I�

it Haven-pypke� Doarpsblêd foar Wytgaerd

Waarom naar de Friesland Bank?

omdat de condities van deze grootste provinciale bank veelal gunstig afsteken bij die van andere banken;

omdat deze bank snel en direkt kan inspelen op uw wensen;

omdat deze bank niet te groot is voor een persoonlijke benadering van uw financiële problemen;

omdat het beleid van deze zelfstandige bank wordt bepaald door mensen die de friese verhoudingen kennen;

omdat de bij deze regionale bank gedeponeerde gelden grotendeels worden belegd in de eigen provincie;

omdat deze bank bereid is plaatselijke en provinciale belangen te dienen.

Open daarom nu een rekening bij de enige . zelfstandige provinciale bank.

Friesland Bank uweigen bank

Kantoor Wirdum, Legedyk 5 Tel. 05105-1356

--d~psblad I� •

-~ 7b7 n~ :l1'fi. FJY

~~~~~~~" '---- voor W~lg~w e.o.----..I

17e.ja~gang no.95 old. - nov. 1986

I� --- ....-:J(]IE .:.ow (e~<LLe)Buo/I./UifL 14, 9089 BI{ bJijtgaC1Ad, :Le.f.1981 oz.B.Roo~a Buo~Rn 46, 9089 BL bJijtgaC1Ad, tel.1548 .J.Sch~an A~old CathA~j.12 bJijtgaC1Ad, tel.2766

t. HoeJu,Lrw-Siemon;,ma A~old C~LrI-J. 3 bJijtgaaIUL,:Le.f. 2066 flEj)[J;j[J?J{S7[j?'S /.OvVLze.:t-loj?ma ,;: f"I. van Ba1en-II7.an-0en ::: 9. de /7ui1.eA-I-Liem;,Lrw

KOPIJ VOOI7. hei volgende nummVL inzenden VÓÓI7. 1 dec~17. a.;'.

lil 'lUIE. VAN DE. DOI?PSIOMN7 Bij Iud ;,amen;,teilen van dil nummVL rn.ee.nt de I7.edal<LLe VL goed aan te doen even ;,til te ;,taan fLLj de vl7.aag: WClllfU!.RA d.eaniwoo/w een (on;,) dOI7.j?;,P..lacL het f..e;,t aan h~ taalt? De 1eZVL zal. -in. dil nummVL een al7.iik..e.l acmi:.A.etten wCLOfl.-.i..n dez.e. ma.i.eA..i.e. IvOi7.cLt aange.":>necfen. HOeLtJel uw I7.edaIdie genoemd ~ti­kd !uu:J:A.;,ch h.e.e/.i- gevolgd, meent zij t. a. z. van het ;,ame.n­;,:Le.f1en van "It Havenj?ljj?k.e." enI<..e.1e konlJ.u;,i.e.;, te moeten LwJ<.zn en cLaC1Adool7. 10j?ende zal<..e.n meVL luU..ii;,ch te P...e.nacLVL.e.n. De j?l7.offiJn.e.n WO~ 2e.e.17. zekVL wel ge;,igna1e~, ma~ uit vvwchif-lende oVel7.Wegingen, oj?gedaan uil VLv~g, i;, de 17.e­

daJdi.e. ;,om;, gedwongen e.e.n zo neuiAaed moge.-Ujl<..e. houding in t.e. n.e.men. Dat zal zek..vL niet de tunktion.e.1e taalt van e.e.n do j?;,ilacL ten goede kom.e.n. De hooj? wa;, VL clan Oj? geve;,tigd dat eI7. van P..uiLenat, cLu;, uil de ûz.e.I7.;,lUl.-ing, w~ gel7.eag~,

wa~Oj? de 17.ecLakti.e. Oj? ha~ P..e.wd gemalJ<..e.lijkel7. kon iMj?e.f-en oj? e.e.n R...e.j?aa1de û-iuati.e..

2�

Dan g~aag uw aandacht voo~ het volgende. De 500 (vijlJw~dóie) a.e.onne.é i/> RJ..n.n...en.!!! Dil )..-'" zee~

ze/<..V7.. een mijlpaal in onze ge-6chiede.n.i-"" ma~: al-0 het getij v~loopt, moeLen ook de taken-6 wo~n v~zet.

Dil -",laat o. a. ook op de advVL:tRnLi..e ~uM_ieken. De /1./2..da/die meent dat cli.e nu ook een ui~g vfVLCliend. Dil niet alleen om co~e-ûi.f.e /1Pdenen, ma~ ook iJJlOudelijk zal het ze~ een voo~ilgang fJ.etekRn.en. Voo~~, ~ i/> voo~ U1JJ JUZ.C1ak:tie nog w~ genoeg aan de

.' _I, .. IJ f wv~.

namen-6 de /1./2..daktie,

)oz.Roo/Lda

GEK 0 MEN

Aan de Fopma's reed nummer 18 hebben zich gevestigd Gerrit en Jeanette Mulder-Haan. Zij hebben enige tijd in Jellum gewoond.

Aan de Hegedyk nummer 15 is Boukje van Balen komen wonen. Zij woont nu in het huis van haar ouders en woonde voordien in Haarlem.

Op de Weiwiskedyk nummer4 hebben zich gevestigd Theo van der Werff en Marijke Tiesema. Zij hebben beide voorheen in Roordahuizum gewoond.

Ook de Buorren heeft op nummer 26 weer nieuwe bewoners gekregen.Daar wonen nu Dick Peter Jaar en Froukje van Wigcheren. Zij woonden voordien in Leeuwarden.

3�

R T ROK KEN

einder de Boer van de Weiswiskedyk nummer 4 heeft \ijtgaard verlaten en woont nu in Itens.

.. ~ R H U I ZIN G_ E N

\ytske Roorda is verhuisd van Oud Kaatsveld 13 te� Franeker naar nummer 56, 9025 BK te Beers.� Zij woont op dit nieuwe adres met Paul Swart,� die voorheen bij zijn ouders op Tjissema woonde.�

Joop en Jet Andringa-Adema hebben hun woning aan de� Alle Jans Smedingstrjitte 20 te Roordahuizum verlaten� en wonen nu aan de Haedstrjitte 51 in hetzelfde dorp.�

De familie Age en Fetsje Roorda-Flapper heeft na� lange jaren het z.g.n."Langstek" aan de Overijsselse­�straatweg 22 onder Roordahuizum verlaten en hebben� hun intrek genomen in de nieuwe boerderij aan de� Ayttawei la. te Roordahuizum.�

Siep en Tjitske Jorna-van der Meer zlJn verhuisd� van De Twee Gebroeders 175 in Drachten naar de� Toutenburgleane nummer 16, 9255 JD Tietjerk.�

GEB 0 REN

Wij stellen het op prlJS indien u ons bij geboorten een kaartje doet toekomen. We kunnen dan dit kaartje afdrukken, hetgeen het geheel een nog fleuriger aan­zien zal geven. Alvast hartelijk dank.

Op 25 augustus j.l. is geboren Cornelis, zoon van Sietse Corn. en Anneke Hoekstra-Laversma,Tjissema 7.

En op dezelfde dag is geboren Jildou Aleida, dochter van Piet en Wendy Tijsma-Hoekstra,P.Folkertsmaherne 20 te Oldeboorn.

4

Onze dochter heet

Je bent een wonder d~-dlfUUL

lief en klein

waar we heel erg blij roepnaam derp.i,e

en gelukkig mee zijn

Luitzen en Dleuwke Grupstra-de Vries

4 september 1986 Hegedijk 11 9089 SM Wijtgaard

W4tgaard 17 september 1986

Ut leafde en Jjchem~

Ut leauwe en hope, Is us soan berne

Ruurd en Alie Deelstra - Soepboer Buorren 23

SIPKE PIETER 9089 BH W4tgaard

5�

G ~ ELI J K

Op 12 september j.l. zlJn Age Jongbloed en Metsje� Ringalda in het huwelijksbootje gestapt.� Hun adres is De Trije Romers 6, 9008 TR Roordahuizum.�

Op 24 september j.l. zijn José Roorda van Meekeshof� 79 en Fred Rijpstra van Grouw gehuwd.� Hun nieuwe adres luidt; Hoxma 18, 9001 LE Grouw.�

Op 26 september j.l. is onze wijkverpleegster Eeuwien� Ahuis in het huwelijk getreden met Erik Leemkuil.� Het paar heeft zich in Duitsland gevestigd.�

Aan alle drie bruidsparen onze hartelijke gelukwensen.�

HUW ELI J K S J U BIL E A

12t j a a r

Op 1 september j.l. waren Tjeerd en Minke Jorna- Ter­wischa van Scheltinga, Hegedyk 42, 12t jaar gehuwd.

45 jaar

Op 9 september j.l. waren Jan en Sippie van Balen­de Haan, Burgerweershof 11 te Amsterdam-Osdorp, 45 jaar getrouwd.

Ook aan deze bruidsparen onze felicitaties.

KOL LEK TEN

De jaarlijkse kollekte voor de Nierstichting heeft in Wijtgaard het mooie bedrag van f. 787,25 opge­bracht. Namens mevr.Jo Galama-Hoogterp dank aan alle gevers en de kollektanten.

6�

N I E UWE A BON NEE ' S�

Zoals bekend hebben wij de laatste drie keer de nieuwe abonnee's niet in "It Havenpypke" vermeld. We zaten dicht tegen de vijfhonderdste abonnee aan en met alle wijzigingen én de nieuwbouw in Wijtgaard hebben we ze even "achteruit­gehouden". We zijn inmiddels boven de vijfhonderd abonnee's zodat we ze nu allen kunnen vermelden. Op onze redaktie-vergadering hebben we uit al deze nieuwe abonnee's de vijfhonderdste geloot. Onze VIJFHONDERDSTE ABONNEE werd(en);

Aldert� en Martie Bouma-de Ruiter,� Pundyk 4, 9089 BA Wijtgaard.�

Vanaf deze plaats hartelijk welkom in onze lezerskring en uiteraard onze hartelijke gelukwensen. Aldert en Martie zijn inmiddels op de hoogte gesteld en het ligt in de bedoeling dat de redaktie hen binnenkort gaat bezoeken en mede namens de Vereniging Dorpsbelang een aardige attentie zal aanbieden. De overige nieuwe abonnee's zijn;

Henk en Rie Brouwer,� De Petten 3, 9254 CA Hardegarijp�

mevr.Bep Kingma,� Groningersingel 361, 6835 EN Arnhem�

mevr.Ali van Dijk,� Meekeshof 45, 9089 BD Wijtgaard�

Ype Nota en Mado Holthuis,� Hoofdweg 251, 1057 CW Amsterdam�

Anno Altenburg en José D.van Balen, Arnold Cathstrjitte 2, 9089 BW Wijtgaard

Herman� en Janneke van der Werf-de Jong, Arnold Cathstrjitte 2a, 9089 BW Wijtgaard

Kenneth Debipersad en Rita Jialal, Arnold Cathstrjitte 4, 9089 BW Wijtgaard

7�

Sytske� Jellema, Arnold Cathstrjitte 6,9089 BW Wijtgaard

Atze Steert en Hennie Sj.Terpstra, Arnold Cathstrjitte 8, 9089 BW Wijtgaard

Wiebren en Annie Wolters-Andringa, Arnold Cathstrjitte 9, 9089 BW Wijtgaard

Pieter� en Tetsje Stelpstra-van der Molen, Arnold Cathstrjitte 10, 9089 BW Wijtgaard

Erik Jan Molenaar en Carla Jorna, Arnold Cathstrjitte 14, 9089 BW Wijtgaard

Anno Schotanus en Jolanda Krajenveld, Arnold Cathstrjitte 16, 9089 BW Wijtgaard

Joop en Jo Koopmans-Veltman, Arnold Cathstrjitte 22, 9089 BW Wijtgaard

Regio Friesland-Noord,� Postbus 21000, 8900 JA Leeuwarden�

Arnold� Corn.Hoekstra, Pundyk 5, 9089 BA Wijtgaard

Tjerk B.van der Meer en Karin de Groot, Meekeshof 35, 9089 BD Wijtgaard

Kees en Uilkje Koldijk-van der Meulen, Brédyk 185, 9088 BW Wirdum

RonaId� Hoekstra en ElIa Fontein, Naauw 13, 8911 HW Leeuwarden

Theo van der Werff en Marijke Tieserna, Weiwiskedyk 4, 9089 BR Wijtgaard

Dick Peter Joor en Froukje van Wigcheren, Buorren 26, 9089 BK Wijtgaard

BENT U AL ABONNEE VAN ONS DORPSBLAD (REGIOBLAD) ?

VERMOEDELIJK WEL, ANDERS HAD U DIT NIET G~LEZEN

8�

Hierbij wil ik iedereen bedanken voor de vele kaarten, bloemen en andere blijken van meeleven tijdens mijn opnames in het Academisch Zieken­huis te Groningen en bij mijn thuiskomst. Het heeft mij goed gedaan om van velen een persoonlijk woordje te ontvangen, om zo deze moeilijke periode door te komen.

Veel dank.

TINEKE

Al brengen dokter, ziekenhuis en medicijn� samen zonneschijn, wat u mij en ons hebt ge­�bracht is werkelijk ongelofelijk en nog� veel mooier.� Honderden kaarten, zoveel bloemen en attenties,� het was werkelijk fantastisch.� We hebben een moeilijke tijd gehad, maar dank� zij uw bezoeken en belangstelling is dat al� weer bijna vergeten.� Mede namens Jappie en de kinderen wil ik� iedereen die mij in het ziekenhuis en bij mlJn� thuiskomst zo geweldig heeft bedacht en ge­�holpen, heel hartelijk dank zeggen. Woorden� schieten je soms te kort.� Het heeft ons niet alleen heel veel goed ge­�daan, maar elke dag plukken wij nog daarvan� de vruchten.� Nogmaals heel veel dank.�

JANNIE SCHUURMAN

Oktober 1986

DE BOER�

Schrans 94 Leeuwarden Tel.: 058-125853 ************** Uw leverancier in huishoudelijke artikelen en speelgoeddespeelboom

VEEFOKBEDRIJF G.FOPMA EN Zn Fopma's Reed 1 Tel. 1 575

..... als het om béter fok- en gebruiksvee

gaat weet U de weg wel te vinden .

