INDICES 2007 4/5/07 09:49 Página 3 · ÍNDICE Audi 3 Citroën 4 Fiat 6 Ford 7 Lancia 7 Mercedes 8...

INDICES 2007 4/5/07 09:49 Página 3

ÍNDICE

Audi 3

Citroën 4

Fiat 6

Ford 7

Lancia 7

Mercedes 8

Opel 9

Peugeot 10

Renault 11

Seat 13

Suzuki 14

Skoda 14

Volkswagen 15

Atlas 21

Boss 21

Bova 21

Daf 21

Iveco 21

Man 22

Massey Ferguson 23

Mercedes 23

Mercedes Unimog 24

Neoplan 25

Pegaso 25

Renault RVI 25

Scania 25

Setra 26

Steyr 26

Volvo 27

Universal 29

Si no encuentra en este catálogo la referencia que busca, por favor consúltenos…

Seat / Volkswagen 18

Skoda 18

Vehículo Turismo 33

Vehículo Industrial 39

CONMUTADORES DE TURISMOS

CONMUTADORES DE ENCENDIDO / INTERRUPTORES WARNING

CONMUTADORES DE VEHÍCULO INDUSTRIAL

CRUCES DE REFERENCIAS

INDICES 2007 4/5/07 09:49 Página 1

INDICES 2007 4/5/07 09:49 Página 3

3

Conmutadores de Volante TURISMO

IMAGEN CÓDIGOS ORIGINALES Descripciones y Aplicaciones REFERENCIA

War

ning

Inte

rmite

ntes

Luce

sAn

tinie

bla

Lim

pia

Boci

naO

rden

ador

AUDI AUDI

AUDI LUCES -

1K0 953 513 A3 (05/03...)

AUDI Mando de LUCES

446 953 513L 448 953 513L 443 953 513 H

A100 Avant (90...94), Coupe Quatro (89...94), A100 Avant Quattro (87-90), A200 Avant

Quattro

AUDI COMBINADO - 22 Pin

444 953 513 Audi 100 Avant Quattro (87...90) Y Audi Coupe Quatro (88...89)

AUDI LIMPIA + LAVA

1K0 953 519A A3 (05/03...)

AUDI LIMPIA + LAVA

1K0 953 519 A3 (05/03...)

AUDI LUCES - 10 Pin

AUDI

AUDI LIMPIA + LAVA

4B0 953 503 E A2 (02/00...); TT (10/99...); A6 (01/97...)

AUDI Mando de LIMPIA

1B0 953 503 GF A3 (12/96...07/01), A6 (06/94 - 08/01)

AUDI LUCES - 11 Pin

8L0 953 513G A3(12/96..) A6 +Avant (01/97...)

AUDI LIMPIA - 10 Pin

4B0 953 503F A3, S3 (09/96...); A6 (01/97...)

NOTA: Si no encuentra en este catálogo la referencia que busca, por favor consúltenos...

Lim

pia

+ la

vaLi

mpi

aLi

mpi

a +

lava

Lim

pia

+Tra

sero

Inte

rmite

ntes

Lim

pia

+ La

va

Dis

play

mul

tifun

c.

Inte

rmite

ntes

Luce

sIn

term

itenc

ias

Lim

pia

+ la

va

Luce

s

Con

trol v

eloc

idad

Luce

s

War

ning

Inte

rmite

ntes

Raf

agas

SVW 353 5030

SSK 280 3209

SSK 280 3208

SVW 280 3227

SWF 201 934

SVW 280 3221

SWF 201 481

SVW 280 3226

HACER FOTO SWF 201 931

SVW 280 3225

Inte

rmite

ntes

FOTO NO DISPONIBLE

FOTO NO DISPONIBLE

FOTO NO DISPONIBLE

FOTO NO DISPONIBLE

4



War

ning

Inte

rmite

ntes

Luce

sAn

tinie

bla

Lim

pia

Boci

naO

rden

ador

CITROËN CITROËN

CITROËN LIMPIA - 8 Pin

96 049 597 ZL AX (5/1991 ..)

CITROËN LUCES

6253 42 AX, J9 (86-91); BX (07/86-01/93); C15 (10/84-07/96)

CITROËN LUCES - 13 Pin

6253 69 Berlingo (07/96...), Jumpy (05/96..), Saxo (03/96..)


6253 61 96 236 416 ZL Berlingo (07/96...); Saxo (03/96...); Jumpy


6253 54 Evasion (.. 4/1996); Xantia (03/93-04/96); Xsara


6253 67 Evasion (5/1996 ..); Xantia (5/06-11/97); Xsara (07/97-08/00)

CITROËN 6239 61 LIMPIA - 11 Pin

96 172 875 ZL Evasion (05/96...); Xsara (09/00-07/01); Picasso (12/99..)


6253 68 Evasion (5/96 ..); Xsara (07/97-08/00); Xantia (05/96-11/97)


96 132 774 ZL Xantia (3/1993 ..)


6253 75 Xantia (12/1997 ..)


SPE 125 1161

Luce

sLu

ces

Luce

s

Boci

naBo

cina

Ant

inie

bla

Tras

.2

Antin

iebl

asLi

mpi

a2

Antin

iebl

asLu

ces

1 An

tinie

bla

2 An

tinie

blas

Lim

pia

Lim

pia

+Tra

sero

Inte

rmite

ntes

Inte

rmite

ntes

Boci

naBo

cina

Boci

naO

rden

ador

Inte

rmite

ntes

Luce

s

Boci

na

Luce

sLu

ces

SCI 125 1259

SPE 125 1266

Inte

rmite

ntes

Inte

rmite

ntes

SCI 125 1304

SCI 125 1260

Inte

rmite

ntes

SCI 125 1165

SCI 125 1154

SPE 125 1271

Inte

rmite

ntes

SPE 125 1280

SCI 125 1162

5



War

ning

Inte

rmite

ntes

Luce

sAn

tinie

bla

Lim

pia

Boci

naO

rden

ador

CITROËN CITROËN


6253 74 Xantia (12/1997 ..)


6239 H6 Xantia (12/1997 ..); Xsara (07/97-0/00)


6239 H5 Xantia (12/1997 ..); Xsara (07/97-08/00)


6253 72 Xsara (7/97-08/00); Picasso (12/99...)


6253 73 Xsara (.. 8/00); Picasso (12/99...)

FIAT FIAT

FIAT 735 246 560

COMBINADO + (Air Bag) 34 Pin

735 281 947 FIAT Brava / Bravo

FIAT 735 246 440 COMBINADO 28 Pin

735 264 356 FIAT Brava / Bravo

FIAT LUCES - 13 Pin

960 6379 069 FIAT Ulysse (...96)

FIAT LUCES - 13 Pin

962 519 33 69 FIAT Ulysse (6/1996 .. 2002)

FIAT LUCES - 14 Pin

962 519 31 69 FIAT Ulysse (6/1996 .. 2002),


Inte

rmite

ntes

Luce

sIn

term

itent

esIn

term

itent

esLu

ces

Luce

sLu

ces

Inte

rmite

ntes

Inte

rmite

ntes

Luce

s2

Antin

iebl

as

Boci

naAi

rbag

Luce

s1

Antin

iebl

a

Boci

naBo

cina

Boci

na

2 An

tinie

blas

Lim

pia

+Tra

s.Li

mpi

a +T

ras.

Lim

pia

+Tra

s.1

Antin

iebl

a

Boci

naO

rden

ador

Sens

or ll

uvia

Lim

pia

+Tra

s.

Luce

sIn

term

itent

esIn

term

itent

es

1 An

tinie

bla

SCI 125 1260

Luce

s

SCI 125 1309

SFI 111 2665

SCI 125 1306

SFI 111 2668

SCI 125 1259

SCI 125 1162

SCI 125 1305

Inte

rmite

ntes

SCI 125 1308

SCI 125 1307

6



War

ning

Inte

rmite

ntes

Luce

sAn

tinie

bla

Lim

pia

Boci

naO

rden

ador

FIAT FIAT

FIAT LUCES - 13 Pin

9623641569 Scudo

FIAT 735 287 449 COMBINADO - 26 Pin

982 0145 03 01 FIAT Punto II base

FORD FORD

FORD 1027166 COMBINADO - 21 Pin

95AG 11K665 CA Escort, Orion (91-95)

FORD 1051407 LIMPIA - 10 Pin

93BG 17478 BB Mondeo I, II (96-00)


XS6T 11K665 AA Fiesta (00...); KA (09/98...); Puma


XS6T 11K665 CA Fiesta (00...); KA ((09/98...); Puma


97BG 17K478 AB Mondeo I, II (96-00)

FORD LIMPIA - 10 Pin

Galaxy 1.9 TDI - 2.8V6 (04.00...)


