de IradoKrant Voor inwoners van Schiedam Nr. 3 najaar 2013

TIp van GIoVeeg bladeren niet in de goot.Pagina 3

GRaTISLever de bon van pagina 8 in en ontvang gratis een bouwplaat van onze kolkenzuiger.

De IradoKrant is een uitgave van afvalinzamel- en stadsbeheerbedrijf Irado. De krant verschijnt twee keer per jaar en wordt huis-aan-huis bezorgd bij alle Schiedamse huishoudens. De krant laat zien hoe het bedrijf samen met de inwoners van Schiedam werkt aan een plezierige en duurzame leefomgeving.

Be

elD

: Ju

rgen

Hui

skes

4 SeIzoenen4 vragen.Wat doet Irado ermee?Pagina 2

GlIbbeR, GlIbbeRWat doet Irado tegen

gladde wegen?Zie pagina 3

JonG GeleeRd Emma (10) is raadslid in de Kindergemeenteraad.Zie pagina 7

Marian, André en hun zonen scheiden sinds kort ook plastic afval

8 tips voor minder afval

Verzamel kerstbomen en vuurwerk resten!Zie pagina 8

exTRa zaKcenTJe?

2 de IradoKrant Nr.3 - najaar 2013Reageren? Bel 010-262 1000 of mail krant@irado.nl

Schiedammers bellen en schrijven Irado met vragen, meldingen of complimenten. Irado geeft in deze rubriek antwoord op een vraag of melding.

‘Bij koud weer zoeken ook muizen de warm-te op. een kiertje onder een schuurdeur, een ventilatiegat waarvoor geen gaas zit; de beestjes zijn zo binnen. Vervolgens zoeken ze tussen de opgeslagen campingstoelen en zachte kussens een lekker plekje, knagen alles kapot en poepen en plassen overal.logisch dat u deze beestjes het liefst buiten houdt. Heeft u last van muizen, belt u dan

met onze klantenservice. De plaagdier-beheersers nemen vervolgens contact met u op om de situatie in te schatten en u te adviseren over wat u zelf kunt doen. Heeft u enig idee hoe de muizen binnenkomen, dicht dan in ieder geval de gaten of kieren met fijn gaas. Kijk uit met bestrijdingsmiddelen. Zij zijn niet alleen schadelijk voor muizen, maar ook voor mensen (uw kinderen) en andere dieren (uw huisdier). Wij gebruiken vaste stoffen in plaats van gifkorrels, zodat de beestjes niets verslepen. een alternatief is het plaatsen van inloopvallen. Varieer dan wel met het eten in de vallen. Ook muizen

houden van afwisselend eten, denk aan pindakaas, kaas of spek. We adviseren ook om de vallen vooral ’s avond te plaatsen, wanneer uw kinderen op bed liggen. Zorg ook dat uw hond en kat niet bij de vallen kunnen. Houd er rekening mee dat het altijd enige weken duurt voordat u van uw muizen-probleem af bent. Blijft u zelfs na enige weken overlast houden van muizen dan kun-nen onze plaagdierbeheersers langskomen voor onderzoek. Voor de bestrijding van de muizen maakt Irado vervolgens een offerte.’

Rob van Agthoven is plaagdierbeheerser van Irado.

Er zijn grote veranderingen op komst in Schiedam op het gebied van afvalscheiding en afval inzameling. Dit najaar starten we met het om de week legen van de minicontainer voor restafval en die voor groente-, fruit- en tuinafval. En bewoners die gebruikmaken van een ondergrondse container voor restafval ontvangen hiervoor een toegangspas. In deze derde editie van de IradoKrant leggen we uit wat er precies voor u gaat veranderen en ook hoe wij het u hierin zo makkelijk mogelijk proberen te maken. U kunt zelf ook een bijdrage leveren, door bijvoorbeeld uw afval goed te scheiden. En ook door uw leefomgeving niet te vervuilen. Samen moet het toch lukken om de stad schoon en leefbaar te houden? Voor nu en in de toekomst.

De Berckenrode Groep Schiedam gaat met haar afdeling onderhoud openbaar groen en reiniging een samenwerking aan met de afdeling beheer openbare ruimte van Irado. De eerste elf medewerkers zijn begin oktober aan de slag gegaan. De bedoeling is dat de samenwerking het komende jaar wordt uitgebreid en dat het aantal medewerkers op termijn groeit. De BGS-medewerkers worden aangestuurd door onze reiniging- en groen specialisten. Hierdoor verwerven ze meer vakkennis en kunnen we gezamenlijk werken aan een schone en verzorgde leefomgeving.

oktoBer | Samenwerking

van RobanTwooRd

André Hertog, directeur Irado

Beste lezers...

MELDING: ‘Ik heb last van

muizen’

150 tot 1500 liter water gebruikt een volwassen boom per dag. De boom

krijgt alleen de eerste 2 jaar water, zodat hij wortels kan aanmaken. Daarna moet hij zichzelf

redden.

15 kubieke meter

zout gebruikt Irado op een gemiddelde strooiroute. Dat zijn zo’n 100.000 plastic

bekertjes vol.

559.510 is het aantal kilo’s gft-afval dat Irado in de

zomer meer ophaalt dan in de winter. Dat zijn

62 volle vuilniswagens.