FOPMA'S VEE

STELT U TEVREE

REKEN MAAR NA,� KWALITEITSTEXTIEL�

VOORDELIGER� BIJ�

ANDELA� SCHRANS 145 LEEUWARDEN tel: 058 - 124993

HEGEDYK 14 WYTGAARD TEL. 2449

9�

REAKTIE OP HET ARTIKEL "ONZE STRAATNAAMGEVING" VAN DE SERIE

GESCHIEDENIS WIJTGAARD (afl.15) UIT IT HAVENPYPKE NO.93

Op mijn artikel over de straatnaamgeving in Wijtgaard en� haar omgeving is een reaktie gekomen van de dames A.en E.� Hoekstra alhier.� Zij maakten mij er op attent dat het toch wel jammer was� dat naast de bekende Wijtgaarders die in het artikel werden� genoemd, er toch nog een heel belangrijk man ontbrak.� Zoals bekend werd in mijn artikel voorgesteld om een aantal� straten en dijken in en om Wijtgaard een andere benaming� te geven en wel bij voorkeur naar bekende (oud-) Wijtgaar­�ders, zoals bijv. Arnold Cathstrjitte (in 1981 aangenomen),� Herman Meekeshof (in 1963 gereedgekomen), Piter Terpstra­�strjitte,Familie Cammingastrjitte, enz.� De oud-Wijtgaarder die in dit rijtje ontbrak en welke zeer� zeker vermelding verdiend is onze oud-minister van sociale� zaken Bauke RooIvink.� Bauke RooIvink werd geboren te Wijtgaard op 31 januari 1912.� In 1959 werd hij staatsekretaris voor sociale zaken en� volksgezondheid in het kabinet De Quay. Dat duurde tot 1963.� Op 5 april 1967 werd hij Minister van Sociale Zaken in het� kabinet De Jong.Heel zijn optreden als bewindsman kenmerkte� zich door de bewogendheid en zorg voor de armste en meest� kwetsbare.In 1971 werd hij Kamerlid voor de ARP. Hij over­�leed op 25 november 1979.� Zeer terecht wezen de dames Hoekstra mij op deze bijzondere� man en hij had dan ook in het rijtje van namen moeten staan� van diegenen die in aanmerking komen als naamgever voor� een straat of weg in ons dorp.� Hopelijk is dat foutje bij deze goed gemaakt!�

B A U K E R 0 0 L V I N KST R J I T T E

HN.

10

..�

AAN AGRARISCHE BESTEMMING ONTTROKKEN

Boppesteande besjutte dat protte, meastal lytse spuItjes fordwoen binne. Dizze bedriuwkes makken mei it byld fan us doarpen. Der binne forskate oarsaken oan te jaan fan dat ophalden en ien dêrfan is de saneringsregeling ut de sech­stiger jierren,hwertroch lytse selstandigen der ut stappe koenen. Mar ek hjoed de dei sjugge wy dat troch bidriuwsforgrutting en forpleatsing yn ruilforkaveling, mankse pleatsen net mear as buorkerij tsjinst dogge. Lokkich wurde dy noch wol biwenne en sa ûntkomme troch in oare bistimming dat der ofbrutsen wurdt lyk as wy hjir ûnder Wytgaerd (Pruisen State en Skierhûs) foarhinne mei­makke ha as wat no yn'e Himpensermar bart is, wer twa fan'e trije pleatsen allinnich noch it hoarnleger te finen is. Yn Pake en Beppestiden moat Wytgaerd yn en tsjin't doarp oan in 15 buorkerijen hawn ha. Der wiene dan ek hiele lytse bij, wer in stikje brea,fakentiids nêst oar wurk, uthelle waard. Tiden foroarje en men soe it no net mear yntinke kinne as men sjucht hokker easken as der steld wurde om't millieu skjin te halden. Doch binne der doarpen hwer it forrin noch slimmer west hat. Yn Terherne begelyks moatte froeger mear as tritich komel­kerijen west ha en no noch mar in stikmannich pleatsen. Dan us buordoarp Wurdum, neffens de "Tuorkefretter" wie men dêr bliid mei de bouw fan de lizboksstal oan'e Griene Dyk, omdat dêr noch mar in inkele buorkerij oerbleaun wie. Alles skynt syn tiid te hawwen; sa ek de bûterfebriken om us hinne, dy't ien nei de oare de piip dellein hawwe. It oansjen fan 't plattelan is nuver foroare. Besjut it ek in forearming? As it wurk ut 'e doarpen wei giet, is 't gefolch meastal dat der mear fuort giet. Dat dêrom it yn­wennerstal fan mannich doarp skraach wurk lyk halde kin of efter ut buorket.

11�

Hoe soe it west ha as der in oar bi1ied fan'e oerheid fiert wie. 1en soe der lang oer fi1osofear je kinne. Mar in ûnt­jou 'ng, hokfer dat ek wêze mei, dy't ienkear op gang kom­.,e is giet traeh. As men de kop fan dit stikje 1êst en men sjucht dy ofgryslike grutte oerskotten fan dat skoandere ite , hwer't men gjin wei mei ut wit, dan is dat wol tsjin­striidich, krekt sa goed as it forskinen fan it "Agrarisch Deiblêd". Mar ja, de wrald sit mei al dy tsjinstriidigens n' 'er yn'e tiis!

J.R.

Spanje, oktober 1986

Beste mensen,

Bij het korten van de dagen� begin ik mij weer af te vragen,� hoe het daar in Wijtgaard zal zijn.� Komt men straks weer groot en klein,� voor mijn feest weer naar de school?� Ja, dat wordt weer pret en jool.� Om dit mogelijk te maken nu,� doen wij een beroep op u.� Wij komen langs een gift te vragen,� geef royaal, dan zal het zeker slagen.�

Tot begin november.

Sinterklaas

Het komitee

12�

~frlldmfrlllffi! cdl(Q)rt'jpl~~<elffi ttrt'MlITITl 99DlE 1IWrr~99

ACTIVITEITEN COMMISSIE. wlljit!~(3ill'cdl

Het nieuwe winterseizoen staat weer voor de deur. Het sein� voor de activiteiten commissie om weer van start te gaan.� Een aantal van u heeft al gemerkt dat we weer bezig zijn.� Zij zwoegen een maal per week op de dansvloer tijdens� dansles onder de animerende leiding van de heer en mevr.� Kwant. Het aantal deelnemers is boven verwachting. Begonnen� we na de inschrijf termijn met 11 paren, bij de start� van de lessen waren dit 16 paren geworden. Wij wensen de� deelnemers een gezellige danscursus toe.�

Verder hebben we natuurlijk weer onze dansavonden en wel� op 11 okt. en 22 dec. De dansclub telt op het ogenblik� 122 leden. Hopelijk zijn er de komende avonden meer leden� aanwezig dan de ruim 60 van de vorige keer. Want dat komt� de gezelligheid alleen maar ten goede!�

Ook ligt daar weer onze traditionele Sinterklaasavond in� het verschiet, en dit jaar houden we dat op 22 nov. Mis­�schien wat vroeg, maar dan kunnen diegenen, die anders� thuis Sinterklaas vieren, deze keer ook meegenieten.� Tezijnertijd wordt u hierover nog verder ingelicht, maar� de datum kunt u al vast noteren.�

Zoals misschien aan de meeste van u bekend is, wordt de� sportdag eenmaal in de twee jaar gehouden. Daarvoor in de� plaats moet in het tussenliggende jaar toch iets voor het� hele dorp georganiseerd worden.� Hiervoor worden op het ogenblik een aantal ideeen uitge­�werkt. Maar dat blijft nog even een verrassing. Wanneer� u zelf suggesties heeft voor een gezellig gebeuren, kunt� u daarmee altijd terecht bij een van de commissieleden.�

13

He is de bedoeling dat ook de fietstocht weer in oude lui-ter hersteld wordt. Deze tocht valt nu ook onder de activiteiten commissie. Maar voor het zo ver is, is het -..;i.. erseizoen alweer voorbij, en hebben we alweer een he eboel gezellige avonden achter de rug. Zoals u wel begrijpt hebben we ook dit jaar weer de steun en assistentie van de dorpsbewoners nodig. Dus als u iemand

a ons op uw stoep ziet staan, weet u wel hoe laat het is. Da ~ordt uw hulp ingeroepen! De commissie is sinds sep­

e ber uitgebreid met een nieuwe medewerker.

R rd Deelstra heeft onze gelederen versterkt. In de loop van het komende seizoen zullen wij u via "lt Ha\-enpypke"of circulaires op de hoogte houden van onze activiteiten en we hopen dat u er net zo veel plezier aan beleefd door het mee te maken, als wij door het organiseren.

Hier volgen nog een maal alle commissieleden: Jo Galama, Herman Huitema, Gerrit Luyben, Anton Jorna, Jan Jorna, Ruurd Deelstra en Monika Tekstra.

Namens activiteiten commissie, Monika Tekstra.

Wilt u uw fiets snel en goed gerepareerd zien? Breng hem dan naar de Arnold Cathstrjitte nummer 14, waar ERlK-JAN u zo goed en goedkoop mogelijk helpt. Dus, tot ziens

14

[))(Q)IRIP§IEIEILANCG� WllJJTCGAAIR[))�

Verslag van de vergadering met het bestuur van de Vereniging voor Dorpsbelang Wytgaard op 4 juni 1986 om 17.00 uur in Café Hoekstra te Wytgaard.

Aanwezig: namens dorpsbelang:� mevr. Veenstra (voorzitster), mevr.

Van Balen, mevr. Hoekstra, mevr. De Ruiter en de heren Damhuis, Huitema en Van der Meer.

namens de gemeente:� Wethouder Timmermans, mevr. Jongedijk­Welles, mevr. Van der Ploeg-Posthumus (raadsleden) en mevr. Landman (seer.).

1. Opening.

Mevr. Veenstra, de nieuwe voorzitster, stelt de leden van Dorpsbelang voor en in het bijzonder mevr. De Ruiter als nieuw lid. De raadsleden stellen zieh op hun beurt voor en motiveren hun keuze voor dit overlegorgaan. Zij zouden het beiden op prijs stellen om een rondleiding door het dorp te maken, waarbij de heer Bijkersma als derde raadslid in dit overlegorgaan ook zal worden uitgenodigd (27 augustus 1986 om 15.00 uur).

2. Verslag van de vergadering van 20 november 1985.

Dit verslag wordt zonder op- en/of aanmerkingen aangenomen.

3. Nieuw bestemmingsplan Wytgaard.

Van de zijde van Dorpsbelang wordt een tekening overlegd, waarop de wensen zijn aangegeven voor eventuele uitbreiding van het dorp. Bedoeling van dit plan is de doorstroming in

000 EN BANI( ~~ 12.,..

BAKKERIJ

BOKSUM

tel. 05107-1323

FRUTO VERS-MARKT

DE VAKMAN IIN VERS VOOR

GROENTE, FRUIT EI\I BLOEMEN

twee maal in de week bij u voor de deur.

JAN en AUE TIJSELING Greate Buorren 17 Wirdum Tel. 05105·1468

Het adres voor fruitmanden

TRANSPORTBEDRIJF

JAN DE RUITER� WIJTGAARD, Pundyk 7 tel 05105 - 1440

gespecialiseerd in het

egaliseren van wegen en erven.

GRIND. MIJNSTEEN GEBROKEN. STEEN HYDROSLAKKEN

zand - betontegels - woudgrond

IJZERWAREN GEREEDSCHAPPEN voor vakman en amateur

.. Tuinartikelen * Huisvlijt- en * Deurkrukken doe - het - zelf artikelen * Sloten * Gaas

* Elektr. gereedschap

IJZERHANDEL " DE LEP"

===1C3L.ENGELMOE0t=======

SCHRANS 101 LEEUWARDEN TE L.: 058-124685

15�

in het dorp te bevorderen; er zlJn nl. veel doodlopende wegen. Dorpsbelang is van mening, dat uitbreiding noodzake­lijk is om de leefbaarheid van het dorp te handhaven: stil­stand is achteruitgang. Verder wordt de suggestie gedaan om het betreffende terrein (het huidige sportveld voor vrije sector bouw te reserveren. Wethouder Timmermans vindt, dat de suggestie van Dorpsbe­lang van belang is en zegt dat tekening en verslag naar de afd. Stedebouw van de D.S.a. zal worden gestuurd. Te zijner tijd zal deze afdeling de suggestie meenemen in de plan­vorming en de procedure is zo, dat er altijd inspraak mo­gelijk is. M.b.t. de gewenste uitbreiding merkt hij op, dat hierover de vorige keer uitgebreid is gesproken. Het gaat, volgens hem, niet alleen om kwantiteit, maar ook om kwaliteit. Verder merkt hij op, dat de natuurlijke groei van een dorpaltijd opgevangen zal worden. Wanneer in de dorpennota tot uitdrukking zal komen, dat de groei in dit dorp groter is dan in een ander, dan is het logische gevolg dat er ook meer zal worden gebouwd.

4. Aansluiting riolering/waterzuiveringsinstallatie.

De wethouder merkt op, dat er wel plannen zijn gemaakt, maar dat deze niet hoog op de prioriteitenlijst staan, zowel bij de gemeente als bij de provincie. De gemeente heeft zich de afgelopen tijd voornamenlijk beziggehouden met plannen voor de stadsvernieuwingsgebieden en o.a. de dorpen Goutum en Snakkerburen. De prioriteit van Provinciale Waterstaat voor zowel een versterkte afvoer (nieuwe pomp) als de aan­leg van het stuk riolering van Wytgaard naar Grouw, is niet erg hoog. Vragen over de vordering van de plannen, eigen­domssituaties, wel of geen verplichting tot aansluiting e.d. kunnen worden voorgelegd aan de afd. Civieltechnische Wer­ken van de D.S.a. Afgesproken wordt dat Dorpsbelang zelf met D.S.a. contact zal opnemen.

