fine Italian Silverware since 1957argenti d’arte

impaginato OK ARG D'ARTE.qxp:impaginato OK ARG D'ARTE.qxp 13/02/13 14.12 Pagina 1

fine Italian Silverware since 1957argenti d’arte

impaginato OK ARG D'ARTE.qxp:impaginato OK ARG D'ARTE.qxp 14/02/13 12.24 Pagina 3

impaginato OK ARG D'ARTE.qxp:impaginato OK ARG D'ARTE.qxp 14/02/13 12.24 Pagina 4

L’Arte e l’ArgentoQuesti gioielli di altissimamanifattura artigianale,selezionati e unici, sono vereopere d’arte di argenteria,realizzate unicamente inargento a titolo ‘925, ciascunocon la propria storia eparticolarità.Straordinari nella bellezza eraffinatezza delle lavorazioni,questi capolavori sono verepunte di eccellenza dellatradizione argentiera made inItaly.

Art and SilverThe unique proposals of thiscollection are masterpieces ofthe silversmith’s art, createdexclusively in hallmark 925silver, each with its ownparticular history anddistinctive features.Exceptional in terms of beautyand refined craftsmanship,these artworks are theultimate expression of theperfection and excellence ofItalian silversmith traditions.

impaginato OK ARG D'ARTE.qxp:impaginato OK ARG D'ARTE.qxp 14/02/13 12.24 Pagina 5

saliera cesellata con puttisalt-cellar with angelscm.9 h.cm.7 -– gr.180cod. H01612/0909

saliera cesellatasalt-cellarcm.9 h.cm.7 -– gr.150cod. H01613/0909

saliera ovale con putti e cignooval salt-cellar with angels and swancm.16 h.cm.10 - gr.572cod. H01608/0916

4

impaginato OK ARG D'ARTE.qxp:impaginato OK ARG D'ARTE.qxp 14/02/13 12.24 Pagina 6

piatto rotondo traforo foglie cuore round plate with heart-shaped leaves fretwork cm. 36 - gr. 910 cod. H02604/0936

vassoio quadro traforo foglie cuore square tray w/heart-shaped leaves fretwork cm. 37x37 - gr. 1.046 cod. H04102/0937

5

impaginato OK ARG D'ARTE.qxp:impaginato OK ARG D'ARTE.qxp 14/02/13 12.25 Pagina 7

piatto rotondo traforato rete round plate with mesh fretworkcm. 29 - gr. 724 cod. H02605/0929

6

impaginato OK ARG D'ARTE.qxp:impaginato OK ARG D'ARTE.qxp 14/02/13 12.25 Pagina 8

7

impaginato OK ARG D'ARTE.qxp:impaginato OK ARG D'ARTE.qxp 14/02/13 12.25 Pagina 9

cesto rotondo traforo round basket with fretworkcm. 35 - gr. 1.308 cod. H25705/0935

cesto rotondo traforato foglie cuore round basket with heart-shaped leaves fretwork cm. 36 - gr. 1.058 - cod. H25702/0936

8

impaginato OK ARG D'ARTE.qxp:impaginato OK ARG D'ARTE.qxp 14/02/13 12.25 Pagina 10

brocca cesello rami e foglie jug with chiselled leaves and branches h. cm. 30 - gr. 870 - cod. H16401/0930

brocca cesello barocco torçon jug with chiselled baroque-torcon motif h. cm. 30 - gr. 922 - cod. H16402/0930

9

impaginato OK ARG D'ARTE.qxp:impaginato OK ARG D'ARTE.qxp 14/02/13 12.25 Pagina 11

10

brocca cesello uvalarge engraved jug with grapes decorationh. cm. 40 - gr. 1.700 - cod. H16403/0940

calice cesello uvaengraved glass with grapes decorationcm. 6 h. cm. 19 - gr. 350 - cod. H30003/0919

impaginato OK ARG D'ARTE.qxp:impaginato OK ARG D'ARTE.qxp 14/02/13 12.25 Pagina 12

