Inspectie- afdichtings- & reinigingstechnologieschmidt.nl/sites/default/files/Catalogus Vetter...

1Versie: 05.2015

Industriële pneumatiek.

Inspectie-, afdichtings- & reinigingstechnologieProduct catalogus

Inhoud

Rond profiel

Mini buis ballonafsluiters Pag. 4

Mini test ballonafsluiters met bypass Pag. 5

Buis ballon afsluiters Pag. 6

Test ballonafsluiters met bypass Pag. 8

Perslucht- & waterdruktests - Rond profielen Pag. 10

Bypass ballonnen Pag. 14

Testsysteem voor huisaansluitingen Pag. 16

Buis ballonafsluiters CR Pag. 18

Buis ballonafsluiters NBR Pag. 19

Hoge druk buis ballonafsluiters 6 bar Pag. 20

Ei profiel

Ei-profiel ballonafsluiters Pag. 22

Ei-profiel test ballonafsluiters met bypass Pag. 24

Perslucht & waterdruk tests - Ei-profiel Pag. 26

Accessoires - Perslucht & waterdruk tests

Accessoires - Perslucht & waterdruk tests Pag. 27

Accessoires - Vullen van de ballonnen

Accessoires - Vullen van de ballonnen Pag. 28

Packers

Packers voor huisaansluitingen Pag. 30

Flexibele packers Pag. 32

Mini-Permanent-Waterzuiger 2.0 Pag. 34

Tegendruk tabellen

Tegendruk tabellen Pag. 36

Vetter bestendigheidslijsten

Vetter bestendigheidslijsten Pag. 40

Vetter is sinds jaar en dag marktleider als leverancier van industriële pneumatiek. Zij bieden een

productassortiment voor veeleisende professionals, speciaal voor u ontwikkeld. Vetter producten

garanderen u maximale functionaliteit en veiligheid, zelfs in extreme omstandigheden. Daar kunt u op rekenen!

Ervaring

Met ruim 30 jaar ervaring in de rioolsector is Vetter een partner waar u op kunt

vertrouwen. Ervaring en expertise worden toegepast voor de constante verbetering

van de producten. Uw voordeel: geavanceerde industriële pneumatiek helpt u

alles onder controle te houden, zodat u zich volledig kan concentreren op uw werk.

Marktleider in technologieZeer gespecialiseerde pneumatiek is de kernactiviteit. Profiteer van het complete

aanbod van industriële pneumatische producten – ontwikkeld door de engineers in

Duitsland. Bij Vetter heeft men een breed aanbod aan drukniveaus, materialen en

ontwerpen.

Professioneel advies wereldwijd

Vetter luistert naar u. In overleg met u wordt het gewenste product op maat

gemaakt voor uw toepassing. Het wereldwijde dealer netwerk is altijd bereid

u te helpen: voor, tijdens en na uw aankoop. Zo verleent Vetter service

om uw producten op locatie te controleren. Hierdoor bent u te allen tijde

voorbereid en wordt de specifieke veiligheid gegarandeerd.

Hoogste kwaliteit – Made in Germany

U kunt vertrouwen op de eersteklas riooltechnologie, ontwikkeld door Vetter.

Betrouwbare materialen en nauwkeurig handwerk vormen het fundament voor de

veiligste industriële pneumatiek op de markt. De producten worden volledig in

Duitsland geproduceerd en ieder product wordt individueel met de 1.3 testdruk

gecontroleerd voordat deze wordt bezorgd. Ons inspectiestempel is hiervoor het

bewijs.

Variabel, flexibel, afdichtend.

Industriële pneumatiek.

4

R O N D P R O F I E L

Compact en flexibel.

Mini buis ballonafsluiters 2.5 bar

Mini buis ballonafsluiters zijn hoofdzakelijk geschikt voor het afdichten van huisaansluitingen dankzij het compacte ontwerp.

Daarnaast kan dit systeem worden ingezet waar flexibiliteit en beweeglijkheid door bochten wordt vereist, bijv. in de verwarmings-

en reinigingssector als ook voor het testen van olie- en benzineafscheiders volgens DIN 1999 T 100.

xtre m

Standaard test tegendruk van 10 m WK.

Technische gegevens

Mini buis ballonafsluiters 2.5 bar

Buis diameter mm

Diameter mm

Cilinder Totale Benodigde Gewicht,lengte

mm

lengte lucht

mm

liters

ca.

kg

RDK 2,5/41440000101

25 - 40

21

115

175

0,7

0,15

RDK 4/71440000201

40 - 70

37

155

215

2,5

0,2

RDK 7/101440025900

70 - 100

68

130

175

6

0,4

RDK 8/151440018800

80 - 150

72

120

170

11

0,4

RDK 10/151440010500

100 - 150

89

130

175

7

0,56

RDK 12,5/201440010700

125 - 200

115

150

195

30

0.76

RDK 15/201440018900

150 - 200

90

150

195

13

0.6

RDK 15/301440010600

150 - 300

145

200

245

54

1.73

25 - 300 mm

Met ronde uiteinden: RDK 8/15 (Art. nr. 1440018800) RDK 15/20 (Art. nr. 1440018900)

Zube hör finden Sie am Ende dieses Kapitels ab Seite 26.

5

Ro

nd

pro

fiel

Voor accessoires, zie pagina 28.

Compact en flexibel, met doorvoer.

Mini test ballonafsluiters 2.5 bar

Mini test ballonafsluiters 2.5 bar kunnen worden ingezet voor het testen, afdichten of bypassen bij reparatie- en

onderhoudswerkzaamheden, bijv. afdichtingstests, kanaalinspectie, onderhoud, reparatie en reiniging.

xtre m

40 - 300 mm

Technische gegevens

Mini test ballonafsluiters2.5 bar

Opening Buis diameter mm

Diameter mm

Cilinder Totale Benodigde Gewicht, lengte

mm

lengte lucht ca.

mm

liters

kg

PDK 4/71441000701

2 x 4 mm

40 - 70

37

155

250

3,5

0,4

PDK 7/101441043900

1/2“70 - 100

68

190

340

6,0

0,4

PDK 10/151441035400

1/2“100 - 150

90

150

300*

2

1

PDK 12,5/201441035200

1/2“125 - 200

115

150

300*

4,4

1,2

PDK 20/301441035300

1“200 - 300

185

250

410*

18

4,5


* inclusief snelkoppeling

6


De klassiekers.

Buis ballonafsluiters

Vetter buis ballonafsluiters zijn de optimale oplossing waar snelle en betrouwbare afdichting van riolering

een vereiste is. Een groot voordeel van de ballonafsluiters is de keuze van de contactdruk (op de buiswand):

van 0,5 bar tot 2.5 bar.

De toepassingsgebieden zijn onder andere: afdichten van rioolleidingen gedurende reparatie- of onderhoudswerkzaamheden

vermijden van rioolterugstroom bij de bronlocatie bij leidingbreuken, overstroming, rioolinspectie, rioolreiniging, reparatie- en onderhoudswerkzaamheden

Dankzij de talrijke toepassingsmogelijkheden worden deze ballonafsluiters gebruikt in verschillende industriële

sectoren, zoals wegenbouw- en infrabedrijven, aannemers in rioolleidingen, waterbedrijven en industrie.

Vetter buis ballonafsluiters kunnen worden ingezet voor het afdichten volgens DIN EN 1610.

25 - 2000 mm

7

Ro

nd

pro

fiel


Opmerking: als oliebestendig alternatief zijn de buis ballonafsluiters ook verkrijgbaar als CR-versie. U vindt deze terug op pagina 18 + 19.

