IJssel & Lekstreek Capelle week45

‹www.ijsselenlekstreek.nlWoensdag 4 november 2015

zeker weten = zeker kopen

Met een NVM-aankoopmakelaar weet je het zeker! NVMZHZ.NL

WEEKTOPPER!ZWARTE WOUDBROOD

1,892,39

Actie is geldig van 2 nov. t/m 7 nov. 2015 w w w . s m i t s m a k e l a a r d i j . n l

Slotplein 12 - Capelle a/d IJssel - T 0104509709 - E [email protected]

Floris Burgwal 72 Capelle aan den IJssel Nieuw!

d 182.500,- k.k.

Intratuin Pijnacker Rijskade 1a.Intratuin Zevenhuizen Bredeweg 86c. Intratuin Zoetermeer Voorweg 192. Donderdag en vrijdag koopavond.

onze kerstshow is geopend!

ZONDAGOPEN12-17 UUR

Huis verkopen? Informeer voor een vrijblijvend adviesgesprek.

010 - 4515100 www.ruseler.nl

Elke*zondagopenvan12.00 tot17.00uur!*tot eind 2015

hornbach.nlNieuwekerk

WWW.CORRECT.NLANIMATIE EN TEKENFILM DVD

GO BACK TO THE BEGINNING

Burgemeester Frank Koen installeerde vorige week twintig Capelse politiekids. De politiekids gaan het komende hal� aar in hun wijk meekijken en meelopen met de politie en de gemeentelijke handhavers. De kids zijn tussen de 6 en 10 jaar oud en komen uit de wijk Schenkel. Wethouder Ans Hartnagel, die na een ziekteperiode haar werkzaamheden langzaam weer oppakt, sprak de politiekids toe: “Wat jullie doen is niet alleen maar voor de leuk. Het betekent ook echt wat. Jullie gaan het verschil maken in jullie wijk! Ik vind het

in elk geval fantastisch en wens iedereen heel veel succes en natuurlijk plezier toe.” Om de kinderen een herkenbaar uiterlijk te geven kregen ze bij hun installatie speciale vestjes, caps en keycords met de opdruk ‘Politiekids’ uitgereikt. De kids kunnen nu dus echt aan de slag. De eerste keer dat zij in actie komen is op woensdag 16 december. Voorafgaand krijgen de politiekids instructies van een politieagent. Ze helpen tijdens een actie bijvoorbeeld mee aan het aanspreken van mensen. Foto: Frank de Roo

Politiekids gaan het verschil maken!

CAPELS TURNTALENTTienjarige Jessy Gravenbeek opgenomen in Oranje Jong Talenten Selectie

19»

FACELIFT VOOR DE TERPIn het in Oostgaarde gelegen winkelcentrum De Terp is veel veranderd

14»Ook Capelle viert Dag van de Mantelzorg

Debbie Bakkum is mantel-zorgcoördinator en medeor-ganisator: “In de gemeente Capelle aan den IJssel zijn er zo’n 6.600 mensen die uit liefde en persoonlijke betrokkenheid structureel de zorg voor een ander op zich nemen. Deze hulp vraagt veel van de mantel-zorger. Alle mantelzorgers die ingeschreven staan bij Buurtkracht, ontvingen een uitnodiging voor de Dag van de Mantelzorg. Ook mantel-zorgers die nog niet bekend zijn bij Buurtkracht, zijn van harte welkom. Man-telzorgers, laat je zien!” Een gevarieerd programma biedt voor iedere mantelzor-

ger wat wils. Om 14.30 zul-len wethouder Josien van Cappelle en directeur van De Vijverhof Joost Zielstra samen de aftrap geven. Er zijn diverse activiteiten en workshops zoals een ont-spannende stoelmassages, hand- en gezichtsverzor-ging, servetten vouwen en de mogelijkheid om je (gra-tis) door een fotograaf te la-ten fotograferen in het kader van het thema ‘Laat je zien’. De muziek wordt verzorgd door het vrouwenkoor van Betty Foks en er is een heer-lijk lopend buffet. Tijdens de gezondheidscarrousel kunnen bezoekers hun BMI laten meten en tips krijgen.

Dinsdag 10 november wordt de jaarlijkse Dag van de Mantelzorg landelijk gevierd. Capelle aan den IJssel blijft niet achter. Buurtkracht en De Vijverhof organiseren een verwendag met het thema ‘Laat je zien’ voor alle mantelzorgers.

Verdiende verwendag

KLIK & WIN ACTIE

Win 50 jaar Golden Earring op 4 cd’s + 1 dvd

KLIK & WIN ACTIE

Ga naar de websiteijsselenlekstreek.nl

Cultureel inloopuurEen pop-up expositie orga-niseren, een oefenruimte inrichten, een boek uitge-ven of evenement opzet-ten? Bespreek uw culturele idee tijdens een inloopuur met wethouder Josien Van Capelle. U bent 5 novem-ber om 11.00 uur welkom in het gemeentehuis. Er is een jaarlijks aanjaagbudget van 25.000 euro. Tijdens het uur kunt u langskomen en brainstormen over de mo-gelijkheden. Van Cappelle: “Tijdens de brainstorm gaan we het idee verkennen. We kijken niet alleen hoe het idee gerealiseerd kan wor-den, maar geven ook inzicht in financieringsmogelijkhe-den die de gemeente biedt.” Vooraf aanmelden gewenst i.v.m. beperkte plaatsen: mail [email protected].

Meer nieuws?Meer regionaal nieuws op gebied van sport, economie en vrije tijd leest u op www.ijsselenlekstreek.nl. Daar kunt u zelf ook berichten plaatsen via het ‘prikbord’!

NIEUW

!

CASHBACK VOOR UW OUDE BED!

€ 500,- cashback of voor verstelbaar bed

HET MEEST UNIEKE BED VAN NEDERLAND Ook volledig in hoogte verstelbaar. Langer zelfstandig thuis wonen!

€ 199,- cashback voor vlak bed

Tel.: 010-7528032 Email: [email protected](in w.c. De Koperwiek 25 (tegenover Big Bazar), Capelle a/d IJssel)

WWW.HOOG-LAAG-BOXSPRINGS.NLWWW.HOOG-LAAG-BOXSPRINGS.NLWWW.HOOG-LAAG-BOXSPRINGS.NL

CASHBACK VOOR UW OUDE MATRAS!

Matras met ingebouwde topperHeerlijk voor nek en rug

25 jaar garantie

€ 100,- retour per matras

WEGENS SUCCES VERLENGD!Tijdelijke actie. Alle wijzigingen

en drukfouten voorbehouden.

Bed cashback actie is niet gel-

dig in combinatie met matras

cashback actie en omgekeerd.

Cashback is alleen geldig

bij aankoop van een nieuw

product. Zolang de voorraad

strekt.

OPROEP OOGARTS SPREEKUUR Wij hebben gemerkt dat er veel mensen bij ons binnenlopen met vragen die ze eigenlijk

aan de oogarts moeten stellen. Ouderen maken zich soms zorgen om hun ogen. Zij horen verhalen van anderen en herkennen daar dingen in. Klachten hoeven niks te betekenen

maar kunnen ook juist aandacht nodig hebben. Om de drempel tot de oogarts te verlagen houden onze oogartsen een speciaal inloopspreekuur.

Op woensdag 11 november 2015 bent u van harte welkom.

OUDEREN/VOLWASSENEN zijn welkom tussen 11:00 en 14:00 uur.

De drempel om een ziekenhuis binnen te gaan kan voor een kind erg groot en vaak eng zijn. Door de oogarts in een “normale winkel” te plaatsen kan dit voor een prettigere

ervaring bij het kind zorgen.

KINDEREN zijn welkom tussen 14:00 en 15:00 uur.

Hoe groot of klein uw vraag ook is, komt u gerust langs op het inloopspreekuur.Een bezoek tijdens dit spreekuur is vrijblijvend en kostenloos.

winkelcentrum de Binnenhof, Binnenhof 54-56 Rotterdam-Ommoord Tel: 010-456 36 11

Info en boekingen: Rederij Fortuna BV. Tel. 0181 - 62 61 26 of 06 - 53 36 79 13

WWW.PARTYSCHEPEN.ORG

HEEFT U IETS TE VIEREN? GA GEZELLIG VAREN!

VERTREK VANUITSPIJKENISSE

Moonlight Dinner

Cruises All-in € 59,50 p.p.Za. 7 nov. (70 jaren party, € 69,50), 21 nov.

za. 12 en vr. 18 dec., 23 jan., 13 feb., 12, 19 mrt (Aprés ski Gebroeders Ko € 69,50) - Incl. 2x koffie met gebak, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes

(excl. buitenl. gedist.). Inschepen 19.00 uur, vertrek 19.30 uur. Terugkomst plm. 24.00 uur.

Brunch Cruises

All-in € 42,75 p.p. Zo. 8, 22 nov., 6 dec., 10 (nieuwjaarsbrunch), 24 jan.,

7 feb., 13, 27 mrt. (paasbrunch 47,50) 10, 24 apr. en 8 mei (Moederdag € 47,50).Incl. welkomstdrankje, soepje, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes

(excl. buitenl. gedist.). Inschepen 11.30 uur, vertrek 12.00 uur. Terugkomst plm. 16.00 uur.

€ 52,50 p.p. All-inZondag 15 november - Ontvangst schippersbittertje, vispalet,

Captainsdinner: koud/warm buffet met ijsdessert, live music en shantykoor. Incl. alle drankjes (excl. buitenl.gedist.). Inschepen 17.00 uur, vertrek 17.30 uur. Terugkomst ca. 21.00 uur.

SAIlOR’S

CRuISe

Afhuren van de partyschepen is

uiteraard ook mogelijk

€ 55,00 p.p.Zo. 13 dec. - Grote kerstmarkt met ca. 250 kraampjes Incl. 2 x koffie met apfelstrudel,

erwtensoepmaaltijd op de heenreis en een koud/warm buffet en een ijsdessert op de terugreis, live music, excl. overige drankjes. Inschepen 10:00 uur, vertrek 10:30 uur.Terugkomst ca. 19:00 uur.

KeRSTMARKT

DORDReChT

€ 51,50 p.p.Zo. 20 dec. - Gezellige Brunch Cruise in kerstsfeer. Incl. 2 x koffie met gebak,

soepje vooraf, koud/warm buffet, dessert,live music en entertainment. Incl. alle drankjes (excl. buitenl. gedist.). Inschepen 11:30 uur, vertrek 12:00 uur. Terugkomst ca. 16:00 uur.

BRunCh CRuISe

All-In

Dalwhinnie Winters GoldSchotse whisky, 0.7L

Bacardi Oakheart0.7L

TriibeSchotse whiskylikeur, 0.7L

Capelse Graanjenever1L

Vanaf heden ook weer bij ons te vinden kerst en relatiegeschenken, loop gerust binnen voor meer informatie en voorbeelden.

€ 11.50voor

€ 17.50voor

€ 39.95voor

€ 13.95voor

voordeel bij de Bodega

Aanbiedingen geldig t/m 17112015

Bermweg 296a2906 LH Capelle a/d IJssel

T: [email protected]

Bekijk ook onze site en facebook voor verschillende proeverijen en activiteiten.

NIEUWE SIERBESTRATING?De grootste keus, meer dan 150 voorbeeldtuinen!

Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:

www.modeltuinenzwanenburg.nl

AANBIEDING

Inclusief:• Verwijderen/afvoeren oude bestrating• Nieuwe stenen/tegels/zand• Aanleg nieuwe bestrating• 1 jaar garantie

Neem uw tuinmaten mee voor een gratis ontwerp en vrijblijvend prijsopgave. Ook bij u thuis.

€ 65,-per m2

all-in

Modeltuinen ZwanenburgIJweg 411, Zwanenburg T: 023-5552475 / 06-58931561

Openingstijden: ma. t/m za. van 8.00 - 17.00 uur

€ 69,-per m2

all-in

Kantoor Zuidplaspolder T 010 – 302 01 01Filosofentuin 1, Capelle aan den IJsselE-mailadres: [email protected] /www.scheidingsplanner.nl

‹ www.ijsselenlekstreek.nl IJssel- en Lekstreek · woensdag 4 november 2015 · 2


Als reuzenpanda ben je beter af

Als reuzenpanda ben je beter af . Je komst wordt ondanks de hoge kosten met gejuich ontvangen. Er is

altijd een multimiljonair die een miljoen per jaar voor je neer wil tellen. En dat voor vele jaren. Je hoeft alleen maar op je luie kont te gaan liggen knagen aan een bam-boestengel. Voedsel, dat speciaal voor je gekweekt wordt. Het mag wat kosten.

Verder gaan ze zich druk maken over je liefdesleven en of je het wel vaak genoeg doet. Want er moeten wel

kleine reuze panda’tjes komen. Want dat is wel de bedoeling, er moet voor nageslacht gezorgd worden. Ook bouwen ze direct een speciaal aangepaste woning voor je en je krijgt zelfs oppassers mee die je taal spreken. En echt Nederlands, je brengt

ontzettend veel extra geld op, daar zijn we dol op in Nederland. Kom er maar eens om als je een vluchteling bent, dan piepen ze wel anders. Ze staan niet te juichen als je er aan komt. Er worden allerlei bezwaren tegen je komst aangevoerd. Men denkt dat je bedreigend bent voor de gezondheid van de samenleving. Je mag blij zijn als je een plekje in een sporthal krijgt. Maar zeker niet te lang. Bovendien mag het niet te veel kosten. Om maar te zwijgen over je huisvesting. Want die is er, dankzij minister Blok, voorlopig niet. Zo zie je maar, je kunt beter als reuzenpanda naar Nederland komen.

Overigens ben ik van mening dat de dijken versterkt moeten worden. [email protected].

>>column linéa Recta - FRank DRion

KORT NIEUWS

‘Bierig capelle’ bij De Bodegacapelle - Zaterdagmiddag 7 november tussen 14.00 en 17.00 heeft u de moge-lijkheid om tijdens Bierig Cappelle zo’n 45 verschil-lende bieren te proeven. Op de proeftafels staan onder meer bieren van de volgende brouwerijen: Arn, Maallust, de Maar en Kerkom. Daarnaast is er een tafel met een aan-tal Rotterdamse bieren zoals Trots en Steffelaar. Entree tot het bierfestival kost 5 euro entree waar-mee u een proefglas krijgt. Verder kunnen proefstrip-penkaarten van€10,- of €20,- worden aangeschaft. Voor elke strip die u inle-vert krijgt u een heerlijk biertje ingeschonken door één van de standhouders. Dhr. Leon Bemelmans brouwer van de Vrouwe van Cappelle is aanwezig en zal het tweede speci-aalbier van de Bodega in-troduceren: De Heere van Cappelle!

Filmmiddag voor ouderencapelle - De werkgroep Anders Ouder Worden uit Capelle aan den IJssel organiseert op vrijdag-middag 13 november een filmmiddag. Ouderen worden van harte uitge-nodigd aanwezig te zijn. De film ‘De Wonderbroe-ders’ begint om 14.00 uur, kosten 2 euro. Locatie is wijkcentrum Scholle-vaar, Maria Danneelserf 20. De Wonderbroeders gaat over vijf monniken met een rustig bestaan in het klooster. Dit klooster wordt echter verkocht en zal plaats moeten maken voor een wellness center. Een van de broeders bidt voor een wonder. Als dit wonder geschiedt brengt dit echter weer geheel ei-gen problemen met zich mee. De komedie De Won-derbroeders is een Neder-landse speelfilm uit 2014. De film is van de makers van de eerder verschenen film Marathon. Toch gooi-en de makers het, los van de vergelijkbare flinke do-sis humor, met deze speel-film over een heel andere boeg.

Basketbal met een boodschap De Capelse wethouders Josien van Cappelle en Eric Faassen gaven vorige week woensdag gezamenlijk het startsein van een serie ‘PowerHoops’ basketbalclinics voor de groepen 8 van de Capelse basisscholen.

Van de redactie

capelle - Bij deze speciale basketbalclinics, waarbij de leerlingen les krijgen van verschillende topspelers van Rotterdam Basketbal, komen thema’s aan de orde als acceptatie, respect en samenwerken. Deze the-ma’s sluiten prima aan bij het beleid van de gemeente Capelle aan den IJssel. “Uit-gangspunt is dat niemand langs de kant mag staan en iedereen kan deelnemen, ongeacht afkomst, niveau, seksuele geaardheid, leef-tijd, geslacht, enzovoort” aldus de beide wethouders. Ook passen de basketbalcli-nics prima bij het speerpunt ‘plezierig sporten in een vei-lige omgeving’ van Sportief Capelle. Antoine Branden-burg, manager Sport & Be-wegen, legt uit: “Plezier en veiligheid zijn natuurlijk de sleutelwoorden bij dit speer-punt. Via deze basketbalcli-nics proberen we de leerlin-

gen op een leuke en actieve manier zelf te laten ervaren dat het plezier voor iedereen wordt verhoogd wanneer men elkaar in een sociaal veilige omgeving respec-teert en accepteert en dat ze door goed samen te werken meer kunnen bereiken.” De PowerHoops clinics ma-

ken onderdeel uit van het schoolsportproject ‘What’s Your Sport’ van Sportief Capelle en worden aangebo-den in samenwerking met anti-discriminatie organi-satie Radar en de Gemeente Capelle aan den IJssel. In to-taal nemen 17 Capelse basis-scholen de komende weken

deel aan het project. Na het scholenproject krijgen de powerhoop-clinics in het nieuwe jaar ook een vervolg bij de wijksportactiviteiten vanuit Sportief Capelle.Ondertussen start Sportief Capelle volgende week ook met een themaweek stoep-randen voor kinderen van 8

tot en met 12 jaar. Deelname is gratis. Van oorsprong is stoepranden een buitenac-tiviteit, maar met speciale ‘stoepranden’ brengt Spor-tief Capelle de activiteit naar binnen. Kijk op www.sportiefcapelle.nl wanneer de sporten beweegcoaches bij jou in de buurt zijn.

De PowerHoops basketbalclinics is een nieuw scholenproject van Sportief Capelle dat zich richt op respect en samenwerken. foto: pr

contactgegevens redactieprins Hendrikkade 16a, postbus 1980, 3000 BZ Rotterdam. t (088) 013 10 00. e [email protected]. i www.ijsselenlekstreek.nl Facebook: ijsselenlekstreek.nl twitter: ijsselenlekstre

contactgegevens media-advies en advertentieverkoopVoor informatie over advertentiemogelijkheden neemt u contact op met uw accountmanager of bel met 088 - 01 39985e [email protected]

commercieel DirecteurBas Stikkelorume [email protected]

eindredactie iJssel- en lekstreekloes Verton, Raymond Rotteveel t 010-4699358 t 06-42097463e [email protected].

chef regioredactieannemieke anneveldt

[email protected]

Bezorgklachteni www.ijsselenlekstreek.nl/service t (0900) 424 57 26

Familieberichtene [email protected]. t (088) 013 72 68. een familiebericht opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Rubrieksadvertentiese [email protected]. t (0900) 674 38 36

DrukWegener nieuwsdruk

algemene voorwaarden en overige informatiei www.wegenermedia.nlDe iJssel- en lekstreek is een uitgave van Wegener media BV.aangeboden kopij kan zowel worden geplaatst in de gedrukte als digitale uitgaven van Wegener media BV. © Wegener media BV

Colofon

Goed om te weten• Gratis bezorgen • Gratis parkeren • Geen vervoer? Geen probleem! Vraag naar onze gratis ophaaldienst

7500 m2 KLASSIEKE EN MODERNE MEUBELEN EN VERLICHTING

Zeemanstraat 17 • 2991 XR Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde (bedrijventerrein Reijerwaard) Tel. 010-292 10 26 Meubelen • Tel. 010-292 10 22 VerlichtingRing Rotterdam-Zuid A15 afslag 20 Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde

OPENINGSTIJDENMAANDAG van 11.00 tot 17.30 uur DINSDAG T/M DONDERDAG van 9.00 tot 17.30 uur VRIJDAG van 9.00 tot 21.00 uur ZATERDAG van 9.30 tot 17.00 uurZONDAG van 12.00 tot 17.00 uur

BEZOEK ONZE WEBSITE WWW.STRALUMA.NL

25% korting op het complete

Pontovechio programma

75jaarStraluma viert feest!Straluma viert feest!Grote collectie stijlmeubelen

voor feestelijke prijzen!

Lederen bankstel 3+1+1Strak klassiek lederen bankstel met houten afwerking. Leder en hout in verschillend kleuren leverbaar. Uitstekende zitkwaliteit.

Bankstel Isa 3 +1+1Klassiek bankstel met een uitstekende zitkwaliteit.

Bankstel Kira 2 1/2 +1+1Strak lederen bankstel in twee kleuren leder met houten pootjes. Uitstekende zitkwaliteit.

van 2995.- nu voor

van 3998.- nu voor

2395.-feestprijsfeestprijs

feestprijsfeestprijs

feestprijsfeestprijs

2498.-van 3498.- nu voor

2998.-

€ 600.-korting

€ 1000.-korting

€ 1000.-korting

• Wij vieren van 1 tot en met 30 november feest met heel veel acties en scherpe aanbiedingen• De kortingen gelden niet op reeds gedane aankopen.• Elke zaterdagen zondagmiddag een hapje en drankje.• Voor meer informatie www.straluma.nl

geldig do/za.

Krimpen: Raadhuisplein 47

Rotterdam: Keizerswaard 21-23

Gouda: Lekkenburg 19

Cap. de Scholver: Picassopassage 17

Cap. de Terp: Amsteldiep 57

Nieuwerkerk: Reigerhof 117

‹ IJssel- en Lekstreek · woensdag 4 november 2015 · 4

Winkelcentrum Binnenhof, Binnenhof 54 - 56 Rotterdam-Ommoord tel.: 010-456 36 11

Oogartsen - HBO optometristen - CBR Opticiens - Low vision - Contactlenzen

SCHERPER, HELDERDER EN NAUWKEURIGER ZICHT MET DE NIEUWE

BETER ZIEN HD NANOB R I L L E N G L A Z E N

Binnenhof Optiek heeft een primeur. Wij introduceren het nieuwe Beter ZienTM HD NANOTM brillenglas.

De nieuwste nano technieken geven u een helderder en nauwkeuriger zicht en bieden u zowel in afstand als dichtbij meer rust bij het kijken. Door een betere verdeling van de zones biedt de multifocale variant meer comfort en geeft een betere gewenning dan ander emultifocale glazen.

Het Beter ZienTM NANO HDTM glas is leverbaar in zowel monofocaal als multifocaal.

Maak tijdelijk extra voordelig kennis met deze nieuwe glazen,profiteer van 27 oktober tot 17 november 2015 van een korting* tot maar liefst:

op enkelvoudige glazenin combinatie met een nieuw montuur

op multifocale glazenin combinatie met een nieuw montuur

125,- 250,-


Een avond met zkv’s van A.L. Snijders en zkw’s van M. WormsDe schrijver A.L. Snijders komt donderdag 5 november naar Capelle aan den IJssel in het kader van Nederland Leest. Hij stelde de bundel ‘Korte verhalen’ samen, die gratis is voor bibliotheekleden. Morgen treedt hij samen met pianist Marcel Worms op in het Van Cappellenhuis.

Door Margriet van DamCapelle aan den IJssel - “Ne-derland Leest bestaat tien jaar”, vertelt Hetti Koster, teamleider participatie van de Bibliotheek aan den IJs-sel. “Dit keer is het heel bij-zonder. Het boek is geen ro-man, maar een bundel korte verhalen. A.L. Snijders heeft die samengesteld. Elke pro-vincie heeft een eigen uit-gave en ze hebben allemaal een ander kaftje. In iedere provincie schreef de Com-missaris van de Koning het voorwoord van het boekje. Snijders is zelf meester van het korte verhaal en van het zeer korte verhaal (zkv). Het korte verhaal is een bijzon-der genre, want je moet als lezer meer invullen. Het is een soort uitsnede. Je moet veel suggereren. Situaties

blijven achterwege. Het is mooi dat Snijders de verha-len heeft mogen uitzoeken.” “Eerst wilde hij niet”, vult Marja Smit, van de pro-grammering in het Van Cap-pellenhuis, aan. “De CPNB (Stichting Collectieve Pro-paganda van het Nederland-se Boek) heeft alles gedaan

om hem over te halen. Zijn vrouw heeft hem uiteinde-lijk omgepraat. Hij vindt het fijn om zijn eigen gang te gaan. De mooiste verhalen zijn volgens hem de verha-len die hij niet hoeft te pu-bliceren.”

Constantijn Huygens-prijsSnijders heeft met zijn zkv’s één van de grootste literaire prijzen gewonnen: de Con-stantijn Huygens-prijs. Op 28 oktober was hij nog in het tv-programma ‘De Wereld Draait Door’. Hij heeft een column in de VPRO gids en hij heeft elke zondag een uit-zending op Radio 4, waarin hij een zeer kort verhaal voorleest. De schrijver heeft tot nu toe 32 boeken gepu-bliceerd. In de galerij van e-

books in alle bibliotheken is een aantal van deze bundels te vinden en leden kunnen deze lenen. A.L. Snijders en Marcel Worms komen morgenavond (donderdag 5 november)om 20.00 uur naar het Van Cap-pellenhuis en het program-ma duurt tot ongeveer 22.00 uur. “Het wordt een avond met zkv’s van Snijders en zkw’s (zeer korte werken) van Worms”, zegt Smit lachend.

“Worms schijnt veel van Frederico Mompou te spe-len, hele mysterieuze en korte werkjes.” “Ja, we den-ken dat het een heel geani-meerde avond wordt”, aldus

Hetti Koster. De avond kost 12,50 euro en is voor leden van de bibliotheek 10 euro. Het Van Cappellenhuis staat aan de Dorpsstraat 164 in Capelle aan den IJssel.

Schrijver A.L. Snijders komt samen met pianist Marcel Worms naar Capelle aan den IJssel voor een optreden in het Van Cappellenhuis. Foto: pr

‘SnijderS iS meeSter van het korte verhaal en van het zeer korte verhaal’

Korte Verhalen SchrijfwedstrijdNederland Leest organiseert ook een Korte Verhalen-wedstrijd van 30 oktober tot 22 november. Deelnemers kunnen een verhaal insturen van maximaal 400 woorden. Juryvoorzitter Ernest van der Kwast trakteert de winnaar op een masterclass en laat het winnende verhaal horen op Radio 4. Info: www.nederlandleest.nl.