180 km aan hoofdwegen en

fietspaden zijn in de strooiroute opgenomen.

4 SeIzoenen, 4 vRaGenVan gladde fietspaden tot zwerfafval. Ieder seizoen krijgt Irado dezelfde vragen binnen. Wat doet Irado ermee en wat kunt u zelf doen om overlast te voorkomen?

Wat Doe ik teGeN Die verveleNDe WeSpeN? In de tweede helft van augustus begint de wespenplaag. Zodra de koningin klaar is met haar nest, gaan de wespen die voor de larven zorgen op zoek naar nectar. Zo komen ze in de buurt van mensen. Aan het einde van de zomer eindigt de levenscyclus van de wesp. Dan worden ze narrig en agressief, dus blijf bij ze uit de buurt. Probeer niet zelf een wespennest te bestrijden. De steken zijn pijnlijk en voor wie allergisch is zelfs dodelijk. Bel altijd Irado. Vroeger bestreed Irado een wespennest met een handpomp met bestrijdings-middel erin. Om milieuredenen gebruikt Irado nu een CO2-pomp, waarmee de dosis nauwkeurig kan worden afgestemd. U kunt zelf weinig doen. Dicht in ieder geval gaten en kieren, zodat wespen zich daar niet kunnen nestelen.

Wat DoeN al Die meuBelS op Straat? Irado krijgt in de lente vaak extra verzoeken om grofvuil op te halen. De voorjaarsschoon-maak zorgt bij veel mensen voor overbodig huisraad. Irado bellen en een afspraak maken om het grofvuil op te halen, is de juiste weg. Helaas krijgt Irado regelmatig meldingen van grof-vuil dat illegaal wordt gedumpt. Als bewoner kunt u dit melden, zodat het alsnog wordt weg-gehaald. En spreek de bewoners uit uw buurt erop aan. Biedt u regelmatig grofvuil aan? Huisraad dat nog in goede staat is, kunt u ook naar kringloop-winkel Het GOED brengen. Belt u 010 - 460 2599 voor een afspraak, dan komen ze de spullen thuis ophalen.

Wat liGt er veel zWerfafval iN De Buurt De bladeren vallen van de struiken. En dan is er ineens veel zwerfafval zichtbaar dat daar nog onder lag. Irado krijgt in de herfst meer meldingen over zwerfafval dan in andere seizoe-nen en gaat vervolgens langs voor een extra reinigingsbeurt.

Wat u zelf kunt doen om deze overlast te voorkomen? Afval gewoon in de daarvoor bestem-de afvalbak gooien natuurlijk! Zwerfvuil hoort niet op straat of in de beplanting.

Waar Blijft Die vuilNiSWaGeN? Irado rijdt vaste routes om de minicontainers te legen. In de winter kunnen de ophaal tijden – meer dan tijdens andere seizoenen – afwijken door het winterse weer. Sommige straten zijn niet of slecht begaanbaar door sneeuwval of ijzel. De vuil-niswagen rijdt dan vanwege de veiligheid minder snel. En soms is het verstandiger om vanwege de weersomstandig heden een andere route te rijden. We komen altijd op de afgespro-ken dag tussen 7.45 uur en 16.30 uur. Zorg er daarom voor dat u uw minicontainer ’s ochtends op tijd aan de weg zet, uiterlijk om 07.30 uur.

4 SeIzoenen In feITen & cIJfeRS HerfSt WiNter leNte zomer

3de IradoKrant Nr.3 - najaar 2013 Reageren? Bel 010-262 1000 of mail krant@irado.nl

TIp van: Gio HarteMachinist veegmachine

ondergelopen straten door een verstopte rioolingang en gladde wegen. vallende bladeren in het najaar kunnen voor overlast zorgen. U kunt zelf veel doen om deze overlast te verminderen. ‘Mijn belangrijkste tip: veeg regelma-tig de bladeren in de tuin en om het huis bij elkaar. U kunt de bladeren in de gft-container gooien of eventueel in een bladkorf. Dat is een zeshoekig raamwerk dat Irado in sommige wijken plaatst. Veeg bladeren niet in de goot. De kolken (de rioolingangen) raken verstopt en water loopt niet goed meer weg. Als u vaak last heeft van overmatig bladval in de straat dan kunt u bellen met onze klanten-service. In overleg met de gemeente Schiedam plaatsen we vervolgens een bladkorf.’

als u heeft gewerkt in de tuin, komen daar vaak grote takken en ander grof tuinafval bij vrij. Dit afval past meestal niet in uw eigen

groene container voor groente-, fruit- en tuinafval (gft). U kunt grof tuinafval ook zelf naar het afvalbrengstation brengen. Irado brengt het naar een verwerker van gft die er onder meer compost van maakt. Goed gescheiden en

verwerkt, ruimt gft-afval zichzelf op en hoeft dus niet in de verbrandingsoven. Dat scheelt geld en is beter voor het milieu.

