I.op.svishtov.bg/upload/238_dogovor_smr_koev_kb_blagoev_.pdf · ,.Ilerr,p Aure.nos" Nl 7-yTILI...
Transcript of I.op.svishtov.bg/upload/238_dogovor_smr_koev_kb_blagoev_.pdf · ,.Ilerr,p Aure.nos" Nl 7-yTILI...
IIPOEKT "KPACUBA
ENITAPUfl" 20I9 nrytonceflue -,\ozoloP 3a CMP
f,2. ,,KOEBCA" OO.{, crc ceAarlrule I1 aApec Ha ynpaBJIeHLe: rp. CBuuloB 5250, Y:t.
AoroBoP 3A cMP N' It:aLh.0.//.!'..k.'latg"
,r""..fi.9[ zorg r.. n rp. cBruroB, ce roannca ro3r aoroBop or crparrf,Te:
I- obrUuh CBHIIIbB c aapec: rp. Cruuon, yn. "I{anxo I{epxoecxn" J{! 2' EHK:
000133965,,{.[C Nl BG 000133965, npeAcTaBJr'BaHa or l-errqo Eoxrrrron TEHqEB _ KMeT Ha
O6ul+ra Csllulog, qpe: r-IHx. fllar.aeH IIETKOB - 3au.-ruer ,,Elaroycrpo crno H HHBecr]lIrHoHHa
nornruxa", y[LnHoMoureH ctc 3anogea N0344-P.{-01-03 or 02'04'2019 r', u I4eaura HopAauosa
KOEBA - rJIaBeH cqeroBo.[uren, HapnqaHa no-rony 3a KparKocr ,,BI3JIOXHTEJI"'
"CryAenrcxa" Jl! l, anucano B TbproBcrx, perHcrr,p xtM Arenuusra no BnHcBaHI{'Ta c
EHK:l046391l0,HqerruQuraqr'roHeHHoMepno,{,[C:BG104639ll0,npeacraBn'BaHoorCraHHcras flerpoB AI'IMl'IiPOB, HapnqaHo no-'{orly :a rparrocr ,,H3II'bJIHpITEJI"'
Br3 ocHoBa Ha crsrcqeHo no flioerr ,,Kpacnra Bt:rapnr,' (IIKE) uex,ry B'b3JIO)KI4TEnfl rMrHrcrepcrBo Ha.rpyaa, "ow-r"-
nonHrHKa (MTCII) CnopaayrrreHne Ne P[,09-30128.02-2019
t'.
I. IIPEAMET I{ IIEHA HA AOTOBOPA.TAPAHIII{g 3AAOEPO I,I3TIbJtr{EHI{E I'I HAIMH HA TIJIAIIIAHE
qJ'.1.B:b3JIoXHTEJUITBt3JIara,aH3IIbJTIIHTEJI,Tce:aguxasaAaI,I3B}pIIIHcrpor,rrenHo-MoHraxHr'r/peuournr'r pa6orn (CMP/CPP) Ha o6exr: ,rH:nlpntuaxe ua CMP/CPP ua
o6exr: ,,HsrpaxAane Ra unorotlyHKluoHaJtHa crlopr[a [noulaJrra B aBopa na CY ''[runnpBraroes* n rpaa Cnnutou ,ro iipo"*, ,rKpacnaa Etlrapne*, Haxoa'ur ce s rp' Cruuos' yn'
,.Ilerr,p Aure.nos" Nl 7-yTILI II-4C52, xr. 66 no flYfl Ha Csxulos' B ctorBercrBue c
KoJr,qecrBeHo-croiHocrHara cuerxa (KCi), H3rorBeHa no o6pareqa ua llKB llpwotreuue - KCC'
dozoeop, Korro e Hepa3.{enHa qacr or ro3H AoroBop'rlir. 2. Crofiuocrra Ha GMP/CPP nO ro3n AoroBop, cLIJIaCHo KCC, e a pa3Mep Ha r48 239'8r
,resa6e: /.j4{Ctl77887',77rcrrtcA,{C,nr'ql0%"'p"A"nA""(aonr"lunre'rHorr'sullxHaan)KOJr[qecTBa I,t HoBr,r BnAOBe pa6orX, xOnro He [3HcKsaT AonuIHHTeJIHI't npoeKrHH peureuu-r' Tarn
aoroBopeHa ueHa e KparHa It He noarexrl Ha KopexuHu' B cn1"rai' qe H3IIbJIHI4TEJIflT rHa.qxBbpnH B xoAa Ha ll3nr,nHenrae ga CMP/CPP, pasxognre 3a HaaBIluIeHHero ca 3a HeroBa cMerKa'
tln. 3. (l) I-apaHrrurra sa ,qo6po I't3ntrHeHHe tro ro3l-l AoroBop e 7 411'99 neBa (50% or
cTofiHoc.rra rra CMP/CPP no q,r. 2 6e: ,{.{C) H KofaTo ce npeAocTaB, no4 t}opuara Ha IlapnqHa
cyMa ce BHac, no c:reaHara 6anxosa cuerxa Ha Bb3JIOXHTEJLfI:
IBAN:8G06SoM891303336682200,BIC:SOMBBGSF,Eaxxa:o6ulxrrcxa6axxaAA(2) fapanl(Iura ga ao6po Il3tllJIHeHI{e ce Bb3c-TaHoB'Ba 6 ueceqa cilea npneMaHe Ha
CMP/CPP sa o6erra lr noanncBaHe Ha npo'roKora ua IIKB :a yc'ranoB'BaHe Ha ro'[Holr'- -qn. 4. (l) Br: ocHosa Ha cnopzByMeHEero Mex.4y MtCn n B:b3JIOXI'ITEJI'' MTCn
n3nnaula Ha A3ll'bIlHIIiTEIlfl cyMara no qn' 2 c MC' KaKro cJIeaBa:
l. asaHcoso rrrrar{aHe ,a irofiroc, 44 47l,g4 resa 6er [!C (30o/o or cyMara no qa' 2 6eg
,II,{C) - s cpoK ,qo l0 pa6ornlr .[HH cne,( npeacraB'He Ha KopeKrHo u3rorBeHH In [ontnHeHH
aoKyMelflri no flpu"'roxeurle No2' r. l;2. uex,qnnuo nJlauraHe (xoraro crofiuocrra no ro3ll aoroBop e naa 100 000 leaa c II/[C) - r
cpor 4o l0 pa6oruu aHH cnea npeacraB'He Ha KopeKTHo H3rorBeHH H IIon1,JlHeH]-l AoKyMeHrH no
flpunoxexre l1!2, r. 2;
3. oxonqarelno nnaulaHe - B cpoK 'qo l0 pa6orxn aHH cnea npeacraBsHe Ha KopeKTHo
u3rorBeHH lt norrtnHeHl aoKyMeHTH no [pu'roxeuue N2, r' 3'
(2) MTCII yabpxa or aKra 3a MexAHHuo nnaqaue 30%o or crofinocrra ua axra 6eg
CC qACT OT ABAHCOBO NIATEHHTE cpegcraa 6es
KI3TIbJTHIITEII,
INC.IIpra
npe.u,craBnrBauH 7 I eD
?
B7,3J1OXLITE,TI
II
(nod t1
oo$*
oKoHqarerHoro nnauraHe MTCfI yar,pxa ocrarbKa ao nuIHHt pa3Mep Ha aBaHcoBo rIJIareHHTe
cpeacrna 6e ,{,[C or nocreaHu, aKr.
(3) Aoxyuenraunrra 3a nnauraHHcra no al' I n cBap3aurre c nec reficrsnrerHo ll3BbprxeHl
CMP/CPP ua oberra noaJlexar Ha KoH'IpoJr H np[eMaHe or crpaHa na flKE no orHoureHHe Ha
KoJruqecrBo L KaqecrBo. B c:ryuaft Ha KoHcrarnpaHn or flKE Ha M'cro n no AoKyMeHTH
HectoTBeTcTBHr, nllar{aHeTo ce }I3BLpIIIBa B ctoTBeTHU' CpOK nO an. l, rofiro:anovea '(a Teqe cJIeIl
orcTpaHtBaHe Ha HectoTBeTCTBl4flTa.
(4) 3a sanrpurenH H floanexaurn Ha pa3nJlauaHe ce srl{Tar caMo aKTyBaHHTe '4eftcrrtrenHo[3n6JrHeHu s[,[ose CMP/CPP, *oHTo "u'p"ru
or Bb3JIOXI'ITEJUI' or crponrenHHs Haa3op (rIpH
ueo6xoaauocr) u or flKE.(5)BclyrafiHacKIrcr{eHAofoBop3anoAH3nbjrHeHHe,oKoHqaTeJIHoTonJIaUlaHeIIoTo3It
aoroBopcen3B'LpuBacJleaKaron3[]nHI'mEI-flTnpe'{crasu'loKa3arercrBa'qee3arlrarHnHano.qrrn"rtrr.- ecuvxn pa6oru, nplreru or Bb3JIOXI4TEJIJI'
rIn. s. Bcu.{KH nJraulaHr.r, no ro3l,t AoroBop ce H3BbpuBar or MTCII no cJreaHara 6aHxosa
cuerxa na LI3fIb JIIIIiITEJIj.:IBAN: BG43BP Bl7g4llo7 627 4501; BIC: BPBIBGSF; Earrxa ,,Iopo6anx r EQ .{2xn
Es.nrapnn" A,[
II. CPOK HAAOTOBOPArIn.6. (l) Cpoxrr:a u3naJrHeHne Ha npeAMera Ha ro3l{ AoroBop e TpH Meceqa H 3anoqBa ila
TeqeoraararaHaorKpnBaHeHacrpor{renHarannouaAKa'HoHerlo-KbcHoor5agucrea'4araraHanoAnHcBaHe Ha aoroBopa.