Technische gegevens

Buis ballonafsluiters Buis diameter Diameter mm

mm


mm

lengte

mm

lucht

liters

ca.

kg

RDK 2.5/41440000101

2.5 bar

25 - 40

21

115

175

0.7

0.15

RDK 4/71440000201

2.5 bar

40 - 70

37

155

215

2.5

0.2

RDK 7/151440000301

2.5 bar

70 - 150

68

300

345

13.3

0.5

RDK 10/201440011700

2.5 bar

100 - 200

90

510

555

40.3

0.9

RDK 15/301440000601

2.5 bar

150 - 300

145

460

505

87.5

1.7

RDK 20/401440020100

2.5 bar

200 - 400

195

650

700

224

2.8

RDK 20/501440016700

2.5 bar

200 - 500

195

750

795

329

4.2

RDK 30/601440000801

2.5 bar

300 - 600

295

735

780

507.5

7.4

RDK 50/801440020000

2.5 bar

500 - 800

450

1110

1155

2135

17.6

RDK 60/1001440011900

2.5 bar

600 - 1000

580

1320

1365

3465

31

RDK 50/1001480000801

1.5 bar

500 - 1000

450

1110

1155

1525

17.2

RDK 60/1201480001901

1.5 bar

600 - 1200

580

1320

1365

2475

27

RDK 80/1401480006000

1.5 bar

800 - 1400

785

1810

1855

3125

55

RDK 140/1701400000300

0.5 bar

1400 - 1700

1350

1900

2150

8700

55

RDK 170/2001400000100

0.5 bar

1700 - 2000

1620

1900

2300

9000

59

RDK 2.5 bar - Test tegendruk 10 m WK



8


De controleurs.

Test ballonafsluiters met bypass

Vetter test ballonafsluiters bieden drie functies in één: afdichten, inspecteren met water of lucht en bypassen.

De flexibele (inwendige slangen - geen inwendige buis) en robuuste constructie maken het eenvoudig plaatsen van de

test ballonafsluiter in verschillende buismaterialen mogelijk. Kleine oneffenheden kunnen worden gecompenseerd.

De toepassingsgebieden zijn onder andere: Omleiden van riolering indien er lekkage optreedt

Ophopen en gedoseerd omleiden van vloeistoffen

Afdichtinspecties volgens DIN EN 1610 met lucht of water

Controle van de buissecties

De test ballonafsluiters zijn uitgerust met (een) vulkoppeling(en) en grendelnokken. De uitwendige

schroefdraad aansluitingen van de ingangen maken een vrije keuze in accessoires mogelijk. De grootte

van de aansluiting is afhankelijk van het type ballonafsluiter.

lexib l

i hter

70 - 2000 mm

Perslucht test

Waterdruk test

Voorzijde test ballonafsluiter

9

Ro

nd

pro

fiel


Met 1 RDK en 1 PDK met 2 openingen kunnen zowel de persluchttests als de waterdruktests worden uitgevoerd. Geen tweede PDK noodzakelijk!

Technische gegevens

Test ballonafsluiter Buis diameter mm

Diameter mm

Cilinder Totale Benodigde lengte

mm

lengte

mm

lucht

liters

Gewicht ca.

kg

PDK 4/7 FLEX1441000701 2 x 4 mm

2.5 bar

40 - 70

37

155

250

3.5

0.4

PDK 7/15 FLEX1441001201 1 x 1/2“ BUDR

2.5 bar

70 - 150

68

350

395

14

1.7

PDK 10/20 FLEX1441018501 1 x 1“ BUDR

2.5 bar

100 - 200

90

510

555

40.3

2.0

PDK 15/30 FLEX1441022700 2 x 1/2“ BUDR1441022800 1 x 2“ BUDR

2.5 bar

150 - 300

145

460

505

87.5

5.8

PDK 20/40 FLEX1441040300 2 x 1“ BUDR1441018600 1 x 2“ BUDR

2.5 bar

200 - 400

195

640

685

225

8.6


2.5 bar

200 - 500

195

750

795

237 - 333

7 - 9


2.5 bar

300 - 600

295

735

815

454 - 471

11 - 12


2.5 bar

500 - 800

450

1,110

1,155

2,065 - 2,135

27 - 36


2.5 bar

600 - 1,000

580

1,320

1,365

2,613 - 2,648

35 - 42


1.5 bar

500 - 1,000

450

1,110

1,155

1,475 - 1,525

27 - 36


1.5 bar

600 - 1,200

580

1,320

1,365

2,425 - 2,450

35 - 42


1.5 bar

800 - 1,400

785

1,810

1,855

3,075 - 3,100

55 - 69


0.5 bar

1,400 - 1,700

1,350

1,900

2,150

8,670 - 8,685

62.5 - 70


0.5 bar

1,700 - 2,000

1,620

1,900

2,300

8,775 - 8,888

64.5 - 70

PDK 2.5 bar - Test tegendruk 10 m WK



10

P E R S L U C H T - & W A T E R D R U K T E S T S

Perslucht tests - Rond profiel

Sets 2.5 bar

Voor buizen 70 - 1000 mm 70-

150

100-

200

150-

300

200-

400

200-

500

300-

600

500-

800

600-

1000

RDK 7/15 1440000301 2.5 bar 1

PDK 7/15 FLEX met koker 1 x 1/2“ BUDR

1441001201 2.5 bar 1

RDK 10/20 1440011700 2.5 bar 1

PDK 10/20 met koker 1 x 1“ BUDR

1441018501 2.5 bar 1

RDK 15/30 1440000601 2.5 bar 1


1441022800 2.5 bar 1

RDK 20/40 1440020100 2.5 bar 1


1441018600 2.5 bar 1

RDK 20/50 1440016700 2.5 bar 1


1441031200 2.5 bar 1

RDK 30/60 1440000801 2.5 bar 1


1441018701 2.5 bar 1

RDK 50/80 1440020000 2.5 bar 1

PDK 50/80met koker 1 x 2“ BUDR

1441003900 2.5 bar 1

RDK 60/100 1440011900 2.5 bar 1


1441023200 2.5 bar 1

Perslucht adapter

Perslucht adapter 1/2“ BIDR 1481023600 1

Perslucht adapter 1“ BIDR 1481023500 1

Perslucht adapter 2“ BIDR 1481023400 1 1 1 1 1 1

Accessoires voor het vullen

Vulslang,10 m, geel

1600029900 2.5 bar 2 2 2 2 2 2 2 2

Veiligheidsarmatuur 0250005701 2.5 bar 1 1 1 1 1 1 1 1

Optionele accessoires

Vul- en veiligheidsslang 10 m, geel

1700009001 0,3 bar 1 1 1 1 1 1 1 1

Meetslang10 m (zelf-monitoring)

1700010301 0,3 bar 1 1 1 1 1 1 1 1

11

Pers

luch

t- &

wat

erd

ruk

test

s

Voor accessoires voor de perslucht- & waterdruk tests, zie pagina 27.