Grof tuinafval

u kon irado al enige tijd vinden op twitter en facebook. Sinds kort is er een tweede twitter-account. Volg @irado_online voor nieuws, tips over afvalscheiding en het beheer van de openbare ruimte. Volg @iradoNl voor antwoord op al uw vragen en voor het doorgeven van meldingen. Dit account wordt tijdens kantoor-uren beheerd door de klantenservice, die ook bereikbaar blijft via 010-262 1000 en info@irado.nl.

oktoBer | Irado op social media

Heeft u zelf een tip over afvalbesparing, afvalscheiding of het schoonhouden van de straat of afvalcontainer? Stuur deze naar de redactie. De beste tip(s) publiceren we in het volgende nummer. Mail of schrijf Irado (Zie adresgegevens op Servicerubriek – pagina 7).

Be

elD

: M

artin

Waa

lboe

r

Glibber, glibber. De periode dat we weer door de sneeuw naar school, werk of winkel ploeteren, breekt aan. Bij Irado komen in deze periode veel vragen binnen over gladheidbestrijding. Wilco van Erven, voorzitter van de Fietsersbond afdeling Schiedam, legt de meest gestelde vragen voor aan Peter van Hartingsveldt van Irado.

1 Waarom blijven fietspaden vaak glad?

‘Als er sneeuw wordt voorspeld, strooit Irado preventief de wegen en fietspaden. eerst borstelt Irado de sneeuw weg. Het strooizout zorgt er vervolgens voor dat de sneeuw minder snel aanvriest op de bestrating. Maar zodra er sneeuw ligt, kan het even duren voordat dit strooizout zijn werk doet. Het strooisel werkt pas goed als het in de sneeuw gedrukt wordt. Mensen moeten er dus eerst overheen fietsen. Daardoor duurt het langer voordat het strooisel zijn werk doet dan bij wegen waarover ook auto’s rijden. Irado doet deze winter een proef met pekelwater. Dat werkt ook zonder de druk van fietsbanden.’

2 Waarom wordt in mijn straat niet of

minder gestrooid?‘De strooiwagens rijden in totaal

180 kilometer aan rijweg en fietspaden volgens een vaste strooiroute. Niet alle wegen staan daarin. We strooien eerst de wegen uit de strooiroute. We houden ook rekening met de bereikbaarheid van onder meer de wegen bij verzorgingshuizen, ziekenhuizen en scholen. en om snel alle wegen uit de route te kunnen strooien maakt Irado op fietspaden met twee richtin-gen soms maar één rijrichting schoon. Fietsers moeten dus op sommige fietspaden tijdelijk één strook delen.’

3Wie besluit wanneer irado gaat strooien?

‘Dat doet de strooicoördinator van Irado. Hij krijgt informatie over het weer en advies van het weerbedrijf Meteo Consult. De gegevens die Meteo Consult gebruikt komen onder meer van een weerstation van Irado

in Schiedam. Daar wordt de temperatuur van lucht, wegdek en ondergrond en de hoeveel-heid zout op de weg gemeten. Tijdens periodes van gladheid, staat de strooicoördinator 24 uur per dag paraat. Binnen een half uur kan een strooiploeg op de weg zijn.’

4als ik naar een andere gemeente rijd, dan is

een fietspad in de ene gemeente soms ijsvrij en in de andere niet? Hoe komt dat?‘Irado volgt het strooiplan dat door de gemeenteraad is vastgesteld. Dat plan kan afwijken van het strooi-plan van een naburige gemeente. Irado probeert bij het strooien wel samen te werken met andere gemeenten.’

5Wat kan ik zelf doen om gladheid te bestrijden?

‘Het straatje voor uw huis schoonvegen en dat van de buren als die slecht ter been zijn. Veeg de sneeuw niet op het fiets-pad, want dat hindert de fietsers en dan moeten de strooiwagens opnieuw langskomen. Ook kunt u een zak strooizout gratis af halen bij het Afvalbrengstation en Team Toezicht & Handhaving (zie pagina 5).’

Kranten tegen vast-gevroren gft-afval

TIp van: carlo HitzertChauffeur inzameling huisvuil

zijn de minicontainers in de winter niet altijd helemaal geleegd? Het vastvriezen van gft-resten is een veel voorkomende winterkwaal. Goed nieuws: u kunt er iets tegen doen.‘In de winter kan de inhoud van de container bevriezen en blijven vastplakken. Om het vuilnis los te maken, tillen wij de container even omhoog en zetten de bak weer neer. Meestal laat het vuilnis dan los. Soms niet. Mijn tip aan de bewoners is daarom: leg op de bodem van de gft-container een krant en doe er droog gft-afval op. Het voorkomt dat groenafval aan de bodem vastvriest. en doe al het vuilnis voor de container met rest-afval in een papieren, afbreekbare biozak te koop bij supermarkten en tuincentra. Zo glijden de spullen makkelijker uit de container.’

Op www.irado.nl staat informatie over het gladheid bestrijdingsplan

van de gemeente Schiedam. Hier vindt u ook een plattegrond van Schiedam, waarop is aan -

ge geven welke paden en wegen prioriteit hebben bij het bestrijden van gladheid.

STRooIRoUTe

Veeg vallende blaadjes

op

de meest gestelde vragen over gladde wegen

4 de IradoKrant Nr.3 - najaar 2013Reageren? Bel 010-262 1000 of mail krant@irado.nl

‘ eerst was ik huiverig, nu enthousiast’

bewoners van de wijken Centrum en Zuid hebben al sinds begin vorig jaar een toe-gangspas voor de ondergrondse containers voor huishoudelijk

restafval. Vanaf half november zijn ook de containers in de overige wijken alleen nog met een toegangspas te openen. Per huis-houden wordt één toegangspas verstrekt. Door toegangspassen te gebruiken wil de gemeente illegaal dumpen terugdringen en volle containers voorkomen om zo de stad schoon en leefbaar te houden.

