IT HAVEIIPYPIGE� RP5BLÊD FOAR WYTGAERD

1990

1

DORPSBLAD� "IT HAVENPYPKE"�

1ge jaargang, no. 118� augustus/september�

Verschijnt 6 keer per jaar

Redaktie-adres: 2 Van de redaktie 4 Slagge . ..Meekeshof 28 5 In het land van Gorbatsjov: Leningrad (1)9089 BW Wytgaard 8 Sportclub "Oant No Ta"Tel. 05105 - 1046 13 IJsclub "Pier Thomas"

Redaktie: 14 Lezers schrijven . .. 15 Geschiedenis Wijtgaard

Joz.B. Roorda 16 Merke-foto's van vroeger . ..M. Hoekstra-Siemonsma 17 Merke-programmaT. Hettinga 21 ,Elfsteden-Estafette-Loop 1990P. Stelpstra 24 Van de activiteitencommissieG. Hofstra-Koopmans 27 50 jier feehandel en 50 jier feeride ...H. Santema-Sikma 31 Een dankwoordje vanuit Arnhem en Tilburg Administratie-adres: 32 Open Dag D.S. W.

33 Burgelijke Stand (ook voor adreswijzigingen, 35 Agendaopzeggingen, aanmeldingen) 36 Weekend-dienstan huisartsen M. Hoekstra-8iemonsma A. Cathstrj. 3� 9089 BW Wytgaard� Tel. 05105 - 2066�

Abonnementen:

Voor leden van Dorpsbelang� f 17,50 p. jaar. Overige abon­�nementen f 22,50 p. jaar.� Buitenland: f 30,- p. jaar en� losse nummers: leden f 2,­�en niet-leden f 4,-.� Betaling van abonnements­�geld: jaarlijks via toegezon­�den acceptgirokaarten.� Omslag en lay-out:

Verantwoording: P. Stelpstra

De redaktie is niet verant­:.;.;.;.: -..

woordelijk voor de inhoud van ingezonden kopij. INZENDEN KOPIJ VOLGENDE NUMMER: Naam en adres van de in­zender dient altijd bij de vóór 1 oktober a.s. redaktie bekend te zijn.

2

VAN DE REDAKTIE

Tekw~j~ u hope~~jk van een goede vakant~e gen~et, d~eht­b~j, vek On hee~ vek van hu~, On "gwoon" thu~ bent� ~n deze tot nu toe wat koude j~~ maand, a-tweek het� 118e nummek van het Havenpypke ~n de b~. In nk. 117� kon de kedakt~e - .-6ehk~jvek nog gewag maken vaf1 meek� een vookjaak.-6gebeukten~, nL de "e~nep~ken" b~j het� dMp, wat ook nog de "gkote" pek.-6 haa~de! De t~jd gaat� waakaeht~g hee~ .-6ne-t. D~ nu, hakt je zomek, z~t uw7�

ook a~ een dOM de varz.ant~e ange.-6~anrz.t team, VOak de� taarz. nk. 118 .-6amen te .-6te-t~en.

Zoa~.-6 u hebt rz.unnen -tezen ~.-6 ~n de kedarz.t~e vekandek~ng

gerz.omen. Agatha Vekme~en -JMna had te rz.ennen gegeven� te w~~~en .-6toppen, maak a-t.-6 de nood aan de man/vkouw� rz.wam we~ typewekrz. wou doen. Nu eehtek Hendek~rz.a Santema­�S~rz.ma den~n~t~en tot de ked~~e ~.-6 toe getkeden, rz.unnen� we an.-6ehe~d nemen van Agatha. W~j w~~~en haak danrz.� zeggen vook het wekrz. dat z~j jaken~ang VOOk It Havenpyprz.e� heeM gedaan en dat oorz. ~aten M~jrz.en dOOk een rz.~e~ne

attentie. D~ we~rz.om vOOk Hendek~rz.a, we hopen pkett~g

met haak te rz.unnen .-6amenwekrz.en.� We hopen dat d~t "mekrz.enwnmek" t~jd~g b~j u dOM de� b~ g~~jdt. Het pkogkamma van d~t jaak~~jrz..-6 tekugrz.ekende� ne.-6t~jn hebben de dOkp.-6bwonek.-6 keed.-6 ontvangen. D~

naa.-6t het mekrz.epkogkamma en andeke tekugrz.ekende zarz.en� ~.-6 aandaeht beAteed aan een jub~-tewn en een varz.ant~e/

ke~.-6Vekhaa~.

Tekw~j~ de bouw aan het pkojekt woon- en d~en.-6teneentkum

geAtaag vokdekt en vo~gen.-6 p~ann~ng vek~oopt, z~jn ek ~nm~dde~.-6 a~ week p~annen geboken, wat betkeüt vekbouw� van TW~He en .-6ehooL Hoe het oorz. z~j, we b~~jven het� vo~gen.

De opkoep van de VOokz~ttek van DOakp.-6be~ang om eo~-teet~en

het we~~g t~ekende onrz.ku~d te f~jn te gaan, heeüt waak­�.-6eh~j n~~jrz. vOM de men.-6en van de gem. p~anuoend~en.-6t

aet~vekend gwekrz.t en hope~~jk zuUen de nog n~et aüge­�wekrz.te pekeee~tje.-6 gkoen van de vek.-6t~rz.rz.~ng.-6dood wMden� geked!

3�

Maalt waakhe.e.n ,dan me.t he.t a6va-f? Nu de. ove.n ge.doo6d ~~. He.t pkob-fe.e.m van de.ze. t~jd d~e.nt z~ch nu ook b~nne.n

onze. ge.me.e.nte.gke.nze.n aan. De. -fe.e.daanze.gge.k~ van jake.n te.kug kk~j ge.n he.t ge.-f~jk aan hun kant: he.t e.~nde. van de. we.gwe.kpmaa~chapp~j! DOOk ve.-fe. maatke.ge.-f~ ~ a-f e.e.n e.n ande.k be.ke.~kt, maak za-f me.e.k ~66e.kt kk~jge.n

a-f~ e.k e.e.n tota-fe. me.ntat~te.~~ve.kande.k~ng t.o.v. he.t m~-f~e.u on~taat. We. kunne.n "thu~" be.g~nne.n e.n m~~ch~e.n

~~ he.t aan de. be.k 9 a6va-f d~e. me.kke. v~e.kde.k~ achte.k-fate.n, -<.n omvang e.n ~n de. man~e.k waalt op , te. me.kke.ndat he.t me.ne.n~ ~. He.t 6e.~t hoe.6t e.k e.Chte.k n~e.t m~nde.k ge.~-faagd

om te. ûjn. De. ke.dakt~e. we.n~t u a-f~nog e.e.n goe.de. vakant~e., be.houde.n thu~ko~t e.n ve.e.-f -fe.~ge.not.

J. RoOJtda

JEUGD WIJTGAARD WINT (WEER) SCHOOLKAATSEN!

Het School-kaats-talent van Wytgaard heeft opnieuw de hoofdprijs én wisselbeker om het kampioenschap van Leeuwarden gewonnen. Natuurlijk het vermelden waard in ons dorpsblad , met de felicitaties en deze prachtige foto van Jaap Spieker. V.l.n.r.: Mirjam Liezenga, G. Fopma (leider), Peter van Tuinen, B. de Boer (schoolhoofd) en Berber Roorda.