Sint Maarten bij Capelle WestCapelle - Buurtgroep Ca-pelle West is van plan om op woensdavond 11 novem-ber vanaf 18.30 uur Sint Maarten in de wijk te gaan vieren. Het is de bedoeling dat kinderen t/m 10 jaar met een lampionnetje door de wijk gaan en een liedje van Sint Maarten zingen… en daarmee snoepjes bij u aan de deur verdienen!Vertrek vanaf het Buurt-huis aan de Willem Ba-rentszstraat 3 om 18.30 uur.Het programma ziet er als volgt uit: 18.20 -18.30 uur: verzamelen van groepjes, uitreiking van lege snoep-zakjes en beoordeling lampionnen door jury, 18.30-19.30 uur: in groepen o.l.v. ouders door de wijk heen, 19.30 - 20.00 uur: chocomel en koekjes, vuurkorf (bij droog weer), prijsuitreiking verkiezing van mooiste lampion.Net als vorig jaar, wil Buurt-groep Capelle West ook dit jaar weer in meerdere groe-pen lopen. Afhankelijk van de opkomst loopt men in 2 tot 4 groepen, of nog meer als dat nodig is. Men vraagt de ouders dus zelf de routes mee te lopen, er lopen in principe geen vrijwilligers van de Buurtgroep mee. De aanbelhuizen zijn herken-baar aan een lampion bij de deur, u zult tevens een lijstje met adressen meekrijgen. Op 4 november maken kin-deren vanaf 4 jaar van 14.00 uur tot 15.30 uur zelf een lampion. Kosten 1 euro.


Begrafenissen in Capelle aan den IJssel,Krimpen aan den IJssel en omstreken.Wij verzorgen alleen begrafenissen.

Dag en nacht bereikbaar.

www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl

begrafenisverzorging

Den Hollander

P.N. den HollanderT. den Hollander

Tel. 010 - 4600509

Gepaste zorg vanuit respect en persoonlijke benadering

Al bijna 60 jaar uw vertrouwen waard

Uitvaartverzorging A.W. Broekema

Dag en nacht bereikbaar en beschikbaar

Tel. 010 - 456 01 01www.broekema-uitvaart.nl

“Bij een uitvaart gaat het niet over

een dag uit het leven, maar over

een heel leven in één dag.”

010 447 99 00www.vanderspekuitvaart.nl

Trots houder van hetKeurmerk Uitvaartzorg

Toos Goppel Uitvaartbegeleiding

Kruipbrem 573068 TG RotterdamFax: 010-8411830Email: [email protected]

Ieder afscheid is de geboortevan een herinnering.

Als iemand overlijdt, staat het leven van de nabestaanden op zijn kop. Toos Goppel regelt depraktische zaken en vindt samenmet u de rust en ruimte voor hetmaken van bewuste keuzes.

Het maakt niet uit waar u verzekerdbent. Dag en nacht bereikbaar.

Tel: 06-50265697

Petra Verschoor

0180 - 397070 www.sereenuitvaart.nl

Begeleiding met hoofd en hart

Ik ben 24 uur per dag bereikbaar op(010) 4471518. Ook als u niet of eldersverzekerd bent. Kijk voor meer informatieop www.monutamaurik.nl

Ongedwongen,puur en oprechtIk ben er voor u. Voor,tijdens en na de uitvaart.

Lid van

Rembrandtsingel 43 • 2902 GR Capelle aan den IJssel

Vakmanschap is ons visite kaartjeTel: 010-4505473www.tpp-devisser.nl

Uw specialist ingebits- en klikprotheses

TA N D P R O T H E T I S C H E G R O E P S P R A K T I J K

DE VISSER– graÛs deskundig advies – nazorg en controle

- Eén prakÛjk voor alle behandelingen- ReparaÛes klaar terwijk u wacht

- Plaatsen van implantaten- GraÛs deskundig advies

Bus 37 stoptvoor de deur

Haar stem is stil,haar stoel is leeg.Al wat ze zei en deed,blijft een herinnering die je nooit vergeet.De belangstelling en liefde die ze bood,zijn niet te scheiden door de dood.

Met intens verdriet hebben wij geheelonverwacht afscheid moeten nemen vanonze lieve moeder, schoonmoeder en oma

Johanna van WijnenHannie

Zij stond nog volop in het leven en wasbruisend van energie.

5 juli 1945 28 oktober 2015

Yolanda en JanAngeliqueMonique en Dennis

Anita en CorNigelKjellMinoes, Dumpy

Correspondentieadres:Familie Burggraafp/a Stoppelenburg UitvaartverzorgingPopulierenlaan 122a2925 CV Krimpen aan den IJssel

Er is gelegenheid tot condoleren opwoensdag 4 november van 19.30 tot20.15 uur in uitvaartcentrum De Olm,Olm 8a te Krimpen aan den IJssel.De crematieplechtigheid zal worden

gehouden op donderdag 5 november om14.00 uur in de aula van crematoriumSchollevaar, Burgemeester Schalijlaan 2

te Capelle aan den IJssel.Na afloop van de plechtigheid is er

eveneens gelegenheid tot condoleren in deontvangkamer van het crematorium.

Zij hield van bloemen.

G r a f m o n u m e n t e nG r a f m o n u m e n t e n

G e d e n k s t e n e n

G r a f z e r k e n

Pe r s o o n l i j k e n Ve r t r o u w d

Industrieweg 16Krimpen aan den IJssel

0180 51 69 75 - danenatuursteen.nl

Huwelijk

In Memoriam

Dankbetuiging

Overlijden

Geboren

Jubileum

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Een familiebericht plaatsen is een gevoelige zaak. Dat is altijd zo geweest en dat zal altijd zo blijven. Het gaat immers altijd over het verlies van een naaste, familie, vriend of kennis. Wat wel verandert is de manier waarop dat kan gebeuren.

Met familieberichtenonline.nlkunt u op een eenvoudige, snelle en zekere manier uw familiebericht samenstellen en plaatsen in de door u gewenste huis-aan-huiskrant. Eenvoudig, want stap voor stap wordt u geleid door de opmaak van het bericht, snel, u ziet direct hoe het bericht eruit komt te zien, zeker (en veilig) is de manier van betalen. Op het door u gewenste moment en in uw eigen tempo kunt u uw familiebericht maken. Want wat er ook verandert, het opgeven van een familiebericht blijft een zaak van emotie…

Graag staan wij u ook telefonisch te woord voor informatie over de opgave van uw familiebericht. Hiervoor kunt u contact opnemen met (088) 013 72 68.

Col

ofon F

amilieberichten

Natuurlijke oplossing bijprostaat- en plasproblemen

Goedaardige prostaatvergrotingis een normaal ouderdoms-verschijnsel dat door een artswordt vastgesteld. Maar liefst50% van de mannen van 50+heeft ermee te maken. Hoewelde aandoening meestal goed-aardig is, kan prostaatvergrotinghet dagelijks functioneren welbeïnvloeden.Typische verschijnselen zijnnamelijk het meerdere malenper nacht moeten plassen, het

ADVERTORIAL

ProstaattestHeeft u plasproblemen enwilt u weten of die mogelijkveroorzaakt worden doorgoedaardige prostaatvergro-ting? Doe dan de prostaattestop www.avogel.nl/prostaattest

moeilijk op gang komen vanhet plassen, een zwakke uri-nestraal, de blaas niet goedkunnen legen, binnen tweeuur opnieuw moeten plassenen moeilijk kunnen ophoudenvan de urine. Ook kunnen dezeproblemen consequenties heb-ben voor de bedprestaties.

*Kwalitatief onderzoek uitgevoerdi.o.v. Biohorma.**Traditioneel kruidengeneesmiddel.De toepassing is uitsluitend geba-seerd op reeds lang bestaand gebruik.Lees voor gebruik de bijsluiter. Ver-krijgbaar bij de meeste apotheken.

Vaak ’s nachts plassen?Nadruppelen? Veel mannenmet plasproblemen dooreen goedaardige prostaat-vergroting hebben baat bijeen natuurlijke behandelingmet extracten van de zaag-bladpalmvrucht. In Duitslanden Zwitserland wordendeze extracten al veelvuldigtoegepast bij goedaardigeprostaatvergroting. Hetvet- en olierijke vruchtvleesvan de zaagbladpalm bevatnamelijk stoffen die plas-problemen bij goedaardigeprostaatvergrotingverminderen.

Natuurlijke oplossing bijplasproblemenA.Vogel ProstaforceMed** is een100% natuurlijke oplossing opbasis van extracten van de zaag-bladpalmvrucht.Het kanwordengebruikt bij plasproblemen alsgevolg van een prostaatvergroting.De capsules bevatten 320 mgsterk geconcentreerd extractvan de zaagbladpalmvrucht.88%van de gebruikers is tevredenover het product.ProstaforceMed is verkrijbaarin een verpakking van 30 en 90capsules en heeft een advies-prijs vanaf €13,99.

‘Nachtelijk plassenmeest genoemdeklacht*’

Donderdag weekmarkt Capelle a/d IJsselVrijdag weekmarkt Krimpen a/d Lek

Zaterdag onder Algerabrug Krimpen a/d IJsselJasmijnsingel Capelle a/d IJssel

P. Visser & Zn.Aardappelen-, Groenten- en

Fruithandel

Nieuwe oogstrode Florida grapefruits

10 stuks5.50

Elstar handappelen

3 kilo1.50Extra grote kakie fruits

10 stuks3.95

Zoete Italia(muskaat) druiven

kilo2.50

Lange bosuien

2 bossen1.25

GroteChinese kool

per stuk0.95

Bredase spruitjes

kilo1.00

Limoenen

10 stuks2.25

Preikilo1.00

Top kwaliteit Rode Bildstar aardappelen5 kilo 2.95 10 kilo 5.50 20 kilo 9.95

ONZE SPECIALE AANBIEDINGEN

(advertorial)

CAPELLE AAN DEN IJS-SEL - ‘Nu de dagen korter en donkerder worden, merken we dat veel nabe-staanden graag op een speciale manier bij hun dierbare stil willen staan. Daarom verlichten we op 12 november het terrein van begraafplaats en cre-matorium Schollevaar in Capelle aan den IJssel met honderden kaarsjes, fak-kels en vuurkorven. We houden dan een speciale lichtjesavond voor nabe-staanden’, vertelt Peter Paul de Jong, locatiemana-ger bij coöperatie DELA.

‘Tijdens de lichtjesavond bezoeken nabestaanden de locatie op een heel an-dere manier dan overdag. Het terrein is een indruk-wekkende zee van licht-jes’, vertelt Peter Paul. ‘Op de achtergrond klinkt sfeervolle muziek en er staat warme chocomelk klaar. Mensen kunnen rustig nog napraten en herinneringen ophalen aan hun dierbare.’

Zelf een kaarsje branden Peter Paul: ‘Iedereen die iemand wil herinneren is van harte welkom. We de-len tijdens de lichtjes-avond ook kaarsen uit. Deze kunnen mensen neerzetten als speciale herinnering.’ Hij vervolgt: ‘Van andere lichtjesavon-den weten we dat veel mensen de avond erg waarderen. Ze vinden het fijn om hun dierbare op zo’n bijzondere manier te kunnen gedenken.’

Voor iedereen De lichtjesavond vindt plaats op donderdag 12 no-vember van 18.00 tot 20.00 uur op het terrein van begraafplaats en cre-matorium Schollevaar aan de Burgemeester Schalij-laan 2 in Capelle aan den IJssel. Iedereen is welkom, aanmelden is niet nodig.

Voor meer informatie neemt u contact op met Marie-Louise van der Wei-den via [email protected] of 06 53 54 55 14.

Herinneren in een zee van lichtjes

Marco Leer 0186-603268Bij inlevering van deze advertentie betaalt u géén transportkosten

Wij spuiten een compleetleren bankstel 3+2 zits

of een leren hoekbank voor € 775,--Uw eigen bankstel lijkt weer nieuw na een facelift bij Marco Leer!

Als het zitcomfort nog goed is, waarom dan een nieuwe kopen van mindere kwaliteit?

Op uw eigen leren bankstel geven wij opnieuw 3 jaar garantie.Levertijd: 2 weken. Bovenstaande prijzen zijn voor een standaard verfbehandeling.Indien nodig kunnen wij het eerst opvullen/verstevigen of een reparatie uitvoeren.

Uiteraard wordt de prijs vooraf vastgesteld.

Bel gerust voor nogveel meer informatie.

OOk kunt u bij Ons

terecht vOOr al uw

stOffeerwerkzaamheden

Nijverheidsweg 31 - Heinenoord - www.marcoleer.nl - [email protected]


Er op uit? Kijk op www.watisertedoenincapelle.nl

Informatie van de gemeente Capelle aan den IJssel

BEKENDMAKINGEN Woensdag 4 november 2015 week 45

Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Capelle aan den IJssel maakt het volgende bekend:

OMGEVINGSVERGUNNING aangevraagd

Datum ontvangst: 13 oktober 2015 Kerklaan 26Voor de activiteit: afwijken bestemmingsplan, uitbreiden Buitenschoolse opvang.

Datum ontvangst: 23 oktober 2015 Groenedijk 10Voor de activiteit: bouwen, magazijnvloer.

Datum ontvangst: 25 oktober 2015 Brahmsstraat 18Voor de activiteit: bouwen, dakkapel.

OMGEVINGSVERGUNNING verleend

Verzenddatum: 21 oktober 2015Nederwaard 1Voor de activiteit: bouwen, erfafscheiding.

Verzenddatum: 30 oktober 2015 Arica thv van huisnummer 87 Voor de actviteit: kappen, één fijnspar in verband met kroonsterfte. Herplant met één boom van een nader te bepalen soort.

Deze vergunningen zijn verleend met de reguliere procedure.

Bent u het niet eens met het besluit? Dan kunt u een bezwaarschrift sturen naar: Het college van burgemeester en wethouders, Postbus 70, 2900 AB Capelle aan den IJssel. Het bezwaarschrift moet binnen zes weken na de verzenddatum van dit besluit verstuurd zijn. Na deze periode kunnen wij het niet meer in behandeling nemen. In het bezwaarschrift zet u: naam en adres, de datum van uw bezwaarschrift, een omschrijving van het besluit waartegen u bezwaar maakt en waarom u het niet met ons besluit eens bent. Vergeet u niet het bezwaarschrift te ondertekenen!

U kunt uw bezwaar ook indienen via internet. Ga hiervoor naar het Digitaal-loket op www.capelleaandenijssel.nl.

Voor het inzien, informatie over of de administratieve afhandeling van de omgevingsvergunning, activiteit: kappen en/of reclame, kunt u terecht bij de heer R. Verboom, telefoon (010) 2848746. Echter voor informatie over de uitvoering en beplanting van gemeentelijke bomen kunt u terecht op telefoonnummer (010) 2848721. De besluiten omgevingsvergunning zijn openbaar en kunnen worden ingezien op de gemeentewerf, Groenedijk 10. Voor het inzien van overige besluiten omgevingsvergunning neemt u contact op met mevrouw W. Sonneveldt, telefoon (010) 2848651.

OMGEVINGSVERGUNNING UITGEBREID verleend

Verzenddatum: 27 oktober 2015Prins Constantijnweg 2 (IJsselland ziekenhuis)Voor de activiteiten: bouwen en brandveilig gebruik, realisatie intensive care in het ziekenhuis.

Deze vergunning is verleend met de uitgebreide procedure.

Bent u het niet eens met het besluit?Deze vergunning ligt vanaf 5 november 2015 zes weken ter inzage in de hal van het gemeentehuis aan de Rivierweg 111. Belanghebbenden die eerder zienswijzen kenbaar hebben gemaakt kunnen een beroepschrift sturen naar: Rechtbank Rotterdam, sector bestuursrecht, Postbus 50951, 3007 BM Rotterdam. Het beroepschrift moet binnen zes weken na de verzenddatum van dit besluit verstuurd zijn. Na deze periode kunnen wij het niet meer in behandeling nemen. In het beroepschrift zet u: naam en adres, de datum van uw beroepschrift, een omschrijving van het besluit waartegen u bezwaar maakt en waarom u het niet met het besluit eens bent. Vergeet u niet het bezwaarschrift te ondertekenen! Voor het instellen van beroep bent u kosten (griffierechten) verschuldigd aan de rechtbank. U ontvangt hiervoor een rekening van de rechtbank.

EVENEMENTENVERGUNNING verleend

• Halloween, wijkcentrum De Harp, 31 oktober 2015 van 18.00 uur tot 22.00 uur. Jan de Geusrede 39F;

• Santarun, 11 december 2015, Doormanstraat, van 19.00 uur tot 19.30 uur;

• Ernst, Bobbie en de Rest, sporthal Schenkel, 21 december 2015 van 13.30 uur tot 18.00 uur;

• Braderie Capelle West, 14 mei 2016, van 08.00 uur tot 16.00 uur.

GEBRUIK GEMEENTEGROND verleend

• Rivierweg 111, gewijzigde vergunning voor onderhouds-werkzaamheden dakbedekking gemeentehuis. Voor de periode van 1 augustus 2015 tot 30 november 2015. Oppervlakte is gewijzigd van 170 naar 220 m2.

ONTHEFFING RVV verleend

• Voor de dierenambulance, van 1 september 2015 tot en met 31 augustus 2017;

• Voor de Stichting Hulpdiensten Capelle aan den IJssel geldig tot 1 januari 2021.

STANDPLAATSVERGUNNING verleend

• Voor de verkoop van bloemen, parkeerplaatsje Aïda, voor de vrijdagen en zaterdag voor het jaar 2015, ingaande 6 november 2015;

• Voor de verkoop van bloemen en planten, Hollandsch Diep voor het jaar 2016;

• Voor de verkoop van bloemen en planten, Kerklaan/Duikerlaan voor het jaar 2016;

• Voor de verkoop van vis, naast de Jumbo aan de Wingerd op de woensdagen voor het jaar 2016;

• Voor de verkoop van vis, Slotplein voor de donderdagen en zaterdagen voor het jaar 2016;

• Voor de verkoop van vis, Willem Barentszstraat voor de vrijdagen voor het jaar 2016;

• Voor de verkoop van uitsluitend verse haring, Slotplein, periode juni t/m september 2016.

Binnen een termijn van zes weken na verzending van een besluit (verzenddatum), kunt u bij het college van burgemeester en wethouders bezwaar maken tegen de verleende besluiten. Daarna kan binnen een termijn van zes weken beroep worden ingesteld bij de Rechtbank Rotterdam. Deze termijn vangt aan met ingang van de dag na die waarop dit besluit ter inzage is gelegd. In gevolge artikel 8.81 van de Algemene wet bestuursrecht is het voor belanghebbenden eveneens mogelijk, indien onverwijlde spoed dit vereist, bij de Voorzieningenrechter bij de Rechtbank Rotterdam, Postbus 50950, 3007 BL een voorlopige voorziening te vragen. Hiervoor is griffierecht verschuldigd.

VUURWERKVERKOOPVERGUNNING verleend

• Gebroeders Bonte gevestigd aan Slotplein 96, voor de verkoop van vuurwerk op dinsdag 29, woensdag 30 en donderdag 31 december 2015.

Binnen een termijn van zes weken na verzending van een besluit (verzenddatum), kunt u bij de burgemeester bezwaar maken tegen de verleende besluiten. Daarna kan binnen een termijn van zes weken beroep worden ingesteld bij de Rechtbank Rotterdam. Deze termijn vangt aan met ingang van de dag na die waarop dit besluit ter inzage is gelegd. In gevolge artikel 8.81 van de Algemene wet bestuursrecht is het voor belanghebbenden eveneens mogelijk, indien onverwijlde spoed dit vereist, bij de Voorzieningenrechter bij de Rechtbank Rotterdam, Postbus 50950, 3007 BL een voorlopige voorziening te vragen.

KENNISGEVING 0-EVENEMENT, VENTEN, VOORWERPEN OP DE WEG

Voor het organiseren van activiteiten die worden aangemerkt als kleinschalig evenement (minder dan 250 deelnemers) of het venten met bepaalde consumptieartikelen (ijs, groenten, fruit en snacks) vanuit een verkoopwagen of het tijdelijk plaatsen van bepaalde voorwerpen op de weg (containers, bouwsteigers, bouwkeet) is geen vergunning nodig. U moet de activiteit twee weken voor aanvang melden. De voorwaarden voor het doen van een melding vindt u in het Digitaal-loket op www.capelleaandenijssel.nl. Een melding wordt altijd bevestigd door de gemeente.

De volgende melding(en)en of kennisgevingen zijn door de gemeente geaccepteerd:• Plaatsen container voor afvoeren puin uit tuin, Binnenhof

31. Periode 9 november tot en met 22 november 2015;• Plaatsen container voor opslag huisraad, Filosofentuin

27. Periode 17 november tot 24 november 2015.

KENNISGEVING INCIDENTELE FESTIVITEIT

• Fuiks Eten en Drinken, Vuykpark 1, 30 oktober 2015 van 19.00 uur tot 01.00 uur.

GEHANDICAPTENPARKEERPLAATS/INVALIDENPARKEERPLAATS

Het college heeft besloten door plaatsing van het bord E6 van bijlage I van het Reglement Verkeersregels en Verkeerstekens 1990 met een onderbord, waarop het kenteken is vermeld van het te parkeren motorvoertuig en het aanbrengen van een wit diagonaal kruis in het bijbehorende parkeervak, het parkeervak te reserveren als een gehandicaptenparkeerplaats bestemd voor onderstaande motorvoertuigen.

Verzenddatum 26-10-2015 (datum besluit 26-10-2015)Kentekennummer 3-TLT-38, Herman Gorterplaats 277

Verzenddatum 27-10-2015 (datum besluit 06-10-2015)Kentekennummer 04-HXX-3, Ringspoor 180

Bovengenoemd besluit en de daarbij behorende gewaarmerkte tekening, ligt vanaf vandaag ter inzage.

Belanghebbenden kunnen krachtens de Algemene wet bestuursrecht tegen deze beschikking binnen een termijn van zes weken, gerekend vanaf de dag na uitreiking of verzending ervan een gemotiveerd bezwaarschrift bij de gemeente indienen. Desgewenst kunnen belanghebbenden, indien zij een bezwaarschrift bij de gemeente hebben ingediend, tegen betaling van griffierechten, een verzoek om voorlopige voorziening (onder andere schorsing) aanvragen bij de Arrondissementsrechtbank, sector Bestuursrecht, Postbus 50951, 3007 BM Rotterdam.

Aankomst SinterklaasOp zaterdag 14 november 2015 rond 10.00 uur meert stoomboot ‘De Spanje’ weer aan op het Vuykterrein aan de Dorpsstraat in Capelle aan den IJssel. Naast Sinterklaas komen ook 23 pieten en 15 muziekpieten de zogenaamde Roetjes aan. En natuurlijk hebben zij weer honderden kilo’s pepernoten voor alle kinderen bij zich!

ProgrammaVoorafgaand aan de aankomst van Sinterklaas en zijn pieten is er vanaf 9.30 uur een feestelijk programma op de kade voor de kinderen.

LET OP: In verband met de te verwachten drukte wordt de Dorpsstraat vanaf 09.30 uur afgesloten voor al het verkeer.

Na de aankomst op het Vuykterrein vertrekken de Sint en zijn gevolg via de Dorpsstraat Kievitlaan, Kerklaan, Fluiterlaan, Rivierweg, richting het Stadsplein (maakt u gebruik van bovengenoemde route houdt u dan rekening met tijdelijke verkeershinder) waar zij om ongeveer 11.25 uur aankomen. Op het Stadsplein vindt vervolgens nog een feestelijk programma plaats met muziek, spel en shows.Meer informatie vindt u op www.capelsefestiviteiten.nl.

Er op uit? Kijk opwww.watisertedoenincapelle.nl

Informatie van de gemeente Capelle aan den IJssel

BEKENDMAKINGEN Woensdag 4 november 2015 week 45

Deze gemeentepagina is een uitgave van de gemeenteCapelle aan den IJssel.

Redactie: BCO/Unit Communicatie en StrategieContact: Gemeente Capelle aan den IJssel

BCO/Unit Communicatie en StrategiePostbus 70, 2900 AB Capelle aan den IJsseltelefoonnummer 14 010e-mail: [email protected]

Colofon

Bespreek uw cultureleinitiatieven op 5 november

Een pop-up expositie organiseren, een oefenruimteinrichten, een boek uitgeven of een nieuw evenementopzetten? Bespreek uw culturele idee tijdens een inloopuurmet wethouder Josien Van Capelle. Het eerste is op 5november om 11.00 in het gemeentehuis. Er is een jaarlijksaanjaagbudget beschikbaar van 25.000 euro beschikbaar.

BrainstormenTijdens deze inloopuren kunt names uw organisatievrijblijvend langskomen met uw idee en samen met onsbrainstormen over de mogelijkheden. Wethouder VanCappelle: “Tijdens zo’n brainstorm gaan we het idee samenverkennen. We kijken niet alleen hoe het idee gerealiseerdkan worden, maar geven ook inzicht in de verschillendefinancieringsmogelijkheden die de gemeente biedt.” U krijgthandvatten mee om een goede onderbouwing te makenwaarmee u een financieringsaanvraag kunt indienen.

Data en tijdenDe inloopuren vinden plaats in het gemeentehuis vanCapelle aan den IJssel op de volgende data en tijden:

• Donderdag 5 november van 11.00 uur tot 12.00 uur• Woensdag 18 november van 16.30 uur tot 17.30 uur• Dinsdag 8 december van 14.30 uur tot 15.30 uur

Het aantal plaatsen per inloopuur is beperkt. Zeker zijnvan een plaats? Vooraf aanmelden kan door een e-mail testuren naar beleidsadviseur Kunst en Cultuur Jeroen Mul,[email protected].

SamenwerkingHet aanjaagbudget is tot stand gekomen in samenspraakmet de Capelse cultuurraad. Het is voor het tweede jaar dathet aanjaagbudget beschikbaar wordt gesteld. Bedoelingis om nieuwe partijen te vinden die iets origineels envernieuwend willen organiseren op het gebied van kunst encultuur. Kijk voor meer informatie, contactgegevens en eenaanvraagformulier op www.capelleaandenijssel.nl.

Platform duurzameVvE’s gaatvan start!

Alle Capelse Verenigingen van Eigenaars(appartementcomplexen) zijn welkom tijdens destartbijeenkomst van het Platform duurzame VvE’s opdinsdagavond 15 december a.s. van 19.30 tot 21.00 uur.De bijeenkomst wordt gehouden in het gemeentehuis,Rivierweg 111.

