~·· 24 Mei t871. '] let r•1~ bedrijf begint in de Roquette. ,,-. een vonnis, in den ~chijn genomen en

de afw~zis;heid der slachtoffers, komt ~ wre~de Ge:lton naar de Roqnette,

Stuik- Ierrompelt allen we Ierstand, grijpt de

en.

& t1ndrrhmd •.

cutels wdke men tracht weg te steken, ~emt de oproepîng"Jijst uit de handen tn eeueu bewaker d1e uit menschlie­:ndh.etd het werk niet wtl dGen, kruipt

de tt·aii ~n. Op.!nt de cellen, roept ~evat}g~.n s,lac,htoff.!rS en sleurt ze bij

~~<>i·r.,.,",.,.,,,,· vàn 't f<en naar 't andere, op' r eene geschikte plaats om ze

ll!'>ir.,:c:rn· te stellen. het i::er klaar Maxime du Camp

rinnert, " twistte men of de ongelukki­in den kiemen hof of elders zouden de11 kop geschoten worden. " Binst ·

~ijn ~oole k ten.

:N

11'''"""'" redetwist, hadden zij van de gele­gebruik gemaakt om tegen elkan­

te knielen en eengebed in 'tgemcezi te H'Jl!ÇU,,., Zul~s deed et!nige gefcdereerclen IJ;::h~:o dits in grove belt!edigingen uitvie·

Onderstossehen waren Verig Genton ·Mégy t>akkoord gevallen : daar zou

~·~""·'·~"'-l'"~ ~~ zjcht zijn. Romain .deed open dat toegang gaf naar

y rl'.\umont tlt'rnum op tloozelfdt•n l ' I<Hifl :

lle de Om u zijue rlankba:~rheid te belouue11, ttu. de ganscltlll•tPd~>rhjke IPt!del'ht•id 1\';tar-van

upget111111lo•n hadl du lte\\'ijU.'II' I<' j.I!"\'Cil

lip ift triehl, lte~fl ntijn Ya•let' ge\\·ihl dat ~ij 11we \tlaals'ZóU<Il hebb1•n :1:111 den 11e1!rtt

f•milil!', rnMd !lij lH!ell Îlt~lwh.ilis gl'\vil•• dat u"· :tPii~r.le ·1111111. een~ zUne t•laaiS lllet•l"lhg kon lll'k le•••len in

lsclt:tppij en h•j lwefl lt~•m laten ~:runt met dezl'lfrle z•lf'l!: die hij u~n zijnen

'Ztlllll T.•>tl lw~tee<f hPbbt'lt. · E11 ik <lie ~l:orli:rl za~.: in •Ie !tehr><•h"Pt'!"'l'll

, elkW lM•r dal h(i np de •·•·rlur.tallt'll Zijlwil schet'mer kwuru bPzoekPn, ik h:ul n11j ll•'w""'' n 1<' bP~ehouwen als t•eu hruetl••r e11 nem t'\'1'11 ' Ie ltt·miuut·n.

.D I J; 0! vaiJnij nil'l in de r«><le. mijnh~er ~l.trti·tl, n . ~ Rf .'lil" ft(' IIÎI, liPIJI(P. rf. ( tfp j<lll;,("lifl;( ('1'11 p na~r haar rlr•Pd. val 1111,j ni;ol 111 d1· l'<·d~. •Is 1 helil'fl. w:rnl ik 11111el miju ;:ehPint du(•IJ lllt'll. '·nnral~•·r wij !!l'hPÏIII'n.

!~~eh ' J", li,.f>ll• mad"'" U~rtiu. i\ IJPminr1e e,.r~l 'trti •I. als w:trP hij rnijn lwo~cler ;.:<'WPP.:I,

•h lo~t• i!> f'r•nil!" ;·ar<'ll mt<lf'r was 1'11 1bt 1k •• t • IJ ku•f t>:t•tfJtiPP:,!dP. 1f:t11 ffi!W'Sl ik htj 111\j

Jtt (. 1 >1! w<•l bt>tl'Oill'll ''"' elP ;.:rnP~I·IIIIt'icl 1\·el~e 11 es, ~f'Hu•iltt>, niPI!I hroPdPrli.ik• ul!'rr· l~:ul. tt f>••nt~n•IP ..• ik hPmiurll' 1111'1 lief<! ... F.u fli.- Jipftfp is ,·:m j:tar lol Jaaraan!!f'l!rOPirl.

m alle hel oo:;<'nhli~ ~~lt~ ?:ij mi.JIH' ziP! wmf~nig 11 nYIIl'WI'Iili~rl. tlat h<'l ;.:<•11 rr.ht aan 11" "n 11 mij .Wffjd, bijl>l• ... r, dal hPI mij ,.Prwbltl

D. •riJm' ~l;of!tiloetT.•' noP111f'n. iiaf hel mij n•rt-uk­rée. 'U ntij ll•fl.ehHiijd <1PNJfijrlflll.

Já' lijtlen, \\Jut ik wi~t dal ('I' lussclwn on•

een hind••rpaal IM-~lorul. di•n ik ZHU moett•n Ie bon•n kmut>n! rJnch ~'~··<Is \\as ik h••,lnli'U all11s Ie lrolseer~n. de W•"l'~ld wa:trtue ik bchuorcle, de be'knibheliut:o•n tlie \'H<>rT.Pk1•r. Znn 1l:teht ik, Zit~h 111Udert 'ourducu, Pil tut ZIJif den wil mijns \'aders.

.;.. Wat ze~:l 11ij mij d-ar, mPjufler? •·rn~g dP hHtule )t.lthlch ontst .. t.l.

.....,. Ik zt>:: 11, li<·fste marlam llerlin. rlal ik op zekt'l'ell dal{ tlt>n ""'~'d h.t•l :1:111 mijn •·•der te v1•r~ laren <l:tt ik ~hrtials uuuw wilde wnrd••n. •·n tbl ik "'el '"'~loten was get•nen utulert•IJ 111:111 dan hPm tP. \l'ill~ll.

- M •ar d:tt hiiiVI'Iijk was untnn~:f"1i.ik! - Ni<• Is is etunn::d til; 'om· rJ,. H<HI w die

\'uri;: heminl! \'uonet..er.Ïk zal hel u rti•·l Hl"·

htorg•n, rnijn fader df.'l'd.tni.i "J'merkf'll dat ik IIIÎ.Î INissehΕ'II wal Iel{ JIIW !lfll\'llll'f ~11 h'j \'PI'·

kl•:,r·1le 111ij <lat h;j att<l•rf' unlwt•rt•rm l,.ll rn'jll<'ll "t~i··kll' luuf. \VPluu. il bPkl•rtllf't, dal allh\'unr•l harl r1tij bijll:r rlm·n wankrlen in ·mijlt IK'!Ciuil. Ik ZP!!'tlo• aan mijn "adPr dal i:. mu ,, ... ~hl•'ft. Doch hm• '"''''''ik n ... t.:c!Jl. hm• nwt'l' ik w~f'hllfl, •·n hntf Rlf'l'r ik rl<> l<'KPI"hPitf hl'!.. W:Hn dat ik mij ni .. t \'t>rl!i~l ltnd n•·l'f' <il'll a:ll'<l tier l!PVn<•lt•n$·. "rik·· uw wou en j Ie tel in::ehnrz••tud; ik bemin· "" lu•m '"'!! \'lll'll("r tH t>lkP po;:in:: om zijn heel<! u1t m•iu h;arl lP \'l•rja!!Pl!!

• flan hf'eft miju ,·a•l••r \1'1"1 mrwll'lt lrn!'!P\'Pll "" n m •jue •·ra u:: Pil lu•lm·pn , .. ,n J!PI'II hinllt•rt•a­lcn tP~PII mijn J!PI41 1 .... te ~lf1 11Pn!

- Wal. .. M. rf.\umout •.. I'Îl'fl de blinde ver· hua~<l uil

- J:t. lirf<te m~tl:tm fl•rlin, M. tl'.\nmont SIPmt ••r in toe M. Yn•·ti:tl BPI'Iin tol sr.hool!zouu lP aan \'Nrd••n.

• En ik. ik kom n H3;(1'11 ... of ~;e mij lol uwe dol'hl<'t" will !

n" hlin<IP Pil :\farlial harl (•en ZPiffipn uilrOI'JI I \'ftft \'PPh:t•itl'! t>ÎPI kullll~D ll'e<•i'lHHHlf'll.

Bt•iriPn wrkrrrdrn nu in cPnen zelfden toe-stanrl van I"Pr!~!!Pnhr>id. ll

\Yat ;;caul·.ronrd?

\V ~Ik ,·oor 1\'l'lllbi"IJ:t'WIItdeu "'"'u iet aan~lunds een onw1·ik baar hesluit Ie nemen en Ie volhar-dut vn<li'SII•lle :t:tnvl'ertlefl, zou Vn<..r<loePhl( "'"'~'' tii'U ill rniiue &~t•vnt•lt'lt>. bel nt•licht der fnt•luiu l'ft ~~.a dt'n rinu•rlmol'''"" • Gij •lacht niet rlat mijne lief,Je, na in mijn ~htnd, di" zich mnr ht•lh :tanbnud ? h:trl ~~·smo•ttlrl Ie hehben, lh:111~ Wil uitbrek~n,

llit ll':tren de vra~;en 11i!' iu ~farHal'~ tree~! ltevil(f'r •l~u onil, t'll mij zo" aangetal hebbeu OjU'ClPll. Pn W:tar,·nnr hij nu onthurst bto~lutiP· tul dr•ll sl.tft dir•n ik lh:111s W:ta,~:. lous "11 unlsteld hl••er ~~a~n. • F.n 1111 ik u ni~ls tuerr Ie ll'rbl'r!!rn hrb,

Blanche ltuol be~er••tten wat •r in hel luart ,·au ,.,.,.,. .• .,hl i'k •·a11 u, evt•nal~ ~~~~uwe mnt!der, cJrn flla;:.Ïslralll OIUI(ÎIIl(. , I'!'U lt!Îhft>HI'I! ofl!l i~ hnup ~UH<Iig le lljn. Cll

().,k hall Zij <lt• beWP.f>lii'Pril'll adtlel'j1l'hnndf'n, d<Jt 1:. \"<•rlan~, Ulllllirfd.•ll.jk. uit ter lrarlt< Ie waal'"l' 1.ij h••t meest rPkeurleum de oi'I'I'\\Îllllill'l den ~e,·cn, l)l'lijk de bekl:'nleui~ die tk ~out te iu di<• 1.a"k Ie bl'halrn. . rlmm. ·

- Ik h«l!ri_ifl "~'""" \'t•t•bat.ih;r, liPf<IP liladun ~I art ia! hnn:: hel hun(ol un•le1· d1'll \'lll'i~:en Rl-rlin. lu•t'tt:tUI Zij nn PPn Lnrl ~ltlzwiJ~fltr: ik loh~. (lil'll lltl'juiTPt' tl'.\lwulltl "I' lrl"tll \'I"Slll{<ie. bc,_..,.ijr• ins!rf·~u~~ rl(1 1111drtfkli11,: Vlllt nacuttiP- ltij ~eu.-t.le ztc•• mc••r en meur· in n:rle;(llll-uiu::, •lie ik t•Jlli\V ~:••f:ta! Ir•·~. hei<l.'