4�

SLAGGE .. .

Ek i t 6frûne skoaljier binne der wer in hiele prot te doarpsgenoaten in diploma riker wurden. Hjirûnder in oersjochje fan wa't dat allegear binne, en wêr't se foar slagge binne.

Erik Overzet MAVO Janke Hiemsta-Otter B. Hellinga-Lycklama à Nijeholt JFrYSlan A-diploma Menno Rolf Turkstra loL. S. Jourica Hoekstra HAVO/MBO Anita Terpstra Intas Nynke de Jong MEAO Kees de Haan Klaas Hellinga }ML5 B-richting Marten Hellinga Heleen Turkstra HAVO W.� Jongbloed FAC cursus basis­

kennis boekhouden v.h. agrarisch bedrijf

Renate Hoekstra MOGO aktiviteiten begeleiding

Guus Hoekstra Ak.v.Fysiotherapie Hanny Pijper HBO -J. Teake Roorda MBCS (middelbare

bosbouw en cultuur technische school)

Wilma Turkstra HBO-V.

Allegearre fan herte lokwinske en in protte sukses mei it diploma! Mochten wij yn boppesteande rigele noch guon fergetten ha, jou dat dan noch efkes oan 'e redaksje troch.

5�

1:\ HET LAND VAN GORBATSJOV: LENINGRAD (1)

ls u woensdagmiddag 23 mei jl. omstreeks 3 uur in de ucht een witte stip met daarachter een condensstrook ebt Zlen bewegen van zuid-west naar noord-oost dan

is dat mogelijk het vliegtuig geweest met ook aan boord een groep van 24 personen (meest senioren) richting So jet-Unie. Ook enkele vitale oudjes van 77 en 83 jaar grepen de kans om kennis te maken met het onbekende land, waar de laatste jaren zulke ingrijpende veranderin­gen plaatsvinden. Het was een wolkeloze hemel en dus een prachtig uitzicht, met als route IJselmeerpolders , Tjeukemeer was een duidelijk herkenbaar punt, Leeuwarden en zo het Groninger kustgebied, de Dollard, waarna de wolken het zicht belemmerden. Zomerse temperaturen op Schiphol, maar na 3~ uur vliegen landden we op het koude, winderige liegveld Leningrad. Ook was het nu 2 uur later en

doordat het noordelijk ligt, een lange schemering met op de langste dag een korte nacht van l~ uur.

a een uitgebreide controle en formaliteiten, werden ~ij als toerist direkt al aangeklamd door geldwisselaars. i·leest jongeren, door de "baas" er op ui tgestuurd. Ons ~as geadviseerd dat maar bij het officiële wisselkantoor te doen. Men krijgt ongeveer 3 roebels voor 1 gulden, kleine veelal vieze vodjes papier. Dan is er nog munt­geld, de kopeken. De vliegveld-gebouwen, klein en sober, een heel verschil met Schiphol. De gids, die hier verplicht is, was een Neder lands sprekende Rus. De busr i t van zeker een uur bracht ons door een onontgonnen gebied naar het hotel.

De stad heeft een inwonertal van 5 miljoen. De stich­tingsdatum (die alle jaren gevierd wordt) is 26 mei 1703. De stichter is Peter de Grote (1670-1724). Peters­burg werd de naam van de stad tot deze door Lenin tot Leningrad werd veranderd. Ook werd Petersburg de hoofd­stad van Rusland tot 1919. Leningrad is in de Neva­delta gebouwd. De Neva rivier loopt 30 km door de stad en eindigt in de Botnische Gol f. Op een eiland in de rivier zijn vestingen gebouwd en o.a. de beroemde Petrus en Paulus kathedraal, maar Peter de Grote mocht de voltooiing niet meer meemaken.

6�

Een rondrit door de stad: sobere, haast trieste woonblok­ken, uni farm en in de onderste etage winkels met weinig artikelen. Veel ruimte voor weinig verkeer. Het openbaar­vervoer is ruimschoots aanwezig en is bijna gratis. De fiets is daardoor onbekend. Slechte wegen in de stad, met obstakels zoals tramrails, één merk auto, die tot de laatste draad wordt afgereden, veel 4-5 tons vrachtwagens, veel omgebouwde legertrucks. Op de vele pleinen staan standbeelden van gigantische afmetingen. Die van Lenin zijn talrijk aanwezig en verder van tsaren, veldheren, dichters, enz. Wat natuurlijk verder opvalt naast het grijze en grauwe, de pracht en de praal daterend uit de tsarentijd. Ver­bazend is dat die cultuurmonumenten bewaard zijn ge­bleven, gezien de vele oor logen, en vooral de laatste: de belegering door de Duitsers, die er niet in slaagden de stad in te nemen.

Dit prachtige paleis /iet Tsarina Catharina de Grote bouwen (1750) als internaat-school voor meisjes van adellijke afkomst. Na de revolutie zetelde hier enige jaren de bolsjewis­tische regering onder J. Lenin.

De oktober-revolutie ln 1917 maakte een eind aan de tsarenregering. Het eerste schot werd gelost vanaf een marineschip uit het jaar 1900, dat nu als trek­pleister voor de toerist is ingericht. We zitten nu in de buurt van de Hermitage, het tsarenpaleis , gebouwd door Catharina de Grote, die 40 jaar tsarina was. Het moet een van de grootste gebouwen ter wereld zijn en is ingericht als museum met zo'n 3 miljoen kunststukken, variërend in schilderijen, porselein, postzegels, enz.

7�

Men moet dus een keus maken en onze interesse ging uit naar de werken van de nederlandse schilders. Zo vonden we de zaal met de Vincent van Goghs, een 24­tal Rembrandts en schi lder i jen van andere Neder landse meesters, zoals Paulus Potter, Rübens en Van Eick. Kunstwerken in vroegere tijden aangekocht of als geschenk gekregen en die nu een waarde hebben van miljarden. Een bezoek aan de vroegere gevangenis waar eens de politieke tegenstanders werden opgesloten, zowel van de tsaren als van het latere kommunisme. Vaak wachtend op hun verbanning, als ze het tenminste overleefden, in deze eenzame, barre opsluiting. In de Russisch-Orthodoxe Isaak kathedraal bewonderen we de vele kunstschatten, schilderingen, ikonen, enz. Deze kerk wordt ook wel de kleine Sint Pieter genoemd. Buiten de stad ligt Lenino, de groentekwekerij. Deze kolchoz (staatsbedrijf) is ruim 100 ha groot, waarvan 5 H.H.A. glas. De kassen zijn geleverd door Prins Dokkum. Ze worden gestookt door het goedkope aardgas en leveren

de stad: komkommers, tomaten (die op geen enkele maal­tijd ontbreken), verder paprika' s enz. De kwekerij is kort geleden nog uitgebreid met een enorme grote schuur voor de champignonteelt. Ook is Leningrad een studentenstad met 300.000 leerlingen. Veel academische opleidingen in ruime, grote gebouwen met wel 20.000 studenten. Ook is het de stad met 900.000 woningzoekenden. Pas­getrouwden trekken veelal bij de ouders in. Ook veel renovatie van oude woonoorden, maar de sombere binnen­plaatsen blijven, dienende als speelplaats voor de kinderen. Leningrad is een stad met grote tegenstellingen en er zal nog heel wat water door de Neva moeten stromen voor de levensomstandigheden iets zullen verbeteren. Van een gemotiveerde, aktieve aanpak om de economie op te krikken is nog niets te merken. Toch gaat ook hier het leven door met muziek en ontspan­ning. Op een diner-dansant was te zien dat ook hier de jongeren hip bij de tijd zijn. Zaterdagmorgen brengt Iasja, onze gids, ons weer naar het vliegveld voor een vliegreis van twee uur naar Kiëv. Daarover een volgende keer. J. Roorda

8�

SPORTCLUB "OANT NO TA"

Nadat wij een tijdje uit de publiciteit ZlJn getreden is het weer tijd geworden voor wat nieuws uit de "Oant no ta" perikelen. Door de vele aktiviteiten die het afgelopen winterseizoen zijn ontwikkeld zijn er diverse leden in vermoeide toestand de provincie uitgevlucht en is het schrijven in de regionale pers er wat bij blijven hangen. Dit gaan we bij deze weer rechttrekken.