5. Verkeersproblematiek m.b.t. Rijksweg 32.

16

De wethouder geeftdesgevraagd een toelichting op de stand van zaken. Er was een globale overeenkomst tussen rijk, provincie en gemeente voor verdubbeling van de weg en ge­lijktijdige opheffing van twee gelijkvloerse kruisingen met de spoorweg Leeuwarden-Heerenveen. Nu is echter bekend geworden dat R.W. 32 waarschijnlijk een autosnelweg gaat worden, hetgeen voor zowel de provincie als voor de gemeen­te interessanter wordt. Er zal verder overleg moeten worden gevoerd over b.v. kosten, wat zal moeten worden ingeleverd (kruisingen, overwegen e.d.).De gemeente heeft overigens formeel hetstandpunt ingenomen, dat er een goede verbin­ding blijft/komt tussen Wirdum en Wytgaard én een aanslui­ting van beide dorpen op R.W. 32.Rijkswaterstaat zal met een principe-plan komen. Voordat dit plan ter vaststelling aan de Raad zal worden aangeboden, komt er in ieder geval een inspraakronde. (Hoorzitting waarschijnlijk medio/eind ok­tober).

6. Stand van zaken m.b.t. het pand Buorren 49 te Wytgaard.

De wethouder verwijst naar het verslag van 20 november 1985 en overhandigt een copie van de aanschrijvingen d.d. 27 maart 1986 en 26 mei 1986. Verder merkt hij op, dat de gemeente waarschijnlijk een maand na datum van verzending van de laatste aanschrijving, dit pand op kosten van de eigenaren zal gaan verbeteren. De voorzitster merkt op, dat het pand ernaast (eigendom van de bank) momenteel ook leeg staat. Het zou mooi zijn als van beide panden één bewoon­baar pand zou worden gemaakt; het zal dan ook beter verkoop­baar zijn. Mevr. Jongedijk doet de suggestie, dat Dorps­belang het beste contact kan opnemen met de betreffende bank, die op haar beurt weer contact kan opnemen met de huidige eigenaren van Buorren 49.

7. Rondvraag.

-De heer Huitema merkt op, dat het speelterrein is ver­plaatst. Bij de kerk ligt echter nog steeds een klimrek; wat gebeurt daarmee? Als tweede punt merkt hij op, dat het

17�

oude speelterrein zou worden ingericht voor buitensporten;� dit is nog niet gebeurd.� De wethouder antwoordt dat Dorpsbelang contact kan opnemen� met de heer Verschuur van de afdeling Welzijn, die in ieder� geval ook een copie van het verslag zal worden toegestuurd.� -De heer Huitema vraagt verder naar de stand van zaken� m. b.t. de los- en laadplaats vóór de Twirre (i.v.m. door­�gang voor de mensen van de drie woningen na de Twirre).� De wethouder zegt dat hierover een besluit is genomen en dat� de uitvoering binnenkort zal plaatsvinden.� -Mevr. Hoekstra merkt op, dat er in de Arnold Cathstrjitte� slechts stukjes stoep zijn aangebracht; dit is een gevaar­�lijke situatie voor met name kinderen.� De wethouder zegt, dat geprobeerd zal worden de "hoekjes"� mee te nemen in een bestratingsplan voor deze straat.� -De heer Van der Meer vraagt of de gemeente alle grond +� sloot heeft overgedragen aan St. Woningbouw Sint Joseph� (voor de nieuw te bouwen woningen aan de A,Cathstrjitte).� De wethouder zegt dat dit zal worden nagegaan.� Opm. secr.: Op 17 februari 1986 heeft de Raad besloten tot�

overdracht van de grond aan St. Woningbouw Sint Joseph. B. en W. zullen de juiste grenzen nader vaststellen (waarschijnlijk na gereed koming van de woningen). In principe is beslo­ten de sloot niet bij de overdracht te betrek­ken.

Onder mededeling dat de volgende vergadering zal worden gehouden op woensdag 8 april 1987 om 16.00 uur wordt de ver­gadering gesloten.

De Secretaris.

k é

Spl

en

18�

Uit; Friesch Dagblad van 21 augustus 1986

Dorpskranten� moeten�

kritisch durven zijn� LEEUWARDEN - De dorps­

kranten in Friesland zouden zich kritischer moeten opstellen tegen­over het gebeuren in hun dorpen. De kranten lenen zich bij uitstek voor een platformfunctie voor pro­blemen op lokaal niveau. Deze conclusie trekt Gerard van der Veer' in een werkstuk dat hij schreef voor de Academie voor Journalistiek In Kampen.

In 'De Dorpskrant: in het belang van de Breestraat' geeft hij weer hoe Friese dorpskranten werken en functioneren. Daarbij gaat Van der Veer in op de samenstelling van de redactie, de inhoud van de krant, het lezerspubliek en de financie­ring. Ook geeft hij het verschil in functie met de dag- en streekbla­de~ aan.

Het onderzoek beperkte zich tot acht dorpskranten: It Havenpypke in Wijtgaard, De Havensbank voor Warga, Warstiens en Aegum, Doarp en Sport in Beetgumenno­len, Beetgum en Engelum, De Doarpsomropper in Scharnegou­turn, De Dorpsbode van Schier­monnikoog, Doarpsbelang Dron­ryp, De Koepel in Witmarsum e.o, en Tusken Wäld en Wetter in Hardegarijp.

De meeste redacties van dOrps­kranten hebben objectiviteit hoog in het vaandel staan en houden zich op grond daarvan meestal buiten problemen in hun dorp. Van der Veer is het daar niet mee eens. "Ik vind dat het een plicht van een dorpskrantredactie is pro­blemen en controversiële zaken, die in het dorp spelen, kritisch te volgen."

Van der Veer stelt dat de dorps­krant in zulke situaties als platfonn voor de discussie zou moeten en kunnen fungeren, waardoor de di­verse standpunten op een over­zichtelijke manier naar voren zou­den kunnen komen. "Bovendien had de redactie de ontwikkelingen in de redactionele kolommen kri. tisch moeten volgen, de voors en tegens tegenover elkaar zetten, daarbij in acht nemend mensen niet persoonlijk aan te vallen."

19

Geschikt voor 'platformfunctie'

Spreekbuis Andere zijn spreekbuis van de

verenigingen van dorpsbelang, of durven hun adverteerders (die ze hard nodig hebben), niet te kritise­ren, mocht dat nodig zijn. Ze moeten zich financieel onafhanke­lijk van hen opstellen, aldus Van der Veer, en rond kunnen komen van vrijwillige bijdragen. Een soort redactiestatuut moet voorkomen dat een redactielid jarenlang zijn stempel op de krant legt, aldus Van der Veer. Hij constateert dat de redactieleden in veel gevallen jaren blijven zitten. Van der Veer bepleit meer doorstrommg. Veel redactieleden zijn erg toegewijd en beschouwen het samenstellen van de krant "eerder als een roeping dan als een vrijetijdsbesteding".

In Wijtgaard speelt de dorps­

krant een grote rol. En ook daar­buiten. Van de bijna vijfhonderd lezers wonen er 310 buiten het dorp. "Faak hoeche wy it krantsje net iens fol te skriuwen, ut it doarp wurdt in hiele soad' kopij oanleve­re. Der is in grut oanbod, de re­daksje moat seis selektearje", aldus H. Nota, de motor die het Haven­pypke draaiende houdt. Deze re­dactie geeft niet alleen een dorps­krant uit, maar heeft ook een dorparchief opgebouwd.

li.

Vrije uurtjes

Het samenstellen van een dorps­krant gebeurt vaak in vrije en late uurtjes. "It moat altyd op tiid k1ear en dat drukt soms wol swier op de meiwurkers. Yn ien nÛD1er sit algau 90 oeren wurk," aldus Nota.

Mevrouw T. Bijker-Kooistra, re­dactielid van De Koepel in Wit­marsurn, ervaart het weleens 'als een zware taak. "Ik krij der wolris genöch fan. Om altyd wat te betinken is net makiik. Ik sit der no tsien jier yn en op it lêst Wurdt it jo wat tefolle." Volgens me­vrouw Bijker is er weinig animo om in de redactie te zitten en daar­door is er weinig doorstroming. "En dan krije jo ek noch wolris ne­gative reaksjes, mar hja moasten ris witte wat foar in WUlk it eltse moanne is."

KOPIJ VOOR~HET A.S. KERST - EN NIEUWJAARSNUMMER DIENT VóóR 1 DE~EMBER IN ONS BEZIT TE ZIJN !!

U LEVERT~!2CH OOK WEER UW NIEUWJAARSADVERTENTIE?

20�

NA GEDANE ARBEID .....�

Vrijdag 19 september was voor Theo Pijper een dag die hem lang bij zal blijven. Toen n.l. is zijn dienst betrekking bij het Medisch Centrum Leeuwarden beeindigd. In het Bonifatius Hospitaal (locatie Noord) werd hem 's middags een afscheidsreceptie aangeboden. Maar daarvoor wachtte hem nog de verassing van zijn leven; hij werd met vrouwen kinderen om 12 uur verwacht in de Nassauzaal van het vroegere stadhouderlijk hof. Burgemeester te Loo was daar persoonlijk aanwezig om hem de eremedaille in goud verbonden aan de Orde van Oranje Nassau uit te reiken. De burgervader was van mening dat uitreiken van deze onder­scheiding in deze Nassau zaal een extra cachet krijgt. Ook van achter de redaktie tafel de hartelijke geluk wensen. 1 Februari was het 36 jaar geleden dat Theo Pijper als broeder-verpleger in dienst trad van het vroegere Sint Bonifatius Hospitaal. De eerste stappen in de ziekenverple­ging waren in militaire dienst gezet, o.a. ook in verschil­lende hospitalen in Indonesië, waar hij de militaire dienst plicht vervulde in de 7 december devisie. Aanvankelijk zou het verblijf daar hooguit een jaar duren, maar door de verschillende politionele akties werd het 3~ jaar. Een apart stuk uit zijn leven, zegt Theo. Hij heeft in di~ 36 jaar heel wat veranderingen in de medische ontwikkelingen en het ziekenhuiswezen meegemaakt en was zoals men dat noemt van oude stempel. Vooral ook in de tijd toen de zusters religieuzen nog helemaal de dienst uitmaakten. Zij vonden het vanzelfsprekend dat ook van het andere personeel ver­wacht kon worden zich bij hun wijze van verplegen aan te sluiten, dat betekende soms langer werken en (nacht)waken. Door studie en hard werken heeft Theo Pijper zich opgewerkt en verschillende leiding gevende funk ties gehad. Zo was hij o.a. jarenlang hoofd van de opleiding en de laatste tijd ook sector hoofd van de verplegingsdienst van het M.C.L. Hij hield van zijn werk en had het liefst nog wat door ge­daan als er niet een grote verandering was gekomen n.l.

21

de fusie van de drie Leeuwarder Ziekenhuizen. De gang van zaken kon hem allerminst bevredigen, vooral ook de oplei­ding tot verpleegkundige werd volgens hem te snel afgebouwd. Meer malen heeft hij de waarschuwende vinger opgestoken en nu bij het afscheid blijkt het gelijk aan zijn kant te staan. De opleiding tot verpleegkundige zal weer worden aangetrokken. De mogelijkheid om vervroegd uit te treden werd door hem aangegrepen, hoewel voorlopig nog enkele bestuursfunkties worden aangehouden en eksamens in het land worden afgenomen. Als zoon van Caféhouder-boer, geboren en getogen in Rinsuma­geest, vestigden Theo en Pietje met hun kinderen zich in 1963 op Meekeshof in Wijtgaard. Menigéén zal de spontane hulp van hen beide bij ziek zijn en in moeilijke omstandig­heden hebben ervaren. Na gedane arbeid is het zoet rusten: wel om terug te zien op een lange geslaagde carriëre. Maar hij zal dit zeker niet figuurlijk in de praktijk brengen want er is nog veel te doen, waarvoor tot nu toe de tijd niet was te vinden.

Joop Roorda.

Het veldje bij de kerk begint al aardig een speelveld je te� worden. Het is alleen jammer dat er nog steeds jongeren� zijn die er zonodig met een brommer overheen moeten crossen.� Dit geldt ook voor het sportveld.� Eveneens zijn er nog steeds hondenbezitters die hun hond� uitlaten op dit speelveldje bij de kerk, of zomaar overal� op straat!� Vriendelijk verzoek aan de brommerrijders en de hondenbe­�zitters: Laat het speelveldje en het sportterrein voor de� spelende kinderen en uw sportieve dorpsgenoten!!!�

Bestuur Dorpsbelang Wijtgaard

, r

22

DE MYSTERIEUZE STICHTING "STEUNFONDS ONDERWIJS WIJTGAARD"(l)

Wie een reaktie van bovengenoemde Stichting mocht hebben verwacht op het aan haar adres gerichte ingezonden artikel in "It Havenpypke" van aprll j.l. van "een teleurgestelde ouder van een minder begaafd kind", is tot nu toe bedrogen uitgekomen. Al hoe vreemd het misschien ook klinkt, het bestuur van het "Steunfonds" had, gezien vanuit haar mysterieuze bestaan, geen betere reaktie kunnen bedenken. Door niet op het ingezonden artikel te reageren en door het bestaan van de Stichting vier jaar lang voor Wijtgaard te verzwijgen, heeft men (onbewust misschien) veel mensen hier diep gekrenkt. Het enige geluid dat het Steunfonds sedert haar oprichting in 1982 naar buiten heeft gebracht - en dan ook nog onder druk van anderen - is een weinigzeggend artikeltje in de schoolkrant van maart. Waarom liet het Steunfonds dit artikeltje niet opnemen in "It Havenpypke"? Of beperkt zij haar "doelstellingen" alleen tot die ouders van minder begaafde kinderen in Wijt­gaard die toevallig de schoolkrant in de bus krijgen? Volgens het Steunfonds kunnen deze ouders voor een finan­ciële bijdrage eventueel bij haar aan de bel trekken. Gezinnen die in een dergelijke verdrietige omstandigheid verkeren worden, afhankelijk van hun belastbaar inkomen, vaak van overheidswege voldoende geholpen. Men hoeft daarvoor in geen geval de hand op te houden bij het Steunfonds. Bij het lezen van de schoolkrant krijgt de argeloze lezer verder de indruk dat het Steunfonds in 1983 werd opgericht als een soort "logisch vervolg" op de in dat jaar opgeheven "Stichting kleuterschool".

