mvwnZ¨ cwÎKv-Gwkqvb BDwbfvwm©wU Ae evsjv‡`k

9

we‡kl iPbv

mvwnZ¨ cwÎKv-Gwkqvb BDwbfvwm©wU Ae evsjv‡`k

10

GKRb cÖMwZkxj †jLK wn‡m‡e Avgvi ‰K‡kv‡i AvjvDwÏb Avj AvRv` wQ‡jb Avgvi GK m‡¤§vnK e¨w³Z¡| evgcš’x Kg©Kv‡Êi Rb¨ Aa¨vcbv Rxe‡bi cÖ_‡g wZwb Kviv-eiY K‡i‡Qb| Avgvi Kv‡Q ZLb GwUI wQ‡jv GK we¯§q|

W. mwdDwÏb Avng` mvwn‡Z¨i me¨mvPx

AvjvDwÏb Avj AvRv`

[W. AvjvDwÏb Avj AvRv` Avgv‡`i †Q‡o P‡j †M‡jb MZ 4 RyjvB 2009 Bs Zvwi‡L| c„w_ex‡Z wKQy wKQ~ gvbyl P‡j wM‡qI †e‡uP _v‡Kb hyM hyM a‡i Zuv‡`i gwngvgq KxwZ©i Øviv| W. AvjvDwÏb Avj AvRv` evsjv mvwn‡Z¨i RM‡Z Zv‡`i gv‡S GKRb| mvwn‡Z¨i Ggb †Kvb kvLv †bB †hLv‡b Zvui Kj‡gi †Qvuqvq mg„× nqwb| Avgv‡`i Rb¨ wZwb hv †i‡L †M‡Qb Zv w`‡q Avgv‡`i cÖR‡b¥i ci cÖRb¥ Av‡jvi c‡_i mÜvb cv‡e| GB cÖwZfvkvjx cyiyl Rb¥MÖnY K‡ib biwms`x †Rjvi ivqcyiv _vbvi ivgbMi MÖv‡g 1932 mv‡ji 6 †g| Avgv‡`i Gwkqvb BDwbfvwm©wU mvwnZ¨ cwÎKvi Dc‡`óv cwil‡`i GKRb m¤§vwbZ m`m¨ wQ‡jb wZwb| GB gnvb KxwZ©gvb †jL‡Ki cÖwZ Avgv‡`i mvwnZ¨ cwÎKv Z_v Gwkqvb BDwbfvwm©wU Ae evsjv‡`‡ki c¶ †_‡K RvbvB Mfxi kª×vN© | Zvu‡K wb‡q Avgv‡`i mvwnZ¨ cwÎKvi Rb¨ we‡kl iPbvwU wj‡L‡Qb evsjv mvwn‡Z¨i Av‡iK me¨mvPx †jLK W. mwdDwÏb Avng` (m¤úv`K, mvwnZ¨ cwÎKv)|]

K…Zx mš—v‡bi D¾¡jf~wg, iZœ mš—v‡bi iZœf~wg ivqcyiv| mvwnZ¨ wkí I ms¯‹…wZPP©v Ges †`k‡cÖg I gnvb gyw³hy‡× †MŠie`xß f~wgKvq Gi K…Zx mš—v‡biv ïay †`‡k bq ewnwe©‡k¦I bw›`Z Ges cwiwPZ|

eZ©gvb evsjv mvwn‡Z¨i cy‡ivavq mvwn‡Z¨i me¨mvPx AvjvDwÏb Avj AvRv`, cÖavbZg Kwe kvgmyi ivngvb, fvlvweÁvbx gwbi“¾vgvb Ges wek¦bw›`Z wkíx kvnveywÏb Avng` G iZœf~wg‡K Zv‡`i m„wói J¾¡‡j¨ gwngvwšZ K‡i‡Qb| Avgvi evwo ivqcyiv m`‡i| Pviw`K †_‡K Zv‡`i J¾¡‡j¨ Avwg wb‡RI D¾¡j Ges †MŠievwšZ|

mvwnZ¨ cwÎKv-Gwkqvb BDwbfvwm©wU Ae evsjv‡`k

11

GKRb cÖMwZkxj †jLK wn‡m‡e Avgvi ‰K‡kv‡i AvjvDwÏb Avj AvRv` wQ‡jb Avgvi GK m‡¤§vnK e¨w³Z¡| evgcš’x Kg©Kv‡Êi Rb¨ Aa¨vcbv Rxe‡bi cÖ_‡g wZwb Kviv-eiY K‡i‡Qb| Avgvi Kv‡Q ZLb GwUI wQ‡jv GK we¯§q|

evgcš’x †jLK wn‡m‡e AvjvDwÏb Avj AvRv` ZLb mK‡ji Kv‡QB GK D¾¡j e¨w³Z¡| Zuvi †R‡M AvwQ, AvgcvZv-RvgcvZv, avbKb¨v, g„Mbvwf ‡m mgq wecyj Av‡jvob m„wó K‡iwQ‡jv|

evgcš’x Kg©ZrciZv Ges cÖMwZkxj mvwnZ¨ I mvs¯‹…wZK Av‡›`vj‡b AvjvDwÏb Avj AvRv‡`i mvnmx f~wgKv AvR A‡b‡KB fy‡j †M‡Q - wKš‘ †mw`b i‡Yk`vk ¸ß, †mv‡gb P›`, AvjvDwÏb Avj AvRv`,mi`vi dRjyj Kwig I gybxi †PŠayix wQ‡jb Abb¨| gvK©m I d«‡qWxq `k©‡bi Ac~e© ˆkwíK mgšq N‡UwQ‡jv AvjvDwÏb Avj AvRv‡`i †jLvq| ZLb A‡b‡KB Zuv‡K evsjv‡`‡ki gvwbK e‡›`vcva¨vq ej‡Zv| AvjvDwÏb Avj AvRv`, Kwe kvgmyi ivngvb, W. gwbi“¾vgvb, wkíx kvnveywÏb I †Lvi‡k` Avjg (cÖv³b mwPe) Avgiv GKB GjvKvi gvbyl Ges Nwbó AvZ¥xq-¯Rb Avgiv|

W. gwbi“¾vgvb I wkíx kvnveywÏb Qvov mK‡jB Avgvi `k eQ‡ii e‡ov| wKš‘ Zviv mK‡jB Avgv‡K ÔAvcwbÕ m‡¤vab K‡ib| G wb‡q Avwg GKw`b W. AvRv` I †Lvi‡k` fvB‡K e‡jwQ ÒAvcbviv Avgvi A‡bK e‡ov, Avgv‡K Avcbviv mwdfvB m‡¤vab K‡ib †K‡bv?Ó DËiUv w`‡jb †Lvi‡k` fvBÕB| ej‡jb, ÒAvcbvi †jLv, AvPvi-AvPiY I e¨w³‡Z¡i Rb¨B ÔmwdfvBÕ ewjÓ|

GKw`b W. AvRv`‡K ejjvg, Avcwb wQ‡jb L¨vwZi Zz‡½, mvwnwZ¨K wn‡m‡e Avcbvi mv‡_ Zzjbv Kivi g‡Zv †KD wQ‡jvbv| wKš‘ Avcwb †eu‡P _vK‡ZB Avcbvi m¤‡Ü †Kgb †h‡bv GKUv wbwj©ß I kxZj gvbwmKZv, KviY Kx! wZwb A‡bK¶Y wbie n‡q _vK‡jb; Gici `xN© wbtk¦vm †Q‡o ej‡jb ÒAvwg †evanq †gv‡ni Kv‡Q, Rxe‡bi Kv‡Q †n‡i †MwQÓ|

XvKv I wm‡j‡U eûevi Avgvi evmvq Zuvi Avb›`gq Dcw¯’wZ N‡U‡Q| Zvui GKUv Awfgvb wQ‡jv Zv‡K wb‡q †KD wj‡Lbv| G wel‡q ZvwM` w`‡q Avgv‡K cÖvqB wPwV wjL‡Zb| A‡bK Av‡Mi GKwU wPwV-

mvwnZ¨ cwÎKv-Gwkqvb BDwbfvwm©wU Ae evsjv‡`k

12

yt†Li welq Zuv‡K wb‡q Avwg wjwLwb| A_P W. Avãyj nvB wmwÏK I cÖ‡dmi kvn †gvt nvwjgy¾vgvb Avgv‡K Rvbv‡jb ci‡jv‡Ki c‡ivqvbv †c‡q wZwb P‡j †M‡Qb| †K‡bv wjwLwb GRb¨ AvR Zuvi g„Zz msev` ï‡b wbR‡K Lye Acivax g‡b n‡”Q|

wm‡j‡U K‡qKeviB wZwb Avgvi evmvq wM‡q‡Qb| Avgvi †Q‡j‡g‡q‡`i mv‡_ Avmi Rwg‡q‡Qb| Zv‡`i LvZvq yÕPvi jvBb wj‡LI w`‡q‡Qb|

Avwg evieviB Aš—i ‡_‡K GKUv ZvwM` Abyfe K‡iwQ Zuvi Ici wKQy †jLvi Rb¨ wKš‘ †K‡bv †h †jLv nqwb ZvI ey‡S IV‡Z cvwiwb| 2005 mv‡j kvn Rvjvj weÁvb I cÖhyw³ wek¦we`¨vjq †_‡K Aemi MÖnY K‡i XvKvq Avgvi d¬v‡U P‡j Avwm| fvewQ Gevi wKQy wjL‡ev wKš‘ ¸wQ‡q IV‡Z cvwiwb| wek¦we`¨vjq †KvqvUvm© n‡Z Avgvi eBcy —K wKQy ivqcyiv Avi wKQy XvKvi evmvqÑ Avi GK wek„sLjvq c‡o ‡Mjvg| GiB g‡a¨ Avgvi n‡q †M‡jv evBcvm mvR©vwi| Gfv‡e Zvui Ici wKQy wjL‡ev K‡i K‡i Avi †jLv nqwb| ytL GLb wZwb me wKQyi D‡a© P‡j †M‡Qb|

AvjvDwÏb Avj AvRv` Zvi cÖK…Z bvg bq| ÔAvj AvRv`Õ cÖK…Z bv‡gi mv‡_ †hvwRZ †jLK bvg| Zuvi Rb¥ 1932 wLª: 6 †g (evsjv 1339 mv‡ji 22 ˆekvL) e„nËi XvKvi eZ©gv‡b biwms`x †Rjvi ivqcyiv _vbvi ivgbMi MÖv‡g| wcZv Avãym †mvenvb, gvZv †gvmv¤§r Av‡gbv LvZzb| GK eQ‡ii eq‡m gv‡K

mvwnZ¨ cwÎKv-Gwkqvb BDwbfvwm©wU Ae evsjv‡`k

13

Ges cÂg †kªYx‡Z covi mgq evev‡K nvivb| Avi GLvb †_‡KB ïi“ nq Zvi Rxeb msMÖvg| gv-evev‡K nviv‡bvi ci `v`x Zv‡K jvjb cvjb Ki‡Zb| MÖvgRxe‡bi K…wlwfwËK cwievi| Avw_©K ¯”QjZv bv _vKviB K_v| GKevi Avgvi evmvq GKwU NUbv eY©bv Ki‡Z wM‡q wZwb †Ku‡` †dj‡jb| `v`xi fqvbK AmyL| Avw_©K AbU‡bi Rb¨ fv‡jv Wv³vi ‡`Lv‡Z cvi‡Qb bv| iPbv cÖwZ‡hvwMZvq cÖ_g cyi¯‹vi wn‡m‡e wZwb †h †Mvì †g‡Wj †c‡qwQ‡jb gvÎ mvZUvKvq H †g‡Wj wewµ K‡i ˆfie †_‡K hLb Wv³vi wb‡q evwo‡Z G‡jb ZLb `v`x wPi we`vq wb‡q‡Qb| †gwUªK cix¶vq wZwb cÖ_g wefvM †c‡q‡Qb| Zvi cÖej B‡”Q XvKv K‡j‡R co‡eb wKš‘ evwo †_‡K cv †djvi Avw_©K m½wZ †bB| †kl ch©š— MÖv‡gi GKR‡bi KvQ †_‡K wZb UvKv nvIjvZ K‡i †`ŠjZKvw›` †ij‡÷kb †_‡K GK UvKvq XvKvi wU‡KU wK‡b XvKvq hvÎv K‡ib| mv‡_ yÕUvKv Avi †QvÆ GKwU wU‡bi myU‡Km| Z‡e G hvÎvq wZwb Rvb‡Zb bv XvKvq †Kv_vq IV‡eb Ges XvKv K‡j‡R fwZ©i UvKv †Kv_vq cv‡eb| XvKv dzjcyi †ij‡÷k‡b †b‡g nZf¤- Gici †Kv_vq hv‡eb? Zvui gv_vq Abš— wPš—vцKv_vq DV‡eb Ges Abœms ’vb I fwZ©i wPš—v| Gevi ïi“ n‡jv Zuvi Rxe‡bi cÖK…Z msMÖvg| †kl ch©š— Avkªq wgj‡jv cyivb XvKvi †Nvovi MvwoIqvjvi Av —ve‡ji cvwU©kb †`qv A‡a©K As‡k| GLvb †_‡KB Zuvi XvKvi Rxeb I XvKv K‡j‡R cov ïi“|

beg †kªYx‡Z covi mgqB †KvjKvZvi mIMvZ cwÎKvq (1946) AvjvDwÏb Avj AvRv‡`i cÖ_g cÖeÜ ÔAv‡eMÕ I †QvUMí ÔRv‡bvqviÕ cÖKvwkZ nq Ges ZLb wZwb bvivqYcyi D”P Bs‡iwR we`¨vj‡qi QvÎ| XvKv K‡j‡R B›UviwgwW‡qU covi mgq Zuvi MímsMÖn cÖKvwkZ nq (1950)| XvKvq Ae ’v‡bi K‡qKw`‡bi g‡a¨B kvgmyi ivngvb I nvmvb nvwdRyi ingv‡bi mv‡_ Zuvi Mfxi ü`¨Zv M‡o I‡V| cyivb XvKvq GKwU †g‡m Zviv PzwU‡q AvÇv w`‡Zb| Avgvi K‡jR Rxeb †_‡KB G wZbR‡bi mv‡_ AvgviI GKUv NwbôZv M‡o I‡V|