VOETBAL

De voetballers hebben ln tegenstelling tot vorig jaar de winter benut voor het beoefenen van de edele zaal­voetbalsport. Met een speciaal ontwikkelde voetbal wordt de toch al niet geringe taktiek en techniek nog wat bijgeslepen en zonodig wat afgeremd. Zij hopen op iets meer fitheid dan de a fgelopen jaren het geval was. Toen bleken er altijd maanden nodig te zijn om de uitgezakte lichamen weer een beetje op niveau te krijgen na een té ontspannen winterstop, en als het dan eenmaal zover was, bleek het seizoen alweer voorbij. Di t zal ons niet weer gebeuren. Het boegeroep van onze trouwe aanhang sneed ons door de ziel. Dit jaar staat er een ander "Oant no ta" op het veld. En anders ontslaan we de trainer. Het moet nu maar eens gezegd worden. Er zijn enkele nieuwe spelers aangetrokken, zodat de materiaalman meteen de reservebank een stuk heeft uitge­breid. Deze bank, de trots van de vereniging, biedt nu plaats aan 17 reserves en geblesseerden. Voorwaar een stuk vooruitgang. De wintertraining, de spelersaanvulling en vooral het idee dat het E.K.-concept van 1980 nu niet meer gebruikt kan worden, heeft er toe geleid dat de eerste wedstrijd tegen Grou met 11-1 werd verloren. Dat er enkele spelers nog op vakantie waren wil ik hier niet als reden aan­voeren. Dit zou wat flauw overkomen. De revanchepartij was echter van dusdanige kwaliteit dat we hier moed ui t kunnen put ten en dit zullen we met 6 stemmen voor,

9�

stemmen tegen en 1 onthouding (Robbie ) dan ook zeker doen. r'1eerdere wedstrijden staan op stapel en we zijn er klaar voor. Dus houdt de publicatieborden goed in de gaten want voordat je het weet zijn ze gestolen. \'erder valt er niet veel meer te melden. Na di t onge­t· ij feld spannende seizoen valt er vast weer een hoop te ~ rtellen en te verzwijgen.

_. ~LJARTCL~BILJART ! O\,W ~O 1\ \ 1 ~ V..•:-­

/~û""""'" \

De biljarters zagen de ploeg ook weer wat groter worden. In de nieuwe kompeti tievorm w rden de spelers ingedeeld in een A- en een B-poule. Deze nieuw variant beviel erg goed. De spelers bleken nu meer aan elkaar gewaagd en speelden dat de stukken er vanaf vlogen. Dit kostte een nieuw laken en nadat dit kostbare doek was aange­schaft werd er iets behoudender gespeeld, iets waar niet iedereen even gelukkig mee was. Ale kon op dit nieu~e kleedje al helemaal niets meer raken. Hij was te veel aan de one ffenheden van het oude laken gewend en hé:ld hierop zijn hele speelstijl gebaseerd. Sommigen kwamen met zonnebril naar het café omdat de felle groene kleur niet kon worden verdragen.

r werd op deze manier twee kompetities afgewerkt, waarbij op het eind de poulew· naars elkaar bestreden

om de kampioensbeker. Tussen de wedstrijdavonden door zag wedstrijdsecretaris Piet nog kans om tegen de dorpen Wirdum en Bozum te gaan biljarten. Ook waren deze tegen­standers nog in onze knusse biljartgelegenheid te gast en di t soort avondjes breekt altijd de spanning van een moordend kompetitieseizoen. Nu kan er vrijuit ge­speeld worden en zijn zenuwen die normaal het spel van vele spelers kenmerken, ver te zoeken. Wonderbaarlijk hoe sommige biljarters dan boven hun niveau uitgroeien. Je ziet het aan een Klaas, een Joop, een Albert-Jan. De manier waarop ze nu om het biljart heenlopen, de keu soepeltjes in de pols, het krijtje waarmee nonchalant de pommerans bijgewerkt wordt, achteloos in de zak stekend. Hier denkt de argeloze tegenstander: "Kon ik maar de kalmte en zekerheid van deze "Oant no ta"

10

ploeg opbrengen." Hij weet niet dat bij eze spelers op vrijdagavonds de zenuwen weer door de eel gieren in een verstikkend kompetitieduel , zodat eelal de toevlucht in hetklaverjassen wordt gezocht. Groot lS

dan ook de opluchting als er op het einde van he seizoen de prijzen uitgereikt kunnen worden en de voltallige biljartploeg met aanhang zich op beestachtige wijze aan het bingospel verslingert. Ook dit jaar was die slotavond weer een groot succes en werd met tranen in de ogen afscheid van elkaar genomen.

Dan volgt hier de uitslag van het seizoen 89/90:

2e Ronde:

Klasse A: 1. L. Grupstra 2. J. ten Hove 3. J. Schuurman 4. P. Stelpstra 5. B. Schuurman 6. S. Hoekstra 7. A.J. de Ruiter 8. Tb. Schuurman 9. R. Galama

Klasse B: 1. w. de Bruin 2. F. Jorna 3. Anne Hoekstra 4. P. Roorda 5. L. Kingma 6. J. Swart 7. A. Terpstra 8. K. Veenstra 9. Arnold Hoekstra

Op de slotavond werd door R. Galama (winnaar Ie ronde) en L. Grupstra (winnaar 2e ronde) om het algemeen kampioen­schap gespeeld. Dit werd door R. Galama gewonnen, die dus de wisselbeker mee naar huis nam. Voor klasse B werd door J. Schuurman en W. de Bruin uitgemaakt wie de sterkste seizoenspeler was; dit werd gewonnen door W. de Bruin. Alle kampioenen: van harte gefeliciteerd'

Opmerkelijk Opmerkelijk Werknemer tegen zijn baas: Kent u De verpleegster is de baby aan het het verschil tussen een radiopro­ verschonen, Gradeke, zes jaar,� gramma, een schilderij en een sala­ staat erbij te kijken en merkt op:� risverhoging? "Het is een meisje, he?"� Baas: Ik heb ergeen idee van. De verpleegster beaamt dit.� Werknemer: Een radioprogramma Gradeke: "Ik zie het aan de oog­�hoorje, maarzie je niet. Een schilde­ jes."� rij zie je, maar hoorje niet, en van een� salarisverhoging horen en zien we� niets,

11

Q_-Ol\T_~O_lI~ DART , ~. DARTCLUB. ,

, :",:,"