Nathalie Hendriks (41) woont aan de lange Nieuwstraat en gebruikt al sinds een jaar een pasje voor het openen van de onder-grondse container. Ze was eerst huiverig voor de verandering, ‘In het begin hadden we veel vragen. Wat doe je als het pasje hapert? Wat gebeurt er als je het pasje kwijtraakt? Hoe snel worden storingen verholpen? Maar de belangrijkste vraag: Houdt Irado bij hoeveel afval we in de con-tainer doen?’ Maar een jaar later is Nathalie tevreden. Ze kan de pasjes aanbevelen. ‘Ik hoor geen klachten en er is geen storing geweest. Als er wat is, dan komt Irado de volgende dag. en Irado heeft verzekerd dat ze de hoeveelheid afval die wordt weg-gegooid niet bijhouden. We zijn het pasje nooit kwijtgeraakt: dat hangt op een vaste plek.’ er is eigenlijk maar één minpunt: ‘Soms wordt helaas afval naast de con-tainer gezet. In onze straat doen andere bewoners het dan zelf in de container, maar ik vraag me af of dat in elke straat gebeurt. Ik vind het overigens goed dat voor de andere containers met papier, glas en kunststof géén pasje nodig is, want dat zou voor sommige bewoners een drempel kunnen zijn om hun afval te scheiden.’

Er gaat heel wat veranderen rond de afvalinzameling in Schiedam. Alle ondergrondse containers voor restafval krijgen een toegangspas en in de overige wijken worden alle minicontainers straks om de week geleegd. Het scheiden van uw afval wordt daarom extra belangrijk. Twee bewoners vertellen wat zij van de veranderingen vinden.

Om u te helpen bij het inzamelen van oud papier geeft Irado tijdens de Duurzame bedrijvendag op 9 november een uitklap-bare kartonnen doos weg aan de eerste honderd mensen die zich melden. Op de doos staat precies wat wel en niet bij het oud papier hoort. en de kartonnen doos kan zelf ook bij het oud papier.

EEn GrAtIS DOOS VOOr OUD PAPIEr

irado neemt verantwoordelijkheid op het gebied van milieu, mens en maatschappij door onder meer te investeren in milieuvriendelijke wagens, afvalscheiding te stimuleren en mensen met een achterstand op de arbeids-markt een kans te geven. Tijdens de Duurzame bedrijvendag kunt u zien hoe Irado dat doet. Irado ontvangt u en uw (klein)kinderen graag van 12.00 uur tot 16.00 uur om aan de hand van leerzame en leuke activiteiten inzicht te geven in onze duurzame wereld. Kijk voor het programma en om u aan te melden op www.irado.nl.

9 NovemBer | Duurzame bedrijvendag

Sinds kort kunt u voor meldingen over het beheer van de openbare ruimte terecht bij het klanten Contact Centrum van de gemeente Schiedam. Zij zijn bereikbaar via telefoonnum-mer 14010. Voor al uw vragen over het maken van grofvuilafspraken, over de toegangspassen en het legen van ondergrondse containers kunt u nog steeds terecht bij Irado Klantenservice.

NovemBer | Meldingen openbare ruimte

ToegangsPas Heeft u vragen over de toe-gangspas, raadpleeg onze

website voor de handleiding en het instructiefilmpje over

het gebruik van de toe-gangspas. U vindt er ook

een overzicht van veel gestelde vragen.

Nathalie Hendriksgebruikt sinds een jaar de toegangspas

Be

elD

: Jur

gen

Hui

skes

5de IradoKrant Nr.3 - najaar 2013 Reageren? Bel 010-262 1000 of mail krant@irado.nl

is uw voorraad strooizout op? Vanaf 4 november kunt u gratis een zak strooizout ophalen bij het Irado afvalbrengstation aan de Fokkerstraat 550 of bij het Team Toezicht & Handhaving aan het Stadserf 48. De gemeente Schiedam stelt het zout tegen de gladheid gratis ter beschikking in zakken van 10 kilo. Helpt u mee de straten ijsvrij te houden?

NovemBer | Gratis strooizout

alle informatie over ophaaldagen, de verzamelcontainers (afval apart punten) in uw wijk vanaf eind november op uw smartphone, tablet en pc. U vindt de informatie op de website www.recyclemanager.nl en via de app Recycle Manager beschikbaar voor iOS, Android en Windows 8. U kunt instellen of u vooraf een herinnering wilt ontvangen voor het klaarzetten van de container. Op de website en app vindt u ook informatie over welk afval u kunt scheiden en wat ermee gebeurt.

DeCemBer | App met afvalinformatie

Be

elD

: Jur

gen

Hui

skes

In 8 keer minder afval

Knip deze lijst uit en hang ‘m op een goed zicht-bare plek!

Zorg voor een nee-nee of een nee-ja sticker om onnodige reclamefolders

te weren. De stickers zijn te bestellen op

www.neeneeneeja.nl.