• M jne llll't•<J..,.Iinut~ in•ll"l'lla·ul v:w a'trd nm I - \Va:n·11m hPw3~rl ~ij ht'l slilzl\·:j:r!'n. ~l:n·· u 'e \'I'I',J:<S!'II. \\"alti ik lie 1l.tl lt'il' zno~lt u :tflijtl liAt? rio•p Bl.wr•lte dl'ifliJI' 111t. ('11 ~:ij, li~f•lc in rle un\\elvtullwi<l gd•ten hel'll •·an hel~eo•H.e!" '""'"'"' ll•·:·ltu. wa,,,.,., .. •11twoul"111 ~:ij niet? ~··be•ml•! • Z<~udt :-'.i "''i,;et·•·ll mij tul 11we <lncltfer· l<•

- M~ar. Zf'~tiiP. Mart i:ol. i\; wi~l zl'lf uil' I. aam l'er<lt•lt ! - 0! I ie~ ni•·l. rnijuhl'<•r R"r"'ill. t·i 'Jlllll'jiiiTPr l.lj <pt•on;: l'!'l"hl. Pil zil'lt "i''\ ih•h•tl•l al<nf ?.iJ

rl'.\umoul in ~'PUP urowf'llirt.! v:nr dt•i(l nil. Laai 1'<'111' mi •tlf•eldl·, 1!<'1V•'II"II>Hl[ "fl •·nut'llaud rnij ni<'t Vt•r·ondrr:<lrllrn dal !,'!ij nif'l hP.~rt'f'l"ll l•t!~ludo•Pr.l:

,had! ""I Pr· i•nnijnt' liPI •un;!iltlt 1'11 1lat !!ij niet - Arh • !!Îil!! z'j vnurl. w:u•e dal nw. moest ~rd••rl lallt: u•·rntfPn hadt rial iX u lwmindt>! ik ,.,. "'"' afJÏ•'II mijNt'n 1n11 1.111:: l!t!kno•,tt> .. tl•·n I

" .\e!o! la:d mij 1111.! di,. wonrd••n uil~pr1•kPn: dr'""u lt• zil"l 'erwPt.o•nl ;!'""• 1k zou o•r tnmil J.o. i'- lwrnin•l•• u. 1'11 ~11··~ in ruój. u11j:•e vr,.ti::•l~ irt '"<'<IPI!IIItl'll Pt!lt autl•·t"PII uaam I~ .lra\!1'11 .l~n ''"'n ::ij naar Ir«> I h1111•l ti'Aumunl k \\':t:tml. elP tl«>n:.tf'IIP tli<' 11'.i mi)lntult 1!1'1:'""''11 lu•bht•u, ~l;lf·· IIJIIJ'OI'I'ill:,! tlir ik )!0\'m•I<IP 1\'ltlllll'<'r l!iJ ftll mij li•f. oli '11 1! i z,u) WCI'rdi;; ).:~<ll'.t:O:CII tr~bt, h~f~lé ~ftr:tukl. ltnlr•ler·inl! w1•1l;•• i\ lth•t wilde tmr.h knn nu11brn flpt·tin. , . .,r!H'l'~Pn. lllf.Î" \'Pr•ll·r•·t wanni'Pr wij tnnl'~tPn MPjulf<', 11'.-\nm<~nt ,· .. in:<tlP '<> hPZI\"lkrn aan sdrPidf'n. knt'lllln. allt•s had u II!OPit>n ZPJ;J."f.'ll J OP flll<r<u•t·i"ll· Pil wankt•l<le. al..;uf z·i, ui'l!"l•lll. d•' il; 11 lwminrlP! l!fll\1 tr<•f'nall••u. ()nch l.ij !.ad lnr..: J!llllr.lll'""

• Ja. nnl\·toin~ llf>l nit>f l:tll!!l'r, !lÎJ lut•tl hrt Marliill Ie ll:fll~r .. n. zomlal rln jnnJ;<'Iinj: ni~l i>l'!ll'l"pPn. <m 7.00 ~ij Pr ntl'l \'1111 hthl willl'll aQtiPl":< llnn ofm•n clan h:t~r Ie n•t•IPr•teun<'n, srrek"'tt aatt 111\'1' r~rhir>tlw..er1ligp, mne.iP.r. tt:tn · Enlneu zij ''""ht olirr l<lflftl"<'lschi!.;kin~ l!''""e::· i~ hul Wilar<rh'jnl1ik nmrlal ::ij ni.•l :.:••lnuf•le1 dnl J zaam l!f'l"t'g"I•IIP. het.h.·n. !<la a'\: 11! 111'1 :tr~f,,;li){ mijnP lief. lp r.on •IÏI'J• 1va~; öan f1l hP.I ria> ~tij.l schl'f~el et•n krPel, "'~ j:ÎrtJ.; aij i u be,wijmin~: Pwenal§ allPil die mij ,.,." "~"""~rtligll'Pid be· v~tiPn. ~ehttlrligl'n Pil mij r)Pn lrdilffi l$!f'VPn fn>bf:Ylolll l),, blinde had I'~IIP hf'\\'f'j!ÏR•! ~··nla:rkl ~IS 11111 ,.,1, I'I'O ~:•·illi!. nm ni~t lP ZP!!!!f'n huiJ~HS!"'ri~ rt>cht l<•stn:111 tlw·h ri!•••h "'rldPnnnlt';lll d".\u llll't~;r, dal ;;'j oul;. mij oabckl,aii!D achHt•! 0111 llloiii1J.1al' kll~t· tfK!, nilt·u,•tH'IId:

DRt>Kii.l:R-UITGEVKR

G. Par1•in - Buyssens, Statiestraat, 36,

M A L DE G HE l\1.

Deserteur. - llo Burg te Brugge was \Vot!nsJng l!lol'g't'!Hl vul volk.

Era klaroen van ht't 4" regiment Yoe>t\·ulk blaasdc !Jijoem·o••ping-.

E('nig-t> ougenb!ikkPn rwdien gaf do Sl'l'­

geHt-uwjor. st•kretans van dt>ll kri.h.rsawli­tol'. II'Zlllg" \·an een heYel van den krij~sl'<tHtl mn \\'t•st-Vlaandcn•n, door welk de ouder-

- Franl)nisr, ~tij hebt gehtmrd wal mijM dncbll'l" I(I!ZI')trl he.·rt, en ik nro11dersltl ni<•l d:tl !(ij Pra:rn dPnk I u I•! vet•z••IIPn lP;.(t'D erne •·•·rbindlenis, dtP- IH'I gPiuk v:m Uiauche 111•11'1 uitmaken. Ik '-•11 1(1'1'11 nn~:enblil dl'nken dàl ~ij ml'jlllfer d'Aumnnl lul tie wanhunpen de \'CI"­twtjf~·lin~: wudl tlnemen !

fle blinoiP sitldt•nle. lle heriunr1'Ïn~ aan rle ruwi1Pid waarmPI'l

11':\nnt1Utl haar 1:PSJII"Il1il'll had, kwam in hut•n lt"f'~l lf'l'llll up h••l nn:,rf'nlllik dnt tlie ;tclr.le tna• zid1 hijna ondt•r•I:Hti;~ h>nn•IP-.

Francuis•! !l.·rlin ~'"''''"lde clat een blos hur n;tar lu;l \ nt~rhnof<l stee11.

z j bl'tl.,nn~ deh nochtan~ em clf'n pijnlij\(ell in•lrnk, •lif'n zij nu<lernmd, niet Ie laten blij­lt•n.

- c: ij nnl wont•rl ni••l, Franç<~i~l'. ze::de haar Gnnlt':w 1!".\umnut; ~t•i zijlz~kl'r nn~ l(f'Sirtord 1H'rr "~"~ to .. w,.~in~: <llc mij spijl, ik Vl'r1.Pker l ... t 11. ,J"ch <hl! hJre ,.l•t·nnlschulolil(in:t ,·indl in "''" <laat 1·an opgewul!<lenheid wa.trin ik \'CI'-kPt't"•le.

• c:ij nuwl h~!!r'iP~'II ,Jat alles "al er in m'jnea PiuPudurn ~t•twun.le., niel \"311 a.lt'«l was utn le ut;i \ oldnron.

1)1• ptlen<IP!IIll( \'t•t•lnnr fnngr.amerlt;tnd al de nnr,f:lolwid 1'11 •1<•11 <Hurmned. die hij ~,;ewoOJJ "·"~in ,jp w••rrld ~"" dPn <lal! '" lt>J!J!I'II.

Hij vPt'~;tl zk~11,nn\c•r, genwen P.U b; .. ua on\"et­dnta!{liil; ll' \\nl'lll'll.

\V··Idra v·lf~ "••nl hij <lrin;:Ptul. zontll'r te !u•ntl't'kPn '"'' h:j •·at kon gP\'f'll Jut lw~adaar­di~P Yt•l"nfldPr..,fPJilHJ,;eU,

'I Is alt.nn dal hij. na P"ll anlwnnnl gewaellt te lwhlrl'll. a•ndrnn;~ nm hel nnmi•l•ll'llijk te hr•"nnlPII ; hij plr•i•f nru t.tMI tr r.P~!!PU lt-11 ~unsle ,.,111 Bl.o 11 .,lw. tnt't I'PIIe n!l):èjrasl hei<! die de uil­muuiPn•ln notll\, .• lol welkt> hij zijne smeekin· '"f!ll ri(•hlt•·. tt•fl ?P."I'slf• \tl'r\\onde-rrff'. " _ 1\mu:tan. Fr:t · çui,1•, ZP~tll' lti.i einrlelljk, he\\·ij~ m i dat !.!ij '"'.1 .dt•j•l ~~~ '""l.onk~ alles de goctlè l.ieltijt -lit• ;:. :dt:j•l l,<e:.cnJ lteiJ 1

Vader is daaP !

bPt>ldt>ncJc bet IJ. S.1krament. H~t is ('('n ~­Ni-bl.'nk ~an on11 ;:~chtlx1ar pro,·intinal rnads­lièl, Mijuhl'rr Albert Van Oye, t•n in zijne f:•hriek #fl'rnaakt.

