienst animatie.

Is er een mogelijkheid om opnieuw een televisietoestel te plaatsen in het smalle flatje ?

Volgende vergadering: 21 maart 2019 om 14.00 uur

vergaderzaal Monument- D gebouw

59

Vooruitblik op ...

60

Op verkenning Verschillende data

Er staan nog heel wat andere uit-stappen gepland om de wijde we-reld te ontdekken. We bezoeken het museum van de klank in het Vleeshuis, rijden rond met het toeristisch treintje door de stad, verkennen de stad met de Smik-kel smakkelwandeling en de moe-derkeswandeling en …. De och-tendwandelingen niet te vergeten natuurlijk.

Religie Verschillende data

Met een bezoek aan Carolus Borromeus hebben we een eer-ste religieus geïnspireerde uit-stap. Verder trekken we dit jaar 2 maal op bedevaart. We heb-ben er voor gekozen om minder ver weg te trekken en de nadruk op het spirituele te leggen. Op 22 mei trekken we met de jon-geren van San Egidio door Ant-werpen voor een Mariale bede-vaart. Op 7 mei trekt een bedevaart naar de kathedraal voor een Mariale bisdombedevaart onder leiding van bisschop Bonny.

Naar de natuur… in de stad Verschillende data

Om de ontluikende natuur van dichtbij te kunnen observeren trekken we enkele malen naar het park. Ook de diertjes zullen de nodige aandacht krij-gen want in mei trekken we al een eerste keer naar de zoo.

Calamartes 13 maart

Het Calamartesfestival is een jaarlijks festival dat door de stu-denten van de universiteit georga-niseerd wordt in een spiegeltent op het binnenplein van de universiteit. De muzikale omlijsting komt dit jaar van Along Comes Mary. Ze halen oude muzikale schatten vanonder het stof in een mooie, gezellige setting. Nostalgie op en top! Van Brenda Lee tot Lee Hazle-wood, van Nancy Sinatra tot Irma Thomas. Ideaal om zowel jeugdi-ge studenten als onze bewoners te entertainen.

Vooruitblik op ...

61

Filmvoorstellingen

Julio Iglesias - Starry Night (16/17.03) Muziek van de wereldster !

Sissi (10.03) Het leven van de Oostenrijkse keizerin, met Romy Schneider

Salomon en Sheba (13/14.04) Historische film met Yul Brenner en Gina Lolobri-gida. Salomon belooft plechtig om Jeruzalem weer ogroot te maken. Echter zijn jaloerse broer Adonijah, de Egyptische Farao en de verleidelijke Koningin van Sheba spannen samen tegen Salomon om hem van zijn troon te stoten.

Lord of the Dance (18.04) Ierse show met volksdans en volksmuziek

La Belle Américaine (24.05) Typische frans komische film met Louis de Funès

Singing in the rain (08.05) de musical met Gene Kelly die je moet gezien hebben

Dirty Dancing (15.05) film met Patrick Swayze vol muziek, dans en verbo-den liefde tijdens een vakantie in de jaren ‘60.

Avanti (18.05) Wendell Armbruster, Jr. reist af naar Italië om zijn vader's lichaam op te halen na een auto-ongeluk. Hij ontdekt daar al snel dat zijn vader een affaire had met de moeder van de Engelse Pamela Piggott. Ze stonden bekend als hét romantische paar van het hotel waar ze verbleven.

De Kookclub Hebt u al eens deelgenomen aan één van onze kookclubactiviteiten? Dinsdagvoormiddag wordt er door een klein clubje samen een bakacti-viteit gehouden waar een baksel van recept tot proeverij samen uitge-werkt wordt. Wilt u graag eens deelnemen ? Vraag meer informatie aan de animator van uw afdeling.

Zwemmen 3 eerste woensdagen van de maand

De eerste drie woensdagen van de maand gaan we zwemmen in een aangepast zwembad in Willebroek. Het water is er extra verwarmd, het is niet te diep en de ac-commodatie is aangepast. Gaat u graag eens mee voor te zwemmen, relaxeren, extra oefeningen te doen in het water… Laat het zeker aan de animatiedienst weten !

Wel & Wee

We verwelkomen: Mevr. Van Acker Astrid K 122 Dhr. Mora K 238 Mevr. Garcia De Haan K 210 Mevr. De Coene K 316

Een aantal mensen verbleven of verblijven

voor een kort verblijf in ons huis. Wij wensen hen een aangenaam verblijf.

We namen afscheid van:

Afdeling Mevr. De Combe overleed op 30 december ZA4 Mevr. Schram overleed op 31 december ZA1 Mevr. Van Der Veken overleed op 4 januari ZA2 Mevr. Thomas overleed op 17 januari ZA2 Mevr. Van Den Abbeele overleed op 2 februari ZA4 Mevr. Wijk overleed op 7 februari ZA4 Mevr. Van Gils overleed op 26 februari ZA5

62

Per bewoner kunnen maximum 2 personen inschrijven

voor 30 euro pp., drank inclusief. Inschrijven kan via een

lijst op de receptie tot en met donderdag 18 april.

Bewoners wzc betalen niets - bewoners assistentiewoningen

en bezoekers DVC betalen € 30 pp.

Zalm, heilbot en forel gerookt

boven een Noors houtvuur.

Gevulde tomaat met tonijn

Traag gegaarde zalm

Een waaier van gebraad, ham-

men, rosbief en kipboutjes

op een bedje van frisse lente-

groenten en fruit.

**

Een zoetzuur lentedessert

van de chef

Jaargang 31 nr. 2 maart - april - mei...Verjaardagen april 01.04 wordt mevr. Van De Poel 77 jaar K...

Documents

Transcript of Jaargang 31 nr. 2 maart - april - mei...Verjaardagen april 01.04 wordt mevr. Van De Poel 77 jaar K...