Gooi minder eten weg: voer één keer per week

een ‘kliekjesdag’ in of eet ze als lunch.

Koop een broodtrommel en drinkbeker en gebruik

geen broodzakjes en pakjes en plastic flesjes

drinken meer.

Neem tijdens de boodschappen een eigen

boodschappentas mee, vermijd plastic tasjes.

Koop zo min mogelijk voorverpakte etenswaren en kies voor navul- en grote verpakkingen, zoals één groot pak yoghurt in plaats van vier kleine bakjes.

Repareer zo veel mogelijk bruikbare spullen. Zelf niet zo handig? Kijk eens op www.repaircafe.nl voor een reparatiecafé in de buurt.

Composteer keuken- en tuinafval.

Koop minder spullen. Leen bijvoorbeeld gereedschap van vrienden of kijk op www.spullendelen.nl.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Afval scheiden is goed, minder afval is beter. Voor het milieu en voor uzelf. De container met restafval is minder snel vol en het scheelt een extra loopje naar de vuilcontainer. Acht tips.

een andere verandering raakt de overige inwoners van Schie-dam. De minicontainers voor rest- en gft-afval worden vanaf half december niet langer elke

week, maar om de week geleegd.De gemeente Schiedam besloot daar-toe om kosten te besparen en omdat het beter is voor het milieu. Door afval goed te scheiden, blijft er minder rest-afval over en hoeft de grijze container minder vaak geleegd te worden. en dat is goed nieuws, want elke vuilniszak die in de verbrandingsoven verdwijnt kost geld. Bij de verbranding gaan bovendien kostbare grondstoffen verloren die prima te gebruiken zijn voor de productie van nieuwe producten. Om afvalscheiding te stimuleren worden extra containers geplaatst voor papier, kunststof en glas in de wijken waar tweewekelijks wordt ingezameld. Bewoners krijgen wel een grotere container van 240 liter voor het restafval en kunnen ook een grotere gft-container aanvragen.

Marian Botter (47), bewoonster Kogge-schip, gaat ook over op tweewekelijks inza-melen en maakt zich nog wel zorgen om haar gft-afval in de zomer. ‘Ik ben bang dat de container snel gaat stinken. Ik heb een grote tuin met een klimophaag eromheen die ik twee keer per jaar snoei. Daar komen heel wat takken af. Ik kan me natuurlijk aanmelden voor de takkenroute, maar dan moet ik de takken in bosjes aanbieden. Het is meer gedoe dan ze gewoon in de container gooien. Ik zou het handig vinden als er bij een Afval Apart Punt bij ons in de buurt ook plek is om gft-afval zelf weg te gooien.’ Voor de grijze container verwacht Marian geen problemen. Samen met haar man André en zoons van 12 en 14 doet ze namelijk al fanatiek aan afvalscheiding. ‘We scheiden zo veel mogelijk en dat zorgt voor minder restafval. Pas geleden zijn we alvast gestart met het scheiden van plastic: dat scheelt echt een hoop! Ik ben daarin wel consequenter dan mijn man en zoons. Regelmatig vis ik een plastic fles uit de container voor restafval. Ze moeten nog even wennen.’

‘plastic scheiden scheelt’

Marian Botter gaat over op

tweewekelijks inzamelen

6 de IradoKrant Nr.3 - najaar 2013Reageren? Bel 010-262 1000 of mail krant@irado.nl

Achtergrond

Simone oranje brengt drie zakken oude kleren weg.‘Deze jurk kreeg ik jaren geleden van iemand die in Frankrijk was geweest. Oranje, hè. Beetje jaren zeventig. In de zakken zitten vooral truien en spijkerbroeken van mij en kleren van mijn man die niet meer passen. Ik ben zuinig op spullen en gooi geen kleding weg omdat iets uit de mode zou zijn. Soms ruim ik op. Als ik een aantal zakken vol heb, breng ik ze naar Het GOeD. Dan ga ik ook altijd even de winkel in. Ik haal hier vaak lijsten en fotodoeken. Ik schilder namelijk, vooral realistisch met een vleugje geheim-zinnig en ik heb les in Rotterdam. een beetje acrylverf over die oude doeken, en ik kan ze beschilderen. Mensen zijn verrast dat ik zo’n kunstwerk met oude spullen heb gemaakt.’

flin van oorschot (9) en Sidney van tessel (9) hebben vier poppen uitgezocht.sidney: ‘In de straat vieren we elk jaar Hallo ween. Bij huizen die zijn versierd, bellen we aan en zeggen: “Voor je snoep of je leven.” Sinds vorig jaar is er met hulp van de gemeente op het speelplein op de Abbaborg een afsluitende disco en een vuurspuwer. Rond het plein hangen we enge dingen op.’ Flin: ‘Deze poppen gaan we “eng maken” en in een visnet in een boom ophangen. Van de één halen we de armen eraf, een ander schminken we met bloed.’ sidney: en die ene met de rode trui wordt een Frankenstein, met zo’n litteken op zijn voorhoofd. Van de andere pop maken we een zombiebruid met een wit gewaad, of een mummie.’ Flin: ‘De poppen kostten twee euro per stuk. Na het feest bewaren we ze.’ sidney: ‘Ja! Als herinnering en voor onze klein kinderen.’