De darters van "Oant no ta" hebben een wel zeer succes­r ijk seizoen achter de rug. Er zijn nu 2 teams bij de bond ingeschreven en die hebben aan de Friese kompe­ti tie meegedaan. Het 2e team eindigde op de 2e plaats en het le team werd kampioen in hun poule. Zij konden het hierna niet bolwerken in de nakompetitie, zodat het Nederlandse kampioenschap aan hun grote neuzen voorbij ging. Wel promoveren zij naar de le klas. De thuiswedstr ijden worden altijd op dinsdag gespeeld en het blijkt dat het niveau nog steeds omhoog gaat. Het in bedwang houden van de zenuwen speelt dan vaak een grote rol, maar hier staan diverse kalmerende middel­tjes voor beschikbaar. De dartkast is weer uitgebreid met 2 nieuwe wedstrijdborden en de ver lichting is nog eens extra aangepast, zodat we gemoti veerd het seizoen in kunnen. Hoewel er ook nog een onder linge kompetitie op de vrijdag wordt gespeeld vormt het wedstrijddarten toch de hoofdmoot. Misschien zit er, met nog wat nieuwe leden eens een 3e team in. Vraag eens naar de ervaringen van de nu spelende leden; ze lopen over van enthousiasme en schaffen zich de meest gecompliceerde dartuit­rustingen aan. Wim bewaart zijn darts in een zo alle­machtig grote koffer dat hij ze niet meer lopend kan vervoeren en zich nu per auto verplaatst. Ook Feico blij ft de gemoederen bezig houden en stelt de dartbond voor grote problemen. Regel is dat een speler met zijn voet achter de 2 meter 37 lijn blijft. Feico's schoenen zijn echter dusdanig groot dat zijn tenen ongeveer halverwege zitten. Hij claimt nu het recht om met die halve schoenafstand over de lijn te mogen staan. Echt belangrijk is dit natuurlijk niet want zijn darts vallen toch altijd uit het bord. Verder is nog vermeldenwaard dat er oant no ta 3 spelers zijn (Appie, Thijs en Robbie) die in een wedstrijd en 1 worp het maximale aantal punten (180) scoorden en hiervoor zijn ze op een gezellige receptie in het bondskantoor te Leeuwarden onderscheiden met de versierselen van de Koninklijke Nederlandse Darters Assocation.

12

Dan nu nog even de eindstand van seizoen 89190:

Klasse 3c (14 wedstrijden) Klasse 3a (12 wedstrijden)

1- Oant no tá 1 91 pnt l. Wapen Vlst- 91 pnt 2. ,Sril 3 86 11 2. Oant no ta 2 62 " 3. Blaupoort 83 pnt 3. Claus 3 56 pnt 4. Cambuur 4 64 pnt 4. Lords 1 56 pnt 5. Wynvat 2 64 pnt 5. Hofje 4 47 pnt 6. Fire 3 46 pnt 6. Gouverneur 3 36 pnt 7. Escalier 2 39 pnt 7. Boncelaer 2 30 pnt 8. Butter fly 31 pnt

TOT SLoT

Nog even in het algemeen: Nu onze kroegbaas van zijn dikverdiende rust gaat genieten maken we nog even van de gelegenheid gebruik om hem te bedanken voor zijn medewerking de afgelopen 2 jaar. Zowel wat het biljarten als het darten betre ft. Vooral de grote dartkast had aan de muur een uitstekende plaats en de remsporen die daar gemaakt zijn zullen nog wel even zichtbaar blijven. Na eerst de kat wat uit de boom te hebben gekeken is Durk vaste toeschouwer geworden en was bij iedere wedstrijd ademloos aan het kijken. Nogmaals bedankt namens de gehele "Oant no ta" ploeg. Deze wintermaanden zullen we dus voor het biljarten en het darten nieuw onderdak moeten vinden, maar daar wordt aan alle kanten hard aan gewerkt. We krijgen volledige medewerking van "de Twirre" en hebben dus alle vertrouwen in de toekomst. Het nieuw gekozen bestuur gaat er in ieder geval hevig tegen aan.

Bennie

Beppe hie sa har eigen miening oer de fekánsje: "wa 't wat rêst fine wol, moat net in oar ûtsjoch ha, mar in oar ynsjoch!"

13

IJSCLUB PIER THOMAS

Beste IJsclubleden:

Onze vereniging� kan ook dit jaar weer via Gewest Friesland KNSB van de Bond van Ijsclubs met voor-' rang plaatskaarten bestellen voor de W.K. Allround Heren 1991 te Heerenveen, op 9 en 10 februari 1991.

De prijzen zijn� f 55,-- zittribune p.p.p.d.� f 30,-- staanplaats p.p.p.d.�

Aanvang zaterdag 12.00 uur voor 500 en 5000 meter Aanvang zondag 12.00 uur voor de 1500 en 10.000 meter.

Aanvraag voor deze kaarten vóór 13 september bij de secretaris: Fam. Jorna, Buorren 44 Wytgaard, tel.: 2145

Helaas zal de aanvraag voor het totale evenement waar­schijnlijk véél groter zijn dan de capaciteit, dus de kans is groot dat we enkele mensen moeten teleur­stellen; dus voor ons geldt dan ook: "wie het eerst bestelt, het eerst krijgt!"

Met vriendelijke sportgroet, namens de Ijsclub Pier Thomas Fam. Jorna

''Er zijn mensen die anderen tegenhouden iets goeds te doen. Ze voelen zich daardoDr bedreigd in hun comfortabel bestaan, hebben en houden liever een kleine gezichtskring: daartoe beperkt zich hun leven. Het zijn slakken die steeds weer in hun huisje terugkruipen ... "

14�

LEZERS SCHRIJVEN...� In de rubriek "lezers schrijven" komt "reakteur" terug op: "geen politiek café voor Wytgaard 7 " in nr 116. Geschreven stukje moet men zien in het kader van de gemeenteraadsverkiezingen (21 maart) en als opbouwende kritiek bedoeld. Als dorp hebben we direkt te maken met wat de gemeenteraad besluit; vele bestuurders zullen dat ervaren hebben. Onze gemeenschap zou er zeker voor­deel van hebben gehad als op 15 maart meerderen hier hun kennis(making) hadden opgedaan. Bedoeld stukje in nr. 116 wordt door "reakteur" danig uit het verband gehaald, hij gaat nogal ver buiten de dorps- en gemeentegrenzen. Ondergetekende kan hem ook lang volgen in zijn negatieve kijk op de politiek; als er in ons democratisch landje "vreemde" dingen gebeuren denkt ook hij: "moat i t no sa." Er zullen naast de oorzaken die de reakteur opsomt nog wel enkele te noemen zijn, die te maken hebben met de desinteresse in de politiek. Toch kunnen wij met deze politieke "vrijheid" wijs zijn, als we wat verder in de wereld rond zien' Wel is ondergetekende de mening toegedaan (als de plaatselijke belangen er niet mee gediend zijn) de politieke discussies over te laten aan de daarvoor geëigende pers-gelegenheden en alleen de "gepaste" politiek in It Havenpypke!

J.R.