11

secchio spumante con base cesello uvachampagne bucket with base, grapes decorationcm. 28 h. cm. 33 - gr. 4.700 - cod. H32103/0933

vassoio ovale decorazione cesello uva con manicioval tray with handles, grapes decorationcm. 67x41 - gr. 3.450 - cod. H04004/0967

impaginato OK ARG D'ARTE.qxp:impaginato OK ARG D'ARTE.qxp 14/02/13 12.25 Pagina 13

ciotola rotonda cesello frutta round bowl w/fruit decoration cm. 33 h. cm. 13 - gr. 1.636 cod. H26912/0933

12

impaginato OK ARG D'ARTE.qxp:impaginato OK ARG D'ARTE.qxp 14/02/13 12.25 Pagina 14

cache pot rotondo bordo ces. more round plant holder with blackberry decorationcm. 30 h. cm. 19 - gr. 2.520 cod. H19604/0930

13

impaginato OK ARG D'ARTE.qxp:impaginato OK ARG D'ARTE.qxp 14/02/13 12.25 Pagina 15

impaginato OK ARG D'ARTE.qxp:impaginato OK ARG D'ARTE.qxp 14/02/13 12.25 Pagina 16

ciotola rotonda cesello foglie cuoreround bowl w/heart-shaped leaves decorationcm. 28 h. cm. 18 - gr. 1.590cod. H26913/0928

15

impaginato OK ARG D'ARTE.qxp:impaginato OK ARG D'ARTE.qxp 14/02/13 12.26 Pagina 17

ciotola rotonda cesello fesoni uva round bowl w/wine embossing cm. 24 h. cm. 15 - gr. 1.194 cod. H26914/0924

16

impaginato OK ARG D'ARTE.qxp:impaginato OK ARG D'ARTE.qxp 14/02/13 12.26 Pagina 18

scatola rotonda traforo piccolasmall round box with fretworkcm. 23 h. cm. 21 - gr. 1.482cod. H34207/0923

17

impaginato OK ARG D'ARTE.qxp:impaginato OK ARG D'ARTE.qxp 14/02/13 12.26 Pagina 19

impaginato OK ARG D'ARTE.qxp:impaginato OK ARG D'ARTE.qxp 14/02/13 12.26 Pagina 20

portasangria rotonda con vetro bluround sangria bowl with blue glasscm. 27 h. cm. 26 - gr. 1.935cod. H21001/0927

19

impaginato OK ARG D'ARTE.qxp:impaginato OK ARG D'ARTE.qxp 14/02/13 12.26 Pagina 21

salsiera ovale cesellataengraved gravy boat cm. 27 h. cm. 25 - gr. 1.740cod. H10560/0927

20

impaginato OK ARG D'ARTE.qxp:impaginato OK ARG D'ARTE.qxp 14/02/13 12.26 Pagina 22

salsiera doppia cesellata double engraved gravy boatcm. 50 h. cm. 56 - gr. 3.900cod. H10560/0956

21

impaginato OK ARG D'ARTE.qxp:impaginato OK ARG D'ARTE.qxp 14/02/13 12.26 Pagina 23

22

impaginato OK ARG D'ARTE.qxp:impaginato OK ARG D'ARTE.qxp 14/02/13 12.26 Pagina 24

23

salsiera tripla cesellata girevole triple engraved swivel gravy boatcm. 50 h. cm. 56 - gr. 5.450cod. H10561/0956

impaginato OK ARG D'ARTE.qxp:impaginato OK ARG D'ARTE.qxp 14/02/13 12.26 Pagina 25

zuppiera con vassoio cesello fesoni engraved soup tureen with traycm. 40 h. cm. 28 - gr. 6.000 cod. H07302/0940

24

impaginato OK ARG D'ARTE.qxp:impaginato OK ARG D'ARTE.qxp 14/02/13 12.26 Pagina 26