Het platform is één van de samenwerkingsprojecten uit deDuurzaamheidsagenda 2015-2018. Doel van dit project isappartementseigenaren via hun VvE bij elkaar te brengen,zodat ze kennis en ervaringen kunnen delen. Het platformgaat VvE’s ook stimuleren om duurzaamheidsmaatregelente nemen. Ze krijgen daarbij de noodzakelijkekennisondersteuning. Ook VvE’s die (nog) niet actief zijn - eneen steuntje in de rug kunnen gebruiken bij de activering -zijn welkom. De bijeenkomst wordt georganiseerd samenmet het Energie Collectief Capelle.

Meldt u aan!Belangstellenden kunnen zich aanmelden door een mail testuren naar Sabine van den Berg, [email protected] onder vermeldingvan ‘Aanmelding startbijeenkomst Platform duurzameVvE’s’.

VOORNEMEN TOTUITSCHRIJVING BASISREGISTRATIE PERSONEN

Uit onderzoek van de afdeling Publiekszaken is naar voren gekomen dat de onderstaande personen naar allewaarschijnlijkheid niet meer woonachtig zijn op het adres waar ze in de basisregistratie personen (BRP) zijn geregistreerd.

Naam en voorletters geboorte datum adres geplande datumHorsman, S.M. 19-11-1988 M. Andriessenrade 101 23-11-2015Dijkshoorn, R. 21-01-1989 M. Andriessenrade 101 23-11-2015Aloyan, A. 11-08-1962 Alkenoord 106 23-11-2015van den Berg, D. 28-01-1974 Barbizonplaats 30 23-11-2015Li, B. + kind 14-04-1977 Fred. Van Eedenplts 211 23-11-2015Figacz, G.M. 23-07-1990 Chopinstraat 159 23-11-2015Haps, L. 02-03-1975 Difoehof 13 23-11-2015Landeghem, D.J. 22-12-1988 Dotterlei 457 23-11-2015Bulman, M. 07-07-1990 Dotterlei 457 23-11-2015Jessurun, R.J. 27-12-1979 Franckstraat 49 24-11-2015Mun, D. 31-07-1987 Fred. V. Eedenplaats 167 24-11-2015Mun, N. 19-08-1990 Fred. V. Eedenplaats 167 24-11-2015Serghini, N. 21-08-1991 Grafiek 32 24-11-2015Cathalina, M.E.C. 22-11-1990 Herman Gorterplaats 45 24-11-2015Rudolfina, Z.M.G. 09-02-1978 Hilde erf 66 24-11-2015Braafhart, E.N.C.+ kinderen 15-06-1985 Hudsonbaai 50 24-11-2015Sanliturk, T. 13-09-1974 Paltrokmolen 3 25-11-2015Molenaar, J.+ kinderen 14-08-1985 Pulsi Balonishof 9 25-11-2015Nanheknan, S.F. 20-10-1969 Pulsi Balonishof 18 25-11-2015Wortel, R.S.R. 08-04-1985 Purmerhoek 174 25-11-2015Palm, G. 30-11-1990 Purmerhoek 451 25-11-2015Kahraman, C. 27-12-1972 Waterberg 152 26-11-2015

Wij verzoeken deze personen te reageren voor de hierboven genoemde geplande datum waarop de beëindiging van deinschrijving in de BRP gepland staat. Reageren kan naar het onderzoeksteam van de afdeling Publiekszaken. Dit teamis te bereiken via: [email protected] of via 14010. Wanneer niet wordt gereageerd zal deinschrijving in de basisregistratie personen worden beëindigd.

BESCHIKKINGUITSCHRIJVINGUIT DE BASISREGISTRATIE PERSONEN

Uit onderzoek van de afdeling Publiekszaken is gebleken dat onderstaande personen niet hebben voldaan aan hunverplichting zoals gesteld in de artikelen 2.39 en 2.43 van de Wet basisregistratie personen. In deze artikelen staat dat deburger verplicht is om binnen vijf dagen na adreswijziging of binnen vijf dagen voor vertrek naar het buitenland hiervanschriftelijk aangifte te doen bij het college van burgemeester en wethouders van de woongemeente. Artikel 3:41 lid 2van de Algemene wet bestuursrecht geeft de gemeente de mogelijkheid om de beschikking “Vertrokken Met OnbekendeBestemming” te publiceren als de bekendmaking niet kan geschieden door toezending.

De volgende personen zijn uitgeschreven uit de basisregistratie personen:

Naam en voorletters geboorte datum adres uitgeschreven opMiedema, M. 27-09-1996 Poortmolen 121 26-10-2015Abdullahi, S. 21-10-1974 Agnietenhof 45 26-10-2015Verkijk, M. 04-07-1991 Dorpsstraat 66 26-10-2015Frans, L.M.+ kinderen 17-07-1992 Evoluon 77 27-10-2015Korolczuk, B.W. 20-11-1979 2e Octaviolaan 18 28-10-2015Šalov, V. 23-11-1959 Operalaan 21 28-10-2015Tarhouli, M. 12-12-1994 Purmerhoek 485 28-10-2015Baal, C.G. + kinderen 23-06-1987 Wiekslag 490 28-10-2015Nõmm, A. 06-02-1979 Vivaldistraat 121 28-10-2015Martínez López, M.A. 18-04-1980 Springersdiep 10 28-10-2015Sidibe, J. 01-07-1985 Rivierweg 75 28-10-2015

Op grond van artikel 6:7 van de Algemene wet bestuursrecht kan een belanghebbende tegen dit besluit bezwaar maken.Het bezwaarschrift moet binnen de termijn van zes weken gemotiveerd worden ingediend bij het college van burgemeesteren wethouders, postbus 70, 2900 AB Capelle aan den IJssel. De termijn gaat één dag na deze publicatie in.

MeeR iNfoRMatieviNDt u op

www.CapelleaaNDeNijSSel.Nl

Gratis concert Ronnie FlexCapellenaar Ronnie Flex geeft woensdag 4 novem-ber om 19.00 uur een gra-tis mini-concert in Media Markt Rotterdam. Met zijn optreden hoopt Ronnie Flex extra aandacht te vestigen op zijn nominatie voor de

aankomende XITE Awards. Kenny B is genomineerd voor award Best Male, Best Music Video, Best Collab en Best Hip Hop. Aansluitend op het concert kunnen fans tijdens de signeersessie hun idool ontmoeten.

Capelle - Welzijnsorgani-satie Buurtkracht onder-steunt mantelzorgers in Capelle aan den IJssel en is het officiële registratie-punt. Mantelzorgers in Capelle kunnen zich aan-

melden bij Buurtkracht. Ook mantelzorger en nog niet ingeschreven? Neem dan contact op met het Servicepunt Mantelzorg van Buurtkracht, 010 – 264 02 20. Buurtkracht

biedt informatie, advies en begeleiding, respijtzorg en ondersteuning. Iedere tweede donderdagmid-dag van de maand is er een mantelzorgcafé in De Vijverhof, Reigerlaan 251.

Buurtkracht helpt mantelzorgers Duurzame huizen routeEen aantal huiseigenaren doen op zaterdag 7 en 14 no-vember mee aan de Nationa-le Duurzame Huizen Route. Ook in Capelle. Kijk op www.duurzamehuizenrou-te.nl voor de deelnemers.

Woensdag 4 november 2015 Week 45

Bent u Gast van de Raad op maandag 9 november?

Foto van de ChristenUnie fractie vlnr: Michiel Grauss, Hilde Groenendijk- De Vries, Ard Bakker en Peter Eilander Bron: Désirée Verstege

Kijkje in de keuken van de ChristenUnie-fractie

Sinds de verkiezingen in 2014 hebben we ons onder andere voor de volgende zaken met succes mogen inzetten:

We hebben nadrukkelijk de verbinding met de sportverenigingen in Capelle gezocht, omdat we vinden dat de sportverenigingen van vitaal belang zijn voor de samenleving en voor de jeugd in het bijzonder. Tijdens de laatste verkiezingscampagne bezochten we met Arie Slob een wedstrijd van VV Capelle. Dit hebben we een vervolg kunnen geven door aandacht te vragen voor dreigende contributieverhogingen bij KCC, SVS, CVV Zwervers en andere buitensportverenigingen, door de huur van de gemeentelijke accommodaties.En op ons initiatief gingen in september vele raadsleden in gesprek met vertegenwoordigers van deze verenigingen over andere maatschappelijke ontwikkelingen bij het runnen van een sportvereniging.

Duurzaamheid is een belangrijk speerpunt. CU-raadslid Peter Eilander heeft gevraagd snel meer openbare laadpalen voor elektrische auto’s in Capelle te plaatsen en minder plastic tassen in winkels te gebruiken. Zijn voorstel om extra geld voor duurzaamheidsinitiatieven beschikbaar te houden is door de gemeenteraad overgenomen. De ChristenUnie wil de fiets in Capelle meer centraal stellen, ouders vinden het vaak te gevaarlijk om kinderen naar school te laten fietsen. Op ons voorstel wordt de bewegwijzering van fietspaden door Capelle alvast verbeterd.

De nieuwe zorgtaken vragen onze aandacht. Op verzoek van de ChristenUnie is de eigen bijdrage in de jeugd-GGZ in Capelle opgeschort. We vinden het onrechtvaardig ten opzichte van andere zorgkosten, waarvoor bij kinderen geen eigen risico geldt. Onze fractievoorzitter Michiel Grauss is voorzitter van de raadswerkgroep die vinger aan de pols houdt bij de decentralisaties. Zijn alle keukentafelgesprekken gevoerd en gebeurt dit op een faire manier?

Ten aanzien van veiligheid hebben we ongeveer een jaar geleden bij de Capelse bewoners de behoefte aan vuurwerkvrije zones gepeild. Ook is gevraagd naar plekken en verkeerssituaties waarmee in het nieuwe veiligheidsplan rekening gehouden moet worden. Dit heeft veel reacties opgeleverd die zijn doorgespeeld naar de gemeente.

We hebben gevraagd om prioriteit op handhaving en preventie van alcoholmisbruik bij de jeugd. Dit voorstel is raadsbreed ondersteund en ons burgerraadslid Hilde Groenendijk - De Vries denkt mee in de werkgroep waar het nieuwe Jeugdbeleid in de steigers wordt gezet. Zij is docent op een middelbare school en moeder van vijf kinderen.

Goed met gemeenschapsgeld omgaan vinden wij belangrijk. Burgerraadslid Ard Bakker is beroepshalve uitstekend bekend met overheidsfinanciën en namens de fractie actief in de commissie die de raad adviseert op het gebied van (solide) financieel beleid.

U merkt, de ChristenUnie is een actieve fractie, die bruist van energie en initiatieven. Bij het zoeken naar antwoorden op de uitdagingen van deze tijd laten wij ons als christenen inspireren door de Bijbel. Wij geloven dat mensen geschapen zijn door God en dat Hij ons aan elkaar gegeven heeft om samen te leven. Daarom investeren we ook graag in contacten met de samenleving. Wilt u iets kwijt op onze website www.cu-capelle.nl vindt u ons mailadres [email protected]. Ook zijn we te volgen via twitter @cucap of Facebook ‘CU Capelle’.Michiel Grauss en Peter Eilander – raadsledenHilde Groenendijk en Ard Bakker – burgerraadsledenLucenda Adopai en Jan Dijkema – fractie ondersteuning

Mijn wijk, mijn Middelwatering‘De komende jaren zet ik mij als raadslid in voor een bruisend stadscentrum’

Afgelopen maand is Capelle aan den IJssel uitgeroepen tot “Groenste stad van Nederland”. Een prestatie van formaat! Deze prestigieuze titel heeft Capelle mede te danken aan de dijkversterking in de Dorpsstraat, waar het uitzicht van Capelle op haar mooist is.

Verscholen achter de dijk van de Hollandse IJssel en de Abraham van Rijckevorselweg ligt de Capelse wijk Middelwatering. Ik herinner me dat ik als klein meisje hard trappend tegen de wind met mijn vader en broer over de dijk fietste. We gingen dan letterlijk uitwaaien en genieten van de bootjes die voorbij voeren. Bijna dertig jaar later kan ik nog genieten van het uitzicht. Voor mij dan ook een logische keuze om in dit deel van Capelle te gaan wonen. Aangetrokken door de diversiteit en het dynamische van naast een grote stad te wonen, voel ik mij thuis in de wijk Middelwatering met het Capelse stadscentrum.

Ik ben Harriët Westerdijk en ik ben trots om, in een tijd waar zoveel ontwikkelingen in het stadscentrum gaande zijn, raadslid te mogen zijn voor de VVD in Capelle aan den IJssel. Met elkaar werken we hard aan het nieuwe stadscentrum. De herontwikkeling wordt ingestoken met open plannen, waarbij veel ruimte is voor initiatieven van burgers en het lokale bedrijfsleven. Door middel van inspraakavonden, locatiebezoeken ter plekke en een Facebook-pagina wordt met elkaar gekeken naar hoe we een centrum kunnen ontwikkelen dat voor heel Capelle aantrekkelijk is.

De komende jaren zet ik mij als raadslid in voor een bruisend stadscentrum. Voor mij is een bruisend centrum een centrum waar je op zaterdagavond na 22.00 uur meer dan één persoon tegenkomt, een centrum waar je een lekker hapje kunt eten, een drankje kan doen en naar het theater of zelfs naar de bioscoop kunt gaan. Tegelijkertijd is dat een centrum waar je zeven dagen per week terecht kunt voor je boodschappen. Dit alles terwijl je gratis geparkeerd staat.

Mijn wijk Middelwatering is voor mij de mooiste wijk van Capelle. Maar met ons stadscentrum in haar midden is Middelwatering ook het centrum van iedereen en voor iedereen. Dat is van belang voor alle Capellenaren en is waar ik voor sta als raadslid. Voor ons Capelle, nu en in de toekomst.

Harriët Westerdijk - Raadslid VVD

Raadslid Harriët Westerdijk met op de achtergrond een foto van het centrum Bron: PR Fotograaf pasfoto: Désirée Verstege

De gemeenteraad is er voor u! De gemeenteraad wil u graag informeren, omdat zij als volksvertegenwoordigers uw belangen behartigen. Op de website: www.capelleaandenijssel.nl vindt u meer informatie over de gemeenteraad en kunt u zich aanmelden voor de digitale nieuwsbrief met raads- en commissienieuws. Regelmatig wordt u geïnformeerd over de activiteiten van de raad op deze pagina. De volgende gemeenteraadspagina’s leest u op woensdag 18 november in de IJssel- en Lekstreek.

Politiek ver van uw bed? Meld u aan als Gast van de raad!

Maak mee hoe een raadsvergadering in zijn werk gaat en geef u op als Gast van de raad. Meld u vandaag nog aan via [email protected] of bel: 010-2848487. Dan kunt u tijdens de raadsvergadering van 9 november te gast zijn. Tijdens deze raadsvergadering bespreekt de gemeenteraad o.a. de begroting voor 2016.

Het programma van de Gast van de raadAls gast wordt u voorafgaand aan de raadsvergadering verwelkomd door burgerraadsleden en de communicatieadviseur van de gemeenteraad. U maakt kennis met de burgemeester als voorzitter van de raad en de griffier. De burgerraadsleden geven u uitleg over hoe een raadsvergadering werkt en vertellen iets over de agendapunten van die avond. Uiteraard kunt u hen ook vragen stellen. Na afloop van de raadsvergadering bent u ook uitgenodigd om met de raadsleden na te praten en een drankje te drinken.

Gast van de raad (midden) met twee burgerraadsleden tijdens de raadsvergadering van 28 september.



Nieuws uit de raadscommissiesDe raadscommissies vergaderden in oktober. U leest een kort verslag per raadscommissie. U kunt de vergaderingen in zijn geheel en per agendapunt en per spreker beluisteren via de raadskalender op www.capelleaandenijssel.nl. Hier treft u ook de agenda’s, verslagen en vergaderstukken aan.

RAADsBREDE coMMissiE oVER DE BEGRotinGDe begroting is tijdens raadsbrede commissie op 13 oktober besproken. In de programmabegroting staat wat de gemeente gaat doen in 2016, wat dit kost en waarvan dit wordt betaald.

Begroting 2016Onlangs presenteerde het college aan de gemeenteraad de begroting 2016. Als gevolg van een wijziging in het systeem van toewijzing van geld vanuit het Rijk, is de verwachting dat de gemeente de komende jaren minder geld ontvangt van het Rijk. Om de begroting van 2016 sluitend te krijgen stelt het college aan de raad voor 1,5 miljoen euro uit de algemene reserves te onttrekken. De algemene reserves zijn een buffer om financiële tegenvallers op te vangen. Het college verwacht dat ook in 2017 en 2018 extra geld uit de algemene reserves nodig is om de begroting sluitend te krijgen. Bezuinigingen zouden hierdoor niet nodig zijn. Vanaf 2019 is de verhouding tussen de gemeentelijke inkomsten en uitgaven waarschijnlijk weer in evenwicht. Het college geeft echter aan dat de inkomsten vanuit het Rijk aan de gemeente onzeker blijven. De afgelopen tijd leert dat telkens weer gewijzigde informatie komt van het Rijk.

In de conceptbegroting 2016 stelt het college verder voor om te investeren in onder andere een nieuwe sporthal/zwembadcombinatie aan de Alkenlaan/Pelikaanweg, de verdere ontwikkeling van het stadscentrum, het opknappen van de omgeving van winkelcentra de Scholver en Slotplein en het verbeteren van de verkeersveiligheid.

In de begroting krijgen de jeugdzorg, de ondersteuning aan ouderen en chronisch zieken en Capellenaren die moeilijk aan werk komen ook nog speciale aandacht. Sinds 1 januari heeft de gemeente namelijk op deze terreinen nieuwe taken en daarbij is veel geld betrokken. Uitgangspunt is dat de gemeente de taken uitvoert met het budget dat de gemeente krijgt van de rijksoverheid. Voor de Jeugdzorg krijgt de gemeente de komende jaren echter fors minder geld dan eerder voorzien, terwijl het budget voor de ondersteuning van ouderen en chronisch zieken nog niet helemaal is geoormerkt. Het college stelt voor in het voorjaar 2016 met de raad integraal te kijken naar deze budgetten en te bepalen hoe hiermee verder te gaan.

De begroting wordt behandeld tijdens de gemeenteraadsvergadering op maandag 9 november. Ter voorbereiding hierop stelden - tijdens de raadsbrede commissie- verschillende fracties vragen aan het college om voor sommige zaken uit de begroting meer informatie te krijgen. Enkele fracties, waaronder vooral ChristenUnie en SGP, uitten tijdens de vergadering hun zorgen over het sluitend maken van de begroting voor de komende drie jaar door de algemene reserve te gebruiken.

Wanneer u de begrotingsstukken zelf wilt lezen, kijkt u in de raadskalender op www.capelleaandenijssel.nl.

RAADscoMMissiE DiEnstVERLEninG En EconoMiEDe commissie Dienstverlening vergaderde op 12, 13 oktober en 26 oktober. De volgende onderwerpen kwamen daar onder andere aan de orde.

Radio capelleIn september schreef de (interim)voorzitter van Radio Capelle het college een voortgangsbericht over de uitvoering van een beleidsplan dat door Radio Capelle zelf is opgesteld om de toekomst van Radio Capelle veilig te stellen. De gemeenteraad ontving een afschrift van dit voortgangsbericht. In juni was een peiling via het burgerpanel georganiseerd over de bekendheid en luisterdichtheid van Radio Capelle. Beide zaken waren voor de PvdA-fractie aanleiding om het onderwerp Radio Capelle te agenderen voor de raadscommissie. Vanuit de PvdA-fractie werd gevraagd om een richtinggevende uitspraak binnen de commissie over het verlenen van (financiële) steun aan Radio Capelle.

De voorzitter van Radio Capelle lichtte tijdens de vergadering het voortgangsbericht toe. Ook beantwoordde hij vragen die o.a. gingen over de financiën, de uitkomsten van het burgerpanel, de toekomstige huisvesting, de samenwerking met omroepen in Zuidplas en Krimpen en de religieuze uitzendingen op zondagochtend. Radio Capelle kan tot het einde van het jaar blijven bestaan. De toekomst daarna is op dit moment erg onzeker. Een beperkte financiële positie is daar debet aan.De fracties van Leefbaar Capelle en D66 zagen in de ontwikkelingen geen reden om extra geld beschikbaar te stellen aan Radio Capelle. De VVD ziet de toekomst van Radio Capelle somber in en adviseerde Radio Capelle te kijken naar crowdfunding. De fracties van PvdA, ChristenUnie, SP, CDA en SGP zouden graag zien dat vanuit de gemeente ook in financiële zin vertrouwen wordt gegeven aan Radio Capelle en dat het college bij de Najaarsnota met een financieel voorstel komt dat de toekomst van Radio Capelle redelijk verzekerd.

Wethouder Van Cappelle meldde dat het voortgangsbericht nog niet is besproken

binnen het college en dat ze de gegeven adviezen van de commissie naar het college zal meenemen.

Rekenkamerrapport over de beheersing van de bijstand De Rekenkamer doet onafhankelijk onderzoek voor de gemeenteraad. Dit om de controletaken van de gemeenteraad te versterken. In redelijk korte tijd presenteerde de rekenkamer drie onderzoeksrapporten. Dit keer werd de raad een onderzoek voorgehouden naar de vraag in welke mate beleidsmaatregelen hebben bijgedragen om de instroom in de bijstand te beperken en de uitstroom te bevorderen de afgelopen paar jaar. Ook onderzocht de rekenkamer of het college de gemeenteraad hierover voldoende heeft geïnformeerd. U leest het rapport op www.capelleaandenijssel.nl bij de Rekenkamer.

De rekenkamer komt in het kort tot de conclusie dat de maatregelen voor beperking van de instroom hebben gewerkt, maar dat de maatregelen om uitstroom te bevorderen onvoldoende hebben gewerkt. Ook zou het college de raad hierover niet volledig hebben geïnformeerd. De rekenkamer beveelt aan prioriteit te geven aan de maatregelen die relatief veel uitstroom realiseren en de informatievoorziening aan de raad te verbeteren. Zowel het college als de commissie konden akkoord gaan met deze aanbevelingen. De rekenkamer deed verder nog een aanbeveling die de instroom van mensen boven de 27 jaar zou kunnen beperken. College en rekenkamer verschilden van mening over het effect van deze aanbeveling. De commissie adviseerde de raad om het college te verzoeken bij de opstelling van het nieuwe beleidsplan (aan het einde van dit jaar) dit nog eens te bekijken.

Welzijnswerk vanaf 2017Op dit moment is de uitvoering van het welzijnswerk in Capelle neergelegd bij een aantal particuliere bedrijven die gezamenlijk opereren onder de naam van Buurtkracht. Het contract loopt tot 2017. Het college heeft nagedacht over hoe daarna het best kan worden verder gegaan met de uitvoering van het welzijnswerk. Het college heeft daarbij overwogen: subsidiering van organisaties, het opnieuw gunnen van een opdracht aan één of meerdere particulieren bedrijven of het oprichten van een stichting. Het college komt tot de conclusie dat vanaf 2017 het welzijnswerk het best kan worden uitgevoerd door een gemeentelijke rechtspersoon (stichting). De gemeente heeft hiermee goede ervaringen bij de uitvoering van de jeugdzorg en het sportbeleid. Ook kun je met een stichting gemakkelijk de uitvoering van alle welzijnstaken onderbrengen en kun je eenvoudig sturing geven aan die uitvoering. Het college vindt verder dat, gelet op de bijzondere positie, de exploitatie van jongerencentrum/ cultuurpodium Capsloc niet moet worden ondergebracht in de stichting.De leden van de raadscommissie konden zich vinden in het idee om de plannen voor de vorming van een stichting verder uit te werken. De fracties van SGP, CDA en ChristenUnie meldden nog wel wat kritisch tegenover de vorming van een dergelijke stichting te staan: daarbij gaat het deze fracties vooral om de controle op goede naleving van afspraken in de uitvoering.

Zondagsopening winkelsSinds 2014 mogen gemeenten van de wet zelfstandig bepalen of winkels in de gemeente open mogen zijn op zondag. In juli 2014 besloot de gemeenteraad te komen tot een verruiming van de mogelijkheden van zondagsopening van winkels. Sindsdien mogen de winkels in het Hoofdweggebied (Capelle XL) elke zondag hun deuren open hebben. Ondernemers in de Koperwiek mogen maximaal 12 zon- of feestdagen hun winkels open hebben. En de meeste andere winkels mogen dat ook wanneer ze eerst een aanvraag doen bij de gemeente. Het college beloofde na een jaar de nieuwe regels te evalueren.

Het college heeft een evaluatieonderzoek gehouden en stelt nu de raad voor om de keuze om op zondag tussen 12 uur en 22 uur open te zijn geheel aan alle winkels zelf over te laten. Argumenten hiervoor vindt het college terug in het evaluatieonderzoek: 75% van de Capellenaren zegt de mogelijkheid van winkelen op zondag op prijs te stellen. Winkeliers van winkelcentrum De Terp hebben het college verzocht iedere zondag open te mogen zijn. Verder overwoog het college dat zondagsopening economisch en voor de verlevendiging van Capelle goed is. Het college meent, tot slot, met een sluiting tot 12 uur voldoende tegemoet te komen aan de wensen van kerkgangers op zondag.

De fracties van SGP en ChristenUnie uitten tijdens de commissievergadering hun principiële bezwaren (gebod tot zondagsrust vanuit de Bijbel) tegen het voorstel van het college. Deze fracties meenden ook dat het onderzoek niet goed was uitgevoerd en verder geen aanleiding geeft de mogelijkheden van zondagsopening te verruimen. SGP en ChristenUnie gaven aan de vrijheid om winkels op zondag open te mogen hebben, te zien als een inperking van vrijheden voor hen die de zondagsrust willen handhaven.

Ook de SP fractie wees in de commissie het voorstel van het college af: Deze fractie zag in het gehouden onderzoek geen aanleiding voor verruiming van de zondagsopenstelling en vindt een verruiming ook niet in het belang van de kleine winkeliers. Het CDA was tijdens de vergadering afwezig.

De overige fracties kunnen zich vinden in het voorstel van het college. Dit, omdat hiermee recht wordt gedaan aan hun politieke wens, aan de tijdsgeest en aan wat een meerderheid van de inwoners wil. De nieuwe verordening geeft volgens deze fracties meer duidelijkheid wanneer winkels in Capelle open zijn.