Onzp l!'PRll'('flf('O\ PrhPid, ePnd:lrmPrie Pn piaat!«'Jijkc pohlle "arl!n in de prOC(lSSie aan\\ czig.

• • • De moord van Kleit

v('r·

• (;i"ll'rt'll \\'!ll't) Îll!ö::"l'lijk~ YOOI' de korrf'k·

hount·~>l.- r~>•·hUnmk ,.:rt1 fi~ut •lP Z<Jak .re­lli':IC"hl \:lil St•J•uft••u Li\IJl"IIS, 1rf'rkman, te Maldrl:twm. H••zp ""~•·• oolil'ht zijn huis in br;~nd Jr••stokNl I<' lu•bben, en danr Pr KP('Ue \ oldol•ncll' IH'"'Îj1.l•U \11 llrPn, "'·rrd Liptwns lool'luopigdoor· de rochtlmnk nijgl'spro ken

• ~ Srhol'n " van Kwit i>~ hNII'n mor~t'nd

no~e(•ns n:wr het pt>nsiunaat nm Hoogsir.I­I t'll gt•d>~:lll.

• •

PRACHTIGE VOLKSFEESTEN 'l;E KLEIT ( lhLnt:GHEll)

op Zondag 21 Juni 1896.

OONCER';t'.EN a• ,.llu 3 1 2 tot S ure :

Kio~<k, N• 1. MaidPghf'm. I{Jn!'k, ~· 2. Et>doo IAmidtia). Kwsk, N• 3. Knes:sPhll're.

•• v:m 6 tot 7 1 2 UI'C :

J\im;k, N' L Knt•ssf'i:tl're. K1o.~k. i'\" 2. Sint-Lau1·eins. 1\:iusk, N" 3. M:•ldt•g'hrm.

V<'r:,nulcrtn:: der inuziek;tle Maatschap­pijt•n, out 3 111 t•, aan de .. Harl'i(WP. "

Om 5 1 ~ urr, op~r:m~ \'On L U C H T­BALLEN nnbij de herberg T:rn' L. Runund.

Oln tl nt·e •.• op het plein der Jl:lndbuog­m:~.ttllc ha p-plJ.

~ehiUerelld ll U.1STV~U1Will door dt•n het'r

GEZELLE. van BPugge.

LVI.

A1d~iltdell k ••m weloiN unknntliJ:MI dat httt rij! UI[: lllll'<'!tll-'RII .. n ,..,. ~ Uarllal eb Raad•• llér-1111 l"'"'tiP.II ll!lt JliiiJ•'ft lUl.

Eul<teltt' ••- ~cmrl!r;aan. E., lcwn lrii h.-1 !!PSJIOill a,.mf'rlile. ltllllt hrj bel .,.,.,,.euu•it lit!h mok. te dr"'ll Vtll'1'1!u door liJReil VIjand, deu ;:rnnru.

Hrj llmn op de YPI'rl'n •~htPr het riJII.Ii~, I'IT :; .. luk Ir eriu Zleb zoo j_Cot'd nu•gel•jk \oor rie rel' Ie J:l'lti'IJ.

lluch, Ierwijl dr• jPultlii~tt'jii'IPI Uil pap~ B•~é­lrt' 111 djnen r:e••l al dl' Jtl'ht'lfrlmu·~•·ll oven~;:. die malkander 111 •~'•ll;:e IIFI'IIIt•dtfPn OJII:t!\nl!:•l. I hll<l f!t'll b.rtrul!ttnd lll<>llt't•l rtnl•'" hel r tllll,!.

Znndr:1 Martr~l orreh alh'l'fl ~~"'"'"u h.ut met Z!JIIe IIJIII'd!'f. l1ad dl' lllljtf'tlll.. kll:l' j"UI(I'hllll PIU·

d•hJk dP.n vriJI'n '""'' k11n11ru ~:c• en ~QII lu•l \'tr•lru•t rial Û.Jn har I '"" uldr. P.ll ebi bij ha•l llltll'll'll verbPr~ .. u ~r•..Jureude •Ie schr~l..kl'liJke urton •h.., • rrl.,upl'r. " • rPn

- VrrJII'P( m•J· "'""''""· ol11t 1!.. ll •i• I onJitlhnnrd lllt'IIP!!I heb duen htj'l\ """"• tl•l 1111'15 Lun dtll•a 'tmrJ:II'fl

- .1 •• p1j hjdl. m1tn znnu. 1k r:wd hl'l ,.. .. UWt' h~1uJ dJ<! 111 dt' lllljllf' bPcfl; Ik ;.!P\0/!I ltt.l :urt uw1• •tem, d1e klh1klalsof;•J Ullll tranen bt•tl won,;f.

.. DE GRACliWSE "• Modeblad, met nf'u, is ten oQ1.Pn hureelt• te l'erkrijgen. \in 50 centlemen het Nummer. •

Gouden 811 zitveren Herlogt~t 111 Juw ... au Faktuurprijs. Zie aank011digillg811.

_,. Dt• schoonste Ptll ai;/Uiffl, Parasula 111 lflltlrlddol.!m, luatste smaak en kló<!ke k w=-Hlell, wurdPn \'erkm·ht in tie HHdt• lllaktrljFr.oRKX r lhr.uu~1.s, Slt>f'nstraat, 92, tegcnuver S. Sa I\ atorskt•J·k.Jl!-u,!l'ge.

"''flll!/1, ll11l~en tn lilltdl'rnuttu••ghetl~n in all!' slaeh. - l'dt•mr• lurraints.

Goede trouw f'll v:1sle JW~,tzon. - INt "'''' 011 lu•t mln•s. teg(•flü\'CJ' S. Salv:~tors­ktwk.

- Op d•• mar·k I urn \'\'oi'nsdag- lP Wlll­rl••:.,rht•lll. ":ll't•u f'r tiX ,·j~gt'WI tr• koup t:c­steld t'U '•·rlwcht 'au 7 lul s;; fr. pl'r kol'·

Kn•••••••• - Vlijtla~ uamidrrng b het schuu1·kcn van 11. Vt.•I'Htt•l••. mr•blfor. lo~·ntvt:-ld, ~ausrh <'I)..O?Itr.llld. Ht•nr!!'e kunij­IH!lll'll st!'ou zijn doctrde w&ltlu~n •••mif'hl. Het ~ebou w was n•rzekêt•d. Alen kent tJe t><lt~mtk niet.

- ZoniliAg la:~tstlt>rlPn, ,\ll'dttrendo d• hougtni.'l, ontstond ct· brand ln de brouwerij ':tn •1•-n ht'('r J.(•wid.m.

S..•tfens d:t~tgllot er nm a He k••nt.-n hulp~ f'll tlt> br;md \llllli ~"pm•di.K ~··bluscht ~ 'iMit ":l$ het mou l dat "mu· .L"t'' :Jl had •. Kr Îll Yrwr· omtr<>nl 800 fl·. M:l&nrlt•, :tllt>s dtH1l''r'-'"" ukerin .. 1-!'ffif"kt.

ll.•:tr ht>f juist ond••r tien 1-!'•,.hJelijkr rli<'nsl \11 as t"n ~o:eduf•t•nde lwt ill onl.-. stPHt•n d.-r

_prtl<'t'SSJ~·. r•n l'f.'ll d1kke J•ouk uit lwl g•­bou w opslt>r•:.r. 'I.' I'\\ t'klc dt•zt• br.uul .-eue ~1·oott> onbteltt'lll:< in Jlansl'l1 hel d~"'l'· G•­lukkJ,l:"Jijk Jit•p 111les guoo uf.

- Te Km-ssf'lare rijdt ml'u fl\"!' \'elo o.m str ...• met de umnd OJl den n~g gt.'.bc.>tldt'tl. 0, t.lrc 111 Lvindmgen !

••-.. •all••· - Bij rl<.> Wl•duw·• Ván lle<"k(• { l.:tn:.r•• Bnek~>ul. 7.U11 111 den nucht v•Jl Zalt•,·d:~;.:-, tG hennen g~tolen.

-Op Zond;~~ 21 Juni, fi•n.de kt>rmisdag, zal t'l' te Zumerghem t'PII gP.bum·telijlt mnzJt•kft•t•st plaat>~ ll!'bb<>n. J)e dt•dnemeude maatsclmppiJcn znllt'n alh•<-r, nm 21 2 ure lllllllllldag 'f'r~adr•!'t'll Ier h.-rhf'l'" ,·an :\ugnsUit' Wispelaert, in dl" J{;ttjfe•~drt'Pf, huuue iutrt•de bmJJt•n uc ~t'UH'f'nle dut'll oudt•r hr•t spelen ':tu paM-redouhle:oc, t•n 1.ich n:m1· hl't g••mecutehms bt•gt'\ <'11, 11!" :.~:tr z:ij doo1· Bur,.reml•t•:.;tcr t•n Seh't"pt•nen lullen out­v:~ngen "ot·den.

Til••-••·- Zond:•g gt"durt>nde de JIC1"1'· deuloop!!lrijden, lä ••lhiet· wn llrbllriQiük OUJ((•hlk voorgevallt•n. Ue g'I'JJ;mmd.- k. UelmenP., wilde het plein mel'llchl·ijden, to!'ll bij omgt•slrwtPn Wlf'l t.l dnor t'4!ll IJN'J'd. Oe ongf'lukklge bek\\:tm fet~du.•i­d.-n.r stamfen eu wcr·d d;~:u·bij uog tt'geu Cf'm•n pa;~ ,:!t'•hng-t•r·ri. T\\1'1' h<'l'r<'n dok­tol·,., die 1.1ch tr•J• pi:r:l ts hevontlt•n. nntl~r­r.ochteu Pil l{'('Zor~til'll den ougt'iukki!{t\; 7.ijn s!'hedel ts ~··Iu oken cu hij hP••It d,J;~r­hij Jl(JJ( H•d lil\\ t•ndlg'<' \\'oUdt>rt bl'kOIIIf'll. Vulgeus lwt zt·~q:nu lil'r doktoJ·s, zuu hij met l:wg ZIJllt> "onrl••n O\'l'l'le' ton.

LllleJ'. - All'll f.<'G"t dat Üt>u gek WP.I~ I'Cf'US gt>slon en IS.

ILI .... , ... " ...... - 7.ond<~!f .nn 5 lll'l' i$ dt1 hlrkst>m gt•Hlll('fl up dr•H uwlc•n 'an Ed. Devo:.. Kt> u hl'kkcn is 'twhl'ij1.cld, al1;011k \'{'I'IWlulhge tlt•(•[('n binu.-n d('u mnk>n, llc splintt'r:s van tit•n Jll•sll'l z1j11 1!'1'\ logl'n tut op l'f'JH'Il af.,.tand \',m ·to m Huun !..'1)0 pau­flt•n '<In ll<~Lijsta.lntle ~,:cuuu" t•n zij u ge­broken.