25

zuppiera ovale cesellata con cignooval engraved soup tureen with swancm. 41 h. cm. 34 - gr. 5.000 cod. H07304/0941

impaginato OK ARG D'ARTE.qxp:impaginato OK ARG D'ARTE.qxp 14/02/13 12.26 Pagina 27

alzata rotonda con blasonebowl w/support decorated w/coat of arms cm. 35 h. cm. 20 - gr. 3.366 cod. H20107/0935

centro rotondo primavera centre-piece w/spring motif cm. 20 h. cm. 32 - gr. 2.754cod. H21301/0920

26

impaginato OK ARG D'ARTE.qxp:impaginato OK ARG D'ARTE.qxp 14/02/13 12.26 Pagina 28

impaginato OK ARG D'ARTE.qxp:impaginato OK ARG D'ARTE.qxp 14/02/13 12.26 Pagina 29

impaginato OK ARG D'ARTE.qxp:impaginato OK ARG D'ARTE.qxp 14/02/13 12.27 Pagina 30

jatte ovale cesellataengraved oval bowl cm. 40 h. cm. 19 - gr. 2.020 cod. H23201/0940

29

impaginato OK ARG D'ARTE.qxp:impaginato OK ARG D'ARTE.qxp 14/02/13 12.27 Pagina 31

lampada paralume traforolamp with fretwork shadecm. 28 h. cm. 54 - gr. 2.590 cod. H08481/0954

30

impaginato OK ARG D'ARTE.qxp:impaginato OK ARG D'ARTE.qxp 14/02/13 12.27 Pagina 32

31

lampada decorazione albero e puttilamp with tree and angels decorationcm. 29 h. cm. 68 - gr. 4.240 cod. H08480/0967

impaginato OK ARG D'ARTE.qxp:impaginato OK ARG D'ARTE.qxp 14/02/13 12.27 Pagina 33

vaso cesello blasone engraved vase decorated with coat of arms cm. 26 h. cm. 50 - gr. 2.630 cod. H19001/0950

32

impaginato OK ARG D'ARTE.qxp:impaginato OK ARG D'ARTE.qxp 14/02/13 12.27 Pagina 34

33

vaso cesello mascheroneengraved vase with large mask decorationcm. 36 h. cm. 47 - gr. 3.590 cod. H17803/0947

impaginato OK ARG D'ARTE.qxp:impaginato OK ARG D'ARTE.qxp 14/02/13 12.27 Pagina 35

candeliere 4 fiamme modello luigi 4-stem candleholder mod. louis h. cm. 44 - gr. 3.200 cod. H08183/0944

34

impaginato OK ARG D'ARTE.qxp:impaginato OK ARG D'ARTE.qxp 14/02/13 12.27 Pagina 36

candeliere 5 fiamme con putti 5-stem candleholder w/angels decoration h. cm. 48 - gr. 3.026cod. H08177/0948

35

impaginato OK ARG D'ARTE.qxp:impaginato OK ARG D'ARTE.qxp 14/02/13 12.27 Pagina 37

candeliere 9 fiamme mod.barocco 9-stem candleholder mod.baroque h. cm. 60 - gr. 4.834 cod. H08184/0960

36

impaginato OK ARG D'ARTE.qxp:impaginato OK ARG D'ARTE.qxp 14/02/13 12.27 Pagina 38

37

impaginato OK ARG D'ARTE.qxp:impaginato OK ARG D'ARTE.qxp 14/02/13 12.27 Pagina 39

candeliere 7 fiamme mod. impero7-stem candleholder mod. imperialh. cm. 47 - gr. 3.700cod. H08185/0947

38

impaginato OK ARG D'ARTE.qxp:impaginato OK ARG D'ARTE.qxp 14/02/13 12.27 Pagina 40