YC1T 17A553 BC Transit (2000 ..)


Luce

s

Lim

pia

+Tra

sero

Lim

pia

+Tra

sero

War

ning

War

ning

Inte

rmite

ntes

Luce

sIn

term

itent

esLu

ces

Lim

pia

Luce

s

Lim

pia

+Tra

sero

Boci

naLi

mpi

aLi

mpi

a +T

rase

ro

Luce

sAn

tinie

bla

Tras

.

SPE 125 1271

SFO 100 3004

SFO 144 0250

SFO 144 0221

Inte

rmite

ntes

War

ning

Inte

rmite

ntes

Lim

pia

+Tra

sero

Lim

pia+

Lav

a

Inte

rmite

ntes

SFO 100 3048

SFO 144 0220

SFO 100 3005

SFO 100 3049

SFI 125 0301

7



War

ning

Inte

rmite

ntes

Luce

sAn

tinie

bla

Lim

pia

Boci

naO

rden

ador

LANCIA LANCIA

LANCIA LUCES - 13 Pin

6253 54 LANCIA Z Dedra (...96)

MERCEDES MERCEDES

MERCEDES 201 545 42 28 Combinado -14 Pin (Cable 600 mm)

201 545 06 24 190, C Class (W201)

MERCEDES Combinado -14 +1 Pin (Cable 600 mm)

201 545 25 24 190, C Class (W201) (84...93)

MERCEDES 017 545 14 28 LUCES+LIMPIA - 8 Pin (Cable 490 mm)

210 540 01 44 190, C Class (W202)

MERCEDES Combinado - 6 Pin

208 545 00 10 190, C Class, CLK, E Class (W202-S208-W210)

MERCEDES 024 545 05 28 LUCES+LIMPIA - 11 Pin (Cable 500 mm)

202 540 20 44 E Class (W210)

MERCEDES 024 545 05 28 Combinado - 12 pin (cable 480 mm)

202 540 21 44 E Class (W210)

MERCEDES Combinado -12 Pin (Cable 470 mm)

124 540 18 44 E Class, Van (601)

MERCEDES Combinado -12 Pin+1 Pin (Cable 460 mm)

124 540 20 44 E Class (W124), Van (601)

MERCEDES Combinado -14 Pin + 1 Pin

124 540 11 45 E Class (W124), Van (601)


Luce

sIn

term

itent

es

Lim

pia

Lim

pia

Lim

pia

Lim

pia

Boci

naLi

mpi

a

Luce

sLu

ces

Inte

rmite

ntes

Luce

sLu

ces

Lim

pia

Lim

pia

Lim

pia

Lim

pia

Inte

rmite

ntes

Luce

sIn

term

itent

esIn

term

itent

esIn

term

itent

esIn

term

itent

esIn

term

itent

esIn

term

itent

es

SME 111 2697

SME 111 2695

SME 111 2699

SME 111 2693

SME 111 2705

SME 111 2703

SCI 125 1162

SME 111 2711

SME 111 2688

SME 111 2708

Inte

rmite

ntes

8



War

ning

Inte

rmite

ntes

Luce

sAn

tinie

bla

Lim

pia

Boci

naO

rden

ador

OPEL OPELOPEL 12 41 258

12 41 250 12 41 212

LUCES - 10 Pin

90 228 194 09 181 010

Agila; Astra F (92-98); Corsa B (93...); Tigra (94...); Vectra B (95...)

OPEL 12 41 131 LIMPIA - 9 Pin

90 243 394 Agila, Astra, Combo, Corsa A, B, C Tigra, Vectra A, B, Zafira


90 126 717 - 719 90 126 722 - 724 Corsa (1982...87)

OPEL LIMPIA - 7 Pin

90 320 299 Corsa (1987...93)


90 243 394 Astra F, G, Corsa A, B, Omega, Tigra, Vectra A, B

OPEL LUCES - 8 Pin

90 069 121 Kadett D limousine (1979...84), Kadett D Caravan (1979...84)

OPEL LIMPIA - 8 Pin

90 221 175 Kadett E limousine (1984...91), Kadett E Caravan (1984...91)

OPEL Mando de LIMPIA

90 243 252 Kadett E Sedan (1984...91), Kadett E Cabrio (1984...91)

PEUGEOT PEUGEOT

PEUGEOT LUCES - 14 Pin

6253 65 106 (4/1996 .. 1999)


6253 69 106 (07/99...); 206 (98-08/01); 306 (03/97...); Expert (05/96...); Partner (06/96...)


Lim

pia

Lim

pia

Luce

sLu

ces

Luce

sAn

tinie

bla

Tras

.Li

mpi

a +T

rase

roBo

cina

Lim

pia

2 An

tinie

blas

Boci

naLi

mpi

a +T

rase

roLi

mpi

a

Luce

s

SWF 500 902

SWF 500 977

SPE 125 1271

SOP 100 3005

SOP 100 4006

SWF 501 379

SWF 501 376

SOP 100 4007

SPE 125 1268

SWF 501 175

Inte

rmite

ntes

Inte

rmite

ntes

Inte

rmite

ntes

Inte

rmite

ntes

9



War

ning

Inte

rmite

ntes

Luce

sAn

tinie

bla

Lim

pia

Boci

naO

rden

ador

PEUGEOT PEUGEOT


6253 61 96 236 416 ZL 106 (7/99...); 306 (03/97...); Partner (06/96...)

PEUGEOT LIMPIA - 9 Pin

6239 J1 206 (9/98-8/01); 306 (03/97...)


6253 48 306 (1993...97)


6253 68 406 (6/96-03/99); 406 Saloon (06/96-03/99); 605 05/96-05/99); 806 (05/96...)

PEUGEOT LIMPIA - 10 Pin

6239 A8 406, 406 Saloon (10/95 - 06/01); 605 (06/97-05/99)

PEUGEOT 6239 61 LIMPIA - 11 Pin

96 172 875 ZL 406 (10/95 - 06/01); 806 (94...)


6253 75 406 (04/99- 06/01)


6253 74 406 (04/99 - 06/01)


6253 54 406 Saloon (95-96); 605 (95-05/96); 806 (...04/96)


6253 67 406 Saloon (06/96 - 03/99); 806(05/96...)


Boci

na

Inte

rmite

ntes

Inte

rmite

ntes

Ord

enad

or

Luce

s

Boci

naBo

cina

Inte

rmite

ntes

Luce

sLu

ces

Luce

sIn

term

itent

esIn

term

itent

es

1 An

tinie

bla

2 An

tinie

blas

Lim

pia

+Tra

s.1

Antin

iebl

aLu

ces

Inte

rmite

ntes

Luce

sLu

ces

2 An

tinie

blas

Boci

na

2 An

tinie

blas

Lim

pia

Boci

naLi

mpi

a +

lava

tras

Ord

enad

or

SPE 125 1220

SCI 125 1304

SCI 125 1162

SPE 125 1262

SPE 125 1266

SCI 125 1305

SCI 125 1260

SPE 125 1280

SPE 125 1314

SCI 125 1259

Inte

rmite

ntes

10



War

ning

Inte

rmite

ntes

Luce

sAn

tinie

bla

Lim

pia

Boci

naO

rden

ador

PEUGEOT PEUGEOT

PEUGEOT 6239 A2 LIMPIA - 8 Pin

96 251 279 ZL 406, 406 Saloon (99 - 05/00)

PEUGEOT LUCES

6253 42 205 ( 07/85-07/87); 309 (08/85-07/89)

PEUGEOT LUCES

6253 40 405 (06/87-06/92)

RENAULT RENAULT

RENAULT LUCES - 10 Pin

77 00 779 566 R11 (82...89); R9 (81/.88); R20 (80/84); 30 (80...84); Super 5 (86...); Express (85-94)


77 00 766 407 R19 (...04/92); R21 (86-94)


77 00 842 114 R 19 (90 - 02/98); Clio (90 - 02/98); Espace II (91 - 10/96)

RENAULT LUCES

Megane I

RENAULT LUCES

Kangoo II

RENAULT LUCES

Espace IV; Laguna II

RENAULT LUCES

Kangoo I


Boci

naBo

cina

Inte

rmite

ntes

Inte

rmite

ntes

Inte

rmite

ntes

Luce

sIn

term

itent

esLu

ces

Boci

naBo

cina

Boci

naLi

mpi

a

SRE 125 1104

SRE 125 1109

Luce

sLu

ces

Luce

sLu

ces

SRE 425 1561

Luce

sLu

ces

SRE 425 1562

Luce

s

SPE 125 1261

SRE 425 1565

SPE 425 1212

SCI 125 1154

SRE 425 1563

SRE 125 1274

Inte

rmite

ntes

FOTO NO DISPONIBLE

FOTO NO DISPONIBLE

FOTO NO DISPONIBLE

FOTO NO DISPONIBLE

11



War

ning

Inte

rmite

ntes

Luce

sAn

tinie

bla

Lim

pia

Boci

naO

rden

ador

RENAULT RENAULT

RENAULT LIMPIA + LAVA

Espace IV

RENAULT LUCES

Megane I

RENAULT LIMPIA

Clio II

RENAULT LIMPIA

Clio II

RENAULT LIMPIA - 9 Pin

77 00 803 540 Clio (...02/1998)


60 01 030 184 Express (9/1994 ..)