Voor buizen 500 - 2000 mm500

- 1000

600-

1200

800-

1400

1400-

1700

1700-

2000

RDK 50/100 1480000801 1.5 bar 1


1481003501 1.5 bar 1

RDK 60/120 1480001901 1.5 bar 1


1481009501 1.5 bar 1

RDK 80/140 1480006000 1.5 bar 1


1481024000 1.5 bar 1

RDK 140/170 1400000300 0.5 bar 1


1401000400 0.5 bar 1

RDK 170/200 1400000100 0.5 bar 1


1401000700 0.5 bar 1

Perslucht adapter

Perslucht adapter 2“ BUDR 1481023400 1 1 1 1 1


Vulslang,10 m, geel

1600029900 1.5 bar 2 2 2

Veiligheidsarmatuur 0150005401 1.5 bar 1 1 1

Vulslang,10 m, geel

0050001801 0.5 bar 4 4

Dubbel-veiligheidsarmatuur 0050000801 0.5 bar 2 2



1700009001 0,3 bar 1 1 1 1 1


1700010301 0,3 bar 1 1 1 1 1

Sets 1.5 bar + Sets 0.5 bar

12


Waterdruk tests - Rond profiel

Sets 2.5 bar

Voor buizen 70 - 1000 mm 70-

150

100-

200

150-

300

200-

400

200-

500

300-

600

500-

800

600-

1000

PDK 7/15 met koker 1 x 1/2“ BUDR

1441001201 2.5 bar 2


1441018501 2.5 bar 2

RDK 15/30 1440000601 2.5 bar 1


1441022700 2.5 bar 1

RDK 20/40 1440020100 2.5 bar 1


1441040300 2.5 bar 1

RDK 20/50 1440016700 2.5 bar 1


1441031100 2.5 bar 1

RDK 30/60 1440000801 2.5 bar 1


1441023100 2.5 bar 1

RDK 50/80 1440020000 2.5 bar 1

PDK 50/80met koker 1 x 2“ BUDR

1441003800 2.5 bar 1

RDK 60/100 1440011900 2.5 bar 1


1441023300 2.5 bar 1


Vulslang,10 m, geel

1600029900 2.5 bar 2 2 2 2 2 2 2 2

Veiligheidsarmatuur 0250005701 2.5 bar 1 1 1 1 1 1 1 1


D-Vaste koppeling 1/2“ BIDR 1700007600 2 2

D-Vaste koppeling 1“ BIDR 1700016000 2 2 2 2

C-Vaste koppeling 2“ BIDR 1700007700 2 2

D-Blindkoppeling met ketting 1700016200 2 2 2 2 2 2

C-Blindkoppeling met ketting 1700016600 2 2

Ontluchtingsslang 1/2" 0250004400 1 1

Ontluchtingsslang 1" 1700038400 1 1 1 1

Ontluchtingsslang 2" 1700011900 1 1

Test- & meetslang 1700008400 Maat D 1 1 1 1 1 1

Test- & meetslang 1700013700 Maat C 1 1

Afsluiter 1700013200 Maat D 1 1 1 1 1 1

Afsluiter 1700007900 Maat C 1 1

13

Pers

luch

t- &

wat

erd

ruk

test

s

Voor accessoires voor de perslucht- & waterdruk tests, zie pagina 27.

Voor buizen 500 - 2000 mm 500

- 1000

600-

1200

800-

1400

1400-

1700

1700-

2000

RDK 50/100 1480000801 1.5 bar 1


1481023800 1.5 bar 1

RDK 60/120 1480001901 1.5 bar 1


1481009301 1.5 bar 1

RDK 80/140 1480006000 1.5 bar 1


1481023900 1.5 bar 1

RDK 140/170 1400000300 0.5 bar 1


1401000300 0.5 bar 1

RDK 170/200 1400000100 0.5 bar 1


1401000600 0.5 bar 1


Vulslang,10 m, geel

1600029900 1.5 bar 2 2 2

Veiligheidsarmatuur 0150005401 1.5 bar 1 1 1

Vulslang,10 m, geel

0050001801 0.5 bar 4 4

Dubbel-veiligheidsarmatuur 0050000801 0.5 bar 2 2


C-Vaste koppeling 2" BIDR 1700007700 2 2 2 2 2

C-Blindkoppeling met ketting 1700016600 2 2 2 2 2

Ontluchtingsslang 2" 1700011900 1 1 1 1 1

Test- & meetslang 1700013700 Maat C 1 1 1 1 1

Afsluiter 1700007900 Maat C 1 1 1 1 1

Sets 1.5 bar + Sets 0.5 bar

14


Indien het nodig is de riolering om te leiden vanwege een defecte leiding, door het bypassen van de defecte

locatie en de riolering terug te laten stromen in de leiding achter deze locatie, dan zijn bypass ballonafsluiters

de ideale oplossing dankzij de grootst mogelijke doorstroom opening. Met slechts drie bypass ballonafsluiters worden

buisdiameters van 100 mm tot 1200 mm gedekt. De uitwendige schroefdraad maakt een vrije keuze van de

aansluitkoppeling mogelijk.

Met grote opening voor eenvoudige omleiding.

Bypass ballonafsluiters 1.5 bar

ptim

Technische gegevens

Bypass ballonafsl.1.5 bar Buis diameter

mmDiameter mm

Cilinder Totale Benodigde Gewicht lengte

mm

lengte

mm

lucht

liters

ca.

kg

PDK 10/20 PE-kern1481004401 1 x 2 1/2“ BUDR

100 - 200

97

485

545

27

2,2

PDK 20/50 PE-kern1481005001 1 x 4“ BUDR

200 - 500

195

550

610

143

7

PDK 50/80 PE-kern*1481006900 1 x 4“ BUDR

500 - 800

450

565

580

310

32

PDK 50/120 PE-kern*1481008000 1 x 4“ BUDR

500 - 1.200

450

920

935

1,420

42.5


100 - 1200 mm

* Kan worden geleverd met 6’’ of 8’’ koker indien nodig.

15

Ro

nd

pro

fiel


PDK 10/20 en PDK 20/50

Bij de maten PDK 10/20 en PDK 20/50 zijn de bypass adapters

geplaatst op de PE-kern met schroeven.

PDK 50/80 en PDK 50/120

Bij de bypass ballonafsluiters PDK 50/80 en PDK 50/120 bevinden

de kokers (ook met uitwendige schroefdraad) zich direct in de PE-kern.

Indien nodig kan een doorstroom opening van max 8" worden geleverd.

Blindkoppelingmet ketting

2 1/2“ (Art. nr. 1700022400)4“ (Art. nr. 1700012600)

Vaste koppeling 2 1/2“ BUDR (Art. nr. 1700010500) 4“ BUDR (Art. nr. 1700009900)

Geschikte vaste- en blindkoppelingen:

16


Zowel het blokkeren als de testprocedure worden uitsluitend uitgevoerd vanuit de inspectieschacht.

Door gebruik te maken van een vulslang en een toevoerslang wordt de afsluiter in de leiding geduwd

tot het de monding van het rioolhoofdkanaal bereikt. De test ballonafsluiter is dusdanig gepositioneerd

dat deze zich voor de inspectieschacht bevindt.

Zowel het compacte ontwerp van de test ballonafsluiter als het ronde uiteinde vergroten de buigzaamheid.

Aanvullend is het andere uiteinde van de ballonafsluiter uitgerust met een conische kop waardoor de

ballon moeiteloos kan worden uitgenomen.

Voor afdichttests volgens DIN EN 1610.

Testsysteem voor huisaansluitingen 2.5 bar

onde „ “

100 - 200 mm

Waterdruk testen volgens DIN EN 1610 met het Vetter testsysteem voor huisaansluitingen.

17

Ro

nd

pro

fiel


Set testsysteem voor huisaansluitingen 2.5 bar

Voor afdichttests volgens DIN EN 1610 1441005903

Test ballonafsluiter, type PDK 10/20 HA FLEXincl. vul- en toevoerslang, 15 m

Buis ballonafsluiter, type RDK 15/20 HAincl. snelkoppeling 1/4“ BIDR en conische kop

Buis ballonafsluiter, type RDK 8/15 HAincl. snelkoppeling 1/4“ BIDR en conische kop

Y-verdeler voor gelijktijdige bevestiging van test- enmeetslang en de meetslang voor een digitaalmeettoestel

Bajonet blindkoppelingvoor verbinding met de vul- en veiligheidsslang

Afsluiter eenheid bajonet koppelingvoor de waterdruk tests

Transportkoffer


Voor perslucht tests

Vul- en veiligheidsslang0.3 bar, 10 m

1700009001

Meetslang 0.3 bar, 10 m

1700010301

Voor waterdruk tests

Test- en meetslang9 mm, 6 m

0250002700

Ontluchtingsslang

1441039300

Technische gegevens

Testsysteem voorhuisaansluiting2.5 bar

Buis diametermm

Diametermm

Cilinder Totale Vereiste Gewicht, lengte

mm

lengte

mm

lucht

lit s

ca.

kg

RDK 8/151440001200

80 - 150

72

120

165

11

0.3

RDK 15/201440001300

150 - 200

90

150

190

13

0.5

PDK 10/20 FLEX1441007703

100 - 200

90

300

460*

18

3.1


* inclusief snelkoppeling

18


70 - 1.200 mm

De buis ballonafsluiters van chloropreenrubber (CR) kenmerken zich door een

verhoogde bestendigheid tegen chemicaliën (bijv. minerale oliën, verwarmingsolie

etc.) in vergelijking met conventionele buis ballonafsluiters van natuurlijk rubber (NR).

De buis ballonafsluiters CR zijn optioneel verkrijgbaar met een geïntegreerde

vulslang.