39

alzata cesellata base delfinimod.imperochiselled stemmed round bowlwith dolphins mod.imperialcm. 33 h. cm. 23 - gr. 2.000cod. H20108/0933

impaginato OK ARG D'ARTE.qxp:impaginato OK ARG D'ARTE.qxp 14/02/13 12.27 Pagina 41

40

bollitore samovar filippo filippo samovar h. cm. 45 - gr. 2.576cod. H32601/0945

impaginato OK ARG D'ARTE.qxp:impaginato OK ARG D'ARTE.qxp 14/02/13 12.27 Pagina 42

bollitore samovar baroccobaroque samovar h. cm. 50 - gr. 3.094cod. H32601/0950

41

impaginato OK ARG D'ARTE.qxp:impaginato OK ARG D'ARTE.qxp 14/02/13 12.27 Pagina 43

42

servizio da caffé da 12 persone mod. barocco con piedichiselled coffee set for 12 mod. baroquegr. 3.820 - cod. H33802/0912

caffettiera da 12 persone mod. barocco con piedi chiselled coffee pot for 12 mod. baroqueh. cm. 24 - gr. 1.230 - cod. H33002/0924

teiera da 12 persone mod. barocco con piedi chiselled tea pot for 12 mod. baroqueh. cm. 20 - gr. 1.300 - cod. H33202/0924

zuccheriera da 12 persone mod. barocco con piedi chiselled sugar bowl for 12 mod. baroqueh. cm. 14 - gr. 640 - cod. H33402/0914

lattiera da 12 persone mod. barocco con piedi chiselled milk jug for 12 mod. baroqueh. cm. 14 - gr. 650 - cod. H33602/0914

vassoio cesellato con manici mod. baroccochiselled video-shaped tray with handles mod. baroquecm. 64x53 - gr. 5.220 - cod. H04502/0964

portacaviale barocco con manico in legnocaviar dish with wood handle mod. baroquecm. 16 h. cm.11 - gr. 850cod. H01502/0916

impaginato OK ARG D'ARTE.qxp:impaginato OK ARG D'ARTE.qxp 14/02/13 12.27 Pagina 44

43

impaginato OK ARG D'ARTE.qxp:impaginato OK ARG D'ARTE.qxp 14/02/13 12.27 Pagina 45

44

cornice cesellata foglia ederasquare photo frame with ivy embossingcm. 8x8 - gr. 282cod. H36703/0908

impaginato OK ARG D'ARTE.qxp:impaginato OK ARG D'ARTE.qxp 14/02/13 12.27 Pagina 46

45

cornice cesellata conchigliarectangular photo frame withshell embossing cm. 10x15 - gr. 184cod. H36701/0915

impaginato OK ARG D'ARTE.qxp:impaginato OK ARG D'ARTE.qxp 14/02/13 12.27 Pagina 47

46

specchiera cesellatachillesed mirror framecm. 32 h. cm.38 - gr. 1.150cod. H36600/0038

impaginato OK ARG D'ARTE.qxp:impaginato OK ARG D'ARTE.qxp 14/02/13 12.27 Pagina 48

47

specchiera cesellatachillesed mirror framecm. 34 h. cm. 43 - gr. 1.214cod. H36600/0043

impaginato OK ARG D'ARTE.qxp:impaginato OK ARG D'ARTE.qxp 14/02/13 12.27 Pagina 49

Il packaging di questa Collezione segue la preziosità degli oggetti: ad un’elegante e raffinata confezione-regalo è unito un morbido panno protettivo, ideale per presentare al meglio gli argenti d’arte Schiavon.

This collection includes a highly refined gift box with a soft cloth that protects the object it contains. It was specially designed to present and

highlight the beauty of the artworks created by Schiavon.

impaginato OK ARG D'ARTE.qxp:impaginato OK ARG D'ARTE.qxp 14/02/13 12.27 Pagina 50

s.r.l.

impaginato OK ARG D'ARTE.qxp:impaginato OK ARG D'ARTE.qxp 13/02/13 14.25 Pagina 52