AvjvDwÏb Avj AvRv` XvKv wek¦we`¨vj‡qi K…Zx QvÎ| cÖ‡dmi gyn¤§` Avãyj nvB m¨v‡ii ev‡iv eQi ci evsjv Abv‡m© wZwb cÖ_g †kªYx‡Z cÖ_g nb (1953) Ges Gg. G. cix¶vqI GKB djvdj K‡i‡Qb|

AvjvDwÏb Avj AvRv‡`i wcGBP wW Awfm›`‡f©i wk‡ivbvg ÔLife and short-poems of Ishwarchandra gupta’.jÊb wek¦we`¨vj‡q wZwb GB M‡elYv K‡i‡Qb| Zvui GB eû wewPÎ I eY©vX¨ Rxe‡b wZwb evsjv‡`k QvÎ I hye Av‡›`vj‡b cÖZ¨¶fv‡e RwoZ wQ‡jb| Ges me¸‡jv MYAv‡›`vjb I wgwQ‡j mshy³ _vK‡Zb|

mvwnZ¨ cwÎKv-Gwkqvb BDwbfvwm©wU Ae evsjv‡`k

14

XvKv K‡jR QvÎ msm‡`i mvwnZ¨ I evwl©Kx m¤úv`K, mwjgyj−vn gymwjg nj QvÎ-BDwbq‡bi mvaviY m¤úv`K I evwl©Kx m¤úv`K wQ‡jb|

fvlv Av‡›`vj‡b W. AvRv` ewjô f~wgKv cvjb K‡i‡Qb Ges knx` wgbvi wb‡q wZwb cÖ_g KweZv wj‡L‡Qb| Zuvi iwPZ csw³gvjv Avgv‡`i i³ KwYKvi ¯ú›`‡b ¯Z D”PvwiZ nq- ¯§„wZi wgbvi †f‡½‡Q †Zvgvi? fq wK eÜz Avgiv GL‡bv Pvi †KvwU cwievi Lvov i‡qwQ †Zv| ‡mw`bKvi cvwK —vb mvwnZ¨ msm` I †jLK wkíx gRwj‡mi m¤úv`K wQ‡jb W. AvRv`| G me QvovI XvKv †Rjv hyejx‡Mi mfvcwZ I cÖv‡`wkK hyejx‡Mi mnmfvcwZ wQ‡jb| c‡i W. AvRv` evsjv‡`k kvwš— cwil‡`i cÖwZôvZv m`m¨ Ges cÖ_g RvZxq mvwnZ¨ m‡¤§j‡bi (1954) Ab¨Zg msMVK wQ‡jb| cÖMwZkxj Kg©Kv‡Ê RwoZ _vKvi Rb¨ yÕ`yevi wZwb KviveiY K‡iwQ‡jb| ZLbKvi w`‡b GKRb wbôvevb evgcš’x wn‡m‡e wZwb mK‡ji Kv‡Q mr I mvnmx e¨w³Z¡ wQ‡jb| bvivqYM‡Äi †Zvjvivg K‡j‡Ri †jKPvivi wn‡m‡e Zuvi wk¶KZv Rxe‡bi ïi“| Gici RMbœv_ K‡jR, gyivwiPvu K‡jR, PÆMÖvg K‡jR, XvKv K‡j‡Ri Aa¨¶ Ges PÆMÖvg wek¦we`¨vj‡q Aa¨vcbv K‡i‡Qb| gv‡S g‡¯‹v‡Z evsjv‡`k ~Zvev‡mi wk¶v Dc‡`óv wn‡m‡e cÖvq Qq eQi wQ‡jb| wk¶v gš¿Yvj‡q wZwb ms¯‹…wZ Dc‡`óv wn‡m‡eI `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb|

AvjvDwÏb Avj AvRv` mvwn‡Z¨i me¨mvPx| mvwn‡Z¨i me kvLv‡ZB Zuvi nv‡Zi hv y úk©x cik i‡q‡Q| Zuvi cÖKvwkZ MÖ‡š’i GKwU ZvwjKv Dc ’vcb KiwQ-

1| ‡QvUMí

‡R‡M AvwQ, avb Kb¨v, g„Mbvfx, AÜKvi wmuwo, DRvb Zi‡½ hLb ˆmKZ, Avgvi i³ ¯^cœ Avbvi, ~ihvÎv, Avgv‡K GKUv dzj `vI, Avlv‡p kªve‡Y, wba©vwiZ Mí, †kªô Mí|

2| Dcb¨vm

†ZBk b¤i ˆZjwPÎ, kx‡Zi †klivZ em‡š—i cÖ_g w`b, KY©dzwj, ¶zav I Avkv, Lmov KvMR, k¨vgj Qvqvi msev`, †R¨vrmœvi ARvbv Rxeb, mKj dmj, b¨vsUv Puv‡`i bx‡P, cvUivYx, MvQ-MvQvwji AvIqvR, †hLv‡b uvwo‡q AvwQ, Aci †hv×viv, cyivbv cëb|

3| KweZv

mvwnZ¨ cwÎKv-Gwkqvb BDwbfvwm©wU Ae evsjv‡`k

15

gvbwPÎ, †fv‡ii b`xi †gvnbvq RvMiY, m~h©R¡vjvi †mvcvb, †jwjnvb cvÊywjwc, wb‡LuvR m‡bU¸”Q, Avwg hLb Avm‡ev|

4| bvUK ab¨ev`, gvqvex cÖni, gi‡°vi Rv yNi, Bûw`i †g‡q, wb:kã hvÎv, bi‡K jvj †Mvjvc, msev` †klvsk, †n my›`i Rvnvbœvg|

5| cÖeÜ

wkíxi mvabv, mvwn‡Z¨i AvMš‘K FZz, iex› ª K¬vwmK Avwe®‹vi, mgKvjxb mvwnZ¨, †mŠ›`h©ZvwË¡K iƒcvš—i I Zvi cwigvc|

6| M‡elYv Ck¦i ¸ß, gvqvKfw¯‹, bRi“j|

7| Wv‡qwi ‡divix Wv‡qix|

8| wkï mvwnZ¨ Rjn —x (Dcb¨vm), Av‡iK wVKvbv (Dcb¨vm), Rb¥f~wg (KweZv)|

wb‡Ri †jLv m¤‡Ü wZwb e‡j‡Qb-

Avgvi cÖ_g †jLv Qvcvi A¶‡i Ôwbgš¿YÕ- GKwU cÎ| †ZZvwj−‡ki evsjvi gnv ywf©‡¶i ci-ci ¯cb ey‡ov‡K m‡¤vab K‡i wj‡LwQjvg Ges †KvjKvZvi ÔhyMvš—iÕ cwÎKvi †QvU‡`i cvZZvwo wefv‡M cÖKvwkZ n‡qwQj| wKš‘ cÖ_g ixwZgZ mvwnwZ¨K iPbv ÔAv‡eMÕ- GKwU ixwZgZ cÖeÜ| gvwmK mIMvZ cwÎKvq hLb gyw ªZ nq ZLb Avwg bvivqYcyi D”P Bs‡iwR we`¨vj‡q beg †kªYx‡Z D‡VwQ (1946)| GK msL¨v ci mIMv‡Z cÖKvwkZ nq Avgvi cÖ_g †QvUMí ÔRv‡bvqviÕ| ˆfie evRv‡ii iv¯—vq PvKzg&PzKzg& wPK&PvK& kã K‡i nvuU‡Z †`LZvg GK b¨vsUv cvMj‡K, Avgvi wK‡kvi †Pv‡L A™¢yZ jvMZ- Zv‡K †K› ª K‡iB MíwU wj‡LwQjvg|

W. AvRv‡`i cÖ_g MíMÖš’ Ò†R‡M AvwQÓ cÖm‡½ Zuvi gš—e¨-

cÖkœ: Ô‡R‡M AvwQÕ hLb Avcbvi cÖ_g MíMÖš’ wn‡m‡e cÖKvwkZ nq ZLb we`» cvVK gn‡j h‡_ó Av‡jvo‡bi m„wó K‡i, GB Av‡jvob‡K Avcwb wKfv‡e g~j¨vqb K‡i?

DËi: Ô‡R‡M AvwQÕ Avgvi cÖ_g MíMÖš’ Dwbk kÕ cÂvk (1950) mv‡ji Rvbyqvix gv‡m cÖKvwkZ nq Ges Dfq evsjvi myaxR‡bi „wó AvKl©Y K‡i| mZ¨hyM cwÎKvq kvwš—iÄb e‡›`¨vcva¨vq wj‡LwQ‡jb, Ô‡R‡M AvwQÕ gymwjg

mvwnZ¨ cwÎKv-Gwkqvb BDwbfvwm©wU Ae evsjv‡`k

16

evsjv mvwn‡Z¨i me©‡kªô MíMÖš’ Ges mvgwMÖKfv‡e evsjv mvwn‡Z¨i Ab¨Zg †miv eB| XvKvi Avãyj MYx nvRvix I gvneye Rvgvj Rv‡n`x m¤úvw`Z Ôgyw³Õ mvwnZ¨c‡Î my xN© Qq c„ôvi mgv‡jvPbv cÖKvwkZ nq Ges Zv‡Z gZ cÖKvk Kiv nq ÔGLvb †_‡KB Avgv‡`i hvÎv nj ïi“Õ| hw`I cvuP eQi eqm †_‡KB wjL‡Z ïi“ K‡iwQjvg, wKš‘ m‡Zi eQi eq‡m mvwnZ¨ RM‡Zi G iKg cÖwZôv jv‡fi N›UvaŸwb Avgv‡K †ek Av‡jvwoZ K‡iwQj| wKš‘ ZLbB Avgvi ¸i“`vwqZ¡ m¤ú‡K© wb`vi“Y fv‡e m‡PZb n‡qwQjvg: ZLb mvwnZ¨ Avgvi Kv‡Q wQj †hb jwjZKjvi †Kvbw`K bq Rxe‡biB Ab¨ bvg| Ô‡R‡M AvwQÕi Mí¸‡jv‡Z †mRb¨ ewjô e³e¨ I mvgvwRK Ø›Øev‡`i ¯Z:ùzZ© cÖKv‡ki ¯v¶i i‡q‡Q| AvaywbK evsjv †QvUM‡íi we`» ˆkwíK wbcyYZvi HwZn¨ †_‡K G wKQyUv ¯Zš¿ wQj| hvi g‡a¨ c~e©e‡½i cÖMwZkxj hyegvbm I MYmgv‡Ri gyw³ †PZbvi D¾¡jZv cÖvq cuqwÎk eQi c‡i Gi g~j¨vqb Ki‡Z wM‡q Avgvi g‡b nq, †QvUM‡íi Avw½K I Kjv‡KŠkjMZ ye©jZv _vKv m‡Ë¡I Ô‡R‡M AvwQÕ eBwUi Dc‡iv³ ¯^xK…wZ I cÖksmv GKUv beDw™¢ ¨gvb mvgvwRK †cªw¶‡Z evsjv‡`k mvwn‡Z¨i DrmgyL wb‡ ©k wn‡m‡e GUv cÖvq h_v_© wQj|

W. AvRv‡`i mg¯— †jLv Avwg Av‡jvPbv Ki‡ev bv| cÖvmw½Kfv‡e GLv‡b Zuvi Ô†ZBk b¤i ˆZjwPÎÕ Dcb¨vmwU D‡j−L Ki‡ev| KvVv‡gvMZfv‡e G‡K wbLyuZ Dcb¨vm ejv hvq bv wKš‘ Avgiv hLb ewj AvR‡Ki Dcb¨vm KvwnbxI bq- PwiÎI bq, gbb we‡k−lY, gvbeg‡bi Aš—j©xb in‡m¨i wPÎ D‡b¥vPb| Ges AvR‡Ki Dcb¨vm †h‡bv AvaywbK KweZvi g‡ZvB cÖZxK, iƒcK I Bw½Zgq| GKRb gb¯—Z¡we` †hgb Zbœ Zbœ K‡i g‡bvwe‡k−lY K‡ib AvR‡Ki Jcb¨vwmKI ZvB K‡ib| GLv‡b mgm¨v Av‡Q, RwUjZv Av‡Q wKš‘ mgvavb †bB| Ab¨ gvwÎKZvq ejv hvq AvR‡Ki Dcb¨v‡m NUbv bq Rxeb‡K PvB, gvbe g‡bi I Rxe‡bi Ø›Ø msNv‡Zi ¶Zwe¶Z I i³¶wiZ wPÎ †`L‡Z PvB A_©vr e¯‘ bq †jL‡Ki gb‡K PvB- Mí bq Rxe‡bi inm¨‡K Rvb‡Z PvB|

Dch©y³ Awfav¸‡jv wb‡qB AvjvDwÏb Avj AvRv‡`i Ô‡ZBk b¤i ˆZjwPÎÕ GKwU gnr Dcb¨vm, GKwU gnr Kve¨, GKwU gnr wPÎ| g~jZ: GKRb wkíxi wkíKg© Zvi Rxeb †_‡KB †bqv| GLv‡bB GKRb wkíx GKRb Jcb¨vwmK Rxeb wkíx| Ô‡ZBk b¤i ˆZjwPÎÕ iPbvKv‡j AvjvDwÏb Avj AvRv‡`i eqm gvÎ QvweŸk eQi| Avgv‡`i AevK K‡i G eq‡m wZwb Kx K‡i gvbe g‡bi GB RwUj Ave‡Z©i —i¸‡jv D‡b¥vP‡b mv_©KZvq DËxY© n‡q‡Qb!