Zuinig op kleren

Poppen voor Halloween

Bruikbare spullen krijgen een tweede leven in Kringloopwinkel Het GOeD in Schiedam. Maar ze hebben ook een geschiedenis. We vroegen drie bezoekers naar hun verhaal.

zo Goed alS nIeUw

IllU

ST

RAT

Ie: l

oek

Wei

jts

) )

de slurper van IradoDe kolkenzuiger van Irado is eigenlijk een hele grote waterstofzuiger. Deze wagen reinigt en ontstopt machinaal in Schiedam ongeveer 48.000 kolken per jaar. Ze slurpen alles op wat ze tegenkomen. Veel zand en bladeren maar soms ook vreemde zaken zoals portemonnees en wapens.

Stuur de bon van pagina 8 op en ontvang een mooie bouwplaat van de kolkenzuiger.

FlinSidney

Schoonwatertank

met 3.000 litervoor het schoonspuiten van verstopte riolen.

Gevonden voorwerpen

Per dag worden er

350 kolken gereinigd.

Ze slurpen alles op wat ze tegenkomen: zand, papier, bladeren.

Kolken administratie systeemIn dit kastje verwerkt de zuiger wat er op een dag allemaal is gereinigd.

19.000 kiloGewicht van een

volle wagen:

Afrikaanse olifant.

2,5

diameter zuigbuis: 13 cmVuil wordt met 0,5 bar opgezogen.

Er zijn verschillende spuitkoppen om riolen mee

schoon te spuiten:

zandvet

duikers (verbindings - buizen van

sloten)

Slibtank van

5.000 literHierin komt alles terecht wat de kolkenzuiger

opzuigt.

7de IradoKrant Nr.3 - najaar 2013 Reageren? Bel 010-262 1000 of mail krant@irado.nl

Wat zou jij graag willen veranderen in Schiedam?

‘Ik wil graag iets doen aan het vandalisme in de speeltuinen. Sommige planken zijn van de speeltoestellen afgerukt en er ligt veel rommel op de grond. Ik vind dat er meer prullen-bakken moeten komen. en ik wil iets doen aan luchtvervui-ling. er is veel vervuiling door fabrieken en ik denk dat er minder fabrieken kunnen zijn als we minder spullen kopen. Je kunt spullen ook recyclen.

Ik zag laatst dat iemand in de straat een wc-pot bij het grof-vuil had gezet, terwijl die pot best nog gebruikt kon worden.’

Doe je zelf aan recyclen?‘Ik heb twee ratjes en die geef ik veel eten dat wij anders zouden weggooien. Ook geef ik ze lege plastic flesjes waar-mee ze kunnen spelen. Van lege pakjes drinken, maak ik vogelnestjes en van oude kleding nieuwe knuffels. Thuis scheiden we ons afval. Soms moet ik m’n broertje daaraan herinneren.’

op school zijn jullie ook veel bezig met milieu?‘We hebben een milieustraat met allemaal afvalbakken waarin we ons afval apart kunnen weggooien. Ik geef het goede voorbeeld. Als iemand papier in de afvalbak gooit, leg ik het in de bak met oud papier. Zelf gebruik ik weinig papier. Als m’n tekening mislukt is, gum ik het gewoon uit. er is nu een duurzaamheids project bij ons op school. Het project startte op 16 oktober met een groot schoolfeest. We hebben toen

nieuwe dingen gemaakt van allemaal afval dat we hebben verzameld in de milieustraat. Ik heb toen een hart gemaakt van oude kleding.’

Waar heb je het meest zin in?‘We gaan met de Kinder-gemeenteraad op excursie naar Brussel, dat lijkt me heel leuk. Verder wil ik veel leren over de gemeente en natuur-lijk het milieu. Van Irado weet ik al best veel, want tijdens de Brandersfeesten ben ik bij het Irado spelletjesplein geweest.’

‘ Ik maak van afval nieuwe spullen’

Be

elD

: Jur

gen

Hui

skes

ServiCeContactgegevensNV Irado, Postbus 583100 AB SchiedamBezoekadresFokkerstraat 5503125 Be SchiedamWebsite www.irado.nlFacebook IradoNlTwitter @Irado_online @IradoNlInwoner? Bel of mail met onze klanten service Telefoon: 010-262 1000e-mail: info@irado.nlondernemer? Neem dan contact op met onze accountmanagersTelefoon: 010-631 5060e-mail: verkoop@irado.nl

afvalVragen over afvalinzame-ling en het gebruik van de toegangspas kunt u stellen aan de klantenservice. Bied uw afval gescheiden aan via de verzamelcontainers, AfvalApartPunten (AAP), in uw eigen (mini)container of bij het afvalbrengstation. Raadpleeg onze website voor de aanbiedregels.

afvalbrengstation Fokkerstraat 550 Woensdag gesloten. Maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag geopend van 8.00-16.00 uur. Zaterdag geopend van 8.00-14.00 uur.

grofvuil Breng uw grofvuil (behalve puin) gratis naar het afvalbrengstation. Gebruik hiervoor onze gratis aanhanger, te reserveren via de klantenservice. Herbruik-bare spullen brengt u naar

kringloopwinkel Het GOeD, ‘s-Gravelandseweg 274, telefoon 010-460 2599.

grofvuilafspraak Bent u zelf niet in de gelegenheid om naar het afvalbrengstation te gaan? Maak dan telefonisch of online een afspraak om het grofvuil gratis laten ophalen.