Geen van de fracties is van mening dat winkeliers gedwongen mogen worden op zondag open te gaan. In de voorgestelde verordening is hierover een bepaling opgenomen. Deze bepaling is juridisch niet handhaafbaar, maar geeft nadrukkelijk uiting aan een politieke wens. Wethouder Faassen verklaarde inspanningen te willen doen, dat winkeliers bijvoorbeeld niet door een verhuurder van een winkelcentrum gedwongen worden open te gaan. Hij zei dit scherp in de gaten te houden en de raad hierover te informeren.

Zwembad/sporthal aan de Alkenlaan/ PelikaanwegOp 26 oktober sprak de commissie opnieuw de plannen voor het bouwen van een sporthal/zwembadcombinatie aan de Alkenlaan/Pelikaanweg. Op de plaats waar het oude Comeniuscollege stond, wordt binnenkort het nieuwe gebouw van middelbare school het IJsselcollege gebouwd. Omdat het IJsselcollege kleiner wordt dan bedacht, is er ruimte



ColofonDeze gemeentepagina is een uitgave van de gemeente Capelle aan den IJssel.

Redactie: Communicatie griffieFotografie: Désirée Verstege, griffiecontact: Gemeente Capelle aan den IJssel Griffie Postbus 70 2900 AB Capelle aan den IJssel telefoonnummer 14 010 e-mail: [email protected]

Volg de Capelse raad op Twitter!Wilt u op de hoogte zijn van het laatste nieuws rond de Capelse gemeenteraad? Alle nieuwsberichten van de Capelse gemeenteraad zijn te volgen op Twitter via @Capelse_Raad.

Volg de Capelse raad op Twitter!gemeenteraad? Alle nieuwsberichten van de Capelse gemeenteraad zijn

voor een multifunctionele sporthal/zwembad. De sporthal en het nieuwe zwembad zouden volgens het college bij de start van het schooljaar in 2018 klaar moeten zijn. Het zwembad dient als vervanging van het huidige zwembad De Blinkert.

Tijdens de raadsvergadering van 7 juli stemde een meerderheid van de gemeenteraad in met het beschikbaar stellen van een budget van ruim 12,5 miljoen euro. De fracties van SGP, PvdA, CDA, SP en ChristenUnie hadden toen moeite om het bedrag voor de realisatie van sporthal/zwembad ter beschikking te stellen. Deze fracties vonden o.a. dat het college de gemeenteraad onvoldoende bij het proces had betrokken en dat zo onvoldoende afwegingen konden worden gemaakt voor het benodigde bedrag dan wel (vooral voor CDA en SGP) de noodzaak van een nieuw zwembad. Twee van de beoogde gebruikers van de nieuwe sportaccomodatie – zwemvereniging ACZ en korfbalvereniging KCC – gaven aan dat de nieuwe accommodatie niet voldoet aan hun eisen. Het zwembad zou een extra diepte nodig hebben voor het synchroon zwemmen. Voor de korfbalvereniging was de geplande hal niet hoog genoeg en was de tribune te klein. KCC uitte de wens om sporthal Schenkel te behouden.

Eind augustus is de gemeenteraad in een themabijeenkomst namens het college verder geïnformeerd over de ontwikkelingen en het voorbereidingsproces rond het de zwembad/sporthal.

Naar aanleiding van de gesprekken met de sportverenigingen en de gemeenteraad vroeg het college advies aan de commissie hoe om te gaan met de wensen van ACZ en KCC. Tegemoetkoming aan de wensen betekent een extra investering van ruim 660.000 euro. Door KCC te blijven huisvesten in sporthal Schenkel, ontstaat de mogelijkheid Badmintonclub Schollevaar geheel te huisvesten in de nieuwe sporthal aan de Alkenlaan/Pelikaanweg. Ook is het mogelijk dat er een denksportcentrum in de nieuwe combinatie komt.

De fracties van Leefbaar Capelle, D66, VVD, SP en PvdA gaven het college het advies om te kiezen voor de zekerheid dat het zwembad voldoet aan de wensen van de zwemvereniging, sporthal Schenkel te handhaven en Sporthal Alkenlaan/ Pelikaanweg als thuisbasis voor BadmintonClub Schollevaar aan te wijzen. De fractie van de ChristenUnie gaf schoorvoetend hetzelfde advies. Wel adviseert deze fractie om niet meer geld uit te geven dan echt nodig is, om de financiële risico’s zo klein mogelijk te houden.

De fracties van CDA en de SGP adviseerden het college, gelet ook op het feit dat de gemeenten financieel voorzichtig moet handelen voor de komende jaren en de commissie niet het gehele financiële plaatje van de nieuwbouwplannen kreeg voorgelegd, om nu niet mee te gaan met de wensen van de zwemvereniging om het zwembad te verdiepen. Zij stemden wel in met het idee om sporthal Schenkel te handhaven en de sporthal Alkenlaan/ Pelikaanweg als thuisbasis voor Badmintonclub Schollevaar aan te wijzen.

Op basis van het meerderheidsadvies wordt in december aan de raad een voorstel voorgelegd waarin de financiële gevolgen van de keuze wordt verwerkt in de begroting van de gemeente.

RAADscoMMissiE BEstUUR, VEiLiGHEiD En MiDDELEnDe commissie Bestuur, Veiligheid en Middelen vergaderde op maandag 12 oktober en op maandag 26 oktober. Op maandag 12 oktober werden een aantal voorstellen besproken ter voorbereiding van deze raadsvergadering.

De voorstellen: 1. het controleplan voor de accountant ten behoeve van de jaarrekening 2015, waarin o.a.

wordt vastgelegd aan welke onderwerpen de accountant specifiek aandacht dient te besteden;

2. de Gemeenschappelijke Regeling IJSSELgemeenten aan te passen en daarmee het toetreden van de gemeente Zuidplas in het samenwerkingsverband van gemeenten voor wat betreft de uitvoeringstaak Sociale Zaken mogelijk te maken werden in snel tempo besproken en kregen een positief advies vanuit de commissie.

VluchtelingenTijdens de vergadering op 12 oktober wisselden de raadsleden van gedachten over twee moties, die waren ingediend bij de vorige raadsvergadering van 28 september. Beide moties hadden betrekking op de vluchtelingenproblematiek. Omdat de gemeenteraad dit een belangrijk onderwerp vindt en zorgvuldig met de besluitvorming rondom vluchtelingen wil omgaan, werd op 28 september afgesproken om beide moties nog niet in stemming te brengen, maar eerst tijdens de vergaderingen van de raadscommissie op 12 oktober te bespreken.

De ingediende motie van SP en VVD verzocht het college o.a. om de slaagkansen voor reguliere woningzoekenden niet verder te laten teruglopen vanwege de extra toestroom van statushouders door voor hun onderdak ook andere oplossingen dan woningen te realiseren. De ingediende motie van ChristenUnie, CDA en PvdA hield het verzoek in zich als gemeente de regie te pakken bij de inzet van vrijwilligers bij de hulp aan vluchtelingen.

Tijdens de commissievergadering werd door de commissie geconcludeerd dat het college eigenlijk al volop bezig is met de uitvoering van wat door de partijen in de ingediende moties was gevraagd. En omdat al eerder was afgesproken dat in de commissievergadering van 1 december een terugkoppeling wordt gegeven over de Capelse aanpak van de vluchtelingenproblematiek, besloot de commissie de moties niet door te zetten voor behandeling in de gemeenteraad. GastouderlegesDit onderwerp was aangedragen door de fractie van de PvdA. Aanleiding was een brandbrief van twee gastouderbureaus over de hoogte van de leges voor gastouders en de negatieve gevolgen daarvan voor het aantal gastouders. De commissie vond tijdens de vergadering de uitleg van de portefeuillehouder onvoldoende duidelijk en vroeg om een schriftelijke toelichting. Het college komt daarom met verdere informatie die in de vergadering van de raadscommissie van 1 december wordt besproken.

MetropoolregioOp 26 oktober besprak de commissie het werkplan van de Metropoolregio (samenwerkingsverband van 24 gemeenten in de regio Rotterdam/ Den Haag). De commissie stemde in met het voorstel van het college om de Metropoolregio mee te geven dat Capelle graag beter betrokken wil worden en meer inzicht wil hebben bij de onderwerpen die binnen het samenwerkingsverband besproken en besloten worden.

Beluister de vergaderingenU kunt alle vergaderingen terug luisteren per spreker en agendapunt via de raadskalender op www.capelleaandenijssel.nl

Locatie zwembad/sporthal aan de Alkenlaan/Pelikaanweg Bron: PR

Nieuws uit de gemeenteraadOp maandag 9 november 2015 vergadert de gemeenteraad in de raadzaal van het gemeentehuis aan de Rivierweg 111. Om 19.30 uur staat de Actualiteitenraad gepland. Op maandag 9 november wordt bekend of de Actualiteitenraad doorgaat. De raadsvergadering vangt bij niet doorgaan van de actualiteitenraad aan om 19.30 uur. Als de actualiteitenraad doorgaat, vangt de raadsvergadering om 20.00 uur aan.

Hieronder treft u een overzicht aan van de bespreekpunten van deze raadsvergadering. De volledige agenda met de hamerstukken en vergaderstukken treft u aan in de raadskalender op www.capelleaandenijssel.nl U bent van harte welkom om deze vergadering bij te wonen.

Bespreekpunten:• Voorstel tot het vaststellen van de Verordening Winkeltijden Capelle aan den IJssel 2015• Voorstel tot het vaststellen van de Programma begroting 2016• Voorstel tot het vaststellen van de 1e Begrotingswijziging 2016

spreekrecht Capellenaren kunnen na aanmelding gebruik maken van het spreekrecht tijdens deze reguliere raadsvergadering op maandag 28 september. Aanmelden kan tot op de dag van de vergadering bij het secretariaat van de griffie:

E-mail: [email protected]: (010) 2848487

Meer informatieOp www.capelleaandenijssel.nl kunt onder het kopje Bestuur en organisatie, gemeenteraad, raadskalender de vergaderstukken, notulen en besluitenlijsten inzien. De vergadering is gelijktijdig te beluisteren op www.capelleaandenijssel.nl via de knop uiterst rechts op de homepagina. Ook kunt u de vergadering gelijktijdig beluisteren via Radio Capelle op de ether-frequentie 105.3 FM, op de kabel op 102.4 FM.U kunt de vergadering achteraf ook terugluisteren via de raadskalender per agendapunt en per spreker.

1 KG 1 KG

1 L

1 KG

250 G 200 G

300 G

500 G 425-680 G

750 G PER STUK

PER STUK

0.99WEEKEND

3.49WEEKEND

0.89WEEKEND

4.49WEEKEND

1.49WEEKEND

0.79WEEKEND

1.29WEEKEND

2 STUKS

1.69vvan 1.89

0.49vvan 0.55

0.95vvan 1.19

1.89vvan 1.99

1.65vvan 1.79

0.49vvan 0.55

www.aldi.nlHOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

6 T/M 8 NOVEMBER6 T/M 8 NOVEMBER6 T/M 8 NOVEMBERVOORDEEL!VOORDEELVOORDEEL!!WEEKEND

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. *Uit de koeling **Uit de diepvries.

KIJK VOOR MEER PRIJSVERLAGINGENOP WWW.ALDI.NL

2x 150 g

Zuid-Amerikaansekogelbiefstuk*

Oriëntaalse scharrelkipdelen*400 g

Ambachtelijk vloerbrood

Bloemkool Conference peren

Zoete aardappelen Persimmon

Gezeefde tomatenBamischijven, bitterballenof Mexican Gringo’s.

Snacks**

Chocolade vlokkenVanille, stracciatella, walnoot,of kaneel.

Roomijs**

Goudse kaas 48+ gesneden* Verse kaas

14.97/kg


6 4 3 2 7 9 1 8 51 7 9 5 6 8 3 2 42 8 5 1 3 4 6 9 75 3 2 6 8 1 7 4 99 1 7 3 4 2 5 6 88 6 4 9 5 7 2 3 14 5 6 8 1 3 9 7 27 2 1 4 9 6 8 5 33 9 8 7 2 5 4 1 6

6 4 7 1 89 8 3 2

2 55 6 9

1 7 44 9 5 7 2

8 1 97 2 33 1 6

Opgave

Oplossing

sudoku 46_sudoku 46.qxd 22-03-12 13:13 Pagina 1

Sudoku

Op de basisscholen Fontein en Balans in Capelle aan den IJssel pruttelden vorige week de pannetjes en hingen heerlijke luchtjes. Dat was mede te danken aan de kookworkshop die chef-kok Martin Strik er gaf. Kinderen genoten niet alleen van de kunsten van de topkok maar gingen ook zelf aan de slag en wisten verrassend lekkere dingen op tafel te zetten.... mmm! Foto: pr

Pruttelende pannetjes

Kookworkshop door chef-kokOp basisschool de Fontein werd er in de kookstudio werk op hoog niveau geleverd. Een aantal kinderen uit de bovenbouwgroepen, had zich in de kooklessen onderscheiden als ‘echte topchefs’ en waren daarom uitverkozen, om mee te doen aan een workshop.

CAPELLE - Deze workshop werd gegeven door een echte top-kok , namelijk chef-kok Martin Strik van Brasserie Het Stadhuis in Schiedam. In de workshop gingen de kinderen samen met Mar-tin twee gerechten bereiden. Ze maakten als hoofdge-recht ravioli ’s, gevuld met gamba en als dessert een crème bruléé. Als een echte keukenbrigade werkten de kinderen, fanatiek, onder de leiding van Martin. Vervol-gens hebben ze gezamenlijk

de beide gerechten gegeten. Dat was natuurlijk smullen! De kinderen waren super enthousiast en de workshop was een groot succes. De Fontein en de Balans willen door de kooklessen en de workshops, de kinderen be-wust maken van het belang van gezond eten, verschil-lende smaken en bereidin-gen van voeding. Het doel hiervan is, de kinderen be-wust te maken van hun ta-lenten en hen te stimuleren deze te ontwikkelen.

Kerstdinerdiner / lunch / high tea / feesten en partijen / lounge / bar / terras

KerstdinerKerstdiner

2 Heerlijke

5-gangen2 Heerlijke

5-gangen1e en 2e kerst, 18.30u aperitief, start diner 19.00u, € 65,- p.p.

Reserveer tijdig om teleurstelling te voorkomen

kerstarrangementen bij De Schelvenaer

Heerlijk uitgebreide Kerstbrunch1e en 2e kerstdag van 12:00 tot 14:30 uurVan carpaccio tot aan malse biefstuk

Prijs per persoon: € 39,-Beide arrangementen kinderen halve prijs

Korenmolen 1, Krimpen a/d IJssel 0180 - 59 49 49, [email protected]

schelvenaer.nl


Winkelcentrum De Terp stapt in de toekomst!In het in Oostgaarde gelegen winkelcentrum De Terp is veel veranderd. Winkelunits zijn verplaatst, winkels kregen een eigentijds uiterlijk, de gratis parkeergarage werd vernieuwd, de gratis bewaakte fietsenstalling werd vergroot, de bestrating en loopdekken rondom het centrum werden aangepakt. Afgelopen zaterdag werd De Terp 2.0 feestelijk heropend.

Van de redactie

Capelle - Veel bezoekers van De Terp waren zaterdag ge-tuige van de feestelijke ont-hulling van de nieuwe licht-reclame door de Capelse wethouder Ans Hartnagel. Na een spetterend optreden van dansers van Noes Fiolet Studio’s kwam de nieuwe Signing in zicht. Het hele winkelcentrum heeft een metamorfose ondergaan. Natuurlijk lieten de win-keliers dit niet ongemerkt voorbij gaan. Gastvrouwen deelden in en rond De Terp

lekkernijen uit aan het win-kelend publiek dat genoot van het lekkers en het opge-knapte winkelwalhalla. De ingrijpende verbouwin-gen vroegen om een nieuwe huisstijl. De winkeliers om-armen met het nieuwe logo de kernwaarden van hun winkelcentrum. Goede be-reikbaarheid, voldoende gra-tis parkeercapaciteit, droog winkelen, gezelligheid, advisering, betrokkenheid, persoonlijke aandacht en

last but not lease een breed aanbod van goede produc-ten. Dit was de basis voor het door Love Your Brand ontwikkelde nieuwe logo. Sizo In- en Outdoor Signing kreeg de opdracht de recla-me uitingen te maken.Webbouwer Your Site maak-te er een nieuwe website bij met bijpassende uitstraling. Hierop staan nieuws en ac-ties van de winkeliers. Kijk daarvoor op www.winkwel-centrumdetyerp.nl en de Fa-

cebook-pagina van het win-kelcentrum.Niet alleen voor De Terp was het een vreugdevolle dag. Ook de besturen van volleybalclub VCN en voet-balclub de Zwervers waren uitermate content. Zaterdag werden de sponsorcontrac-ten verlengd. De winkeliers van De Terp vinden het be-langrijk om bij sportclubs in de wijk betrokken te zijn en laten dat op deze manier blijken ook.

“Gewoon super”, zei de Capelse wethouder Ans Hartnagel (.) tijdens de heropening van het opgeknapte winkelcentrum De Terp afgelopen zaterdag. Foto: wijntjesfotografie.nl

Recordregen voor Lisette TeunissenCapelle - Afgelopen week-end vond in Tilburg de Open Nederlandse Kam-pioenschappen korte baan zwemmen plaats.Tijdens dit toernooi ver-scheen de Paralympische zwemster Lisette Teunissen uit Capelle aan den IJssel op vijf afstanden aan de start: 50, 100 en 200 meter vrije slag en op de 50 en 100 me-ter rugslag. Op één afstand na zwom ze alle races we-reldrecords uit de boeken, zowel in de series als in de finales. Na drie dagen stond de teller op negen nieuwe wereldrecords. Deze top-prestaties leverde vier na-tionale titels op. Teunissen ging met goud op de 50 en 200 vrij en de 50 en 100 rug en een bronzen medaille op de 100 vrij naar huis. Op 10 t/m 13 december zal de Am-sterdam Swim Cup het eer-ste Paralympische Kwalifi-catie Toernooi voor Rio 2016 zijn. Hier hoopt Teunissen zich te kwalificeren voor de 50 en 100 meter vrij en de 50 meter rugslag.

Bijeenkomst Voeding en BewegenCapelle - Woensdag 12 no-vember is er een bijeenkomst over voeding en bewegen van 10.00 tot 12.00 uur met aansluitend lunch in HSB De Vijferhof, Reigerlaan 251.

Capels Dagkoor 30 jaar jong! Capelle - Genoeg reden voor een feest: het jubileumcon-cert is op 13 november om 20.00 uur in Wijkgebouw De Gaarde, Vallei 2, Ca-pelle-Oostgaarde. Het pro-gramma omvat o.a. werken van Haydn, Mozart, Händel, Purcell, Elgar, Bizet, Ros-sini, maar ook hedendaagse componisten als Rutter en Lauridsen. Naast en samen met het koor treedt de jonge succesvolle sopraan Florien Hilgenkamp op en verzorgt Cees-Willem van Vliet de piano- en orgelbegeleiding. Toegangsprijs 12,50 euro. De Gaarde is prima bereikbaar met openbaar vervoer (eind-punt metrolijn C-De Terp) of buslijn 31 (halte Schel-dedal). Het Capels Dagkoor is in 1984 opgericht op ini-tiatief van de toenmalige Capelse Muziekschool. Zij geeft sindsdien regelmatig concerten en optredens met een zeer afwisselend pro-gramma in Capelle aan den IJssel en in de regio Rotter-dam. Bijzonder aan dit koor is dat het -de naam zegt het al- overdag (op maandag-middag) repeteert. Het koor staat sinds 2002 onder lei-ding van haar enthousiaste dirigent Ardjoena Soerjadi. Na het concert zijn nieuwe leden (met name mannen) van harte welkom op een van de volgende repetities op maandagmiddag van 13.30 – 15.00 uur in De Gaarde, Vallei 2, Capelle aan den IJssel. Meer informatie: www.hetcapelsdagkoor.nu.

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NLPrijzen en zetfouten voorbehouden

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur. Zondag van 12.00 -17.00 uur.

7 DAGEN PER WEEK OPEN

KOM GEZELLIG WINKELEN

399*549.-

Jan Pieter v. Kooten Michael Khelawan John v. Assendelft

*GRATIS BROTHERWij trakteren deze week

al onze klanten *bijaankopen van meer dan 200

euro per aankoop op een Brother PT-H101

draagbaar beletterings-systeem.

CORRECT WITGOED

74.99

295

285

Correct Witgoed is superspecialist met eenzeer groot assortiment wassen, drogen,

koken, stoffen, strijken apparatuur.

SENCOR SFH7010 VENTILATOR KACHEL 2 standen, 1000/2000 wattindicatie lampje enoververhittingsbeveiliging. CORRECTPRIJSArt.nr. 552443

57.99

19.99

PHILIPS HR1646STAAFMIXER Met 700 W motorvermogen, Promix-mengtechnologie enSpeedTouch-knop • hakmolen• mengbeker• dubbele garde74.95 CORRECTPRIJSArt.nr. 534492

SHARP R961INW COMBIMAGNETRON METHETELUCHTOVENMet een oveninhoud van 40 liter en een keramisch

draaiplateau met eendiameter van 36.2 cm. • Tiptoetsbediening• LCD display • In zilver.• Afm. 36.8x55x53.7 cm449.-CORRECTPRIJSArt.nr. 528521

SHARP SJ-B1297MOWCOMBI KOELKAST • Energieklasse A+• 186 cm hoog• 225 liter koelen• 72 liter vriezen• No Frost systeem*ALLEEN ZATERDAG 7 NOVEMBER 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 553006

PHILIPS HD7825SENSEO 2 KOPSKOFFIEZETTER• Compact elegant ontwerp• Altijd een heerlijke kop koffie met het SENSEO koffiezetsysteem

99.-CORRECTPRIJSArt.nr 436847

DE MEDISANA MC 810VIBRATIEMASSAGEKUSSEN Aangenamevibratiemassage in rug enzitvlak. Intensievewarmtefunctie met ofzonder massage mogelijk.• 3 massagesterktes • Ook perfect voor gebruik op kantoor of in de auto

• 9 massageprogramma's • 6 vibratiemotoren• Auto.uitschakeling 59.95CORRECTPRIJSArt.nr. 543109

MIELE COMPLETE C2PARQUET STOFZUIGER • Actieradius 10 meter• Stofopvang van 4.5 liter. • Zuigkrachtregeling • Stofzakvol indicatie. • Brede parketborstel • Kierenzuigmond • Air Clean hygiënefiltering259.-CORRECTPRIJSArt.nr. 552635

KÄRCHER SC1 PREMIUMHANDSTOOMREINIGERMET FLOOR KIT Zonder reinigingsmiddelmaakt u eenvoudig vloeren,kranen, baden,wandtegels, ramen,spiegels, afzuigkappen en

kookplaten schoon. Metverlengslang om inmoeilijke hoekjes te komen.109.95CORRECTPRIJSArt.nr. 541829

DE LG FH4B8TDAWASMACHINEWast stil en zuinig 8 KGwasgoed schoon. • DirectDrive-motor • Energieklasse A+++• Centrifuge 1400 toeren• Uitgestelde start timer• Kinderslot549.-CORRECTPRIJSArt.nr. 553075

PELGRIM PF6239RVS FORNUIS• Energieklasse A++

• Gas elektra• Heteluchtoven• 4 gasbranders, • Wokbrander. • Elektrische grill. • 9 programma's • Led display• Opberglade onder ovenruimte

• Timer kan worden gebruikt als wekker

569.-CORRECTPRIJSArt.nr. 520759

WHIRLPOOL ADP750IX VRIJSTAANDE 45 CMVAATWASSER• Energieklasse A• 9 Couverts• 7 Programma’s• Startuitstel• Resttijdindicatie• Bestekmand469.-CORRECTPRIJSArt.nr. 419535

PHILIPS GC332STRIJKSTOOMSYSTEEMDeze handheldkledingstomer is ideaal omkledingstukken nog evensnel bij te werken en voorlastig te strijken kleding. Destomer is snel en

eenvoudig te gebruiken enonmisbaar voor uwstrijkwerk. Dit model heefteen verwarmingsplaat en2-in-1-functie voorhorizontaal stomen.79.95CORRECTPRIJSArt.nr. 546442

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op deCeintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag profiterenvan een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonische

reservering of bestelling mogelijk en op=op.

229

385

49943.99

69.99

67.99

. . . . . . . . . . . . .

HART VOORKINDEREN

BOEIEND LESGEVEN

KARAKTERGROEI KARAKTERGROEI

TALENTEN ONTWIKKELEN

SAmEN LEREN

Meer weten? Kijk op:www.che.nl/praktijkpabo

Ben jij een doener met doorzettingsvermogen? Wil je werken in het basis-onderwijs? Woon je in regio Capelle a/d IJssel of omgeving en wil je studeren aan een top-Pabo? Dan is de Praktijkpabo echt iets voor jou! De Praktijkpabo is een variant op onze opleiding Leraar Basisonderwijs. Je kunt rekenen op top onderwijs!

Praktijkpabo op de CHE:• 2 dagen stage op een christelijke basisschool • 1 dag in de week colleges in Ede • 2 dagen zelfstudie via digital learning

Open Avondmaandag 9 november 2015

19.30 - 20.30 uur Groen van Prinstererschool,

Ericaplein 11, 2906 CG in Capelle a/d IJssel

Led flexibele band1 Kleurwissel complete set, 1 meter 8647834 17,50 idem 3 meter 8647836 35,002 Warmwit complete set, 1 meter 8845605 9,95 idem 3 meter 8647835 19,953 Koudwit complete set, 1 meter 8845602 9,95 idem 3 meter 8845606 19,95

Kĳk voor ons complete assortiment op hornbach.nl

Complete sets:- niet uit te breiden- na inkorten niet

opnieuw aansluitbaar

complete set, 1 meter 8647834 17,50 idem 3 meter 8647836 35,00Led flexibele band1 Kleurwissel complete set, 1 meter

2 31

Aantal Art. nr. Prijs4 Profiel aluminium/kunststofmet diffuser, 200 cm 1 8827037 24,95

4 Profiel aluminium/kunststofmet diffuser, 100 cm 1 8827038 12,95

5 Profiel cover, kunststof 4 8827039 4,956 Profiel binnenhoek, kunststof 2 8827040 4,507 Profiel buitenhoek, kunststof 2 8827041 4,508 Profiel eindkap, kunststof,kleur aluminium 2 8827042 3,50

4 Profiel aluminium/kunststof met diffuser, 200 cm4 Profiel aluminium/kunststof

4

5 6

7 8

Led flexibele band, kleurwisselcomplete set, incl. afstandsbediening,5 meter, spatwaterdicht (IP65) 8834906

Digitale led stripcomplete set, incl. afstandsbediening,3 meter RGB, kleurwissel met meerdereprogramma's, 14 watt, 230/12 volt 5559267

2990

39951

Effectverlichting

Profielen “Delta” voor ledstrips

hornbach.nl Volg ons op:

Nieuwerkerk a/d ĲsselLaan van Avant-Garde 1, 2913 LAMa. t/m vr. 07.00 - 21.00 uur,za. 08.00 - 18.00 uur.