SEAT SEAT

SEAT LUCES - 11 Pin

8L0 953 513G Toledo II; Leon (04/99...); Alhambra (04/96...)

SEAT LIMPIA - 8 Pin

6K6 953 519 BB41 Toledo (97...), Cordoba (94...)

SEAT LUCES -

1K0 953 513A Altea (06/04...)

SEAT LIMPIA + LAVA

1K0 953 519A Altea (06/04...)


Dis

play

mul

tifun

c.

Lim

pia

Inte

rmite

ntes

Boci

na

Inte

rmite

ntes

Lim

pia

+Tra

sero

Raf

agas

Luce

sLu

ces

SRE 425 1571

SRE 125 1101 FIN STOCK

SVW 280 3208

SSE 395 3519

SRE 125 1276

Luce

sIn

term

itenc

ias

Con

trol v

eloc

idad

SVW 280 3226

Lim

pia

+ la

va

SVW 280 3228

SRE 425 1570

LIM

PIA

Lim

pia

+ la

vaLi

mpi

a +

lava

SRE 425 1566

SRE 425 1568

FOTO NO DISPONIBLE

FOTO NO DISPONIBLE

FOTO NO DISPONIBLE

FOTO NO DISPONIBLE

FOTO NO DISPONIBLE

FOTO NO DISPONIBLE

12



War

ning

Inte

rmite

ntes

Luce

sAn

tinie

bla

Lim

pia

Boci

naO

rden

ador

SEAT SEAT

SEAT LIMPIA - 8 Pin

1H0 953 519 Toledo

SEAT LUCES -

1K0 953 513 Altea (06/04...)

SEAT LIMPIA + LAVA

1K0 953 519 Altea (06/04...)

SEAT LUCES - 13 Pin

6N 953 513 Arosa (05/97..)

SEAT LUCES -

6K5953513AB41 Cordoba (94->); Toledo (91-99)

SUZUKI SUZUKI

SUZUKI LUCES - 10 Pin

77 00 779 566 SJ 410-413; Vitara

SKODA SKODA

SKODA LUCES

1K0 953 513A Octavia (06/04...)

SKODA LIMPIA + LAVA

1K0 953 519 Octavia (06/04...)

SKODA LIMPIA + LAVA

4B0 953 503E Octavia (09/96...); Fabia (12/99...)

SKODA LUCES -

1K0 953 513 Octavia (06/04...)


SSE 395 3513

Inte

rmite

ncia

s

SVW 280 3201

Lim

pia

War

ning

Con

trol v

eloc

idad

Boci

naC

ontro

l vel

ocid

ad

Lim

pia

+ la

vaLi

mpi

a +

lava

Inte

rmite

ntes

Luce

sIn

term

itent

esLu

ces

Raf

agas

Inte

rmite

ncia

sLu

ces

Raf

agas

Raf

agas

SVW 280 3225

SVW 280 3203

SVW 280 3227

Inte

rmite

ncia

s

SVW 280 3228

SRE 125 1104

Lim

pia

+ La

va

SVW 280 3225

SVW 280 3227

Inte

rmite

ncia

s

SVW 280 3221

Lim

pia

+ la

va

FOTO NO DISPONIBLE

FOTO NO DISPONIBLE

FOTO NO DISPONIBLE

FOTO NO DISPONIBLE

FOTO NO DISPONIBLE

FOTO NO DISPONIBLE

13



War

ning

Inte

rmite

ntes

Luce

sAn

tinie

bla

Lim

pia

Boci

naO

rden

ador

SKODA SKODA

SKODA LIMPIA + LAVA

1K0 953 519A Octavia (06/04...)

SKODA LUCES - 11 Pin

8L0 953 513G Fabia; Octavia, Superb (07/98...)

SKODA LIMPIA - 10 Pin

4B0 953 503F Fabia (09/00...); Octavia (09/96...)

VOLKSWAGEN VOLKSWAGEN

VOLKSWAGEN LIMPIA

1B0 953 503 GF Bora (05/99-06/01); Golf (08/97-06/01); Passat (06/97-11/00); Sharan (09/97...)

VOLKSWAGEN LUCES - 11 Pin

8L0 953 513G Bora (05/99-06/01); Passat, Variant (10/96...)

VOLKSWAGEN LUCES - 7 Pin (Color Marrón)

321 953 513 Caddy (82...); Jetta (79-84); Passat (84-88); Santana (84-88); Golf (77-83)

VOLKSWAGEN LIMPIA - 12 Pin

331 953 519 A 321 953 519 B 321 953 519 D

Caddy (82...); Golf (77-86); Jetta (79-96); Syncro (85-86); Passat (84-85); Polo (81-86);

Santana (84-85); Scirocco (83-89)

VOLKSWAGEN LIMPIA + CLEMA

535 953 519 A Golf II (89-91); Corrado (88-92)

VOLKSWAGEN LIMPIA - 12 Pin + (Clema 4 hembras)

191 953 519 A Golf II Syncro (87-91); Jetta (87-89)


191 953 513 B Golf II Syncro (87-91); Jetta (87-89)


Lim

pia

+Tra

sero

Ord

enad

or

Lim

pia

+Tra

s.

Dis

play

mul

tifun

c.

Lim

pia

+ La

vaLi

mpi

a +T

rase

roLi

mpi

a +

lava

Inte

rmite

ntes

Luce

sLu

ces

Inte

rmite

ntes

SWF 290 520

SWF 291 461

SWF 290 022

SSK 280 3209

SWF 293 687

SSK 280 3208

SSK 280 3208

SVW 353 5030

Inte

rmite

ntes

SWF 290 513

Inte

rmite

ntes

Luce

s

Lim

pia

+Tra

sero

Boci

na

SVW 280 3226 FOTO NO DISPONIBLE

14



War

ning

Inte

rmite

ntes

Luce

sAn

tinie

bla

Lim

pia

Boci

naO

rden

ador



321 953 519 A Golf II Syncro (89-91); Jetta (86-87); Polo Coupe + Derby (86...)


357 953 519 Golf II Syncro (08/85-10/91); Passat (08/88-06/97); Polo (08/85-09/94)


357 953 513 F Golf II Syncro (83-91), Jetta (02/86-09/91); Passat (04/88-02/93); Polo (10/90-07/94)


1H0 953 513 1H0 953 513 C

Golf III (10/91-04/99); IV Cabrio (06/98...); Vento (91-98)


1H0 953 519 Golf III,Vento (11/91-09/98);Polo (11/95-09/91); Golf IV Cabrio (06/98...); Passat (10/93-09/96)


357 953 519 A Jetta (89...)


4B0 953 503F Sharan (09/95...); Golf IV (08/97...); Passat (06/97...)

VOLKSWAGEN LUCES -

1K0 953 513A Golf V (10/03...); Touran (02/03...)

VOLKSWAGEN LUCES -

1K0 953 513 Golf V (10/03...); Touran (02/03...)

VOLKSWAGEN LIMPIA + LAVA

1K0 953 519A Golf V (10/03...); Touran (02/03...)


Lim

pia

War

ning

Lim

pia+

Lav

aLi

mpi

a +T

rase

ro

Con

trol v

eloc

idad

Raf

agas

Raf

agas

SVW 280 3200

SWF 291 192

SWF 290 555

SWF 287 492

SSK 280 3209

SVW 280 3201

SVW 280 3226

SWF 290 542

Luce

s

Lim

pia

+Tra

sero

Lim

pia

+ La

vaLi

mpi

a +

lava

Dis

play

mul

tifun

c.