Het oliebestendige alternatief voor de klassiekers.

Buis ballonafsluiters CR

(lengt / )

Andere maten kunnen op verzoek worden geleverd.

Technische gegevens

Buis ballonafsl. CR Buis diametersmm

Diametermm


mm

lengte

mm

lucht

lite s

ca.

kg

RDK 7/151440008100

2.5 bar

70 - 150

68

300

345

14

0.6

RDK 15/301440008000

2.5 bar

150 - 300

145

465

510

80

2.5

RDK 30/601440007900

2.5 bar

300 - 600

295

735

780

508

7.3

RDK 60/1201480004800

1.5 bar

600 - 1.200

580

1.320

1.365

2.475

27



19

Ro

nd

pro

fiel


100 - 600 mm

De buis ballonafsluiters, gemaakt van nitrilrubber (NBR), onderscheiden zich met een verhoogde bestendigheid tegen chemicaliën

(bijv. oliën, brandstoffen etc.), in vergelijking met buis ballonafsluiters van natuurlijk rubber (NR).

Experts voor speciale werkzaamheden.

Buis ballonafsluiters NBR

prop an benzine

Temperatu r : -15°C to +110°C

H rubber

Individu ( )

Technische gegevens

Buis ballonafsl. Buis diameter mm

Diametermm


mm

lengte

mm

lucht

lit s

ca.

kg

RDK 10/201440025700

2.5 bar

100 - 200

90

510

565

40

1

RDK 20/401440025500

2.5 bar

200 - 400

195

640

710

224

3

RDK 30/601440025800

2.5 bar

300 - 600

290

735

790

508

6.8


20


Zelfs bestendig tegen hoge tegendruk in de buis.

Hoge druk buis ballonafsluiters 6 bar

De 6.0 bar hoge druk ballonafsluiters completeren het product-

aanbod van buis- en test ballonafsluiters die behoren tot de al

jaren zeer succesvolle 1.5 bar en 2.5 bar series. Deze afsluiters,

welke een maximum tegendruk van 30 m. waterkolom kunnen

weerstaan, worden overal gebruikt waar een hoge

buisdruk bestaat (bijv. op het gebied van reiniging of voor het

testen van buisleidingen). Enerzijds maakt het meerlaagse

ontwerp van de ballon met textiellaag de toepassing van een

hoog bedrijsdruk van 6.0 bar mogelijk, anderzijds

draagt dit er toe bij dat een lengteuitzetting wordt vermeden.

xtreme expansi

100 - 800 mm

Technische gegevens

Hoge drukballonafsluiters6 bar

Buis diametermm

Diametermm


mm

lengte

mm

lucht

lit s

ca.

kg

RDK 100-2001430001300

100 - 200

90

510

555

105

1,5

RDK 200-3001430001500

200 - 300

195

650

695

338

3,1

RDK 300-4001430001400

300 - 400

295

735

780

527

7

RDK 500-6001430001600

500 - 600

450

1110

1155

1550

20

RDK 8001430000800

800

785

1810

1855

6160

44


Vetter test ballonafsluiter in actie

21

Ro

nd

pro

fiel


22

E I - P R O F I E L

De specialisten voor ei-profielen.

Ei-profiel ballonafsluiters

De ballonafsluiters voor ei-profiel buisleidingen bieden de mogelijkheid om

zowel ei-vormige als vaker voorkomende ronde rioolleidingen af te dichten.

Een betrouwbare afdichting van dit type buis is niet mogelijk met ronde

ballonafsluiters vanwege het feit dat het lage uiteinde een kleinere radius heeft

en daarom niet honderd procent afdicht (zie afbeelding rechtsboven).

De ei-profiel ballonafsluiter is gemaakt van robuust rubber, is naadloos en

heeft hoge uitzettingskenmerken.

0.5 bar

xtre m flexib l

Ei-profiel buis met rond profiel ballonafsluiter -aanpassingsproblemen, niet afdichtend.

Ei-profiel buis met ei-profiel ballonafsluiter -optimale aanpassing en afdichting.Ei-profiel ballonafsluiters 1 bar.

23

Ei-

pro

fiel


De 1.5 bar ei-profiel ballonafsluiter kenmerkt zich door het compacte ontwerp en heeft daarom een

belangrijk voordeel ten opzichte van de 1.0 bar versie. Door de wijze van uitzetting van de ballon kunnen

twee buisdoorsneden met één ei-profiel ballonafsluiter worden afgedicht.

Het gladde oppervlak zorgt voor een constante kwaliteit bij rioleringswerkzaamheden. Deze ballonafsluiters zijn ook

verkrijgbaar als testen bypassballonnen met inwendige slangen (zie pagina 25).

Technische gegevens

Ei-profiel test- enbypass ballonnen Buisdoorsnede

mm


mm

lengte

mm

lucht

lit s

ca.

kg

EDK 35/52,5 - 50/751420000101

1.5 bar

350/525 - 500/750

600

645

250

8

EDK 60/901420000300

1 bar

600/900

1200

1400

840

17

EDK 70/1051420000400

1 bar

700/1050

1200

1450

1400

20

EDK 90/1351420000500

1 bar

900/1350

1800

2200

2640

26


Ei-profiel ballonafsluiters 1.5 bar (Art. nr. 1420000101)

24

E I - P R O F I E L

Voor het betrouwbaar testen van ei-profielen.

Ei-profiel testen bypass ballonnen

De ei-profielen worden niet alleen als ballonafsluiters gebruikt maar ook als testen bypass ballonnen. Naast de

vulaansluiting zijn de ballonnen uitgerust met één of twee Storz C-koppelingen (2“).

Naast de afdichtfunctie zijn de ballonnen onder andere geschikt voor:

indammen

het creëren van een bronput

het testen op dichtheid van nieuw aangelegde leidingen of gerenoveerde rioolleidingen volgens EN 1610

het bypassen van riolering bij lekkage

Dankzij de flexibiliteit kan de ei-profiel ballon via de schacht in de rioolleiding worden gepositioneerd.

0.5 bar

Ei-profiel bypass ballonnen 1 bar Eenvoudige plaatsing via de schacht

25

Ei-

pro

fiel


In tegenstelling tot de 1.0 bar versie, kunnen de 1.5 bar ei-profiel test ballonafsluiters toegepast worden

op twee buisdiameters. Het compacte ontwerp en de gebruiksvriendelijke bediening zijn slechts twee van de

vele eigenschappen. Test ballonafsluiters kunnen ook als bypass ballonnen worden gebruikt.

Nóg een voordeel is de kostenbesparing op werkzaamheden dankzij het feit dat montage in de schacht niet

noodzakelijk is, in tegenstelling tot andere soortgelijke vaste afsluiters.

Het gladde oppervlak biedt een constante kwaliteit op het gebied van rioleringswerkzaamheden.

Technische gegevens

Ei-profiel test enbypass ballonnen Buisdoorsnede

mm


mm

lengte

mm

lucht

lit s

ca.

kg

EPK 35/52,5 - 50/751421000101 1 x 1“

1.5 bar

350/525 - 500/750

600

645

225

12

EPK 60/901421001300 1 x 2“ 1421001200 2 x 2“

1 bar

600/900

1200

1400

820

26 - 35

EPK 70/1051421001700 1 x 2“ 1421001600 2 x 2“

1 bar

700/1050

1200

1450

1380

29 - 38

EPK 90/1351421002000 1 x 2“ 1421001900 2 x 2“

1 bar

900/1350

1800

2200

2620

36 - 46


U vindt debijpassende acces-

soires op pagina 27.