Elke zondag open!Van 12.00 - 17.00 uur.


EXECUTIE VERKOOP!

Ca. 3000 VLOERKLEDEN tot 90% KORTING!(De verkoophal moet leeg in 2 weken!)

Levertijd 5 min. Parkeren voor de deur! (gratis)

Ca. 1000 stuks hoogpolige karpetten v.a. € 50,-!Ca. 1000 stuks moderne dessins nu al v.a. € 100,-!Ca. 1000 schitterende Perzische tapijten v.a. € 300,-!

Design, Vintage, Kelim, Berbers en Chinese tapijten

10% bij contante betaling en geen reserveringen! (geen handelaren)

Woonboulevard Capelle XLLylantse Baan 3 (t.o. Beter Bed)

Ma. 13.00 tot 17.30 di. t/m vr. 10.00 tot 17.30 vrijdagavond tot 21.00Zaterdag 10.00 tot 17.00 Zondag 12.00 tot 17.00

Abonnement kopen?Dat kunnen we ook onlineDat noemen we Aardig Onderweg

www.ret.nl/webwinkel


Schrijvers aan de IJssel schrijven boek vol met passieSchrijvers uit de Eregalerij in de bibliotheek op het Capelse Stadsplein schrijven samen hun derde boek ‘Passie aan de IJssel’. De opbrengst van het boek (winkelprijs slechts 10 euro) is niet voor henzelf, maar gaat naar een goed doel.

Door Margriet van Dam

Capelle - Vijftien schrijvers uit Capelle aan den IJssel, maar ook uit Krimpen aan den IJssel, schrijven mee aan het boek. “We wilden een nieuw boek uitgeven met een thema”, zegt José van Rosmalen, één van de schrijvers. “De vorige boe-ken, ‘Schrijvers aan de IJssel 1 en 2’, hadden dat niet. Nu proberen we een thema dat ons verbindt en dat is ‘pas-sie en liefde’. Dat kan ook passie zijn voor reizen, voor werk, voor schrijven of voor paddenstoelen bij wijze van spreken. Er is al een omslag gemaakt, een foto van een jonge dame die aan de IJssel staat met een wapperende rode sjaal. Misschien staat ze te wuiven naar haar ge-liefde aan de overkant. Ook zie je de brug als verbinding

tussen Krimpen en Capelle. In ons vorige boek stonden diverse vormen: gedichten, verhalen, columns en zelfs een aantal recepten. Nu is het fictie, autobiografisch, fantasy, kinderverhaal. Er is bijvoorbeeld iemand die in de ik-vorm schrijft, waar-van ik denk dat het niet he-

lemaal autobiografisch is. Als het waar zou zijn, zou hij een strafbaar feit hebben gepleegd. Het kan natuurlijk ook dat je schrijft over wat je stiekem denkt te willen.”

Capels tintjeZit er nog een Capelse tintje aan de verhalen? “Ik heb zelf een verhaal geschre-ven waarin ik wat Capelse dingen heb verwerkt, zoals straatnamen en bekende plekken”, vertelt Van Ros-malen. “Daarin zit een flash-back naar 1983 over een vrouw die toen een meisje van 19 jaar was en op de Me-rellaan woonde.” Niet alle schrijvers uit de Eregalerij schrijven mee aan de bundel. “Zij voelden zich iets minder thuis met dit

thema of hadden niet zo veel tijd”, aldus Van Rosmalen. “Mensen die zich aange-sproken voelden, zijn gaan schrijven. Het maximum is vijfduizend woorden per verhaal. Het kortste is vijf-honderd woorden. Het boek gaat wel honderdtachtig tot tweehonderd bladzijden tel-len. We hopen dat het vlak voor Valentijnsdag beschik-baar komt.” De bedoeling is dat er een soort ‘kick-off’ met signeer-

sessie komt rond 14 februari. Meer dan tweehonderd boe-ken zijn al gereserveerd in de voorverkoop. De bundel heeft een schappelijke prijs gekregen en kost slechts 10

euro. “Het mooiste is als we het zelf kunnen verkopen”, zegt schrijfster Ariënne van Tol. “Daarna kunnen we het via de boekhandel nog ver-handelen.”

Ariënne van Tol en José van Rosmalen voor de Eregalerij van de schrijvers aan de IJssel. Foto: Margriet van Dam

‘Misschien staat ze te wuiven naar haar geliefde aan de overkant’

Breath Care for KidsDe schrijvers krijgen geen honorarium, maar het bedrag gaat naar Stichting Breath Care for Kids. “Een Capelse club en een doel dat onomstreden is”, merkt Van Ros-malen op. “Alle schrijvers konden zich daarin vinden. Nico de Borst, de oprichter, gaat ons wat vertellen over dit doel voor oorlogskinderen in Oost-Oekraïne.”

Capellenaar 14 maanden cel in voor wapenbezitCapelle – Tot een celstraf van 18 maanden, waarvan vier voorwaardelijk, heeft de rechtbank onlangs Ca-pellenaar Sheldon de J. (25) veroordeeld. In de door hem gebruikte auto bij de Schermerhoek is in juni een Kalashnikov, een ge-avanceerd machinepistool en munitie aangetroffen in een Actiontas. Die had zijn 24-jarige vriendin net in de auto verstopt. De politie was gealarmeerd door een over-stroming van woningen aan de Schermerhoek. In het ap-partement van de verdachte bleek met het machinepi-stool een kogel afgeschoten door een cv-radiator, waar-door de verwarmingsinstal-latie leegliep. Hij bekende eerder de oor-logswapens, waarop zijn dna is aangetroffen en die veel door criminelen wor-den gebruikt voor zware overvallen en liquidaties, onder zijn bed te hebben ge-had. Hij zou tegen betaling de machinegeweren hebben bewaard voor een kennis. Tegen hem eiste Justitie eer-der al twee jaar cel. Tegen zijn vriendin eiste de aanklager 180 uur wer-ken en de 21 dagen cel, die ze in voorarrest zat en een voorwaardelijke celstraf van zes maanden. Maar de rechtbank sprak haar vrij van het wapenbezit, omdat niet is bewezen dat ze de in-houd van de weggebrachte tas kende.

DOLDWAZENOVEMBER ACTIE

NU COMPLEET GELEVERD INCL. POEREN – METEN – MONTAGELed-verlichting met afstandsbediening: van € 199,- voor € 99,-

NU OOK MET GLAS LEVERBAAR!Meerprijs € 49,50 p/m2 (op meerprijs glas geen korting)

Geen tussenkomst meer van fabrikanten, dus super lage prijzen. Geen standaardmaten maar altijd op maat gemaakt. Vervaardigd van OerHollandse materialen. Uitgevoerd met zware aluminium profielen. Gemoffeld met een zware gladde of structuurlak coating. Ons veranda-dak is zwaarder uitgevoerd dan de meeste terrasoverkappingen op de Nederlandse markt. Voorzien van polycarbonaat platen van het Duit-se merk Bayer, Keuze Helder of Opaal. Deze platen zijn UV bestendig en voorzien van een extra raster waardoor de draagkracht hoger is.Voorzien van dakgoot met geïntegreerde hemelwaterafvoer. Tevens voorzien van speciaal kantelprofiel waardoor iedere schuinte gemaaktkan worden. Keuze uit Roomwit of antraciet afwerking. En geen standaardmaten maar altijd zonder meerprijs voor u op maat gemaakt!

KOM LANGS EN OVERTUIG UZELF VAN DE KWALITEIT VAN ONS VERANDADAK!

MILAAN SEMI CASSETTEDe Milaan Semi Cassetteis een half gesloten systeem.Mooi en degelijk scherm voorvele jaren schaduw ple-zier. De bak kan geleverd wordenin Roomwit/ grijs/antractiet. Doeken effen of streep. Handbediend ofelektrisch leverbaar. Eventueel met afstandsbediening.

5 jaar garantie.

BARCELONACASSETTESCHERM

Het Barcelona cassettescherm behoort tot de kwali-tatieve toppers. Zwaar uitgevoerde geheel geslotencassette voorzien van SOMFY-motor. Leverbaar in

roomwit, star grey en antraciet.

BINNEN ZONWERING35% KORTING

OP VERANORAAMDECORATIE

Markies geheel van Meranti, hardhout of aluminium

25% KORTINGVoor deze prijs nooit meer een vuren of grenen markies

maar TOPKWALITEIT BIJ WULLEMS!

TOPKWALITEITMARKIEZEN

ROLLUIKEN35% KORTING

MET GRATISSOMFY-MOTOR

WULLEMSVERANDADAK

Nu alleen in november bieden we u op alleacties van 2015 eenmalig extra korting aan. Indeze maand de kans de door u gewenste pro-ducten alsnog voor de actieprijzen aan te kopen

MAAR NU MET EEN EXTRA 10% KORTING

OP ALLE ACTIES UIT 2015EENMALIG IN NOVEMBER NOGEENS 10% EXTRA KORTING*.U ONTVANGT DE EXTRA KORTING MET INMETEN.

IN NOVEMBER 10% KORTING*OP ALLE PRIJZEN OP ONZE SITE(UITGEZONDERD VERANDADAKEN = 5% KORTING)

DEZE ACTIE LOOPT VAN 4 NOVEMBER T/M 4 DECEMBER 2015

WWW.WULLEMS.COM

November

10% EXTRA

KORTING

bovenopde

35% actiekorting 201

5

November

10% EXTRA

KORTING

bovenopde


5

November

10% EXTRA

KORTING

bovenopde


5

NU

van € 1959,- voo

r

€ 1199,-

(500x250, iedere

maat leverbaar)

November10% EXTRA KORTINGop actieprijs 2015 (nu dus € 1079,-)

INCLUSIEF

ELECTROMOTOR

€ 942,-(500x25

0, iedere

maat leverbaar)

November10% EXTRA KORTING

bovenop de actieprijs 2015 (nu dus € 847,-)

ACTIEPRIJS

€ 1999,-

(500x300, iedere

maat leverbaar)

November5% EXTRA KORTING

op de actieprijs 2015 (nu dus € 1899,-)

Guard Academy: Stap in de wereld van de beveiligingHet succes van Guard Academy is de unieke combinatie van theorie en praktijk. Een uitdagende opleiding en een goede stap naar een nieuwe toe-komst, in de wereld van de beveiliging.

Guard Academy houdt op zaterdag 21 november een speciale selectie- en advies-dag voor de opleiding MBO beveiliger 2 op haar vestigin-gen te Amsterdam, Deven-ter, Nijmegen en Dordrecht. Wie de opleiding met succes afrondt, is vrijwel zeker van een toekomstrijke job. Ruim 80% van onze cursisten heeft na het behalen van het bevei-ligingsdiploma binnen 2 à 3 maanden een even aantrek-kelijk als uitdagende baan.

Beveiligingsbedrijven zoeken continu naar goed opgeleid personeel. Steeds vaker wor-den zij ingeschakeld. Mede door de strenger wordende veiligheidseisen bij evene-menten, op scholen, luchtha-vens, ziekenhuizen, banken, overheidsgebouwen, en industrieterreinen en de nog steeds toenemende crimina-liteit.

Guard heeft in de loop der jaren honderden beveiligers opgeleid. De opleiding is in-tensief en duurt een half jaar. Vaak wordt bij beveiligers gedacht aan grote sterke mannen. Niets is minder waar. Ook aan vrouwen in de beveiliging is een groei-ende behoefte. Evenals aan 45-plussers. Zij kunnen aan de slag in allerlei functies: telefoniste, receptioniste en conciërge-functies op scholen , baliewerkzaamheden in overheidsgebouwen, maar ook front- en backstage activiteiten bij vele soorten evenementen, gebouw-, ter-rein ,luchthaven, en winkel-beveiliging.

Om te mogen werken in de beveiliging is een MBO niveau 2 diploma vereist. Uniek is dat Guard de theorieopleiding combineert met een zeer gevarieerd praktijkgedeelte. Zo kunnen cursisten ruime werkervaring opdoen en in de volle breedte kennismaken met het vakgebied. Tevens kan op veel momenten in de week stage worden gelo-pen. Ook in de weekenden. De stages zijn maatwerk, maximaal toegesneden op de

persoonlijke situatie van de cursist en gegarandeerd.

Als resultaat van onze uitge-breide selectie en screening kent Guard vrijwel geen uitvallers.

EEN TOEKOMST IN DE BEVEILIGING WERKT EN LOONT

Studeren kost helaas wel geld. Ook bij Guard. As-pirant-cursisten willen en kunnen vaak niet wachten op een bijdrage van bijvoorbeeld het UWV of de Gemeente en investeren zelf in hun eigen toekomst. Dat kan via ons eigen Guard-studiefinancie-ringsfonds, een handreiking die de opleiding voor gemoti-veerde kandidaten toeganke-lijk en betaalbaar maakt. Voor inschrijving aan de opleiding is deelname aan de selectie- en adviesdag ver-plicht. Vanzelfsprekend mag een cursist geen strafblad hebben. Inschrijven voor de selectie- en adviesdag voor zaterdag 21 november 2015 kan via de website van Guard Academy, www.guardacademy.nl.

1 JANUARI 2016: MILIEUZONEMAG JOUW AUTO ER NOG IN?Rotterdam werkt aan gezondere lucht. Daarom breiden we de milieuzoneuit. Vanaf 1 januari 2016 mogen oude, vervuilende auto’s in een groot deelvan de stad niet meer rijden. Weten of jouw auto er nog in mag? En wat jekunt doen als dat niet zo is? Kijk op gezonderelucht.nl.

MAG MIJNAUTOE NOG IN?

MILIEUZONE


Turntalent Jessy Gravenbeek heeft haar club gevondenJessy Gravenbeek uit Capelle aan den IJssel is toegelaten tot de Oranje Jong Talenten Selectie. Een uitverkiezing die door de tienjarige turnster als een geweldige uitdaging wordt gezien en veel belooft voor de toekomst.

Door Jan J. Timmer

Capelle aan den IJssel - Negentien uur per week trainen; een gemiddelde voetballer moet er niet aan dénken, maar Jessy Graven-beek draait er haar hand niet voor om. Elke doordeweekse dag reist ze met één van haar ouders af naar Utrecht om daar onder leiding van het trainersechtpaar Marco en Willemijn Niemeyer nieuwe stappen te zetten in haar ontwikkeling tot topsporter. “Ik heb er geen moeite mee om zoveel te trainen”, zegt de groep 7 leerling van ba-sisschool Het Baken. “Want turnen is leuk en ik wil er graag nog beter in worden.”Dat ze goed is in haar sport werd al in een vroeg stadi-um ontdekt. “Ik ben met tur-nen begonnen bij ACTV (in-middels met CGV gefuseerd tot TurnAround, jt)“, vertelt Jessy. “Ik ben er maar even

gebleven, want ik had er te weinig uitdagingen.” Bij topturnvereniging Pro Patria in Zoetermeer leek ze vervolgens op haar plaats, ware het niet dat hoofdtrai-ner Frank Louter al na korte tijd deze club verliet. Daar-mee vertroebelde voor Jessy het uitzicht op een lang ver-

blijf bij het turnbolwerk en moest ze op zoek naar een nieuwe vereniging.

SpeurtochtDat werd Pax in Hoofd-dorp. “Maar ook dat viel te-gen”, zegt ze. “Het was elke dag twee uur lang reizen. Ik vond dat niet echt fijn.” De speurtocht naar een ge-schikte club werd daarom opnieuw opgestart. Uitein-delijk kwam Jessy Graven-beek terecht bij Turn4U in Utrecht. “Daar heb ik mijn plaatsje gevonden”, stelt de jonge Ca-pelse glimlachend vast. “De afstand is niet zo groot en de sfeer is er prettig. Ik kan heel goed opschieten met de andere meisjes en met de trainers.”

Jessy Gravenbeek turnt op het hoogste nationale niveau en behaalde op het laatst-gehouden NK zilver op de meerkamp. Het onderdeel ‘sprong’ is haar favoriet. Op ‘balk’ moet ze zich het meest verbeteren, vindt ze. “Ik heb vooral nog moeite met de af-sprong.”

Extra kilometersOp 11 oktober hoorde Jessy dat ze voortaan deel uit mag maken van de OJTS. De trai-

ningen daarvoor vinden plaats in Heerenveen. Dat betekent weer extra kilome-ters voor haar ouders. “Ik ben erg blij dat ze dat voor me over hebben”, zegt

ze. “Mijn vader en moeder doen het graag, zolang ik er maar plezier in houd. Nou, dat zit wel goed hoor. Ik blijf het hartstikke leuk vinden!”

Turnster Jessy Gravenbeek (10) heeft een geweldige toekomst voor zich. “Ik wil er graag nog beter in worden.” Foto: wijntjesfotografie.nl

‘Ik kan heel goed opschIeten met de andere meIsjes en met de traIners’

Komende periode in teken van plaatsing voor het NKDe komende weken en maanden staan voor Jessy Gravenbeek in het teken van plaatsing voor het NK. In december begonnen de eerste voorselectiewedstrijden, in juni 2016 wordt de finaleronde gehouden. Normaal gesproken moet ze de eindstrijd kunnen halen en komt de Capelse turnster in aanmerking voor een medaille.

DCV onder zware drukKrImpen – Ondanks het uit-stekende spelersmateriaal wil het DCV maar niet luk-ken om tot aanvaardbare prestaties te komen. Met als voorlopig dieptepunt de 2-4 thuisnederlaag tegen mede-laagvlieger Bolnes. Vooral de eerste helft was dramatisch. De thuisploeg speelde uiterst zwak en zag de gasten uitlopen tot een 0-4 ruststand. Na de pauze deden Alex van Veen en Nuri Cetin nog iets terug, maar verder dan 2-4 kwam DCV niet. De ploeg van trai-ner Ronald Klinkenberg is door de nederlaag (de derde in vier thuiswedstrijden!) afgezakt naar de voorlaatste positie in de tweede klasse D. Aan ‘De Klink’ en zijn staf nu de zware taak het vertrouwen terug te brengen voor de thuiswedstrijd van zaterdag tegen Groote Lindt, dat één plaats hoger staat op de ranglijst. Een overwin-ning is broodnodig.

Volleyballen met je bedrijfKrImpen - Volleybalclub City Bril Krimpen houdt vrijdag-avond 27 november haar 24e bedrijventoernooi. Een mooie manier om een spor-tieve en gezellige avond te hebben met collega’s en on-der het genot van een hapje en drankje te netwerken. In-schrijven via: http://vckrim-pen.nl/activiteiten/bedrij-ventoernooi/inschrijven/.

Droomvlucht Slaapcomfort Berkel en RodenrijsNoordeindseweg 116 2651 CX Berkel en Rodenrijs T 010 511 42 13

Droomvlucht Slaapcomfort ZevenhuizenSwanlaweg 6 - 8 2761 BC ZevenhuizenT 0180-328 23 1

Serta Store

Droomvlucht Slaapcomfort

Rotterdamseweg 64

( direct na Algerabrug aan rechterzijde )

2921 AP Krimpen aan den IJssel

T 0180-516563

www.serta.nl www.droomvluchtslaapcomfort.nl

We make World’s best matrasses

Droomvlucht slaapcomfortaltijd een goedemorgen

GRATISin/uitstap

verlichting bij aankoop vanelk bedset.

Kaartverkoop € 13,60 via de Doelen, Bureau Hanson 010-4225244 enWegener Media: 010-4699911. M.m.v. Wegener Media, Hanson BV,

www.zondagochtendconcerten.nl

in de Doelen Rotterdam

RESERVEERNU!

Zondag 15 november Ein Morgen in Wien -Operette WensconcertZondag 22 november Laura Fygi & Trio MalandoZondag 13 december Herman van Veen &Edith LeerkensZondag 20 december White Christmasat de Doelen

Zondag 15 november EinMorgen in Wien -Operette WensconcertDe vorige drie edities van Ein Morgen inWien waren een groot succes. Ingezonden muzikale wensen en diverse verzoekjes werden tijdens dit concert ten gehoregebracht. Het publiek bepaalt het programma op deze ochtend. Ook dit najaar krijgt uweer de kans omdit OperetteWensconcert met het zanggezelschap samen te stellen!Kent u een romantische wegdroom-aria,een verrukkelijke meezinger of een exclu-sief pareltje uit deoperetteliteratuur?Maakuw wens kenbaar en stuur een mail aan [email protected] of via www.facebook.com/Dezondagochtendconcerten

Uw vertrouwde Rotterdamse sopraanWaldin Roes, de Braziliaanse tenor Augusto Valença en de befaamde Brabantse bariton Johan van Oorschot vervullen graag uw muzikale dromen onder begeleiding van pianist/arrangeur Bert Nicodem en blaaskwintet Hi-Five.

ProgrammaNajaar 2015

Te huur in Oude-Tonge kantoorruimte tegen

aantrekkelijke huurprijs.

Kom naar de open dageniedere zaterdag van 9-12 uur.

De beschikbare kantoorruimte:2x275 m2 en 1x145 m2 is zelf in te delen.

Neem voor informatie contact op met Peter Ruts, tel.: 06-83709610 of e-mail: [email protected]

Unie Van Vrijwilligers Rotterdam (UVV) ondersteunt ruim 1000 vrijwilligers die zich inzetten bij zorginstellingen en hulpvragers thuis.

We zijn op zoek naar een:

Consulent Huisbezoek (m/v) VOOR 28-32 UUR PER WEEK

Werkzaamheden zijn o.a:- Voeren intakegesprekken nieuwe vrijwilligers- Koppelen van vrijwilligers aan hulpvragers- Monitoren van de koppeling

- Contacten met netwerkorganisaties

Wij vragen:- Min. HBO opleiding (vereist)- Flexibel en leergierig

Wij bieden:- Zelfstandig en uitdagend werk- Salaris cao Welzijn, schaal 8

Voor meer informatie, ziewww.uvvrotterdam.nl onder ‘Nieuws’


Ga snel naar de Klik&Winop de site van je lokale krant

50 jaarGolden Earring!

Win het50 Years

AnniversaryAlbum

20x4CD +DVD

Klik&Win

Antislipcursus nu met50 procent kortingDit is uw kans. Een vet gaveantislipcursus. Nu voor halfgeld. Wilt u een veilige enbetere chauffeur worden?Wat doet u bij een slippar-tij?Om dit te leren heeft déWeekkrant speciaal vooralle lezers met een rijbewijseen interessante actie: Eenspectaculaireantislipcursusin een BMW op het mooisterijvaardigheidscentrum vanNederland; het Safety Expe-rience Center in Rosmalen(bij Den Bosch).Normaal is het tarief 129euro per persoon. Voor le-zers van deze krant geldt:50% korting, twee voor deprijs van één! Deze prijs isinclusief auto en btw!

De cursus bestaat uit:• Korte theoriesessie• Algemene voertuigbeheer-

sing

• Rem- en uitwijkoefenin-gen

• Over- en onderstuurtrai-ning

• Noodstopoefening• IJsbaan• Gripcirkel• Y-oefeningU wordt begeleid door debeste instructeurs van Ne-derland. Ook leuk voorbedrijfsuitjes en perso-neelsfeesten of zakelijkemeetings.Ganaardespecialeactieweb-site: www.sec-rosmalen.nl/weekkrant en sla uw slag.U kunt op deze website eenoverzicht vinden van dedata die beschikbaar zijn,u kunt ook kiezen voor eenvoucher/cadeaubon (datumnader te bepalen).Voor meer informatie, belmet nummer 0900-5060000(30 cpm) of kijk op www.sec-rosmalen.nl/weekkrant

SAFETY EXPERIENCE CENTER

Iedere week presenteert Hart voor Uw stad de leukste winkels bij u in de buurt. Deze ondernemers zijn de smaakmakers in uw omgeving.

hart voor uw stad

Interieurarchitecten Robert Jan Zoon en Erik Ruttgers van Gulden Interieur gaan net even een stapje verder bij woninginrichting. Dat doen ze met duizend vierkante meter wooninspiratie in hun showroom, bekende Italiaanse merken, persoonlijk advies en veelbeleving. “Stoffen zijn kunst-werkjes, die moet je ervaren.”

GULDEN INTERIEURRobert Jan Zoon, Rotterdam

AD Rotterdams Dagblad presenteert

de leukste winkels bij u in de buurt

DONDERDAG 12 NOVEMBER 201514.00 - 20.00 UUR, ROSESTRAAT, ROTTERDAM

KIJK VOOR MEER INFORMATIE EN AANMELDEN OP ONZE WEBSITE:

INFODAG ALBEDA COLLEGE

WWW.ALBEDA.NL/INFODAG

www.calypso.nlCornusbaan 23 • 2908 KB Capelle aan den IJssel • t. 010 - 441 44 18

ALS U VOOR KWALITEIT KIEST!ALS U VOOR KWALITEIT KIEST!CAPELLE AAN DEN IJSSEL

ZWARTSLUIS

Maak kans opmooie prijzen

klik en win!

WIJHIERVANIJssel & Lekstreek

IJssel & Lekstreek staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken

capelle.ijsselenlekstreek.nl

In verband met toename van het aantal studenten zoekenwij per direct voor vestigingen Rotterdam en Amsterdam

Docenten avondopleiding(2 avonden p.w.)

Voor een uitgebreide beschrijving kijk op onze siteWWW.KAPPERSAKADEMIE.NL


- Drieluik -

familieberichten 088-0139999

[email protected]

www.familieberichtenonline.nl

De ‘drieluik’ is een combinatie van de Kennisgeving, Dankbetuiging en In Memoriam. Deze kunnen in dezelfde herkenbare persoonlijke stijl uitgevoerd worden. Geef uw wensen aan via:

Kennisgeving is meerDan een verDrietigemeDeDeling

Chronische rugpijn hoeftniet uitzichtloos te zijn!Lees meer dan 140 ervaringen op www.hetrughuis.nl

Individuele behandeling op maat

Cliëntwaardering 8,8

Interdisciplinaire behandeling

Volledig vergoed (excl. eigen risico)

Vestiging Rijnmond

Cypresbaan 29, Capelle aan den IJssel

Info-avondIedere dinsdag &donderdag om

19.00 uurSchrijf je in via:www.hetrughuis.nl

Of neem persoonlijkcontact met ons op:088 000 16 00

www.hetrughuis.nl

Bekijk Bianca’s exclusieveinterview op onze website

“Om hulp vragen is niet een teken van zwakte...maar van sterkte!”