23�

De feiten zlJn echter dat het Steunfonds in juni 1982 werd opgericht met als beginkapitaal een bedrag (lees; gemeen­schapsgeld!) uit de financiële middelen van de "Stichting Kleuterschool". Moesten de lezers van de schoolkrant het artikeltje als objektieve informatie beschouwen, men is door het Steunfonds gewoonweg met een kluitje in het riet gestuurd. Heel Wijtgaard werd destijds gemobiliseerd om hier een kleuterschool van de grond te krijgen. Geld werd ingezameld en alles en iedereen werd terecht met veel fanfare bij deze zaak betrokken. Over de oprichting in 1982 van het Steunfonds vergat men Wijtgaard in te lichten. Degenen die beweren dat een stichting de meest ondemocra­tische bestuursvorm is die er bestaat, hebben, wat het Steunfonds betreft, het gelijk volkomen aan hun kant. Een stichting is wettelijk niet verplicht om haar bestaan, verantwoording van doen en laten etc., naar buiten uit te dragen en deze formule past daarom wonderschoon in het anonieme straatje van het Steunfonds. Graag reik ik de lezers van dit verhaal een korte bloemle­zing aan uit de statuten van het Steunfonds. (N.B. voor een paar tientjes is deze informatie verkrijgbaar bij de Kamer van Koophandel).

De statuten zijn gedateerd 22 juni 1982

artikel 2 "Het doel der stichting is het bevorderen van het onderwijs in Wijtgaard. Zij tracht dit doel langs wettige weg te bereiken door: a) het verstrekken van geldelijke bijdragen. b) het houden van vergaderingen. c) andere wettige middelen, welke voor het doel

der stichting bevorderlijk zijn".

Een hoge hoed vol vaagheden. Wie er iets van begrijpt, steekt de vinger maar op.

I'·,artikel 5

"Het bestuur bepaalt op welke wijze de geldmiddelen

24�

worden beheerd en welk toezicht op dit beheer moet worden uitgeoefend".

Ook al een in nevelen gehuld artikel.� Aangenomen mag worden dat "toezicht op het beheer der geld­�middelen" door derden wordt verricht, maar het kan ook best� zijn dat deze kwetsbare materie tot een bestuurlijk "onder­�onsje" is verheven.�

artikel 7 "Het bestuur der stichting heeft zitting voor onbe­

paalde tijd".

Een bestuursfunktie, net als in de tijd van de kleuterschool, voor "levenslang" dus. De stichting voorkomt hiermee dat anderen de kans krijgen om in haar keuken rond te snuffelen. Samen met de ruim 16 jaar die een aantal huidige bestuurders van het Steunfonds ook reeds als bestuurslid doorbrachten in het bestuur van de Kleuterschool betekent dit, dat deze personen al meer dan 20 jaar lang in beide stichtingen mede de dienst konden en kunnen uitmaken.

artikel 8 "Het bestuur van de stichting stelt zo spoedig mogelijk

een huishoudelijk reglement vast, waarvan de inhoud niet in strijd mag zijn met deze statuten".

Een huishoudelijk reglement dient als aanvulling op de sta­�tuten waarin bestuurlijke taken en handelingen, op welke� wijze doelstellingen bereikt dienen te worden etc., uitge­�breid aan de orde worden gesteld.� Indien de geruchten die in Wijtgaard de ronde doen op waar­�heid berusten, beschikt het Steunfonds, 4 jaar na oprichting� nog steeds niet over een H.R.! ! ! ! !�

Veel Wijtgaardsters zullen zich met stomme verbazing af­�vragen hoe het kon gebeuren dat in 1982 een klein groepje� mensen hier in alle geheimzinnigheid een stichting konden� oprichten, daarin gemeenschapsgeld stopten uit de beurs� van een andere stichting (de kleuterschool) en dan verder� maar net te doen of er niks bijzonders is gebeurd.�

25�

Een ding staat vast: het ontstaan van het Steunfonds is in wezen geheel in de hand gewerkt door de bepaling in de sta­tuten van de Kleuterschool, dat bestuursleden "voor onbe­paalde tijd" werden gekozen. Nu blijkt wel dat dit soort bepalingen absurde toestanden kan veroorzaken. Een aantal van de in 1966 gekozen bestuursleden van de Kleuterschool kon in 1982, door niemand gehinderd, het Steunfonds oprich­ten en daarin als bestuurder "voor onbepaalde tijd" bij intrekken. Een frisse wind is, in welke organisatie dan ook, van tijd tot tijd noodzakelijk en gezond. Het maakt een beleid van elke club alleen maar geloofwaardiger. Een aantal voormalige bestuurders van de kleuterschool hebben dit, ondanks hun ontegenzeglijk positieve inzet voor deze school, niet kunnen of willen begrijpen. Was dit begrip er wel geweest, het Steunfonds zou nooit hebben bestaan! Het bestuur van het Steunfonds moet beseffen dat zij met haar volslagen achterbaks handelen, ten opzichte van geheel Wijtgaard de kwalijke indruk op zich laadt, dat alles wat met dit Fonds te maken heeft, het daglicht niet kan ver­dragen. En dat is gewoon een intrieste zaak. Het Steunfonds zwijgt. Waarom eigenlijk en hoe lang nog?

Hopelijk laat Wijtgaard zich geen tweede keer met een "kluitje in het riet sturen".

J.Jorna, Hegedyk 9

NASCHRIFT REDAKTIE

Het is gebruikelijk en bekend dat wanneer in ons dorps blad geschreven wordt op of over zaken die een ander aangaan en waarbij een tegenreaktie gewenst is, de redaktie kontakt opneemt met degene die deze reaktie volgens haar zou moeten of willen indienen. We hebben daarover ook bericht gedaan onderaan het artikel van "een teleurgestelde ouder van een minder begaafd kind" in ons nummer van april-mei j.l. (no.92).

26�

We schreven toen ook dat wij van deze regel hebben moeten afwijken omdat het bestaan van de Stichting Steunfonds bij ons en in de dorpsgemeenschap niet bekend was en de Stichting in kwestie zich op geen enkele wijze naar de gemeenschap toe heeft gepresenteerd. De Stichting Steunfonds zelf heeft daarna ook niet van de door ons aangeboden mogelijkheid gebruik gemaakt op het be­doelde artikel van deze "teleurgestelde ouder" te reageren in ons nummer van juni-juli j.l. Desondanks heeft een onzer redakteuren persoonlijk kontakt opgenomen met de voorzitter van het bestuur van het Steun­fonds en hen alsnog de mogelijkheid geboden te reageren of publikatie te doen. Ook hierop werd negatief gereageerd; men verwees naar het door hen ingezonden artikel in de school­krant. Het thans door de heer Jorna ingezonden artikel is in de redaktie-vergadering besproken. Unaniem is het redaktieteam van mening dat dit artikel zonder tegenreaktie te vragen aan het bestuur van het Steunfonds moest worden geplaatst in ons dorpsblad. Immers, het Steunfonds weigert alle reaktie of medewerking. Bovendien vinden wij dat het artikel van de heer Jorna vol­komen recht doet aan het feit dat op deze manier de dorps­gemeenschap van Wijtgaard kennis moet kunnen nemen van de handelwijze van het Steunfonds.

namens het redaktieteam, H.Nota,eindredakteur.

NIEUWJAARSWENSEN VOOR HET VOLGENDE NUMMER

Indien u een (gratis) nieuwjaarswens wilt plaatsen in ons� volgende nummer, dient u dit even bij de redaktie op te� geven. Al diegene die vorig jaar hebben opgegeven, behoeven� echter niet weer op te geven. Alleen wijzigingen en nieuwe.� Graag vóór 1 december a.s.�

19 september 1986, een bijzondere dag voor de familie Pijper. In de Nassauzaal van het Stadhouderlijk Hof te Leeuwarden werd aan Theo Pijper, bij gelegenheid van zijn afscheid van het Bonifatius Hospitaal, de eremedaille in goud verbonden aan de Orde van Oranje Nassau uitgereikt door burgemeester J. te Loo.

(foto m.m.v. fam. Pijper)

De op 26 augustus j.l. preferent wurden starnheit met eigener Namle frou en fokker Schuiling mei frou ut Elsloo. "Wol nuet, mar oars kin men better op feilige ófstrîn bliuwe' "

(foto m. m. v. fam. N. v.d. We ij)

In "lt Ha venpypke" nr. 93 van juni - juli pJaatsten we bovenstaande twee fo to's van� Hiltje Hemstra. De ene was van 1914 en daarop was zij te zien als 21-jarige jongedame� en de andere was uit 1974. 60 jaar later. A lthans, dat meenden we! . Door een zeer� oplettende lezeres werden we op onze fout attent gemaakt. Een fout, die door alle� viet redaktieleden over het hoofd was gezien! Op de foto uit 1914 staat niét Hiltje� Hemstra vermeld, maar haar zusje Hitje, later gehuwd met Sjoerd de Jong. De foto van� 1974 (rechts) was wel goed en daarop staa t Hiltje in hoogst eigen persoon. We hadden� dus duidelijk de twee gezusters verwisseld en om het verschil in uiterlijk nog eens dui­�delijk te laten zien, plaatsen we beide foto 's dus opnieuw en bovendien een familiefoto� met daarop het gezin van Simon Doekes Hemstra.� Onze lezeres willen we graag bedanken voor haar attente mededeling.�

1918. Uit ons familie-album.� De familie Simon Doekes Hemstra, met v.l.n.r. vader Simon, Hitje, dan Hiltje en uiterst� rechts moeder A ntje Tekstra. ('f' t" h' f)�JOos: eigen arc Ie

Opnieuw een zoekplaatje voor onze oudere dorpsgenoten en oud-Wijtgaarders. Dit is een erg oude merke-foto, vermoedelijk gemaakt tussen 1915 en 1920. De middelste persoon (met hand omhoog) is Tjalling van Balen, naast hem naar rechts onbekend, dan Anne Sjoerds Hoekstra en vermoedelijk Doeke Hemstra. Wie weet de ontbrekende namen? Gaarne bericht aan de redaktie. (foto uit eigen archief)

REAKTIE OP BOVENSTAANDE FOTO UIT ONS VORIGE NUMMER

Op dit zoekplaatje zijn diverse reakties gekomen. A Is we de brieven met elkaar vergelijken, komen we v.l.n.r. met de volgende namen. Watze v.d. Meer, Eldert Rondema, lulius Bijlsma, de jongen ertussen is Pier A ndringa, Tjalling van Balen, Suze v.d. Werff, vermoedelijk Luut Schaafsma, Allne Sj. Hoekstra en Kees Hoeben. Dan volgt er nog een raadsel bij de rechtse persoon. De een schrijft Doeke Hemstra (zoals wij zelf ook veronderstelden) en een ander meldt dat het Kees Sjoerds Hoekstra moet zijn. Wie van hun familie geeft uitsluitsel? Uiterst rechts is, alleen met een stukje hoed en profiel van het gezicht, 11 ntvn van der Zee. Met hartelijke dank aan de inzenders, in het bijzonder dhr. Piet Bijlsrna te Utrecht en mevr. Tjitske B'Ïlsma. alhier.

RI:AKTIF OP Dl:' HfERNIlAST VERMELDt'

rOTO UlT NUMMJ:.R 93 (juni-juli)

fll VIlS nummer van augustus-september ver­meldden we al een aalltal reakties, o.a. van Floris loma. We kwamen toen tot de kon­klusie dat de linkerdame Catharina lorna moest zijn en de rechter Klaasje, de vroege­re pastoorsfaam. Achternaam (nog) onbekend. Tjitske Bijlsma bevestigde nog eens dat dit inderdaad juist is. We ontvingen ook een schrijven van Ci/ia Claessen-lorna uit Berkel-Rodenrijs. Zij tekent aan dat de rechter persoon Klaasje de Lange moet zijn. Zij kwam van Oldemarkt. De mid­delste zou volgens haar ene Hilda of Hi/lie zijn en uit frnsum komen. Wel, dat klopt gedeeltelijk want de broer van briefschrijfster, t.W. Jan lorna deelt ons mede dat dit Ybeltje Hoekstra van Irnsum is. Ook hij geeft Klaasje

de Lange als juiste persoon op. Beide dames waren pastoors-faam bij pastoor Verheuvel. Van hem ook een bevestiging aangaande hun tante Catharina lorna, die goed bevriend was met de beide pastoorshulpen. De juiste namen luiden aldus: v.l.n.r. Catharina lorna, Ybeltje Hoekstra en Klaasje de Lange. Nogmaals dank aan alle attente lezers.

•

Na meer dan twaalf jaar bestuurslid voor het Dorpscentrum "De Twirre" te zijn geweest,� heeft Douwe Elzinga deze zomer afscheid van het bestuur genomen. Douwe was aan­�vankelijk penningmeester, zat in de bouwkommissie en was lid van het dagelijks bestuur.� (zie "It Havenpypke" no. 93).� Bovenstaande foto is bij zijn afscheid gemaakt. Na lovende woorden van voorzitter� Damhuis bood hij namens het gehele bestuur Douwe een Workumer aardewerk wand­�bord aan, voorzien van een passende tekst en het wapen van Wijtgaard in kleur.� Naast hem Herman Huitema. (foto: J. Galama-Hoogterp).�

Het nieuwe zoekplaatje.� De foto is gemaakt aan het begin van de kruising Buorren met Fopma's reed,� want op de achtergrond is de boerderij van Watze Roorda (nu Theo) te zien.� De middelste dame is Boukje van Pieter van der Werf. Wie helpt ons aan de� overige namen en het juiste jaartal?� (foto ingezonden door gebr. Asma, Scharsterbrug).�

I OUD EN NIEUW WIJTGAARD 6 I�

1917.1n dit pand op Buorren 48 woonde tot 1896 bakker A. de Klaver. Hij heeft het� pand laten zetten. Het middelstuk heeft dienst gedaan als bakkerij. De achterste schuur� is pas later gezet door Durk van Balen, die er boer werd.� Op de foto staan van links naar rechts: Siebrig, Sietske en A ukje van Balen, dan Tjal/ing,� een broer van Durk van Balen, gevolgd door Durk en zijn vrouw Anke Janse en Ca trin us.� De rechter ramen onder en boven zitten dichtgemetseld. Het dak heeft nog geen dak­�kapel (overigens niet te zien).�

1984. Age en zijn zus Sietske van Balen hebben tot 1978 op dit sté het boerenbedrijf� uitgeoefend. Daarna zijn Durk en Marijke van Balen-Ypma er komen wonen. Zij hebben� het geheel enigszins verbouwd en aangepast aan deze tijd. Uiterst links is een uitbouw­�keuken opgetrokken. Overigens is er verder uiterlijk weinig veranderd. Het luik naar de� kelder (zijkant) is dichtgemetseld, maar het rechterraam is weer open. Ook de stallen� aan de rechterzijde zijn van latere datum.� (foto's m.m.v. fam. Durk en Marijke van Balen-Ypma).�

-�

1968. Een groep vriendinnen van de St. Gerardus­schooi. v.l.n.r. achteraan; A nneke Jo rna , Beitske Roorda, Jeanne de Bruin, lttie Jaspers, Willy Schuurman en Truus van der Werf. vooraan v.l.n.r.: Geertje Mulder, Greetje Roorda, Jellie?, Geeske Elzinga (of Procee? ) en tenslotte Elske Roorda.