.&nuu•rp••· -Op 5 Juni r·uotl 6 ·nre­'s :nunds W(•rd de• UdgJs('hl' stt·:mw•· J>rr•­u.•~e Cl~mrntille doo1• dr•u z\, l't>tlsdwu thlj­ma,;t('r .ü:rl ll'tfd Hllll~e,;IJNI, np 41\ ,l!l,.u••il Nool'dt>l'hl·eetlte t'll 7 gl~ttl• u \\',•,_l rlt•u~tto•.

Kap! tPin (Ie P11u" , k \\'Mil Juj lit• J :.uup t>Jn. Gdnkktglijk w;as hij bet tlt.'lll~,, ~'la•:luorr.•r.

[)e bo••t h<.>honrt.le ll:lll dt• m:uat:wlll.lllii•Û Ct~t:tlll'rt/l, en gmg un tiunu.t naltlt' .\utwéa·­pen.

On het oogronblik der rmnp •·wrt'>ll t.-.-e oftl,:tei'Pn, f'l'll hooléh.wc:.uJÎI:Ïf!ll, twH mro•w­nu-irns, t't'll kok, <'èll holmet"Stcr en ;~dat m:mnl'n drr bt"mannmg.

Tie P..tu •·. Oo:ste-nrlf:'l.aa•· Yan ~reboor·lt•, ..-a a 62 j:t:tr oud, Pil IJ,uJ 4i Jlll't!tl UWII:öl lJ!t àl de Zt•ciin. Smds zij u i6 .Jaar w-;~s hij m C•w:kll('· rill's tlit>nst, die in ht•m een 'J:'t'll'ull\\ en die· naar· n•rlrr11t. '~'•' .\ntu t'J p;•n '11:.1!1 kavilèin Ut> P:mw algorni'Nll,"'-'llr·ht 1•n grkt'lld.

Ue ~mmming van d••n ~ltJOIIlt>l', werdffl door eeue buol Op$!'Pnumtotl dte Zt' n:ru~i' C..scaës bJ•:tcht. n~ l\\'!'Nische UI'JjJn;tlJtul' koh zijn 'l'olk a:~n boord ,.,.u L'Cil J:o'ro~u~~Çhe d1·ijmmster brengen dio ze te PauJwe plo:st heen.

I

"*"f'""·- Een <•llkif'r df'J' Zt'•'tnllcht, 'llll P~ll~si,~>sdwn om·s:l!'lltlp-, ~1. y, an 11. L) ld,tr•­d••fll•flu. flh• lft fit' (;l'lt•J,"r·hl' ZN'nl:tcl:t Zij!lf' Sl:ogÎ!• dt'Pd, K \1 :<IJl SITJrJs t'I'IIÏ~('Jl lijd SOlliS ( .. CIIJ~P daaPn h..to I h Us!-iPI o\ Pl'lll·eng(~fJ. \\':taJ· )Jij wel t'I'IIPII jotH.'P!trrg· ~~ Cl! .. , 111 Je l'a­lt·~·n,;lr';lat in l>t•ln·kklll!!' \Cis.

llolld<•nl:og !ttorgemlt·ond :~ lll'f'~ 11:1 Zl<'ll in ch• !'):ui. \'tl1'111;tl!ld lt• ll•·hhPII, ho'l.!~tn•n dP t..,•, • ., \J'it•Udi'IÎ zidr na:or h!!l J.,J,aal \':lll dt·H 1 1111111 1f't:tfi·t~"· ''·.:oanan :r.1j b< irlr• IPdt•u ,,, ar<·ll Ztr "'·;..tc•u llt'll pr ortw1· {'11 n·ueg-cu r'l'H \jl;tf'fl,l!!.

Zij w,I!'<'ÏÎ n:,.,J- in •lcr1 b,rs~ijJII!I'f'konwn fn•:sdlf'IJ dr• t'>ft'P lwu~::r<•fl 1 :Hl 1.}\kt•n. lot•Jt ('l'!l•;ft!a p~. nwn Wt•Pt 1111'( hot>, hèt Yfi:U'IIIil! ornsi~>P•.,r. Dt• ll<'f'•' Ch ... kon tich n•tl•l<•n, dorh zi.in Oll!!'<'lukkl!!'(' k:rur.•r:t:t<i kwam niet meet: hll\'t':!l;' n \1 :b \I a:ors<'lrünlijk door t't'll

• bloedopdtotW ~tr&ft'en geworden. ~"" ·

De <md!'rs \'All het cmgelukkig- slnchloft'et die in Gt·i!'kenluod wone>n.zij:n llf'l' tele~ort'3m llll't lwt ''Ct'!Whriklwlijk ong-e uk dat hen gt>tt'oft'tm hi!ell, bekend g-emankt. ·

N'<l me«>r d1tn twee Ul't'll opzoekin~t>n door de poliçiu bevolen, werd hetlijk ''llll denon­g-c•ln k ldg-Pn officier l'c.:htnv<>r de het·)J(>rg .. In th~ dl'ic Muskotiers ~ uit de ,·aat·t OJ)Rtl­tt·o 1\1 c n.

Oe hr·ngdrauil'r hl"eft '"erkl~mt·d .. ,ecnige s~konden vunl' het ongelnk ~e'lif'n te hf'l~n

lll't Vllartuig

:\u1ut:nlll .de Cnmmh:aï:te: A. lb.~•~at.

ure, voor Karel en Rosálie Gaassens: jonge Trekkoei, 2 Zogt:?.wijns, hevig~end en ~ Viggens, Landhalm, Huisraad en 2 hectaren Vruchten te velde.

Prijskamp mei rlc Kl'll!bol, OJ• Zuil! la; H Ju ui, l•ij llu ,.-reenh;•ic lu-t•ht••·::ter~ \'ttu ~~~ unbt"lllfiJ*'~ WIJk ~cheulln...:c f. ~t·tuol~tt·.u-le. ~~. Ik• (Jcelc,-t· en 11. llt• J1t~l't' ltt pnJ• 12 rr • ':Ie '" iJ• ~ r.·., ;le l'l''l< ' fl'. 11!1~!; liU t.;CIIIICIII!'Il (lllr llt'lel<JII \Uil ll JUaN.

Dinsdag r4 Juli 18g6 om 2 u re, te Oedelem, in de Praatstra at. voor Pieter Daeninck en kinderen : J jonge T rckkoeien, 2 Zogezwijns 11'l9t' Viggens en beviggend, 20 Hennen, Land­halm, Huisraad en 3 hectaren Vruchten te velde.

rooo fr.

·vE·NDITIEN Donderdag 9 Juli t8g:J

te Oedelem, in het Oo~1vcld: Io om 2

ure, voor Ferdinand SerJet: bekalfde Melkkoei, 2 Zwijns, 6 Hennen, Land­halm, Huisraad .en 1 he tare Vruchten

• VAN

Mter ·REN~ FRAEYS, Notaris TE BI~UGGE.

VAN:

Een Hofstedeken en H. 4-86-20 C. onder bebouwden ,GrORd, Boomga.;M"d, Hovenierhof ell Zaailand , omtrent

· t'eenen blakke, te Sijsseele, langs fkn o'udftn vreg v"lln Brugge naar Antwerpen, dicht bij ·de statie van den lj2erenweg.

Bij affiche verdeeld in 5 koopeu. , · Haág- ett'Boómprijzie fr. 2g2-5o c. Gebruikt door d'beer De Stnedt-Van

Höve. tot I October I8g8, mits 500'fr, te jare, boven dè lasten.

INSTEL Zaterdag 2o Juni 18g6, OVERSLAG

·Zaterdag 4 Tuli I Bgf\ telhns· of,n 4 tf'e stipt· namkfdag, in de Par;jssc/u Balk, te Brugge. ;

Belvm l v.m Samenvoe.![ing en 1/! 0 (0 Inst!lpenning.

Vlaamsch geYIIustreerd Modeblad. He-t zomerseizoen gnnt zich openen ; de

Jufiers en de 1>umes wenschen gekleed te gom1 zonnl~:~ te Parijs, de groote, beroemde werehlstnq ! En 11tdk is de Modejournol die allen, groot en klein, voor eeuen ge­ringen .prt;s, in de mog~lijkheid, eu voor­al in de ~el('gf·nhcid stelt, met groot ge:-o muk, met <lie modes kennis te' lilaken en 'de 'kleedingstukk~n te vcrvaardigen?

Het i11 de GHACIEUSE, vla:1mscb geïl­lustreerd modeblad, die h1j elk nnntmcr ct., knippntroont>u voegt, juist op natuur­lijke grootte.

ln t.lie GRACIEUSE treft men ook al "nt de vrou" en-coiffuur betreft, en bij­gevotg heel dienstig- voor Modisten. . DE GH AClEUSE vereenigt alle de hoc­duniglJedc!l ifelke men van dergelijke bladen eischea lllll!!.

DE GRACIEU8E verschijn~ twe{·maal per nmanrl en hevnt telkens 12 bladzijden druk.s met gravuren en patrooncn der nieuwste modellen, zoo" el als de beste modebladen van Parijs.

Ben allonnement kost slechts 2 fr. 60 voor 3 mnaud, of\\ el liJ fr. per jam·.

J:;r he<taat ook ecnc uitgave met ge­kleurde platen, en deze kost 5 fr. per trilnelrter,' of 18 fr. 's jnars.

Op, aanvraag k,nn men een proefnum­mer grntÎil bekomen.

V oor cle insc·hrijvinven wende In('D zich tnt den heer OscAR ScnF.PF.ss, hestuurder dc·r Belg-ische Bilekilllndel-Mnatschappij, Hl, Treurenlwrg ,· Brussel, of)\'el ten hu­ree Ie \a I ons Bind.

_Scheikundige · Guanos ~

M•)ststoO'en, Nitraat.

Wilt ·Jtrj GQEDKOOPE - en ZEKER. GOEDE Vet.ten van die soorten nankoo­pen, afzonderlijk \'ct·vnnrd igd voor 'tslaeh der ''rncht.cn, l'll voortkontende uit d6 nlorn f.(llnstig geke·rde oude fuhrick van Eeman & C1~ te Aulst, gaat en voor­ziet UE. hij den vêrtegénwoordiger

B. TU\'PE~S-VlOTS, I

1'K ADEGfiEM .(DORP).

TE BEKOMEN AAN PRIJS-vanFAKTUUR

Gouden en zilveren Horlogen en Juweelen. Voor alle inlichtingen wend~ men zich tot

Edm .

. TABAK. IJ POEDER (ICORTRIJISCHE SlUIF) M"rl<en •; V. !1. or F.. \'.