BeHeer opeNBare ruimteBelt u 14010 voor meldingen over: bestrating, bruggen en gemalen, groenaanleg en -onderhoud, schoonhouden van straten, onderhoud van straatmeubilair (afval -bakken, paaltjes, bebording en markeringen) en speeltoestellen, water -gangen (schonen, maaien van oevers), (hoofd)riool aansluiting, gladheid -bestrijding, havenbeheer, exploitatie en beheer van warenmarkten, reinigen van straatkolken, onkruid-bestrijding, afzettingen en verkeersomleidingen, onderhoud sportvelden, evenementencoördinatie. Belt u voor informatie over plaagdierbeheersing en specialistische reiniging 010 - 262 1000.

Natuur eN eDuCatieVoor informatie over de speeltuin Fort Drake steijn, kinderboerderij ’t Hoefblad, de kindertuinen, voor-beeldtuinen bij boerderij de Groene Raat en de 55+ -tuinen kunt u bellen naar onze klantenservice.

ColofoN De IradoKrant is een uitgave van NV Irado. De krant wordt twee keer per jaar verspreid onder inwoners van Schiedam in een oplage van 35.000 exemplaren. Overname van artikelen en beeld uit de krant is alleen toegestaan na goedkeuring van Irado. De inhoud is met zorg gemaakt, desondanks kunnen er fouten in staan. Aan de inhoud van de krant kunnen geen rechten worden ontleend. Meningen in deze krant zijn niet noodzakelijkerwijs de mening van de directie van Irado.

suggesties Heeft u opmerkingen over de inhoud of heeft u suggesties voor onderwerpen? Mail naar krant@irado.nl of schrijf naar Redactie de IradoKrant, Postbus 58, 3100 AB Schiedam.

Kernredactie Petra Wegman (hoofdredacteur), Ivar Dumas, André Hertog en Wim van der Zwan (Irado) Fieke Walgreen (Maters & Hermsen Journalistiek)eindredactie Communicatie Irado en Maters & Hermsen Tekst Communicatie Irado en Maters & Hermsen Fotografie Jurgen Huiskens, fotoarchief Irado, Martin Waalboer en Petra WegmanIllustraties loek Weijts, Kaisa PohjolaConcept Maters & Hermsenontwerp en art-direction Kaisa Pohjola (Maters & Hermsen)Druk Drukkerij Van de WaterVerspreiding Irado

In opdracht van de gemeente Schiedam verzorgen wij het af-valbeheer en beheren de openbare ruimte.

Staat er op het verlanglijstje van uw kind voor Sinterklaas ook elektrisch speelgoed? Meestal vervangt dit nieuwe speelgoed oude of kapotte exemplaren die nog prima gerecycled kunnen worden. Brengt u na Sinterklaasavond daarom oud elektrisch speelgoed naar het afvalbrengstation, De eerste honderd bezoe-kers krijgen gratis een coole sneeuwballenmaker (op=op) én maken kans op bioscoopkaartjes voor vier personen. Kijk voor meer informatie op www.wecycle.nl/sint.

6 DeCemBer | Oud elektrisch speelgoed?

tijdens kerst op 25 en 26 december en op nieuwjaarsdag hebben de mensen van irado vrij en wordt geen huisvuil opgehaald. Ook het afvalbrengstation is deze dagen gesloten. Houd www.irado.nl, de afvalkalender op Recycle Manager en het Nieuwe Stadsblad in de gaten om te weten wanneer Irado het huisvuil ophaalt. Het afvalbrengstation is op 31 december geopend tot 16.00 uur.

DeCemBer | Gewijzigde inzameldagen

Emma Raaijmakers (10) vormt samen met 22 andere kinderen twee jaar lang de Kindergemeenteraad van Schiedam. De kinderen – uit groep 7 van verschillende Schiedamse scholen – adviseren de gemeente over belangrijke zaken zoals economie en milieu. Over dat laatste onderwerp kan Emma straks alles vertellen. Vijftien van haar klasgenoten van de St. Jozeschool zitten in de adviescommissie Milieu van de raad. Irado werkt nauw samen met deze commissie op het gebied van milieuthema’s.

De kindergemeente-

raad is een initiatief

van Stichting Kik’r. De

stichting is er in 2011

mee gestart. 23 kinderen uit groep

7 van verschillende

basisscholen uit Schie-

dam verdiepen zich

met lessen en excursies

in de beleidsterreinen

van de gemeente en

gegeven vervolgens

advies. Dit jaar is de

Kindergemeenteraard

uitgebreid met twee

adviescommissies die

op twee scholen zijn

gevormd: de commissie

Economie en de com-

missie Milieu. Irado

heeft zich aan deze

laatste commissie

verbonden. De commis-

sieleden krijgen onder

meer lessen over milieu

en gaan op excursies

naar Irado.

Kindergemeenteraad

Emma maakte tijdens de kick off van het duurzaamheidspro-ject van oude kleding een hart.

Ze vond haar kunstwerk erg geslaagd en gaat thuis nog

meer harten maken.