Gevraagd naar een reaktie op bovenstaand stukje van J. R., doet het mij deugd dat ook hij constateert dat er "desinteresse" in de politiek heerst. Natuur lijk een slechte zaak 1 Hoe is die desinteresse (géén belang­stelling meer voor politieke vergaderingen, enz.) nu ontstaan? Onder andere door oorzaken, in het artikeltje in nr. 117, door mij geschreven! Dus voornamelijk door de

15

dames en heren politici zel f! Daarom zo Welnlg opkomst in het "Politiek Ca fé" en de gemeenteraadsverkiezingen. Het heeft allemaal met elkaar te maken: landelijke, regionale, gemeentelijke politiek. Het één staat niet los van het ander! Helaas: de onverschilligheid slaat toe! En dat slechte nieuws mag best eens in een dorpsblad aan bod komen!

Re-akteur

De kollekte voor het Epilepsie Fonds hee ft in Wytgaard� en omstreken f 291,10 opgebracht.� Hartelijk dank aan alle gevers en kollektanten.�

I. Kempe-Wildering

geschiedenis Wlltgaard

Helaas is het door onvoorziene omstandigheden nog niet mogelijk geweest het 2e en 3e deel van de geschiedenis van het klooster "Mater Dei" te bewerken. De kronieken, welke daarvoor nodig zijn en tijdelijk uitgeleend zouden worden aan het Documentatiecentrum voor r.k. Friesland, zijn nog niet op het tijdelijke adres binnengekomen. Wij rekenen erop dat voor het volgende nummer van It Havenpypke het tweede deel gereed is en dan geplaatst kan worden. Alle goede reakties op de eerste aflevering ten spijt zullen we dus even geduld moeten hebben met de afwerking van het nieuwste stuk Wytgaarder geschiedenis.

H. Nota

16

MERKE-FOTO'S uit vroegere jaren . .. (uit de verzameling van Henk Nota)

Ca. 1918: Merke-zigeuners ...Aug. 1939: Als zigeuners verkleedt . .. Zwarte vrouw rechts is Dine v.d. Meer-Bijlsma;Meisje links in witte jurk is Dine Bijlsma. Op met pijp Jeltje Vliegendehond-Bijlsma. Zittendhet paard v.l.n.r. Bertha Bijlsma-van Dijken; links vooraan Botsje v.d. Zweep-v.d. Meer, rechtsJeltje Vliegendehond-Bijlsma en Regine Bijl­Hieke Sj. Hoekstra. Staand links achteraan verm.sma-Leenes. Dine is gehuwd met v.d. Meer. Lies de Vries, De 3 kinderen zijn van Vliegende­hond, verm. Keetje, Gretha en Betsie,

Ca. 1928: Merke-Oosterse vrouwen, ..� V.l.n.r.: Jeltje Vliegendehond-Bijlsma; Lies Hoekstra-de Vries en Ynskje Hiemstra-Ypma.�

17�

MERKE�

WYTGAARD�

PROGRAMMA�

17 en 18 augustus�

18�

VRIJDAG 17 AUGUSTUS�

8.45 uur LUIDEN der feestklokken Opstellen optocht bij de kerk

9.00 uur OPTOCHT voor iedereen Na afloop prijsuitreiking op het veld

9.30 uur OPENINGSSPEL Acht stratenteams strijden op het veld sportief om de hoogste eer.

9.30 uur TEKENWEDSTRIJD in de tent voor kinderen van de basisschool mét als thema: "De merke".

10.15 uur DRAAIMOLEN voor de kinderen

13.00 uur KAATSEN voor de kinderen van de basisschool

13.00 uur VOLKSSPELEN voor achtereenvolgens: 27 Vm 40 jaar balletje balletje 41 Vm 60 jaar crocket speciaal 12 Vm 16 jaar kegelspel 17 Vm 26 jaar wateren 61 jaar en ouder flessenspel

15.00 uur KINDERZWEEF

20.00 uur CABARET met RENZE WESTRA In de pauze uitreiking van de "Gleskegnuverspriis"

22.30 uur DANSEN met muziek van "FASHION"

19�

ZATERDAG 18 AUGUSTUS�

9.00� uur KAATSEN in drie categoriën:� Af basisschool Um 18 jaar� 19 Urn 35 jaar� 36 jaar en ouder�

Opgave voor donderdag 19.00 uur bij A. Uezenga telefoon 2479 of van 20.00 tot 21.00 uur tijdens de VOOR-MERKE in de Twirre met muziek van "HfT THE BOTTOM"

Prijsuitreiking� na afloop op het veld

10.00� uur KINDERSPELEN voor kinderen van de� basisschool�

12.00 uur� MATINEE met muziek van "TRIO JAN EN ZWAAN"

12.00� uur KINDERPROGRAMMA in de parochiezaal� door "CIRCUS WfTOVA"�

14.00 uur� LUNCH in de Twirre

15.00 uur� KAATSEN

19.30� uur SHOW door muziek- en majorettekorps "DE KRIICH" uit Wergea op het feestterrein Start bij de kerk

20.30 uur� VERLOTING in de tent

21.00� uur DANSEN In de tent met muziek van "TAKE fT EASY" In de Twirre met muziek van de "MOODIES'

20

Hallo merkevierders,�

Voor u ligt het Merke programma voor 1990!� De merkekommissie wil nog even uw aandacht� vestigen op een aantal zaken:�

Voor het openingsspel mag iedere ploeg één keer� een joker op een onderdeel inzetten. Zorg dat u op tijd� bij uw onderdeel aanwezig bent. Voor vragen kunt u� terecht bij uw captain. De kinderen van de basisschool� doen dit jaar niet mee aan het openingsspel, voor hen� is er een tekenwedstrijd in de tent.�

Bij het kaatsen hanteren we weer de bekende� merkespelregels.�

Om ongelukken te voorkomen: geen drinkglazen buiten de tent alstublieft!

De jury van de straatversiering komt op donderdagavond langs.

De prijzentrekking van de verloting begint dit jaar om 20.30 uur. Dit is een half uur eerder dan voorgaande jaren. De hoofdprijs is dit jaar een magnetronoven. Alle prijzen zijn in de week voor de merke te bezichtigen in de etalage van De Lytse Winkel van Alie Deelstra.

Wij wensen iedereen een gezellige, feestelijke en zonnige merke toe. Tot ziens op de merkel

De merkekommissie

21�

ELFSTEDEN-ESTAFETTE-LOOP 1990

Op 16 juni jl. was het 's morgens om 5 uur al een drukte van belang bij de Postbank te Leeuwarden. Op dat vroege tijdstip ging nl. de elfstedenesta fetteloop van start. De el fstedenestafetteloop is een rekreatief loopfestijn waarbij in estafettevorm van stad naar stad wordt gelopen. In elke stad is dan een nieuwe massale start voor het te lopen trajekt. Sponsor Sible v. d. Meer nam wederom alle kosten voor zijn rekening. Ook was de gehele dag onze Wytgaarder muziekgroep "Hit the bottom" van de partij, hetgeen door de deelnemers en publiek hooglijk gewaardeerd werd.