(foto ingezonden door: W. Lageveen-Schuurman, Leeuwarden)

1931. Een fraaie foto van de voorzijde van Smederij Brinksma aan de Buorren. Vroeger was hier tevens café "De Zon" gevestigd. Op de foto staan v.I. n.r.: A te en Janke Brinksma, de knecht van Brinksma en Johannes Brinksma zelf.

(foto ingezonden door fam. Jan en Saakje Brinksma)

± 1890 Een zeer oude foto met daarop links� meester van der Werf uit Dokkum (h ij� was in militaire dienst) en Tja/ling van� Balen (later van de Schrans in Huizum)� rechts.� De fo t is vermoedelijk gemaa kt voor de� huizinge die afgebeeld staat op de foto­�pagina van Oud en Nieuw Wijtgaard.�

(foto ingezonden door Durk van Balen)�

Femia van Balen, dochter van Durk en Anke van Balen-Janse, werd op 6 oktober j.l. 96 jaar. Zowaar een feit om even bij stil te staan. Zij woont in Leeuwarden in de Carel Fabritiusstraat nr. 4.

(foto ingezonden door Marieke van Balen)

Zr. Ceciel Geurtsen Zr. Christella Temmink

De in 1928 gebouwde pastorie werd op 24 augustus 1961 het huidige klooster "Mater Dei". Links van het klooster stond de fraaie Cuypers­kerk welke in 1966 is afgebroken en rechts van het klooster is nog een gedeelte te zien van het internaat "Margriet" wat in 1911 is opgeheven.

Zr. Annie van Ballegooy Zr. Rie Minjon

27�

(afl.16)geschiedenis ~lltgaard

2 5 J A A R K L 0 0 S TER "M A TER DEI"

Op 24 augustus j.l. was het precies 25 jaar geleden dat in Wijtgaard het klooster "Mater Dei" werd gesticht. Het jubi­leum is door de zusters in stilte en in huiselijke kring ge­vierd, maar toch willen we graag even stil staan bij het ontstaan van het klooster, haar positie in de huidige maat­schappij en het werk van de zusters. In oktober 1960 kwamen twee zusters naar Leeuwarden om de mogelijkheden te onderzoeken en de eerste kontakten te leggen ter verwezenlijking van de plannen die het hoofdbestuur der Congregatie van de Zusters van Liefde van Tilburg had ge­maakt om in Friesland te gaan werken. Het waren zuster Alphonsus en zuster Marie-Bernard. Beide zusters kregen voorlopig hun domicilie in Huize "St. Jozef", waar de Zusters van Liefde al werkten en van waaruit zij hun onderzoekingstochten ondernamen. Zo ontstonden er kontakten, waarbij de Congregatie op zich nam "hand- en spandiensten" te verlenen in vier dorpen, n.l. Wijtgaard, Warga, Irnsum en Oosterwierum. Behalve het onder­wijs en de zorg voor mens en kerk waren de diensten zeer ge­varieërd. Zr.Alphonsus verleende als organiste en dirigente hulp in Wijtgaard en Zr.Marie-Bernard richtte een algemene kleuterschool op in Oosterwierum. Haar taak aldaar werd na een maand al overgenomen door een derde pionierster, zuster Marcelline. In dit eerste jaar hebben de zusters stichte­ressen erg veel werk gedaan en het is zeker aan hun optreden te danken geweest dat de zusters bij de definitieve vesti­ging van het klooster te Wijtgaard, een zo warm onthaal bij de dorpsbevolking vonden. Ook bleek al gauw dat in Friesland de zorg voor het gehandi­capte kind een grote achterstand had. Daarom werd besloten medewerking te verlenen aan de totstandkoming van een B.L.O.

28�

school te Leeuwarden. Het werd een streekschool en daarom moest er ruimte voor een eigen internaat worden gezocht. De plaats van vestiging van klooster en internaat werd dank­zij de grootmoedigheid van pastoor Herman Meekes doorslagge­vend. Hij stelde zijn ruime pastorie in Wijtgaard ter be­schikking, terwijl de pastorietuin een pracht gelegenheid bood voor de bouw van een internaat. Doordat tegelijkertijd in Wijtgaard en Warga de hoofden der school met pensioen gingen en er nog een aantal andere vaka­tures ontstonden, welke door de Congregatie zouden worden vervuld, ontstond voor de kleine kloostergemeenschap een goed fundament. De 24e. augustus 1961, het feest van de H.Bartholomeus, werd de officële stichtingsdag en tot eerste overste werd zuster Judith aangesteld. Haar installatiefeest werd op zondag 27 augustus gevierd. In september werd de eerste spade voor het internaat de grond in gestoken en op 3 november 1961 was het aantal zusters al uitgebreid tot twaalf. Pastoor Meekes woonde tot aan zijn plotselinge overlijden op 27 januari 1962 in bij de zusters. Zijn nieuwe huis, het vroegere schoolhuis, en de inzegening van het internaat heeft hij niet meer mogen meemaken. Die inzegening vond plaats op 10 februari 1962 door de bisschop van Groningen, Mgr.P.A.Niermann. Het aantal zusters heeft in de loop der jaren steeds wijzi­gingen ondergaan. Tot 1977 lag hun aantal steeds op twaalf en heden ten dage is het aantal teruggelopen tot vier (sinds 1981). In totaal hebben er 26 zusters afwisselend gewoond en gewerkt. Het lijkt niet zinvol hier een hele opsomming te geven van de gegevens van alle zusters en hun werkzaam­heden.Dat staat reeds uitvoerig beschreven in het boek "350 jaar Parochie Wijtgaard, 1631-1981" dat in 1981 is versche­nen. Toch willen we bij een aantal van hen even stil staan. Dat zijn dan de zusters die anno 1986, dus 25 jaar later, hier nog steeds wonen en werken. Zr.Ceciel Geurtsen, geboren 17 oktober 1918 te Doetinchem is op 24 augustus 1961 naar Wijtgaard gekomen. Zij is de enigste die hier vanaf de stichtingsdag nog steeds is. In het klooster verricht zij de huishoudelijke werkzaam­heden.

29�

Sinds april 1973 treedt ZlJ ook op als kosteres van de pa­rochiekerk en heeft zij de zorg voor het parochieblad. Ten tijde van het internaat was zij bekend als keukenzuster. Nog meer dan voorheen is zuster Ceciel een baken voor de parochie. Dat komt omdat, sinds er geen vaste pastoor meer is in Wijtgaard, zij veel taken moet coördineren en zelfs handelend moet optreden. En wie weet haar ook niet te vinden voor stencilwerk, allerlei klusjes en natuurlijk haar konij­nen? Zr.Christella Temmink is geboren 3 november 1926 te Haaks­bergen. Zij kwam op 3 november 1961 als twaalfde zuster naar Wijtgaard en is na zuster Ceciel als langste hier aanwezig. Zr.Temmink werkt al die jaren als gezinsverzorgster in de omliggende dorpen en de stad Leeuwarden. Soms is ze bij een aantal gezinnen kort achter elkaar maar het kan ook zijn dat ze vrij lang bij een en hetzelfde gezin blijft. Dat geeft dan een sterke band. De gezinszorg wordt centraal vanuit Leeuwarden gecoördineerd. Zr.Annie van Ballegooy is geboren te Oss op 11 juni 1923. Zij kwam naar Wijtgaard op 14 oktober 1962. Tot 1971 was zij werkzaam als leidster op het internaat en tot juli 1981 als onderwijzeres creatieve handvaardigheid aan de school te Wijtgaard. Ook te Warga en Irnsum heeft zij dit werk gedaan. In Wijtgaard, ten huize van de zusters zelf, geeft zij al jaren cursussen creatieve handvaardigheid en naailessen. Deze cursussen zijn altijd overbezet en de cursisten komen uit de gehele wijde omgeving. Zr.Rie Minjon is geboren op 19 mei 1916 te Utrecht. Zij kwam op 6 augustus 1966 naar Wijtgaard en werkte tot 1971 als vakleerkracht aan de "St.Petrusschool" aan de Bad­weg te Leeuwarden.Deze werd in dat jaar opgeheven. Vanaf die tijd tot aan haar pensionering in 1981 was zij verbonden aan het dagverblijf voor geestelijk gehandicapte kinderen "Heidewoud" te Oranjewoud. Thans verleend zij nog hand- en spandiensten en fungeert als kindercreche voor de moeders die naar de naaicursussen komen. Er is in de loop der jaren heel wat veranderd in de kloos­ters. Het uit 1832 daterende oude habijt met kokervormige kap is in 1966 vervangen door een moderner tenue en enige jaren later waren de zusters zelfs vrij om ook gewone kleding

30�

te gaan dragen.� Ook in en bij het klooster te Wijtgaard zelf is veel veran­�derd. De fraaie "Cuyperskerk" naast het klooster is er niet� meer. Het internaat "Margriet" (paviljoen) is in 1971 opge­�heven en in 1982 geheel afgebroken.� De drukte aan en in het klooster is echter onveranderd.� Velen weten de zusters voor raad en daad te vinden en waar� mogelijk zullen zij hun naaste bijstaan.� Met de komst in 1985 van het r.k. Documentatiecentrum voor� Friesland in de ruimte die tevens door het kerkbestuur wordt� gebruikt, is er weer wat aktiviteit bijgekomen. Ook hier� bieden de zusters een helpende hand.� Bovendien zijn de zusters zo in onze dorpsgemeenschap inge­�burgerd, dat ze beslist Wijtgaarders genoemd mogen worden.� We hopen dat ze nog lang voor Wijtgaard en omstreken ge­�spaard mogen blijven. In ieder geval hebben ze verdiend dat� door dit artikel bekend mag worden dat ze al 25 jaar lang� voor Wijtgaard, haar parochie en de dorpsgemeenschap klaar� staan. Voor al die hulp en medewerking zijn wij hen veel� dank verschuldigd.�

H.Nota

DE TEAKE JAN ROORDASKOALLE TE WIJTGAARD

vraagt voor vijf uren per week een

S C H 0 0 NMA AKS TER

Inlichtingen te verkrijgen bij; L.Heerkens, Meekeshof 77, tel.2ü68

Belanghebbenden kunnen zich vóór 1 november a.s. opgeven bij; Titia Jonker, Hegedyk 28, tel.2488

De bestuurskomm.

31

T(Q)NIEIEtVIE~IENU CGUNCG ~~to~o~o~~

Ek L.M.K.is wer utein set. As it winterskoft begjint kriget� elts de "kriebels" en moatte wy wer los.� De earste rippetysjes ha al wer west.� Mar foar it sa fier wie!!! Wy ha der dit Jler oan lûke� moatten om alle spilers te krijen. Al rille gau krigen wy� foar it ferstan dat ûnder us spyljende leden sawat gjin� jongfolk siet. En besykje dy mar ris te krijen.� Wytgaerd is ryk oan ferienings en dat ha wy merkbiten.� As jo al twa jûnen foar in feriening op paad binne, en L.M.K.� komt dan mei de fraach om te spyljen, rekkenje der dan� fuort mar twa jûnen by. En dat is faaks net op te bringen.� Seker net as der studearre wurde moat of in eksamenjier� yn't foarutsicht leit.� Mar nei lang sykjen is it us dochs wer slagge. De nije� "slachtoffers" binne Janneke Kingma, Mikel Bakker en Arnold� Hoekstra. Arnold nimt dit kear it ynstekken foar syn rekken� en dan Rudi it stik ek ris fan ut'e seal besjen.� It sil seker foar Janneke en Mikel dreech wurde, want Jan­�neke hat fourt de haadrol mar taskood krigen en Mikel sil� him yn't Frysk de mûle noch wol ris forbrekke.� Mar alles is te learen. It stik dat dit jier foar it fuot­�ljocht wurde sil is "OP BLEATE FUOTIEN". In fleurig blij­�spul dat der grif wol wer ynfalle silo De spyldatum's� binne 21, 23 en 24 jan. 1987.� Wat letter as dat jimme fan us went binne. Mar troch in� goede gearwurking mei de Volleybalclub en de Tafeltennis­�club is yn dy tiid de Twirre 14 dagen foar L.M.K. Dat is� in hiele ferbettering. Dan kin der mar omraak rippeteard� wurde. Fierder wolle wy us donateurs betankje. Troch harren� is it elts jier wer mooglik de holle boppe wetter te halden.� Yn'e tiid dat us feriening de measte kosten hat, steane� de donateurs mei de beurs iepen om us te stypjen.� En dat is wol in betankje wurdich! Wy fan us kant sille us� wer ynsette foar in pear gesellige L.M.K. jûnen.�

Oant sjen, Nammens bestjoer L.M.K., M.Tekstra�

32�

..- illEIR{lUCG~lLn~

~JMIlEIR{~lE~~ TI ~§(8) MERKE WYTGAARD.