11 J: »Bil PB 11 :& 1• bt•konoen in rle btJloadente l'llll•le l'ellloon~tellin!{r.n.

Alle toatuaalo.ocl• "nr<leu dut>r clo v.et venulgtf,

·,

VERHEUST- MASCULJN , h••ul~tur te K.ni'II'IÎ~. I11••·(J "" ,.~r hl'l puhllrk Ie h••r1rhl•n9 ,f tl t11j, hl'III'Hil' tfe IIII'IIÎ!t\'llltfi;:~ •ll~t·re fJé­JU\IIIIIÎ/1'11, \~IJ lt> l•llt(P 1'11 tlo•n HPt'llttlt, DOl PPU kuml l•' ~llrlllt>u. l•oj de

Kinders DELAERE, Westeindeke, Maldegh•. 11'1 tlndl \l'rhupen fl••nr tiP ~""~de huetlani&­

h<'hl.' <Lt! 7.•ln•·" "'lru···.,·n Tubak in t·o,drr 11\tl,tr·.'brlr~ Sn·t~{l, h••l •erlrm1"e11 \aR M11• i .. JpJ• "tJ!!tlr:.~• .. •Th lotf.

llo•r.•• KOl! riiiJKSCIU.; SVl'W "~''" oalaaas 1111,: tlour d't! l•o•l.o.uur!•l•• {lt•n•·•·~hr.,rPu, Pit i• Iw I b :JI.unrl .. r. tl11nr •l'lu•t•l' •l••id '"'r l.r RIIIEC8f • Jw I fll'llt•fl' w>:tlltl'l'~ft·l' lt• (;t'lll. af~ l't'IIÎJI: red• 1uidolt•l ,., .. ,~,.,.,.,.,,.,1 "'"' alh• nn~~w~len. Taud­JIIJII. w~lt·r-. u .... ri•ÏJII. t'ftl Hij j,; Ct'll unf•illtall' ltll<l•lel Ir .ll'll •l•·te ltt•l'r.eht•n•le t'll l'ijrllijke ""'""' ••!•lhr•l••n eu ;;t•u.•ot tieach e in zeer korla ~luudo:u.

'

-·· · ·Bei ancrijk·-· ··berieltt:--.. ··-·~·~·~·~-...... ·· .,

LEON BOURGUIGNON CHXll.UllGI.Ui ... TAN:Dltlltlt.S!'Ell

opvolger van l\Ir A. HUISMAN,

IS te raadpierren alle dagen \"1\ll 9 men ·,. morgens " tot 5 uren namiddag,

BRUGGE, 8, Statieplaats, 8, BRUGGE. Al de werken 11it z:_:n huis komende zijn gew11arhorgd op factuur.

·Js atle Maandnge11 nnmidrlag en nlle Donder·da!ren '"; morge.1s te raadplegen bij Mme We CANt'OitT, rechto\·er de Statie te Eekloo.

IN .HET MOLENTJE.

H. WILLEMS-STANDAERT. NOORDSTRAAT, 46.

:MALDEGHEK.

Zon 'I UJt'ule~ • •l~<oail \Voar '' YliUllt!kP \\iUtil, ZoO. 'I KVIdt'~e glijtil

Magazijn vau Uorlogen, Wekkers, Regulatcur11;

nu Juweeleu, Gestej:ö~eu, ZiiVPI:.\\·erk.

Verwisseling; •,Uerhnade ·Rtp~ .. wa .. r """f.lkullll hel ltidl.

ll'iaar· \'AC>~R C:AT>.) Ware Goedkoop.

OPGELET

·BRUGSCHEN TAND Emanuel Huisman- August

Chirurgijn· Tandmeester - gèdiplomeer~ door de Belgische Gezondheids-Commissie,

8IN1' JOORISS1'.RAA1', 8, BllüGGB', (bij de Vlaulifl_y6rv_y),

die bij kot!Îitklijk hesluit twee Uitvindings-Brevets hekouren heeft vooreen nieuw stel11el van kunstmatige Tanden en Gehitten, genaamd RRUGSCHE~ TAND, heeft de fler het publiek en zij1te talrijke kalante1a ter trouw te waarborgen dat alle pensoneu met zijne kunstmatige 'l'andtm knuneu eten en spreken gelijk met ech_te tanden ...

Dr1or vergrootiuf.?; zijner werkplaatsen kan hij zouder vcrmeertler1Dg van prtJI en met dezelfde waarborg als voorheen knnstmnti~ e Tanden l~vel'CII te heginnen van 4 fra.nks en volleclte Gehitten van af eo Cranks (geni\Hrbcll·gd voor het le\eU).

.Mt t zijnen uienwen Bre\"et mnakt hij voJ:edi~e Gehitten aonder phten. l.a en of veeren: den BHUG~CHEN 'I'AND knn het taudvleesch noch gevoelig umkeu, verslap· pen of kwet~en en veroorzankt IIÏl't. de min~te pijn.

De 'l'andeu en Gebitten rJijn gezet in Vulcanile (nienwe u:t.-huling vnn den~elfûen). Pcr::~oneu die Tnnden en Gehitten ~.:ebruikeu, dnor andere tandmeesters verveertligd,

in welk stelsel of met welk metnal ze ook zonden kmmen .g.·maakt zijn, uwz,:eu iu uile vertrouwen bij hem gaa11 en h1j z~l ze n:•n ~eer mat-ige prijzen in 't u:euw zetten 111et zijne laatste uit.\Încli·•g \\·ell e nog niet ~tekcnd is in Belgii~ noch i11 den vreemde, aan­gezien M. EMANUEL HUI~MAN·A TTGl.~T alleen den !relll'evdeertleu nitviuder is vnn den Vu1cmzile BHUGSCHEN TANl>, Vele personen verliezen dikwijls al eten of spreken hun11e gemnokte tanden of gcbi~tcn, met dit stelsel is het onmogelijk ; · daarvoor is het gehrevetecrd.

Specialiteit van 'gebreveteerde Elixir eri Tandpoeder.

Emanuel Huisman- August TAND:\IEESTEH, R., ~I>:T .JooRISS1'RAAT, 8, BHUGGE, voorhij de kerk der EE. PP. Jczaietcu, tlicht.lHj Je Vlaminghrug, rechtover -de Poicte\"ynstraat of Peste~childerij.

Te ruadp!e;en alle dagen, uitgenouum de Zon- en l<'eestdn.~en, v:.n lil tot 12 ure en van 2 tot !~ lll'e. - Tawhueester vRn de Gilde der Ambachten. - 'l'anJweester der koninklijke Maatschappij der Belgisclie Hedders.

Horlogemakerij-Ju weelhandel

lL\.PELLESTH:\.AT, 47,

OOSTENDE.

1Ja11. 7.Ïeu•lt• olal tiP jou:.:o·lin;: zwij;c•u•l hl!!t•r; - lla! ix Ir w·ijp wd. '""io(dl• zij ··rl•ij. obi

lll•l pij11l•J~ i~ ha:tl' lt• 'o•t•>lonlt•n. rli•• u wunrl ll'!tt'll"'"hnmin;:••n ~r••tl.r:111 h~·ofl çu wu kr·;wht­d:uli\1 h•l't'll "il locdl l:tl•·u kt•uowu •·an uwe ,·ruu \\' t •• wur•dt·n ! .

IJ•H'h ik W<"<'l •lal !(ij l~:~ar• ni••l ho•minl. Pll tlat dit hu W!'li.in ,·au 11 wt•nl we~:w Pe-tJ~ upnfTt't'iiiJ( lUU ·

~ij u. die op ~t••n~·~h 11 w '"~"" wu WI':!CIII'II mi~­~chi••n wlfs uw" luupbaau ~nu k IUiflt'll lrrdi!•IJ.

~lar I i al sdwton •ersi:IJ.:•'II. lle wnnrd••n. \n·lke zi,iw• lll•·l'rfel' uilspr:rk. ilctl~u zijuc smulo•n h•·~Îio!t!l' .lau onit her·ll'l"<'ll,

llau, ''""I' •••u sneiJ,•u ommPkc•er vun den 1i:PP~I. lwriruwrdtl hij lich de houJJlint:, wo•lke llu&tl-r.nn en lijue duchler ditHt rmn•l lmddeu 6(t'h:ul. · •

llij \'ll<lra I. die man z<~u hrdaa rd, znn llflttj:· hat:ÎJ(, lltU IUÎSJirÎj7.1'11tl, hij SCht<!!tl IIJI Z"KI'rl' o•I;:Pnhlikken \"all dien '\'"""" e~usklap~ zijne ZPirlwlwt•t'St~hiu~;~ Ir \'o·•·li••zeu. al suf hij duur t•ene br:dl'l1ifi:!•' •·r••t!S ;:col; wel•l w~rt!.

Martini luul hP.I upgr•mt>rkt. 1.nn li'Pr dat, lnPn 1'1' ~1•r:u~ wa~ cl••n j,:t•kwetsle n:o:1r hPI l(PlCiid11 vau tlnldt•r lfd:o~uy ·lti Vl'rn•e•·r·n. hij nihdien ~~~n••o•shr••r had lP \'HSin:on J!P~e\·c•n. ol:tl hij ltPm ni••l alll'<'ll t•rn 1.iekf' lf' \Hple;:t•n. mnar•t•c•n ;.! .. r;lll\(1'111' tt• hl'w:ok<'ll s:af; h\j h;l<l z.,lf~ de ,.,,.,,.,.,rl! 7"" •·N· ~trtfrp•·en, t'l'll hi'VI'I tt' l~l'ke-111'11 tlal tie \PI";Inl\\ nord••lijkhri<l v:on rlr•n tink­I<'!" llt"••<l ,,.,. ~praak brl'll;,:Pn, in t:t·,·al ·fl,.,e laai~IH \Pt'on:ochl?.:lntlulP cl" aauhe,·elill!(l'll. rlie h11111 ••u•n•lt•linJ!s ~~:~•l:r~n gl'\\"el'>'l wnr·en, O(l dP h~ttt•r tt~ 'ul~t·u.

D•111r ••'"''' '" hanoiPIPn. had Marli~l de •·onr: llli'!(Ptl lol heluit••rsll'.l,!l'lh'f'\"1'1', juist uillwufde dt•r hm1•lin:,: •·an M. •l'Aittuon·r. •

Dl' jon~f'lill~ kuil t!.UI'PIIhtl\"t'll c•en ~nnr·t \'all \'uiti't:en•••len. rl:tl heltt achlpt'\"ol;:de, nio•t :tf­'1\"l•l'lll'll. Y."'"l;iui.: dat up ·,lil nnlfl'llhlik 1.1•1r. 1111 rijill' III<Wtl••r hl'm ~prak •·an l'en bPsluil lP n"· ml'll. n111 liPt •nlwourtl 1111 oll' voorsl~lll'n \'an Honlran ti'Aurnonl Ie JlPVo•n. niel Ie Yl'l'dagen, t.lar•i·al ''"11 1.nnoh•l'lin;:en indruk oudPr:,:in.:.