(2) llpueuaHero Ha Bc[tIK[t L3nbnHeHu no ro3u 'uoronop CMP/CPP--ce nsmpuroa c
noAnHcBaHeuallpomoxonycmaHoaaHezodnocm,HsrorBeHnoo6pa:euanatlKE'BcpoKHeno-KbcHo or 10 pa6oinu ,4HI'r cnea H3TUrIaHe na cpora no al' l'
(3) Ilpn HaJInqHe Ha HeH3nr'rHeHH .qo crofinocrra Ha I'I3rlrareHn' asaHc CMP/CPP'
I43n.IrnHH.iEn_flT Br3craHoB{Ba qacrra or aBaHca" cpeury Koflro He ca HzTJIH-ue^ ^[l3rbnHeHH
CMP/CPP, no cnerHara Our*o"" cMerxa Ha MTCII: IBAN - BG 75 BI\BG 9661 3000 l3 41 01;
BIC - BNBGBGSD' EIIE, Ilenrpa.iluo ynpeBJre[[e' Karo HelbrlxuMo tulareH'
III. TIPABA,3AAbJDIGHIIfl I{ OTTOBOPHOCTII HA CTPAHHTEIIn. 7. (l) ,(uere crpaHlr no To3H AoroBop ce 3aAI,JIxaBaT Aa cna:iBaT npl{noxnMoTo
3aKoHoAarercrBo r o6ract a Ha JII{qHfire aaHHH H Per'narrrenr (EC) 2016/6T9 General Data
iiotection Reg,,lation (GDPR) B KaqecrBoro t'tM Ha aaMHHHc'IparopH Ha JIH'{HI'I raHHH'
(2) tlpn n3nbJrueHHero I't ofiuraHero ua CMP/CPP Iro ro3u AoroBop' ABere crpaHl'r ce
3aabnxaBar aa H3non3Bar n""po"""" sa 2019 r' o6pasuu ua aoKyMeHm ua flKE' 6e: aa
l,r3BbpuBar npoMeHU B TrX.rln. s. (l) Hsueueune Ha ro3l.r aoroBop ce AonycKa, IIo Ll3KJItoqeHne, cnea [pe.4Bapl'rreJlHo
carracyBaue i [KB, *otuto B p$ynrar Ha HenpeaBHAeHI'I o6croqrerctsa ce Harara:
1 . npourua n cpoKoBere Ha aoroBopa LnH
2. qacruqHa 3aMrHa Ha Aeimocrn ot KCC-aorosop, na cro Hocr He noBeqe or l57o or
crofinocrra Ha aoroBopa 6e: .[C, (oraro roBll e B I'IHrepec Ha B]3JIOXHTEJI-5I H He sorfi Ao
yBer[qaBaHe crofinocrra sa AoroBopq unu
3. lr:er,punaHe ru aon",t"""H KoJlHqecrBa no KCC-'qorosop nlwttu Ha HoBH Blr'[oBe
CMP/CPP (nesxnoveHu g KCC-aorosop) B paMKHre Ha HerpeaBuAeHure pa3xoAI'I u 6es ga ce
NPOEKT -KPACUBA 6b"ITAPIlfl" 20I9 np^ouceflue -,tlozo^oP CMP
npoMen, crofiHocrra Ha caM[, aoroBop' rrnll
4- HaMarflBaHe o6qara crofinocr Ha AoroBopa B nHrepec na B'b3JIOXHTEJUI nopaan
HaMiurrBaHe Ha aoroBopeHHTe UeHfi n'nH .(oroBop€HlTe KorurlecrBa, HnH omaaaHero Ha ,[efinocrn
(2) Ilptr H3MeHeHHe Ha,qoroBopa no al. I ce cLcTaB' npoToKoJI 3a KOpeKIIHoHI{a cMelxa'
r.r3rorBeH no o6Pa:e ua na fIKE llpunocreuue - Ilpomoxot n xopeKquoHHa c emKa, 3:r ,4OKa3BaHe
HA AON6NHHTE,IHH KOIHq ecrBa LI HoBIt snaose CMP/CPP, rofiro ce no.anrcBa or Bb3JIO)I(HTEJI,
},3NbIHIITCJI I,T CTPO (npu ueo6xoauuocr) r ce cr'rlacyea or P3HflKE.
In3IIbIIHIITEJ'l
BbSJIO)KITTEJI, (nodooE
*
e
(3) ,{onrnrurenHo Bb3HuKHaJIHre HoBl'l BHAoBe pa6orn ce pa3luraluar B'L3 ocHoBa Ha creJIHHTe
qenoo6pasyrar{u ereMeHTH :
- cpeaHa qacoBa cranxa - 4,80 le./uoaerovac;- AonTJIHHTeJIHH pa3xoAx Bbpxy rpyla - 90 o/oi
- aonlJlxltreJrHu pa3xoAx Bapxy uexaHu:auxc - 50 o/o;
- rocraBHo-cK;IaAorr'r paexoalr - l0 0/o;
- neqan6a - l0 %.(4) Egnurlv]rrrre qeHt-t Ha Aonr,:IHIire]IHo BI'3HHKHaJIHTe HoBu ongoee pa6oru ce H3qHcJLBar
na 6aaa pa:xo,qnll HopMIl 3a rpya, MexaHIEauH' u Mareplarn (ua 6a:a CEK)' a qeHrjre Ha
Marepuanure ce Aoxasnar c QarryPu.rln. 9. ( I ) Bb3JIOXI'ITEn'T ce gaar'nxasa:
l. .4a ocnrypu 3a cBoc cMer(a uHBecrl'lropcrl{ KoHTpon' a npu Heo6xo'quMocr aBTopcKx H
crpoHreJleH Haasop Bbpxy H3BbptlrBaHnre CMP/CPP sa o6erra ao npl'IK"'rrcqBaHero I'IM H Jlo
noarrncBaHe Ha nporoKona 3a ycraHoB'BaHe ro,u,Hocrra 3a rIoJr3BaHe na o6erra;"-- i. O^ np"Au," ," I43Ii-bnHI,ilEnq, n 5-^ueaeH cpoK or rroAnltcBaHe Ha ro3l'I AoroBop,
cTporrenHaTannoqaAKqKaTonpeAaBaHeToc€I,t3BlpuIHcnoAnHcBaHeHanpoToKon'I,l3IoTBeHnoo6paseua ua [7KB llputroxe,ui - Ilpomo*on 3a omKpuoaHe Ha cmpoumetHa ntot4adxa' utnt c
;;;;;;;""" aa o6p.'No 2/2a or Hapea6a Ns3 CATIBC - npn o6erru c pa3peueHtre 3a crpoex;"--..l.
ra np.ooiru", nu I43nbJIHHTEJUI, npH noAnncBaHe Ha ro3H AoroBop, eK3eMnntp or
npo"*ru !" ,uar"uaHe na o6exra HrlI or H3l'lcKyeMur no 3YT o'4o6peH HHBecrnuEoHeH rIpoeKT I{ aa
royBeaoMI{3anHuara'Kor-rrouleH3BlprXBarnepuoAriqHl{'r'tHBecrltropcK}tKoHTpon'alpHneo6xogr.ruocT - aBTopcrul u crpol'treneH HaArcP'
-- - -4. aa npneMe "
,pr"""t"n*o Ha I43IUiHUTE IIA n na no'(H3nbJIHI'IreJIr lcntrlHeHnero Ha
aefinocrute no ro3ll aoroBop, 3a Kouro II3II'bJIIIHTEJLT e crutrcqul aoroBop 3a noAH3ntrHeHHe
6;;;;;t" "u*, " "rryruii, qe H3IT'JIHHTETUIT e cx'nrcqun aoroBop 3a roa,3nbrlHeHxe KbM
rosn aoronoP);5. Aa noAnuule flporoxoJla 3a ycraHoBcBaHe roAHocrfa 3'a non3BaHe Ha o6eKTa e clyuafi' re
xlua ga6enexxu tro I'r3nulHeHuero sa CMP/CPP;
6..na ytegoun nlrcMeHo I43IIbJIHI'ITEJL B 7-aHeBeH cpoK' cneA ycraHoB'BaHe Ha nosBI'lJlN
ce B rapaHlrnoHHu-e cPor 4eilerru;7. ga ocuryp*r 1np,
'""o0*oa'*'ocr) :a csox cMerxa cp€AcrBa sa urpa6orsane Ha
aonr,J'IHHTeJIHI-t qeprexn' aKn' no 3EyT [r raKI'tBa c aeral'ijlH;
8. ga ocurypu - ""o' "n'"'*u tpeAcrra (usmn crofiHocr-ra no ul' 2' B T'q' H3BIH 3aJIoxeHI'ITe
10%o nenpeAsuAeHr'r pa6on'r) 3a H3nbrHeHhero Ha HenpeABuAeHH KoJlHqecrBa I'I BIlAoBe CMP/CPP'
6e: xoxro e HeB!3MoxHo aa se u3nbJrH'T nocJler'saulH BHAoBe pa6orr-r no toan aoroBop' '(2) Bb3nOXI4TEJIJ{T se Hocu orroBopHoct sa leficrsut }r 6e3AefcrBt{' Ha
H3IbIIHI,ITEIUI, B pe3ynrar Ha KO[frO no BpeMe Ha [3nbJrHeHfiero Ha ro3r'I AoroBop Bb3HHKHar:
cMbpr [nI,I 3norloJlyKa Ha Koero u ga e t[uruvecro luqe sa o6exra; sary6a ulu HaHeCeHa Bpe'qa Ha
KaKBOTO H Aa e HMyuIecTBo."-'*-jll itllcimargngr u npeAcraBHrenure na fIKE uMar npaBo Aa npoBeprBar
u3[rJrHeHnero no ro3tl ,qoroBop no Bc'Ko BpeMe Il Ilo HeBl3npentrcrBarl pa6orara na
H3II'bJIHHTEJUI xaryH'(4) 3a La ce ocbulecrBll In3nrauraHero Ha cyMara no 'uI' 2 c A.4C or MTCfI xtt"t
H3N}JIHLITEJI', B}3JIOXI4TEJUIT CE 3A.(UIXABA '{A CbTJIACYBA HCO6XOAUMHTC '4OKYMCHTH 3II
asaucono/uexgu,go/ororr,areltroIIJIauIaHeBcpol(Ao3pa6orrruAHr-IcneAnpeAocTaBflHeToIrMoT
NPOEKT .KPACITBA BL'ITAPUfl" 20I9 IlpunoJre|ae -,qozosoP CMP
cTpaH a na H3II'bJIHI4TEJLfIqrl. f0. (l) I'I3IIT,JIHI4TEJI-fIT ce saAbrxaBa:
l. aa urntnuu CMP/CPP B aoroBopeHrf, cpoK' r(aTo opraHH3 pa r.r KOOp.qHHHpa U.,IJIOCTH I',t',I
npouec B CTpOI,ITeJTCTBOTO, CbTJIaCHO: rlpoeKTa 3a 3acHeuane ga o6erra u-nu u:ncrYeuur no 3YI
oao6peu ,r"""rruror", npoexr; otleprara c npunoxeHn'Ta KbM Her; aeftcreauara HoPMaTHBHa
B
II3ITT,IIHIIT EJl.