Zoals gebruikelijk in het eerste Havenpypke na de Merke even een terugblik op dit festijn. Aan de reakties van de merke vierders te oordelen was de 15e merke zeer geslaagd. De kinderoptocht als begin van de merke was een groot sukses. Volgend jaar weerdus. Het kostte eerst wat moeite om de peutersin de speciale merkewagen te krijgen, maar met hulp van de "memmen" en geruststellende woorden van de chauffeur was de wagen al gauw vol. Na een rondrit door het dorp kwamen we op het merketerrein, waar het openingsspel al klaarstond. Eerst nog de uitreiking van de prijzen van de optocht. De uitslag was: Ie prijs Erik en Titia Jonker

2e prijs Sjoerd Mulder. 3e pr~Js Anthony van der Meer.

Hierna kon ook de rest van de dorpsgenoten los. Helaas konden de captains van de stratenteams hun mensen niet op het terrein vinden. Zoals reeds gemeld in de grote pers, liep de start daardoor ruim drie kwartier vertraging op. Gelukkig liep het spel daarna als een trein, wat bleek uit de steeds snellere ronde tijden. De uitslag was als volgt: Ie prijs ploeg 6 Buorren 1 2e prijs ploeg 8 Fopma's reed + A Cathstr. 3e prijs ploeg 4 Meekeshof 1.

Schoolkaatsen. Vrijdagmiddag was er het schoolkaatsen. Er stonden heel wat "partours" op het papier en hier volgen de prijs win­naars. Ie prijs Marrit Roorda 2e prijs Gonny v. Daa1en

Riemy Hel1inga Ee1kje van Tuinen Anthony v.d.Meer Foppe Jorna

33�

3e prijs� Gonny Blümers Sandra Liezinga Sjouke Jorna.

Volksspelen. Eveneens hadden we vrijdagmiddag de volksspelen na een sportieve strijd kwamen de volgende prijswinnaars uit de bus. Leeftijd 27-40 ja~~ Ie prijs Wie bren Jongbloed

2e prijs

3e prijs

Leeftijd 41-60 jaar Ie prijs

2e prijs

3e prijs

Leeftijd 12-16 jaar Ie prijs

2e prijs

3e prijs

Leeftijd 17-26 jaar Ie prijs

2e prijs

3e prijs

Leeftijd 61 jaar e.o.le prijs 2e prijs 3e prijs

Ietsje Mulder Jappie Mulder Dora van Tuinen Age Roorda Mieke van Balen Siemen Turkstra Marijke van Balen Jan Kingma Trees Hemstra Willem Hemstra Annie Roorda Mike Wever Lourenska Visser Ids Boersma Anja Boersma Marten Hellinga Ingrid de Bruin Koos Hemstra Lucie Jorna Ype Haringsma Hannie Pijper Piet Roorda Renate Hoekstra Geeske Jorna Mevr. L.de Bruin Antoon Jorna

Vrijdagmiddag omstreeks vijf uur was er in de tent het eerste optreden voor groot publiek van onze zeer getalen­teerde Wijtgaardster rockgroep. Een uur lang wisten ze niet

34�

van ophouden en speelden het ene na het andere nummer op zeer profesionele wijze. 's Avonds werd er nog gezellig verder merke gevierd in de feesttent. Intussen vond de jurering van de straatversiering op verzoek bij donker plaats. De uitslag geef tal aan dat er veel aandacht aan de versiering is besteed: Ie prijs Buorren 20 punten 2e prijs Tjissema 1 19 punten 3e prijs Meekeshof 3 18 punten

Kaatsen Na voor velen een zeer korte nacht stonden zaterdag 's morgens de kaatsliefhebbers klaar voor de strijd om de zeer mooie kransen. Uitslagen: Basisschool Ie prijs Piet T.Roorda -Koning t/m 18 jaar Jourika Hoekstra

Johannes Hoogland 2e prijs� Guus Hoekstra

Alfred Hoekstra Robert Wever

3e prijs� Bert de Ruiter Ids Boersma Johan Terpstra

19 t/m 35 jaar Ie prijs Jan Andringa -Koning 3x Wim Schuurman nu houder L.Loos konings­

beker 2e prijs

3e prijs

4e prijs

36 jaar e.o. Ie prijs

GARAGE tel. 05105 - 1307� TAXI

J.BRI'N'K5MA BUORREN 31 WIJTGAARD

Steeds in voorraad:� Gebruikte auto's� diverse types - alle prijsklassen�

Onderhoud - Autoschade en Spuiterij.

Ook leverbaar: ALLE TYPES NIEUWE AUTO'S

inruil - GARANTIE - fmanciering.

Voor BETERE HAARMODE

en COSMETICA

TOT IN DE PUNTJES

VERZORGDl

KAFSAI.o.I

Buorren 17 WIJTGAARD Tel. 05105 - 1730

GESCHENKENHUIS� FA. W.S. DIJKSTRA�

NOORDERBUREN 13JELLUM� TEL. 05106 - 226�

LUXE EN HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN�

e&� BATAVUS�

RIJWIELEN INSTALLATIE­ VELE SOORTEN EN BEDRIJF SPEELGOED

ONDERDELEN

Met

Én(;) er~.. TRANSPORT�

en OPSLAG-ACTIVITEITEN bent U op de goede weg I

Ayttaweg 73 9008 SJ Roordahuizum Telefoon 05660-1422/1682

J. LIEZENGA BUORREN 35

TEL. 2416UW ADRES VOOR klompen� zweedse muilen� klompschoenen�

verf en verfwaren

~:~:tsen ~'~. ".~ laarzen "'~

/;.-.~ :~ "if;:':"~

WIRDUMER AUTORIJSCHOOL� *� Volledige rijopleiding

*� Theorielessen voor iedereen

*� Herscholingscursus

in neutrale auto's

*� Verlenging van uw rijbewijzen

Uw adres voor inlichtingen is:

Sj. V.d. Woude

Jacob Algerasingel 53

9088 AV Wirdum

Tel.: 05105 - 1944

't� Is niet duur stap bij V.D. WOUDE achter het stuur.

•TENNIS-AKKOMODATIE

"JELLUM"

KOBI en JULIUS van der Haring nr. 49 - Jellum Tel.: 05106 - 569 ,

voor alle Transporten, speciaal Veevervoer

~ BUORREN 64 Tel. 1394 :Ilo-IC

35�

2e prijs� Jan Kingma Jaring Boersma Wiep de Ruiter

3e prijs� Hessel de Groot Theo Roorda Afke Bos

De verloting was weer een groot sukses. Door de mooie prij­zen vlogen de loten de deur uit. Ze waren in en mum van tijd uitverkocht. De hoofdprijs, een draagbare kleurentelevisie, ging naar Hoyte en Janneke Jorna. Dit jaar was het de beurt aan Teake en Anton om de merkekommissie te verlaten. 's Avonds in de tent is hen een bloemstukje aangeboden als blijk van waardering voor hun geweldige inzet en enthousias­me voor de merke. Teake en Anton langs deze weg nogmaals hartelijk bedankt.!! Het laatste nieuws is echter dat Anton het niet kan laten en tot grote vreugde van de overige kommissie leden heeft besloten nog eens vijf jaar in de kommissie te blijven. Bij deze ook nog een woord van dank aan alle vrijwilligers die ons hebben geholpen bij het broodjesmeren, kinderspelen, kinderprogramma, jurering etc. En nu we toch aan het bedanken zijn , een bijzonder woord van dank aan de mensen van de Twirre, die gezorgd hebben voor een eigen feestavond voor de ietwat oudere merkvier­ders. Tot slot nog dit: houd voor de merke van volgend jaar de volgende data vrij: 21 en 22 augustus! !

Namens de Merkekommissie Mea en Ruurd.

OPROEP AAN ALLE JONGEREN IN WIJTGAARD VANAF DE BASISSCHOOL

De merkekommissie is van plan weer iets nieuws op de komende merke te organiseren. Voorgaande jaren werden steeds gezel­schappen van buiten Wijtgaard aangetrokken om ons op de vrijdagavond met een toneelstuk of cabaret te vermaken. Het blijkt dat Wijtgaard barst van het jonge talent op dit gebied. Wij vinden dat wij jullie daarom ook een kans moeten geven.

36�

Het ligt in de bedoeling om twee eenakters van ca. een half� uur tot drie kwartier op te voeren.� Wij zorgen voor deskundige begeleiding en regie bij de repe­�tities en de opvoering. De spelers moeten uit jullie midden� komen.� Dus talentvolle en minder talentvolle jonge toneelspelers� van Wijtgaard: Doe mee, dan maken wij er samen een te gekke� avond van!� Informatie en opgave vóór 1 november a.s. bij Trudy Overzet,� telefoon 2441.�

De merkekommissie

r-----------------------.--­

15 en 16 NOVEMBER A.S.

H 0 B B Y TEN T 0 0 N S TEL L I N G

in "De Twirre"

za. 2-10 uur en zo. 11-5 uur

Mochten er nog hobbyisten en belangstellenden z~Jn

die iets ten toon willen stellen, dan graag zo spoedig mogelijk opgeven aan; A.Hoekstra, Arnold Cathstrjitte 3, tel.05105-2066

37�

IIIEZOIIEI� AAN ALLE HONDENBEZITTERS.

Wandelen, rennen, spelletjes doen, borstelen, verzorgen, voeren, alles willen wij doen voor onze trouwe viervoeters. Voor ons is het een brokje gezelligheid. Maar laat onze honden voor een ander geen bron van erger­nis worden Wandel eens zonder hond, door ons dorp. Als je geluk hebt kom je, al heen en weer springend tussen de hondehopen, misschien weer met een paar poepvrije schoen­en thuis. Neem nu b.v. het stuk vanaf de Buorren naar de winkel. Voor mijn gevoel bet ergste gedeelte. Aan de kleuren van de hopen is af te lezen dat het niet om één, maar om meerdere honden gaat. Het is daar af en toe echt een vieze boel. Maar zo hoeft het toch niet!! 11 Doe uw hond aan de lijn als u in de bebouwde kom loopt, en buiten het dorp is ruimte genoeg om ze hun behoefte te laten doen en ze ook even los te laten lopen. Het kan na­tuurlijk zijn dat de baas de loopafstand naar een berm langs de weg te ver vindt, maar ik weet zeker dat uw hond er van zal genieten. Als alle hondebezitters in Wijtgaard, en dat zijn er tientallen, hier nu eens rekening mee gaan houden, dan zien onze straten er straks weer wat schoner uit en is iedereen weer tevreden. Vooral uw hond, want die wil dolgraag een eind verder lopen

Ook een hondebezitster

38�

• \V€tEns(h~ppEl!ik fij, --'f,.~•.Y"" Ona€ltzocht. OOOlt: ~~ ~.

_Geachte lezers,

In de eerste plaats wil ik u bedanken voor de vele reacties die ik van u mocht ontvangen. Mijn bureau werd overstelpt door de vele vragen over allerhande onderwerpen. Daar heb ik na enig beraad de volgende vraag uitgekozen. Hoe komt ons dorp aan de naam Wijtgaard? Een van de vele theorie~n die hier over bedacht zijn, is dat hier vroeger een boom­gaard is geweest, die toebehoorde aan de witte paters. Vandaar de naam Wittegaarde. Nu, dit is onzin. In de eerste plaats was de gaarde niet wit, maar groen en in de tweede plaats was het geen boomgaard maar een komkommerplantage. Deze plantage werd ook niet beheerd door de witte paters, maar door een zekere Jacob Jansz., een voormalige melkboer, die was overgeschakeld op de komkommerteelt, omdat daar meer toekomst inzat. Deze plantage was gelegen op de plaats waar nu Tsjissema gebouwd is. Als men dan toch de straat­namen in Wijtgaard gaat aanpassen, stel ik bij deze voor, om het speeltuintje bij de kerk het Jacob Jan~.Komkommer­plantageplantsoentje te noemen, ter ere van deze verre voorvader. Bovendien is dit historisch ook beter verant­woord. De naam Wijtgaard moet ook niet in verband worden gebracht met de witte paters, want die waren er niet. Ja, ze waren er wel, maar niet in Wijtgaard. In Wijtgaard stond, op de plaats waar nu de nieuwbouw van de Arnold Cathstrjitte is verrezen, een heel klein kloostertje van de orde der donkerbruine broeders. Misschien ligt het in de lijn der verwachtingen om deze nieuwbouw, ter ere van deze orde, de donkerbruinebroederstraat te noemen. Deze broeders voorzagen in hun onderhoud, door een heel speciaal soort bier te brouwen, dat in de wijde omgeving van Wijtgaard beroemd was. Er kwamen dan ook vele mensen op deze beroemde donkerbruinebroederbierbrouwerij af. Omdat de zaken voor

-�EPPIE�

Voor al uw

* SCHILDERWERK * BEHANG * GLAS * REKLAME (vrachtauto's e.d.)

VOOR VRIJBLIJVEND ADVIES:

E. Veenstra Huylckensteinstrjitte 14 Oosterlittens Telefoon 05173· 2077

meer kwaliteit voor minder geld.

* trekkers met of zonder veiligheidscabine.

* variërend van 40 t/m 120 pk.

* vrijblijvend alle inlichtingen.

W.U. Hoekstra v. Aylvaleane 19 Hijlaard Tel: 05106-216

Café (t, D.Hoeh8traJ~n. * Uw adres voor VERGADERINGEN. BRUILOFTEN en PARTIJEN

* LEVERANCIER VAN GEZELLIGHEIDSDRANKEN

* ook voor een lekkere WARME HAP, zoals patat, croquet, frikandel, etc. * overheerlijke ijstaarten * prima rookartikelen * caraco ijs

CAFE HOEKSTRA:� waar U zich UIT THUIS voelt. Bar­gezellig! !

Buorren 34, tel: 1305.

Voor aankoop van:

- Radio en T. V.