SVW 280 3227

SVW 280 3228

Inte

rmite

ncia

sIn

term

itenc

ias

Inte

rmite

ntes

Inte

rmite

ntes

War

ning

FOTO NO DISPONIBLE

FOTO NO DISPONIBLE

FOTO NO DISPONIBLE

15



War

ning

Inte

rmite

ntes

Luce

sAn

tinie

bla

Lim

pia

Boci

naO

rden

ador



6N 953 513 Polo (01/94-09/01)


1K0 953 519 Golf V (10/03...); Touran (02/03...)


4B0 953 503 E Beetle (01/98...); Passat (08/96...); Bora (10/98...)


Inte

rmite

ntes

Luce

s

SVW 280 3225

SVW 280 3203

Lim

pia

+ la

vaLi

mpi

a +

lava

SVW 280 3221

Lim

pia

+ La

va

FOTO NO DISPONIBLE

FOTO NO DISPONIBLE

Interruptores de encendido de TURISMO


SEAT VOLKSWAGEN

Conmutador de Encendido 6 F 6mm

6N0 905 865SEAT Arosa, Cordoba, Ibiza, Toledo, VOLKSWAGEN Golf II, Lupo, Passat,

Polo, Vento

VOLKSWAGEN Conmutador de Encendido 6 F 6mm

4A0 905 849 4A0 905 849 B VOLKSWAGEN Passat, AUDI

SKODA Interruptor Warning

1U0953235B Octavia

SKODA Interruptor Warning

1U0953235F Octavia

NOTA: Para otras referencias no incluidas en este catálogo consultar plazo.W

arni

ngEn

cend

ido

Tipo

SVW 280 3216SWF 283 960

Inte

rrup

tor

de

INTERRUPTORES DE ENCENDIDO

SVW 280 3217

Inte

rrup

tor

deEn

cend

ido

War

ning

SSK 1602 058

Inte

rrup

tor

de

INTERRUPTORES WARNING

SSK 1602 049

Inte

rrup

tor

de

16

Conmutadoresde

VEHÍCULO INDUSTRIAL

Atlas 21

Boss 21

Bova 21

Daf 21

Iveco 21

Man 22

Massey Ferguson 23

Mercedes 23

Mercedes Unimog 24

Neoplan 25

Pegaso 25

Renault RVI 25

Scania 25

Setra 26

Steyr 26

Volvo 27

Universal 29


INDICES 2007 4/5/07 09:49 Página 2

INDICES 2007 4/5/07 09:49 Página 3

Conmutadores Vehículo Industrial

IMAGEN CODIGO ORIGINALES Descripciones y Aplicaciones REFERENCIA

War

ning

Inte

rmite

ntes

Luce

sLi

mpi

aC

lem

asB

ocin

aV

ario

s

ATLAS ATLAS

LUCES 3 PiATLAS LUCES - 3 Pin Mando Universal

0009 732 906 Atlas, Máquinas de construcción

BOSS BOSS

COMBINADO

UNIVERSAL

SWF 201 558

s s

BOSS COMBINADO 14 terminales

Boss Gabelstapler K70, Faun Schmidyt, Sirocco

BOVA BOVA

BOVA COMBINADO

Inte

rmite

ntes

Luce

sLi

mpi

a

SWF 201 246

14 c

onec

tore

sB

ocin

a

es res

BOVA 14 terminales

4 803 452 Futura FHM 12-280, fhd 12-330 Futura Europa

DAF DAF

DAF COMBINADO 2 Conect Hembra grande (8 Pin + 6 Pin)

SWF 201 568

Inte

rmite

nte

Luce

sLi

mpi

a14

con

ecto

rB

ocin

a

ntes im

pia

res

a2 Conect. Hembra grande (8 Pin + 6 Pin)

641627 - 642627 641625 - 642625

F. 1900 / F.2500 ( F220 ) F. 2800 / F.3600 ( F241 ) 3 Brazos

DAF COMBINADO

0641927/5 F1900/2100/2200/2300/2500/2800/3300/ 3600

SWF 201 413 SDF 3226 413

cone

ctor

esB

ocin

a

Inte

rmite

nLu

ces

3 V

eloc

id. L

2 co

nect

oB

ocin

a

SWF 201 259

term

itent

esLu

ces

Lim

pia

0641927/5 F1900/2100/2200/2300/2500/2800/3300/ 3600

IVECO IVECO

IVECO COMBINADO 18 conectores

500 321 204 Iveco Daily S2000

Airb

ag

nter

mite

ntes

ces+

ant.T

ras.

Vel

ocid

. Lim

pia

ntro

l Vel

ocid

adB

ocin

a

SFI 4251 551

2 Int

FOTO NO DISPONIBLE500.321.204 Iveco Daily S2000

IVECO COMBINADO 28 conectores

500.321.203 Iveco Daily S2000


Con

trol V

eloc

.B

ocin

a

SFI 4251 550

Inte

rmite

ntes

Luce

s+ a

nt.T

ras.

3 V

eloc

. Lim

pia

3 co

nect

ores

I nLu

c3

VC

on

FOTO NO DISPONIBLE

33



War

ning

Inte

rmite

ntes

Luce

sLi

mpi

aC

lem

asB

ocin

aV

ario

s

MERCEDES MERCEDES

COMBINADO Tipo Largo a

MERCEDESCOMBINADO Tipo Largo

2 conectores macho grande (8 Pin + 7 Pin)

343 540 00 45 Mercedes 343 / 346

MERCEDES COMBINADO Tipo Largo


Luce

s3

Vel

ocid

. Lim

pia

2 co

nect

ores

Boc

ina

SME 3650 045

Inte

rmite

ntes

ces

d. L

impi

aec

tore

sci

naSWF 201 727 itent

es

620 540 00 450303 -1013 3336 (381) - 0404

300/396/397/600/ ( de 616 a 619 ) ( de 620 a 625 ) ( de 645 a 649 )

MERCEDESCOMBINADO Tipo Corto


673 540 01 45 673 540 04 45

0301-507D-817D(T2) 709-1320(LN2) 709-1520(LN2)

( 667 676 ) ( 677 679 ) ( 697 698 )

Luc

3 V

eloc

id2

cone BocSME 3226 727

Inte

rmi

Luce

sV

eloc

id. L

impi

a2

cone

ctor

esB

ocin

aSWF 201 681 SME 3226 681

Inte

rmite

ntes

( 667 a 676 ) ( 677 a 679 ) ( 697a 698 )

MERCEDES LUCES

.003 545 8724 FG 403/404/406/413/416/421/440/441/442/443

COMBINADO Tipo Corto

3 2

cone

ctor

es

SME 3226 043

Inte

rmite

ntes

a


2 conectores hembra grande (8 Pin + 7 Pin)

655 540 00 45 Mercedes 1729 4850 (641)(649) y 625/ y (de 650 a 659)

MERCEDES COMBINADO

Conexión Volante (12 Pin + 10 Pin)

Luce

s3

Vel

ocid

. Lim

pia

2 co

nect

ores

Boc

inaSWF 201 907

SME 3226 907In

term

itent

es

SME 3226 445 ning tent

esce

spi

act

ores

000 540 74 45 Clase V, Sprinter 2-t, Sprinter 3-t, Sprinter 4-t; VITO



357 540 00 45 BUS + Mercedes 357/373/600/612/698

SME 3226 445

War

nIn

term

iLu

c

SME 3750 045

Inte

rmite

ntes

Lim

2 co

ne

Luce

sV

eloc

id. L

impi

a2

cone

ctor

esB

ocin

a

357/373/600/612/698

MERCEDES Unimog MERCEDES Unimog

MERCEDES COMBINADO Tipo Largo


620 54 00 045 Unimog 1000 ... 2150 Unimog 408, 418, U90 / 100,110, 140


Luce

s3

Vel

ocid

. Lim

pia

2 co

nect

ores

Boc

inaSWF 201 727

SME 3226 727

Inte

rmite

ntes

3

36



War

ning

Inte

rmite

ntes

Luce

sLi

mpi

aC

lem

asB

ocin

aV

ario

s

NEOPLAN NEOPLAN

COMBINADONEOPLAN

COMBINADO 1 conector macho 6 Pin 1 conector hembra 8 Pin

140 608 600 Cityliner N116, Skyliner N122, Spaceliner N117

PEGASO PEGASO

Luce

sLi

mpi

a2

cone

ctor

es

SWF 201 308 SMN 3226 308

Inte

rmite

ntes

PEGASO LUCES 1 manguera de 8 cables

0851 539 PEGASO

PEGASO COMBINADO

2 conectores machos grandes de (6 Pin)+ (8 Pin)