ZvÕn‡j wK Avgv‡`i fve‡Z n‡e †h, AvVv‡iv †_‡K QvweŸk mvwnZ¨ iPbvi

GKwU we‡kl DrK‡l©i Kvj! wW‡ivwRI, i uv‡ev, wKUm, myKvš—, †gv‡gb P›` GB

Kvj †iLviB GK GKwU D¾¡j b¶Î|

mvwnZ¨ cwÎKv-Gwkqvb BDwbfvwm©wU Ae evsjv‡`k

17

W. AvRv‡`i †jLvq Av‡Q †cÖg I we‡ ªvn, †cÖg I my›`i, wec−e I mgvR cwieZ©b, mZ¨ I Kj¨vY, gvbe g‡bi Aš—j©xb in‡m¨i wPÎ wZwb D‡b¥vPb Ki‡Z †c‡i‡Qb| Zvi †Kvb †Kvb †jLv †`k I Kv‡ji mxgvbvi e„Ë †f‡½ ˆewk¦K Av‡e`‡b fv¯i| Ô‡ZBk b¤i ˆZjwPÎÕ Bs‡iwR, wnw›`, i“k, D ©y, Rvgv©wb I eyj‡Mwiqv fvlvq Ab~w`Z n‡q‡Q| e„wó MíwUI we‡k¦i K‡qKwU fvlvq Ab~w`Z n‡q‡Q Ges we‡k¦i K‡qKwU †kªó K‡íi g‡a¨ Ôe„wóÕ GKwU|

Kwe kvgmyi ivngvb GKevi Awfgvb K‡i Avgv‡K e‡jwQ‡jb †h, Avgv‡`i ivqcyiv‡Z A‡bK weL¨vZ Kwe mvwnwZ¨K wkíx I M‡elK Av‡Qb, mg — evsjv mvwn‡Z¨i cÖwZwbwaZ¡ Ki‡Z cv‡i Ggb ¯úשvI Ki‡Z cv‡ib wKš‘ mK‡ji g‡a¨ GKUv †hvRbv I m¤ú„³Zv †bB|

GB †hvRbv I m¤ú„³Zvi Rb¨ Ôbiwms`x-MvRxcyiÕ ¸YxRb msea©bvi Av‡qvRb Kiv nq †K›`xªq cvewjK jvB‡eªwi wgjbvqZ‡b| LyeB RvKRgKc~Y© GB Abyôv‡b mfvcwZ wQjvg Avwg| msewa©Z‡`i g‡a¨ cÖ_‡gB wQ‡jv W. AvjvDwÏb Avj AvRv‡`i bvg| wKš‘ wZwb Abyôv‡b Av‡mb wb| †Lvi‡k` Avjg mv‡ne (cÖv³b mwPe, evsjv‡`k e¨vs‡Ki MfY©i I AvRv` m¨v‡ii ¿xi e‡ov fvB) ej‡jb cv‡q e¨_v| †kl ch©š— wZwb i‡q †M‡jb †bc‡_¨B|

wf±i û‡Mv e‡j‡Qb-

Ô‡MvYv K‡qKwU w`b gvÎ Avgv‡`i Avqy| GB w`b¸wj †hb bxPZjvi ye©„ˇ`i cv‡qi Zjvq ¸wo †g‡i bv KvUvBÕ| GKRb gnr wkíxi, cÖMwZkxj wkíxi Gi‡P‡q e‡ov Av`k© I D”PviY Avi Kx n‡Z cv‡i!

wkíxi g„Zz nq wewfbœ Kvi‡Y| †hgb,

1. †`k, mgvR I gvby‡li cÖwZ A½xKvi ev `vqe×Zv Gwo‡q hvIqv|

2. Av`‡k© wePz wZ NUv|

3. wb‡Ri Ici wbqš¿Y nvwi‡q †djv I cÖ‡jvf‡bi †gv‡ni Kv‡Q AvZ¥mgc©Y Ki‡j|

GiB d‡j †`Lv hvq †Kvb †Kvb wkíx ‡KD‡U n‡q gv_v Zz‡j hvÎv ïi“ K‡iI Avevi Av`k©Pz Z n‡q †kl ch©š— Xyivmvc n‡q wee‡i Avkªq †bq| wkíxi G g„Zz B n‡jv Acg„Zz |

W. AvRv‡`i GKwU e‡ov ytL wQ‡jv XvKv wek¦we`¨j‡q Aa¨vcbvq †hvM`vb Ki‡Z bv cviv| gv‡S gv‡S wZwb G wb‡q Avgvi mv‡_ Lye nZvkv cÖKvk

mvwnZ¨ cwÎKv-Gwkqvb BDwbfvwm©wU Ae evsjv‡`k

18

Ki‡Zb| Avwg GgbI ï‡bwQ †h, mi`vi dRjyj Kwig I AvjvDwÏb Avj AvRv` †Rj †_‡K gyw³ cvevi mgq miKvi‡K cÖwZkÖ“wZ w`‡qwQ‡jb †h, †Kvb miKvwi wbqš¿‡Yi evB‡i hv‡eb bv| XvKv wek¦we`¨vj‡q Aa¨vcbvi mg¯— †hvM¨Zv Zvui wQ‡jv- wKš‘ †K‡bv Zuvi PvKwi nqwb G wel‡q wZwb Avgv‡K wKQy e‡jbwb- AvwgI B‡”Q K‡i wKQy Rvb‡Z PvBwb|

wek¦we`¨vjq Rxe‡b Avgvi Me© †h, gybxi †PŠayix I Avng` kixd m¨v‡ii K¬vmB ïay Kwiwb Abvm© Ges Gg. G- Gi Pvi eQi GB yB gnvb wk¶‡Ki Abykxjbx wefv‡MI wQjvg| ZvQvov Av`wk©K Kvi‡YI GB yB gnvb wk¶‡Ki mv‡_ Avgvi GKUv Mfxi m¤úK© wQ‡jv| Avgvi e¨w³MZ welq wb‡qI Avwg Zv‡`i mv‡_ Av‡jvPbv KiZvg|

GKevi XvKv wek¦we`¨vj‡q mnKvix Aa¨vc‡Ki c‡` weÁwß n‡jv| Avwg kixd m¨v‡ii 18 wm dzjvi †iv‡Wi evmvq wM‡q G wb‡q `xN©¶Y Av‡jvPbv Kijvg| GK ch©v‡q m¨vi ej‡jb, †h Kvi‡Y †Zvgvi GjvKvevmx AvjvDwÏb Avj AvRv‡`i GLv‡b PvKwi nqwb GKB Kvi‡Y †ZvgviI n‡ebv|

m¨v‡ii Kv‡Q Avi Gi KviY wb‡q †Kvb K_v ewjwb| Z‡e Avwg G‡ZvUzKz ey‡SwQ Ges Rxe‡bi GB cÖvwš—K c‡e©I wek¦vm Kwi GKRb gvK©mev`x KL‡bv nZvk nqbv Ges jvf †jvf I cÖ‡jvf‡bi Kv‡Q AvZ¥mgc©Y K‡i bv| Zvi mvg‡b yÕwU c_B Db¥y³-

1. GKRb wec−exi Rxeb †m‡Zv we‡li †cqvjv| cvb Ki‡ZB n‡e, MZ¨š—i †bB|

2. RbM‡Yi gyw³i Rb¨ Rxeb A_ev g„Zz , i³v³ msMÖvg A_ev Aejywßi c_ Qvov c_ †bB|

hvK, W. AvRv` †Rj †_‡K gyw³ †c‡q miKvwi PvKwi‡Z (Aa¨vcbvq, gyivwiPuv` K‡jR, wm‡jU) †hvM`vb Ki‡jb Avi Avwg miKvwi K‡j‡Ri Aa¨vcbv †_‡K kvn Rvjvj weÁvb I cÖhyw³ wek¦we`¨vj‡qi cÖwZôvKvj †_‡KB fvlv weÁvb wefv‡Mi †Pqvig¨vb wn‡m‡e †hvM`vb Kwi (1991)|

‡kvbv hvq W. AvRv‡`i miKvwi K‡j‡R Aa¨vcbv wel‡q Aa¨vcK gynv¤§` Ave yj nvB mv‡n‡ei gyL¨ f~wgKv wQ‡jv| Avwg GKevi Zuv‡K e‡jwQ nvB m¨vi Avcbv‡K miKvwi K‡j‡R PvKwi w`‡jb, wek¦we`¨vj‡q wb‡jb bv †K‡bv? gybxi m¨vi‡K †Zv wb‡jb| Avgiv yÕRbB ZLb wiKmvq avbgwÊi c‡_- wKš‘ yt‡Li welq wZwb wbi“Ëi wQ‡jb| eyKdvUv GKUv `xN© wbtk¦vm †dj‡jb ïay| Z‡e

mvwnZ¨ cwÎKv-Gwkqvb BDwbfvwm©wU Ae evsjv‡`k

19

miKvwi (Aa¨vcbv I Avgjv) K‡jR †_‡KB Zuvi Rxe‡b †h Ae‡ivn ev Av‡iv‡ni ce© ïi“ n‡q‡Q G AZxe ¯úó|

W. AvRv‡`i Av`wk©K Ges NwbôZg eÜy wQ‡jb Avgvi kª‡×q wk¶K knx` Aa¨vcK gybxi †PŠayix| wKš‘ G yÕR‡bi g‡a¨I Kx e¨eavb m„wó n‡qwQ‡jv? wUDUvwi‡qj K¬v‡m gybxi m¨vi my‡hvM †c‡jB kvgmyi ivngvb, W. AvRv‡`i K_v Zzj‡Zb| m¨vi wewfbœ Abyôv‡b W. AvRv‡`i KweZvI Ave„wË Ki‡Zb| g‡b c‡o GKevi evsjv GKv‡Wgxi GKUv Abyôv‡b gybxi m¨vi Ô‡fv‡ii b`xi †gvnbvq RvMiYÕ KweZvwU Ave„wË K‡iwQ‡jb| K‡Úi IVv-bvgv I Av‡eM gw_Z AvZ¥¯’Zvq Ges wPÎgqZvi Awf‡hvRbvq m¨v‡ii Ave„wˇZ †h‡bv GKUv H› ªRvwjK Aven ˆZwi n‡Zv, d‡j †kªvZviv m‡¤§vwnZ n‡q †h‡Zb|

Av‡MB D‡j−L K‡iwQ †h, W.AvRv` I gybxi †PŠayix Av`wk©K eÜz wQ‡jb- Df‡qB evgcš’x wPš—v ‡PZbvq F× wQ‡jb| ÔcÖMwZ mvwnZ¨ ms‡NiÕ mv‡_I m¤ú„³ wQ‡jb| evgcš’x Kvh©Kjv‡ci Rb¨ †Rj †L‡U‡Qb| Gici †Kv_vq †h‡bv wK n‡q †M‡jv! Avgiv fy‡j hv‡evbv †h, †cvlv evN †hgb LuvwU evN bq- †Zgwb †cvlv wkíxI ¯vaxb mËvevb wkíx bb| GK †kªYxi mvwnwZ¨K I wkíx Av‡Q Zviv cÖ‡jvf‡bi †Uvc cÖKv‡k¨ cÖZ¨vL¨vb K‡i Avevi †Mvc‡b wQc m‡gZ wM‡j †dj‡ZI Abxnv †bB|

Avgvi cÖwZ W. AvRv‡`i wbLv` I Avš—wiK fv‡jvevmv wQ‡jv| B›UvwgwW‡q‡U Avwg evsjv I jwR‡K †jUvi gvK©m wb‡q cvk Kwi| Bs‡iwR‡ZI Avwg 75% gvK©m cvB| Avgvi B‡”Q wQ‡jv Avwg Bs‡iwR‡Z Abvm© co‡ev| civg‡k©i Rb¨ Avwg AvMvgwm †j‡b W. AvRv‡`i evmvq hvB| wZwb Avgv‡K gybxi †PŠayix m¨v‡ii evmvq wb‡q †M‡jb| A‡bK Avjvc Av‡jvPbvi ci wVK n‡jv- evsjvq Abvm© co‡ev| M‡e©i welq wZwb Avgv‡K Ave yj nvB m¨vi, gybxi m¨vi, Avng` kixd m¨vi, KvRx `xb gynv¤§` I bxwjgv Avcvi mv‡_ cwiPq Kwi‡q w`‡qwQ‡jb| GiB d‡j Avgvi Abv‡m©i †gŠwLK cix¶vi mgq †ev‡W© nvB m¨vi GB e‡j cwiPq Kwi‡q w`‡qwQ‡jb †h,ÔI AvjvDwÏb Avj AvRv` I kvgmyi ivngv‡bi GjvKvi gvbylÕ|

W. AvRv` Avgvi cÖKvwkZ eB I cwÎKvq cÖKvwkZ †jLv LyeB AvMÖ‡ni mv‡_ co‡Zb Ges Avgv‡K wPwV wjL‡Zb †jLv cÖm‡½|

eQi †`‡oK Av‡M Avgvi †QvU †g‡q †muRywZ GKwU P¨v‡b‡ji c¶ †_‡K W. AvRv‡`i evmvq wM‡qwQ‡jb mv¶vrKv‡ii Rb¨| wZwb AkÖ“‡fRv K‡É Avgvi †g‡q‡K ej‡jb, ÔmwdDwÏb Avgvi †QvU fvB- I †K‡bv Avgvi evmvq Av‡m bv?Õ Zuvi GKwU mvij¨ I Abyf~wZcÖeY gb wQ‡jv| †k‡li w`‡K mfvmwgwZ I Drme Abyôvb †_‡K ej‡Z †M‡j †bc‡_¨B P‡j †M‡jb| gv‡S gv‡S g‡b cÖkœ

mvwnZ¨ cwÎKv-Gwkqvb BDwbfvwm©wU Ae evsjv‡`k

20

RvM‡Zv wZwb Kx B‡”Q K‡iB Aš—ixY Rxeb hvcb Ki‡Qb, bv †KD Zv‡K DËivi cvlvY cÖvPx‡i Aš—ixY K‡i †i‡L‡Q| GKgvÎ cyÎ gviv †M‡jv| Drme Abyôvb Avi mvwnZ¨ I †jvKvjq †_‡K ~‡i P‡j †M‡jb, Ô†mvbvi ZixÕi †mB K…lKwUi g‡ZvB wK wZwb `xb K‡É D”PviY Ki‡Zb-