De lopers van Wytgaard die vroeg uit veren moesten om van Leeuwarden naar Sneek te lopen, zijn Watse v. d Meer en Yde Kooistra . Yde ging, gezien zijn keel­ontsteking, te snel van start en liep al gauw weg van Watze. Laatstgenoemde kwam echter steeds dichterbij en wist Yde bij Deersum te passeren. Even later moest Yde zelfs wegens kramp uitvallen. Ploegleider Thijs, die met het busje van Sible mee reed, nam het van hem over. Mikpunt van Thijs was Watze, die enkele honderden meters voor hem uitliep. De a fstand was net te kort om Watze nog intehalen. Watze liep de 25.9 km in 1.53.40 en Thijs voltooide die afstand in 1.53.51. Om 7 uur stonden in Sneek Gretha Hofstra en Antonie v.d. Meer klaar om de 5.7 km naar Ylst te lopen. Antonie was natuurlijk te snel voor Gretha en passeerde de een na de ander. De tijd van Antonie: 25.55 en die van Gretha: 30.45. Jacky de Vries en Jan Hoekstra waren de volgenden die moesten lopen: van Ijlst naar Sloten (18,8 km). Beiden finisten keurig in resp. 1.26.58 en 1.25.12. Dan de� afstand Sloten-Stavoren: 23.5 km.� De lopers: Guus Hoekstra en Jan Zondervan. Ook deze� beide lopers konden aardig bij elkaar in de buurt blijven.� De tijden: Guus: 1.49.29 en Jan 1.48.40.�

22�

Daarna was in Stavoren de beurt aan Jeanet Mulder en RoeI Buysse. Heel eensgezind gingen beiden over de finish, finishtijd : 1. 02.52. In Hindelopen staan Bennie Schuurman en l"1ichael Bakker reeds te trappelen van ongeduld voor hun 6,6 km naar Workum. Lang probeerde Michael om Bennie te volgen maar moest capituleren. De tijd van Bennie: 31. 30 en van Michael: 32.56. Het trajekt van Workum naar Bolsward is voor Sible v. d. Meer en ytsje Mulder. ytsje loopt enige tijd met Sible op maar laat hem dan heel verstandig lopen. De tijd van Sible: 1.05.30, en die van ytsje: 1.12.37 (13.1 km). Frens de Ruiter en Wiebe Talsma proberen zo snel mogelijk van Bolsward naar Harlingen te komen (15.9 km). Hoewel Frens toch wel wat moei te heeft met deze afstand, doet hij het toch keurig in 1. 30.32. De tijd van Wiebe is goed: 1.14.35. Harlingen-Franeker (9.9 km) is een kolfje naar de hand van ype Haringsma en Guus v.d. Linden. Ze weten beiden in goede tijden te finishen: Guus in 39.15 en Ype in 39.43. André de Vries en Rennie Talsma lopen van Franeker naar St. Annaparochie 05.6 km). André doet het in 1.16.19 en Rennie doet daar niet zo veel voor onder: 1.20.53. Dan de lange afstand: St. Annaparochie-Dokkum: 30.1 km. Marcel Hoekstra loopt deze afstand alleen, terwijl Piet en Ferry de Boer elkaar afwisselen. Desondanks heeft Marcel: 2.15.20 en Piet en Ferry: 2.18.50. Dokkum-Leeuwarden (Kalverdijkje) wordt gedaan door Anton en Thijs. Anton gaat als de beste, maar Thijs ondervindt dat hij 's ochtends al heeft gelopen en bovendien de gehele dag (met RoeI Buysse) heeft meegefietst. Een en ander gaat toch zijn tol eisen: onderweg krijgt hij last van kramp. Anton legt de 23.4 km af in 1.43.15 en Thijs in een slechte tijd van 2.03.21. Gezamelijk wordt daarna nog het laatste stuk Kalverdijkje­Postbank (4 km) afgelegd. Zo komt er 's avonds om half 10

23�

een einde aan een lange loopdag. Het weer was goed, uitstekende organisatie, prima vervoer door de chauffeurs, muzikale loopvitamines onderweg. Wat wil je nog meer? Ja, I s avonds in de Twirre, ook al weer op kosten van Sible. Thijs bedankt Sible voor de sponsoring en biedt hem een kadobon aan. Totaaltijd ploeg I: 15.45.53 en ploeg 11: 15.58.57, hiermee eindigend als ploeg 58 en als ploeg 69 van de 125 ploegen. Toch geen slechte prestatie. De totaaltijden van vorig jaar: Ploeg I: 15.43.07 en ploeg 11: 16.18.32. Dus toch betere prestaties. Rest mij u de datum van volgend jaar door te geven. Dan is het op 8 juni 1991. Houdt dus deze datum vrij. Tot zover.

Thijs Hofstra

~ fddhlU:nlTIl~ cd!(Q)lljp)~<C®lTIl U:lfMM

IlIl[))lE 1rWll~1l1l

wiijfc!ia\~cd!

Het bestuur van bovengenoemde Stichting maakt bekend dat haar jaarverslag en de financiële stukken over het jaar 1989 vanaf 1 augustus t/m 31 augustus ter inzage liggen bij de secretaris

p.a.� Fopma'sreed 1 tel. 1575

Het bestuur.

24�

VAN DE ACTIVITEITENCOMMISSIE�

Ook al zitten we in het zomerseizoen, toch wil de Activi­�teitencommissie zich even laten horen.� U bent wel gewend dat we geregeld om hulp of assistentie� bij verschillende activiteiten vragen. Maar deze keer blij ft het niet bij lof 2 personen, maar hebben we de hele dorpsgemeenschap nodig. Zoals u misschien al gehoord hebt, zal de Twirre een verbouwing ondergaan, om de ca fé- functie in ons dorp over te nemen. Deze verbouwing houdt natuurlijk ook "uitbreiding" in, wat betekent dat de inventaris ook moet worden uitgebreid. Waarschijnlijk voelt u al welke kant we uitwillen. Juist, er wordt weer een aanslag op uw portemonnee gedaan l Maar uiteraard niet zonder daar iets tegenover te stellen. Natuurlijk wordt er door het bestuur gigantisch aan de subsidiepot getrokken, maar meestal draait men als dorpgemeenschap zelf voor de inrichting op. Vanzelf­sprekend willen we de leefbaarheid in ons dorp op peil houden en zoals we altijd ondervinden maakt de Twirre daar heel groot deel van uit, en dat willen we graag zo houden' Omdat er in de herfst- en wintermaanden altijd al zoveel in de Twirre te doen is, willen we dit niet uitbreiden met te veel extra activiteiten. In eerste instantie gaan we de avonden die er toch al zijn in een nieuw jasje steken. Op welke manier we dit gaan doen, moet allemaal nog verder worden uitgewerkt, maar we zullen zorgen dat u flink nieuwsgierig wordt, en allemaal, van jong tot oud, naar de Twirre komt. En daar willen we met de "VOOR-MERKE" mee beginnen. Anders dan op het Merkeprogramma staat vermeld, speelt "HIT THE BOnDM" in het Jeugdhonk en in de Twirre speelt voor u "Wilkes fan Paesens"? Dus op twee plaatsen muziek em beide zo verschillend dat er voor "ELeK WAT WILS "is. En vindt u allebeide leuk dan kunt met een paar stappen een overstapje maken.

25�

Dus Wytgaarders, plak een stukje aan de Merke vast en kom naar de Voormerke, want gezelligheid is verzekerd en het doel is u nu bekend! I! , Hopelijk verleent u ons in de komende tijd ook op ander gebied uw medewerking: want die zullen we hard nodig hebben. Als er dus iemand bij u op de stoep staat en u vraagt voor vrijwilligerswerk op wat gebied dan ook, zeg dan spontaan: JAI Dan kunnen we over een tijdje een geheel uitgebreide en vernieuwde Twirre bekijken, waarvan een heel dorp dan weer optimaal gebruik kan maken. Samen zijn we in Wytgaard altijd sterk geweest, en natuurlijk lukt dat deze keer ook weer. En vergeet niet: De Twirre is er voor ons allemaal. De Activiteitencommissie zal voor u weer mooie avonden verzorgen en als u dan allemaal naar de Twirre komt, hebben wij het beoogde doel bereikt.