Luce

s

SWF 201 883

Inte

rmite

ntes

ces

d. L

impi

aec

tore

sci

na

SWF 201 951 mite

ntes

758 065 Pegaso Troner

PEGASO COMBINADO

2 conectores machos grandes de (6 Pin)+ ( 8 Pin)

0923.010 PEGASO

Luc

3 V

eloc

id2

cone BocSWF 201 951

Inte

rmLu

ces

3 V

eloc

id. L

impi

a2

cone

ctor

esB

ocin

a

SWF 201 576

Inte

rmite

ntes

RENAULT RENAULT

RENAULTCOMBINADO

2 conectores Hembras grandes de (6 Pin)+ (8 Pin)

500 0982 813 RVI Microbus FR1

32

cone

ctor

esB

ocin

aSWF 201 437

Inte

rmite

ntes

Luce

sLi

mpi

a

RENAULT COMBINADO 1 manguera de 14 cables

500 0786 106 RVI Microbus FR1 RVI PR100- PR120RVI PR100- PR120

SCANIA SCANIA

SWF 201 769

Inte

rmite

ntes

Luce

sLi

mpi

a

Boc

ina

SCANIA LIMPIA 1 conector Macho (9 Pin redondos)

0 360 247 93/113/143/ T93/T113/T143

SCANIALUCES

Mazo 750 mm. 1 conector Macho

(8 Pi d d ) + 11373189 1402448 94/114/124/144


Lim

pia

1 co

nect

or

SWF 201 726 SSC 3226 726

1 co

nect

oror

dena

dor

SSC 3226 647

Inte

rmite

ntes

Luce

s

37



War

ning

Inte

rmite

ntes

Luce

sLi

mpi

aC

lem

asB

ocin

aV

ario

s

SCANIA SCANIALUCES

SCANIA Mazo 750 mm. 1 conector Macho (8 Pin redondos) + 1 masa

0 360 248 93/113/143/ T93/T113/T143

SCANIA LUCES - 8 pin

0 367 326

Luce

s

1 co

nect

or

SWF 201 725 SSC 3226 725

Inte

rmite

ntes

uces

onec

tor

SWF 201 816 mite

ntes

0 367 326 0 347 893 0 301 491

Scania G, -P, -T93 / T113 G, -R, - T143 112 H

SCANIA LUCES + Control de velocidad

1 402 449 1 373 190 Scania C-, D-, L-, 94 / 124 / 144 In

term

itent

esLu

ces

1 co

nect

or

SSC 3226 433

Lu

1 co

Inte

rm

SETRA SETRA

SETRACOMBINADO

1 conect Hembra grande(8 Pin) + 1 conect Macho grande(6 Pin)

7 732 020 000 Kässbohrer Setra 300 (309-315)

Luce

sLi

mpi

a2

cone

ctor

esB

ocin

a

SWF 202 302

Inte

rmite

ntes

SETRACOMBINADO

1 conect Hembra grande(8 Pin) + 1 conect Macho grande(6 Pin) + 1 Cl Azul

7 332 014 000 Setra

SETRACOMBINADO

1 conect Hembra grande(8 Pin) +

Luce

sLi

mpi

a3

cone

ctor

es

SWF 201 280

Inte

rmite

ntes

a ores

antes

1 conect Macho grande(6 Pin) + 1 Cl Azul

Setra Kässbohrer todos los modelos

SETRACOMBINADO

1 conect Hembra grande(8 Pin) + 1 conect Macho grande(6 Pin) + 1 Cl Azul

7 332 016 000 Setra Kässbohrer S228DT

Luce

sLi

mpi

aco

nect

ores

Boc

inaSWF 201 707

SME 3226 707

nter

mite

ntes

Luce

sLi

mpi

a3

cone

cto

Boc

ina

SME 3226 706

Inte

rmite

n

7 332 016 000 Setra Kässbohrer S228DT

STEYR STEYR

STEYR COMBINADO 2 conectores

79 100 580 346 Steyr Daimler Puch 890-1490,1890-2891 Steyr Daimler Puch 9S14 - 16S21


3 InLu

ces

Lim

pia

2 co

nect

ores

Boc

ina

SWF 201 259

Inte

rmite

ntes

38



War

ning

Inte

rmite

ntes

Luce

sLi

mpi

aC

lem

asB

ocin

aV

ario

s

VOLVO VOLVOCOMBINADO ia

VOLVO 8 Pin Macho + 13 Pin Hembra + regleta 13 pin

11 039 012 Máquinas de construcción Inte

rmite

ntes

Luce

s3

Vel

ocid

. Lim

p

SWF 202 136

Trac

ción

Boc

ina

VERSALSWF 201 558

VOLVO LUCES - 3 Pin Mando Universal

VERSALSWF 201 558

0009732906 Volvo

VOLVO COMBINADO 14 terminales

F12 (08/77- 12/86)

SWF 201 246

Inte

rmite

ntes

UNIVE

Lim

pia

14 c

onec

tore

sB

ocin

a

Luce

s

VOLVO LUCES Conexión volante (5 + 8 Pin) Sin Cable

6 777 130 Volvo

VOLVO LUCES Conexión volante

Luce

s

cone

xión

vol

ante

SWF 202 691

War

ning

Inte

rmite

ntes

ante

esVOLVO (5 + 8 Pin) Sin Cable

15 79 255 81 54 792

Volvo FL2, FL4, FL6, 8.85 > FL 7, FL10, FL 12, FS 12, FS 10, 9.84 >

Volante a la derecha e Izquierda

VOLVO LIMPIA Conexión volante (6 Pin) Sin Cable

Volvo FL2 FL4 FL6 FL 7 FL10 FL 12

cone

xión

vol

a

War

ning

Inte

rmite

nte

SWF 201 628

SWF 201 627 SVO 3226 627 Lu

ces

Lim

pia

cone

ctor

15 94 543 Volvo FL2, FL4, FL6, FL 7, FL10, FL 12 FS 12, FS 10

VOLVO LUCES

8158724 Volvo FL7/ FL10

NOTA: Si no encuentra en este catálogo la referencia que busca por favor consúltenos

Luce

s

SVO 3226 731

War

ning

Inte

rmite

ntes

1 c


39



War

ning

Inte

rmite

ntes

Luce

sLi

mpi

aC

lem

asB

ocin

aV

ario

s

VOLVO VOLVO

sVOLVO LUCES , con mazo de cables

8158723 Volvo FL10

VOLVO LUCES - 7 Pin Macho

SVO 3180 750 mite

ntes

uces

Luce

s

SVO 3226 730

War

ning

Inte

rmite

nte s

815 5750, 1594958, 1587058, 1578073 F10/ F12/ F16

VOLVO LUCES + LIMPIA

1096413 FH 12, FH 16 Ord

enad

or

Inte

r m LuLu

ces

Lim

pia

2 co

nect

ores

SVO 3226 340

Inte

rmite

ntes

VOLVO LIMPIA - 8 Pin Conector Macho pequeño

1624133 FH 12, FH 16

VOLVO LUCES 8 Pi 4 Pi r

SVO 3226 341

Lim

pia

1 co

nect

or

s sVOLVO LUCES 8 Pin + 4 Pin

31 72 170 FH 12, FH 16

VOLVO LIMPIA - 5 PinO

rden

ador

SVO 3226 563

Lim

pia

cone

ctor

SVO 3226 717 In

term

itent

eLu

ces

2 co

nect

ores

1594959 F 7/ F 10/ F 12/ F 16

UNIVERSAL

SWF 201 229

L1

c

VOLVO Standard 9 Pin (4 Posiciones)

47 86 033 VOLVO UNIVERSAL

SWF 201 229


40



War

ning

Inte

rmite

ntes

Luce

sLi

mpi

aC

lem

asB

ocin

aV

ario

s

MAQUINARIA OBRAS PÚBLICAS MAQUINARIA OBRAS PÚBLICAS 0

Universal 4 Pin - Mando Universal

E7NN-7C271-AE Máquinas de construcción

Universal LUCES 2 conectores (6 y 8 pin) + mazo de cable

SWF 202 757

UNIVERSAL

SWF 204 321 ocin

a

mite

ntes

uces

nect

ores

FOTO NO DISPONIBLEMáquinas de construcción (lado izdo.