Cn
y,peg6a, axl. ttoPu ,tTe ; npanx.nara ua fIKE;
(nodnuc
I
oo$*
2.laelaraBcTpoHTeIH}t,flpouecnpHH3tII,JIHeHIleTorraCMP/CPPgao6erraKaqecTBeHHMaTep[anH, KoHcTpyqwr Lt ?r3aerln,.r orroBaprrqH Ha TexHHqecKI{Te H3HCKBaHI{' na Esponeficxlr
crro: u ro E,IIC;3. .qa o6esne.{r pa6orara cn rlo ro3u aoroBop c seo6xoaxunre MaITIHHII x cbopbxeHut;
4. aa npeaocrasc Ha B:b3JIoXHTEJI,, P3I{I]K6' npoeKraHTa u cTpoHTenHI,I, Ha,4eop (npu
Heo6xo,4l.tuocr) Ba3MoxHocr:a 6e:npen.rrcrreHo H3BaprxBaHe Ha I(oHTpon IIo ]t3Irl'JIHeHHero Ha
CMP/CPP no ro3n .[oroBop;5. aa ctcrasc BcHqKH aKToBe H rlporoKoJlx no BpeMe Ha crpouTercrBoro' Karo li3non3Ba
o6pa:qure Ha .[oIg/MeHrr'I na flKE, a B c.rryqafi, qe :a o6ex-ra uua H3.4aaeHo pa3peueHl're 3a crpoex -H3ucKyeMure aKroBe H nporol(oJlx no Hapea6a Ne3 CAIIBC;
6.1u*,.ypn(npuHeo6xoAauocr)AoxyueumoTcboTBeTH[TeHHcTaHIIlt}l3aocbulecTB,BaHesa aeftxocrra no ro3g aoroBopl
7- ,qa lrtntpurr 3a cBoc cMerKa ucuvrl pa6orrl no orcrpaH'BaHe Ha BHHoBHo 'qonycHarH or
Hefo rpelxKu, Heaocrafi,uu H ap., KoHCTaTI'rpaHH or opraHHTe na uecruara/'qtpxasHara gracr H/u"ru
or HHBecrHropcKH, KoHTpon ,ra o6e*ra' sltttru or PiHru(6, uJunn ot crpo[renHus uaasop' nlutu
oT np[eMaTeIHaTa KOMI'ICHt ;
8. aa yseAoMu cBoeBpeMeHHo t,t nlrcMeHo Bb3JIOXHTEJI'fl 3a roroBHocrra ctr 3a cr,craB'He
Ha nporoKona 3a ycranoBrBaHe roAHocrra 3a flonaraue ua o6erra;'
9. aa ,rpeaa,qe na Bb3JIO)K'ITEJIfl nutex KoMnJIeKr lloKyMeHrH sa o6eKra npn flpleMaHero
My c flporoxona 3a ycraHoBflBaHe roaHocrra 3a noilrnaHe ua o6erra;
i0. ,u np"o"iu"n na B}3JIOXI4TE JIA u na P3I4IIKE 3aBepeHH KonH' or BanxaHH 3a uerut
flepHoa Ha aoroBopa 3ac'rpaxoBarenHH noJrl{q}t ctr:lacHo H3llcKBaHI4tra Ha 'rr' 171 or 3YT tl
sacrpaxoBarenHu norHult tro Hapea6ara 3a 3aabllxnreJlHo 3urcrpaxoBaHe ua pa6otrnqure n
cJryxr.ITeJIHTe 3a pncKa ,JpyAoBa slonorryxa" ea uaernre 6erpa6oruu auqa;
I l. ga oxpaHtea &""." ,u ""o,
cMsrKa ao flpeaaBaHero My xa B'b3JIOXHTEJIfl ;
12. Aa ygeaouu nllcMeHo Bb3JIOXI4TEJLfl u P3l'IIIKE npu Hacrr'nHJIIt npoMeHu Ha aApeca
uy, 6auxouam MY cMerKa H aP.
(2) LI3]ITfuHPITEJIAT e AntxeH aa ocurypn npI'I H3nLrIHeHHero sa CMP/CPP no ro3u
AoroBop nonaraH ero sa (danuume ce nont')'Bam ni Eaza oifrep-ota na H7IILJIHHTEJIfl):
1.32 qosexoueceua rpya, noloxeH or o6ulr-a crcraa pa6otuuqu na o6exra ga cpoxa no ro3l'I
aoroBop, Karo noA,qlpxa Ha rpyAoB aoroBop cpelEo MeceqHo 1l pa6orurux;
2. ll qoseroueceqa ' Tpya' noJloxeH or rnanu$raqnpauu uJnttt uerualutfuuupanu
6e:pa6orurnutr4Haeruor,{ETracpoKanoro3ltaoroBop'cbrJlacHollptr,tottceuue-'\emapa4ut,prliror" dozoeop o'r o$eprar4 Karo [oaar')pxa Ha rpyAoB aoroBop cpeAuo Mecer{Ho 4 6erpa6oruu
Jf,UA.B cnyrafi Ha orflaaaHe nrH HaMzrryBaHe Ha H{KoLsuaose CMP/CPP' a p*ylrar Ha Koero
cro Hocrra Ha.4oroBopa ce HaMaJuBa' nocoqeHHre B Ta3H aJIHHe', qoBeKoMeceIIH He Ce peAyqHpar'
I43IIbJlHpITEJUlr' " ;;;; '* **'u"n 6espa6orunre nHua Eo r' 2 se no-xtcso or 5
pa6ornn AHH cJlea noA[ncBaHe Ha ro3u AoroBop'
H3I.bJIHHTEJUITH'ManpaBoAaoTcTbnBaHaeMaHeToHa6espa6orHuHa,IpeToJIfiueHnuHanoaH3nbnHHTeJI.
(3)H3n}JII{HTEJI-'ITce3aAbJIxaMAaH3nnaIIIaHaBclKoHa3HaqeHoHaTpyAoBAoroBop6espa6oruo ruue no ur-2, r.2:
-3annara,KotronoAnexHaaaHbqHoo6laraHeneo6etp:axacMHHllMiIJIHl't'lort'lrypl'ITeneHaoxoaga20lgf.noocHoBHHl-lKoHoMl-iqecKHAeuocrunr-earrrrsrrauNoHH]4rpynHnpoQec}rHl
- BcHqKH Ir3HcKyeMI{ no 3aKoH BHocKH Ha 6aga ne no-ualra m MI{HHMIIJIHI{'I ocHfypuTeneH
aoxoA no ocHoBHll l'l KoHoM [qecKr'l aefi HocrH'
(4) I43[bnHLITEJUIT ce 3aaarD(aBa aa npeBex'u'a no 6amos nlr 3anlrarara no aa- 3 Ha
BcrKo HaBHaqeHo Ha rpy.uoB 4orolop 6e:pa6orHo JIHUe'- 6, I'I3rl'bJrHll'iin-flT .o", n"""tu orroBopHocr :a 6esonacHocrra ua pa6orunun n Apyrn
IIPOEKT,,KPACII BA ELJITAPNfl " 20 I9
nHqa [pH rEnaJIHeH[e Ha npeaMera no To3It aoroBop
npuoxeaue -,[ozocoP u CMP
Bo
e)
3
oE,
IlTBbA3TbJIHIITLTI
I
oo$*
TIPIOEKT ,,KPACIIBA l6,]IfAPTIfl" 2OIg IIPI.,IO\CE UC -,4OZO6OP 3A CMP
(6) Bcnuru aefitrocru xa H3IIIbJIHHTEJIII no uaeuane na pa6ormlqn T:pr6na aa ca
clo6pa:enu c 6urrapcxoro TpyaoBo 3aKOHOAaTeJICTBO, KaTO 3a.lIbJD(eHHrTa My IIo [peAxoAHHTe
.urr,rHeli Morar .4a ce KoHTponupar or Bb3JIO)IO4TEJUI, fIKE u uecruara '{ET'(7) 3a aa 6tae rr:nrarena or MTCII cyMara rlo wt 2 c !J\C' H3IIIbJIHLITEJIIT ce
3aAbJIXaBa:
- .[a BHece s P3I'[IKE aoKyMeHralrrurra no flpllnoxeune Ne2, r' I (ueo6xo4I-tua 3a aBaHcoBo
nlaqaue) n cpox Ao l0 pa6ornlr aHH or noarll{cBaHe Ha ro3lr AoroBop;
- au "r""a g P3HIKE ao(yMeHrallfi,ra no flpuloxeuue Ne2, r' 2 (ueo6xoAr'rMa 3a Mex'[HHHo
rrJraulaHe, Koraro crorHocrra ni ror, 4o.o"op e naa 100 000.neea c [.{C) n cpox ao l0 pa6o ru
AHu cireA aarara Ha arra ga ,(eficrgureJrHo H3BtpllleHlr snaose CMP/CPP;
- i Buece B P3HIKE Ao*)'rr"rtuu,,t" no flpruoxenne ]lb2' r' 3 (ueo6xoanua aa
oKoHqaTeJrHo nlaqane) B cpoK ao 10 pa6ornu asn cJIeA AaTara Ha nocneaHl'lJl aICT 3a AeficTBnreIHO
u3BlpueHn anaose CMP/CPP.tln. 11. I43IrbJIHI{TEJUIT HrMa npaBo Aa H3rloI3Ba noAH3rlr,r'lHHreJl B cnyqau, qe He e
sa;roxrrJl TaKbB B aoKyMeHTItre oi :a o6ulecreeHara nopbqKa'qn. f2. (l) I'I3IIT,JIHI4TEJI-flT npasu scuqxo Heo6xoAuMo no BpeMe Ha crpol'IreJlcrBoro 3a
HeAorrycraHe Ha rloBpeau I'rnH pa3pylrreH[, Ha lrHxeHepuara r'rn$pacrpyrrypa B I{ I'l3Br,H rpaHxul'ne
,a o6el(Tu. B clyrar, qe HiIIb.IHI4TEJUIT sEHosHo flpHrrr'rHu ulerr,r, rofi e AnbxeH aa rH
BS3CTaHOBI.!, KaTO pa3XOAXTe Ca 3a HeroBa cMerl(a'
(2) B clyrafi, rle 3a uenrre Ha IEnuIHeHEero Ha ro3H AoroBop ce HaJIara noJBBaHe Ha
B3pnBHU, rOpnBHL \nU Apytl,,fi onacHl't xl4MIlqecKI'I Marepl{anu', fipeAcTaBr.f,Bal{u 3a[JIaXl 3a
3ApaBeroncllrypHocfiaHaHaceJIeHI'Iero,II3IIbJIHI'ITEJUITea:rtxenAacna3BacrpHKrrlocrorserHara aefi crBanla HopMarnnna ypel6a'
IV. TAPAIIIUOHHII CPOKOBEr{r. 14. (l) lapanquonnure cpoKoBe, Kouro ca npueru c ot}eprara ua H3IIbIIHHTEJI-fI u
cboTBeTCTBaT na AeficrgaulaTa Hapea6a Jr&2 ra uteexgaHe B eKCIIJIOaTaIII,I Ha cTpoexl',ITe B
Peny6mlra Br,lrapn.r I'I MIIHI'rMalJIHrl rapaHulroHHH cpoKoBe 3a I'I3[bnHeHIt crpollTenHl't Il MoHTaI(HIl
pa6orn, croprxeHuc I,r crpolITerHrl o6erru ca (za6eteltxa: zapaHquoHHume cpoKoae -ce
nocolladm
om I43IT|JIHIITEJII| c&rro 3a a*ao\eHume e llpu'rotreaue - KCC-dozoeop oudoee pa6omu):
l.3a BCXqKI,T BI,IAOBe HoBor'r3nbJrHeHrr cTporrTenHH I(OHCTpyKrIHn Ha crpaaH It C6Opl)I(eHH''
BKJIIoq[TerHo I'I 3a 3eMHara ocHoBa noa rcx - 10 roAllgl't;
2.sasrgcraHoeeHHcrpolrreJlHt{KoHcrpyKIxI'tHacrpaAI'IttcbopbxeHl'l,I'[perbpfleJr]raBapI'IH
- 8 ro4nuu;3. ea xn,qpouso:raul{oHHl{, Torlflo}t3oJlauuoHHl-I, 3ByKol{3onaquoHHl.l u aHTr'IKopo3HoHuu pa6oru
Ha crpaA I{ cr,op'bxeHl'Ir B HearpecuBHa cpeAa - 5 ro,4IrHI'l, a B arpec}tBHa cpe'4a - 3 roAuHu;
4. ga scuqxn BxaoBe crpourenHll, MoHTaxHH L '(oBr'pIxHTenHu pa6orr'r (no'qoau It creHHIn
rro(pHTlt , TeHeKeAxrrficKr, xene3apc(x, aapBoAencxx r'r 4p'), xarro Il 3a B'LTpeuHI'I llHcraraquu Ha
crpaa[, c Ir3xJrrcqenne ua pa6ouare no r. 1, 2 t'l 3 - 5 ro.4uslu
5. sa sastprueH MoHTax Ha Malrrrrsu tt]utttt ctoprxeuru - 5 roruru;(2) Ilpr,r noaaa na ,4etferru rlo BpeMe Ha rapaHIrI{oHHL' cpoq Bb3JIOXI4TEJUIT yneaouena
nucueno }I3IIIbJIHI'ITEIUI n 7-Aneoex cpor or ycraHoBf,BaHero LM'
(3) H3II:bJII]I4TEJI-flT ce 3aAI,JIxaBa n l4..queneu cpoK oT noJI)AIaBaHe Ha nHcMeHo H3Recme
or B'b3JIOXI,ITEJI! ,4a orcrpauu 3a cBo, cMer(a no,BHJl[re ce B rapaHuHoHHL' cpor get[e-rna'
(4)H3nbnHI4TEI.flfHeHoc,orroBopHocrra,qetferruBIn3nbJrHeHllresliaoseCMP/CPPrlo ro3r, aoroBop, norBHnI4 Ce B pBynrar Ha HeIrpaBHJIHa e(crlJroaralllt' cJrea [pHeMaHero Ha
o6exra.(5) t apaHql'IoHHI'ITe cpoKoBe 3arloqBar Aa rexar or 1arara Ha npueuaHe na o6erra'
V. PEIIIABAHE IIA CIIOPOBE.IIPEKPATflBAIIE HA AOTOBOPA. IIEYCTOIIKI'I II CAIIKUI{
rlrr. 15. (1)
aBere cTpaHH BIBnpeAqBeHa [peTeHuHs, Bb3HHKHaTJIO IrpoTHBOpeqHe LnH cnop Mexay
roBop, ce npl ara cneaHara [poqeaypa 3a ypex,{aHe
+I43IIl,JlHIITE"7YI,JJIO)KIITEJI.