-Bianca

Maak dan nu een afspraakvoor een GRATISkennismakingsgesprek!

Weten hoe u ervoor staat? Wij doen een gratis (gebits)prothesecheck!

SCL/WM-WK-45-2015-Ed.:GOU1-HvZ-YL-HAL-HZU-HNO(wissel)-GV-NS-ZBR

Volledig‘klik’gebit

Gewoonkunstgebit

Mondhygiëne

Plaatprothese

Behandelingonder narcose

Facings

Implantaatkroon

Kroon opimplantaat v.a.

E 1.350,-

Kronenen bruggen

De ‘SmileAlign’ is effectief, transparant,comfortabel, uitneembaar, hygiénisch,

niet pijnlijk en... geeft meteen resultaat.De ‘SmileAlign’ kan o.a. spleetjes tussen de tandenen/of scheve tanden totaal verhelpen. Tijdens eenkennismakingsgesprek, dat geheel vrijblijvend is,zullen wij uw mondsituatie bekijken en mogelijkewensen met u bespreken. Als SmileClinic zullen wijer dan alles aan doen om uw wensen te vervullenmet de mogelijkheden die ‘SmileAlign’ biedt. Het

aantal beugels dat er nodig is voor uwaantal beugels dat er nodig is voor uwgebitscorrectie wordt op maat gemaakt.gebitscorrectie wordt op maat gemaakt.krijgt deze vervolgens mee naar huisU krijgt deze vervolgens mee naar huiskunt ze zelf om de twee wekenen kunt ze zelf om de twee wekenwisselen, zodat u maar eenmaal perwisselen, zodat u maar eenmaal permaand terug hoeft te komen. Tijdensmaand terug hoeft te komen. Tijdensdeze maandelijkse controles bekijkendeze maandelijkse controles bekijkenwij of uw gebitscorrectie geheel naarwij of uw gebitscorrectie geheel naarwens verloopt. Heeft u interesse?wens verloopt. Heeft u interesse?wens verloopt. Heeft u interesse?

GRATIS

GRATIS

waardeche

que

waardeche

que

waardeche

que

waardeche

que

vanE50,-50,-

te verzilver

en na

te verzilver

en na

een volledige

(klik)

een volledige

(klik)

prothese

behandeli

ng.

prothese

behandeli

ng. Úw gebit is onsvisitekaartje!

Wilt u graag mooie rechte tanden ofbaaltuvan dat spleetje tussen uwtanden?

U hoeft nu niet langer een opvallende beugel te dragen!Met onze ‘SmileAlign’ onzichtbare en uitneembare beugelkunt lachen en praten, zonder dat iemand de beugel ziet!

Traditionele beugel ‘SmileAlign’ onzichtbare beugel

Bel. 010 - 760 5005

ONZE VESTIGINGENGouda

Lekkenburg 2-012804 XC Gouda

Winkelcentrum BloemendaalNaast het gezondheidscentum

Rotterdam OmmoordNiels Bohrplaats 153068 JK Rotterdam

Rotterdam IJsselmondeKeizerswaard 233078 AL Rotterdam

VlaardingenReigerlaan 36

3136 JKVlaardingen

OpeningstijdenMa. t/m Do. van 08.15 tot 16.45 uurOp vrijdag van 08.15 tot 14.45 uur

www.smileclinic.nl

Het bestevoor uw gebit

T A N D P R O T H E T I E K

Nietzo

!

Maa

rzo

!

Luxe fauteuilStel zelf uw fauteuil samen50 mogelijkheden

RelaxfauteuilBasalt

ruime keuze instof en leder

van 1075,- voor

895,-

1495,-

Fauteuil ApplausIn vele stof- en houtkleuren mogelijkvan 895,- voor

Handige sta-op fauteuilsin meer dan 50 kleuren

2-motoren, met opstahulp vanaf

In vele stof- en houtkleuren mogelijkvan 895,- voorvan 895,- voor

FauteuilKeuze uit 1, 2 of 3 motorenVele maten zoals: XS, S, M, L, XLMet of zonder opstahulp

RelaxfauteuilRug- en voeten verstelbaarVeel kleuren maat-mogelijkhedenvan 1495,- nu

FauteuilSenator

Gepatenteerdetopklasse van

Zitwel

695,-

leverbaar met 5 motoren

Deensekwaliteit...10 jaarframegarantie

www.zitwel.nl gratis parkeren entree: via Mooi&More/Burchthuys

1150,-

1495,-

995,-

EScuDoStRaat 7 BarendrechtWoonboulevard Barendrecht 010-456 72 80

BON

snelleverbaar

ShowmodelRelaxfauteuil Twice3 motoren, met accu van 2695,- nu

*geldt niet voor aanbiedingenen reeds gekochte fauteuils

Royaal genieten in deze comfortabele relaxfauteuil In hoogte verstelbaar. Rug en voet verstelbaar Vele leer en stof mogelijkheden.

tegeninlevering van dezeWAARDEBONontvangt ubij aankoopvan eenFAUTEUILeenaantrekkelijkeINRUILvoor uwoude fauteuil*

FEESTELIJKINRUILVOOrdeeL


Zorg & WelZijn

Genezing brandwondenDe nieuwste resultaten van-uit brandwondenonderzoek tonen aan dat het kweken en daarna transplanteren van eigen huidcellen in een nieuw soort ‘biologi-sche pleister’ leidt tot betere wondgenezing én minder ernstige littekens dan tot nu toe het geval was. Bij pa-tiënten met grote en diepe brandwonden is het ver-wijderen van het verbrande weefsel en het transplante-ren van gezonde huid een veelgebruikte en noodzake-lijke behandelmethode. He-laas ontstaan hierdoor vaak blijvende, lelijke en pijnlijke littekens. Voor deze patiën-tengroep is er nu een me-thode beschikbaar gekomen

waarmee de kwaliteit van littekens verbeterd wordt. Er wordt bij de patiënt een klein stukje gezonde huid verwijderd. De onderzoe-kers isoleren daaruit op-perhuidcellen, die zich in een kweekbakje gaan delen. Binnen ongeveer twaalf da-gen zijn er voldoende cel-len aanwezig om die aan te brengen op een veel groter oppervlak van een biolo-gisch afbreekbaar materiaal. Dit wordt vervolgens als een soort pleister aangebracht, over het huidtransplantaat heen. Bij deze methode wordt geen afstotings- of immuunreactie opgewekt.

brandwondenstichting.nl

Kleine steekjes Als een wond na een buik-operatie wordt gehecht met kleine steken, komt wond-breuk minder vaak voor. Dat blijkt uit onderzoek van het Erasmus MC. Tot op heden was er ondui-delijkheid over hoe men een operatiewond zoda-nig moest sluiten dat deze goed geneest en niet tot een wondbreuk leidt. Gemid-deld geneest twintig procent van de wonden niet goed na een buikoperatie en ont-wikkelen patiënten een lit-tekenbreuk. Die moet vaak met een her-operatie wor-den gecorrigeerd. Het slui-ten van een buik na operatie met twee keer zo veel kleine steekjes levert veel betere re-sultaten op.

Hulp bij depressieonder de loepSteeds meer mannen en vrouwen van 18 tot 65 jaar hebben last van depressieve klachten. In totaal zijn er in Nederland 1,3 miljoen mensen voor depressie onder behandeling bij de geestelijke gezondheidszorg.

Gelukkig is er steeds open-heid rond depressie. Be-grip kan voor iemand die in een depressie zit net dat ene kleine lichtpuntje zijn. Onderzoek heeft uitgewe-zen dat mentaal welzijn zelfs voor topsporters een belangrijk aandachtspunt is dat nog vaak onderschat wordt. Volgens onderzoeker Vincent Gouttebarge, zelf oud-profvoetballer, heerst er nog een taboe onder sporters over psychische klachten. Toch is gebleken dat als een speler in zijn carrière drie of meer zware blessures heeft opgelopen, de kans vier keer zo groot is dat hij ook last heeft van mentale klachten, zoals depressie, slapeloos-heid of angsten.

WinterdipEen winterdip is van een

andere orde. Daar hebben we bij buien allemaal wel eens last van. Een winterdip kun je met kleine ingrepen in je dagelijks leven vaak zelf aanpakken. Onderzoek naar nieuwe behandelme-thoden van depressie heb-ben ook inzicht gegeven in welke kleine dingen je kunt doen om te voorkomen dat je bij een sombere bui nog verder in de put raakt. Zo geeft Claudia Bockting, hoogleraar klinische en ge-zondheidspsychologie aan de Universiteit van Utrecht en de Rijksuniversiteit van Groningen tips voor posi-tievere gedachten als al-les even grijs lijkt. Uit haar ervaring is gebleken dat afleiding, je gedachten ana-lyseren en jezelf regelmatig positief toespreken enorm kunnen helpen om erger te voorkomen.

AfleidingAfleiding kun je bijvoor-beeld vinden in fietsen, wandelen of een andere fy-sieke activiteit. Liefst met-een ’s morgens. Door deze afleiding ben je even minder gefocust op jezelf en alle ge-pieker en dat werkt óók door tijdens de rest van de dag. Piekeren kun je op afstand zetten door je gedachten op

te schrijven en ze als een buitenstaander onder de loep te nemen. Stel jezelf vragen als: ‘Klopt mijn ge-dachtengang eigenlijk wel?’ en ‘Helpt het me om zo te denken?’. Als het antwoord nee is, kun je jezelf ervan proberen te overtuigen dat het morgen vast beter zal gaan. Een derde hulpmid-del is om vooral aardig te zijn voor jezelf in plaats van jezelf de grond in te boren. Plak eventueel overal waar je vaak komt, briefjes met iets aardigs over jezelf.

Goede hulpDe Landelijke Depressie Vereniging en Zorgkaart-Nederland werken samen om mensen te stimuleren hun ervaringen te delen via www.zorgkaartnederland.nl. Op deze site kunnen bezoekers hun waardering voor een zorgverlener of instelling achterlaten op basis van zes vragen. Die vragen gaan over luisteren, informatie, behandeling, afspraken, medewerkers en de accommodatie. Ook hulpverleners kunnen er zien hoe over hun hulp ge-dacht wordt. Op de site zijn inmiddels 513 GGZ-behan-delaren, gespecialiseerd in depressiezorg, beoordeeld.

De persoon op de foto is een model en wordt alleen gebruikt voor illustratieve doeleinden. Foto: Bowie15 © Dreamstime.

ONDERDEEL VAN PARNASSIA GROEP

‘ Ik zie het soms echt niet meer zitten’

Test jezelf:www.psyq.nl/selfie

Houd jezelf niet voor de gek! GELOOF JE HET SELFIE?

Houd jezelf niet voor de gek! GELOOF JE HET SELFIE?

Diabetesweek 2015Maandag 9 tot en met vrijdag 14 november

Voor mensen met diabetes of met een verhoogd risico diabetes

• Dinsdag 10 november gespecialiseerde pedicure voor vrijblijvende voetencheck en advies (op afspraak)

• Donderdag 12 november tussen 10:00 – 12:00 uur informatiebijeenkomst over diabe-tes, voeding en hart en vaatziekten bij diabetes. Tijdens een koffi e/thee moment is er gelegenheid om persoonlijke vragen te stellen aan de sprekers (aanmelden noodzakelijk)

• Vrijdag 13 november • Uw bloedsuiker laten controleren (mits er nog geen diabetes bij u is vastgesteld,

geen afspraak nodig) • Uw bloedsuikermeter laten controleren (op afspraak) • Voedingsvragen stellen aan onze diëtiste (geen afspraak nodig)

Voor deze activiteiten hoeft u géén cliënt te zijn van het gezondheidscentrum. U kunt zich telefonisch (010-4506555) of via onderstaand antwoordformulier aanmelden voor de voetencheck, informatiebijeenkomst of de bloedsuikermeter controle. Voor het controleren van uw bloedsuiker en het stellen van voedingsvragen hoeft u geen afspraak te maken. Uiteraard zijn er geen kosten verbonden aan de activiteiten die wij tijdens de diabetesweek aanbieden.

Gezondheidscentrum Spoorlaan, Spoorlaan 20, Capelle aan den IJssel.

Diabetesweek 2015Maandag 9 tot en met vrijdag 14 november

Antwoordformulier Diabetesweek 2015a.u.b. inleveren vóór 10 november 2015 aan de balie van de apotheek

Naam: …………………………...........................................………………………………..

Adres: ……………………………….....................................………………………………..

Postcode / Plaats: ……………………………………….........................…………………..

Tel.nr. waarop u overdag bereikbaar bent: …………………………….…………………..

E-mail adres: ………………………………….................................………………………..

Ik meld mij aan voor;Voetencheck / Informatie bijeenkomst / Controle bloedsuikermeter

S.v.p. omcirkelen wat van toepassing is. U mag zich voor meerdere onderdelen aanmelden.

A

Antwoordformulier Diabetesweek 2015a.u.b. inleveren vóór 10 november 2015 aan de balie van de apotheek


Wonderland SL3 ContinentalComplete set van

€ 4.500,- voor € 2.999,-

Uitverkoop BoxspringsNú 15% extra korting op

de sale-prijs!

€ 500 korting op een elektrisch verstelbare

Pullman boxspring

Gratis HR-topper bij aanschaf van een

Ultima boxspringcombinatie

Slaapboulevard Kwakernaat

Boonsweg 73274 LH Blaaksedijk Industrieterrein Heinenoord (Rotterdam)

Tel. 0186 - 60 13 55www.slaapboulevard.nl

Rotterdamse Boxspringweken

bij Slaapboulevard Kwakernaat

Kom nu langs en profi teer van Boxspring aanbiedingen!

Actie geldig zolang de voorraad strekt

€ 500 korting op een vlakke en€ 700 korting op een verstelbare

Boxspringcombinatie City

Herfst

acties!

Kom eens op de koffie bij van der Hoef

Speciaal voor uZijn uw kozijnen toe aan vervanging? Of gaat u een nieuw huis bouwen? Kies dan voor de stijl-volle kozijnen van der Hoef Kozijnen. Leverbaar in hout, kunststof en aluminium. Wij maken ze helemaal op maat voor u en plaatsen ze zelf.

Bel voor een vrijblijvendeafspraak naar : 0180 553 453

Bezoekadres:IJsseldijk-Noord 1932935 BM Ouderkerk a/d IJssel bezoek alleen op [email protected]

€ 250,- retour op uw oude deur

€ 25,- korting per m2

€ 500,- korting op montage

Tochtvrij de winter in!

Laat uw voordeur nu vernieuwen en zorg dat u tochtvrij de winter in gaat. Uiteraard zijn deze voordeuren voorzien van veilige sloten met meerpuntsluitingen.

Actie 1 : Voordeur

Actie 2 : Kunststofgevelbekleding

Actie 3 : Veranda’s

Toch nog langer buiten zitten?

Nooit meer schilderen, dat wilt u toch ook? Vraag gratis kleurmonsters aan via onze website www.hoefkozijnen.nl

Een feestje of BBQ…? Bij deze gelegenheid geeft een veranda uw huis een extra dimensie.

Is uw gevel klaar voor de winter?

Zorg & WelZijn

Genezing brandwondenDe nieuwste resultaten van-uit brandwondenonderzoek tonen aan dat het kweken en daarna transplanteren van eigen huidcellen in een nieuw soort ‘biologi-sche pleister’ leidt tot betere wondgenezing én minder ernstige littekens dan tot nu toe het geval was. Bij pa-tiënten met grote en diepe brandwonden is het ver-wijderen van het verbrande weefsel en het transplante-ren van gezonde huid een veelgebruikte en noodzake-lijke behandelmethode. He-laas ontstaan hierdoor vaak blijvende, lelijke en pijnlijke littekens. Voor deze patiën-tengroep is er nu een me-thode beschikbaar gekomen

waarmee de kwaliteit van littekens verbeterd wordt. Er wordt bij de patiënt een klein stukje gezonde huid verwijderd. De onderzoe-kers isoleren daaruit op-perhuidcellen, die zich in een kweekbakje gaan delen. Binnen ongeveer twaalf da-gen zijn er voldoende cel-len aanwezig om die aan te brengen op een veel groter oppervlak van een biolo-gisch afbreekbaar materiaal. Dit wordt vervolgens als een soort pleister aangebracht, over het huidtransplantaat heen. Bij deze methode wordt geen afstotings- of immuunreactie opgewekt.

brandwondenstichting.nl

Kleine steekjes Als een wond na een buik-operatie wordt gehecht met kleine steken, komt wond-breuk minder vaak voor. Dat blijkt uit onderzoek van het Erasmus MC. Tot op heden was er ondui-delijkheid over hoe men een operatiewond zoda-nig moest sluiten dat deze goed geneest en niet tot een wondbreuk leidt. Gemid-deld geneest twintig procent van de wonden niet goed na een buikoperatie en ont-wikkelen patiënten een lit-tekenbreuk. Die moet vaak met een her-operatie wor-den gecorrigeerd. Het slui-ten van een buik na operatie met twee keer zo veel kleine steekjes levert veel betere re-sultaten op.

Hulp bij depressieonder de loepSteeds meer mannen en vrouwen van 18 tot 65 jaar hebben last van depressieve klachten. In totaal zijn er in Nederland 1,3 miljoen mensen voor depressie onder behandeling bij de geestelijke gezondheidszorg.

Gelukkig is er steeds open-heid rond depressie. Be-grip kan voor iemand die in een depressie zit net dat ene kleine lichtpuntje zijn. Onderzoek heeft uitgewe-zen dat mentaal welzijn zelfs voor topsporters een belangrijk aandachtspunt is dat nog vaak onderschat wordt. Volgens onderzoeker Vincent Gouttebarge, zelf oud-profvoetballer, heerst er nog een taboe onder sporters over psychische klachten. Toch is gebleken dat als een speler in zijn carrière drie of meer zware blessures heeft opgelopen, de kans vier keer zo groot is dat hij ook last heeft van mentale klachten, zoals depressie, slapeloos-heid of angsten.

WinterdipEen winterdip is van een

andere orde. Daar hebben we bij buien allemaal wel eens last van. Een winterdip kun je met kleine ingrepen in je dagelijks leven vaak zelf aanpakken. Onderzoek naar nieuwe behandelme-thoden van depressie heb-ben ook inzicht gegeven in welke kleine dingen je kunt doen om te voorkomen dat je bij een sombere bui nog verder in de put raakt. Zo geeft Claudia Bockting, hoogleraar klinische en ge-zondheidspsychologie aan de Universiteit van Utrecht en de Rijksuniversiteit van Groningen tips voor posi-tievere gedachten als al-les even grijs lijkt. Uit haar ervaring is gebleken dat afleiding, je gedachten ana-lyseren en jezelf regelmatig positief toespreken enorm kunnen helpen om erger te voorkomen.

AfleidingAfleiding kun je bijvoor-beeld vinden in fietsen, wandelen of een andere fy-sieke activiteit. Liefst met-een ’s morgens. Door deze afleiding ben je even minder gefocust op jezelf en alle ge-pieker en dat werkt óók door tijdens de rest van de dag. Piekeren kun je op afstand zetten door je gedachten op

te schrijven en ze als een buitenstaander onder de loep te nemen. Stel jezelf vragen als: ‘Klopt mijn ge-dachtengang eigenlijk wel?’ en ‘Helpt het me om zo te denken?’. Als het antwoord nee is, kun je jezelf ervan proberen te overtuigen dat het morgen vast beter zal gaan. Een derde hulpmid-del is om vooral aardig te zijn voor jezelf in plaats van jezelf de grond in te boren. Plak eventueel overal waar je vaak komt, briefjes met iets aardigs over jezelf.

Goede hulpDe Landelijke Depressie Vereniging en Zorgkaart-Nederland werken samen om mensen te stimuleren hun ervaringen te delen via www.zorgkaartnederland.nl. Op deze site kunnen bezoekers hun waardering voor een zorgverlener of instelling achterlaten op basis van zes vragen. Die vragen gaan over luisteren, informatie, behandeling, afspraken, medewerkers en de accommodatie. Ook hulpverleners kunnen er zien hoe over hun hulp ge-dacht wordt. Op de site zijn inmiddels 513 GGZ-behan-delaren, gespecialiseerd in depressiezorg, beoordeeld.

Openingstijden: ma.-vrijdag 09.00-17.30 uur. Zaterdag en ’s avonds op afspraak.

www.vanherk.nl

CAPELLE A/D IJSSEL

Pietersberg 148Vraagprijs € 165.000,- k.k.

● Dubbele beglazing● Eigen overdekte parkeerplaats● Nabij O.V. en uitvalswegen● Woonoppervlakte: 90 m2● Aantal kamers: 4

CAPELLE A/D IJSSEL

Merellaan 77Vraagprijs € 239.000,- k.k.

● Gelegen aan autoloze straat● Kindvriendelijke buurt● Netjes onderhouden● Woonoppervlakte: 135 m2● Aantal kamers: 5

CAPELLE A/D IJSSEL

Grootzeil 9Vraagprijs € 585.500,- k.k.

● 2 onder 1 kap met garage● Uitstekende onderhouden● Gelegen in rustige, wijdse wijk● Woonoppervlakte: 158 m2● Aantal kamers: 4

CAPELLE A/D IJSSEL

Pastel 58Vraagprijs € 259.000,- k.k.

● Verzorgde woning bij Schollebos● Geweldige tuin met vrij uitzicht● Nabij winkels, scholen en O.V.● Woonoppervlakte: 120 m2● Aantal kamers: 4

CAPELLE A/D IJSSEL

Paradijsselpark 220Vraagprijs € 297.500,- k.k.

● Fraaie split level woning● Mooie uitzicht over de IJjssel● Zeer goed onderhouden● Woonoppervlakte: 165 m2● Aantal kamers: 5

CAPELLE A/D IJSSEL

Fluiterlaan 528Vraagprijs € 155.000,- k.k.

● Geheel voorzien van laminaatvloer● Berging in de onderbouw● Terras op het zuiden● Woonoppervlakte: 82 m2● Aantal kamers: 3

CAPELLE A/D IJSSEL

Lemelerberg 110Vraagprijs € 154.000,- k.k.

● Goed onderhouden 3-kamer app.● In 2009 geheel gerenoveerd● Riant terras, eigen parkeerplaats● Woonoppervlakte: 83 m2● Aantal kamers: 3

CAPELLE A/D IJSSEL

Stoelendans 60Vraagprijs € 127.500,- k.k.

● Ruim dubbel bovenhuis● 2 ruime slaapkamers en living● Rustige buurt nabij winkels● Woonoppervlakte: 85 m2● Aantal kamers: 3

CAPELLE A/D IJSSEL

Zadkinerade 13Vraagprijs € 122.500,- k.k.

● Sterke prijs/kwaliteit verhouding● Zonnig balkon op het Zuiden● Nabij openbare gelegenheden● Woonoppervlakte: 72 m2● Aantal kamers: 3

CAPELLE A/D IJSSEL

Granida erf 48Vraagprijs € 205.000,- k.k.

● Tuin met afsluitbare serre● Nette keuken en badkamer● Pannekap is vernieuwd in 2015● Woonoppervlakte: 107 m2● Aantal kamers: 4

CAPELLE A/D IJSSEL

Fr. v. Eedenplaats 41Vraagprijs € 129.500,- k.k.

● Ruim 4 kamer app. op 2e etage● Keurig onderhouden woning● Centraal gelegen● Woonoppervlakte: 90 m2● Aantal kamers: 4

CAPELLE A/D IJSSEL

Buizerdhof 291Vraagprijs € 249.000,- k.k.

● Luxe open keuken● Met overdekte parkeerplaats● Gelegen op de 14e verdieping● Woonoppervlakte: 93 m2● Aantal kamers: 3

CAPELLE A/D IJSSEL

Doormanplein 59Vraagprijs € 200.000,- k.k.

● Zeer verzorgd appartement● Gezamenlijke zonnige binnentuin● Nabij openbare gelegenheden● Woonoppervlakte: 100 m2● Aantal kamers: 3

CAPELLE A/D IJSSEL

Vreugdedans 43Vraagprijs € 150.000,- k.k.

● Gemodernisseerde maisonette● Rustig gelegen● Zeer goed onderhouden● Woonoppervlakte: 90 m2● Aantal kamers: 4

CAPELLE A/D IJSSEL

Grateastraat 92Vraagprijs € 285.000,- k.k.

● Fraaie verzorgde woning● Luxe badkamer en keuken● Onderhoudsvriendelijke tuin● Woonoppervlakte: 110 m2● Aantal kamers: 4

Succes in Wonen

7 NOV.

De deelnemende pandenvindt u op www.vanherk.nl

Van Herk OpenHuizen Dag

Capelle a/d IJssel Tel. 010-2582900Fluiterlaan 421

Krimpen a/d IJssel Tel. 0180-530000 Rotterdamseweg 60

Gouda Tel. 0182-577700Hoge Gouwe 1

Zoetermeer Tel. 079-3030036Edelgasstraat 57


VERKOOP BIJ INSCHRIJVINGBij inschrijving wordt te koop aangeboden:

Het recht van erfpacht (voor de duur van 30 of 50 jaar) op een perceel grond nabij de Prinses Beatrixstraat (tussen nummer 68 en 70) te Nieuwerkerk aan den IJssel (gemeente Zuidplas), kadastraal bekend gemeente Nieuwerkerk aan den IJssel sectie A nummer 7329, groot zeven are en veertig centiare (7 a en 40 ca).De inschrijvingsvoorwaarden zijn verkrijgbaar ten kantore van Lint Notarissen te Krimpen aan den IJssel, Expeditieweg 1, 2922 HN (contactpersoon de heer H.C. Huijzer, [email protected])

Bij de inschrijvingsvoorwaarden behoren de volgende bijlagen:- kopie verkennend bodemonderzoek uit april 2007;- overzicht berekening jaarlijkse canon en afkoopsom;- kadastrale kaart;- diverse (lucht)foto’s van de situatie ter plaatse;- inschrijvingsformulier;- Koopovereenkomst;- bestemmingsplan.