\Vt•lrlnt Zl'lfs Wl'l'tl rliP inrlr·uk znn ~o:rnnt, dat de Zthlll •·an Francui,:c Bt•r·tin hf'm niPI l;tQ)!Pr kn11, ~erbc•ri!Pn, en'hij rirr> uil. als lmrl hij J!l'anl· wnnrrl np enne \"l'aa!( tliP. in zijurn J;:~l'~l "III'PI•s:

- Er i~ een 1!Hh~>in• iu lH'I IPvtln •·an dil'tt m:1lr"f F.•n cPhl'i m oh I mi~sPhiPn ~c·n~ a 111'11 •a I Vl!l'hil7.l'll, <liP, zou;ols ik. iu ,:;11,. u•bijheitl i'll Z'jne na •:<lP OIDJtf'\"ÎIIJ! :?••l<>•·fd loehhru.

- \Voot wilt !.(ij rl:o:onl••ll' '"l!:.trn, mijn 1.<l011? vrnP~ til' hlinrle ,.,.rll'llll•f•r·d

· Marl i al \'Pl'haa I de ha:ll' ln••n <l:1l <I".\ 11 mont. np cfje\l. RUII'!lflld, hf'l Vt\111'1\'l'l'JI <'"IIPr llttllll'tlpn· Gilll!l!~'WI'PSl waq_ wn lr>n minsiP lwwt•1•rrl1! hij

- Men zou hel niet gez~lld hebben, als nicn

J>e oudetj!Cteekeude Oscar Walle­macq, huissehiltler, l\brktplm1t!l, Mal­tleghem, lnnt het nchthanr pub! iek ,\·eten dnt hij zich n:mheveelt voor het sclliiJeren en hehau~en van hnize:1; al.10ok ~-tlazen maken. schilderen vnn lette•·s en wagen· plakken. 0. Wallemacq.

h"n1 lu11ll'dt1 ~jWI'kcm! kun ~·rauo<oist! Ht•t'lin z.ich ni<'l wec•r•hnu•len van uil to· l'm•pl'll

Dit• uu<lm·hr·~kiu:,:, waa1·a:on hij lich niPt v~r-1\·achl h;ul. ll'!or do•UJ.!t!t•st •an rh-u n.al"is~rut·

ll~ npnwddul( was wu. jubl eu slt•rutle 7.vo­w••l m·~rcru mei hl!lw·•·n hij 7<•1r hnd 1\·urgt•no­no~u. tlat hij eeni~e silcnn<lenonlhut~t bleer.

l>au zic·h erus~l.op~ "IIWiuolt>utl: - \',.ui'ZPI\<:r, ri"l' hij uit, men bn niet

hetwist••n d;ot M oJ':\umunt ··~ne ,.:r·unte wils· k l':rcht b~<zit. i)uch Wil lt't'r <Je hlltl'll•'fllll; \Cr'·

bi!I'J:t'll, Wl'lke \'uurzek~>r e••llf' mbtloulig.• JllrJ!ill~. wnaraau 1111'11 nutstnopt i~, ltl'elt mm•li'D te\\'llt'j[·

hr<'IIJ.lt'll. olat Sl'hijnt mij de ~renY.I'II del' kracht dadi~thficl fll til'• \\iJS te lnroiHII te (;.~~11.

- Ovl'riJ,:t>llll, mijn zuou. declil cll' blinde up­lurrkrn. ~!ij Y.ult ht't 11 h~rirrn•·reu. IJianche, zuu lui u als hm•r ud••1·. scloecu ~;cene Yoi'Z<·ttlijke vut· rnl'rin~t te nt1den indc•n,

• Men zuu llt'ZI111d hPbht•n 1ht bo•id••u rttlllt~ Yul· knmt'n \"t!rj:t'~eu haol<Jr-. ,. .• t er, n•~·r ~tiJ mij kumt te zc•l,l!ft•u, in het hutd der Sl·lluuaht.icus­str·ant ll~bt•urtl wu. . .. : .

- ·r~" wa~, 11ndrrl:irt~,~ llartïal Ji-lrtïif;·.,;lî". w:•r•• 1he IMII:Ilfi; e1rk11l b··~aan beeft: U dé l\i!r· bt•êltliu~e \":111 M. tl'.\tllllullt. .

- Wne d~t niu~tt-lijk '! - \V••~rnm niet 7 - Welke t·eolen znu be111 dan .bawnyefl. ~Ir·

brn ? . , .,.,, · - Kan ik lll't Wl'to•u ? D" IIIMI-:i~trn:tt hr~:un uu meer en m~>er te \'Pr·

olncll'r-tèlll'n tbt Gontrau met ot•zet et-u \':tbch IIÏIIUWS \'CI'~prl:'i.d h:~tJ.

- Dus geluuft gij nid aarr tliP nuwr1lpoj!ing, Mnrtial?

- Ik HPfS tl:tal•over t•en Jtl'daPht te vnrml'll. - Nochtun~, •·oi~I.'IIS ik ht•b l..tnHu'll be~:rij-

IJen, gij Zijl het die zult K1•l.st wut•d"ll ntd tlie zaak.

• !leb ik u aan )1. 11'.\nnwnt niet hnorPn h~lnn•n, d:tl t:'î 111" 11l uw nt•sl:tnrl ~n al 11\\ PH

tijd zoudt a:on IH'sto•tll'n, tol gij Zoudt ~clukken ·die z:1~k op te lwl.leren?

- Ju, moed"r. - Unch ~ed.•t·t tl:111 heht gij z•·k~r ll:t)!l'd:o~>ht? - Seolert •lun heb ik in•ll'l·tlaa•l liiii(P<I:II'ht, ilat

Pr misschio•u c•en •·rrh:tud hestut tu~sl'lll'll tie zun~.u·:r.~·~de. rncmr~lpu~iu~ t'U, ~e ,J:.-IIeu~b~JJifrirn •wlke t" Grns-Bor- z•.in ,.,,.,fl-"''·1\J'trn ! ,

- J);~t alh•s is intl•·r·J'ullÛ ·zeel' Zulltlet'lilll;l! mumpel•lt• ol~ bliuale: ·

Dau. na PPU knd slilz.wijj!Pn: ·- W:rt ~~~·t ;:ij tluPII, Ma di .. I? . ;_ llc•t i~ rniju 11licht dr waarh.,itJ op tPzuek.rn. - \'uur ole Zaak tl"r St Dntniuicn~str'a·•.t, j;o!

Want vnm·•I~'Hnclf!l·c zijn on;:••lukki).' de ~r\\'ij-zeu \"oor handen ! WQr~l t'QtJrlgr;.t:l •.

JJO]ll.(Jfl.A'JII ~IJ

VICTOR WillEliS ZUIDZANUS'l'RAA'J', 28,

Gouden, Zilveren en Niekelen Horlogen.

Alle slach van Gouden e11

1-ilvereu Juweelen . Nidtelt:n Hemontoir~lwrlogeu te beginut"ll van 8 frank.

St:hoonc Nickelen WekkeN te heginnen vnu fr. 3,fJ0

Re'.!,nlateurll (bijzonder ge­sehikt "\'!'Of &ltinninets) \"Bn nf 20 ~rank.

Schocnèn <f ~!odrartikPien. FR. OHAVELOOSE-VAN DEN'ABEELE,

Nnorcl~lt·;lal •2. )hldc•j:ht·tu. lt~'\P~II ~irh ~'•n H•ur ·alle ;;l~f'h \liR ~lovcm••n, zouals ~Jan~- NI Vl'nuw­

hutit'tll'll iu blh•f<J; H•aumallr tn nrlwllr, alsmok ~llc ~uor•lt•u , .• n )Çi,nd••rs•·Jout•nt·rs. Alll's i' hijzu!Hlt•r \dul'k !tl'lll•a~l PU·~no•<Jknul'· ltij aan\"l'tl'dl oul.;, Wl'rk "I• tnllllt t'tf 31111 ,;i;Jt·h \"an ·r·tp•l·atiën.

Zijn<• 'T"" ,,. Li!l•l• Ya~td•• ·• ., ........ r~>vum­lll~lld<;~rt zit•h uök \'nur ~llt•s wal clc•n ~ti•l ""'I Mu01sn: hPtl·rfl.;.:Nrn •il1clt "r coPnrn grunlru ktus •an upp;t'moaklt• tJoniE:'i t>ll )h:r~t:~;.

Zij '"rhnpNI d'! ~unit~ \'an eenil'der Yuurtdnr'l'llcl te .:euicten.

MTOOKTK..IM. Rllt:l'l\t:~~~~IAI,Îit:GIIE\1. - I :llei I>IIIG.

\'ec·\rr:k uit ftlo.,•k•·r• flreJkert• v. \'lis•ingea 411ft RIIO ltJ 111 122;\ ~00 li ~41 fii"C:'kr.nA 62:! IS~ 1113~

I '" 4 ni 7 I~

f:roe,lr li :m 11 :1>1 IOH I:JS (:I~ 7 •tl ~CI.OIIRtlfjke ti'" I< ~:i IU:il.l I 4:! (hl 7 :~'! Oo.c burg 7 12 !I l:l 11 :U :Hl:! ~i l);l 1111;,< Draaibrug a. 7 :J:·; !I :l:l 11 16 2:11 ~ ~:1 8 2:1

"· Ut 111:1 !I :J7 11 :;t ~ :!7 ~ :.'l !i :!(i .\ardeni•Urt:" :s ~~~ fi ;lU K:U l:l116 '15t Hli 1! 40 t:t•de fl'olh" i•J II.U !100 12 111 3~ 600 ~truobt·u::re ll~ö lil~ 1\lllll :12:\ li I$ :llaldeghellt 711 !I~ 1:14:1 :J:~ 6;)11

\'er·rrrt.; uil llahle~lwm. ;\lalde~;lwrn 7 411 lfr 1:.1 I ;(1 4-l!tl 7 !l:i ~ll'ttltbrllfl'lfl! 7 :rï IO 14. I ,!1 ( :1~ R 10 E~ole (Tolbui<) 8 In lt• ;s~ ':1 UI 4$0 !1 :ltj .\arolenb•Jrl:" ~~I ll:tl to 47 :1 Ui ~ ~ 11-iO llroaibrug "· tHW '11:17 11111 :!31 ll~1 lllli