Ei-profiel test ballonafsluiters 1.5 bar (Art. nr. 1421000101)

26


Perslucht- & waterdruk tests - Ei-profiel

Sets 1.5 bar + Sets 1 bar

Perslucht test Waterdruk test

Voor buizen 350-900 mm 35/52,5

- 50/70

60/90 70/105 90/13535/52,5

- 50/70

60/90 70/105 90/135

EDK 35/52.5 - 50/75 1420000101 1.5 bar 1

EPK 35/52.5 - 50/75 met bijpass 1 x 1“ BUDR

1421000101 1.5 bar 1 2

EDK 60/90 1420000300 1 bar 1 1

EPK 60/90 met 1 x 2“ BUDR 1421001300 1 bar 1

EPK 60/90 met 2 x 2“ BUDR 1421001200 1 bar 1

EDK 70/105 1420000400 1 bar 1 1

EPK 70/105 met 1 x 2“ BUDR 1421001700 1 bar 1

EPK 70/105 met 2 x 2“ BUDR 1421001600 1 bar 1

EDK 90/135 1420000500 1 bar 1 1

EPK 90/135 met 1 x 2“ BUDR 1421002000 1 bar 1

EPK 90/135 met 2 x 2“ BUDR 1421001900 1 bar 1

Perslucht adapter

Perslucht adapter 1“ BIDR 1481023500 1

Perslucht adapter 2“ BIDR 1481023400 1 1 1


Vulslang,10 m, geel

1600029900 1.5 bar 2 2

Veiligheidsarmatuur 0150005401 1.5 bar 1 1

Vulslang,10 m, geel

0100000701 1 bar 2 2 2 2 2 2

Veiligheidsarmatuur 0100001501 1 bar 2 2 2 2 2 2



1700009001 0.3 bar 1 1 1 1


1700010301 0.3 bar 1 1 1 1

D-Vaste koppeling 1“ BIDR 1700016000 2

C-Vaste koppeling 2“ BIDR 1700007700 2 2 2

D-Blindkoppeling, ketting 1700016200 2

C-Blindkoppeling, ketting 1700016600 2 2 2

Ontluchtingsslang 1“ 1700038400 1

Ontluchtingsslang 2“ 1700011900 1 1 1

Test- & meetslang 1700008400 Maat D 1

Test- & meetslang 1700013700 Maat C 1 1 1

Afsluiter 1700013200 Maat D 1

Afsluiter 1700007900 Maat C 1 1 1

27

Per

sluc

ht- &

wat

erd

ruk

test

s

Accessoires - Perslucht- & waterdruk tests

Perslucht adapter,met twee messing snelkoppelingen en slang

1/2“ BIDR

1481023600

1“ BIDR

1481023500

2“ BIDR

1481023400

Vul- en veiligheidsslang 0.3 bar,10 m, geel voor het vullen van de leiding

1700009001

Meetslang 0.3 bar, 10 m voor zelf-monitoringten behoeve van de afdichttests

1700010301

Perslucht test

Waterdruk test

Vaste koppeling

D-Vaste koppeling 1/2“ BIDR

1700007600

D-Vaste koppeling 1“ BIDR

1700016000

C-Vaste koppeling 2“ BIDR

1700007700

Ontluchtingsslang

1/2“ BIDR

0250004400

1“ BIDR

1700038400

2“ BIDR

1700011900

Blindkoppeling

D-Blindkoppeling met ketting

1700016200

C-Blindkoppeling met ketting

1700016600

Test- en meetslang 6 m

Storz D

1700008400

Storz C

1700013700

Afsluiter maat D

1700013200

Afsluiter maat C

1700007900

Koppeling systeemOverzicht van de verkrijgbare systemen

Standaard versie Klantspecifiek - graag vermelden bij bestelling

Messing snelkoppelingen Veiligheidssysteem

1.5 bar en 2.5 bar: Messing koppeling en nippel

1.5 bar:Blauwe koppeling/nippel

2.5 bar:Zwarte koppeling/nippel

28

Accessoires - Vullen van de ballonnen

Vulslang 5 m 10 m

1600030000 1600029900

Vul- en veiligheidsslang 1.5 bar, 10 m, geel

0150005500

1.5 bar

Veiligheidsarmatuur 1.5 bar

0150005401

Vulslang 5 m 10 m

1600030000 1600029900

Vul- en veiligheidsslang 2.5 bar,10 m, geel

0250005800

2.5 bar

Veiligheidsarmatuur 2.5 bar

0250005701

Voetpomp 2.5 bar met ventiel

0250005300

29

Vulslang0.5 bar

5 m 10 m

0050000701 0050001801

Dubbel-veiligheidsarmatuur 0.5 bar

0050000801

0.5 bar

Vulslang1 bar

5 m 10 m

0100000501 0100000701

Veiligheidsarmatuur 1 bar

0100001501

1 bar

Acc

esso

ires

- v

ulle

n va

n d

e b

allo

nnen

Vulslang 6 bar, 10 m, groen

1000000401

Veiligheidsarmatuur 6 bar

0600000401

6 bar

Verloopstukvoor draagbare compressor/lokaal persluchtnetwerk

1600008200

Hand- en voetpompverder geen adapters of slangen nodig

Handpomp, 520 ccm / Hub

1600008700

Voetpomp, 420 ccm / Hub

1600009400

Verloopstuk voor compressor op een bouwplaats

1600012000


Luchttoevoerslang, groen

10 m

1600013401

10 m, met afsluiter

1600013601

30

F L E X I B E L E P A C K E R S

De intelligente, kostenbesparende oplossing.

Packers voor huisaansluitingen 2.5 bar

Vetter packers voor huisaansluitingen zijn de ideale oplossing voor buizen met kleine diameters, voornamelijk

leidingen in woningen. De flexibele constructie zorgt voor goede glij-eigenschappen, buigzaamheid en eenvoudige

bediening. Dit maakt de packers snel inzetbaar, waardoor op arbeidsuren wordt bespaard. De open veiligheids-

koppeling met vergrendeling voorkomt ongewenste ontkoppeling. De conische koppen zijn bevestigd op de packers

en zijn niet gevulkaniseerd, hierdoor zijn ze vervangbaar en recyclebaar. Dit biedt voordelen in bediening, het bespaart

hulpmiddelen en geld.

De packers voor huisaansluitingen zijn verkrijgbaar in 3 maten van 80 - 200 mm en lengtes tot 4 m.

80 - 200 mm

Grote buigzaamheid dankzij het flexibele ontwerp zorgt voor grotere effectiviteit

Vervangbare conische koppen

31

Flex

ibel

e p

acke

rs

Huisaansluitingpackers, 2.5 bar Ontwerp

Toepassingsbereik

(van-tot)mm

Packer lengte, ca.

mm

Toepassingsbereik in

grootste DNmm

Toepassingsbereik in

kleinste DNmm

Packerdiameter,

ca.mm

Packer lengte, met conische Gewicht,

kopmm

ca.

kg

Type 80-1101491019600

gewikkeld80 - 110

1000

800

820

51

1175

1.1

Type 80-1101491019800

gewikkeld80 - 110

2000

1800

1820

51

2175

2

Type 80-1101491020000

gewikkeld80 - 110

2500

2300

2320

51

2675

2.8

Type 100-1501491031500

glad100 - 150

1000

840

920

66

1170

1.1

Type 100-1501491018200

glad100 - 150

2000

1840

1920

66

2170

2.2

Type 100-1501491018300

glad100 - 150

3000

2840

2920

66

3170

3.3

Type 100-1501491018000

glad100 - 150

4000

3840

3920

66

4170

4.4

Type 150-2001491019100

glad150 - 200

1000

940

920

92

1225

1.6

Type 150-2001491018700

glad150 - 200

2000

1840

1920

92

2225

3.0

Type 150-2001441013600

glad150 - 200

3000

2840

2920

92

3225

4.5

Type 150-2001441013700

glad150 - 200

4000

3840

3920

92

4225

6.6

Technische gegevens

* zonder conische koppen

Set conischekoppen

80-110 mm (Art. nr. 1491011001)100-150 mm (Art. nr. 1491047400)150-200 mm (Art. nr. 1491011101)

32

F L E X I B E L E P A C K E R S

De flexibele oplossing.

Flexibele packers

Vetter flexibele packers zijn de flexibele oplossing voor rioolrenovatie. Ze zijn gemaakt van een rubber

mantel welke is gevulkaniseerd op metalen koppen. De inwendige slang laat het water wegvloeien gedurende

de reparatiewerkzaamheden. De open veiligheidskoppeling met vergrendeling voorkomt ongewenste

ontkoppeling. Dankzij het flexibele ontwerp is het eenvoudig om de packer te geleiden door een put en te

installeren in de beschadigde leiding.