- Wasmachines

en andere Elektrische

Huishoudelijke Artikelen

naar de man die het zelf� R e

ook repareren kan.� p a

a t ài\«V(/YPlvJA� s

r

e c 0

n t

BUORREN 25� a n

9089 BH Wijtgaard t

39�

de broeders steeds beter gingen lopen, werd hun kloostertje in het jaar 1311 uitgebreid met een herberg, waar het bier getapt kon worden en in het jaar 1315 met een W.C. , waar men het weer kwijt kon. Om het bier aan de man te brengen, plaatste men in de toenmalige "Liwarder Courante" een ad­vertentie, waarin men vroeg om een waard, "in bezig hebbende den fereischten papieren of den P.B.N.A.cursus Horeca". Hierop kwamen twaalf sollicitanten en de gelukkige werd een zekere Wytze Jacobsz. Hoewel hij niet in het bezit was

van de benodigde papieren, verklaarde hij zich bereid hiervoor te studeren. Dat dit een gelukkige keuze was, bleek wel uit de volgende jaren. Het liep storm in de her­berg van de broeders, want Wytze was een joviale waard, die niet te beroerd was ,om zelf ook eens een rondje weg te geven. Je kon dan ook alom horen: "Ben jij gister ook bij Wytze waard geweest?" "Nee, ik ga vanavond naar Wytze waard. In de loop der eeuwen, lang nadat Wytze was overleden, had deze naam nog steeds een magische klank; al werd deze dan ook gaande weg verbasterd tot Wytgaerd. Toen Wytze overleed, (volgens de kroniek van de donkerbruine broeders op 11 ok­tober 1336, maar volgens de dorpshistoricus Bartels op la oktober) gingen de zaken snel achteruit. Zijn opvolger was een stugge, onverschillige man, en al na vijf jaar lag de zaak op de rug. De broeders konden het toen niet meer bol­werken en in 1342 werd de orde opgeheven. De herberg en het klooster vervielen en enige jaren later werd alles gesloopt. Met het puin van de afbraak werd de weg naar Wirdum verhard en wel in 1356.Ik hoop met deze korte uitleg veel misverstanden uit de weg geruimd te hebben en een ver­helderende kijk op de Wijtgaarder historie te hebben ge­worpen.

hoogachtend,

Drs. Kl. J. Leipstra.

40

SKI E P P EDE I OP' E LAP E

't Sil bikend wêze dat yn en de omkriten fan Wytgaerd be­tûfte skieppefokkers wenje. Namle van der Wey is dêr ien fan, mar tagelyks ken men frou Anny en de bern ek wol neame, hwant de hiele hushalding moat yn'e skrep wol men mei de skieppebuorkerij goede fortuten helje. Mar boppedat jildt it, as men sa'n dei opset as op 26 aug. bart is. Namle is eigner fan de goed skaeiende raam nûmer 234, 308, fokt troch Schuiling fan Elsloo (reg.nû.234). Foarhinne hiene de ynskreaune rammen fan't Ned.Texels Scha­penstamboek (N.T.S.) nêst it nûmer ek noch in eigen namme; mar op de kompjûterlisten skynt dit makliker to wêzen. It heechste predykaat dat in raam krije kin is it préfe­rentskip, mar dit is samar net ien twa trije klear. Tiisdei 26 augustus soe't dan heve, pûr min waar, hwant de sykloan Charly ut Amerika ware hjir noch rûn. De deis foartiid wiene de hokken al klear set by utsocht waer bûtendoar, hwant yn iepen 10ft komt it 't bêst ta syn rjucht.Tiisdei to moarns de lizboks skjin spuitsje en dêr­nei ferhuzje om it wat ferreinde skieppeguod ûnderdak te jaan. En dat wie noch al ris ien; fan de 249 regystreerde jongen fan 308 waerden 153 stik bijenoar brocht om besjoen te wur­den troch de Land.Pref.Komm. fan it N.T.S. It wiene dan 26 rammen fan 11 en 21 jier , dan 55 toukes en 21 jierrige skiep en 72 raam en aeilammen. Dit wie wol in utsochte keppel en as men dan ek noch wit dat dy eige­ners-fokkers (in protte hobbyisten) sahwat oer't hiele lan wenje, kin men jin yntinke dat dit in stik wurk west hat. Dan fansels de meiwurking moat der wêze, mar dat giet as't slydjaget. De skieppehalders en fokkers fiele harren mei elkoar forbûn, it skynt hast ien grutte femylje te wêzen! Op de nei middei, doe't de kom. der oer te set soe, bruts de sinne der troch en koe tusken de hoazige buien, de kep­pels dy't bijenoar hearre nei bûten dreaun wurde en hiene de karmasters in better oersicht. Dan it rapport op meitsje, wyls de spanning by de oanwêzigen oprûn fan: sil er it rêde? Doe kaam de foarsitter Joh.Dankert mei de utslach en geande wei krige elk wol yn'e gaten dat dit wol klear komme soe.

41�

In hoera-stimming wie dan ek wol op 't plak en koe de fe­mylje van der Wey mei de oare belanghawwenden lokwinske wurde. Raam nû.308 is préferent, hy liet alles mar wat oer him hinn gean, neist syn al de mem, dy't dizze dei ek noch mei meitsje koe. Lit us hoopje dat er foar de skieppe fokke­rij noch in protte besjutte mei. Mar in ramme libben is soms sa koart en as 3~ jierrige is't jongste der al wer of. Boppedat ferpoft 308 it om mei te dwaan oan dy nijmoaderige keunst yngrepen en haldt it by it alde, sa't altyd west hat! De dei soe net folledich wêze as wy net eefkes by Ate oan­stekke yn't hok, om wiet (molke) en droech (broadtsje mei laamfleis), wat in traktaasje wie. Dus in slagge skieppe dei,ek al siet Charly wat dwers.

J.R.

N.S. Net allinnich yn'e fokkerij is 308 samar net te fer­slaan, ek op de fokdei te Drachten op 27 sept. stie er fan'e aldere rammen as kampioen boppe oan fan Fryslan en Grins. Trouens, dêr wiene mear kampioenen ut Wytgaerd!!!

100 JAAR GELEDEN (uit de Leeuwarder Courant van 30-8-1886)

Wijtgaard, - In den nacht van Woensdag op Donderdag j.l. zijn bij den wagenmaker S.Roorda alhier rijtuigen, die voor zijne woning stonden en waarvan een gereed stond om afge­haald te worden, erg beschadigd. Glasruiten zijn beschadigd en verbrijzeld en het kap doek stukgesneden, zoodat de wagens des anderen morgens er zeer gehavend uitzagen.

(ingezonden door Sjoerd Hoekstra, Wijtgaard)

42

Regio friesland-Noord� Postbus 21000 8900 JA Leeuwarden

DEC HEM 0 KAR

Vanaf 3 september komt de chemokar bij u langs. Dit speci­aal voor chemisch afval ontworpen voertuig komt iedere maand op een vaste dag en een vast tijdstip bij u in de buurt. De chemokar zamelt schadelijke stoffen in die in ieder huishouden vrijkomen. Deze stoffen belanden nu nog te vaak in de vuilniszak, mini-container, gootsteen of afvoerputje en dat stuit op ernstige milieubezwaren.

Wat bijvoorbeeld absoluut niet in het huishoudelijk afval moet komen zijn de volgende produkten: restjes verf, afge­werkte olie, oude accu's, lege batterijen, foto-chemi­caliën, geneesmiddelen/medicijnen, oude thermometers, cosmeticaresten, vervuilde oplosmiddelen zoals terpentine, verfafbijtmiddelen, oude verfkwasten, bestrijdingsmiddelen, chemicaliën, boorolie, snijolie, ontvettingsmiddelen, lege spuitbussen, TL-buizen.

In de Regio Friesland-Noord, een regionaal samenwerkings­verband van negen gemeenten, waaronder ook de gemeente Leeuwarden is daarom een aktie van start gegaan om deze schadelijke stoffen uit het overige huisvuil te weren. Eind mei is in iedere gemeente een depot voor klein chemisch afval geplaatst, waar alle chemische afvalstoffen uit huis­houdens naar toe kunnen worden gebracht. Het depot in onze gemeente staat op het terrein van de afvalverbranding, Greunsweg, Leeuwarden en is geopend van maandag t/m vrij­dag 07.30 - 16.00 uur.

WINKELIERS. 'n

Daarnaast is medewerking gevr~d aan een aantal winke­liers. Zij hebben zich bereid verklaard die chemische

43�

afvalprodukten in te zamelen, die ook door hen worden ver­�kocht. De winkeliers die meedoen aan deze aktie zijn te� herkennen aan de "Max Milieu-sticker" op de deur. Max� Milieu is het chemische schoonmaakmannetje, het nationaal� symbool voor de inzameling van probleemstoffen. Vanaf� september kunt u ook hier terecht met uw schadelijke stof­�fen.�

Ook dus in september zoals gezegd de invoering van de chemo­�kar. Deze rijdende container is een aanvulling op de vaste� depots. Want één inleveradres per gemeente is niet genoeg.� De chemokar doet per gemeente een aantal halteplaatsen� aan op vaste dagen en tijden, zodat iedereen de mogelijk­�heid heeft om zijn schadelijke stoffen in te leveren. Dus� in het vervolg:SCHADELIJKE STOFFEN? HOU ZE APART EN LEVF~

ZE IN.�

Dienstregeling chemokar in de gemeente Leeuwarden.�

Ie woensdag van de maand� Winkelcentrum "Westeinde" (parkeerterrein Pieter Sipmawei)� 09.00 - 10.00 uur.� Winkelcentrum "Valeriuskwartier" (hoek Valeriusstr/Wagnerstr)� 10.15 - 11.15 uur.� Winkelcentrum "Bilgaard" (parkeerterrein Joksedam)� 13.00 - 14.00 uur.� Winkelcentrum "Coopmansstr" (hoek Cambuurpl-Coopmansstr)� 14.15 - 15.00 uur.� Emmakade Zuidzijde (parkeerterrein Nieuwe Weme)� 16.30 - 17.15 uur.�

Ie donderdag van de maand� Winkelcentrum "Aldlan-Oost" (parkeerterrein Zevenblad)� 09.00 - 09.45 uur.� Winkelcentrum "Aldlan-West" (parkeerplaats Weideflora)� 10.00 - 10.45 uur.� Winkelcentrum "Jan van Scorelstraat"� 13.15 - 14.15 uur.� Winkelcentrum "Antillenweg" (hoek Uiterdijksterweg-Maro­�wijestr) 15.45 - 16.45 uur.�

44�

-4. Winkelcentrum "W. Alexanderplein" (parkeerterrein Prinses­senweg) 17.00 - 18.00 uur.

Ie vrijdag van de maand� Wijtgaard (hoek Fopma's reed/Meekeshof)�09.00 - 09.30 uur.� Wirdum (Hof t.o. kerk)� 09.45 - 10.15 uur.� Swichum (hoek om'e tsjerke)� 10.30 - 10.45 uur.� Goutum (halteplaats P.T.T.)� 11.00 - 11.30 uur.� Hempens� 11.45 - 12.00 uur.� Winkelcentrum "Camminghaburen"� 13.00 - 13.45 uur.� Winkelcentrum "Heechterp" (Parkeerplaats)� 14.00 - 14.45 uur.� Winkelcentum "Lekkumerend"(parkeerterrein P.Kramerplein)� 15.15 - 16.00 uur.� Lekkum (halteplaats P.T.T.)� 16.15 - 16.45 uur.�

KRUISVERENIGING/WIJKVERPLEGING WlRDUM/WlJTGAARD EO.

betreft; bijzondere� ledenvergadering

Hierbij nodigen wij onze leden uit tot bijwoning van de bijzondere ledenvergadering van de kruisvereniging/wijk­verpleging te Wirdum en Wijtgaard.

Onderwerp zal zijn;� toestemming tot aankoop van de kleuterschool "lt Reidhintsje" te Wirdum, teneinde het gebouw als wijkgebouw te gaan gebruiken.

Datum; donderdag 30� oktober 1986

Aanvang; 20.00 uur Plaats; N.H.Kapel te Wirdum

voetverzorging

BUORREN 32 Tel.: 1518

o� wij behandelen Iikdoorns,ingegroeide nagels en andere voeteuvels

o� voor vermoeide voeten hebben wij steunzolen of een aangepast voetbed

o� elastieken kousen leveren wij via de ziekenfondsen

(;) GROTE MATEN * pantalons * kostuums * overhemden * sport·

I.m. maal 49 kolberts *� sokken I.m. maal 62'12

I.m. maat 47

• ook voor werkkleding overals-stofjassen

blauwe broeken en jasjes.-­

de juiste maat! vindt u�

bij de vakman�

11 ID ~I 11 I

11 ID ~I 11 1

ID

Brédijk 40 * 9089 BV Wijtgaard. * -----------­

---- Tel. 05105 - 2070 * Rabobank rek. no. 33.54.04.065 *

~ttn<cIhl\tnrm! cdl(Q)rrIP~(C®rmttrrMm

~~[j)IE 1Wll~IRIE~~

\WInjttg<al<a\rrcdl

Voor het huren van zaal akkommodatie in het uorps­centrum "De Twirre"kunt II terecht bij cle beheerster,

mevr. W. cle Ruiter-Talsma,� Buorren 42,� Tel. 05105 - 1797 of 2600�

45�

[LEZERS SCHRIJVEN... I� Wenen, 31-7-1986.