B
uayt)
a
(nod ltI
[/
$*
oo
l. 3acenrarara crpaHa ce 3aatJD(aBa aa yBeaoMH nncMeHo apyrara crpaHa 3a ecrecrBoro Ha
np€arBrBaHaTa npereHllHr, BT3HHKHaJIOTO [pOTEBOpeq[e [n[t cnop, He rlo-KbcHo or 7 anr'r or
MOMEHTA HA Bb3HHKBAHCTO;
2. Ilpr,r nonylaraue Ha yBeaoMJIeHHero no r. l, [peacraBHTeJIHTe Ha ,4Bere crpaHll ce
3zrAbjlxaBaTAa3anoqHaTKoHcyJITau[HcuennocTHraHecnopa3yMeHlreIIonpeTeHul,r,Ta,BB3HrlKHtrJIoro flporuBopeque HnH cnopa, 6e: Aa ce crura Ao npeKbcBaHe H3nuIHeHI'Iero Ha
aefiHocrra no rosn aoroBoP.(2) IIpu nenocruraHe Ha cbrnacue no al. I' r. 2, cnoptr ce orHac' 3a peuaBaHe npea
CIOTBCTHI,I' KOMNETEHTCH CbA.[I;r. 16. (l) Tosn aoroBop Moxe Aa 6r.ue nperpareu no B3aHMHo clrJlacHe Ha aBere crpaHu'
(2) Toau aoroBop Moxe .(a 6t.qe npexpareu c lO-'unesHo nHcMeHo npea[3BecrHe or
BIb3IIOXHTEJIII nPn:
l. neugnunenlle Ha 3aabrxeHusra no qn' l0 r/nnu HapluaBane ua q:r' I I or
H3IIbJIHHTEJUI;2. ouHosHo He[3rrbrrHeHne na CMP/CPP or I43IIIbJIHHTEJLf, n paurnre Ha cpoKa no ro3H
aoroBop;3. ycraHoeeuu or KoHrpolreH opraH Hapl eHHq Ha H3IIbJIHI'ITEJU|' xacaeuu HopMarl'BHara
vnea6a.(3) To:r goroeop Moxe Aa 6t.4e npexpareH ot Bb3JIOXHTEJI'fl' axo B pe3yllrar Ha
Bt3HI,tKHilJII{ cJlea cN.,IrcqBaHeTo uy o6crorrelcrsa, B'b3IOXUTEJLflT se e B cr'cro'Hle '[aH3rrrrIHH cBolrre 3aatllrrtetu-r no "r.
9, at' l ' B roen crryuafi B]3JIOXHTEJI9T o6e:ulgrgsa
I43IbJIHPITEJI-II 3a nperbplreHnre Bpeau'rln. 17. (l) B c.nyrafi, ,e aorosoptr 6tAe npeKpareH no peAa Ha T 'Jr' 16' an' 1' crpanure He cu
gurxar neycrofirul.(2) tlpu npeKpartBaHe Ha AoroBopa no peAa na'rn'..16' ar 2' Ll3lIbIlIMlEJI-fT ar'lxu
,"y.ri-f*u'ru B'b:iIOXHTEJI-II s paruep Ha 107-0- or crofi-Hocrra 6e: '['{C ua aoroBop€Hure H
Her3n6rHeHn cMp/cpp. o""; ;; ,ey"ror*a, I43TIbJIHI4TEJUIT abrrxu Ha Bb3TIoXHTEJUI
n crofisocrra Ha aefrcrB}rrerHo nperr'pfleHltre Bpea[ L flponycHarH noil3ll' cJlea aoKa3BaHero HM
[o HaanexHH, pea.
(3) IIpn npeKparsBaHe Ha aoroBopq I43fIbIHHTEI-flT e ffr'xen e 3-aHeseH cPoK Aa
BrrcranoBl,t aB:rHca HrH ocraTbKa o' ""io
no 6anrosara cMerra Ha MTCfI' n cnyrafi' ue He e
H3nIJTHHJI CMP/CPP, noKpHBa[In npeBeaeHu' My aBaHc'
rlr. rs. (l) H3[tnHI4T;n;I r"r*n ,u 'gt3ltoxlrteIUl ueycrofixa B pa3Mep sa 0-5Yo or
crofinocrra ,u aoao"opu 6es AI[C, r c,ryrafi Ha I'I3BapuIeHH or Hero Hapy[reHu' Ha npaBurara sa
3EYT no rpeue Ha q3ntrHeHuero na o6erra no ql' l '
(2) H3IIlJlHlITBfr-[r ;r; na Bb3JIOXHTEJI-fl ueycrofixa ,B- pa3Yp na 0'5o% or
cro ro"rru "a
aorosopa 6es,{.(C' u cly'rafi Ha HecnaleHl'I cpoxoBe no qn' l0' an' 7'
(3) Bo'rvxr *"rn, no*,""-a" ot nt:IO)(nfgJUl no suHa na H3IIbJIHLITEJI!' rcouro ca n
pe3ynrarorHHCKO(aqecrBeHoIi3nLJIHeHnenacMPiCPPlrHecna3BaHeHayCJlOBU',Tanoro3l-IaoroBop, ce Bb3craHoBrBar ra cuerra sa H3ITbJIFMTEJI-fl'
(4) tlpx ueorc,paurBaue Ha no'Bt'JIH ce lerferru B rapaHIrHoHHHre cPoKoBe no ql' 14' a'r' l'
H3IIbJIHI4TEJIT'I' ar,lxu na Bb3JIOXI4TEJI-fl c'rofisocrra Ha HanpaBeHure pa3xoan 3a
orcrpaHrBaHero [tM, KaKro I'i o6e3ulereHue 3a np€TbpfleHlt lqerH n npofiycHarlr noJI3H B pa3Mep He
no-Manlx or yabpxaHara rapaHulnq sa ao6po H3nbJlHeHlte (no ql' 3' an' I )'.In. lg: (l) flpra :a6aoeuo 1a3n1'nHeH1ae Ha 3aAbJrxeH]re, npoH3rnqal{o or. ro3I'I AofoBop,
HeH3npaBHara crpaHa,(bnxl'I Ha H3npaBHara xeycrofixa sa aa6aaa B pa3Mep Ira 0'50% or ctofiHocma
,u ao.o"opu 6", g4C 3a BceKI'I [pocpoqeH aeH, no ne noseqe or l07o'
(2) flpu Heusntnterrr" *u iuao'*eHfie, npoH3T[qauro or ro3l't aoroBop' Hell3npaBHara crpaHa
A'r,JIxLt Ha H3npaBHara Heycroftxa 3a HeI'BnlrHeHue B pa3Mep na 100/o or crofiHocrra Ha 'loroBopa
NPOEKT "RPACITBA
ELflTAPUfl" 2019 Ilpnoucexue - ,[ozoeop n CMP
6ea ![C.r{n. 20. (t) flpu ounoano HeH3nr,JIHeHHe Ha qJI' lO, a* 2, r. 2, V3II'bIIHYITEJUIT ar'rxu
HeycrofKa Ha MTC
Eb3JIOiKIITEJI:(n
6Io
ID
A3ITLJIHWEJI.
I OO'
-c
NPOEKT "KPACUBA 6UITAPITfl" 2019
BT,3JIO]{(I'ITE,,I
IIH)I(. II,'IAME 4LUCM ,, ETIII
(u,ue, d neqam)
Hsanxa KOEBA - cvemoeodume:t
ftrue u nodnuc na wmoeodumen)
np.,',oJfe ue -,Aozosoq 3a CMP
- 7.0Yo or aoroBopeHaTa crofiHocr no qn. 2 6er .qAC B cn)qafi, qe HeH3naIHeHHTe
qoBeKoMeceuu rpyA Ha 6e3pa6orHltre ca Ao l0o% or raloxenure no qr. 10, ur'2,r'2;- 3.0vo or aoroBopeHara crofiHocr no q-n. 2 6e: ,{,(C B cnyqafi, qe HeH3nHIHeHLTe
qoBeKoMeceult lTyA Ha 6e3pa6orH{re ca or l0% ao 30% or :aaoxeHHTe no qJI' 10, at 2, r' 2;
- 4.0Yo or.{oroBopeHara crofiHocr no rr.,l. 2 6ea AAC B Cn}qafi, qe HeI{3nr'JIHeHHre
qoBeKoMeceuH 'rpya Ha 6e3pa6orsure ca ]Haa3lo/o or 3iIJIOxeHHre no vn' 10, u' 2, r' 2'
(2) Heycrofiram rto an. I He Moxe ra 6lae no-Manra or I 000 JIeBa' T' ce r]nxH npH
oKoHt{areJrHoro rrJrarqaHe Ha r,r3nbJrHeHx H aKTyBaHH CMP/CPP u I43II'bJIHHTEJI-flT e 4ltxeu 1a rBHeCe, B CpOK Or 3 AnU CneA [OAn[rCBaHe ta llpu,rotcexue - Ilpomoxot ycmaHosttsoHe zodxocm' no
cre.qHara 6aHxosa cMcrKa Ha MTCII:rBAN - BG 75 BI\BG 9661 3000 13 41 0rBIC -BNBGBGSDEHE, I{enrpaano YtrPrBJreEf, e.