De overbrenging heeft een lichte veerwerking en kan worden aangepast naargelang de buisdiameter. De

wielen zorgen voor een hoge mate van flexibiliteit. Deze zijn geplaatst in een hoek van 120°, waardoor

de packer eenvoudig de buis in glijdt.

De Vetter flexibele packers zijn beschikbaar in 4 maten voor buisdiameters van 150 - 600 mm en voor

lengtes tot max. 4 m.

150 - 600 mm

Beste flexibiliteit en gegarandeerde stabiliteit

33

Flex

ibel

e p

acke

rs

Flexibele packersToepassings

bereik (van-tot)

mm

Packer lengte, ca.

mm

Toepassings bereik in

grootste DNmm

Toepassings bereik in

kleinste DNmm

Packerdiameter,

ca.mm

Packer lengte, met onderst., Gewicht,

ca.mm

ca.

kg

Type 150-2501491045900

2.5 bar

150 - 250

1,000

680

780

105

1,130

6.4

Type 150-2501491046000

2.5 bar

150 - 250

2,000

1,680

1,780

105

2,130

10

Type 150-2501491046100

2.5 bar

150 - 250

3,000

2,680

2,780

105

3,130

14

Type 150-2501491046200

2.5 bar

150 - 250

4,000

3,680

3,780

105

4,130

18

Type 200-3001491044800

1.5 bar

200 - 300

1,000

590

690

170

1,260

10

Type 200-3001491046300

1.5 bar

200 - 300

2,000

1,590

1,690

170

2,260

15

Type 200-3001491046400

1.5 bar

200 - 300

3,000

2,590

2,690

170

3,260

20

Type 200-3001491046500

1.5 bar

200 - 300

4,000

3,590

3,690

170

4,260

25

Type 300-4001491044900

1.5 bar

300 - 400

1,000

560

660

230

1,260

13.2

Type 300-4001491046600

1.5 bar

300 - 400

2,000

1,560

1,660

230

2,260

19.4

Type 300-4001491046700

1.5 bar

300 - 400

3,000

2,560

2,660

230

3,260

26

Type 300-4001491046800

1.5 bar

300 - 400

4,000

3,560

3,660

230

4,260

32

Type 400-6001491045700

1.5 bar

400 - 600

1,500

900

950

350

1,770

26.1

Technische gegevens

Standaard testdruk openingen van 2“.

Doorstroom openingen van de flexibele packers.

34

Wegpompen van vloeistoffen tot 11 m

Groot bereik dankzij een 6 m zuigslang

Speciaal onderstel voor ergonomisch werken

Mini-Permanent-Waterzuiger 2.0

De compacte hulp bij leidingbreukenDeze waterzuiger is zeer geschikt voor uw taak:

Het voldoet aan alle eisen die op de locatie worden gesteld. Sterker nog: het anticipeert op uw behoeften. Hierdoor kunt u zich concentreren op wat telt en het werk vereenvoudigen, met een machine die uw behoeften begrijpt.

De tank van de MPW 2.0 is gemaakt van ruw, glasvezelversterkt kunststof

Afzonderlijk te selecteren pomp

Schakelt automatisch uit wanneer het maximale vulniveau is bereikt

Robuuste mini waterzuiger.

35

Flex

ibel

e p

acke

rs

MPW 2.0 2220003200

Netspanning 230 V

Frequentie 1 ~ 50 Hz

Max. prestatie 2350 W

Vermogen (tot.) 2000 W

Nominaal vermogen 1200 W

Capaciteit van de waterzuiger 800 W

Inhoud tank 60 l

Vulhoeveelheid (vloeistof) 47 l

Luchtvolume (max.) 56 l/s

Pompcapaciteit (max.) 330 l/min

Onderdruk (max.) 23.5 (235) kPa (mbar)

Type bescherming IPX4

Beschermingsklasse I

Zuigslang aansluiting (C-DN/C-ID) 40 mm

Brandslang koppeling Storz C

Lengte x breedte x hoogte 520 x 430 x 840 mm

Typisch bedrijfsgewicht (zonder toebehoren) 28 kg

Max. omgevingstemperatuur + 40 °C

Technische gegevens

IP 68 aarding - stekker Zuigslang 6m, oliebestendig Geïntegreerde PRCD schakelaar

Min

i-P

erm

anen

t-W

ater

zuig

er 2

.0

36

Alle tegendruk specificaties in bar.

Mini buis ballonafsluiters 2.5 bar Mini Test Sealing Bags 2.5 bar (36.25psi)

Diametermm

RDK 2.5/41440000101

RDK 4/71440000201

RDK 7/101440025900

RDK 8/151440018800

RDK 10/151440010500

RDK 12.5/201440010700

RDK 15/201440018900

RDK 15/301440010600

Diametermm / inch

PDK 4/71441000701

PDK 7/10144104 3900

PDK 10/151441035400

PDK 12.5/201441035200

PDK 20/301441035300

25 1.6 25 / 1

40 1.4 1.65 40 / 1.6 1.8 / 26.1

50 1.5 50 / 2 1.6 / 23.2

70 1.25 1.5 70 / 2.8 1.3 / 18.9 1.3 / 18.9

80 1.3 1.35 80 / 3.1 1.3 / 18.9

90 1.3 1.25 90 / 3.5 1.3 / 18.9

100 1.3 1.25 1.4 100 / 4 1.3 / 18.9 1.5 / 21.8

125 1.25 1.35 1.4 125 / 5 1.25 / 18.1 1.25 / 18.1

150 1.05 1.3 1.15 1.3 1.35 150 / 6 1.2 / 17.4 1.2 / 17.4

200 1.1 1.25 1.3 200 / 8 1.1 / 15.9 1.25 / 18.1

250 1.25 250 / 10 1.2 / 17.4

300 1.25 300 / 12 1.15 / 16.7

Buis ballonafsluiters Pipe Sealing Bags

Diametermm

RDK 7/151440000301

1440008100 (CR)

RDK 10/201440011700 1440025700

(NBR)

RDK 15/301440000601

1440008000 (CR)

RDK 20/401440020100 1440025500

(NBR)

RDK 20/501440016700

RDK 30/601440000801

1440007900 (CR) 1440025800 (NBR)

RDK 50/801440020000

RDK 60/1001440011900

Diametermm / inch

RDK 50/1001480000801

RDK 60/1201480001901

1480004800 (CR)

RDK 80/1401480006000

RDK 140/1701400000300

RDK 170/2001400000100

2.5 bar 1.5 bar (21.75 psi) 0.5 bar (7.25 psi) 70 1.6 70 / 2.8

80 1.8 80 / 3.1

90 1.8 90 / 3.5

100 1.8 1.5 100 / 4

125 1.55 1.75 125 / 5

150 1.4 1.6 1.7 150 / 6

200 1.4 1.65 1.5 2.1 200 / 8

250 1.6 1.3 1.8 250 / 10

300 1.35 1.4 1.7 1.65 300 / 12

400 1.3 1.5 1.7 400 / 16

500 1.4 1.45 1.45 500 / 20 1.25 / 18.1

600 1.3 1.55 1.8 600 / 24 1.25 / 18.1 1.1 / 15.9

800 1.35 1.6 800 / 32 1.1 / 15.9 0.95 / 13.8 0.5 / 7.3

1000 1.3 1000 / 40 0.57 / 10.9 0.85 / 12.3 0.5 / 7.3

1200 1200 / 48 0.75 / 10.9 0.5 / 7.3

1400 1400 / 56 0.5 / 7.3 0.2 / 2.9

1700 1700 / 67 0.2 / 2.9 0.2 / 2.9

2000 2000 / 80 0.2 / 2.9 0.2 / 2.9

Gemeten in een droge metalen buis.

Tegendruk tabellen

37

T

egen

dru

k ta

bel

len

All counter-pressure specifications in bar (psi).