TOT ZIENS IN DE TWIRRE

Afscheid . ..

Sinds kort hebben 2 A.C.-leden ons verlaten: H. Huitema en R. Deelstra. Jarenlang hebben ze op voortreflijke manier onze gelederen versterkt. Bedankt Herman en Ruurd voor jullie prettige samenwerking. We gaan nu verder met jullie opvolgers E. Nutma en J. Overzet en hopen op dezelfde manier verder te gaan.

Namens de Aktiviteitencommissie M. Tekstra

Bedankt� De collekte voor het RODE KRUIS heeft dit jaar 1385,85� opgebracht.� Namens de collectanten hartelijk dank'�

Mieke van Balen

27�

50 JIER FEEHANDEL EN 50 JIER FEERIDE. ....�

Jouke Hiemstra op 'e feemerk yn de Friesland-hal te Ljouwert. Nei fyftich jier kin er it noch net fitte!

25 Maaie 1940 wie i t doe' t Jouke Hiemstra, no fan Goutum en Thijs Andr inga mei i t bedr iuw ut ein setten. De iene as feekeapman en de oare om dat fee allegear te ferriden. Foar i t ferhaal dat der oan fêst si t en dat len en oar meiinoar te mei tsjen hat, moat wy yn Goutum wêze by de aId Wytgaerder Jouke Hiemstra, soan fdn Piter Hiemstra, dy't op'e Lytse Huzen wenne. Hy siet ek yn'e lyts feehandel en boelguod handel. Sa brocht Jouke syn skoallejierren yn Wytgaerd troch en wie in protte op'e Noardein by pake en beppe Hessel en Aaltsje Hiemstra om't syn mem jong stoarn wie. As jonge wie't al ien stik handel; foar skoalle achter de lamme felIen oan en freedtemoarns betiid helpe mee feedriuwen nei de merk te Ljouwert. "Yn skoalle foeI ik dan soms wolris yn'e sliep!" Fan skoalle of as lytsfeint nei de boer, sa as it doe meastal gong. Mar hy seach dochs mear ljocht yn't slach­ters fak, dus feint by slachter Geale de Boer yn'e Skrans. Dat duorre 5 j ier en ûndernimmend as er wie begûn er yn 1930 in eigen slachterij yn'e J.Marisstrjitte ûnder Huzum. Dat rûn dat i t slydjage, mar nei 10 jier waard de saak dochs mar oan' e kant set. De handel wûn it en om beide te dwaan wie einliks ek net op te bringen. De slachterij fuort, dêr foar yn't plak in pear stikjes

28�

greide, tsjin de stêd oan. In feekeapman moat lan ha foar weider ij en plak foar i t fee tusken de iene merk en de oare. Sa sette Hiemstra him hielendal op feehandel en komme we no by't feefe ier; it begjin fan'e fe ide­I' ij M. Andr inga. Thijs hie in molktaper ij, mar' dat lei him net sa bot en wie bliid mei dizze kans om wat oars te begjinnen. De taperij waard oan Frens de Rui ter oer dien en in hynder en wein oantuchd, want yn'e oarloch halde it autoferkear stadichoan op._...:-._----

Op in freedtemoam betiid: it fee te plak, Jan Andringa en Jan Floris Jorna (rJochts) as helper, kinne in skofke bekomme. Aansens giet it wer los om 't fee of te fieren.

Sa rieden der al rillegau trije hynsders mei weineil or' e dyk, want nêst i t feer iden waard alles meinommen wat mar fer fierd wurde moatst en délt sil yn dy tiid ek wolris gefaar mei brocht ha, mar it rûn allegear goed of. Nei de oar loch, doe' t i t autoferkear weI' wat op gong kaam, wie't ek mooglik om fierder fan hûs en bûten de provinsje de feemerken te berikken. Dat jûch de kAans om de feehandel ut te wreidzjen en dêr makke JO'Jke Hiemstra dan ek gebrûk fan en dat jûch weI' wurk foar de feeriderij Andringa. Fan snein op moandei wie it fakentiids al los en sa bin' der ferskate ritten makke nei Hollan (Purmerein), Utrecht, Gelderlan (Doetin­chem), nei Rijsen en Oldenzaal en ut de provinsje Drinte. Bisten foar eksport rûnom we n i de Lange feestallen. Sa is der al 15 j ier I' id n mei slacht fee foar Brada en 25 jier mei kij en nochteren keallen foar Feenstra Dokkum. Dan al dy freden mar weI' mei fee nei Ljouwert en tiisdeis nei Snits en Grins.

29�

=t is net te skaften hoefolle bisten as der yn dy 50 Jler ferr iden binne; fêst wol "ytlike tûzenen" I sei t iemstra. Hy is tige te sprekken oer it meiinoar opwurk­

Jen mei Thijs Andr inga: "Wy pasten elkoar en dat is altyd sa bleaun." "Dat kin al tyd", wie Thijs syn werwurd en dan kaam it klear. Spi tigernoch hat er dit net mear mei mei tsje

ochten ; doe' t er i t wat kalmer oan dwaan koe, is er .,n 1984 ferstoarn."Mar as'k sjoch dat de jonges it sa goed trochsette, bin'k der bliid om en jout my grutte foldwaning," dat binne wolmiende wurden. rol lof is Jouke Hiemstra ek oer it "thusfront", want der moat altyd in protte regele wurde en boadskippen trochjûn; altyd sa sekuer en sûnder beswieren. Alle hulde dan ek oan frou Andringa, dy' t dat al dy jierren mar dien lat. Nêst har drokke hûshalding, naam hja dêr alle tiid foar en kaam it yn'oarder. 'Pyt Jorna wie ek in jonge wêr't ik mei lêze en skriuwe koe." Hast fano fit begj in hat er him foar i t bedr iuw ynsetten; kalm en bedaard die er syn wurk.

Feeride is in apart fak, net allinnich hat men mei libben guod te dwaan, mar it betsjut ek altyd mar wer klear te stean as der fee te r iden is en dat is de helt fan' e tiid nachtwurk. Waar of gj in waar, i t moat dien wurde en fakentiids rint it oars as tocht WIe en dan moat i t ek war rêderl wurde. Sneon 0 f snein kin der samar wat wêze lyk as mei needslachtsje en sa. Oer i t hiele ferrin, fan de earste hynder en wein of, soe In boek te skr iuwen wêze! Mar Hiemstra seIs kin it handeljen nei 50 jier ek noch net litte en sa kin' ,'JY him by I t mai tiid en simmerdei op' e merk tsjinkomme om in weidbistje te keapjen. Dat er dat noch wat jierren dwaan mei, want handel leit him en dat hald net allinnich mei feekeapjen op' Feehandel en feeride, it heart byinoar sjoch marris op'e feemerken l Tiden feroar je, eartiids dr iuwende wei, mei hynder en wein of mei de feeboat oanfierd. na meastal los op' e feewein, want de kij li tte har ek al net sa goed mear liede oan't hoarntou'

J.Roorda.