(3) B cnyrafi, ve Heyirofixara no aa. I ne e npeBeaeHa rlpu ycnoBl{'ra ua at' 2' MTCfI ryabpxa or abnxxrr.rxre na H3IbJIHHTEJUI cyua IrpH oKoHqarenHoro nnauaHe'
\rI. 3AICIIK)qUTEJIHI'I PA3IIOPE.EUr{,n. 21. Hepaeae.nHa qacr or ro3H aoroBop ca flpu,roxeune }.,l!l (yxaaanxr 3a AoKyMeHrirJIHo
orquraHe ,u nsnir"esut" CMP/CPP no ro3H AoroBop) u llprutoxeuue Ne2 (npuloxexne KbM rul'
4, a.n. I or ro:n aorosoP).{r..22. Tottt aoroBop e noarlucaH B qerupl'I egHoo6parHn eK3eMnrtpa - rro eAItH 3a BcflI(a or
crpaHl{re, eAuH ga MTCfI n eAuE sa flKE.
IT3TIb"TIH [ITE"TI:
CraHHcras
e c
1
cBu(IloBneq
e
*oo$
Bb3JIOXME,I, LI3TTbJIHNTEJI.
.-)
ool*
(uNe, dnttruocm,
NPOEKT "KPACNBA
ELTTAPAfl" 2019 IlpttoJre ue -,qozosoP ra CMP
IIPI{JIO?I(E H }l E Nsl(yKa3aHnr 3a roKyMeHTanHo orrlliraHe Ha I3IILJIHeHrrre CMP/CPP no ro3rr roroBop)
XPOH fHAl. Crea nrrnnsexu no ro3u aoroBop KonHqecrBa H BriroBe CMP/CPP, E3lrLjrlrlrrerrr H3npaua no
eneKrpoHeH nlr a P3HIKE (Perxoua.nno 3BeHo Ha flKE, xonrporupauro I'I3nLJIHeHHero na o6erra)
nolpo6Ha ronurlecrBeHa cMerKa H3rorBeHa no o6pareua Ilputocrexue - ITKC
P3HfIKE noceurara o6erra (oe.a npearaprneluo ).TOqHrBaHe Ha aarara Ha nocelueHl{e c
nrnururrrelr) L I.I3BlpuBa npoBepxa 3a cborBercrBne Ha nocoqesrre a flKC KoJrnqecrBa c reficrBrrrerHo
o
A. CKPHTI,I BHAOBE CMP/CPPI43[r,nHmenrr aorarsa npea P3HIIKE rcnurn cxpnrn snroge CMP/CPP c:
- floaru{caH alcr flpunoxeHHe Nel2 /o6p' l2il mu ql' 7, a* 3, r. 12 or Hapea6a Nr3 CAIIBC (nPu
CMP/CPPIIbJIHITTEJIHH KO,'IUqECTBA Lt HOBI.{ BLIAoBE CMP/CPP
I43ITbIHEHltTE HA M,ICTO.
3.CneInpoBepKaTa,P3HtlKEnrnpaIuae-mailIoBrUloxITIencHI,l3IIbJIHIfIeJucrexcr:,,P3I4|[KEcsmacyaa IKC", Ho caMo B cny'{afi, qe e
"aruue c"orsercrBle Mextry KonHqecraara s flKC }r u3ITbJIHeHIrre
HA M'CTO.
4'Ha6aracslnacyBaHaTaIIKCmP3I4IIKEnoefleKrpoHeHIIbT'I,3III,JIHI{TeJuTu3roTBxaKT3areEcrsme,lHo Lt:stpureuu anaore CNIP/CPP IGM nepuoaa to olpazeua llpu'rotteuue - Axm sa CMP '
5. Hrrrs,rnure,lrr no.arorB, n flpeaocrasc Ha Br3nox]rren' 3a cr'olacyBaHe aoK]tleHTl{re no
npnnoxeHre N92 IGM To3H ,4orosop, xorro ca neo6xo'[I{Mx 3a I'I3Br'puIBaHe Ha MexrHHHo rrnn oKoHqareJIHo
IIIauaHe.6. Btsnoxrrentr clrnacyBa .[oKyMeI{Tme no r' 5 n cpox ro 3 pa6ornu auu crea flpeaocraB'Hsro ltM
or crpaHa Ha I'13[bJIHHTEJI-9.7, I4lrrrnnu:re,,l r oKoMnJIeKToBa Bc[rIKH 'IloK]a(eHT]l IIo npfinoxeHle N92 KLM To3H aoroBop' KoHTo ca
seo6xoauus 3a H3BbplIIBaHe Ha Mex'u,HHHo IUIt'l oKoI{qareJIHo rnauaHe' Ir ru fi3npaua 3a [poBepKa B
P3HflKE. B clyrafi Ha KoHcrarupilHu HecborBercrBl' ttlttnu tuncu' u-lunl rpeurxu B '[oKyMertme'
P3l4IlKE yBeroMflru * t * a,o ""'t'poHeH
nbr I'l3rn'nHmejl' n:xcxrafixll m Hero orcrparulBaHero HM'
8. Hgrorgesure n npoBepeHn .IloKyMelrrI'I rro npunoxeHne NO rru rorn roroBop ce H3npaurar or
P3HIIKE s uel{rpaJlHoro 3BeHo Ha fIKE :a nocneasalua npoBepKa' B c:ryuafi Ha KoHsrar[pzlHx
HecbotBercrBHq lwla rrlrrc . r/uln rpeurxu B '{oK}ueHTI{re' uerrpalHoro 3BeHo yBeroMcBa ja ux
P3I,I[KEnoelerrpoHeH116T,aP3HIIKEyae,aowaau:nrnrrr-renr,uucxaaKnoTHelooTcTpalr,BaHgroI,M.9. cne,l cbrnacyB*" ot
',t"p-'*oio 3BeHo Ha IKE xa xoperrxo H3rcnBeHure loK]fierrn no
npHJIoxeHHe Ns2 rbll ros[ aoto'op,'li4TCrI [3BbplrlBa nnaulafle J cpoKoBere no qn 4' al' l' raro scexu
cpoK 3anoqBa aa reqe or MoMeI{ra H; npeacraB'He Ha nocreaHl{' [3I.lCKyeM I(OpeKrHo L3rorBeH aoK]rliem'
3a6eu),c*a: B.ba sybr*o i iii iiscztzl.08.20t8 z, MTCII nposeptsa tpet HAII utnunumutume
no dozoeopu nad 30 OOo aeai u usctpwaa mat4a ufl' c"ted aztacyeane c HAII'
H
r43AaAeHO pa3peuexue m cT poex);- norllncaH o6pareu Ha IIKB llputtotcetrue - Axm sa nodnetcar4u Ha 3axpusaHe CMP (t uryuafi' *
HrMa LB.[aaeHo pa3pemeHne 3:r crpoex);- norpooeH "nr*r*o, "","p'-'xa
CD, m KoiTro ca BruI,tMH noanexauxre Ha 3aKpuBaHe BruloBe
E. AO Eol.l. Io aPeue Ha r.BnbJrHeHuero na CMP/CPP raoxe aA Bb3HI'KHAT HETOqHOCTIT B TOJ,T-IqECTBATA NO
HgKolr no3uutlu or llPutocreuue - KCC-dozoeop, Karro u neo6xorwoct oT [3BtpllrBaHe Ha HoBIt Bl'[qoBe
CMP/CPP. Ll:nbrH[rersr npeasraB' Ha Bt3JIOXI-rTenf, nporHo3Hll KOrI',ltIecTB A 3A AOIbJIHI,TTCIHITC N HOBh
sluose CMP, c uen nPe.lIBHxraHe Ha geo6xoluurre cpe,IlcrBa 3a n3nbJIHeHneTo uM, 6et ra ce H4[BHuaBa
gIotrHocrm Ha ro3n AoroBoP1.2. B cnyqaure rlo r. l.[ ce nonrnsar E no,llnHcBar llputocrcet ue - ITPomoxotr ga donb'"lumequu
3A HOSU CMP, xaro KbM Trx ce fiPunzrrar HI,IMKOB
CMP ultttruMaTepuaJl, 3afloBe.[[,
i- .!ootr
ge*
, aoxa3Baull seo6xoruuocrra cn I{3nbJIHeHI'lero
ctl
Bb3JIOKTITEJI:
NPOEKT -KPACIIBA 6NITAPAfl" 20I9 nryloJ$e$ue -, ,ozosoP 30 CMP
KoJrrnqecrBa uhtru Hosu sH.[oge CMP/CPP. flpH cacraBrHclo Ha nporoKont{Te rpr6aa .aa ce cna3Bar
CJIEIH}ITC U3HCKBiTHH' :
-.qa e onlcaHa Bt3HHKHanaTa Xeo6xo,{uluogr oT u3[bJIHeH[e Ha aoITLJIHIfleJIII[ XOnUqegIBa u/HnH
HoBH BlrroBe CMP/CPP, Karo 3a.4sJlx reJIHo e KoHKperIBHpaHo roqHoro uxcro (rona) B o6elff4 Ha Koero
ue ce H3Bap[ar, orqrraiKH o6crorrencramo, 're clume rpr6ra aa ,[onplrHecar 3a luJlocrHo 3aB]pllrBaHe
xa o6erra;- HaHMeHoBitH[ero Ha HoBll, shr CMP/CPP KopeKTHo t{ roqHo .Ea orpa3'Ba Brula Ha onepaul'rnTe'
sr.mo.renn a uero (Ha 6a3a CEK);- nporHo3Hlrre KoJrI{qecTBa aa ca uenl, rl[cJra;
- npo,ot(on}{Te ce n3mTBrr It cbrrlacyBar rlpean 3anoqBaHe [3[bnHeHHcro Ha ao[trHHTenHI e
xolr.rqegrga u/mn Hoglrre smoge CMP/CPP.1.3. cne,u [3roTB{He n no,4nrrcBaHe Ha nporoKonrfle 3a aonbJIHI{TeIHH KOJIUqeCTBa r'rlwM :a HosL
sH.aore CMP/CPP H cJIe.{ cbmac}tsaHem HM or P3I'IIIK5, 3a HoBHre suose CMP/CPP 3a'[aJL {TenHo ce
cbgraBrr aHaJIH3I-I, c HoMepaqur cnerBaura nocneaHara lloztttlv,t m llpunotceuue - KCC-dozoeop'
2.1. KoHsrar[BHHt'r npqroKon, H3rorBeH no o6paSeua llpu'totrexue - Ilpomoxotr sa doftblxumewu
cMP, ce noanr.rcBa H noaneqarBa or Bt3JroxrreJE l II' onpaBoMouleHo ot Hero n[ue' I,I3ITf,JIH,ITent'
npoerrarra (npu Heodxo.qnuocr) u crporrenHNr Haa:op (npx neo6xoauuocr)'- 2,2. IlolrMcaHl'ur flpororon, cHI'IMKoBIlrr Marepuan H aaHHnre c opHeHT]IpoBbqHH KoJII{qegrBa ce
r.r3rrpauaT m u3rrbjrH[Ten s P3I,[K5 no eneKrpoHeH nbT, KaTO B CJrrIai, qe cburre He iIaBaT ,cHoTa 3a
ronbJrHlrrejlHnre KorlrqecrBa CMP/CPP, P3I4flKE uoxe aa Hzr[paBr orne,l Ha M'cro c uen u3'cH'Bru{e t'
),,TOqH-f, BaHe Ha Te3H,[OlrbnHI{teIHn KOr[qecrBa.