Mini Pipe Sealing Bags 2.5 bar (36.25psi) Mini test ballonafsluiters 2.5 bar

Diametermm / inch

RDK 2.5/41440000101

RDK 4/71440000201

RDK 7/101440025900

RDK 8/151440018800

RDK 10/151440010500

RDK 12.5/201440010700

RDK 15/201440018900

RDK 15/301440010600

Diametermm

PDK 4/71441000701

PDK 7/10144104 3900

PDK 10/151441035400

PDK 12.5/201441035200

PDK 20/301441035300

25 / 1 1.6 / 23.9 25

40 / 1.6 1.4 / 20.3 1.65 / 23.9 40 1.8

50 / 2 1.5 / 21.8 50 1.6

70 / 2.8 1.25 / 18.1 1.5 / 21.8 70 1.3 1.3

80 / 3.1 1.3 / 18.9 1.35 / 19.6 80 1.3

90 / 3.5 1.3 / 18.9 1.25 / 18.1 90 1.3

100 / 4 1.3 / 18.9 1.25 / 18.1 1.4 / 20.3 100 1.3 1.5

125 / 5 1.25 / 18.1 1.35 / 19.6 1.4 / 20.3 125 1.25 1.25

150 / 6 1.05 / 15.2 1.3 / 18.9 1.15 / 16.7 1.3 / 18.9 1.35 / 19.6 150 1.2 1.2

200 / 8 1.1 / 15.9 1.25 / 18.1 1.3 / 18.9 200 1.1 1.25

250 / 10 1.25 / 18.1 250 1.2

300 / 12 1.25 / 18.1 300 1.15

Pipe Sealing Bags Buis ballonafsluiters

Diametermm / inch

RDK 7/151440000301

1440008100 (CR)

RDK 10/201440011700 1440025700

(NBR)

RDK 15/301440000601

1440008000 (CR)

RDK 20/401440020100 1440025500

(NBR)

RDK 20/501440016700

RDK 30/601440000801

1440007900 (CR) 1440025800 (NBR)

RDK 50/801440020000

RDK 60/1001440011900

Diametermm

RDK 50/1001480000801

RDK 60/1201480001901

1480004800 (CR)

RDK 80/1401480006000

RDK 140/1701400000300

RDK 170/2001400000100

2.5 bar (36.25psi) 1.5 bar 0.5 bar70 / 2.8 1.6 / 23.2 70

80 / 3.1 1.8 / 26.1 80

90 / 3.5 1.8 / 26.1 90

100 / 4 1.8 / 26.1 1.5 / 21.8 100

125 / 5 1.55 / 22.5 1.75 / 25.4 125

150 / 6 1.4 / 20.3 1.6 / 23.2 1.7 / 24.7 150

200 / 8 1.4 / 20.3 1.65 / 23.9 1.5 / 21.75 2.1 / 30.5 200

250 / 10 1.6 / 23.2 1.3 / 18.9 1.8 / 26.1 250

300 / 12 1.35 / 19.6 1.4 / 20.3 1.7 / 24.7 1.65 / 23.9 300

400 / 16 1.3 / 18.9 1.5 / 21.8 1.7 / 24.7 400

500 / 20 1.4 / 20.3 1.45 / 21.0 1.45 / 21.0 500 1.25

600 / 24 1.3 / 18.9 1.55 / 22.5 1.8 / 26.1 600 1.25 1.1

800 / 32 1.35 / 19.6 1.6 / 23.2 800 1.1 0.95 0.5

1000 / 40 1.3 / 18.9 1000 0.57 0.85 0.5

1200 / 48 1200 0.75 0.5

1400 / 56 1400 0.5 0.2

1700 / 67 1700 0.2 0.2

2000 / 80 2000 0.2 0.2

38

Gemeten in een droge metalen buis.

Tegendruk tabellen

Alle tegendruk specificaties in bar.

Test ballonafsluiters Test Sealing Bags

Diametermm

PDK 4/7 FLEX

1441000701

PDK 7/15 FLEX

1441001201

PDK 10/20 FLEX

1441018501

PDK 15/30 FLEX

1441022700 1441022800

PDK 20/40 FLEX

1441040300 1441018600

PDK 20/50 FLEX

1441031100 1441031200

PDK 30/60 FLEX

1441023100 1441018701

PDK 50/80 FLEX

1441003900 1441003800

PDK 60/100

FLEX1441023200 1441023300

Diametermm / inch

PDK 50/100 FLEX

1481003501 1481023800

PDK 60/120 FLEX

1481009501 1481009301

PDK 80/140 FLEX

1481024000 1481023900

PDK 140/170 FLEX

1401000400 1401000300

PDK 170/200 FLEX

1401000700 1401000600

2.5 bar 1.5 bar (21.75 psi) 0.5 bar (7.25 psi)

40 1.3 40 / 1.6

70 1.3 1.55 70 / 2.8

80 1.75 80 / 3.1

90 1.7 90 / 3.5

100 1.65 1.6 100 / 4

125 1.5 1.5 125 / 5

150 1.4 1.4 1.65 150 / 6

200 1.45 1.6 1.45 2 200 / 8

250 1.5 1.3 1.7 250 / 10

300 1.3 1.35 1.65 1.6 300 / 12

400 1.3 1.5 1.65 400 / 16

500 1.35 1.4 1.4 500 / 20 1.2 / 17.4

600 1.3 1.5 1.75 600 / 24 1.2 / 17.4 1.05 / 15.2

800 1.35 1.5 800 / 32 1 / 14.5 0.9 / 13.1 0.5 / 7.3

1000 1.3 1000 / 40 0.55 / 8.0 0.8 / 11.6 0.5 / 7.3

1200 1200 / 48 0.75 / 10.9 0.5 / 7.3

1400 1400 / 56 0.5 / 7.3 0.2 / 2.9

1700 1700 / 67 0.2 / 2.9 0.2 / 2.9

2000 2000 / 80 0.2 / 2.9 0.2 / 2.9

Hoge druk buis ballonafsluiter 6 bar

Diametermm

RDK 100-2001430001300

RDK 200-3001430001500

RDK 300-4001430001400

RDK 500-6001430001600

RDK 8001430000800

100 3.7

125 3.6

150 4.6

200 3.3 4.75

250 4

300 3.4 3.8

400 3.6

500 4

600 3.4

800 3

39

T

egen

dru

k ta

bel

len

All counter-pressure specifications in bar (psi).

Test Sealing Bags Test ballonafsluiters

Diametermm / inch

PDK 4/7 FLEX

1441000701

PDK 7/15 FLEX

1441001201

PDK 10/20 FLEX

1441018501

PDK 15/30 FLEX

1441022700 1441022800

PDK 20/40 FLEX

1441040300 1441018600

PDK 20/50 FLEX

1441031100 1441031200

PDK 30/60 FLEX

1441023100 1441018701

PDK 50/80 FLEX

1441003900 1441003800

PDK 60/100

FLEX1441023200 1441023300

Diametermm

PDK 50/100 FLEX

1481003501 1481023800

PDK 60/120 FLEX

1481009501 1481009301

PDK 80/140 FLEX

1481024000 1481023900

PDK 140/170 FLEX

1401000400 1401000300

PDK 170/200 FLEX

1401000700 1401000600

2.5 bar (36.25 psi) 1.5 bar 0.5 bar

40 / 1.6 1.3 / 18.9 40

70 / 2.8 1.3 / 18.9 1.55 / 22.5 70

80 / 3.1 1.75 / 25.4 80

90 / 3.5 1.7 / 24.7 90

100 / 4 1.65 / 23.9 1.6 / 23.2 100

125 / 5 1.5 / 21.8 1.5 / 21.8 125

150 / 6 1.4 / 20.3 1.4 / 20.3 1.65 / 23.9 150

200 / 8 1.45 / 21.0 1.6 / 23.2 1.45 / 21.0 2 / 29.0 200

250 / 10 1.5 / 21.8 1.3 / 18.9 1.7 / 24.7 250

300 / 12 1.3 / 18.9 1.35 / 19.6 1.65 / 23.9 1.6 / 23.2 300

400 / 16 1.3 / 18.9 1.5 / 21.8 1.65 / 23.9 400

500 / 20 1.35 / 19.6 1.4 / 20.3 1.4 / 20.3 500 1.2

600 / 24 1.3 / 18.9 1.5 / 21.8 1.75 / 25.4 600 1.2 1.05

800 / 32 1.35 / 19.6 1.5 / 21.8 800 1 0.9 0.5

1000 / 40 1.3 / 18.9 1000 0.55 0.8 0.5

1200 / 48 1200 0.75 0.5

1400 / 56 1400 0.5 0.2

1700 / 67 1700 0.2 0.2

2000 / 80 2000 0.2 0.2

High Pressure Pipe Sealing Bags 6 bar (87 psi)