GLb Avgv‡i Zzwg jn Ki“Yv Kwi|

Avgvi K¬vm‡gU gybmyi gymv‡K ejjvg, W. AvRv` †Zvgvi wk¶K, Zzwg evsjv GKv‡Wgxi gnvcwiPvjK- Zv‡K wb‡q GKUv Abyôvb K‡iv| gaym~ ‡bi Ici Abyôvb n‡jv wZwb mfvcwZ, Avwg gyL¨ Av‡jvPK| †mw`b K_v ej‡Z wM‡q evievi †h‡bv †Kv_vq nvwi‡q †h‡Zb|

Avgvi aviYv W. AvRv` ¯^-kvwmZ e¨w³‡Z¡i AwaKvix wQ‡jb bv| Z‡e `j K‡i Kv‡iv wei“‡× uvov‡ZI Rvb‡Zb bv| —veK Øviv cwie„Z _vKvi gvbwmKZvI Zuvi wQ‡jvbv| AvZ¥cÖPv‡i gË `L‡ji ¶gZvI Zuvi wQ‡jvbv| evgcš’x‡`i Kv‡Q n‡jb evwZj, cÖwZwµqvkxjiv KUv¶ Ki‡Zv KwgDwb÷ e‡j, mgšqcš’x‡`i m¤ú„³ZvqI Avmi cvZ‡jb bv, miKvwi AbyK¤úvq nvuwK‡q Pjvi „ß kw³I Zuvi wQ‡jvbv| cvwievwiK cÖZv‡c _vK‡Zb wgªqgvb n‡q- †kl ch©š— wZwb †h‡bv AvZ¥wbe©vmb wb‡jb N‡ivqv Abykvm‡b| †k‡l †KD Zv‡K Uvb‡jvbv- k~b¨ b`xi Zx‡i †h‡bv GKvB c‡o iB‡jb| A_P mfvmwgwZ‡Z _vK‡j Zuvi Ggb gvbwmK ˆeKj¨ NU‡Zvbv|

gv‡S gv‡S Avgvi g‡b cÖkœ RvM‡Zv W. AvRv` wK †Kvb †gv‡ni e„‡Ë ew›`! Avwg ab¨ I K…ZÁ †h, Avgvi cÖwZ Zuvi GKwU wbLv` I Mfxi Avš—wiKZv wQ‡jv- ¯vaxb evsjv‡`‡k gy³aviv cÖKvwkZ (1975) Avgvi Ôe„Ëve× iex› ªbv_Õ iex›`ªbv‡_i Dci cÖ_g eB| iex›`ªbv_‡K Ôe„Ëve×Õ ejvq ZLbKvi mvßvwnK wewPÎv I ˆ`wbK ¸‡jv‡Z wPwV c‡Îi Kjv‡g Avgv‡K GK eQi MvjvMvwj K‡i‡Q- GKgvÎ W. Avng` kixd Avgv‡K mvnm RywM‡q‡Qb| welqwU W. AvRv`I fv‡jv K‡iB Rvb‡Zb| GKw`b Avwg Zv‡K ejjvg, Ôe„Ëve× iex›`ªbv‡_i Rb¨ Mvwji MvwjPvq Avwg me©‡kªô kvnvb kvnÕ G cÖm‡½ Avcwb wKQy wjLyb bv| wZwb ej‡jb, bv- mvwn‡Z¨‡Zv Ggb n‡qB _v‡K| wj‡L eis Av¸‡b wN ‡X‡j †`qv n‡e| G me wel‡q Pzc _vKvB fv‡jv|

‡k‡li w`‡K W. AvRv‡`i †Kvb Drme Abyôv‡b †hvM`vb Dcj‡¶ Avgš¿Y Rvbv‡j Zuvi cwiev‡ii c¶ †_‡K wbivcËvi cÖkœ Zzj‡Zb| Avgvi g‡b evi eviB cÖkœ †R‡M‡Q Kx ai‡Yi wbivcËv! Zvui‡Zv †Kvb kΓ †bB Avi †K Zv‡K †K‡bv AvµgY Ki‡e?

mvwnZ¨ cwÎKv-Gwkqvb BDwbfvwm©wU Ae evsjv‡`k

21

miKvi Aveyj Kvjvg iwPZ Ôbiwms`xi knx` eyw×RxexÕ I Ôbiwms`xi knx` gyw³†hv×vÕ eB‡qi cÖKvkbv Drme AbywôZ nq XvKv wek¦we`¨vj‡qi GKwU n‡j| Avgv‡`i wm×vš— n‡jv cÖavb AwZw_ wn‡m‡e _vK‡eb W. AvRv`| Zvi AbygwZ wb‡Z DËivi ÔiZœ`x‡cÕ †M‡jb miKvi Aveyj Kvjvg I W. Ave yj nvB wmwÏK| wKš‘ †mLv‡bI wbivcËvi cÖkœ I‡V‡Q Ges cvwievwiK Am¤§wZ| †¶v‡f I †e`bvq Avwg Zv‡K G wel‡q wPwV wj‡L cvVvjvg| wZwb Avgvi wPwVi DËi cvVv‡jb wVKB Z‡e Abyôv‡b †hvM`vb cÖm‡½ wbi“Ëvc _vK‡jb| g~j welq Gwo‡q wZwb eis Avgvi mvwnZ¨Kg© Ges Zvi Ici †jLv‡KB AwaK ¸i“Z¡ w`‡jb|

Avwg GLv‡b Zuvi wPwVwU Dc¯’vcb KiwQ| Ges g„Zz i Av‡M W. AvRv‡`i GB wPwVB Avgvi Kv‡Q †kl wPwV- cÖ‡dmi W. mwdDwÏb Avng` 15.01.08 wcÖq e‡ily, Avwg GLb GK gvbwmK wech©‡q wbgw¾Z I K¬vš—| †kl ch©š— AvcwbI Avgvi Ici wegyL n‡jb? Avgvi Ici †jLvq Avcwb K‡ZvUzKz AMÖmi n‡q‡Qb Zv Rvbv‡eb| Avcwb †Zv GKRb e‡ov gv‡ci †jLK, †gŠwjK M‡elK Ges `¶ Abyev`KI| B‡Zvc~‡e© Avcbv‡K Avgvi Rxe‡bi A‡bK Z_¨ cvwV‡qwQ-

Avcwb G¸‡jv‡K Kv‡R jvMvb Ges wjL‡Z _vKzb| Avcbvi ÔwW‡ivwRI:Rxeb I mvwnZ¨, we`¨vmvMi, iex› ªbv_, fvlvi msMÖvg-wk¶vi msMÖvg, Ges m‡µwUm, wW‡ivwRI, cve‡jv †bi“`v I iu v‡evi Abyev` Avgv‡`i mvwn‡Z¨ Ag~j¨ m¤ú`| Avcbv‡K wb‡q Kexi †PŠayix mv‡n‡ei †jLvwU c‡o Lykx n‡qwQ- Zuvi G g~j¨vqb h_v_©B mv_©K g~j¨vqb| cÖK…Zc‡¶B Avcwb GKRb †gŠwjK I mZ¨wbô M‡elK| Avgvi Ici Avcbvi †jLv ZvovZvwo †kl Ki“b| cieZ©x‡Z Avwg Av‡iv Z_¨ cvVv‡ev| Abyôv‡bi Avgš¿Y i¶v Ki‡Z Avgvi A¶gZv‡K ¶gv Ki“b| we`vq Pvw”Q| cÖxwZ I ï‡f”Qv Rvb‡eb| webxZ

AvjvDwÏb Avj AvRv` 15.01.08

evsjv mvwn‡Z¨i GK we¯§q I †gŠwjK cÖwZfvevb wkíx AvjvDwÏb Avj AvRv`| evgcš’x mvwnZ¨ Av‡›`vj‡bi cy‡ivavq mvnmx wkíx AvRv` Kv‡iv mv‡_ †Kv‡bv cÖwZ‡hvwMZv K‡i †n‡i hvb wb Ges Kv‡iv mv‡_ †Kvb cÖwZ‡hvwMZvI wZwb K‡ib wb Avi †Kn Zv‡K †Kvb w`b nvwi‡qI †`bwb| †h‡bv †Kvb GK A „k¨ kw³i Abykvm‡bi Bw½‡Z wb‡Ri AZjv‡š—B wZwb Aš—ixY n‡q †M‡Qb|

mvwnZ¨ cwÎKv-Gwkqvb BDwbfvwm©wU Ae evsjv‡`k

22

Abyev`¸wj fv‡jv nIqv PvB, GKB m‡½ wek¦ — I myLcvV¨| Abyev‡`i Rb¨B Avgv‡`i mvwn‡Z¨i PvB‡Z ¸YMZ wePv‡i A‡c¶vK…Z wbgœgv‡bi A‡bK †`‡ki A‡bK mvwnZ¨Kg© we‡k¦i cvVK‡`i Kv‡Q †cuŠ‡Q †M‡Q Ges ¯xK…wZI jvf K‡i‡Q| evsjv mvwn‡Z¨i Rxeš— wKse`š—x RvZxq Aa¨vcK Kexi †PŠayixi GKwU we‡kl mv¶vrKvi∗∗∗∗ A a ¨ vcK Kex i †P Š a yix | ev sj v mv w n‡Z ¨i GK R xeš— wK s e `š— x | ev sj v mvwn Z ¨‡K whwb wek¦m vwn ‡Z ¨ i `i ev‡i uv o Kwi ‡q ‡Qb A Z¨ š— m g„× A eq ‡ ei ga ¨ w` ‡q | hvi cwi P q G K va v ‡i RvZ xq A a ¨ vcK, A byev `K , cÖ vewÜK , M‡el K, A _© vr mv wn ‡Z ¨i K wVb Zg A a ¨ vq wU ‡K R y‡o | evs j v †_ ‡K A b ¨ vb ¨ fv l v q G es A b ¨vb ¨ f vl v †_‡K evs j vq Z u v i A b ~w`Z Kw eZ v, Mí , b vU K , Dcb ¨v ‡mi ms L¨ v cÖP zi| A v gv ‡`i G wk q vb B Dwb f v wm©w U mv wn Z¨ cwÎ K vi D c‡ `ó v cw il ‡`i G KRb m¤ §v wb Z m`m ¨I wZ wb |

K wei †P Š a yi x Rb ¥ MÖn Y K ‡ib 1 92 3 mv ‡j eªv ¶Y evw oq v †Rj vq | 1 9 38 mv ‡j X v K v K ‡j wR‡q U K ‡j R †Z ‡K G BP Gm wm 19 4 4 m v‡j X vK v B ›U vi ‡g wW‡q U K ‡j R †_ ‡K G BP G m wm 1 9 4 4 mv‡j X v K v wek ¦w e `¨v j q † _ ‡K B s ‡i Rx‡Z mœv Z K m¤ §v b G es 1 94 5 mv‡j G K B el ‡q G K B cÖwZ ôvb † _‡ K mœvZ ‡K vË i wW MÖx A R©b K ‡i b | GQv o vI w Zw b mv `v b © K ¨v wj ‡dvwb ©q v w ek ¦we `¨ v j q †_ ‡K †j v K cÖkv m‡b cyb i vq m œvZ ‡K v Ëi w W MÖx A R©b K ‡i b 19 55 m v‡j | m vwn Z ¨ m¤ ú ‡K© 1 9 57 - 1 9 58 mv‡j dzj eªvBU e„wË wb ‡q A v‡gwi Kv i wg‡b ‡m vU v wek ¦we `¨ vj ‡q A a ¨ q b K‡ib | X v Kv wek¦we `¨v j ‡q i B s‡i Rx we f v ‡M A a ¨ vcb vi g a ¨ w` ‡q w Zwb K g© Rx eb A wZ ev wn Z K ‡i b |

† `‡ki m‡e v ©” P m ¤ § vb b v ¯^va x b Zv c `K , G Ky ‡k c `K, e vs j v G K v ‡Wg x c `Kmn Rv Zx q G e s A v š—R©vwZ K b v b v m¤ § vb b v q f~wl Z n ‡q ‡Qb w Zw b | G w kq vb B Dwb f v©w mwU m vwn Z ¨ cwÎ K vi c¶ †_ ‡K gy ‡Lv gywL n ‡q wQj vg Kex i †P Š a yi x

∗ mv¶vrKviwU MÖnY K‡i‡Qb W. wiUv Avkivd, m¤úv`K, mvwnZ¨ cwÎKv|

Qwe-3

Kexi †PŠayix

mvwnZ¨ cwÎKv-Gwkqvb BDwbfvwm©wU Ae evsjv‡`k

23

m¨ v‡ii | mvwn ‡Z¨ i b vb v wel q m¤ ú ‡K © Rv b ‡Z †P ‡q wQj vg Z uvi K v‡Q| m¨v ‡i i K v‡Q †h w el q ¸ ‡j v Rv b ‡Z †P ‡q w Qj vg Ñ

mvt ct evsjv‡`‡ki mvwnZ¨ m¤ú‡K© Avcbvi AwfgZ wK?