2-3. Vzvsnnwetcr npncrr,nBa KLM l'l3trbJlHeHlle Ha aolrLanurenHme KorlqecrBa CMP/CPP
err{HcrBeHo cnea cLnracyBaxe m P3l4IlKE ta llputoctexue - Ilronygl sl dottnuumetuu CMP tpez
l8flpi llaHe Ha e-mail ,{o g"3noxt*.enc Ir lt3ntnHrten' c rexcr: ',P3HflKE cbrnacyBa flporoKona 3a
.[orrb:rHxTenHll roJlr.rqecrsa CMP/CPP"'2.4.Ctrnacysaxn:remP3HfIKEIoIIbJrHIfieJrIfiKoJllIlIecTBaCMP/CPPno.IuexmHaH3mJIHeH[en
aKTyBaHe sr crpaHa Ha H3nbJIHIrteJu It Ha rorrrpon m P3I'IIKE rrpxy xonu'recrBcno H KaqecrBoro I{M''
2.5. rII(E He [pH3HaBa n MTCI] ge:]ZlIUaUa Ha Lr3nUIHlIreJL H3BAp[eH[ I{ aKr}tsaHH AOIMHIITenHH
KOJtr{qeCTBa CMP/CPP, KOETO He Ca r,3nlJrHeHll H CbmaCyBaHIl no pefla' om{ calf. B T.2-2.1. - 2.2.4 '
L B
3.1. KongrarnsHHrr nPoroKon' Ir3rorBeH no o6pa3eua
noanl,lcBa u noaneqaTBa oT Bb3JIOXmer' [JlIr onpaBoMoueHo
lpouec nnH 3a BpeMeHHO CTpOI{TensrBo
:,tr:#,,"::::hT :i:;;*;;
H H E JTe 2 (rru 'r,r. 4' a.r. I or rorx aorooop)
Ilputtotceuue llpomorcon za Hoeu CMP, ce
or Hero JI[ue, ]BnuIHIlreJIr, npoerrarra (npu
ueo6xoallrrrocr) r crporre:nrur xag:op (npu ueoSxoanuocr)'
3.2.lbrrbnHrreffTI'i3ft)TBf,aHarIH3HHaetrlrHrIqHHueHH3aHoBt{real'uoaeCMP/CPP(ua6araCEK)'cbfJracHo ycnoBurra Ha cK,ltoqeHfit ,aororop :a CMP B qn' 8, ar' 3, Karo cburfle aHiull'l3h ce cbrJlacyBar H
lolneqaTBat or Bl3JIoxI4reJL t.tJln onpaBoMoIIIeHO OT Hero rHue'
3.3. HoBrre Brrose CMP/CPP ce aora:sar c no.qMHa KorlrqectBega cMerr4 nrrmoexa uo o6paleua
nall(B llpurtoxeHue - IIKC sa uosu CMP.3.4. floan[caxrcr nporokon, cH]IMKoBIl,r :vrffeptlur, IIKC ea HoB]' B]uloBe CMP/CPP u
cllnacyBaHlfTe or Bt3JIoxrem aHirrIH3H ce H3npauar or l-l3ITbJIHureJu s P3l4nKE IIo eneKrpoHeH nbr' Karo
Bcjry'Iatr,qecbull{TeHe,[aBaT,cHoTa3aHoB}m€sn.uoseCMP/CPP'P3ItrIKEMoxeAaHaIIPaBI,lornenHaM,gto c ueJI rr3rcHtBaHe I',I yToqHrBaHe Ha re3H HOBH KOJIIIqeCTBa'
3.5. l4rnuHrrrenrr npncrbnBa KbM H3lrMHeHHe Ha HoBr e gunoge CMP/CPP ealtHcrBeHo crer
rr.r"ayr*"mP3HIIKBnallputroxeuue-IlpomoxonsaHoeuCMPqpe3|{3flpauaHe-sa--e-mailaoBa3lroxnTen H lt3fib;rHr{reJlfl c reKcr: ,,P3HIIKE crr.nacyBa Itpolorona 3a HOgn Suose cMP/CPP"'
3.6. Cr,macyoaurate m P3I4IIKE HoBH B[rose CMP/CPP noallexar Ha H3n6rIHeHre H aKryBaHe m
crpaHa Ha mnsrHmem n Ha Kolrrpon or P3I'IIIKE atpry roJlHqesrBoro H KaqecrBoro uM'
3.7. IIKE He npu3HaBa n MtCn He 3aluarta Ha n3lrbflHHreJu l,rrraPrrreHx n urrylaq HoBH BuiroBe
CMP/CPP, Kol{ro He ca I'I3truIHeHH Il cbrnacyBtlHH IIo pera on[caH s r' 2'3'l' - 2'3'6' ultttn'r Kolrro ca
cB'bp3an[ " on"p*r, I.r ,{efiHocrir 3a ocnrypmaue na 6eaonacHl-I ycnoBl' Ha rpy'[ no BpeMe Ha crpo[TenH['
3a6anelrxa: Omqumanemo xa dottt txumannume xo'Mtqecmoa
u3cbpwsa c aKmo 3a u3nutHenu eudoee CMP/CPP no KopeKquol
,, iKB 1flpn or*"rue - Axnt za CMP - xoperuluoxao cuemxt)'EI
o ?II
Rb3JIUKIITEII: ,
(n
OIOBdlrr9
nucun oo$*
t
IIPOEKT,,KPACIIBA 6bJITAPIIfl" 20 I9 II ptuoarenue - IozosoP $ C M P
I
Hall<B llptlttD,ceHue la -3 opul1lHana;
l.S.llnarexsoHapexr:rHe3a[peBeJIeHaorH3naJrH[Ten'HaBt3Jlox[TeJurapaHun'3a'[o6poH3mnHeHue(Hn[ 6aHKoBa rapaHur.r.r) - 3 ronm;i.l. Aoio*p * Cfw, ,r.*r"n no o6pa:eua na IKB llpu'roctcexue - lozoeop CMP tr tol.nucau tt
noA[eqaraH Ha Bcrxa crpaHl'{ua - 2 oprrxuana u 1 ronne;
1.5. Konuqes*eHo-cro1HocrHa cMer14 r.r3rorBeHa no o6pareua ua III(iB \lpuaotceuue - KCC-dozoeop -2opnrr.rxala x I xonle;1.6. Aexnapaum or Bbuloxrte:u, ti3rorBeHa no o6pareua aa llRB llpwrotcetue - '[ercnapa4ua
ctomeemcmeue,[ozoeop CMP - I opumHa'r;
1.7. AoroBop Mexry Bl3noxllreJr, , "o'"yl*ot4 ynp:D(HxBau crporreleu ua'urop (r u:ucKyeM'ITe no 3yT
c.nylau) - 2 xonur; - ^<-.,,,r, u. n^trnu., s EirorBeHa rto
l.g. 3anosea Ha Br3Jroxrre;rr 311 r.rHBecrrropcKx Korrrpon, chrapxarua o6parun Ha no'[nHcH a H3lorBr
o6pareua na l1KE llp unotcenue 3anoaed a*noxltmel 3a uHa xoumpot u o6p nodnucu -2 xonu4
1.9. 3anoge! Ha IrsnbnHHTeJL 3il TexH[qecK]l pbKoBo'[men' orl-oBopflnx no 3EYT n mroBopHltK 3a Kolffpojla
Ha KaqecrBoro, cratpxarua o6pa:uH Ha noa 'lcl-t I,r t'BrorBena no o6pa:eua xa IIKB llpuloxexue - 3anoeed
u3nbrHumen 3a Kottmpot u o6p nodnucu -2 rortut;
1.10.|Ipmoxon3aorKpHBaHeHacTpoHTenHarUIgUIalK4I,3IoTBe}Inoo6pareuall(aITKBllpultoltceuue.Ilpomoxon 3a omKpusa*e ,o
"^pouriiiro nnoqadrca (B cnyqafi, *" ,"
"a ,in"*," pa:peueune :a crpoex)'
',ri; r;;;. fi;|; ;ii^;;* r,1 "CaiiiiC
r. crryuan. re o6lr*r e c pa3peueHue 3a crpoex) - 2 opxruxua;
l.ll. flrpsoHavalna aeKnapnuHf, * nu"''*" na 6erpa6mnra' u:tm"i*'a no o6pareua aa flRB [Ipunotteuue
- Cup-Anpoao^*a 1 r ranepeua m,{ET c nornlc I ne'rar - 3 oprarr.lrala;
Ll2. cnnctx na 6e:pa6ornrre, ;;#;";';; ;&ua na ,.,tE lrputrotcetue - cMP'ezpa^omw 3 u
earepeu m,{ET c noannc L ne'{ar - 3 opHrnHzul4
1,13. Tpyaoara aorosopn na xaerrre 6erpa6otxx - no I ronue;
1.14. Cnpasxa m HAfl ra npt,ter]l H ofiBtp;IeHt,t yBeaoMneH[' no q.n 62 m KT:a naeru 6e:pa6orxra - I
Ilit"i-*r".."rpzxoBarerHa norl,ua clrnacHo H3HcKBaHH'rara qrl' l7l qr 3yr - 2 Konn';
1.16. BarruHa ,u".p*o"","'nu"no'Tt;-;i;6"; snonolyxa' Ha 3ircrpaxoBzrHrre 6eapa6muu nnua
cbmacHo r.r3ncKBilHucra na Hapea6ata ra ra,qtn*rrenro 3acrpaxoBage na pa6muuunre H cjlyxl{Ten}fre 3a
plcKa,,rpyAoBa 3jlonojryKa"' 3aeAHo cbc 3aBepeH oT 3acTPaxoBaTenHaTa KoMna]IH' cnucr'K Ha
racrpaxosarllrre 6e:pa6mul lrua - no 2 xonfir'
3afue'tecrxa: Bpotm na zopenocoqe"umc OotE ennu (opuzunatu u xonat) e ca"o 3a MTCII u ae
a,o'tnlrca et$e nwpu^" 'L
ttllloXUTEIIfl u u IITITLJIHIITEIIfl'
l.l. fharexeH AolqMeHr (Qarrypa) - I oPnuna.n u 2 xonur;
1.2. fl.rcMo sr B63noxI{TeJL 3a cqeroBo.Iluo orqHTa}Ie Ha cpercrBara rlo naparparlu, H3rorseHo no o6Pa:eua
r I] o BO
2.1. flnarex en aoxyrvrenr (rlarrypa) - I opnrNna; n2 xotut;
2.2. flrcrrro or Bl,3lloxlrrellt 3a cqgro BOIHO OTtlI{TaHe Ha cpelcrBara no naparparln, usrmaeno no oSpareua
or ,[ET c noannc I-l rreqar - 3 opuruHa,la;
2,9. npncbsrBeHa OoPMa 3a eoleaue na Pa6ora ua raueceua-2xonur;
2.10. BeroMocr 3a 3annarn c peraflHry nault, 3a llalpaseHH oc[rypHTenH I-I BHocKIi -2 xotlllx;
2.11. I43BneqeH[e orKONHC;
or u3nbJlHltren, TpyaoBo Ba3Harp (lleH HE HA
0
A3TTb]IHLTTEJI ,
I
;:T:"Zff##;i "-il:e":tffiitpp, r,r:rmre, no o6pa3eua uatrKB rrpu,oxexue - Axm sa CMP - 3
opHrl'HaJla; ----,-^ ^,,-^-- ^a6,*u a. npnuona [3rorseHa no o6pa3eua Ha
2.4. Iloapo6ua xonuqecrBeHa cMcrKa 3a H3nbnHeHrre augoae pa6mx ra nepuor4 H3rorseHa no o6paa'
l7|(,.8 llputotrenue - IIKC -2 opnruuua;2.5. Arrose H npotoKonn, cbcraBeHn rlo BpeMe Ha u3IrLnHeHHe na CMP/CPP' BKII' H ilKToBe 3a ct<ptrrn
lfH;rHl1Tffi;e,(Hara ruura sa o6erra (npu uraaaeuo pa3peureHHe o, crpoex) - 2 ronnr;-
2.7. MeceqHa .u,eKnrp"u* * o"'p"O-", nsrmreHa no o6pa:" ta tafKB llputroxexue - CMP-6espa6omuu
2 r-r raaepeua m .[,ET c no,unuc I ne'rar - 3 opNrlrHana; - -- -
2.g, cnucLx Ha 6erpuO-r*, nr.Jri"* * Joj*"u" ," ru<B llputtottceuue - cMP-^espa6omuu 3 r 3aBepeH
v
,Bb3JIOITMEJI (nodnuc
B
oo$*
6e:pa6crrHrrre
2.l2.lltarexstt Hapex.laHn, 3a BHeceH[ oc[ryprrcrHu BHocKL Ha 6elpa6mHrre - no I ronne;
2.13, flrprona.raaHa AeKjrapaUut Ha.[onbnHrrcnHo naeru 6erpa6mHr, [3rorBeHa [o o6pa3eua Ha IIKB
Ilputotrixue CMP-6espa6omuu,l u :aaepexa or ,[ET c noanuc L neqar - 3 opnrxaala;
2.14. Cnr.rox Ha .[ontnHr{Te,rHo naern 6eipa6mux, [3rcr*eH no o6pareua na llY.B llpu,roxeuue CMP-
6espa6omuu 3 u nsepex m,[ET c noannc n neqar - 3 opurllHiula;
2.15. Tpy.[oBHIomBoPH Ha.[oITLJIHrre.nuo aaeru 6opa6muu - no I ronxe;
2.16. iupaara m HAh ra npl4er h orxabpJleHl4 yBeroMrIeHH, no q'r' 62 m KT :a ron,",lH,re1rHo Haer[
6e:pa6mnx - I ronue;2,1i. 3acrpaxosaterHa flon,,ua Ha.[o,6JrHme[Ho naeru 6erpa6orxlt, cb,IacHo l,t:t.cxaaHlrrra xa Hapea6ara
3a 3aqbJrxrtenHo 3acrpaxoBaHe Ha pa6mHnqrrre lr cnyxrrrenrrc 3a pucKa ,,Tpy,noBa ltononyxa"' c
rtpnnoxeH 3aBepeH crr 3acrpaxoBarerHara KoMnaH[, cnnclr - no 2 ronux;
2.18. 3anonean :a ocso6ox.uaBaHe ua 6erpa6crmnre cnpaBKa or HAfl no qn' 62 m KT ra rrxxmo
ocso6oxrasaHe - no I ronue.