Volante)

Universal COMBINADO 3 conectores (6, 8 y 8pin) + mazo de cable

Máquinas de construcción

Boc

ina

3 co

nect

ores

SWF 204 316

Inte

rmite

ntes

Luce

sLi

mpi

a

Bo

Inte

rm Lu

2 co

n

FOTO NO DISPONIBLE

Universal LUCES 2 conectores (6 y 8 pin) + mazo de cable

Máquinas de construcción (lado dcho volante


SWF 204 310

Inte

rmite

ntes

Luce

s

2 co

nect

ores

Boc

inaFOTO NO DISPONIBLE

41

INDICES 2007 4/5/07 09:49 Página 3

CRUCES DE REFERENCIAS

Audi 33

Citroën 33

Fiat 34

Ford 34

Lancia 34

Mercedes 34

Opel 35

Peugeot 35

Renault 36

Seat 36

Skoda 36

Lancia 36

Volkswagen 37

Atlas 39

Boss 39

Bova 39

Daf 39

Iveco 39

Man 39

Massey Ferguson 40

Mercedes 40

Mercedes Unimog 40

Neoplan 40

Pegaso 40

Renault RVI 41

Scania 41

Setra 41

Steyr 41

Volvo 41

Maquinaria de Obras Púbicas 42


TURISMO - Cruces de referencias

VEHÍCULO INDUSTRIAL - Cruces de referencias

INDICES 2007 4/5/07 09:49 Página 3

INDICES 2007 4/5/07 09:49 Página 3

Cruces de Referencias Vehículo Turismo

CODIGO ORIGINALES

REFERENCIA CATÁLOGO TIPO Descripciones y Aplicaciones Página

AUDI

1B0 953 503 GF SVW 353 5030 LIMPIA A3 (12/96-07/01); A6 (06/94-08/01) 3

1KO 953 513 SVW 280 3227 LUCES A3 (05/03...) 3

1KO 953 519A SVW 280 3226 LIMPIA A3 (05/03...) 3

1KO 953 519 SVW 280 3225 LIMPIA A3 (05/03...) 3

443 953 513H SWF 201 934 LUCES A100 Avant (90-94); Coupe Quatro (89-94) 3

446 953 513L A100/ 200 (88-91);100, 200 Avant Quattro

444 953 513 SWF 201 481 COMBINADO A100 Avant Quattro (87-90); Coupe Quatro (88-89) 3

448 953 513L SWF 201 934 LUCES Audi 100 Avant (90-94); Coupe Quatro (89-94) 3

Audi 100/ 200 (88-91);100, 200 Avant Quattro

4B0 953 503E SVW 280 3221 LIMPIA A2 (02/00...); TT (10/99...); A6 (01/97...) 3

4B0 953 503F SSK 280 3209 LIMPIA A3 (09/96...); A6 (01/97...) 4

8L0 953 513G SSK 280 3208 LUCES A6 (06/94-08/01), A6 Avant (01/97...) 4

CITROËNCITROËN

6253 54 SCI 125 1162 LUCES Evasion (.. 4/96); Xantia (03/93-04/96) 4

6253 42 SCI 425 1154 LUCES AX, BX, C15, VISA 4

6253 74 SCI 125 1305 LUCES Xantia (12/97 ..) 6

6239 61 SPE 125 1266 LIMPIA Evasion (05/96...); Xsara Picasso (12/99...); Xsara 09/00-07/01) 5

6239 H5 SCI 125 1307 LIMPIA Xantia (12/97 ..); Xsara (07/97-08/00) 5

6239 H6 SCI 125 1306 LIMPIA Xantia (12/97 ..); Xsara (07/97-08/00) 5

6253 61 SPE 125 1280 LUCES Berlingo (07/96...); Saxo (03/96...); Jumpy 4

96 236 416 Zl

6253 67 SCI 125 1259 LUCES Evasion (5/96 ..); Xantia (05/96-11/97); Xsara (07/97-08/00) 4

6253 68 SCI 125 1260 LUCES Evasion (5/96 ..); Xantia (05/96-11/97); Xsara (07/97-08/00) 5

6253 69 SPE 125 1271 LUCES Berlingo (07/96...); Jumpy (05/96...); Saxo (03/96...) 4

6253 72 SCI 125 1308 LUCES Xsara (7/97-8/00), Xsara Picasso (12/99...) 5

6253 73 SCI 125 1309 LUCES Xsara (7/97-8/00), Xsara Picasso (12/99...) 6

6253 75 SCI 125 1304 LUCES Xantia (12/97 ..) 5

96 049 597 ZL SPE 125 1161 LIMPIA AX (5/91 ..) 4

96 132 774 ZL SCI 125 1165 LIMPIA Xantia (3/93 ..) 5

FIAT

735 246 440

735 264 356SFI 111 2665 COMBINADO FIAT Brava / Bravo 6

735 287 449 982 0145 0301

SFI 125 0301 COMBINADO FIAT Punto II base 6

735 246 560 735 281 947

SFI 111 2668 COMBINADO FIAT Brava / Bravo 6

962 519 31 69 SCI 125 1260 LUCES FIAT Ulysse (6/96-02), 6

962 519 33 69 SCI 125 1259 LUCES FIAT Ulysse (6/96-02) 6

962 364 1569 SPE 125 1271 LUCES Scudo 6

43


CODIGO ORIGINALES


960 6379 069 SCI 125 1162 LUCES FIAT Ulysse (...96) 6

FORD

1027166

95AG 11K665 CASFO 100 3004 COMBINADO Escort; Orion (91-95) 7

1051407 93BG 17K478 BB

SFO 100 3017 LIMPIA Mondeo I, II (96-00) 7

1051406 SFO 100 3018 LIMPIA Mondeo I, II (96-00) 7

97BG 17K478 AB

1072957 SFO 100 3049 COMBINADO Fiesta (00...); KA (09/98...); Puma 7

XS6T 11K665 CA

1076150 SFO 100 3048 COMBINADO Fiesta (00...); KA (09/98...); Puma 7

XS6T 11K665 AA4053329 YC1T 17A553 BC

SFO 100 3005 LIMPIA Transit (00...) 7

LANCIA

6253 54 SCI 125 1162 LUCES LANCIA Z (...96) 7

017 545 14 28 SME 111 2688 COMBINADO 190, C Class (W202) 8

024 545 05 28 SME 111 2695 COMBINADO E Class (W210) 8

124 540 11 45 SME 111 2708 COMBINADO E Class (W124), Van (601) 8

124 540 18 44 SME 111 2697 COMBINADO E Class, Van (601) 8

124 540 20 44 SME 111 2699 COMBINADO E Class (W124), Van (601) 8




MERCEDES



208 545 00 10 SME 111 2711 COMBINADO 190, C Class, CLK, E Class, (W202-S208-W210) 8


OPEL

12 41 132 90243 395

SOP 100 4007 LIMPIA Agila, Astra, Combo, Corsa A, B, C Tigra, Vectra A, B, Zafira 9

12 41 212 SOP 100 3005 LUCES Agila, Astra F; G, Corsa B; Tigra, Sintra, Vectra A, B 912 41 25812 41 25090 228 19409 181 010

90 069 121 SWF 500 902 LUCES Kadett D, limousine,Caravan (1979...84) 9

90 221 175 SWF 501 175 LIMPIA Kadett E, limousine , Caravan (1984...91) 9

90 243 252 SWF 501 376 LIMPIA Kadett E Sedan, Cabrio (1984...91) 9

12 41 131 90 243 394

SOP 100 4006 LIMPIA Astra F, G, Corsa A, B, Omega, Tigra, Vectra A, B 9

44


CODIGO ORIGINALES


90 320 299 SWF 501 379 LIMPIA Corsa (1987...93) 9

PEUGEOT

6239 61 SPE 125 1266 LIMPIA 406 (10/95 - 06/01); 806 (94...) 1096 172 875 ZL6239 A2 SPE 125 1261 LIMPIA 406, 406 Saloon (99 - 05/00) 1196 251 279 ZL