Kt †PŠt evsjv‡`‡ki †miv mvwnwZ¨K‡`i iPbv we‡kl DbœZ gvb m¤úbœ| K_v mvwn‡Z¨ kIKZ Imgvb, AvLZvi“¾vgvb Bwjqvm, nvmvb AvwRRyj nK, †mwjbv †nv‡mb, kIKZ Avjx, Avey eKi wmwÏK cÖgy‡Li Mí Dcb¨vm wbtm‡›`‡n we‡kl D‡jL‡hvM¨ mvwnZ¨Kg©| KweZvq kvgmyi ivngvb, knx` Kv`ix, †gvnv¤§` iwdK, Avmv` †PŠayix, iwdK AvRv`, wbg©‡j› y ¸Y, gnv‡`e mvnv, Zmwjgv bvmwib mn Av‡iv K‡qRb Av‡Qb hviv D”P gv‡bi KweZv Avgv‡`i Dcnvi w`‡q‡Qb| bvU‡K gybxi †PŠayix, b~i“j †gv‡gb, Ave yjj−vn Avj gvgyb, gvgybyi ikx` Ges Av‡iv K‡qKR‡bi bvg Ki‡Z nq| cÖeÜ mvwn‡Z¨ Avng` kixd, kvgmy¾vgvb Lvb, wmivRyj Bmjvg †PŠayix, iwdKzj Bmjvg cÖgyL D‡jL‡hvM¨ Ae`vb †i‡L‡Qb| G‡`i evB‡iI mvwn‡Z¨i mKj kvLv‡ZB Av‡iv D‡jL‡hvM¨ †jLK Av‡Qb hv‡`i bvg nq‡Zv ev` c‡o †M‡Q| Avmj K_v n‡jv evsjv‡`‡ki mvwn‡Z¨ †ek wKQy DbœZgv‡bi iPbv Av‡Q hv cÖksmvi †hvM¨| Z‡e †mme ev` w`‡j Avgv‡`i mvwn‡Z¨i MocoZv gvb wbZvš—B gvSvwi ai‡bi|

mvt ct wek¦ mvwn‡Z¨i mv‡_ evsjv‡`‡ki mvwnZ¨ KZUzKz gvb m¤§Z e‡j Avcwb g‡b K‡ib?

Kt †PŠt Avgv‡`i †kªô mvwnwZ¨K‡`i †miv KvR¸wj wbtm‡›`‡n we‡k¦i DbœZ mvwnZ¨ K‡g©i mggv‡bi|

mvt ct Avgv‡`i mvwnZ¨ Z_v wek¦ mvwn‡Z¨ Abyev`K wn‡m‡e Avcbvi we‡kl Ae`vb i‡q‡Q| Avgv‡`i mvwn‡Z¨ Abyev‡`i ¸i“Z¡ m¤ú‡K© wKQy ejyb m¨vi|

Kt †PŠt Abyev` GKwU we‡kl ¸i“Z¡c~Y© KvR| Av‡iv A‡bK Abyev` nIqv `iKvi| Bs‡iRx I Ab¨vb¨ fvlv †_‡K evsjvq Ges evsjv †_‡K Bs‡iwRmn Ab¨vb¨ fvlvq| Z‡e Abyev`¸wj fv‡jv nIqv PvB, GKB m‡½ wek¦ — I myLcvV¨| Abyev‡`i Rb¨B Avgv‡`i mvwn‡Z¨i PvB‡Z ¸YMZ wePv‡i A‡c¶vK…Z wbgœgv‡bi A‡bK †`‡ki A‡bK mvwnZ¨Kg© we‡k¦i cvVK‡`i Kv‡Q †cuŠ‡Q †M‡Q Ges ¯xK…wZI jvf K‡i‡Q|

mvt ct Bs‡iwR mvwn‡Z¨ covïbv Ges Bs‡iRx mvwn‡Z¨i wk¶K n‡qI Avcbvi AvwacZ¨ Ges cwiwPwZi e¨vcKZv evsjv mvwn‡Z¨| GwU wKfv‡e n‡jv?

mvwnZ¨ cwÎKv-Gwkqvb BDwbfvwm©wU Ae evsjv‡`k

24

Kt †PŠt AvwacZ¨ K_vwU Avwg MÖnY KiwQ bv| cÖ‡kœi evwK As‡ki Dˇi ej‡ev †h ¯‡`k I ¯‡`‡ki cÖwZ fv‡jvevmv Ges GKUv `vqe×Zvi †eva †_‡K Avwg †ewki fvM †¶‡Î evsjvq wjwL, hw`I Bs‡iwR‡ZI Avgvi †ek wKQy eB Av‡Q|

mvt ct m¨vi, Gevi Avgv‡`i ÔGwkqvb BDwbfvwm©wU Ae evsjv‡`kÕ wb‡q GKwU cÖkœ| evsjv‡`‡ki †emiKvix wek¦we`¨vjq mg~‡ni gv‡S GKgvÎ GLv‡bB wek¦we`¨vj‡qi m~PbvjMœ †_‡KB i‡q‡Q evsjv mvwn‡Z¨i Ici Abvm©-gv÷vm©mn c~Yv©½ †Kvm©| G wel‡q Avcwb wKQy ejyb|

Kt †PŠt Gwkqvb BDwbfvwm©wUi GB e¨e¯’v we‡kl Awfb›`b cvIqvi †hvM¨| gvZ…fvlvi mvwnZ¨Kg© m¤ú‡K© cÖvwZôvwbK covïbvi g~j¨ Lye †ewk| mvwnZ¨ PPv© QvovI Gi ga¨ w`‡q ¯^‡`k †cÖg weKv‡ki my‡hvM N‡U|

mvt ct †emiKvix wek¦we`¨vjq mg~‡ni gv‡S GKgvÎ ÔGwkqvb BDwbfvwm©wU Ae evsjv‡`kÕ †_‡K wbqwgZ cÖKvwkZ n‡”Q GKwU mvwnZ¨ cwÎKv| D”Pwk¶v cÖwZôv‡b Gi ¸i“Z¡ Ges cÖ‡qvRbxqZv m¤ú‡K© wKQy ejyb m¨vi| Avgv‡`i wek¦we`¨vjq KZ…©K cÖKvwkZ mvwnZ¨ cwÎKv AviI DbœZ gv‡bi Kiv hvq wKfv‡e †m m¤‡Ü wKQy civgk© w`b|

Kt †PŠt Avwg GB D‡`¨v‡Mi we‡kl cÖksmv Kwi| cwÎKvwU‡Z K‡qKwU wbqwgZ wefvM ivLv †h‡Z cv‡i, †hgb, cvVK cÖwZwµqv, mvs¯‹…wZK msev`, m¤cÖwZ cÖKvwkZ GKwU ev ywU, †`‡ki A_ev we‡`‡ki mvwnZ¨ K‡g©i mgv‡jvPbv, KvUz©b wPÎ, Abyev` Mí-KweZv-cÖeÜ----------|

mvt ct gvby‡li Rxe‡b mvwn‡Z¨i f~wgKv m¤ú‡K© m¨vi wKQy ejyb|

Kt †PŠt wekvj| DbœZ mvwnZ¨ cvV cvV‡Ki Rxeb‡K DbœZ K‡i †Zvjvi c_ †`Lvq| Zv Qvov bv›`wbK Avb›` jv‡fi w`K †Zv Av‡QB|

mvt ct evsjv‡`‡ki m‡ev©”P m¤§vbbvmn A‡bK RvZxq Ges Avš—Rv©wZK cyi“¯‹v‡i f~wlZ n‡q‡Qb Avcwb| G e¨vcv‡i Avcbvi Abyf~wZ Ges mvwnZ¨ RM‡Z cyi¯‹v‡ii f~wgKv m¤ú‡K© wKQy Rvb‡Z PvB|

Kt †PŠt cyi¯‹vi cÖvwß wbtm‡›`‡n cÖvcK‡K Avb›` †`q, cÖvc‡Ki g‡b AwaKZi `vwqZ¡‡evaI RvwM‡q †Zv‡j| Z‡e `vZv‡`i D‡Ïk¨, mZZv, wbi‡c¶Zvi welqvw` me© v ¯”Q I weZ‡K©i D‡a© _vKv `iKvi|

mvwnZ¨ cwÎKv-Gwkqvb BDwbfvwm©wU Ae evsjv‡`k

25

G wKD Gg Ave`ym kvKzi L›`Kvi

wnRve XvKvi evm¸‡jvi hvÎx‡`i g‡a¨ A‡bK mgq emvi ev uvov‡bvi ¯’vb `Lj QvovI bvbv wel‡q big-Mig ZK©-weZK© I MvjMí Rg‡Z †`Lv hvq| ag©, ivRbxwZ, A_©bxwZ, `~b©xwZ, ªe¨g~j¨-mewKQyB Zv‡`i Av‡jvPbvq D‡V Av‡m| Gme AvjvcPvwiZv †Kvb †Kvb mgq Zzgyj ZK©hy× I DËß evK¨ wewbg‡q iƒc †bq| Avevi KL‡bv Zv ixwZg‡Zv GKv‡WwgK I Av`wk©K Av‡jvPbvi iƒc cwiMÖn K‡i| G mKj Av‡jvPbv ev weZK© K‡qK wgwbU †_‡K N›UvKvj ch©š— ¯’vqx n‡q _v‡K| †Kvb †Kvb mgq †kl ó‡c‡R †cuŠ‡QI Zv †kl n‡Z Pvq bv| eva¨ n‡qB ZLb Dfq c¶‡K Z‡K© ¶vš— w`‡q evm †_‡K †b‡g †h‡Z nq|

DËiv †_‡K gwZwSjMvgx GKwU †`vZjv fj‡fv ev‡m wW‡m¤i yÕnvRvi Av‡Ui †KvbI GKw`b mKv‡j AcwiwPZ GK‡Rvov hyeK-hyeZxi g‡a¨ Abyiƒc GKwU ZK©hy× †j‡M hvq| mvaviY K_v KvUvKvwU †_‡K welqwUi m~ÎcvZ n‡jI K_v †e‡o wM‡q-we‡klZ hyeKwUi AvµgYvZ¥K K_vq GK ch©v‡q Zv cÖej cÖwZØw›ØZv c~Y© evnv‡mi iƒc jvf K‡i| AvRgcyi †_‡K kvnevM ch©š— weiwZnxb fv‡e Pjv evKhy×wU Avwg LyeB Dc‡fvM Kwi| Awdm UvBg nevi Kvi‡Y ¯’v‡b ¯’v‡b evmwU cÖPÛ hvbR‡U co‡jI Ab¨w`‡bi g‡Zv †mw`b Avwg GKUzI wei³‡eva Kwiwb| weZ‡K©i †kl chv©‡q Avwg eyS‡Z cvwi †h, †Q‡jwU XvKv wek¦we`¨vj‡qi wcGBP wW M‡elK Ges †g‡qwU XvKv †gwW‡Kj K‡j‡Ri QvÎx| yÕRbB †gavex| Z‡e †g‡qwU‡K Avgvi AwaK †gavex I †PŠKm e‡j g‡b n‡q‡Q| kvnev‡M Zviv †b‡g hvevi ci ¯-‡NvwlZ wePviK †m‡R g‡b g‡b Avwg weZ‡K©i Rq-civRq m¤ú‡K© GKwU ivq cÖ vb Kwi| ejvevûj¨, Avgvi ivq †g‡qwUi c‡¶ hvq|

fj‡fv ev‡mi Awba©vwiZ G weZK©wU Avgvi g‡Zv Ab¨‡`i Kv‡QI mgvb Dc‡fvM¨ n‡e g‡b K‡i Avwg GwU A‡bK K‡ó Qvcvi A¶‡i ew›` K‡i Avcbv‡`i mvg‡b nvwRi Kijvg| ZvwK©K hyeK-hyeZxi bvg bv Rvb‡jI Zviv Avgvi m¤§y‡L Dcw¯’Z _vKvi d‡j evKhy×wU Avgvi Kv‡Q hZUv cÖvYeš‘ g‡b n‡q‡Q Avcbv‡`i Kv‡Q ZZUv bvI n‡Z cv‡i| ZvB weZK©wU cvV‡Ki wbKU †gvUvgywU Rxeš— I ¯úó K‡i †Zvjvi Rb¨ Avgvi c¶ †_‡K Zv‡`i cÖ‡Z¨K‡K GKwU K‡i KvíwbK bvg w`‡qwQ| NUbvwU fj‡fv ev‡m NUvq Gi wk‡ivbvg cÖ_‡g Avwg †f‡ewQjvg Ôfj‡ev-KvwnbxÕ| wKš‘ weZK©wUi wmsnfvM Ry‡i c`v©i

mvwnZ¨ cwÎKv-Gwkqvb BDwbfvwm©wU Ae evsjv‡`k

26

K_v Av‡jvwPZ nIqvi Kvi‡Y Gi bvg w`jvg ÔwnRveÕ-hv eZ©gvb wgwWqvi GKwU DËß Av‡jvP¨ welq|

bvwejv t Avcwb wK `qv K‡i GKUz mvg‡bi AvmbwU‡Z wM‡q em‡eb?

kv‡n` t †Kb? wK Rb¨ Avwg mvg‡bi Avm‡b wM‡q em‡ev?

bvwejv t ILv‡b GKRb cyi“l e‡m‡Qb †Zv| Ab¨ GKR‡bi RvqMv Lvwj c‡o Av‡Q| Avcwb B‡”Q Ki‡j †mLv‡b wM‡q em‡Z cv‡ib|

kv‡n` t Avwg B”Qv Ki‡j Zv cvwi| wKš‘ Lv‡gvKv Avwg Agb B‡”Q Ki‡Z hve †Kb? G‡Z Avcbvi Kx jvf?

bvwejv t jvf Avgvi GKvi bq, AvcbviI| Avcbviv yÕRb yÕR‡bi IB Avm‡b Avivg K‡i em‡jb| Avi Avwg I Avgvi evÜex Avcbvi †Q‡o †`Iqv AvmbwU‡Z ¯v”Q‡›` emjvg|

kv‡n` t cÖ —vewU g›` bq| Avcbvi K_vi gg© Avwg eyS‡Z †c‡iwQ| wKš‘ Avgvi cÖkœ, Avm‡jB Gi †Kv‡bv cÖ‡qvRb Av‡Q wK?