Geïnteresseerden worden uitgenodigd een onherroepelijk bod uit te brengen vóór 15 december 2015

totale verbouwings leegverkoop

laminaat al v.a. € 1,99 m2

pvc vloeren al v.a. € 9,95 m2

laminaat XXl extra lange delen, 220 cm lang, 24 cm breed, 8 mm dik, 4x v-groef,one click to go systeem, leverbaar in 6 kleuren, voor intensief woongebruik, van 34,95

nu € 18,95 m2

lamel parket restanten diverse kleuren en afmetingen

al v.a. €10,- m2

Vloer Het Zelf capelle aan den ijsselLylantse Baan 3, Woonboulevard Capelle XL. Tel. 010-2640110 www.vloerhetzelf.nl *Aanbiedingen alleen geldig in filiaal Capelle aan den IJssel. Goedkoopste van Nederland! Uit voorraad leverbaar, kijk voor de voorwaarden op www.vloerhetzelf.nl Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden.

alles moet weg!

korting tot wel 70%op=op


Wolterbeek en Van Harten: succesverhaal van SlingerlandHet judoverhaal van Hidde Wolterbeek en Matthijs van Harten laat zich lezen als een jongensboek. Beide behoren tot de Europese top en werden door trainer Henk-Jan de Hek bij de Capelse sportschool Slingerland opgeleid.

Door Jan J Timmer

Capelle aan den IJssel - Van 13 tot en met 15 november nemen Van Harten en Wol-terbeek in de Slowaakse stad Bratislava deel aan het EK Judo – 23 jaar. Met name Van Harten wordt serieuze medaillekansen toegedicht in de klasse -60 kilogram. “Ik heb een kans”, zegt de 18-jarige judoka. “Momenteel behoor ik tot de top 4 van Europa en ik heb al eerder zilver gepakt op een EK. Of er weer een podiumplaats in zit, is afwachten. Het hangt van zoveel factoren af.”Zijn vier jaar oudere club-genoot Hidde Wolterbeek (- 81 kilogram) rekent voor zichzelf niet op eremetaal. “Maar uiteraard ga ik wél proberen om zoveel moge-lijk tegenstanders op hun rug te leggen”, grijnst hij.

Wolterbeek is al sinds zijn vijfde lid van Sportschool Slingerland. Van Harten sloot zich op z’n zevende aan. Vanaf de start van hun carrière worden beide judo-ka’s getraind door Henk-Jan de Hek. “Die samenwerking is na ze-ventien jaar nog net zo sterk

als in het begin”, zegt Hidde Wolterbeek. “Henk-Jan weet perfect de balans te vin-den tussen hard trainen en plezier. Vaak zie je andere coaches alleen maar seri-eus zijn. Henk-Jan wisselt humor en buffelen af; een manier van werken die ons geen moment verveelt.”

InternationaalVan Harten en Wolterbeek trainen vijf keer per week. De woensdag is steevast ge-reserveerd voor de bonds-trainingen in Nieuwegein. Verder staan er op hun eigen club judo- en krachtsessies op het programma. De com-binatie van talent, passie en inzet heeft er toe geleid dat Wolterbeek en Van Harten niet alleen zijn doorgedron-

gen tot de nationale top, maar ook hun mannetje we-ten te staan in een internati-onaal deelnemersveld. “We hebben de voorbije maanden beide kwalificatie afgedwongen voor het EK”, vertelt Matthijs van Harten. “Een aantal van onze tegen-standers in Bratislava ken-nen we. Traditiegetrouw le-veren Frankrijk, Rusland en Israël sterke judoka’s. Het is aan ons om de strijd aan te gaan. We weten allebei dat

we nog altijd groeiende zijn. De rek is er nog niet uit. We kunnen nog een stuk beter worden. Wat dat betreft le-ren we enorm veel van onze deelname aan de buiten-

landse toernooien. Winnen of verliezen; uit beide haal je informatie waar je wat aan hebt. Op het EK hopen we daar ons voordeel mee te kunnen doen.”

Het judo-duo van Slingerland - Matthijs van Harten op de rug van Hidde Wolterbeek - gaat zich meten met de rest van Europa tijdens het EK -23 jaar in Slowakije. Foto: wijntjesfotografie.nl

‘Henk-Jan weet perfect de balans te vinden tussen Hard trainen en plezier’

Kleine sportschool tussen de ‘grote jongens’Nederland wordt op het EK door negen judoka’s verte-genwoordigd. Twee daarvan hebben een ‘Slingerland-signatuur’ en dat is best opmerkelijk. “We zijn een re-latief kleine en onbekende sportschool tussen de ‘grote jongens’”, weet Hidde Wolterbeek. “Dat valt inderdaad wel op en is een groot compliment voor Henk-Jan.”

Sluyk/Lekkerkerk toont vechtlustlekkerkerk – Het eerste team van badmintonclub Sluykl/Lekkerkerk toonde vrijdag-avond weer de vechtlust die de ploeg zo groot maakte. Thuis tegen BC Voorburg slaagde de Amicitia-brigade er in een hopeloos ogende 1-4 achterstand recht te trek-ken tot 4-4. De ijzersterke mixed-dubbels van Colin Barrow/Michelle de Jager en Maarten Timmer/Sanne van Buuren gaven de door-slag.

VCN-dames nog ongeslagenCapelle - Gabberted/VCN Dames 1 won zaterdag op het nippertje van Inter Rijswijk. De gasten openden sterk en trokken de eerste twee sets naar zich toe ((25-22 en 25-22). De Capelse volleybal-sters moesten alles of niets spelen om de wedstrijd nog te redden. En dat gebeurde. Door wissels aan de kant van VCN werd de derde sets nipt gewonnen met (25-27). De vierde set werd makkelij-ker gewonnen, maar ook in deze set ging het niet vanzelf (19-25). Toen nog die laatste beslissende set... Het werd nog even spannend, maar uiteindelijk maakte VCN de minste fouten en won de vijfde set met 18-20 en blijft dus ongeslagen! Zaterdag spelen de VCN-dames om 19.30 uur in sporthal Oost-gaarde tegen VC Weert.

CEINTUURBAAN 125 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

CORRECT BIKE ROTTERDAM

Prijzen en zetfouten voorbehouden

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur.

Zondag van 12.00 -17.00 uur.

7 DAGEN PER WEEK OPEN

MET EEN LUXEDIGITAAL DISPLAY

GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR

Anton de JongArie Brand Raoul Ellis Dennis Braun

SPECIALIST IN FIETSEN EN FIETSSPORT PRODUCTENEen prachtige collectie mountainbikes, racefietsen, kinderfietsen, elektrische fietsen en natuurlijk de gewone stadsfiets. Grote collectie fietskleding,fietsschoenen, accessoires, gereedschapen onderhouds-producten. Alles uit voorraadleverbaar.

ZEER LAGEINSTAP

THORBIKE TOURPREMIUM NEXUS 749 INCH DAMESELECTRISCHE FIETSDe Tour Premium iseen zeer krachtigeelektrische fiets. Defiets heeft natuurlijk allestandaard luxeonderdelen erop zitten.De naam Premium, zithem vooral in de

toegevoegde waarde van de digitale display. Gewicht:28 kgActieradius ca.90KM.1799.-CORRECTPRIJS Art.nr.543963

DRAGON MARINEVOUWFIETSGeheel geproduceerdvan aluminium en RVS met 20 inch wielen en 6 versnellingen.Inclusief draagtas.In wit of zwart

499.-CORRECTPRIJSArt.nr. 478568 zwartArt.nr. 546486 wit

PEGASUS LUCCADAMES EN HERENSTADSFIETS Comfortabel fietsenUniek design in eenmooie mat gespotenkleur. Duitsekwaliteitsfiets dieuiterst vriendelijk isafgeprijsd.• 28 inch wielen• 3 versnellingen Nexus• Gewicht 19 kg

• In de Framematen dames 40 en 50 cmen heren 48 en 53 cm

549.-CORRECTPRIJSArt.nr.539134 damesArt.nr.539131 heren799

999

139

399

379

299

345

14.99

9.99

34.99

24.99

7.99

TACX BLUE MOTIONT2600 FIETSTRAINERMET MAGNEETREM & STUURSCHAKELAAR

Weerstand in 10verschillende standen in te stellen.209.-CORRECTPRIJSArt.nr. 487310

BIORACER DELUXE ARMWARMERS100% waterafstotend In div. maten.27.50CORRECTPRIJSArt.nr. 544089

BIORACER DELUXE BEENWARMERSUitstekende pasvorm.In div. maten.35.-CORRECTPRIJSArt.nr. 544099

BIORACER HURRICANE WATER& WINDPROOF HANDSCHOENEN Met reflectoren mt.XL47.50CORRECTPRIJSArt.nr. 543941

GIRO REVEL MTBFIETSHELM• Volledig dekkendeschaal54.95CORRECTPRIJS Art.nr. 535287

AGU SECCOREGENJASTRANSPARANTWaterdicht, winddichten ademend 79.95CORRECTPRIJS Art.nr. 535785

THORBIKECOMPACT 20" 3 VERSNELLINGENDeze compacteelektrische fiets issuper handig voorwoon werk verkeer inde stad en school

gaande kinderen. De fiets is slechts154cm lang en 64cmhoog. Het gewicht isslechts 18kg. De lange stuurstang enzadelpen zorgenervoor dat de

geometrie van dezefiets hetzelfde is alsvan een normale fiets.Actieradius van deoplaadbare accu is ca.90 KM.In zilverkleur

1499.-CORRECTPRIJSArt.nr.543959

149

115

GARMIN EDGE 810BUNDEL Met Fietssteun,Hartslagband,Cardanssensor,snelheid en oplader. Het aanraakschermvoor navigatie en

geavanceerdetrainingsmogelijkhedenallemaal in 1 toestel. 529.-CORRECTPRIJS Art.nr. 502205

CSW CRUISER KINDERFIETSBOY EN GIRLLeuke 20 inchkinderfiets in zoweljongens als meisjesmodel. Voorzien van 3 versnellingen.

299.-CORRECTPRIJSArt..nr. 528090 boyArt..nr. 528091 girl

GARMIN FENIX 3 GPS-HORLOGE Robuust en veelzijdigGPS-horloge metfunctiesets voor fitness-training en outdoor-navigatie. Via hetConnect IQ platformkunt u wijzerplaten engegevens aanpassen• USB kabel• Netspanningsadapter449.-CORRECTPRIJSArt.nr. 550577

GARMIN VIVOSMARTACTIVITEITSTRACKERMET SMART-FUNCTIEGeeft stappen, calorieën,afstand en de tijd weer.Trilsignalen vooroproepen, SMS-berichtenen e-mails vanaf uwsmartphone.Gemakkelijk te bedienen. 149.-CORRECTPRIJSArt.nr. 535075 zwartArt.nr. 535076 paarsArt.nr. 535077 rood


De beste bagels in de stadSoms zijn dingen zo van-zelfsprekend dat je bijna zou vergeten hoe bijzonder ze zijn. Zo ook de Bagel Ba-kery, waar sinds jaar en dag gewoon de beste bagels van de stad worden geserveerd. De simpele formule zorgt al ruim een decennium voor een goedgevulde zaak. Klas-siekers als ‘creamcheese, tomaat en avocado’, ‘oude kaas en truffel’ (6 euro) en ‘creamcheese en gegrilde

groenten’ (6,50 euro) zijn volkomen terecht nooit van de kaart verdwenen. Een aanrader is ook het uitge-breide assorti bagels met roerei, zoals peterselie, rode ui en tomaat (6,50 euro) of gesmolten kaas, tomaat en ui (7,50 euro). Na 12 uur ser-veren ze er ook voortreffe-lijke burgers zoals de steak tartaar burger van Black An-gus met blauwe kaas en aioli (klein 5,50/groot 9,50 euro).

De Bagel Bakery bevind zich op het verlengde van de Witte de Withstraat, richting Leuvehaven. Adres: Schilderstraat 57.

Vernieuwd ‘Geen Daden Maar Woorden Festival’Een compleet vernieuwd Geen Daden Maar Woorden Festival vindt op zaterdag-avond 7 november en zon-dagmidag 8 november plaats op acht locaties aan het De-liplein op Katendrecht. Het festival is een ontdekkings-tocht langs literair talent, (inter)nationale dichters en spoken word-artiesten, singer-songwriters, fi lm en muziek(theater). Speci-ale aandacht is er voor het (her)ontdekken van auteurs, Nederlands- én Engelstalig. Bezoekers kunnen een ei-gen route samenstellen langs oud papier, jong ta-lent, lauwe letters en hete brij. Rotterdammer Jerry Hormone maakt de stap van kinderboeken en punkrock naar het schrijven van korte verhalen en geeft een voor-proefje op zijn debuut Het is maar bloed. De Vlaamse the-

atermaker Rebekka de Wit draagt voor uit haar onlangs verschenen roman We ko-men nog één wonder tekort dat door recensenten lovend werd ontvangen. Veelgepre-zen Amerikaanse dichters Erika Meitner en Matthew Dickman, die regelmatig publiceert in het tijdschrift The New Yorker, dragen voor. Singer-songwriter Eef-je de Visser brengt haar Ne-derlandse teksten met inter-nationale allure. De zaterdag wordt afgesloten door Lucas Hamming met band, fi nalist in De beste singer-songwri-ter van Nederland, Serious Talent bij 3Fm en huisband van DWDD 2015. Kaarten reserveren en het volledige programma bekij-ken kan via www.gdmw.nl. Een passe-partout kost 17,50 euro. Ook zijn er kaarten per programma onderdeel.

Maaspodium verandert in circus

Het Maaspodium wordt op 6, 7 en 8 november omgetoverd tot een groot circus met wervelende shows. Na het grote succes van afgelopen jaar presenteert Maas een nieuwe editie van de Circusdriedaagse. “Drie dagen lang genieten van circus, dans, acrobaten en bewegingstheater voor alle leeftijden.”

Door de redactie

In het oog springt de show Villa Verdraaid, een vrolijke circustheatervoorstelling voor heel de familie. De Rot-

terdamse Wietske Vogels en Guido van Hout bundelen hun krachten in deze vrolij-ke voorstelling die theater en circus samenbrengt. Wiets-ke heeft een passie voor rin-gen en Guido jongleert met van alles en nog wat. Samen spelen zij op hoog niveau met de zwaartekracht en maken elkaar als broer en zus graag het leven zuur. “Welkom in de magische wereld van Villa Verdraaid! Waar spoken vliegen, tafels dansen en de vlucht van kegels op ieder moment op stop kan worden gezet”, zo omschrijft Maaspodium. De show van Wietske en Guido, die eerder al Villa Verkeerd maakten, begint op zaterdag om 16.00 uur.

De Circusdriedaagse begint vrijdag om 20.00 uur met het Rotterdamse Circunst-ruction. Een voorstelling vol dynamische circusper-formances uit de categorie Circus Art Under Construc-tion. “Tien jonge circusar-tiesten krijgen de kans om hun droom te verwezenlij-ken: het maken en bedenken van een eigen circustheater-voorstelling. De voorstelling bevindt zich nog in het pro-ces van ontwikkeling: pril en extra spannend.”Op zondag staan er twee voorstellingen op het pro-gramma. Te beginnen met Kijker om 15.00 uur. De nieu-we coproductie van Boost en 5D is een veelbewogen voor-stelling met professionele

acrobaten, circusstudenten, breakdancers en een spas-tische danser. “Kijker is een beeldende en acrobatische bewegingsvoorstelling over kijken en bekeken worden. Maar vooral over dat niets is wat het lijkt.”Om 16.00 uur staat Tension Trail op het programma. Zeven afgestudeerde Cod-artstalenten zullen zich tijdens deze show presen-teren. “Een circusspektakel met trapeze, jongleurs en menselijke piramides van meer dan zeven meter hoog. Overwin je angsten en ver-leg je grenzen.”

Bekijk het volledige programma op www.maastd.nl

Welkom in de magische wereld van Villa Verdraaid! Waar spoken vliegen, tafels dansen en de vlucht van kegels op ieder moment op stop kan worden gezet. Een van de voorstellingen tijdens de Circusdriedaagse in het Maaspodium.

Feestweek in LantarenVensterLantarenVenster bevindt zich al weer vijf jaar op de Wilhelminapier. En daar hoort een feestje bij, zo vindt het fi lmtheater dat tot en met vrijdag 6 november nog feestweek heeft. Tij-dens de feestweek kunnen bezoekers voor 5 euro naar de fi lm. Naast de reguliere fi lmprogrammering wordt er een selectie gemaakt van de meest gedenkwaardige fi lmtitels van de afgelopen vijf jaar zoals La Grande Belleza (vandaag, 21.00 uur) en Boy Hood (donderdag, 20.45 uur). Ook te zien zijn de beste titels van Rotter-dams Open Doek, de korte fi lmcompetitie van Lanta-renVenster. Op donderdag is tevens de bijzondere mu-ziekdocumentaire ‘The Case of the Three Sided Dream’ te zien om 19.00 uur.Met ruim 200.000 bezoekers per jaar is LantarenVenster uitgegroeid tot het best be-zochte fi lmtheater van Ne-derland en een toonaange-vend muziekpodium.Het volledige programma van de feestweek is te vin-den op www.lantarenven-ster.nl.

Tropisch warm wordt het op 8 november in De Doelen want dan komen Bill and his Hawaiians. Zij spelen Hawaiiaanse muziek op een leuke aanschouwelijke manier precies zoals de Kilima Hawaiians onder leiding van Bill en Mary Buysman dat deden met hun show ‘Onder wuivende palmen’. Uiteraard zullen de bekende succesnummers van de Kilima’s langskomen. Het concert begint zondag om 11.00 uur.

Bill and his Hawaiians

Sterviolist Ray Chen met BBC Symphony OrchestraSamen met het BBC Symp-hony Orchestra toert stervi-olist Ray Chen met Bruchs ‘Eerste Vioolconcert’ van 5 tot en met 8 november door Nederland. Op 7 novem-ber staat een concert in De Doelen op het programma. Sinds het winnen van de Yehudi Menuhin Competi-tion in 2008 en de Koning Elisabethwedstrijd in 2009 heeft Ray Chen wereldwijd vele fans. De pers roemt het gemak waarmee de in Tai-wan geboren Australische violist moeilijke passages uit zijn viool tovert. Zo pu-bliceerde de Amerikaanse krant Washington Post “Ray Chen kan zo’n beetje al-les doen wat hij wil op de viool”. Naast Bruchs werk staan Vaughan Williams’ ‘Fantasia on a Theme by Thomas Tallis’ op de les-senaar. In de Rotterdamse

Doelen is Howells persoon-lijke ‘Hymnus Paradis’ voor koor, solisten en orkest te horen. De Laurenscantorij, Codarts Kamerkoor, Rotter-dam Symphony Chorus, Sa-rah-Jane Brandon (sopraan) en Andrew Staples (tenor) zullen ook een bijdrage le-veren aan het concert.Ray Chen heeft op vele ver-maarde festivals opgetreden, met bekende orkesten sa-mengewerkt en in de groot-ste concertzalen gespeeld. De viool die Chen bespeelt is een ‘Lord Newlands’ Stra-divarius uit 1702, die hem in bruikleen is gegeven door de Nippon Music Foundation.De avond begint die zater-dag om 19.15 uur met een inleiding van Neil Wallace. Het concert vangt om 20.15 uur aan. Kaarten via www.dedoelen.nl of tel. 010-2171717.

Grootste Popronde Rotterdam ooitHet grootste rondreizende festival van Nederland doet zaterdag Rotterdam aan. Met maar liefst 73 gratis optredens op 29 locaties be-

looft het de grootste editie ooit te worden. Optredens zijn er in Rotown, WORM, V11, Club Vibes, Boudewijn, King Kong Hostel, Van Gen-

nep, Zilch, Mascolori, Pau-luskerk, Westerpaviljoen, Hudson en Wunderbar. Start om 14.30 uur. Programma op: www.popronde.nl.

UIT IN ROTTERDAM

DICHTERBIJDAN DIT

KOMTHETNIEUWSNIET.

DE BEST BEKEKEN MEDIA VAN NEDERLAND

Nieuws krijgt altijd aandacht. Vooral als het zich afspeelt in de buurt en ons direct raakt. Deregionale nieuwsmerken en huis-aan-huiskranten van de Persgroep, zoals deze krant die u nuleest, zitten letterlijk enfiguurlijk op dehuid vanhun lezers. Bij dePersgroep krijgen adverteerderselke dag contact met maar liefst 6,3 miljoen unieke mensen. Ook met u dus. Op welk niveau zij ookaandacht voor hun merk willen – nationaal, regionaal of lokaal – bij de Persgroep zijn zij aan hetjuiste adres. Al onze nieuwsmerken hebben namelijk één ding gemeen: advertenties krijgen deaandacht die ze verdienen.

ZO EENVOUDIG BOEKTUVOORSTELLINGEN*:

1 2 3

4 5Veel plezier!

Kies vooruw favorietevoorstelling(en)

Betaal envoudigen veilig via iDeal

Permailontvangt u debestelde tickets

Print de ticketsuit en toon dezebij de kassa

VANAF€10PER KAART

LEZERSAANBIEDING: SPECIAALVOORUGESELECTEERD

THEATERWEKEN

PROFITEERDIRECT✔ Klassiek, musical, concert, dans enmeer✔ Ook in het theater bij u in de buurt✔ Snel en eenvoudig online te bestellen

MEERDAN20VOORSTELLINGEN

*Boekenkan t/m 15november 2015

Ga naardeweekkrant.nl/theaterweken

BESTELSNELOP: DEWEEKKRANT.NL/THEATERWEKEN


Mooi afscheid voor Theo

Theo van der Meer heeft officieel afscheid genomen als zaalvoetballer. De 80-jarige Lekkerkerker kreeg vorige week in sporthal De Bakwetering een gezellige avond aangeboden door zijn ploeggenoten.

Door Jan J. Timmer

Lekkerkerk - Gevoetbald werd er uiteraard ook. Maar zonder Theo. De ‘maestro’ besloot zijn ledematen niet meer te wagen aan een slot-

optreden. In plaats daarvan fungeerde hij als scheids-rechter. Aan het eind van het korte partijtje zette hij vanaf de strafschopstip een definitieve punt achter zijn 38-jarige zaalvoetbalcar-rière. Daarna toog het gezel-schap naar het aanpalende sportcafé, waar inmiddels ook een aantal ex-teamma-ten waren neergestreken alsmede een aantal fami-lieleden van Van der Meer. “Een speciale avond”, zo stelde Theo van der Meer vast. “Natuurlijk doet dit me wat, het markeert het einde van een mooie hobby die ik lang met veel plezier heb uitgeoefend. Vorig jaar

besloot ik na lang nadenken dat ik er mee moest stop-pen. Het lichamelijk herstel na een uurtje zaalvoetbal duurde steeds langer. Dan moet je, weliswaar met pijn in het hart, verstandig zijn hè? De echte emoties heb ik op dat vlak achter de rug, vanavond is het vooral ge-nieten van het samenzijn.” Namens zijn ploeggenoten sprak Kees Stoppelenburg hem op humoristische wij-ze toe, daarbij herinnerin-gen ophalend aan Van der Meer’s spel en persoonlijk-heid. Daarna kreeg Van der Meer een cadeau en was er een bos bloemen voor zijn vrouw.

Hij kwam zelf niet meer in actie, maar het afscheid van de 80-jarige Theo van der Meer was er niet minder om. Foto: prDe wondere wereld van Hoekschop

Natuurlijk zitten wij nog na te genieten van ‘Het Wonder van de Krom-medijk’, oftewel de 0-1 bekeroverwinning van Capelle bij FC Dordrecht. Nu nog even VVSB ver-slaan en de kwartfinale is een feit. Daarin wordt AZ verslagen, waarna Heeren-veen en Feyenoord (in de finale) verrast worden en Europees voetbal bereikt wordt. * Hoekschop over-weegt sterk de aanschaf van een groenzwarte pyjama om de cupdro-men extra comfortabel te maken. * Bij DCV hebben de zoete dromen over suc-

cesvolle optredens op het gras plaatsgemaakt voor nachtmerries. Na de 2-4 nederlaag tegen staart-ploeg Bolnes zijn de Krim-penaren afgedaald tot de vochtige, donkere kroch-ten van de tweede klasse D en is de thuiswedstrijd tegen Groote Lindt van komende zaterdag ineens een regelrechte degrada-tiekraker geworden. “La-ten we in dat duel als één man achter De Klink en zijn mannen gaan staan”, zegt Heer de Peer. “En ze naar de overwinning schreeuwen.” * Kijk, dat zien we liever dan ‘witte

zakdoekjes’. * Bij gymnas-tiekvereniging TurnA-round in Capelle aan den IJssel verheugen ze zich al enorm op 21 november, wanneer de jonge fusie-club haar turnhal gaat openen op bedrijventer-rein Rivium. * Hoekschop ontkent dat hij gevraagd is om tijdens het officiële ge-deelte een ringendemon-stratie te geven. “Ik houd het bij de vrije oefening”, meldt hij met een stalen gezicht. “Alhoewel ik ook wel wat voel voor een voiltige-optreden.” * We wensen onszelf en u een lenige week…

Nieuw elan moet TC krimpen weer mooie toekomst gevenkrimpeN aaN DeN iJsseL - Na een lange periode van finan-ciële zorgen en onzekerheid staan de seinen gelukkig weer op groen bij Tennis Club Krimpen (TCK). De vereniging recht de rug na een periode waarin men geteisterd werd door een afnemend ledenaantal en financiële problemen. Een grote groep leden én een nieuw bestuur stonden on-langs op om de club nieuw elan te geven. Een heel verschil met enke-le weken geleden! Toen was er nog een extra ledenver-

gadering nodig om de nij-pende situatie te evalueren; de club had in lijn met het landelijke beeld, te kampen met een dalend aantal leden en daarmee financiële zor-gen over het voortbestaan. Het economische tij lijkt echter te keren en er is weer een aantal nieuwe leden verwelkomd. Belangrijk is ook de toegezegde mede-werking van de gemeente, die behalve het spelplezier ook het maatschappelijk be-lang van een financieel ge-zonde tennisclub ziet en wil ondersteunen.