:]a6ene cr : Epo.nm a eopenocoqeHurne OorEtltetmt (opuzttxota u xonut) e cauo u MTCII a ne
s,c'torqsa eKte nrapame u BT3JIOX TEIIfl u za II3IILJIHI{TEJIfl'
3.HEoExo]lItMI{]IoKyMEHTI{3AoKOHIIATEJIHoIIJIAIIIAHEoTMTCII3.1. IlnarexeH .uoKyrrlerr (rparrypa) - I opurunal u 2 ronnr;
3.2. IIncMo or Ba3JIox[TeJr, 3a cqeroBoaHo ofinraHe Ha cpeacrBara no naparpaQn' L3rorBeHo no o6pareua
uallKB llputoxeuue I -3 oPtruv,atra,1,
3.3. Arr 3a Ll3naJIHeHlr eu.4oge CMP/CPP [o KopeKuI'IoHHa cMerK4 n3rtrrBeH no o6pa:eua ua flKE
Ilpuaotcexue - Axm sa CMP - xopenryotxa cxemxa - 3 op[Iurana;
3.4. Ilporoxon 3a ropeKrllloHHa cMerKa' lrrsrBeu lo o6pa:eua ua [lKB llpuocreuue - Ilpomoxot sa
KopeK1uoH*a c,uanxa - 3 opurnnal43.5.KoncrarnseH[poroKoJl.aao,*,rr,*en,,KonnrlecrBaCMP/CPP,[3rmBeHnoo6pa3euaHallKEIlpurocreuue - [lpomoxot sa dotmntumeuu CMP -2 opurtuuo;3.6. KoHcraruseH nporol(on 3a HoBtt BHAoBe CMPiCPP, u3rorBeH no o6pareua ua llKJ' lTpulotcenue -Ilpomoxot ta uoeu CMP 2 oPwuuana;
3.7. fioapo6na l(oJl]rqecrBeHa """.*u
a" HoBI.I BLroBe pa6oru :a lep]loaa l,t3rorBeHa no o6pa3eua Ha IIKE
Ilpu,roxetue - IIRC sa uoeu CMP -2 op[rHHafla;
3.E. AHaJlmlI Ha e.[HHIrtrH[Te ua", ,u no"r," r4uore pa6oru 2 opnruxa'ra' :ae'uHo c Qarrypu no I
KOnt-te;
3.9. 3anoBe,[ Ha Bl3JIoxHTer, 3a Ha3HaqaBaHe Ha roMuct{-g u npueuaxe ua o6eKra - 2 Konlr';
3.10. llpoTorol 3a ycraHoBrBaHe loaHocrra 3a non3BaHe ua o6err4 [3rorBeH no o6pa:eua ua [lKE
Ilpuaocrexue - IlpomoKor )EmaHoareaxe zodxocm - 3 opHrltHana;
i.'t i. S ,rn"*ya*r-e no 3iI c,,ryvau ce flprrJrara KoHcrar[BeH arr 3a ycTaHoBrBaHe roAHosrra 3a nprieMaHe
," *p""*" f,1"-, *au m Herol: flpuroxen,e Nsl5 m Hapea6a 1.1i3 CA1BC - 3 opHrrH.na;
3.12. lJoxa:are.ncrBa, npercraBeHH or H3ntJIHrlTe['!, qe e 3illuarl{n Ha noah3nbJlHHTeJrr ocn'rrl pa6mn'
flptlerrr or BT,3JIOXIrre]rr B llPrcEcrBHero Ha u3nbJIH[TeJL U Ha noaH3narH]rrem (naxn B cjry'{afi Ha
crorrcqeH .ttoroBop 3a no.4ntnsnueHue) - 2 xonu.n;
3.l3.Aexlapau}tH3aeKc[IoaTaI[,IoHH[noKa3aTeJIHr,Inu.[eKnapaul,IH3axapal(TepHcr}rKl,rreHacTpol,neIHI,TIe;;;;;;;.ro Hapea6a Nr P[-02'20-llo5 02' 2015 r' :a ycnoBlfira r peaa 3a Brlararle Ha crporrerH
npoaylcr,t B crpoexrre ua Peny6llxa Etnrapnr - no I xonue;
3,14, Aex.napaunr orHocHo Il3ITbrHeHlrg nperMer Ha '{oroBopa :a CMP' usno'n:aaxr.rre lrarepnaln'/-ur'uenur/
cr.rgreMrr, u3lrbrHerrta *o""*ur"""o, ra cr'aryca ua 6e:paOmtrrre luua clea npHKlIOqBaHe Ha cM?' KO',TO e
H3rorBeHa no o6pa:eua ua IIKB Ilputrotcetue - fiextapa4ut usnutaeu dozoeip u cmamt'c 6espa6omuu 3
opllrllHana.
Safuetexxa: Eporm ,ta zopenocotexumc loxy'uexmu (opuzunotu u xonut) e ca'*o ru MTCII u ne
lruraqaa ex3ettruupume 3; BL:lIolK,tTEIIf u m I43lfuIHuTEIIfl'
IlryolreHue - ,qozosoP 1s CMP
3a6erctrxa: Konunma om doxy'uenmume a abvwtcumeJa no llpuaocrenue l{e2 ce 3Aaepaasm ,,arPHo c
HA U3n'b,l$Umena ceopu2uH{L'rA c noinuc u neqam Ha gbalo)rcumela , a konuflma om doK! etmame
3aaePteom ,'g*PHO CB e
i,Bb3JIOI{ITTET,
c nodnuc u neqlm Ha u3nb-'lflumeln'
A3TI6JIHNTEJI,
oI
oo$*
IIPOEKT "KPAC14
BA ELJITAPTI' " 20 19
u
llPOI:Kf"KP.1(ltB16l'.1I.tPIItt":ti/t) Ihiu-;n.i(L!ae-i<(-nr.'act)r
O6err: H:rpaxaaae Ha MHoroQyHKU.roHzurHa cnoprna ruouta.4xa B aBopa sa Cy "ArMr[6p EnaroeB" a rpaa Csrulos
BL3noxrrei: OEI{I,IHA CBHIIIOB
Ibnrannrer :'KOEB-CA" OOA
,(orooop ra CMP t -\r r i -r:.r-ra.r: 9.1-!-446i I 3.06.20 i 9 r.