bvwejv t nq‡Zv Avcbvi Kv‡Q †bB| wKš‘ Avgv‡`i Kv‡Q GwU AcÖ‡qvRbxq bq|

kv‡n` t †`Lyb, GKwU mvaviY welq‡K Ah_vB Avcwb RwUj Ki‡Qb| Avwg Avcbv‡K GKwU mnR mgvavb w`w”Q| Avcbv‡`i †h ‡Kvb GKRb Avgvi cv‡ki k~b¨ ¯’v‡b Ges AciRb mvg‡bi wm‡Ui †jvKwUi cv‡k wM‡q e‡m co–b| †`L‡eb, Avi †Kvb mgm¨vB _vK‡Q bv| †`wi Ki‡j nq‡Zv Avcbviv †m my‡hvMwUI nviv‡eb|

bvwejv t ZeyI Avcwb G mvgvb¨ m¨vwµdvBmUzKz Ki‡eb bv, hv GKwU mvaviY †mŠRb¨‡eva Qvov Avi wKQyB bq|

kv‡n` t Avwg welqwU Gfv‡e †`LwQ bv| Avgvi g‡Z GLv‡b m¨vwµdvBm ev †mŠRb¨ ‡ev‡ai cÖkœwU eo bq| GLv‡b eis Avgvi ¯^vaxbZv I e¨w³Z¡ ‡ev‡ai cÖkœwUB eo| Avwg †hLv‡b AvwQ †mLv‡b _vKvUv Avgvi MYZvwš¿K AwaKvi|

bvwejv t Avcbvi G GK A™¢yZ hyw³| GKwU Avmb †Q‡o emvi my‡hvM K‡i †`Iqvi m‡½ ¯vaxbZv, e¨w³Z¡ I MYZ‡š¿i cÖkœ RwoZ-G GK D™¢U wPš—v| GwU‡Zv eis mvavviY I wkóvPv‡ii g‡a¨ MY¨, hv gvby‡li GKwU cÖksmbxq ¸Y|

kv‡n` t Avcbvi G g~j¨vqb m¤ú~Y© GK‡`k`k©x I cðvrgywL| GKwesk kZvãx‡Z G‡m ev‡m ev †Uª‡b GKRb gwnjvi Ams‡Kv‡P GKRb cyi“l

mvwnZ¨ cwÎKv-Gwkqvb BDwbfvwm©wU Ae evsjv‡`k

27

mnhvÎxi cv‡k em‡Z bv cvivi gvbwmKZv †gv‡UB AvaywbK bq-eis Zv ga¨hyMxq gvbwmKZvi cwiPvqK| Giƒc gvbwmKZv gvbe mf¨Zvi AMÖMwZ I Dbœq‡bi cwicš’x| ZvB cwinvh©|

bvwejv t Avðh©! Kx A™¢yZ mijxKiY| A‡hŠw³KZv I Aweg„k¨PvwiZvi Kx AvRe mswgkªY! †Uª‡b-ev‡m AbvZ¥xq hyeK-hyeZxi Avb›`ågb| c‡_Nv‡U, Kg© ’‡j I kwcs g‡j bvix-cyi“‡li Aeva †gjv‡gkvi mv‡_ AMÖMwZ I Dbœq‡bi Kx m¤úK©? mf¨Zvi AMÖMwZ †Zv gvby‡li †gav, kªg, cÖÁv I cÖhyw³i m‡ev©Ëg e¨env‡ii dj| Kj¤v‡mi Av‡gwiKv Avwe®‹vi, gymjgvb‡`i †¯úb weRq Ges e„wUk‡`i fviZ-kvmb wK Z‡e K…lvY I K¼‡bi gayPw› ªgvi cwiYwZ wQj? cÂ`k I †lvok kZ‡Ki cvðvZ¨ †i‡bmv, Aóv`k kZvãxi BD‡ivcxq wkíwec−e I wek kZ‡Ki Pxb I ivwkqvi mgvRZvwš¿K wec−e wK wQj bvix cyi“‡li GKmv‡_ cvkv †Ljvi djkÖ“wZ? mf¨Zv, Dbœqb I AMÖMwZ wK GZB Vyb‡Kv wRwbm †h, Zi“Y-Zi“Yx‡`i cvkvcvwk c_Pjv, wgkª AvÇv I eÜbnxb D”QjZv †`‡L Zv nv‡Zi gy‡Vvq G‡m Avcbv-Avcwb aiv w`‡e?

kv‡n` t Avwg G K_v ejwQ bv| Avcbvi e³‡e¨i mviK_v Avwg eyS‡Z †c‡iwQ| evsjv‡`‡ki me©e„nr we`¨vcx‡V wcGBP wWÕi QvÎ wn‡m‡e AvwgI Rvwb †h, gvbe mf¨Zvi G chv©‡q †cuŠQv‡Z gvbe cÖRvwZ‡K A‡bK cwikªg, A‡bK jovB Ki‡Z n‡q‡Q| G `xN© hy‡× bvixiv cyi“‡li Kuv‡a Kuva wgwj‡q mgvb Zv‡j jo‡Z bv cvi‡jI Kv‡Q †_‡K mva¨g‡Zv mn‡hvwMZv w`‡q‡Q, †cQb †_‡K †cÖiYv hywM‡q‡Q| wKš‘ Avcbvi g‡Zv †h mKj bvix y-wZb LÛ Kv‡jv Kvc‡o Avcv`-g¯—K wb‡R‡`i Ave„Z iv‡L, Bmjvg I c ©vi bv‡g me© v wb‡R‡`i M„nvf¨š—‡i ew›` iv‡L, evB‡i †ei n‡j †eviKv bvgK wK¤¢yrwKgvKvi Av”Qv`‡bi Avov‡j wb‡R‡`i jywK‡q iv‡L, cÖK…wZi †kvfv`k©b I Avj−vni †`Iqv Av‡jv evZvm †_‡K wb‡R‡`i ewÂZ iv‡L, bvix n‡qI Zviv AvR B”Qvq ev Awb”Qvq bvixcÖMwZ, bvixi ¯vwaKvi AR©b I bvixi ¶gZvq‡bi c‡_ cÖavb Aš—ivq| Zv‡`i cwieZ©b cÖ‡qvRb|

bvwejv t bvix-cÖMwZ, bvix-AwaKvi, bvixi-¶gZvqb! evn, Kx my›`i †k−vMvb| k‡ãi Kx evnvwi dzjSzwi! AvRKvj GK †kªYxi bvix I cyi“‡li K‡É k㸇jvi cybive„wË Kv‡b myav el©Y K‡i| mfv-mwgwZ‡Z, bvU¨g‡Â, cÖPvi gva¨‡g, RvZxq †bZ…e„‡›`i gy‡L evi evi K_v¸‡jv ï‡b fve‡Z fvjB jv‡M †h, Gevi eywS mwZ¨ mwZ¨B bvixi myw`b wd‡i Avm‡jv| wKš‘ eZ©gvb mgv‡Ri ev —eZvi w`‡K wd‡i ZvKv‡j wK ZvB g‡b nq? Avgv‡`i AvKvk I ¯’jc_ w`‡q cÖwZw`b K‡Zv kZ mnmª bvix I bvixwkï †h we‡`‡k cvPvi n‡q gvb‡eZi I AÜKvi Rxeb hvc‡b eva¨ nq Zvi wKQy †LuvRLei iv‡Lb wK? DbœZ I Av‡jvwKZ wek¦ BD‡ivc-Av‡gwiKvi evmM„‡n, iv —vq, Awd‡m, evRv‡i, Mvwo‡Z I MxR©vq bvix I wkï

mvwnZ¨ cwÎKv-Gwkqvb BDwbfvwm©wU Ae evsjv‡`k

28

wbhv©Z‡bi †h fqven msev` †mme †`‡ki ¯vaxb wgwWqv n‡q Avgv‡`i †`‡ki cÎ-cwÎKvq gv‡S g‡a¨ cÖKvwkZ nq †m¸‡jvi Ici wK KL‡bv Avcbv‡`i †PvL c‡o bv? cvðv‡Z¨i mf¨ RM‡Z AvR Avcb nv‡Z Mov cwievi †_‡K wQU‡K cov e„×-e„×v‡`i mgvR wew”Qbœ Z_vKw_Z †nvgm-G hvwcZ wcÖqR‡bi mvwýa¨ ewÂZ Amnvq Rxe‡bi K_v, Av`‡ii bvZx-bvZbxi cwie‡Z© cywj‡ki nvZ a‡i iv¯—v cvi nevi Ki“Y „‡k¨i K_v GKUz †f‡e †`‡L‡Qb wK? AZ ~‡i bq, Avcbvi AwZ Kv‡Qi c„w_exi e„nËg MYZš¿ I ag©wbi‡c¶Zvi †`k fvi‡Z R‡b¥i Av‡MB cÖwZeQi KZ j¶ bvix wkïi å“Y nZ¨v Kiv nq Ges R‡b¥i ci †_‡K g„Zz ch©š— GKRb wn›`y bvixi we‡klZ weaevi Kx Ae‡nwjZ I Zz”Q Rxeb hvcb Ki‡Z nq, †m m‡ei LeivLei‡Zv Avgv‡`i mK‡jiB Rvbv i‡q‡Q| mgv‡Ri cwieZ©b wK gy‡Li K_v!

wØZxqZ,Aš—tmvik~b¨ PUK`vi Gme †k−vMvb Avj-KziAvb I Bmjvgvbymvix cÖK…Z †Kv‡bv gymwjg mgv‡R Av‡`Š cÖvmw½K bq| Cgvb, mvjvZ, hvKvZ, wmqvg, I n¾-G c ¯—‡¤¢i Ici AvR †_‡K cÖvq †`o nvRvi eQi c~‡e© bZzb Bmjvgx mgvR e¨e¯’vi †Mvovcˇbi ci ivm~‡ji gw`bvi Rxe‡bi cÖ_g w`‡K mvwaZ mvgvwRK I A_©‰bwZK ms¯‹vimg~‡ni kx‡l© wQj †cÖg-fvjevmv, cvi¯úwiK ghv©`v‡eva I mn‡hvwMZvi wfwˇZ mgv‡R bvix-cyi“‡li Ae¯’vb‡K mymsnZKiY| bvixi wei“‡× cÖPwjZ mKj ˆelg¨ I AwePvig~jK g‡bvfve I AvPiY‡K wPiZ‡i iwnZ K‡i cwiev‡ii wfZ‡i bvix‡K A_©‰bwZK AwaKvi I gZ cÖKv‡ki ¯vaxbZv cÖ`vb Kiv| mgv‡R I iv‡óª bvixi AwaKvi, ¶gZv, I ghv©`v‡K wbwðZ Kiv| Bmjv‡gi BwZnv‡m nhiZ Lvw`Rv, nhiZ nvdmv I nhiZ Av‡qkvi bvg cyi“l mvnvex‡`i mgvb ghv©`vq D”PvwiZ n‡q _v‡K| cieZ©xKv‡j DgvBqv, AveŸvmxq I gyNj Avg‡jI gymwjg bvix‡`i G †MŠiegq f~wgKv Ae¨vnZ wQj| iv‡eqv emix, mgªvÁx RyevB`v, exiRvqv nvwg`v evby, myjZvbv ivwRqv, mgªvÁx byiRvnvb I exiv½bv Puv` myjZvbvi ghv©`v I ¶gZvi K_v wK Kv‡iv ARvbv? bvix-AwaKvi I bvixi ¶gZvi gv‡b bvixi wk¶vi AwaKvi, A_©‰bwZK AwaKvi ivR‰bwZK AwaKvi| Bmjvg ïi“‡ZB bvix‡K G mKj AwaKvi cÖ vb K‡i‡Q Ges Zv Av‡Rv A¶zYœ i‡q‡Q| B‡Zvg‡a¨ wewfbœ Kvi‡Y-†hgb we‡`kx kvmb, Jcwb‡ewkK lohš¿, cyi“‡li ¯v_©ciZv I bvixi J`vmxb¨-hw` bvixi Gme AwaKvi wQbZvB n‡q wM‡q _v‡K Z‡e Zv AvR cybi“×vi K‡i Zv‡K wdwi‡q w`‡Z n‡e|

†k−vMvb¸‡jv wn› y mgv‡R cÖvmw½K n‡Z cv‡i †hLv‡b bvixiv eivei AcvO‡³q I Ae‡njvi e¯‘| ¯vgxi g„Zz¨i ci Zi“Yx fvl©vi †h mgv‡R †eu‡P _vKvi †Kv‡bv Dcj¶¨ _v‡K bv| ¯vgxi wPZvq f¯§xf~Z nIqvB hvi wbqwZ| cvðvZ¨ mgv‡R n‡Z cv‡i †mLv‡b bvixiv †fvM¨cY¨ I we‡bv`b mw½bx| Awjw¤úKmn cÖwZwU

mvwnZ¨ cwÎKv-Gwkqvb BDwbfvwm©wU Ae evsjv‡`k

29

Avš—Rv©wZK †Ljvi Avmi wK AvR bMœ bvix‡`n cÖ`k©bxi me‡P‡q RgKv‡jv Av‡qvRb bq? mf¨we‡k¦i mev©waK Av‡jvKcÖvß, Av‡jvwPZ I `k©bxq we‡bv`b RMr wK AvR gvbe mf¨Zvi Aacv‡Zi me©wbgœ we› y‡Z cwZZ nqwb? †Kv‡bv †Kv‡bv cÖvP¨ mgv‡R bvixi ye©j, cðv`c` I Ae‡nwjZ Ae¯’v mwZ¨B mgv‡jvPbvi welq I cÖwZKvi‡hvM¨ mgm¨v| wKš‘ Zv Ki‡Z n‡e MVbg~jK I Kj¨vYKi fv‡e| Amr D‡Ïk¨ I msKxY© ¯v_© PwiZv_© Kivi c‡¶ bq| mgvR‡K GK Pig †_‡K Ab¨ Pi‡g wb‡q hvIqvi Rb¨ bq| gv-fwMœ-¯¿x-Kb¨v‡K eÜbgy³ K‡i N‡ii j²x †_‡K eviv½bv, weÁvc‡bi cY¨, ågY mw½bx, g‡Âi bZ©Kx I AשbMœ A¨v_‡jU Kivi Rb¨ bq!