6239 A8 SPE 125 1262 LIMPIA 406, 406 Saloon (10/95 - 06/01); 605 (06/97-05/99) 10

6239 J1 SPE 125 1314 LIMPIA 206 (9/98-8/01); 306 (03/97...) 10

6253 40 SPE 425 1212 LUCES 405 (06/87-06/92) 11

6253 42 SCI 125 1154 LUCES 205 (07/85-07/87); 309 (05/85-07/89) 11

6253 48 SPE 125 1220 LUCES 306 (93-97) 10

6253 54 SCI 125 1162 LUCES 406 Saloon (95-96); 605 (95-05/96); 806 (...04/96) 11

6253 65 SPE 125 1268 LUCES 106 (4/96-99) 10

6253 67 SCI 125 1259 LUCES 406 Saloon (06/96 - 03/99); 806(05/96...) 11

6253 68 SCI 125 1260 LUCES 406 (6/96-03/99); 406 Saloon (06/96-03/99); 605 05/96-05/99); 806 (05/96...) 10

106 (07/99 ); 206 (98 08/01); 306 (03/97 ); Expert (05/96 ); Partner6253 69 SPE 125 1271 LUCES 106 (07/99...); 206 (98-08/01); 306 (03/97...); Expert (05/96...); Partner (06/96...) 10

6253 74 SCI 125 1305 LUCES 406 (4/99-6/01) 11

6253 75 SCI 125 1304 LUCES 406 (4/99-6/01) 11

6253 61 96 236 416 ZL

SPE 125 1280 LUCES 106 (7/99...); 306 (03/97...); Partner (06/96...) 10

RENAULT

60 01 030 184 SRE 125 1276 LUCES Express (9/94 ..) 13

77 00 766 407 SRE 125 1109 LUCES R19 (...04/92); R21 (86-94) 12

77 00 779 566 SRE 125 1104 LUCES R 11 (82...89); R 9 (81/.88); R 20 (80/84); 30 (80...84); Super 5 (86...); Express (85-94) 11

SRE 425 1561 LUCES MEGANE I 12

SRE 425 1562 LUCES Kangoo II 12

SRE 425 1563 LUCES Espace IV, Laguna II 12

SRE 425 1565 LUCES Kangoo I

SRE 425 1566 LIMPIA Espace IV 12

SRE 425 1568 LUCES MEGANE I 12

SRE 425 1570 LIMPIA Clio II 13

SRE 425 1571 LIMPIA Clio II 13

77 00 842 114 SRE 125 1274 LUCES R 19 (90 - 02/98); Clio (90 - 02/98); Espace II (91 - 10/96) 12

SEAT

6N 953 513 SVW 280 3203 LUCES Arosa 14

6K6953519BB41 SSE 395 3519 LIMPIA Toledo, Cordoba 13

8L0 953 513G SVW 280 3208 LUCES Toledo II; Leon (04/99...); Alhambra (04/96...) 13

1 K0 953 513A SVW 280 3228 LUCES Altea (06/04...) 13

1K0 953 519A SVW 280 3226 LIMPIA Altea (06/04...) 14

45


CODIGO ORIGINALES


1K0 953 513 SVW 280 3227 LUCES Altea (06/04...) 14

1K0 953 519 SVW 280 3225 LIMPIA Altea (06/04...) 14

6K5953513AB41 SSE 395 3513 LUCES Seat Toledo (91-99), Cordoba (94...) 14

SKODA

4B0 953 503F SSK 280 3209 LIMPIA Fabia (09/00...); Octavia (09/96...) 15

1K0 953 513A SVW 2803228 LUCES Octavia (06/04...) 14

1K0 953 519 SVW 2803225 LIMPIA Octavia (06/04...) 14

4B0 953 503E SVW 280 3221 LIMPIA Octavia (09/96...); Fabia (12/99...) 14

1K0 953 513 SVW 2803227 LUCES Octavia (06/04...) 15

1K0 953 519 A SVW 280 3226 LIMPIA Octavia (06/04...) 15

8L0 953 513G SSK 280 3208 LUCES Octavia, Fabia, Superb (07/98...) 15

SUZUKI

77 00 779 566 SRE 125 1104 LUCES SUZUKI SJ 410-413; Vitara 14

VOLKSWAGEN

191 953 513 B SWF 290 520 LUCES Golf II Syncro (87-91); Jetta (87-89) 16

191 953 519 A SWF 290 513 LIMPIA Golf II Syncro (87-91); Jetta (87-89) 16

1B0 953 503 GF SVW 353 5030 LIMPIA Bora (05/99-06/01); Golf (08/97-06/01); Passat (06/97-11/00) 15

Sharan (09/97...)

1H0 953 513 SVW 280 3200 LUCES Golf III; Passat, Vento (07...) 15

1H0 953 513C

1H0 953 519 SVW 280 3201 LIMPIA Golf III, IV; Passat, Vento (07...); Polo (11/95-09/01) 17

1K0 953 513A SVW 280 3228 LUCES Golf V, Touran 17

1K0 953 513 SVW 280 3227 LUCES Golf V, Touran 17

1K0 953 519A SVW 280 3226 LIMPIA Golf V, Touran 17

1K0 953 519 SVW 280 3225 LIMPIA Golf V, Touran 17

4B0 953 503E SVW 280 3221 LIMPIA Beetle, Passat, Bora (10/98...) 17

321 953 513 SWF 293 687 LUCES Caddy (82...); Golf (77-83); Jetta (79-84); Passat (84-88), Santana (84-88) 15

321 953 519 A SWF 291 192 LIMPIA Golf II Syncro (89-91); Jetta (86-87); Polo (86...) 15

321 953 519B SWF 291 461 LIMPIA Caddy (82...); Golf (77-86), Syncro (85-86); Jetta (79-96); Passat (84-85); Polo (81-86); Santana (84-85), Sciroco (83-89) 15

321 953 519D

357 953 513 F SWF 287 492 LUCES Golf II Syncro (83-91); Jetta (02/89-09/91); Passat (04/88-02/93); Polo (10/90-07/94) 16

357 953 519 SWF 290 555 LIMPIA Golf II Syncro (08/85-10/91); Passat (08/88-06/97); Polo (08/85-09/94) 16

357 953 519 A SWF 290 542 LIMPIA Jetta (89...) 17

4B0 953 503F SSK 280 3209 LIMPIA Sharan, Golf IV, Passat (06/97...) 17

535 953 519 A SWF 290 022 LIMPIA Corrado (88-92); Golf II (89-91) 16

6N 953 513 SVW 280 3203 LUCES Polo (01/94-09/01) 17

8L0 953 513G SSK 280 3208 LUCES Bora (05/99-06/01), Passat; Variant (10/96...) 15

46

Cruces de Referencias Vehículo Industrial

CODIGO ORIGINALES REFERENCIA CATÁLOGO

OTRAS REFERENCIA

S DISPONIBLES

TIPO Descripciones y Aplicaciones Pág

ATLAS

0009 732 906 SWF 201 558 LUCES Atlas, Máquinas de construcción 21

BOSS

4 803 452 SWF 201 246 SVO 3226 246 COMBINADO Boss Gabelstapler K70, Faun Schmidyt, Siorocco (Kleve) 21

BOVA

4 803 452 SWF 201 568 SWF 201 246 COMBINADO Futura FHM 12-280, fhd 12-330 Futura Europa 21

DAF

641 625 SWF 201 413 - COMBINADO F. 1900 / F.2500 ( F220 ) F. 2800 / F.3600 ( F241 ) 3 Brazos 21




0641927/5 SWF 201 259 SDF 3226 413 COMBINADO F1900/2100/2200/2300/2500/2800/3300/3600 21

IVECO

37 012 25 SWF 201 330 COMBINADO Iveco ( Fiat ) Bus 370.1225 22

42013283 EC503380 SWF 201 332 COMBINADO Iveco ( Fiat ) Bus M 2000 R-81 22

500 321 204 SFI 4251 551 SFI 1440 269 COMBINADO Iveco Daily S2000 21

500 321 203 SFI 4251 550 SFI 1440 268 COMBINADO Iveco Daily S2000 21

930 803 258 SFI 4251 404 SFI 1440 207 COMBINADO Iveco Daily I 22

483 6417 SFI 4251 403 SFI 1440 267 COMBINADO Iveco Daily II 22

MAN

690 953 519 SWF 293 274 - LIMPIA Man - VW 6.90 F - 10.150FK 23

690 953 513 SWF 293 383 - LUCES Man - VW 6.90 F - 10.150FK 22

81 25509 0016 SWF 202 921 SMN 3226 921 COMBINADO N4516/4521; NG 243/263; NM 224/284; UEL 313/353; ND 313/363; NL 223/242/263/313; NUE 223/263 22