KOJITITIECTBEHO.CTOTHOCTTIA CMETKA
HAII\II]HOBI.HIIT] H.{ C}IPlCPP Ko,-ll|qecrsoElssf,qIlr
uell{
qrcr llarcprle.rB
Cr:oiHocr BE,u4lnEraueBa Ha
MATepra,ra
06u.clohrccr
fiaMatlpxaJra
3 6
qacr: APIO4TEKTyPI{A H KOHCTPyKTHBHANO.IOTBHTENHH PAEOTH
I .I[eMoFrax Mcra,,E{! toucrp]tu, 3a 6ackcrfrrreE r(ortr 6p 2,00 0,00 0.00 54,58
aeMoma)( oacKeToorHo raono 6p 2,00 0.00 0.00 54.58
,(enoarax eparr ra xaaa6a,r op 2,00 0.00 0,00 54.58
Pa:Gpraaxe, ax,r. pr:aue Ea aqb&Eoga racrltjtr(a c
ne6efifia !o 10 cM 65,06 t1.92 0.00 0,00
Mcxargi3ipos 3exex Exotr, sxjtroqllrellEo HaroE tpBat€ Ita
rpagcflopr 73.88 9,70 0.00 0.00 '7 t6.64
6
TaE6r< Exorr Ao 0.5 M ltEttro B !,rt. c EpercEprrEe Ea 3 M
xoprBoFrajuo - 3tl rlolpasExsase tr3rolrn 3a @Eopx xO-vn[aMenru orpalrur Korose, tpx6yrfr n cmgnflcaopExeH l 42.23 21,62 0,00 0,00 9ri,0 r
HmoBaprage x rB8o3Baxe lla 3eMEt Macu Ha,qeflo 116,1 I 9.63 0,00 0.00 I 118,l,l
8Gtarro 3acr{Baraaltarorr/tporl rry' c rpBM6osafle Ha
IL'IACTOBC 42,23 2.1,88 t7,55 741,t4 r050.68
AosraBKa fl norarafie Ha norocxoBeH [rlacr min 20cM qarcn
c rpBM6os[e 20.11 24.88 17,55 359.25
l0 Ko{pax :a naoqagar 112,43 18,66 7.46 r062.53 2657.74
ll .I[ocmsxa x norarage ua troanoxeB 6sroB &Iac C 8/10 7,15 125,26 9.28 709,85 895.61
AocraBka I nonarase Ha 6eroH E]ac C20/25 56.77 125,26 99.28 5636,13
li ,q@raBKa s flonaraHe Bu6ponpecoEsrfr 6gIoEoBn 6op.Doprl
Vl6/50 sapxy flo]lnoxetr 6gron Ea ]'Erf,THesa 3eM{a @toBa ll0.i2 15.26 1988.68 2911.86
1.1,llocra o a rorrax aprorpoal(a IIo rpf,6r'ror c o6lnooBesa B
cpe,ura oroxEocr xr r526,00 l.E2 I,t0 1678,60 2777,32
I'Aocrasxa fl Morrax Ha 3l 6p. crouaxeror npoQu:In 3a orpa,4a
SHS 100'4 L=5,80 m XI 2139,62 i.,10 |.72 36t0.15 7271.1t
Aocrasxa n xormx ua 2 6p. croManemr opoouul 3a orPa,qa
SHS 10014 L=2.8 m. s r-q- Karraqxs 66.64 3.5t r.82 t2t,2E 233.9t
t7 AocmsKa r Morlrax rra 2 6p- croManeltrt atpoon[r 3a $oFraxt|a EpoxeKroPu SHS 100t4 L=2,3 ID, B r.q. KarIaqK{ (I 54,74 3,17 r.98 108.39 I73,53
t8A@raBxa r voErax Ha 66p. croi{allemr tlpoouju 3a MotlmxHa npoxemopr SHS 120'5 L=8 m, s t.c. karn.trot KT t54,40 i.l7 1.98 169t,71 2708.45
I9 AocraDra n Morflax Ha 6 6p. croMasem llpoot',ur ]aMomax na upoxerropx SHS 100'4 L=3,E m, B r.q. xalra'oor lil 271.32 3,l7 t.98 860.08
l0.I[ocra.sra a xorrax na 74 6p. cmMas€m{ npo$u,Trxopn:orrramru SHS 50*4 L=2,9 m, B r-q. xala'n<a I(r t2t0,u 3,17 r.98 2397,07 3831.73
2t,IloqraBra tl $otrmx Ha 36 6p. cmMasel{r nPoosnsxopr3orrr&rrllr SHS 50'4 L=2,t9 rn, r r.q. pna.oor 586,4-l 3.17 1.98 I t 61,15 1859.01
tl Eocrarxa;rorrax;a 2 6p. croManemr npo{n"T nxoprsonra,raa SHS 50*4 L:1,6 m, 3 r-.r. Kana,tr(x 1E,04 3,17 r.98 57.19
LiAocraBxa t MoErax Ha l0 6p. 6a3oss nnaEor ra orpa[xrkonoBe u crBn6oBe 300+300* I Ouu 70.70 i.E7 2.15 t52.01 273,6t
ll,Ilocraa(a l,t MoErax Ha 6 6p. 6a3oBa DnaIIxx 3a orp&{nr 3a
cru6ose 350'350*lOMv 3_87 2. t5 124,10 723.38
.l
l2 7l l l.0l
KT
:5
,(ocmrxa a uorrax ua orpara or ereKrpomsapefiarlou@<o8atla orpa.urit Mpc)(a o 4Dm c r[orr|ecrepHofloxprme l! c H = 5 M- B T.q. MoIITa)(Hri s kp€Itrlre,'rH'l
e.neMeEfl v2 554.98 28.94 14.t9 7t75.t7 1606 t.12
:6
Irbpa6orxa H MorIrax fia e4roxpxna Bpara 12020 orfioManeltrr llpoorutrl, c ftllla or or erexrpo3ltB{tpefla
loulrxxoBaria or?a,rlEa Mpe)ra o 4IDfi c [ojDrecrEpHo
IIoKprlTre 6p. 2.00 t 48..19 98,51 197,02 296.98
.1OB}P1I]IITLIHII PA6OTII
21
IlowcrBaxe x rBKEprrBase Ea flpsne,iaEme noltropBtt3x,roBe sa ip86ytltrre c Mparoycrotr$sE nerEjtrtrr cM€c, srpyruurpaae
260,91 9.20 4.44 270,44 560,37
t8
O6pa6orM aEruxopsrtloHEo x ,rrByKpanro 6orJErcaafie c
T6irl{ocrla arroeMaiunax Ha cLqecrB},BilEa orpara orucfa]Itfl elexeHTl{ tro ro.IInoPeH 3Ell \, 6.i.,15 E.24 2,02 t28,17
CTIOPT[L{ HACTILIlll{ UTPlIIIIE
29
Aocrasl(a ll MarIIIntrIo ooJrararre Ea rurLTEa acrbajrroaa cMec
Ea rrnztcrose cEc cpellla ]le&Jrnua B yrurETHcno cLcroirfle 3
cM, BXI. t4lp8Bari€ sa oyniTq noq{cTsaE€ rla ocHoBSr4
HAlpasa Ha 6rryMeH pa3,IB x scurtrs.l, cstp3arfl c roBa
Ilpnc6qr pa3xo,ol. a&,Iloqrgrro rpanctropr, GrnacEo( crBaExfia Ea B!3,lotoffel, T 103,15 16,04 r,1.58 1503,93 1654,53
i0AocrasKa t llonaralle Ha arplr,Era cncr€Ma 3+1,5 MM c
pynorrEa ryM4 BKr. r!, eua [o,!,roxM lra pyna c ,left,Tfia3.00 !o,r, flonaraHe Ha flop+&TLp 3a 3allaprge Ea nopl{Te, IEaarpll]Isn cjro, r 3ar6plrrq Ton axplineE cnotr, IErr qepBeu \2 | 432,70 38. r6 32894.79 5467t.83
3lIlaapasa ra cnoprsa napklrpoBlra rro rrrpmru c ar<prcEa
BHocoycroEE0a 60, \o 65.36 8..+8 1.69 I10.46 554.25
OSOP}TBAHE I{IPIIUIE. I1O IIPOEIiI I,l
IET.{ilrIr
i:h MolttlDl( Ha Bparu 3a
pa3Mep 3x2v, MoHorurma cfoMsEeira roEcrP)Tq, (060,
tKlroqrcmro Mpexa op .r.00 661.t I 5i3,50 2t34,00 2668.,t1
u vorrar( Ha 3a mf]oH a
roucrp-'l,Igrfi, - npooxn op 2,00 521.91 401.50 t03,00 t 043,82
i1AocraBKa ll Morrax Ea
6p 2,00 ,t73.51 357,50 7 r5,00 941.02
l5AocEBKa s Morrrax sa p'trn' saBnaroycmiqlrB { Mpexa
Mgran !a 6acKcr6o,.nfo m6no or ooulturxoBag cnFlDxf,p clc3Ee&! 3a Morrral( KbM puur l(-T 2.00 250.87 155, t0 3r0,20 501.74
l6
H yortEDI( KOIU 3al Oma,laUli c MeTzIrHa
xoscTpyKEu s BLpaua irera,Ea rcd6 c luavcrLP 36 cM l{
B&CO5fia 86 Cu 6p 2.00 78.{l ,16.20 92.-10 156.82
'i1H MOHTAiK HA CE,X lKA
op | 7.1,00 16.82 2926.68 5t37,?0
l8HaroBapaa[e fi x3Bo3aage sa crpodreJTni oma[luu.qo aerD
Ea 20 roA Bra,'L raxca i0.00 35_38 0,00 0_00 1061.40
tlacr: L'IEI\']'PO 0.00 0,00
Aocraaxa, irorrax s Hacrpoifra sa LED [po0erxoHa,'IeE
opoxerrop IP 65, 50W, 5500lir 60001q 220V, cryreua
cscrrmu, sMD 30i0 6p 24.00 126.61 r07,80 30i8.64
IocraBra ri Moroax uA crofil<a :a 36p. npoxermpa _ no
cnerlrQfixaru op 6.00 130.8t 82.50 195,00 785.28
,ll ,{ocra&€ r Morrre( Ba tcIrcMEa l(yttucII llleu np€,qlE3ureJr
3a
op 7.00 64.58 31.35 219..15 452.06
rr MoBTarx Ha rpoxolu{n rpt6n 3a r:rerora xymr op 12,00 7,'t3 6,t2 73.41
tlu EarlPaaa Ha 3lBeMreHxe c e/urB 3a3eMrrejreH kojl
I tD"-t,6 6p 7,00 8l.l { 24t.78 567.98
J-l x rBxern He Ha Ka6er CBT 4x4mm B rps6u 180.00 6,03 3,66 658.80 1085..r0
r5 220.00 3,l6 1.05 23r.00 695.20
fi noraralle Ha Mcra.nla rPb6ar 2,00 0.98 t1;76 55,08
Iocraska l,l flo.qaraHe traTp66a roopspasa O50 MM B ISKon 80.00 7.Et 3,91 312,80 624.80
t8AosrasKa s Morrax Ha rp66a rna,qKa uV 3a[!rrHa O32 MM lr ,15.00 10.60 r05.30 471.tN
,{osrasKa rr rrirer.rlrrre Ha xa6€, CBT ixl,smmz B rpL6a
tttt
I L
-T-t-
,(ocrasra, vorrax u :axparoaxe Ba ra6,to la )Trpasnemre Ha
ocaerneEne, o6opylsaso rlo cxeM4 8lo.fi3i{epBane fiarQexo4ro cEflpdnlBr,Iettrre na 3a3e![neg{e c qwfi 3aBeMrTe,r op. 1.00 129.54 7E.54 78.54 129.54
l4rron *eyrgrnea c mrprtrla ro 0,6M r .(bn6ostrIa no 2 M. B
oorlEa 3-Ta r(ar€ropn , sK,r.o6parEo 3acrrDare ,l rpaM6oBa&e vi 0.00 0,00 745.06il Haflpaf,a Ha flxcL.cta no!,roxKa 3a tlo:raraxe Ha ro6e:t yj 2.02 18,r8 80.55il HaflpaBa sa c]5(a pa3le.txa Ha Ka6e[ fIH ro 6MM: 6p 0.00 0,00 70.i85l Harpara Ea c,r(a pa3re,ro Ha Ka6e1 IIH Ao 2,5MM: 6p 0.00 0,00 2t6,72
Hcnptralacrn pe:xoaf, - loyo or o6qara crofi&ocr 13.{76,35
86l"toxHTL-t:mo*. [rLq.MEH
{arye. rut)ruc u n,-*
O6ua crolEocr:
NAC:O6rq, crolHosr c AAC:
II3 NI.I H HT LI :
HHil(.
cBUUloB
oo fl*
28,80[ -,19,ml 8.9s1
18.001 3.91I72.001 3.01|
Il1ro(.rlr re cr-T. !. x -Jtfi..f- 5- 557W- 557W- 57
..;
f".z r ?r,48tr.4r 4rr3rs rll- r543t9oT ,964194
| 926r s.381 117s87.7i|1