Gevi ïbyb Avcbv‡`i me‡P‡q gyL‡ivPK welq c`v© cÖm‡½| g‡bi †¶v‡f Avcbviv Gi bvg w`‡q‡Qb Ae‡iva cÖ_v| hviv c`v© †g‡b P‡j Zv‡`i e‡j _v‡Kb Ae‡ivaevwmbx, †eviKvavwibx BZ¨vw`| we‡klY¸‡jv e¨½v_©K n‡jI G¸‡jv evsjv fvlvi m¤ú` Ges †ek gRv`vi|

Avcbv‡`i g‡Zv cÖMwZev`x I AvaywbKZvi `vwe`vi‡`i wbKU c`v© bvixi GKwU A‡kvfb ewniveiY Ges bvixi e¨w³Z¡ I cÖMwZ we‡ivax RÄvj I eR © wn‡m‡e we‡ewPZ| GwU dviwm kã hv D y©i gva¨‡g evsjvq cÖ‡ek K‡i‡Q| Gi Aviwe cwifvlv ÔwnRveÕ| hvi AvwfavwbK A_© AveiY, Av”Qv`b, c`v© ev ¯ŒxY hv Kv‡iv „wó †_‡K †Kvb wKQy Avovj Kivi Rb¨ we‡f`K ev cÖwZeÜK wn‡m‡e e¨eüZ nq| wnRve Bmjvgx kixqvi GKwU †gŠwjK weavb Ges Bmjvgx ms¯‹…wZi Ab¨Zg cÖavb A½| Avj-KziAv‡bi eû ’v‡b G m¤úwK©Z my úó wb‡`©k wee„Z n‡q‡Q| Avj−vn cÖ`Ë †Kv‡bv cÖvK„wZK weavbB †hgb gnvwe‡k¦i Rb¨ ¶wZKi bq †Zgwb wnRvemn Bmjv‡gi †Kv‡bv wb‡ ©kB gvby‡li Rb¨ AwnZKi bq|

wnRvemn Bmjv‡gi mKj weavb †g‡bB gi“f~wgi Avie gymjgvbiv cÂvk eQ‡ii g‡a¨ Gwkqv, Avwd«Kv I BD‡iv‡ci gnvkw³ai wZbwU mf¨Zv‡K †f‡½ w`‡q cÖvq nvRvi eQi GKKfv‡e wek¦‡K kvmb K‡i‡Q| wk¶v-`x¶v, Ávb-weÁvb, e¨emv-evwYR¨ I mgi bxwZ‡Z we‡k¦i †bZ…Z¡ w`‡q‡Q| cieZ©x‡Z Avj-KziAvb I bexi Av`k© cwiZ¨vM K‡i †fvMwejv‡m wjß nevi Kvi‡YB gymjgvb‡`i mvgªvR¨ I †bZ…Z¡ nviv‡Z n‡q‡Q| Jcwb‡ewkK Avg‡j BD‡ivcxqiv gymjgvb‡`i †h KqwU cÖwZôv‡b k³ AvNvZ †n‡b‡Q Zb¥‡a¨ wnRve GKwU| wesk kZvãxi cÖ_g I wØZxq wek¦hy‡×i my‡hv‡M gymwjg RbMY G‡K G‡b wb‡R‡`i gvZ…f~wgi ¯vaxbZv cybi“×vi Kivi ci hLb Bmjv‡gi ¶wZMÖ¯— cÖwZôvb mg~‡ni cybM©V‡bi KvR ïi“ K‡i, ZLb Avi¤¢ nq loh‡š¿i bZzb Aa¨vq| Zv n‡jv ivR‰bwZK c„ô‡cvlKZv, A_©‰bwZK mn‡hvwMZv, eyw×e„wËK I mvs¯‹…wZK AvMÖvmb Ges bvbv †KŠk‡j †gavex QvÎ-QvÎx‡`i gMR †avjvB‡qi gva¨‡g gymwjg †`kmg~‡n GKwU AbyMZ †Mvôx ˆZwi K‡i Zv‡`i w`‡qB Bmjvgx

mvwnZ¨ cwÎKv-Gwkqvb BDwbfvwm©wU Ae evsjv‡`k

30

we‡k¦ Bmjvg we‡ivax Kvh©µg cwiPvjbv Kiv| G mKj AcZrciZvi g‡a¨ m¤cÖwZ †Kv‡bv †Kv‡bv BD‡ivcxq †`‡ki wk¶v cÖwZôv‡bI GKwU ag© wbi‡c¶ gymwjg †`‡k AvB‡bi gva¨‡g wnRv‡ei wei“‡× e¨e¯’v MÖnY D‡j−L‡hvM¨| G‡ZB †evSv hvq, wLªóvb wek¦ Bmjvgx wnRve‡K K‡Zv eo P¨v‡jÄ wn‡m‡e MÖnY K‡i‡Q| gymwjg bvixi gv_vi GKLÛ e¯¿ ni‡Yi Rb¨ e„nr kw³e‡M©i K‡Zv e¨vcK cÖ ‘wZ| G †hb Av‡iK µz‡mW| Avgvi wek¦vm, Av‡Mi¸‡jvi g‡Zv G µz‡m‡WI cvðvZ¨B nvi‡e| GKzk kZ‡Ki RvMÖZ gymwjg Zi“Yxiv †hb cÖwZ¶v K‡i e‡m‡Q, Ôwki w`e, Qvwoe bv m~PvMÖ wkiveiYÕ| eZ©gvb we‡k¦ gymjgvb‡`i hZUzKz ghv© v Zv Bmjvg‡K a‡i ivLvi Kvi‡Y Ges hZUzKz wRj−wZ Zv Bmjvg †_‡K ~‡i _vKvi Kvi‡Y|

kv‡n` t †`Lyb, B‡Zvg‡a¨ mvg‡bi wmUwU I‡KvDcvBW n‡q †M‡Q| Avwg Avevi Avcbv‡`i Aby‡iva KiwQ| Avwg uvwo‡q hvB, c−xR Avcbviv GLv‡b e‡m co–b| Zv‡Z eis AvwgI ¯w¯— cve|

bvwejv t DËiv †_‡K A‡bK ~‡i G‡m c‡owQ| GLb Avi emvi cÖ‡qvRb †bB| Avgiv kvnevM †b‡g hve| Avwg eis Avgvi K_vUv †kl K‡i †dwj| Avcwb Avgvi ye©j ¯’v‡b AvNvZ K‡i‡Qb| Avgiv hviv wnRve e¨envi Kwi ey‡S ï‡bB Kwi| Avj−vn I ivm~‡ji wb‡ ©k cvj‡bi Rb¨ Kwi| wnRve GKwU weavb, GKwU Av`k©, GKwU cÖwZôvb| GwU gymwjg bvixi f~lY, B¾‡Zi M¨vivw›U, AvwfRv‡Z¨i cÖZxK, D¤§vni †kªô igYx‡`i gnvb DËivwaKvi| †eMg †ivKqvmn evsjv‡`‡ki †kªô igYxMY, huviv G RvwZi †kªô mš—vb‡`i gvZv, cZœx I fwMœ, Zuv‡`i mK‡jB wQ‡jb wnRv‡ei GKwbô Abymvix| cÖK…Z wnRve GKRb bvixi ïay cweÎZv, mZxZ¡, avwg©KZv I m¤£g ‡ev‡aiB cwiPvqK bq, eis GwU Zvi Av`e-Kvq`v, AvwfRvZ¨, myi“wP Ges cvwievwiK HwZ‡n¨iI cwiPvqK| myZivs wnRve gv‡b †Kej †eviKv ev kixi Ave„ZKvix GKwU Pv`i bq, hv AvRKvj iƒcRxex ev †ckv`vi AcivaxivI e¨envi K‡i _v‡K| eis GwU cÖK…Zc‡¶ GKwU ag©wek¦vm I g~j¨‡eva Ges AvZ¥v I †`‡ni weï×Zvi cÖwZwbwaZ¡Kvix| Zv hw` bv nq Z‡e wnRve GKwU mvaviY †cvlvK ev d¨vkb ˆe Avi wKQy bq|

wnRve †Kb AvaywbKZv, cÖMwZkxjZv, bvix-Dbœqb, bvixi AwaKvi ARb© I ¶gZvq‡bi c‡_ Aš—ivq n‡e? ïay Bmjv‡g bq, wn› y, wLªóvb Ges Bû`x a‡g©I wfbœ wfbœ Avw½‡K wnRv‡ei Aw¯—Z¡ i‡q‡Q| e‡bw` wn› y cwiev‡i cÖvPxbKvj †_‡KB c`v©i †iIqvR cÖPwjZ| GwU Zv‡`i †KŠjx‡b¨i cÖZxK| †NvgUv, ¸Úb, Ae¸Úb, Aš—:cyi, cyibvix cÖf„wZ evsjv Ges ms¯‹…Z kãB Gi cÖgvY| cvwK¯—vb, gvj‡qwkqv, B‡›`v‡bwkqv, Bivb I wgmimn gymwjg †`kmg~‡ni wnRveavix bvixiv wnRve wenxb‡`i Zzjbvq wk¶v, M‡elYv I PvKwimn Rxe‡bi †Kv‡bv

mvwnZ¨ cwÎKv-Gwkqvb BDwbfvwm©wU Ae evsjv‡`k

31

†¶‡ÎB wcwQ‡q †bB| eZ©gv‡b evsjv‡`‡ki ey‡qU, XvKv wek¦we`¨vjq I miKvwi †gwWK¨vj K‡jR¸‡jv‡Z Bmjvgcš’x kZ kZ †g‡q cov‡jLv Ki‡Q| cwimsL¨vb wb‡q †`Lyb †gav-ZvwjKvq Zviv Ab¨‡`i †P‡q Zzjbvg~jK fv‡e GwM‡q i‡q‡Q|

kv‡n` t Avcbvi G `vwei h_v_©Zv Avwg ¯xKvi Kwi| Xvwei wewfbœ Abyl` Ggb wK †gavfvÛvi e‡j Kw_Z AvBweG-‡ZI GgbwU †`Lv hvq| wKš‘ G‡Z wnRv‡ei f~wgKv wK? nq‡Zv Zviv e¨w³MZ †gav, cvwievwiK DËivwaKvi Ges AbyK‚j cwi‡e‡ki Kvi‡YB Ab¨‡`i †_‡K fv‡jv Ki‡Q| K…wZZ¡Uv wnRv‡e cÖvc¨ n‡e †Kb?

bvwejv t †Kv‡bv wek¦vm ev weavbB Dci †_‡K nVvr cwZZ nq bv| Zvi Rb¨ cÖ ‘wZ jv‡M| wek¦we`¨vj‡qi cÖwZK‚j cwi‡e‡k GKwU †g‡q hLb †eviKv ev ¯‹vd© cwiwnZ Ae ’vq K¬v‡m Av‡m ZLb eyS‡Z n‡e, †m G‡Z Av‡M †_‡KB Af¨ —| cwievi ev K‡j‡RB Zv‡K Zv wk¶v †`Iqv n‡q‡Q| G wnRve Zv‡K w`‡b w`‡b avwg©KZv, `vwqZ¡‡eva, k„•Ljv I AvZ¥wek¦vm wk¶v w`‡q‡Q| cwievi ev Av`wk©K wk¶v cwZôv‡b GKRb Zi“Yx‡K wnRv‡ei m‡½ m‡½ †QvU †_‡KB mvjvZ, wmqvg, mZ¨evw`Zv, wg_¨vPvi, KZ©e¨wbôv GKK_vq Bmjvgx Rxeb hvc‡bi cÖwk¶Y †`Iqv nq| wk¶v Rxe‡bI Gi AbyK‚j cÖfve c‡o Ges ¯fveZB djvdj fvj nq|

kv‡n` t wnRv‡ei Abymvix wn‡m‡e Avcwb Ggb wm×v‡š— †cuŠQ‡ZB cv‡ib| Avwg Ggb mnR mvaviY mijxKi‡Y wek¦vmx bB| wnRv‡ei evB‡iI cÖPzi †g‡q fvj †iRvë K‡i _v‡K| cwikªg, wbqgvbyewZ©Zv Ges wbôvB fvj cvidig¨v‡Ýi wbðqZv `vbKvix| c`vb©wkb †g‡qiv DÏvgZv I AvÇv wb‡q _v‡K bv e‡j †jLvcovq Zv‡`i g‡bv‡hvM †ewk| ¯xKvi Kwi GwU wnRv‡ei Ae`vb| wKš‘ wnRve wK †g‡q‡`i Ici GKwU Av‡ivwcZ K‡VviZv bq? cwiev‡ii Pvc Qvov wK †g‡qiv †¯”Qvq GUv MÖnY K‡i _v‡K? A‡b‡K †Zv c`v©‡K ag©xq †Muvovgx e‡j g‡b K‡ib| †gŠjev` I agv©ÜZv e‡j Gi mgv‡jvPbv K‡i _v‡Kb|