31�

EEN DANKWOORDJE VANUIT ARNHEM EN TILBURG ...

Beste Parochianen van Wytgaard: vrienden en belangstellenden.

Voor de wel geslaagde avond van 17 mei 1.1. waaraan veel voorbereidingen moeten zijn voorafgegaan, willen wij: Zr. Ceciel, Rie, Annie en Christella onze oprechte dank uiten. Het deed ons goed dat er zoveel parochianen, vrienden en bekenden hierbij aanwezig waren. De Eucharistieviering heeft op ons en onze medezusters een diepe indruk nagelaten, er ging echt iets warms vanuit, dank zij ook de voorgangers en het zangkoor. Ook in de Twirre was het een mooie en aangename afscheids­avond voor ons. Hier denken wij nog met veel dank aan terug. De kado' s van Wytgaard sieren de muren van ons flatje op: zodoende zullen wij Wytgaard niet gauw vergeten. Vooral met het schilderstuk van de oude kerk en ons huis erop zijn we echt blij. We zeggen nogmaals hartelijk dank aan allen die hebben

meegewerkt dit afscheidsfeest van ons uit Wytgaard onvergetelijk te maken. Een hartelijke groet van: Zuster Ceciel uit Arnhem, Zuster Rie, Annie en Christella uit Tilburg.

**********************************************************

TE KOOP

Garage, Buorren 56 Wytgaard Te bevragen na 19.00 uur. Tel.: 05610-12305

GEVONDEN: Een Oude Rood-geverfde Damesfiets achter het bUShOkjel.� Te bevragen: bij de redactie, tel. 05105-1910�

32�

OPEN DAG D.S.W. 1990

Op 22 juni jl. zijn wij (J. Roorda, G. Hofstra-Koopmans� en P. Stelpstra) namens de redaktie van It Havenpypke� op uitnodiging naar een "Open Dag" van de D.S.W. (Dienst� Sociale Werkvoorziening) geweest. Deze dienst is kortge­�leden verhuisd naar het industrieterrein Hemrik en� heeft daar een nieuw gebouw betrokken.(zie foto)� Het bedrijfscomplex aan de Orionweg bedraagt 16.000 m2.� Er zijn 4 produktieeenheden , met o. a.: hout- en metaal­�bewerking, drukkerij (hier wordt ons Havenpypke gedrukt)� en binderij, administratie centrum, cultuur techniek~

en test- en trainingscentrum enz.� Dit is nogal wat en de D.S.W. neemt dan ook een promi­�nente plaats in het Friese bedrijfsleven in.� Wij hebben met bewondering naar al deze aktiviteiten� gekeken en hebben veel respekt voor al diegenen die� hier werkzaam zijn.� Ui tervar ing hebben wij reeds goede contakten met de� drukkerij, waar geen moeite teveel is om aan onze wensen� tegemoet te komen! Wij wensen alle medewerkers dan ook veel succes toe in het nieuwe gebouw.

Namens de redaktie P.S.

33�

.:ftU P.!Jer'jj" an~

Geboren:�

23 juli: Marie, dochter van Lucie Jorna en Koos Hemstra.� Onze felicitaties voor de gelukkige ouders.�

Verhuisd�

Tsjerk en Saakje v.d. Meer-van Wijngaarden� van Meekeshof 35 naar Noardein 3 Wytgaard.�

Rudi en Tina Hoekstra-Pijper� van Pundyk 3 naar Meekeshof 33 Wytgaard.�

Gekomen�

Folkert en Gretha de Jong� van Piskhoarnedyk 1 Wirdum� naar Meekeshof 7 Wytgaard.�

Vertrokken:�

André Blümers en Gonda Boersma� van Lapedyk 4 Wytgaard naar Nr. 3 Jellum.�

"11 libben is sa swiet as prom,-e'n-böle" Prom·en-bóle� (geweekt witbrood met gekookte gedröogde pruimen)�

250 gr. droege prommen böle en de prommen yn laachjes 10 stikjes älde wite böle yn'e skaallizze. Boppeste laach is 60gr. bûler böle. Oer de böle kan iel struie.ln kan iel mingsel meitsje fan: aaien, sûker, 2aaien molke, sält, nutmuskaat en sherry of 75gr. sûker brandewyn. 5dl. molke Dit mengsel oer de skaal jitte. Trije sält kertier yn in waarme oven sette. nutmuskaat Noch wat sûker en kan iel deroer '12 dl. brandewyn of sherry en ... Iekker waarm opite.

De prommen in nacht yn'e week set­�Ie; pitten der ut helje. Fjoerfêste� skaal my bûter ynsmarre, en de böle Uit: "De Nijsmoune ",� oan beide kanten smarre. De stikjes uit Kootstertil/e.� •

35�

17-18 Aug. 26 11

9 sept. 15 sept. 25 sept. 13 Okt. 3 Nov.

Merke Se Ledenpartij Kaatsen Dorpspartij Kaatsen 's middags wandeltocht Akt. komm. Twirre Jaarvergadering Groene Kruis Dansen Twirre Back to the sixties, Twirre voor iedereen

Voor opgave data en informatie over data, tel. 2066.

Autogordels: ALTIJD!

36

WEEKEND-DIENSTEN HUISARTSEN Praktijk Wirdum e.o.: 18-19 aug. Dr. Drooge Warga tel. :05105-1261 25-26 aug Dr. Dijksterhuis-Dr Valken tel. : 05105-1303 1-2 sep Dr. Drooge 8-9 sep Dr. Dijksterhuis-Dr. Valken 15-16 sep Dr. Drooge 22-23 sep Dr. Dijksterhuis-Dr. Valken 29-30 sep Dr. Drooge 6-7 okt Dr. Dijksterhuis-Dr. Valken 13-14 okt Dr. Drooge

Alle donderdagmiddagen en avonden Dr. Drooge Warga.

Praktijk Weidum e.o.: 18-19 aug Dr. Bergwerf Baard tel. : 05173-1272 25-26 aug Dr. Bogstra Wommels tel.:05159-1488 1-2 sep Dr. Loor Oost erend tel. :05159-1488 8-9 sep Dr. Bergwerf 15-16 sep Dr. Loor 22-23 sep Dr. Bogstra 29-30 sep Dr. Haima Weidum tel. : 05106-224 6-7 okt Dr. Loor 13-14 okt Dr. Bergwerf

Bereikbaarheid wijkverp,leging De wijkverpleegkundigen zijn van maandag t/m vrijdag bereik­�baar op nummer 05105-1400, tussen 13.00-14.00 uur. Bij afwe­�zigheid hoort u via het antwoordapparaat wie er dienst heeft.� Bij zeer dringende verpleegkundige hulpvragen kunt u bellen� naar het alarmnummer van de regionale kruisvereniging Fries­�land Noord: 058-955844.� Het magazijn is geopend ma-wa-vrijdag van 17.00-18.00 uur.� Voor zeer dringende gevallen kunt u bellen 05105-1002.�

Fom. S BES,HA

Mee shof 7, Wytgaard

Tel. 05705 - 7707

• Cl RKEL versmarkt

• In het centrum van uw dorp

• Ruime sortering

• Klantvriendelijk

• Elke dag vers brood en banket

• Laat u nooit in de steek

HAAL DAAROM AL UW BOODSCHAPPEN

BIJ DE CIRKEL KRUIDENIER

ANNEX WARME BAKKER!