81 25509 0018 SMN 3226 909 LUCES SD202; SG 240H; 242, 242H, 292H; SL 202, SU 240 23

81 25509 0020 SWF 202 024 SMN 3227 024 LUCES LKW / TRUCK 19.362 (F90) / M-,F-2000 - LKW / TRUCK 19.332 (F90) / 12.152 - FL - 17.232 FL (M90) M-, F-2000 23

81 25509 0028 SWF 203 117 SMN 3228 117 COMBINADO F2000 + 19332-12152-17232-19362-19372-19403-19422-19463-L2000-M2000 23

81 25509 0067 SWF 203 117 SWF 202 876 COMBINADO F2000 + 19332-12152-17232-19362-19372-19403-19422-19463-L2000-M2000 23


81 25509 0123 SMN 3226 118 SMN 1440 276 COMBINADO LION`S Coach, TG-A, TGL, TGM 22


53



OTRAS REFERENCIA

S DISPONIBLES


MASSEY FERGUSON

1472 158 M91 SWF 201 639 LUCES Maquinaria agrícola 23

MERCEDES

000 540 74 45 SME 3226 445 SME 1440 272 COMBINADO Clase V, Sprinter 2-t, Sprinter 3-t, Sprinter 4-t; VITO 24

003 545 8724 SME 3226 043 - LUCES FG 403 - 443 24

000 540 74 45 SME 3226 445 - COMBINADO Mercedes 409 / 638 / 690 / y (de 901 a 904) 24

003 545 83 24 SWF 201 039 SME 3226 039 LUCES 314/316/318/335/336/338/339/343/346/ 349/(de 352 a 355) / 358/360/361/366/ 374/699 23

005 545 38 24 SME 3226 356 SWF 201356 COMBINADO 300/301/367/376/380/381/383/385/387/389/391/393/395/ (de 615 a 625) 24

005 545 38 24 SME 3226 356 COMBINADO 300/301/367/376/380/381/383/385/387/389/391/393/395/ (de 615 a 625) 23

005 545 51 24 SME 3226 356 SWF 201356 COMBINADO 300/301/367/376/380/381/383/385/387/389/391/393/395/ (de 615 a 625) 23

005 545 51 24 SME 3226 356 COMBINADO 300/301/367/376/380/381/383/385/387/389/391/393/395/ (de 615 a 625) 24

005 545 74 24 SME 3226 424 - LUCES 601/602/611Incluido nº 941505 para 899081-941503 Motor OM 601//OM 602 24

005 545 90 24 SWF 201 486 LUCES Mercedes Benz 0307 23

008 545 01 24 SME 3226 124 SME 1440 058 COMBINADO Vario / Atego / Actros Mercedes 669/950/957 24

343 540 00 45 SME 3650 045 - COMBINADO Mercedes 343/346 24

357 540 00 45 SME 3750 045 - COMBINADO BUS + Mercedes 357/373/600/612/698 24

620 540 00 45 SWF 201 727 SME 3226 727 COMBINADO 0303 -1013 3336 (381) - 0404 300/396/397/600/ (de 616 a 619)(de 620 a 625)(de 645 a 649) 24

655 540 00 45 SWF 201 907 SME 3226 907 COMBINADO Mercedes 1729 4850 (de 641 a 649) y 625/ y (de 650 a 659) 24

673 540 01 45 SWF 201 681 SME 3226 681 COMBINADO 0301-507D-817D(T2) 709-1320(LN2)709-1520(LN2) (667 a 676) (677 a 679) (697a 698) 24

673 540 04 45 SWF 201 681 SME 3226 681 COMBINADO 0301-507D-817D(T2) 709-1320(LN2)709-1520(LN2) (667 a 676) (677 a 679) (697a 698) 24

MERCEDES Unimog

6205 400 045 SWF 201 727 COMBINADO Unimog 1000 ... 2150 Unimog 408, 418, U90 / 100,110, 140 36

NEOPLAN

1406 08600 SWF 201 308 SMN 3226 306 COMBINADO Neoplan ( Todos los modelos ) 36

PEGASO

0 851 539 SWF 201 883 LUCES PEGASO 36

0 923.010 SWF 201 576 COMBINADO PEGASO 36

758 065 SWF 201 951 COMBINADO Pegaso Troner 36

54



OTRAS REFERENCIA

S DISPONIBLES


RENAULT

500 0786 106 SWF 201 769 - COMBINADO RVI Microbus FR1 RVI PR100- PR120RVI PR100- PR120 37

500 0982 813 SWF 201 437 - COMBINADO RVI Microbus FR1 37

SCANIA

0 301 491 SWF 201 816 - LUCES Scania G, -P, -T93 / T113 G, -R, - T143 37


0 360 247 SWF 201 726 SSC 3226 726 LIMPIA Scania G-, P-, T-93 + 113 G-, R- , T-143 37

0 360 248 SWF 201 725 SSC 3226 725 LUCES Scania G-, P-, T-93, G-, P-, T 113 G-, R- , T 143 (3 Series) 4.88- 37


1 373 189 SSC 3226 647 LUCES 94/114/124/144

1 373 190 SSC 3226 433 LUCES Scania C-, D-, L-, 94/124/144 37

1 402 448 SSC 3226 647 LUCES 94/114/124/144

1 402 449 SSC 3226 433 LUCES Scania C-, D-, L-, 94/124/144 37

SETRA

SKB 3226 706 - COMBINADO Setra Kässbohrer 36

7 332 014 000 SWF 201 280 - COMBINADO Setra Kässbohrer 37

7 332 016 000 SWF 201 707 SMB 3226 707 COMBINADO Setra Kässbohrer S228DT 37

7 732 020 000 SWF 202 302 - COMBINADO Kässbohrer Setra 300 (309-315) 37

STEYR

79 100 580 346 SWF 201 259 - COMBINADO Steyr Daimier Puch 890-1490,1890-2891 Steyr Daimier Puch 9S14 - 16S21 38

VOLVO

11 039 012 SWF 202 136 COMBINADO Máquinas de construcción 38

15 781 983 SWF 201 307 - LIMPIA Volvo F7, F10, F12, F16 Serie N 38

15 79 255 SWF 201 627 SVO 3226 627 LUCES Volvo FL2, FL4, FL6, 8.85 > FL 7, FL10, FL 12, FS 12, FS 10, 9.84 >Volante dcha e Izqda 39

15 94 543 SWF 201 628 - LIMPIA Volvo FL2, FL4, FL6, FL 7, FL10, FL 12 FS 12, FS 10 39

15 94 959 SVO 3226 563 LIMPIA F 7/ F 10/ F 12/ F 16 39

1 096 413 SVO 3226 340 COMBINADO FH 12; FH 16 38

16 24 133 SVO 3226 341 LIMPIA VOLVO 39

31 72 170 SVO 3226 717 SVO 1440 277 LUCES FH 12, FH 16 39

47 86 033 SWF 201 229 - UNIVERSAL VOLVO Universal 39

67 77 130 SWF 202 691 - LUCES Volvo estándar 13 Pines 38

81 55 750 SVO 3180 750 - LUCES F10/ F12/ F16 39

55



OTRAS REFERENCIA

S DISPONIBLES


81 54 792 SWF 201 627 SVO 3226 627 LUCES Volvo FL2, FL4, FL6, 8.85 > FL 7, FL10, FL 12, FS 12, FS 10, 9.84 >Volante dcha e Izqda 39

0009 732 906 SWF 201 558 LUCES Volvo Universal 38

81 58 723 SVO 3226730 LUCES FL 10

81 58 724 SVO 3226 731 LUCES Volvo FL7/ FL10

SWF 201 246 SVO 3226 246 COMBINADO F12 (08/77- 12/86) 38

MAQUINARIA OBRAS PÚBLICAS

E7NN-7C271-AE SWF 202 757 UNIVERSAL Máquinas de construcción 40

SWF 204 321 LUCES Máquinas de construcción 40

SWF 204 310 LUCES Máquinas de construcción 40

SWF 204 316 COMBINADO Máquinas de construcción 40

56

INDICES 2007 4/5/07 09:49 Página 3

INDICES 2007 4/5/07 09:49 Página 3 · ÍNDICE Audi 3 Citroën 4 Fiat 6 Ford 7 Lancia 7 Mercedes 8...

Documents

Transcript of INDICES 2007 4/5/07 09:49 Página 3 · ÍNDICE Audi 3 Citroën 4 Fiat 6 Ford 7 Lancia 7 Mercedes 8...