bvwejv t wnRve ag©xq †Muvovwg bq eis †gŠwjK Bmjvgx weavb| KziAvb, mybœvn, D¤§vni me©m¤§Z gZ I Bmjvgx wdKn& Øviv GwU mgw_©Z| wnRve agv©ÜZv bq eis avwg©KZv Ges Bmjv‡gi mwVK AbymiY| Bmjv‡gi cÖ_g hyM †_‡K Avgv‡`i eZ©gvb mgq ch©š— cÖwZwU cÖR‡b¥i †KvwU †KvwU gymwjg igYx KZ©„K wbôvi m‡½ GwU AbykxwjZ| wnRve †g‡q‡`i Ici Av‡ivwcZ K‡VviZv bq eis gbyl¨RvwZi Ici AeZxY© Avj−vni we‡kl AbyMÖn| bvix mgv‡Ri cÖwZ Bmjv‡gi g~j¨evb Dc‡XŠKb| hw` K‡VviZv wn‡m‡eI a‡i †bqv nq Z‡e Zv LyeB cÖv_wgK chv©‡qi Ges Gi D‡Ïk¨ gvbe RvwZi e„nËi Kj¨vY| wkï‡`i

mvwnZ¨ cwÎKv-Gwkqvb BDwbfvwm©wU Ae evsjv‡`k

32

cvVvf¨vm Kiv‡Z, †ivMx‡K Ilya LvIqv‡Z Ges GKRb ˆmwbK I µxovwe`‡K cÖwk¶Y w`‡Z wK Kg K‡VviZvi Avkªq wb‡Z nq? wKš‘, e¨w³, cwievi I RvwZi ¯v_© Ges †`‡ki wbivcËv I mybv‡gi K_v we‡ePbv K‡i Zv mv`‡i MÖnY Kiv nq| gymjgvb‡`i wbKU wnRv‡ei welqwU G¸‡jvi Zzjbvq Av‡iv AwaK we‡ePbvi `vwi iv‡L| wnRve bvixi agv©PiY, j¾vkxjZv, kvjxbZv I k„•Ljvi cÖZxK| wnRve gymwjg bvixi ˆewkó¨, AvZ¥cwiPq I AnsKvi| ag©wbi‡c¶ev`xiv hZB we ª“c Ki“K wnRv‡ei µg ea©gvb we¯—…wZ eZ©gv‡b Avgv‡`i mgv‡Ri GKwU abvZ¥K cÖeYZv| K¨v¤úv‡m, jvB‡eªix‡Z, M‡elYvMv‡i I Kg©‡¶‡Î wnRvecš’x bvix‡`i bxie Dcw ’wZ AvR GKwU j¶Yxq ev¯—eZv| mgv‡R Zviv m¤§vwbZ I mgv „Z| Zv‡`i GKRb n‡Z †c‡i Avwg Mwe©Z, Avgvi evev gv‡qi wbKU KZ…Á|

kv‡n` t Avcbvi me e³‡e¨i mv‡_ Avwg GKgZ bB| Z‡e Avcbvi AvZ¥wek¦vm, Avcbvi hyw³, Avcbvi Dc¯’vcb mwZ¨B Kbwfbwms| Avgvi AvµgYvZ¥K K_vevZv© m‡Ë¡I Avcbvi mshZ, FRy I BwZevPK Reve Avgv‡K cÖfvweZ K‡i‡Q| c`v© m¤ú‡K© Avgvi e×g~j aviYv wb‡q wPš—v Kivi my‡hvM K‡i w`‡q‡Q| c`v© wb‡q Avgvi gv I evevi wfbœgZ Avgv‡`i cwievi‡K mgvb yÕfv‡M wef³ K‡i †i‡L‡Q| Avwg I Avgvi gv c`v© we‡ivax wKš‘ Avgvi †evb I Avgvi evev c`v©cš’x| Avgvi wcZv MÖv‡gi m¤£vš— †gŠjwf evwoi †gavex mš—vb| †gav Zuv‡K kn‡i G‡b‡Q, wm Gm wc evwb‡q‡Q, avbgwÛi abvX¨ cwiev‡i we‡q Kwi‡q‡Q, evwo-Mvwo w`‡q‡Q wKš‘ †gŠjwf evwoi †Muvov i¶YkxjZv †_‡K GKUzI nUv‡Z cv‡iwb| evevi eo mvdj¨, wZwb XvKv wek¦we`¨vj‡qi AvB. we. G.-i QvÎx Zuvi GKgvÎ Kb¨v‡K c`v© I agv©bkxj‡bi †¶‡Î Zuvi Abymvix Ki‡Z †c‡i‡Qb| GLb wZwb bvgvR †ivhv I MÖv‡g mgvR ‡mevg~jK Kv‡Ri duv‡K N‡i e‡m Zvi wcGBP wW cÖZ¨vkx cy‡Îi Rb¨ c`v©bwkb †eŠ I Av`‡ii Kb¨vi Rb¨ bvgvhx cvÎ †LuvRvi cwiKíbvq e¨ —| wKš‘ Xvwe-i evsjvi QvÎ I GK mg‡qi bvgKiv ms¯‹…wZKg©x Avgvi cÖMwZkxj gv Avgvi evevi Gme Ave`vi GK`g cQ›` K‡ib bv| evevi mv‡_ evKhy‡× wZwb Avgv‡K Zuvi c‡¶ Pvb| Avgvi †evb †h‡nZz evevi c‡¶ ZvB e¨v‡jÝ Kivi Rb¨ Avgv‡K mvaviYZ gvÕi c¶vej¤b Ki‡Z nq| evevi †P‡q cuvP eQ‡ii †QvU Zuvi ¯¿xi AvMÖvmx Z‡K© evev AwaKvsk mgq kvwš— i¶vi LvwZ‡i †¯”Qvq nvi †g‡b †bb| gv ZLb exi`‡c© †NvlYv K‡ib, ÔAvgvi †Q‡ji †eŠ Avwg cQ›` Ki‡ev| †Zvgvi G e¨vcv‡i gv_v Nvgv‡Z n‡e bvÕ| Giƒc cwiw¯’wZ‡Z evevi welYœ gy‡Li w`‡K ZvwK‡q A‡bK mgq Avwg g‡b g‡b msKí Kwi Òevevi B”Qvbyhvqx Avwg c`v©bwkb †eŠ N‡i Zzj‡ev| cÖ‡qvR‡b gv-Lvjv‡`i wei“‡× we‡ ªvn Ki‡evÓ| G‡Zvw`b c`v© m¤ú‡K© evev I gv-Lvjv‡`i ci¯úi we‡ivax „wófw½i Uvbv‡cv‡o‡b Avwg G e¨vcv‡i mwVK wm×vš—wU wb‡Z cvwiwb| AvR c`v©i cÖwZ

mvwnZ¨ cwÎKv-Gwkqvb BDwbfvwm©wU Ae evsjv‡`k

33

Avcbvi KwgU‡g›U †`‡L Ges Gi R‡b¨ Avcbvi A¨vW‡fvK¨vwmi ˆkjx †`‡L G e¨vcv‡i Avgvi gb †_‡K mKj wØav ØÜ ~i n‡q †M‡Q|

ïi“‡Z †KŠZ‚nj ekZ wbQK Zvgvkv Kivi Rb¨ Avwg c`v©i mgvjvPbvq wKQy Kov K_v e‡j †d‡jwQ| Bmjv‡gi wKQy wKQy mvgvwRK weavb I c ©vi mgv‡jvPK Avgv‡`i eyw×Rxex I cÖMwZkxjMY Gme K_v Anin e‡j _v‡Kb| a‡g©-K‡g© Avgvi evevi wek¦vm I `v`xi DËivwaKv‡ii GKwbô Abymvix Avgvi †QvU †evb mviv‡K †¶cv‡bvi Rb¨ Avwg gv‡S g‡a¨ Gme eywj AvI‡o _vwK| gIKv †c‡q Avcbv‡`i mvg‡b AvR Avgvi hyw³¸‡jvi cybive„wË Kijvg I avi cix¶v Kijvg| Avcwb Avgvi me A¯¿ †fuvZv evwb‡q Qvo‡jb| Avwg Avgvi Afe¨Zvi Rb¨ ytL cÖKvk KiwQ|

mvwgiv t GZ¶Y Avwg ˆa‡h©i mv‡_ Avcbv‡`i K_v ï‡bwQ| wnRv‡ei Kvi‡Y Avcwb cÖ_‡g Avgv‡`i Zvw”Qj¨ K‡i‡Qb| Avgvi evÜexi Aby‡iva m‡Ë¡I Avgv‡`i em‡Z †`evi g‡Zv mvgvb¨Zg wkóvPviUzKzI Avcwb †`Lv‡Z cv‡ibwb| Avcbvi fvlvq Avcwb Avgv‡`i m‡½ Zvgvkv K‡i‡Qb| ev‡m AcwiwPZ gwnjvi m‡½ †KD †Kv‡bvw`b cwinvm K‡i bv| Avm‡j Avgv‡`i †eviKv Avcbv‡K Avgv‡`i m‡½ cwinvm Ki‡Z cÖivwPZ K‡i‡Q| c‡i Avcwb eyS‡Z †c‡i‡Qb Avgiv Avcbvi cwinv‡mi cvÎ bB| Avwg ey‡q‡Ui I Avgvi evÜex wWGgwmÕi QvÎx| Avgiv bvix Dbœq‡bi we‡ivax bB, eis c‡¶i kw³, mwµq Kg©x| wnRve †Kvbfv‡eB Avgv‡`i AMÖhvÎvi c‡_ evav bq, eis †cÖiYv`vqK cZvKv| gvj‡qwkqv, B‡›`v‡bwkqv I Biv‡bi wek¦we`¨vjq I Kg© evRvi¸‡jvi w`‡K ZvwK‡q †`Lyb| wnRv‡ei cZvKv nv‡Z Kxfv‡e †mLv‡b bvixiv „ß K`‡g GwM‡q P‡j‡Q| Bivbx wek¦we`¨vjq¸‡jvi †gvU QvÎ msL¨vi kZKiv AvURb QvÎx| Zzi‡¯‹i gnvkw³ai ag© wbi‡c¶ mvgwiK Rvš—v `xN© cuPvwk eQi ci Av`vj‡Z, cvjv©‡g‡›U I ivRc‡_ AvR Kxfv‡e Aejv bvixi GKLÛ †ikwg wkiv”Qv`b‡K m¨vj~U w`‡Z eva¨ n‡jv, Zv GKevi †f‡e †`Lyb| AvR Bmjv‡gi mc‡¶ G ˆewk¦K cwieZ©‡bi †Rvqv‡ii wecix‡Z KwZcq ag©wbi‡c¶Zvev`x mykx‡ji mgv‡jvPbv evsjv‡`‡k wnRv‡ei AMÖMwZ _vwg‡q w`‡Z cvi‡e e‡j Avwg wek¦vm Kwi bv| ag©wbô wcZ…Kyj I ag©wbi‡c¶ gvZ…c‡¶i mvs¯‹…wZK iwk UvbvUvwb‡Z c`v©i e¨vcv‡i GZw`b Avcwb †h gvbwmK ØÜ I ˆecix‡Z¨ ‡fvMwQ‡jb †mwU hw` AvR †K‡U wM‡q _v‡K Z‡e Avwg Zv‡K ¯vMZ Rvbvw”Q| Avj−vn Avcbv‡K G BwZevPK cwieZ©bwU a‡i ivLvi mvg_© I „pZv `vb Ki“b|

kv‡n` t Avcbvi gy‡L dzjP›`b co–K| Avcbvi g½jNU Kvbvq Kvbvq f‡i DVyK|

mvwnZ¨ cwÎKv-Gwkqvb BDwbfvwm©wU Ae evsjv‡`k

34

mvwgiv t Gfv‡e bq| ejyb, ÒAvj−vû¤§v Avgxb, Avj−vn Avcwb Avgvi cÖv_©bv gÄyi Ki“b| Avgv‡K m‡Z¨i c‡¶ _vKvi †ZŠwdK w`bÓ|

kv‡n` t Avwg Zv-B ejwQ, Avj−vû¤§v Avgxb| evm kvnevM G‡m †M‡Q| Avgiv GLv‡bB bvgwQ| bvgevi Av‡M Avwg Avgvi cÖ_g w`‡Ki iƒp AvPi‡Yi Rb¨ Avcbv‡`i Kv‡Q Avevi ytL cÖKvk KiwQ| R¨v‡gi Kvi‡Y DËiv †_‡K GLv‡b Avm‡Z AvR †`o N›Uv †j‡M †Mj| Uª vwdK R¨vg eivei Avgvi wbKU AZ¨š— weiw³Ki| wKš‘ AvR‡Ki hvbR‡Ui K_v Avgvi Kv‡Q ¯§iYxq n‡q _vK‡e| cÖ_gZ, Avcbv‡`i em‡Z bv †`qvi Aciva ‡ev‡ai Kvi‡Y| wØZxqZ, Avcbv‡`i m‡½ AvR‡Ki G mv¶vr Avgvi Rxe‡b GKwU eo cwieZ©b Avbq‡b mnvqZv Kivi R‡b¨| G y‡Uvi m‡½ Z…Zxq †Kvb KviY hy³ n‡e wKbv Zv Avwg GL‡bv †f‡e †`wLwb| hw` nq Z‡e Avcbv‡`i Avwg GKw`b Luy‡R †ei Ki‡ev|

AvR evmvq wd‡i evev‡K Avwg GKUv `vi“Y mvicÖvBR †`‡ev| ej‡ev, ÒW¨vW, Zzwg Avgvi Rb¨ †Zvgvi gv‡qi g‡Zv GKRb †eŠ †Luv‡Rv, whwb wQ‡jb †Zvgvi †`Lv we‡k¦i †kªôZg bvix| huvi K_v Zzwg †Kvbw`b e‡j †kl Ki‡Z cvi bv| Avgvi wm×vš— Avwg wb‡q †d‡jwQ| †Zvgvi cQ›`B Avgvi cQ›`| gv'†K g¨v‡bR Kivi `vwqZ¡ _vKj Avgvi Ges †Zvgvi ney †eŠgvi| gv‡qi mv‡_ wnRv‡ei `xN© hy‡× Avwg †Zvgvi P~ovš— weRq †`L‡Z PvB, evev| GB Avgvi †kl K_vÓ|