Knutseltips

een KeRST-boom van wc-RollenWil je op je slaapkamer ook een leuke kerst-boom maar dan zonder die vervelende naal-den? Maak een boom van wc-rollen! Verza-mel een stuk of dertig rollen (hoe meer rollen, hoe groter je boom). Verf drie rollen bruin en de rest groen. schilder ook de binnenkant en laat de rollen goed drogen. Leg nu een rij rollen naast elkaar en lijm de zijkanten aan elkaar vast. Leg hier-boven steeds kortere rijen zodat jouw boom eindigt in een punt. De steel van de boom maak je door de drie bruine rollen horizon-taal op de onderste rij te plakken. nu kun je je boom versieren. Met kleine kerstballen of lampjes bijvoorbeeld.

Heb je een vraag voor irado? mail ‘m naar krant@irado.nl. De leukste vragen komen ook in de krant en belonen we met een bioscoopbon.

Stuur deze bon op naar Antwoordnummer 350, 3100 VB Schiedam

bonBouw je eigen kolkenzuigerStuur deze bon op en ontvang een mooie bouwplaat van onze kolkenzuiger. Vergeet niet je naam en adres te vermelden.

Sinterklaas bezoekt op zaterdag 16 november met zijn pakjesboot Schiedam. De Havendienst van Irado begeleidt jaarlijks de intocht. Ze leggen pontons aan de kade en bedienen de bruggen. Dit jaar mag de winnaar van de kleurplaatwedstrijd samen met drie familieleden mee op de boot van de Havendienst. Dat is nog eens een ontvangst voor de Sint!

16 NovemBer | Welkom Sint

oploSSiNG quiz IJSVRIJ!

DeCemBer | Winterse verrassing

kom je in de winter naar het afvalbrengstation in Schiedam? Dan krijgt u in ruil voor uw grofvuil een winterse verrassing. Door afval gescheiden aan te bieden, verdwijnt het niet met het restafval in de verbrandingsoven en kan het hergebruikt worden voor nieuwe producten. Zo dragen we samen bij aan een schoner milieu en een prettig leefklimaat. U krijgt de winterse verrassing tussen kerst en oud en nieuw, zolang de voorraad strekt.

zet de letters van de antwoorden die volgens jou goed zijn, achter elkaar. als je alles goed hebt, zie je een echt winters woord.

De alles over afval - quiz

wat is plastic soep?E Soep die in een plastic

verpakking wordt verkocht.I een gebied in het noorden van

de Grote Oceaan waar plastic en ander afval drijft.

K Soep gemaakt van plastic. Jakkes.

1van hoeveel metalen blikjes kun je een auto maken?

J 900A 1900R 2900

2 wie kun je het beste bellen als je een dode zwaan in het park ziet? S Dierenambulance. R Gemeente of

Dierenambulance.E Gemeente.

3

waar kun je je afge-dankte maar nog bruikbaar speelgoed brengen? I De afvalcontainer.V Kringloopwinkel Het GOeD en het

afvalbrengstation.A Bij een speciale container voor

speelgoed.

4 waarom zamelen we plastic apart in?J Omdat het anders bij afvalverbranding

erg gaat stinken. E Zodat andere mensen jouw plastic

tasje later ook kunnen gebruiken.R Om er bijvoorbeeld weer nieuw

plastic van te maken of fleece truien en tennisballen.

5

wie veroorzaken het meeste afval?? Opa’s en oma’s.! Jongeren, automobilisten

en natuurbezoekers.. leraren.

8wat is een ‘afvalscheidingswijzer’?T een lespakket over afvalscheiding waarvan

je wijzer wordt.G een bordje in de straat dat naar containers

voor divers afval verwijst.I een folder en website waar

je informatie vindt over hoe je afval kunt scheiden.

6wie maait het gras op sport-velden?

J Irado.O De sportclubs zelf.P een groenbedrijf.

7

Bron: www.nederlandschoon.nl

8

kinderpagina

Een extra zakcentje verdienen? Verzamel na de

feestdagen dan zoveel mogelijk kerstbomen en vuurwerkresten en breng ze naar één van de acht brenglocaties in Schiedam. voor elke volle vuilniszak met vuurwerkresten krijg je € 1,00 en voor elke kerstboom € 0,50. Heb je meer dan 10 bomen verzameld? Dan krijg je

nog een extra verrassing!Bij de locaties worden de bomen ter plekke versnipperd. De versnipperde kerstbomen gaan

naar de biomassacentrale waar het wordt verwerkt tot groene stroom. Irado zorgt voor een veilige afvoer van de vuurwerkresten.

Wanneer?Kerstbomen kun je inleveren op maandag

30 december, donderdag 2 januari en vrijdag 3 januari:

alle dagen van 9.00 uur – 15.00 uur.

Vuilniszakken met vuurwerkresten lever je in op

donderdag 2 januari en vrijdag 3 januari. Alle dagen

van 9.00 uur – 15.00 uur. Hou voor de breng locaties

onze website en het Nieuwe Stadsblad in de gaten.

Wie?let op: je mag alleen meedoen met deze acties als je

16 jaar of jonger bent. er kan naar je legitimatie worden

gevraagd.

Verdien geld met vuurwerkafval en kerstbomen!