Vrienden, bekenden en familie,

Dit is de eerste van mijn serie rondschrijfbrieven. Afge­�lopen zondag (27-7 zijn we goed in Wenen aangekomen na een� heerlijke tocht. Wij zijn hier enkele dagen te gast bij dhr� HaraId Braun, een ontzettend rijk zakenman. We hebben ieder� een slaapkamer met badkamer tot onze beschikking, en als� ik in bed lig zie ik mezelf in een levensgrote spiegel bo­�ven mij. De kamers uit films als Dallas en Sissy, en de� kamers van keizer Franz Josef (die we gezien hebben) zijn� er nog niets bij! !Heerlijk voor een paar dagen, maar daarna� weer vrolijk naar mijn grootste kampeer pan als waskom.� (We koken er geen eten in, wees gerust). Ja, we leven sober.� We hebben tot nu toe meestal "halfwild" op boerderijen ge­�kampeerd. Aan overnachtingen hebben we tot nu toe nog maar� DM 23,50 elk uitgegeven. We zijn namenlijk twee nachten in� Regensburg in de jeugdherberg geweest. Campings mijden we,� dat zijn in Oostenrijk en Duitsland vaak grote caravanparken� We hebben tot nu toe eigenlijk alleen maar leuke ervaringen� gehad. Zo mochten we douchen bij een sportpark en een keer� bij mensen thuis. We kregen soms warm water of melk gratis� en één keer zelfs groenten en aardappelen.� Nee, de Duitsers zijn mij niet tegengevallen. Een kampeer­�plaats werd ons bijna nooit geweigerd. Wel heb ik een keer� een beet vaneen hond gehad. Eén boer vroeg wat geld vooreen� kampeerplaats, die had dan ook een "Ferienbauernhof".� We hebben ook verschillende oudere mannen in Duitsland en� Oostenrijk ontmoet die in de oorlog in Frankrijk, Rusland en� Nederland waren geweest. Vooral vlakbij de Oostduitse grens� merk je het (zwarte) verleden van Duitsland en de gevol­�gen ervan. Eén land dat zo in tweeën is gescheurd en met� hekken afgeschermd is.� Wij hebben de Oostduitse grens ook gezien, in het Röhn­

46�

gebergte vlakbij Bishopsheim. Het was bijna een toeris­tische attraktie, veel wandelaars, een worsttent en constan­te bewaking door Amerikaanse millitairen met helikopters (voor West) en Vopo's (voor OOst) Ook hebben we een vluchte ling (in 1947 uit Oost gevlucht) gesproken, van wie de zusters twee dorpjes verder, maar wél in de D,D.R. wonen. We hebben een prachtige fietstocht gehad door het Teuto­burgerwald, waar de wegen erg breed en druk waren. Via Sauerland, dat prachtig was,Rönhngebergte, waar we vlakbij de Oostduitse grens onze zwaarste klim tot nu toe hadden, Bayerische Wald en vanaf Regensburg tot nu toe langs de Donau. Ondanks dat we in de bergen in Oostenrijk zijn, hebben we het de laatste dagen erg makkelijk met fietsen gehad. Langs de Donau is het namenlijk helemaal vlak en 6veral zijn fietsroutes uitgezet. Zo zie je dan ook hele (oostenrijkse) families peddelen met helle reflectors in de spaken en degelijke skyleren fietstasjes, bij voorkeur lichtbruin. Vooral de Wachau, het Marillen- en wijngebied, ten noordwesten van Wenen is prachtig. Het dorpje Spitz. waar we de laatste nacht vóór Wenen over­nacht hebben, was schitterend. Bravo nog voor S.V.Spitz, waar we bier en water kregen en mochten douchen. Het fietsen met 31 kg (gewogen voor ik wegging) is zwaar. We eten zeer verantwoord en veel. On­danks het goede eten ben ik al ± 4 kg afgevallen. Ik vreet en val af. Willemien ook, maar beide iets minder. Ze is een zeer sterke fietser en altijd het eerste boven als we een helling nemen. Zij is dan ook een echt sportmens (Ciosser) maar ik kom er ook wel. ik beter kan is lopend met de fiets een helling van 180 nemen. Wat ik ook goed kan is vroegopstaan. Ik maak altijd ontbijt en fungeer als wekker Ja, je leest het goed.! Het weer was tot nu toe heel goed. Allerlei variaties van heel heet naar koud en weer terug en dat tot nu toeélke week wel een keer. De laatste dagen was het erg heet hier in Wene~, desondanks hebben we met genoegen de stad bekeken. We hebbep de binnenstad, het Prater (waar ik niet in het reuzenr~ durfde), Schönbrunn en Belvedere gezien. Dit nadat ~e gastheer eerst een oriënterend rondrit je met

47�

ons door Wenen had gemaakt en een "heurige " (wijnlokaal)� met ons had bezoc~t. We hebben hier ook visa voor Hongarije� gekregen en nu maar weer verder naar het zuiden.� Enkele zakelijke dingen:� Onze Poste Restante adres is:Marmaris (Turkey 20 okt.)� Schrijven als volgt: Wouda�

Poste Restante Budapest Hongarije (Ungarn)

Géén voornaam of mevr. o.i.d. Dat schept verwarring.

Als er nog iemand toevallig (vlak) na 1 november met va­kantie naar Israël gaat zou die dan (op mijn kosten) een tas met kleren voor me mee willen nemen? De tas staat bij: Jan Vel1ema Bijenhofflat Begoniastraat 51 2 8922 EG Leeuwarden Telefoon: 058-673973 Verder moeder, Trijn, Hanneke, Imelda, Ludie cq Els en Titi, hartelijk bedankt voor de leuke brieven en kaarten. Het is prachtig om onderweg post te ontbangen.

Hartelijke groeten, Zwanny Wouda

Brief verzorgd door:� Anneke Schook Carel Hieronymuslaan 33 9351 GN Leek Telefoon: 05945-15650.

DIililli ten ommdjt·�

48�

dorpsblad

n~ .~~~~~~~ OVERZICHT VERENIGINGSJAAR maart 1986 - maart 1986

Aantal abonnementen It Havenpypke per 1-3-1985 Bij; nieuwe abonnee's Af; Vertrokken zonder abonnement --Over leden

454 46

7 2

--

Bedankt Geroyeerd (i.v.m.achterst.abonn.)

8 6

--

, Aantal abonnementen It Havenpypke per 1-3-1986 477

(Dit aantal is inklusief 184 leden van Dorpsbelang Wijtgaard)

aantal geboortes 9 ( 4 in 1984-1985) aantal huwelijken 5 (4 in 1984-1985)

nieuwe leden van de Vereniging Dorpsbelang;

Watze en Nieskje van der Meer-de Haan Guus en Suze van der Linden-van der Werff Dirk Vermeulen en Agatha Jorna Jent je de Jong en Marijke Terpstra Antsje Tjerkstra Sietse en Arnold Cornelis Hoekstra

overleden dorpsgenoten; overleden oud-dorpsgenoten;

Baukje Jorna-Jurna Hans Schaafsma Dimke Hoogma br.Jeroen Boekema Tjalling van Balen Willem Ypma Nico Terra Johanna Ypma Gerben Blümers Bertus van der Meer Agatha Bergsma-Beitsma Marijke Teernstra-Huitema

Durk W.Roorda

49�

Biljartcluh

"JONKER SIKKE"� Hallo biljartliefhebbers/sters, Hierbij even een berichtje van biljartklub "Jonker Sikke". De avonden worden alweer korter en de herfst staat voor de deur. We hopen er net als vorig jaar weer een gezellig biljartseizoen van te maken. Onder elkaar spelen we een kompetitie, en we zullen ook proberen een paar wedstrijden tegen andere biljartklubs te organiseren.

We hoeven geen topprestaties te kunnen leveren op het groene laken; gezelligheid staat bij ons voorop, want we vinden het fijn een vaste avond bij elkaar te komen om een potje te biljarten, een kaartje te leggen of wat te kletsen.

Als u zin hebt om mee te doen hoeft u echt niet goed te biljarten; het is wel mooi, maar beslist niet noodzakelijk, en je doet het bij ons in een echt BRUIN CAFE-

Bestuur BILJARTKLUB "JONKER SIKKE" JELLUM

Theo Huiskens - Beers, 05106-617. Wouter Hager -Hijlaard, 05106­ 771. Julius v.d.Haring -Jellum, 05106- 569.

NIEUWJAARSADVERTENTIES EN KOPIJ VOOR HET volgende nummer inleveren vóór 1 december!

50�

UITSLAGEN KLAVERJASSEN 27 september (1)

1. Hans de Ruiter en Gerard F.Jorna 2. Jan Anton Jorna en Dirk Vermeulen 3. Willy de Bruin en Bert de Ruiter

met 60 deelnemers

5664 punten 1e.pr. 5198 2e.pr. 5165 3e.pr.

4. Sietse Corn.Hoekstra en Wim Schuurman5162 4e.pr. 5. Hans Ypma en Klaas Ypma 5090 5e.pr. 6. Dora Boekstra en Gerrit Borger 5047 6e.pr. 7. Ale Terpstra en Jappie Mulder 4971 8. Tjeerd Jongbloed en Gerrie Jongbloed 4935 9. Jappie Schuurman en Herman Huitema 4927 10.Imi Swart en Wytske Roorda 4902

11.Auke Jongbloed en Paul Swart 4892 12.Dirkje Langendijk en Alie Rinsma 4809 13.Annie de Bruin en Joop Swart 4798 14.Edward Jorna en Piet Roorda 4712 15.Marijke van Balen en Minke van Balen 4663 16.Sietse Arn.Hoekstra en Ida Kempe 4630 17.Hugo Galama en Henk Nota 4599 18.Teake Roorda en Jeroen Hemstra 4557 19.Gerrit Luyben en Jet Terpstra 4362 20.Geert Fopma en Giny de Jong 4295

21.Agatha Jorna en Yvonne de Jong 4191 22.Koos Hemstra en Freddie Hemstra 4164 23.Ytsje Mulder en Jan de Bruin 4059 24.Willem Hemstra en Trees Hemstra 4026 25.Annie Andringa en Wie bren Wolters 3855 26.Piet Jorna en Gerard Jorna 3815 27.Frens de Ruiter en Tjerk v.d.Meer 3755 28.Bennie Jongbloed en Tjeerd Jorna 3739 29.Appie de Ruiter en Jan Fl.Jorna 3723 30.Tsjikke Jongbloed en Wiebe Boonstra 3655

De volgende klaverjasavond is vastgesteld op 8 november a.s. Houdt u er rekening mee dat u iedere keer een andere maat (of partner zo u wilt) mee neemt?! Tot dan.

51

11 oktober Dansavond in "De Twirre"

15 oktober K.P.O.Avond

19 oktober J.e.w. Jeugdhonk Band "Mellow"

30 oktober Bijzondere ledenvergadering Groene Kruis, N.H.Kapel te Wirdum

30 oktober Parochie-avond R.K.Parochiezaal

31 oktober J.e.W.Jeugdhonk, Film

8 november Klaverjassen in "De Twirre"

15 en 16 november Hobby tentoonstelling in "De Twirre"

17 november K.P.O. Groenten-en fruitshow

21 november J.e.W.Jeugdhonk, Band

22 november St.Nicolaasavond in "De Twirre"

28 november Bruiloft "De Twirre"

10 december LP.O.avond

12 december J.e.W.Jeugdhonk, Film

18 december K.P.O.Gezamenlijke kerstavond te Wirdum

20 december Klaverjassen

26 december J.e.W.Jeugdhonk, Band (middag)

26 december Dansavond in "De Twirre"

21,23 en 24 januari Toneeluitvoeringen L.M.K.

Data vaststellen en opgave van data uitsluitend via het Agendaburo, telefoon 05105-2066.

52�

WEE KEN D DIE N S TEN HUI SAR T SEN�

PRAKTIJK WIRDUM E.O.� 18, 19 oktober dr.A.H.van Drooge, Warga, tel.05105-1261� 25 en 26 oktober dr.Dijksterhuis en dr.Valken, Wirdum,1303� 1 en 2 november dr.A.H.van Drooge� 8 en 9 november dr.Dijksterhuis en dr. Valken� 15 en 16 nov. dr.A.H.van Drooge� 22 en 23 nov. dr.Dijksterhuis en dr.Valken� 29 en 30 nov. dr.A.H.van Drooge� 6 en 7 december dr.Dijksterhuis en dr. Valken� 13 en 14 dec. dr.A.H.van Drooge� 20 en 21 dec. dr.Dijksterhuis en dr. Valken�

Alle donderdagmiddagen en donderdagavonden;dr.A.H.van Drooge�

PRAKTIJK WEIDUM E.O.� 18 en 19 oktober dr.H.Mauser, Baard, tel.05173-1272� 25 en 26 oktober dr.J.C.Loor, Oosterend,te.05159-1488� 1 en 2 november dr.Ae.Haima,Weidum,te.05106-224� 8 en 9 november dr.H.Mauser� 15 en 16 nov. dr.L.Bogtstra,Wommels,tel.05159-1488� 22 en 23 nov. dr.J.C.Loor� 29 en 30 nov. dr.Ae.Haima� 6 en 7 december dr.J.C.Loor� 13 en 14 d~c. dr.L.Bogtstra� 20 en 21 dec. dr.H.Mauser�

WEE KEN D DIE N S TEN WIJ K ZUS TER�

In de weekeinden zijn de wijkzusters te bereiken via het� centrale telefoonnummer te Grouw, tel.05662-1606.� U krijgt dan naam, adres en telefoonnummer van de dienst­�doende wijkzuster. Bellen tussen 12.30 uur en 13.30 uur.� Het magazijn te Wirdum is geopend van 13.00 tot 14.00 uur.� Telefonisch overleg met de wijkzuster of ziekenverzorgster� ook mogelijk tussen 13.00 en 14.00 op tel.nr.05105-1400.�

POL I TIE�

Wijkagent;T.de Boer, Pasteurweg 79 te Leeuwarden� Tel.buro Leeuwarden; 058-132423 en privé 058-663611� A LAR M N U MME R� Voor ambulance, brandweer of politie kunt u 0011 bellen.�

Waarom naarde Friesland Bank?

omdat de condities van deze grootste provinciale bank veelal gunstig afsteken bij die van andere banken;

omdat deze bank snel en direkt kan inspelen op uw wensen;

omdat deze bank niet te groot is voor een persoonlijke benadering van uw financiële problemen;

omdat het beleid van deze zelfstandige bank wordt bepaald door mensen die de friese verhoudingen kennen;

omdat de bij deze regionale bank gedeponeerde gelden grotendeels worden belegd in de eigen provincie;

omdat deze bank bereid is plaatselijke en provinciale belangen te dienen.

Open daarom nu een rekening bij de enige . zelfstandige provinciale bank.

Friesland Bank uweigen bank

Kantoor Wirdum, Legedyk 5 Tel. 05105·1356

Service naar je hart.•� Kopen in onze super dorpsmarkt betekent:

SUPE R: Kwaliteits­goederen voor een scherpe prijs.

DO RPS: onderons - ge­moedelijk - vriendelijk

MARKT: Daar is van alles te koop waar maar vraag naar is voor Uw dagelijkse levensbehoeften.

BOODstro's� Su~rId

Meekeshof 1 Wijtgaard

, Tel.: 1707� Annex drogisterij� Greate Buorren 9� Wirdum� Tel.: 1396� Annex postkantoor� v- VERSE PRODUKTEN

en

G-GOEDKOPER

·.Prijzen naarjezin.