Diametermm / inch

RDK 100-2001430001300

RDK 200-3001430001500

RDK 300-4001430001400

RDK 500-6001430001600

RDK 8001430000800

100 / 4 3.7 / 53.6

125 / 5 3.6 / 52.2

150 / 6 4.6 / 66.7

200 / 8 3.3 / 47.9 4.75 / 68.9

250 / 10 4 / 58.0

300 / 12 3.4 / 49.3 3.8 / 55.1

400 / 16 3.6 / 52.2

500 / 20 4 / 58.0

600 / 24 3.4 / 49.3

800 / 32 3 / 43.5

40

Aaangezien uw producten bestand moeten zijn tegen zowel

thermische als chemische invloeden, geeft Vetter u

gedetailleerde bestendigheidsgegevens.

De gegevens zijn gebaseerd op laboratoriumtests en ervaring

en worden beïnvloed door factoren als temperatuur, intensiteit,

lengte van blootstelling etc.

Deze symbolen geven de mate van bestendigheid aan:

+ o

– n. . n

Let op:

Uitzettend materiaal reageert sneller op chemicaliën dan

wanneer het niet in bedrijf is. Dit betekent hoe groter de

uitzetting, des te lager de chemische bestendigheid. De

bestendigheid hangt ook af van de dikte van het materiaal,

onder invloed van diffusie. Daardoor geeft de tabel slechts

ijkpunten weer.

Duidelijkheid voor uw veiligheid.

Vetter bestendigheidslijst

Producten Materiaal Sec. materiaal

Mini buis ballonafsluiters

Hoge druk buis ballonafsluiters

Ei-profiel ballonafsluiters 1.5 barEi-profiel ballonafsluiters 1.5 bar

Packers voor huisaansluitingenFlexibele packers

NR Nylon cord

Mini test ballonafsluiters met bypass NR NR

Buis ballonafsluiters 1.5 barBuis ballonafsluiters 2.5 barTest ballonafsluiters met bypass 1.5 barTest ballonafsluiters met bypass 2.5 bar

Bypass ballonafsluiters 1.5 bar

NR Nylon cord/Aramide

Buis ballonafsluiters 0.5 barTest ballonafsluiters met bypass 0.5 barEi-profiel ballonafsluiters 1 barEi-profiel test ballonafsluiters met bypass 1 barEi-profiel bypass ballonafsluiters 1 bar

CR/NR Nylon cord/Aramide

Buis ballonafsluiters CR CR Nylon cord

Buis ballonafsluiters NBR NBR Nylon cord

Vul- en luchttoevoerslangen (buiten) EPDM Polyester

Materiaal lijst

Producten bestendig- Kou

heidKou

flexibel

Hittebestendig, lang term.

Hittebestendig, kort term.

Mini buis ballonafsluitersMini test ballonafsluiters met bypassBuis ballonafsluiters 1.5 barBuis ballonafsluiters 2.5 barTest ballonafsluiters met bypass 1.5 barTest ballonafsluiters met bypass 2.5 barBypass ballonafsluiters 1.5 barBuis ballonafsluiters CRHoge druk buis ballonafsluitersEi-profiel ballonafsluiters1.5 barEi-profiel test ballonafsluitersmet bypass 1.5 barPackers voor huisaansluitingenFlexibele packers

– 40 °C – 20 °C + 90 °C + 115 °C

Buis ballonafsluiters 0.5 barTest ballonafsluiters met bypass 0.5 bar Ei-profiel ballonafsluiters1 barEi-profiel test ballonafsluitersmet bypass 1 barEi-profiel bypass ballonafsluiters1 bar

– 40 °C – 20 °C + 55 °C --

Rubber slangen – 40 °C – 30 °C + 90 °C --

Veiligheidsarmaturen:kunststof,aluminium en fitting

– 20 °C -- + 50 °C --

Temperatuurbestendigheid

Indien gewenst, voorzien wij u graag vanmonsters wanneer u zelf chemische weerstand

tests wenst uit te voeren.

41

Materiaal CR NR NBR EPDM Materiaal CR NR NBR EPDM

Aceton o + – – Koolstofdioxide + + + +

Acetyleen + + + – Koolmonoxide + + + +

Aluin, waterig + + n. b. – Kopersulfaat + + + +

Aluminium chloride + + + + Lijm + + + +

Anilene – n. b. – n. b. Methylchloride – – – o

ASTM–olie 1 o – + – Zeewater + + + n. b.

Benzine o – o n. b. Minerale olie + – + –

Benzeen – – – – Natriumcarbonaat + + + –

Boorzuur + + + + Ozon + – o +

Broom (vochtig) – – – – Paraffin + – o –

Boterzuur – – – n. b. Perchloorzuur o n. b. o +

Chloorgas (vochtig) – – – n. b. Fenol (waterig) – – – +

Chloorgas (nat) o – – o Fosforzuur (geconcentreerd) – – + –

Dieselbrandstof o – o – Kwikzilver + + n. b. +

Ijzerchloride + + + + Salpeterzuur (rokend) – – – –

Aardolie o – + – Zwaveldioxide (droog) – o o n. b.

Azijnzuur o + + o Zwavelzuur (50 %) + – + –

Vetzuur + o o – Stikstof + + o +

Formaldehyde + + + + Tetrachloorkoolstof – – o –

Glucose + + o + Dierlijk vet + – o +

Stookolie + – o – Toluene – – – –

Kaliumchloride + + o +

Calciumchloride + + o +

Calciumnitraat + + n. b. + + resistent o gematigd resistent – niet resistant n. b. niet bekend

Bestendigheidslijst

Bes

tend

ighe

ids-

en

mat

eria

allij

st

42

Lid van de internationale IDEX Corporation.

Vetter GmbH is lid van de internationale IDEX Corporation. Deze coöperatie investerd in successvolle

middenstandsbedrijven in zeer gespecialiseerde markten. Alle leden van de groep hebben twee

belangrijke eigenschappen: Technische "know-how" en een hoge innovatiestandard.

U als klant profiteert dubbel: Aan de ene kant van onze internationale praktische ervaring en

aan de andere kant van de intensieve "know-how-transfer" binnen de coöperatie.

Deze "know-how" wordt direct in de ontwikkeling van de innovatieve en hoogwaardige

producten van Vetter toegepast.

43

De totaalleverancier voor gespecialiseerde industriële pneumatiekGebaseerd op onze activiteiten voor klanten over de hele wereld kunnen wij vandaag de dag een

omvangrijk productenprogramma aanbieden dat op veel gebieden onontbeerlijk geworden is. Vetter staat voor

gespecialiseerde technische know-how. Op deze basis ontwikkelen wij hoogwaardige industriële pneumatiek

voor de meest uiteenlopende toepassingen.

Reddingsproducten Medische tenten Vliegtuighefkussens Industriële producten

Vet

ter

Gm

bH

Jorg

Zwart hoog + adres

44

Vetter GmbHA Unit of IDEX Corporation

D-53909 ZülpichGermany

Verkoop voor Nederland en België:

SCHMIDT WATERTECHNIEK B.V. Stoofweg 18-20, NL-3253 MA Ouddorp Nederland

Art. no. 9988004907 | © Copyright I 05.2015 I Vetter GmbH I Changes and errors excepted.

jorg

Logo en adres

Inspectie- afdichtings- & reinigingstechnologieschmidt.nl/sites/default/files/Catalogus Vetter...

Documents

Transcript of Inspectie- afdichtings- & reinigingstechnologieschmidt.nl/sites/default/files/Catalogus Vetter...