"· t:!lt:• ll:iO 11011 ~:lï ~211 !103 Oo•!bun: .. 7 I~ ~ I:S 11 2'- ;1110 t; ~I !.12:Î ~chot1111dij~e i :!2 I :l;J I I (~ :1 '<11 11 I I 11 U tiruc~~e 7 4r. ·9 ~ 11 ~iï :l :t; IS !'.fi 11 !\8 1\re•ken- 11. 7 M~ lllî3 1:107 ~ ~~ ll;ln itiNS Rte~k. n. \.li<<iq. I' lU 10 10 I ':I I :i· ~ tl'J 11 !iil llraaibrug ~31 lit~J 74.1 !I;J:.l 1107 11 ~;1 :Z;Il!ll~ R~~ 9o!i Slui• u.~ t1 :li 1111$11'8 11 :H 1108 H7 ~" 1141 tl:.t:l ~lui' "· 710 11 lU lllll~ 2!i~ ti :17 (fft~hlll St. AH. I.~- 717 ll 17 111 ".!~ ;)U!l 7 (J~ \\'tl•lkapulle 7 a;; >! :IJ lU >!I :12:1 72-J ll<'ill !Jin I I l~i ~:10 7 èi'l llruJ:KP. 4latie 11. li4S 11 :1-t 4;17 14 ;ll) r~ru~gc, "ali•• •. ti Cti 1:2 ~ ~; f)!i H<'i~l 711!1 !111 1247 t;;t; :Wu:<lkanelll! 7 .u !I H 1 -~~ 11 ·11 lirf!ll• :<t. All. I. '11. 7 ~ !l'·iK 2 1~1 1i :KI !;tui• a. so:; 100!i \ln7 G-t:l SI ui' ~ l>t fl ~'11 !I lii 111 ~I 11 ~!I 2 10 ~ r.r; !1 0:1 N t:i !12:1 llr:o11ibr·ug tiug li~6 Ka~ 1111!1 11 <c; ~:17 ~2:1 82011112 !l4~ lirnl un:o r Zomt•r~lwm 4 ti~ 7 0~ tI 2!1 :t ~:i li 110 ; ~~~ Zooner·l(ili"" ''"ar (;o•nl lHl'l g· l!i 1:.! :10 :1 :1~ tl!kl 11 ;ll Tltielt """r ""Her :; <i:! X '!>7 11 :1:1 :11~ 1; ~:1 A allel' uaar Thiell n ~ 10 H 1 ~~ { ;~1 K lH Eeh Ion naar CR!>rijcke: \\':tiPt"\ li111 1'11 llel,d:<che·ll<>ll:tnd•che

(;r.,u~ ~~~ 7 t:i !I :i;l l 14 Hl!i 7 ;UI Rel;:i!'OCh«"-U.olfniHI~ehe ,G•·•••i~ uuar· \\"n.ton JiN. t~apr·ijdti.e f.'lt

l'cklou tl :.w i 'u 9 '" 1 47 4. 4~ 7 m Ooslemle n. 81aukt!nber·glie 71rl In~~~ ':l?~i !i;~ filnul,eu!Jcrghe 11. Ooitelidil I! 42 12110 :110 6 ;;~

Stoombootdienst Sluis-Brugge. Vertr•k uit "lui• ·$.Hl 11120 '1111 ~ ~n; '• 7.al<!t'da!C• ~411

l\ 10 X ltl I m•. - \";,,., rl"k uit Brug~'C 11411 I~ 40 a -lU i iO. '• Zalen!•~• fi :MI U 'u I tiO ~ :10

IIIPfk:o R , ... E(.l EN. DRUf.itlE-,I.IJK'ifiF.M-JU\JCJ,()()--(HI.KT.

llnt'"~f. . , G31lciKii oor, 11'1~ 3:i0 ~~:i !'temolll·llg:,re .,_ .711~ ll! 1111 r. ia Sij>>eele i 14 I~ :)!i ti :il IJG>nck ''· i:!~ I 'i 4;) i IMI ;.\I~Wf:Gllf.ll. r> 6 h8 7 ;)i !I ;)3 12 lil ' 17 i 11!! Adegh"'" ',· 7 :n 12 !i7 ! l:i JIHI!itll"huokc 7 42 !I {3 I U;l. 4 '},7· 1 21 E1:nou !i t:f.f> 30 7 I~ 7 !il 11 :ï2 ll:l. 4;15 11 M 7 2!1 Wa;or••·huot li~S:!t; w 7 MI !l ~!' 1111 4 ~ll flll7 7 :m ~lcitlin)!"e· !L!'J tl ~S Sll7 JOllil I ;ltl 4-til 6 tr. i 4;i l·:•~•·ll'heul ~;3,.ih!i 1114 10t4 lllli 4~7 t>:t 7S2 Wtlnd~lgltt'lll ij ~7 14 K 211 10 19 t 4:1 r. 02 6 ~s ')!il'l G&~T tl OJ•7 :l' 7 311 S 211 Iu 27 I ll I ll ltl ti ;l(j I! IJO

. GP.XT-EIIlLOO-M A LllF.Giii!:II-IIRUiltllt..

liF.~T . i' ;J:I ï l:l !I Hl I~ :J:I :1 ;11) l) I i ti !iO ll :!IJ Wnud•l~rhem ·ct!'' 11 lt: 11 >H !!·;111 6 ~x !WO! f.,·e,.:rlu•lll _ .. !lH ll-:1:1 I:Hx ;q:s ;u' !112 Sleiotin~::e - '''tl :\!l 11 :ll I '1 ~11 :1 Sn 7 w si 14 Wam·schoot :!t n.l. 7 NI! !I~) I cv.; :l !1!1 7 1\l 9 :lti t:EKLO•• IS tl/114 8 Üll !I !12 1 18 407 H~ 7 :11! p ~~ llaiGP.thot'ke !I~.!J~:l 11 I!$ 11~11 ·t-t3 lilî;l i;ll\ Afleghtlru !I ~2 -~ 17 l:'li 7 41 )I.Hot:o.uRII ~ -'!l"'f :11 11 H lU I I I 3!i 6 ''a i 19 Oonck :S S:t '1 '~ I '·l R 110 :'öii,secle tHlll 7:1'2 I :i'2 11 111 !'ttt~uhru11re 111:! KO:l '2112 ~ '211 lln~t:~K 11 ~ ~ 10 l! !9.t I ft liS '1 1(1 8 !;i) :\ ;11

"REK l•bP- S1'. GIT.I.I8 ( W Uil). keldoo t .ll 8 tt!S 11.:13 4 U 746 f.embe~e 'lillti tlt!i t:lO!I 4!1~ 7lii t:•lu·ijct.e ;1":13 11:1'2 l~hl !iOt liM lla~•"vel<le .!IJ3 8 :11 l'l! 19 1i I I 11 t4 lluul'lr•ute li ;;4 1141 I ':I ~0 lf ':12 !I lil A•seuede ti 0.~ 11!'11 I~~~~ li 3-1 ll 36 !'tlflaele · 1118 !I 00 1~1!1'2 H7 IU2 \\'nduebuke llt!l llttl IM· 600 'OS M"erbt>ke 11 ~ !I :l9 · I 11 !I I I I) l:t li.lrin ~in••i 11.!12 11100 I 'U (o ~~ ~I<!ÀOIIP. 7 O'i 1001 I :t4 (I :In KPm~tk<' 11:1 1111111 ·Hl 11 ~ !L. llilli• tWaaol 7211 10 21 lli8 tl t!l

il'r. t;lf.t;l8 (WAAS) - KF.Kf,OO, ~1. löilli~ tWaa~J ~ t~ · 11111 I I lil 3 :;ti 7 4.1 '""'"~ke . ~in . 8 M. I ':I 1111 3 ;Mi ifll ~l ..... i... ·ll :~~.~:·.. 1! 1:1 l:f 0:1 3 ~'l' 7 :Jli lll•in l'inaai 1:1:\!1 823 l:tiS 3:J;l 1111.1 Vut'l'heli." !S 41 !I !17 1! 311 1:2 27 s 2:1 8 ;11) . ..,., . ~r:~~~~~ke g ~ , «'ts : ~ g ~~ ~ ~; ~ ;~; ·'••tnittlll .,_~ 'a.t: !11:1 I tH lllll · !I Of Bu"rhaule .: •. · ·6111 11'21 I l!j 1114 !llii Jta•se \'Pide ]' w ·.11 411 !111! I :1:1 li ll I 11 ~ l!oprijct.e ~ ~ . .jlllll · !t 3~ I :13 li ~J lt :11 i,embeke "~ 113 1141 I lO G:û !1:11'1 l!eklou i:::;; ? 12 11~ I ;;u 11-l.il H7

drol naar ,\hl'll'll'l'"h {Waa~) ti:l!> 71! !JO:! llt!l7 2" !>27 'Htt ~l:lll

Anl"i:rpen nanr Gent (W•ul 11011 7 :l!i Ul :11$ :f nu 3 1.4 l> 1:1 ti~

(Ïe11L lJI •• statie uaar ~el.r.irt.e UO 8 111 10 I~ 11111\ t; 112 &Ui Aao"-!>m~tte !'ellale IJOII 11011 11 ~'I I~SO :;nr. !lil Selulle naar IO~AI !14.0 ft :.(1 11 111 11 :ll !5111S Ij li(i A"&llKIIRISI teGent,~;r.!<lalill i!!i:l 7111 ll:tG I :14. ti:lR 111!10 Oa•lende u. llru·•el :J'-411 :117 6'111 ':':1:1 !IlO lt"lllllli(l

I !i!l ;t':i\1 4. 'lf! 4 ":.IG S 3'~ 11 :111 7 !Ui ~ :111 Drus•el n•ar OoJieude :21:1 i OI 11 16 11 :JO 1 47 :!":111 :; (>!; 11~8~ .

Genr .lla~r nc .. clerrllt\Uole, lik'chell'n I' U l.cnv.om :1 " 7 ~~ S "17 10 tl:l 104!1 I :!.'1 1.li3 4 1.:1 Hli i 0':1! 7 4·~

[.eu>en naar.\lechelf'n, Oendtlrruoa~" ~"Geul :f llll 4 !IR li :so R ;!!! D 3.'1 I~ 111 :u; :.i !I~ !lll:l

llrugo:-1' u. R,.r•elarc tln li.ni·U•ijk 7:111 !I ~l 10 U 122!1 ~ t:i 4 ei r. :m "tr:lt · · · · ·

Korlriik naar llocfil.tarQI:JDr~tne 700 7 4$ to U a'2:i 108 4006~ . .

l.ichlt\1'\'el<le n. ThiuiL .'it9 RM 114.'1 IOii7 I ~;I~~~~~ 7:111 Thiwll u. l.iclolei·.velde li I) I i :ll; ~ 1!1 1:1 :~J 412 ti (I) 11> 12 Hrul)'::c noar· OMIImd<' 4lt ti~ !1118 10 11 I I 41 t2 17 I! ti

4 41 !I ili IH~i 7 4-!1 l! :n 10 t!îl to ~i . Oo>lend" naar 111'11!/ge ;l:l!i :;o:l 6o:l 713 S~;i 10.'17 1131

141 :l# .40R $UI S'1. 720 H2:i no·ngge u. n!QIIkt>nberJn en llei•t 701 9U 1143 218 llll8 sa .

llei•l 11 • Bln11kenl!ergt eR llruv~e ;>14 8m! t0a7 I :6 .44' I i2'l .

- S;oelll"'t'Solrt;" kc• rij l'tlt·riu-llu~~si!IIS. Xlahleglwm

JU1r$,G~IJ.4N .DEI,

& ·Z 0 0 N· BRUGGE.

Beste Nickelen ReiUI•Dtoirs­hnrlogen voor ijzerenweg he­dienden en andere administra­til;n aan ~4 frank. .

Alles gewunrborgd op faktuur. Her,;telling nm Uurwerken

aau de volgeode prijteil : K ni!!Chen \'Rn Remoutoir- of

Sleutelhorloge fr. 1-50 Pluutsen ,·an een nietl\\ e veer

( re~~orn fr. l-00 Alle repmwliii11 rijn !/t'wrmr!Jor.fJd.

Klakken en Hoeden. De ouderge teel. eude A:--D lFo C'J,l"NCKF.·

Curu::o<AY.Rr., laat wetru dat hij zi.iuen winkel van Vrouwenmutsen, den hal· del vnu Klakken eu Hneden komt te vne,·en, in' ziin huill Molenciudekcn, 1 Nr 'u:!, te ~J~ldeghem.

Altjd zuilen du ll{'hoonllte Kinkken en Hnedcu te verkrij~en zijn ann· de gentl(li,_:gte prijzen.

V rieudelijke annheveling. A~ ORK CL YNCX:l'..-CtrRLtN A'F.R'I.

MEUBELMAKERIJ z,",~ls JCI.,erkacc- j snn. Dul'tll9f\.

•:tag~ri'S, Cttllllrl<llll'n, Rrdtlrn. ll!oc~hll rek. LHal>u~. Hc•~sorthakk.t>o, Cuulis~e e11 an•lere 1'afl'l~ PIH, .

ENCAOREEREN MPI alle siBf'h Yrtft

7.wartr, ~erJul•le I'U

n~r~i·•r·•l•• Lij~tl'u, allmok )Jpubellij~lrrt .-ncw np Pil in lt• lt!~~rn.

spgciALn"l':IT VAN SPIEGELS. [R_yel.-tnm•NI'f'1f _yrool a•Ror/iment Spie911Û

KaJerlij11leN 1'11 Lalld8c/Japp1!11.

HE<:ron \\'ILLEMS-DE SMET Noordstraat, 33, MALDEGHEM.

GOEfJK IJF.I>IKi'ifVG.

J«JHSfPILLI~ Yl, J.TIUUll~~'! ··f.

·I r.mmwti'S P!SlllLit Tt•g<>u 111-<.......,\'•rko-'.h•ltl,,\.....,_

ttru....s..lot • lll'.,.chbeld • tOà&. laoe..c.. "''erlaa.e...-. ,; c.;,....,:.," JJI'dBf:it!l( ... """ Et•HJi;lo>-

18 Purl#s~ I/MI

..,

De p..'lr.tilK~u "t:tn ftM1 at*" aaa:NHHftftl ~ Jrw>rN1 door e"uiedtrr lf<'nlnBev. "11nloa 1., A BONNE \';ol door fit• kh'ill>'le kit><! ..... ""' .door ol • oH481r. nl&ll>'o'li<!~l ; 1.ij ~a.u-nJ....;.,. -Üol ·r 1• ft r dito ~t-lw.lt!ltj~ , oor ''" j!Uu•r .. ~he" zijn.

lf.t• Ver.-nuweu·• t•K .... Uieo• .,.. :- \t()()f ('f

lUt.biNt uund~lu~jk c.h.-n h~-..l ~t iA~ .. Of h

I bur•ti~l,.,.t .... l.ii t.iJ•• """'i•b•~o· vuur •Ie '""voo·r Ik s~:·4wn th,.. hunth~ •tt+IU \öi"lllfl~ .. ,•.

Ik , ...... ,.ua .. u '"" .... , • ., .. _ .. fN S,So ."..-~ .. h .... hiwn bmuw P'"'u' t"1t al lang ,..,.~ ... :1

"'' Mi•• bor $1nrlo1e ~~""_,"idollll .,..,. •.nJel::t nrl, t><>rOI~w•l~"· del PCUJS VAN lEDBil DOOS : i l'l.: lo

M::i>oT 1 APOTHt'À U:l BK:'i BUS'JAfll.-iiiïii!iiiiiiiiijiiii

F. VE:RClAiiWEN IETS 180, -'nspachlo.a.n. 180, Drasse: N' ·re' a . 1 m n

Elke dotJ< W6Ydl (ra"_ •"'rwnd;11i f<'(Jt'll "' . il:., prultllnmlnlll """ 1 fr. 60 fl( 11 P"''fr.·~··an '-"!h Z<? ( '"'" f(l rt.,./1• ... ,.... .en ev lg

POEDER VAN DEN OOITER Hlllllet-oonn c

tegeu llerPcijR, r·hua1aiWim, sriali.-• en lf'·•el"swä Prija de halve doos: Sr. 1,7&r~den va

GlilJilUJKS WIJZE: E~n ko~tlertl 's uîvel W<

. , 9,."s .rtMg i~ ~tinig wntH'. )t op den DPpnt: F. 'hRGAI!'I\F.X. l,.~l'tlle hr.ü wordc

ll'nsh·aat. Hru~sel. - T• beko .. fCI bij l(rand Vandanbrouc;.çe, Aputlu~k~>r •c ~alti~> enl -------------..1::'-t anc er• Magazijn van alle slach vau S~HOic s_chure~

C::E-1. DE ZUTTE"00!t- CJ cv1g en f

JlarA·~plual~~ MA LDEG/llf.Jiinde der ~hn:<l~t~llll!ll~ll ru ka lf\'1'1. vt:ttt~;

"eaurnatin. - · \'rnuwhnttienen mei k"ag gel.~v in na•rmul. n••hPIIe "" verlakt. •ntzaglljk

\'rouwbulliPnP.n n•~t rc~sorts ia k1ct leger • YPau111at rn ··~t!ll~lle. tookt en Ondonrtlrin~hare .werkiltboelleu álet Hier b«

r.u zund,r. .\ 11• ~Uf>rtPQ \'all k iutfl!rholfirneD, {acht ffie

lièr•·n, ~r'wen·•n iu IP••r. eila~rai11, elijk~n,d vfrlak I. pun•. en x. p pneste

AIIP~ i~ slt•rk a;ema.kt en wor•it ll•~estookt 1 af.:eiP_!nd lf~>n werkt ook op J?Ual. 'es kriste: pua ltn "'""rd~u duur ou apottha; tb • . b"''~ znrtt "iiJ.l411oerd. ezm."

Het me ::E3: U I S ristenen,

STEVENS-DE .,.OERLOOS~et_uitm\ IIJ6 · ~stmgen

GENT, 1s bet cemge

KOORNKA.RKT. 27, GENT, cholen, g tmkking

wmu meu een goed, echt Engabch Mnchicn aau een z•·or gcringen pr·ijs •n vertrouwen,

bezitten de 3 brste mr1rken.

koopen bt~orschijn odsdiens pgericht ;; weren, .Model 1898.

" 't Is i In den verkoop van Vélos is begrepen al het gerief. zooals Lanteern,: Trompe, Sleutels. Saecoche,

Elke kooper WO \V AT OI

kosteloos geleefil:rs, we. oede·zaa

in eene geslotloss tlün zaal. ;une be.w

het kns1 enz. Het 'hu

F .i. B R. I ~ K asis ch:r 1

'1 A N ~st_ing, h1

A S S E N - R E S S 0 R T S enJen kt Rijtuigartikelcn, Smids-alm, Drnaibnuken, Bo.1r-, Plooi- I"D StniJLija.nd -~r

machieneu, Rlua~<balken, Amrlhijldcn, enz. enz. . !tder.m•Jn. alle

Het mag,azijn wordt 's Zondags om 12 nnr gesloten. ~HktJs~c~

Q~iir.ilii ~ · gron Jt Om 11ltij"cl eenc goede ,:ezondheid te genieten, llt'Cint me11, dTie · jand, hel

· · l :l Jed be,~ro nmnl ter weck, 's morgends of 's n1 eus, voor etea,- tot • ;reven op

S T 1\ N D i\ E ll 'f ' S -P I L L E N ~~{~~:t~ Di.- Pa'lm, enkel ~:nMn~o:o·~lrl•l uil uiltre!·s .. l.~ ••nn rle :JIIÏl'trsle Plantslef[t>•,

wiPr leg ·uwonrdi)!heid in lll'l lichaam ~an .lrn lni'U~ch Jrii"Oftf' 4«" ••ln•te •'oorn1N kunnen ,,.. ....... Jr llrf'DJr4"11, zijn!' eP11r wnrt li·,·hltwd I'JJI/1' hrl mrnsrhll"'n, lluizt>n•le en duizc•1uie lll't':<tlllen gttuigne dagl'lljh h1111Ne u•urrlt bo•·e11 :11le auc!Prr rl'lll('(lien.

DlE WARE BEZDIDHEIDS·PILLUt • ll aa,fJt:ertJ!t-dcurle en Ztli11ere11rJe

:jandig ol itsluitenc Jdsdiensl ng geene : treffen ;;rJagen . Het ligt

S T A N D A E R T' S - P I L L E N .! hoofden voorkom"" rn !;I.'IIC~t'h al dt> zkkll"n die dnnr dil grtl rn tie 3ltthte 1•nehlen aijlt ., alle op f"'li;~Kc•l>ranbl : . L~.~·er _en Miltziekt~'n, !.laa;:1•, :u en Zuu:r, Geehtrl'la.t, ~"ohht •e talrijk Tr.erm;:<·rr, Uullf•lp•Jn, Jwht, Rhnrn:1t1~m, Ger·:•~~thed~a, P111slea en de \eh1ellétt~ j kunnen

PiliJS \" AN m: DOOS: t fraAI&. ae.

TABLETTEN VOOR DE BORST t5 \"aR TeLl'·B4 L8EB

GF.!U,AliO ;

ST :\ND.\ERT'S-rf.-\BLETTEN IET

' ~. ~