Met de enorme opkomst en het vormen van nieuwe commissies onder leiding van een enthousiast be-stuur (bestaande uit: Karin de Vries, Paul Pietersma, Linda Becking, Cecilia Oor-schot en Jeroen van Gent) ziet TCK de toekomst weer vol vertrouwen tegemoet. De doelstelling voor het ko-mend jaar is om de finan-ciële situatie komend jaar weer op orde te hebben, de lijnen voor de lange termijn uit te zetten en toe te werken naar een florerende club van circa 350 leden in 2020.

Nederlands vakmanschap, dat is waar Auping al meer dan 125 jaar voor staat. Dé garantie voor goede kwaliteit. En datblijkt want de Auping Vivo matras is door de Consumentenbond wederom bekroond met het predikaat ‘beste uit de test’. Laat je in onze winkel adviseren welke matras de beste keuze is voor jou! .026-''0 4+ -$"('7$"! )14 %*3 )220(''7

op álle Auping (top)matrassen.

Kijk voor meer informatie op auping.nl/matrasvoordeel

*In de actieperiode van 3 oktober -,5 %% 42)'5/'0 %*&#

Nieuwe matras?Nu 20% voordeel*

op alle Auping matrassen!

Escudostraat 9BarendrechtT. 010 - 820 09 44

www.aupingplaza-barendrecht.nl • www.aupingplaza-spijkenisse.nl • www.aupingplaza-sliedrecht.nl

Lucebertstraat 34SpijkenisseT. 0181 - 89 53 30

Parallelweg 4SliedrechtT. 0184 - 49 34 99

Escudostraat 11 - 2991 XV Barendrecht 010 438 41 63

Ingang Auping Plaza

w w w . s l a a p w e l . n l

• Persoonlijk contact

• Advies op maat

• Altijd de beste prijs

• Oude bed retour in overleg

• GRATIS parkeren voor de deur

enorme VerBoUWInGsUITVerKooP

Binnenkort krijgen wij

een aantal nieuwe concepten.

Om ruimte te maken starten wij

een verbouwingsuitverkoop

met hoge kortingen op onze

hele collectie!

Kom en profiteer!

NU tot 70% KorTInG!

op showmodellen


Tinstraat 10 C t/m F - 2984 AN Ridderkerk - (Industrieterrein Donkersloot zuid) Tel: 0180-442322 • na openingstijden zijn wij bereikbaar op 0800-4030200 (zie tijden op onze website)

Kijk voor meer aanbiedingen op www. budgetplan.nl

Geopend maandag t/m donderdag van 10.00 - 17.30 uur. Vrijdag van 10.00 - 21.00 uur (koopavond). Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

SN68M045EU 60 cm brede volledig integreerbare vaatwasser voorzien van energielabel A+, uitgestelde starttijd en Aquastop beveiliging

€499,00Van €789,- nu voor

Wij hebben al een inbouwvaatwasser vanaf €349,00

WIJ MAKEN PLAATS IN ONS MAGAZIJN, PROFITEER VAN EXTRA VOORDEEL OP ONZE COLLECTIE AFZUIGKAPPEN!AFZUIGKAPPENal vanaf €75,00

€299,00Van €599,- nu voor

70 cm brede gaskookplaat voorzien van wokbrander enbandstalen pannendragers

€399,00Van €1.089,- nu voor

Wij hebben al een inductiekookplaat vanaf €299,00

ACM806/LX 58 cm brede inbouw inductiekook-plaat voorzien van tiptoets-bediening met slidercontrole, 4 kookzones en roesvtrijstalen randafwerking

OP=OP

HOEKKEUKEN IN GLANZEND WIT OF MAGNOLIADeze zeer prettig geprijsde hoekkeu-ken is in 2 kleuren leverbaar, zowel in glanzend wit of magnolia. De ruime afmetingen van 345 x 278 cm zorgen voor veel opbergruimte, zo zijn er o.a. 2 ladenkasten die voor ruimte en overzicht zorgen. Alle deuren en laden zijn voorzien van het softclose systeem waardoor ze zacht en zelf sluitend zijn. De keuken wordt geleverd met werkblad, roestvrijstalen spoelbak en mengkraan. Compleet met inbouwapparatuur inclusief 5 jaar garantie;* Energiezuinige koel-vriescombinatie* Multifuntionele inbouw-oven* Volledig intergeerbare vaatwasser* Roestvrijstalen gaskookplaat* Roestvrijstalen afzuigkapnu voor

€3.950,-(zonder afgebeelde accessoires)

Deze keuken is geheel naar uw eigen wens en maatvoering samen te stellen


Dier van de week: FloortjeKRIMPEN AAN DEN IJSSEL - In samenwerking met Dierenopvang Krimpen plaatst de IJssel- en Lekstreek elke week een dier op de site en in de krant.

Van Sasndra Kinjt, dierenopvang Krimpen

Floortje is een kleine cypers met rode poes van 1 jaar. Wij hebben haar leren kennen als een lief en slim katje met eigenheid, lekker spelen en nieuwsgierig zijn naar wat u allemaal doet. Een beetje brutaal is ze soms ook wel, maar zeer leergierig. Ze is lief en aanhankelijk, maar af en toe wil ze wel lief-desbeetjes geven. Ze wordt graag uitgedaagd met voer-puzzels en speeltjes. En ze houdt van eten in uw gezel-schap. Dan vertelt ze ook nog haar verhaal van de dag aan u, gezellig en cosy.Ze kent kinderen en daar is ze lief voor vanaf 10 jaar, kinderen moeten wel katten gewend zijn anders kun-nen ze haar liefdesbeetjes wel eng vinden. Ze is erg mensgericht, roept u haar dan komt ze kirrend aan-sprinten. Ze kan wanneer je speeltjes, propjes gooit ze terug komen brengen. En mogelijk vindt ze het leuk andere dingen ook aan te le-ren. Floortje vindt het bij u in de buurt heel fijn en komt

haar kroel graag halen, of ze komt even bij u in de buurt om uw haar even te besnuf-felen.Kortom in haar gedrag is ze een nieuwsgierig, leergierig dametje wat heerlijk kan ge-nieten van het buiten zijn, altijd graag in de buurt van mensen is maar niet echt op schoot komt. Dat vindt ze te

spannend. Oppakken vindt ze ook niet zo leuk. Ze wil zelf overal heen kunnen en achter u aan lopen.Ze is slim en ziet veel, waar ze ook op zal reageren met bescherming van de om-geving waar ze woont. Een maatje voor het leven, dat u met raad en daad bij zal staan.

Wanneer er andere katten in de buurt komen dan zal ze even snuffelen en als ze het goed vindt dan gaat ze ver-der met waar ze mee bezig is. Sommige katten vindt ze spannend en minder leuk. Nu zit ze samen met een lie-ve kat in het verblijf en daar kan ze goed mee omgaan.Floortje, een humorvolle,

speelse, katse kat, ze zoekt een huisje waar ze lekker kan spelen, luieren en zich-zelf mag zijn. Kom kennis maken met haar om te zien of u met haar een match heeft. Zij wil heel graag een nieuw begin maken in haar jonge leventje. Dierenopvang Krimpen 088- 3437120.

Floortje: leergierige, humorvolle dame zoekt huis met uitdagingen.

kort nieuws

Dierencentrale Neder-land meldt deze week de volgende vermiste en ge-vonden dieren: vermist, Kater, zwart, zonder wit, is gechipt, jong, Silkeborg Capelle, Poes, zwart, en-kele witte haren op bef, Loet Lekkerkerk, Kater, rood, wit vlekje op bef, vl.band om, Vincent van Goghlaan Krimpen ad IJs-sel.Gevonden: Teef, holland-se herder, gestroomd, Mi-noes erf Capelle, Reu, jack rusell terrier, bruin-wit, is gechipt, halsband beige, het Steen Capelle, Kater, zwart, met veel wit, zwart op kop, zwart vlekje op rug, vlekjes op voorpoten en op flank, zwarte staart met witte punt, Capelle, Kat, cypers, witte bef en wit in snuit, P C Boutens-singel Capelle, Kat, cypers, witte borst, buik, kin en wit onder neus en aan po-ten, Chopinstraat Capelle, Kat, zwart, Capelle, Poes, cypers, donker van kleur, witte bef, Hoogstraat Haastrecht, Kater, wit, Europalaan Ammerstol, Poes, grijs, tekening door de vacht, Nijverheidsweg Stolwijk, Kater, cypers, Jo-zef Israëlsstraat Krimpen ad IJssel, Kat, zwart, witte bef en voeten, Provincia-leweg Oost Haastrecht.Voor gratis registratie en informatie kunt u bellen 0186-601199Kijk voor meer gegevens op www.dierencentrale.nl

Wanneer u veel print kan dat behoorlijk in

de papieren lopen. Ook als de kinderen voor

school een werkstuk moeten printen kan het

gebeuren dat u ineens zonder inkt zit. Juist

wanneer u het hard nodig heeft. Met deze

voordelige inktcartridge pakketten zit u niet

meer onverwacht zonder inkt. Printen hoeft

niet duur te zijn!

Bestel nu en ontvang gratis papier!Bij uw bestelling van inktcartridges ontvangt u

gratis drie pakketten printen fotopapier. Zo

print u nog voordeliger belangrijke papieren

en mooie foto’s!

Complete set cartridges:Zwart en kleurGeschikt voor: Canon, Epson, Brother en HP printersBij Canon, Epson en Brothereen 2e set cadeau!*Met chiptechnologie voor probleemloos cartridges wisselen

*Met uitzondering van HP cartridges.

Complete set cartridges, kleur en zwart,nu met gratis print- én fotopapier!

elders 69,95

29,95per set

probleemloos cartridges wisselen

69,95

29,9529,9529,per setper set

Bestel nu op weekkrant.nl/webwinkel

Gratis per bestelling:1x A4 papier 500 vel2x 10x15 foto papier 100 vel

ONTVANG EEN

2e set cadeau*

WIN-actie: Twee Klassiekers op één dag!

ONS FEYENOORDGeniet van de weekspecials in vernieuwde Brasserie De Kuip

Feyenoord gaat voor tweede Klassieker-zege op rĳ

In de afgelopen weken is er hard gewerkt om de brasserie in het Maasgebouw in een nieuw jasje te steken. Nu deze restyling is afgerond, is de eetgelegenheid ook toe aan een nieuwe naam. Restaurant De Kuip Eten en Drinken heet daarom vanaf heden Brasserie De Kuip. Met de restyling die de afgelopen tijd heeft plaatsgevonden ademt de brasserie veel meer het Feyenoord-gevoel uit. Zo zijn de oranje elementen vervangen door rode elementen, heeft de beeltenis van het Feyenoord-logo zijn plek gekregen en zijn er afbeeldingen van Feyenoord en De Kuip te zien. De industriële ‘Rotterdamse’ look is behouden gebleven, evenals de informele sfeer, waarin zowel de zakelijke gast als de Feyenoord-supporter zich thuis voelt. Wilt

u ook kennismaken met de vernieuwde brasserie en de uitgebreide kaart met heerlijke gerechten van goede kwaliteit? Maak dan een reservering via www.brasseriedekuip.nl. Ter gelegenheid van de afgeronde restyling van Brasserie De Kuip heeft de selectie van Feyenoord onlangs genoten van een heerlijke lunch in de vernieuwde brasserie. Op basis van de gezonde gerechten die zij kregen voorgeschoteld, zijn door Brasserie De Kuip vier openingsspecials gemaakt die de komende weken op de specialkaart te vinden zijn. Kom genieten van deze heerlijke gerechten en maak meteen kans om weekwinnaar te worden van de door de Feyenoord-selectie gesigneerde placemat. Kijk voor alle weekspecials op www.brasseriedekuip.nl.

De Kuip trilde van opwinding, nadat scheidsrechter Pol van Boekel het laatste fluitsignaal had laten klinken tijdens debekerwedstrijd tegen Ajax van vorige week. Nog geen minuut eerder was dat duel beslist door een eigen doelpunt van Joël Veltman. De verdediger zag de bal uit een vrije trap van Karim El Ahmadi via zijn standbeen in eigen doel belanden: 1-0. Daarmee boekte Feyenoord voor het eerst sinds januari 2012 een overwinning op de Amsterdammers en bereikte de ploeg de volgende ronde van de KNVB

beker. Aanstaande zondag hoopt Feyenoord dat kunstje te herhalen als Ajax opnieuw op bezoek komt in De Kuip, dit keer in competitieverband. Feyenoord heeft dan bovendien iets goed te maken, want de ploeg van Giovanni van Bronckhorst leed afgelopen zondag een dure 1-0 nederlaag op bezoek bij ADO Den Haag. In aanloop naar de Klassieker van zondag heeft Feyenoord daardoor drie punten achterstand op de koploper. In de uitverkochte Kuip is winst dus benodigd om weer op gelijke hoogte te komen.

Beleef jĳ zondag twee Klassiekers op één dag? Doe mee met de actie via www.feyenoord.nl/tweeklassiekers en wie weet bezoek jĳ de wedstrĳ d Feyenoord- Ajax én de nieuwste James Bond fi lm ‘Spectre’!


24/7 bij je klanten onder de aandacht

jouw bedrijf of aanbieding in de spotlight

WIJHIERVANIJssel & Lekstreek

IJssel & Lekstreek staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken

capelle.ijsselenlekstreek.nl

Wegens uitbreiding van ons technischpersoneel zijn wij op zoek naar eenenthousiaste monteur (M/V).HMS Machines BV en Infrarent BV zijngespecialiseerd in de verkoop en verhuurvan machines en apparatuur t.b.v. deondergrondse infrastructuur.

WerkzaamhedenAls monteur werk je onder andere aanhydraulische systemen en dieselmotoren.Cursus(sen) mogelijk.

Wat wij vragenJe bent bereid je te verdiepen in onzespecialistische machines en apparatuur.Uiteraard heb je geen 9-tot-5-mentaliteit.Rijbewijs: B

Geïnteresseerd?Neem dan contact met ons op via deonderstaande contactgegevens.

Gouda, Marconistraat 1130182 - 69 69 [email protected] / infrarent.com

GEZOCHT:FULL-TIMEMONTEUR


Isala Film: The lessonCapelle - Dinsdag 10 novem-ber is de film The lesson te zien in het Isala Theater. Deze film is in de regie van Kristina Grozeva en Pe-tar Valchanov. Nadezhda werkt als lerares Engels. Met moeite kan ze van haar salaris zichzelf en haar ge-zin onderhouden. Als er op een dag in de klas geld blijkt gestolen uit een portemon-nee en zij ook nog haar huis dreigt kwijt te raken, moet zij de confrontatie aangaan met de dief uit haar klas en met haar eigen moraal. 20.00 uur.

JeansCapelle - Jeans bestaat 25 jaar en tijdens deze jubile-umtournee zal steeds een van de sterren uit de Jeans-gelederen acte de présence geven. In het Isala is dat niemand minder dan Sop-hia Wezer (o.a. Chicago, The Wizz). Zaterdag 7 november 20.15 uur.

Javier Guzman en SinterklaasCapelle - Guzman pakt zon-dag 8 november uit. Wij leven in een wereld vol te-genstrijdigheden, misver-standen en onbegrip. En ook 2015 is weer een jaar waarin geloof wordt gevolgd door ongeloof en omgekeerd. Welke surprises had dit jaar ook alweer voor ons in pet-to? Een ding is zeker: Guz-man gaat flink uitpakken!

Hieperdepiep Alec is 1 geworden!Onze kleinzoon Alec Om-loo is zondag 1 november een jaar geworden. Alec is een tevreden en vrolijk mannetje.Hij wordt gefeliciteerd door tante Irene, oom Thijs, tante Melanie, opa Hans en oma Met.

Hoera voor Alex, hij is één jaar!Hoera voor Alex! Groot feest, je bent precies vandaag 4 november één jaar geworden!Dat vieren we met taart en mooie cadeaus! Dikke kus van Papa, Mama en je grote broer Thom

Mylène wordt 1!Mylène Voois wordt 14 no-vember 1 jaar, ze is een ont-zettend en vrolijk kind dat altijd lacht, ze speelt graag met haar zusje Lynette en heeft de grootste lol, haar moeder stond ong. 20 jaar geleden ook in dezelfde ru-briek samen met haar broer. Lieve meid van harte gefeli-citeerd met je eerste verjaar-dag en een hele dikke knuf-fel van opa en oma Bolle.

In het Isala Theater

Under my skin (Try-out), de vijfde dansvoorstelling van de succesvolle choreografe Isabelle Beernaert is dinsdagavond 10 november te zien in het Isala Theater. foto: Fabrice Hauwel

In het Isala Theater in Capelle zijn deze week weer een aantal mooie voorstellingen te zien. Zoals de dansvoorstelling Under my skin en Zo’n Toon, de nieuwste voorstelling van Maurice Hermans die daarmee een hommage brengt aan zijn vader.

Van de redactie

Under my skin, is de vijfde dansvoorstelling van de

succesvolle choreografe Isabelle Beernaert. Ze werd bekend bij het grote publiek als choreografe van onder andere So you think you can dance. Dinsdag 10 no-vember is de indringende voorstelling Under my skin (try-out) te zien in het Isa-la Theater. Voorafgaande (19.15u) aan de show vertelt Isabelle over de voorstel-ling en de totstandkoming ervan. Hiervoor zijn slechts een beperkt aantal kaarten beschikbaar.

Zo’n ToonHij was zes jaar toen hij

voor de eerste keer een bosje bloemen mocht overhan-digen aan zijn vader op het toneel. Nu, zo’n zestig jaar later, brengt Maurice Hermans een persoonlijke hommage aan zijn vader Toon Her-mans. Zo’n Toon is zondag-middag 8 november (15.00 uur) te zien is in het Isala Theater en vertelt het le-vensverhaal van Toon Her-mans (1916-2000) met lied-jes en korte sketches gezien door de ogen van Maurice. In Zo’n Toon vertelt Maurice hoe het is om een bekende vader te hebben.

Jarigen van de week

Komende dagen staan de showrooms van dezeventien vestigingen van Ford dealer Ardea Auto opzijnkop.Wantvandonderdag5totenmetkoopzondag8 november is het Wild Weekend! Wat dat preciesinhoudt, merkt de bezoeker wel als hij een van deshowroomsbezoekt.

Volgens vestigingsdirecteur Mark van Ruitenburg isdeze vierdaagse show voor iedereen ‘die in de markt isvoor een nieuwe of gebruikte wagen’, een uitgelezenmogelijkheid om scherp te onderhandelen met deverkoopadviseurs. Dat is namelijk ook de intentievanuit het dealerbedrijf. “We gaan de voorbereidingenstarten voor de introductie van de 2016-modellen enwillen daarom graag onze voorraad verkleinen. Datbetekent voor ons dat de showroom leeg moet en als

het kan ons buitenterrein ook,” lacht van Ruitenburg.“We geven onze verkoopadviseurs de ruimte om scherpte onderhandelen, waardoor er voor de klant echt veelvoordeel te behalen valt. Intern haddenwe het over ‘wildvoordeel en extra wilde inruilprijzen’. Met die insteekhebben we de nieuwe Fords uit onze voorraad van een‘wild prijskaartje’ voorzien. Het voordeel kan oplopenvan € 1.500,- op een Ford Ka totmaar liefst € 5.000,- opeen nieuwe Ford S-Max uit onze voorraad. Is dat wild ofniet?”, knipoogt de vestigingsdirecteur.“Ook onze populaire privé-leaseaanbiedingen op de Ka,deFiestaendeB-MaxenonsgroteaanbodaangebruikteFord-modellen met 24 maanden garantie doen volopmeetijdenshetWildWeekend”, lichtMarkvanRuitenburgtoe. Tevens hebben we vele demonstratiemodellen vaneen extra scherp prijskaartje voorzien.

“Onzedoelstelling isdatweonzeklantenzoveelmogelijkvanonsvoordeelwillen latenprofiteren.Datdoenweookdoor extra hoge inruilprijzen te bieden. En als klap op devuurpijl biedenwe op veel van onze showroommodellenin dit weekend zelfs tot € 800,- korting boven op hethuidige voordeel!”

HetWildWeekend is vandonderdag5 tot enmet zondag8 november a.s. “Die koopzondag is extra, we zijn diedag van 11.00 tot 17.00 uur geopend. Daarnaast alledagen van 09.00 tot 18.00 uur en uiteraard tijdens onzereguliere koopavonden. Die staan op www.ardeaauto.nl, waar u tevens al ons voordeel kunt bekijken”, besluitMark van Ruitenburg.

WeekendBij Ardea Auto


Volvo breidt 60-serie uitVolvo levert de 60-serie met de Drive-E T6-benzinemo-tor nu met vierwielaandrij-ving AWD, zodat het hoge prestatiepotentieel van de 2.0 liter supercharged turbo viercilinder motor nog beter tot zijn recht komt. In Ne-derland betekent dit de toe-voeging van onder meer de XC60 T6 AWD aan het Vol-vo-programma. Voor de V60

en XC60 met deze aandrijf-lijn is de uitstoot gedaald met bijna dertig procent. Het vermogen bedraagt 306 pk en maximumkoppel is 400 Nm. Het aanbod van de S60 en V60 wordt met ingang van modeljaar 2016 uitgebreid met een nieuwe instap-benzineversie: de T2 Automaat met 122 pk en 220 Nm.

Focus 1.5 TDCi en PowerShiftFord voegt met de geavan-ceerde 1.5 TDCi Euro6-motor in combinatie met PowerShift-automaat een nieuwe motor/transmis-siecombinatie toe aan het Focus-modelprogramma. De Focus 1.5 TDCi met Po-wershift komt in aanmer-king voor het 20 procent-bij-tellingsniveau. De Focus 1.5 TDCi met Powershift wordt geleverd in ‘Titanium Edi-tion’ uitvoering: vijfdeurs 28.395 euro en wagon 29.395 euro.

Audi presenteert ‘Performance’Audi zet de RS 6 Avant en de RS 7 Sportback in de markt met een Performance-label. Het zijn de eerste wapenfei-ten die ontspringen aan een nieuwe fi losofi e. De achtci-linder 4.0 TFSI-motor met 605 pk en tot 750 Newton-meter aan trekkracht plaatst de modellen met een acce-leratie van 3,7 seconden op een niveau van supercars.

HR-V in fi nale ‘Best Buy Car’Honda heeft met de HR-V een fi naleplaats in de verkie-zing ‘Best Buy Car of Europe 2016’. Het is de eerste keer dat de Japanse autobouwer in de fi nale van die verkie-zing staat.

Geslaagde BedrijfsautoRAIDe belangstelling voor de onlangs gehouden Bedrijfs-autoRAI heeft aangetoond dat het wegtransport en de logistieke dienstverlening zich in beter weer bevindt. Maar liefst 55.268 profes-sionals brachten een bezoek aan de beurs. Een stijging van ruim achttien procent ten opzichte van de vorige

editie, die in 2012 plaats-vond. Behalve veel nieuwe pro-ducten was er voor bezoe-kers ook veel praktische kennis te halen in het In-novationLAB, het EVO The-ater en het TLN Theater. De BedrijfsautoRAI kwam volgens velen op een prima tijdstip. Het consumenten-

vertrouwen in de economie stijgt en ondernemers in de transportsector willen weer investeren. Ook de trailerbouwers en aanbieders van onderdelen en accessoires toonden zich zeer tevreden. BedrijfsautoRAI 2017 vindt plaats van 17 tot en met 21 oktober in RAI Amsterdam.

Land Rover presenteert de zeer exclusieve en gelimiteerde Range Rover Evoque by Studio Job. Exterieur en interieur zijn in samenwerking met het ontwerperscollectief ingekleurd. Uiterlijke kenmerken zijn onder meer de afwerking met door Studio Job bedachte designelementen voor de motorkap en de portieren. De ‘By Studio Job’ is voorzien van een Si4-benzinemotor (240 pk), negentraps automaat en is leverbaar vanaf 92.250 euro.

Evoque by Studio Job

A4 Avant met aandrijfl ijn op aardgas en groengasOp basis van de nieuwe A4 Avant introduceert Audi eind volgend jaar de g-tron. Na de A3 Sportback g-tron is het het tweede model van Audi dat voor de aandrij-ving vertrouwt op aardgas of groengas. De motor is ge-

baseerd op de 2.0 TFSI die zich onderscheidt door een geavanceerd, zeer effi ciënt en door Audi ontwikkeld verbrandingsproces, dat op aardgas (methaan) nog beter tot zijn recht komt. De tur-bomotor levert 170 pk.

De A4 Avant g-tron verbruikt minder dan vier kilogram CNG per 100 km, wat overeenkomt met vier euro aan verbruikskosten.

Privé Leasebedragen zijn gebaseerd op looptijd van 48mnd/ 10.000 km p/j. Verplichte eenmalige aanbetaling van € 695,- incl. BTW. Privé Leaseprijs is in euro incl. BTW, rente, afschrijving, banden, onderhoud, reparatie, 24-uurs pechhulp, WA Casco verzekering, ongevallen inzittenden verzekering, wegenbelasting enrechtsbijstand. Privé Leaseprijs is excl. brandstofkosten, bekeuringen en eigen risico van verzekeringen. Prijzen zijn in euro en incl. BTW/BPM. en excl. verwijderingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken tenzij anders aangegeven. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van standaardspecificaties. Wijzigingen, druk- en

zetfouten voorbehouden. **meerprijs Focus Wagon € 1000,-. Meerprijs Fiesta 5 drs €500,- . Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 23,3-15,2; liter/100 km: 4,3-6,8; CO2 gr/km: van99-159. Aanbiedingen zijn gebaseerd op nieuwe auto’s uit voorraad en zijn voorzien van kentekenregistratie 2015.

Ford KA Style

Ford ECOSPORT

Ford S-MAX Platinum

Ford C-MAX Titanium Ford KUGA

Ford FOCUSFord FIESTA

Ford FIESTA Style Ford B-MAX

met Airco&CD-speler€ 1.500,-WILD voordeel

met Advanced Technology Pack€2.615,-WILD voordeel

met Airco, CD-speler &Navigatie€2.615,- WILD voordeel

met Leder, Panoramadak&Xenon€5.000,-WILD voordeel

met Advanced Technology Pack€ 1.000,-WILD voordeel

met Technology Pack en 17” Velgen

€2.395,-WILD voordeel

met AdvancedNavigationPacken schuifdeuren


met Advanced Technology Pack€2.500,-WILD voordeel

NU€9.495

NU€ 15.595

Alléén tijdens onsWILDWEEKEND extraWILD voordeel enextraWILDE inruilpremies op nieuwe auto’s uit voorraad!

NU€26.895 NU€27.990 NU€ 19.995

NU€21.890

Weekend

KA STYLEAIRCO& CD-SpelerTIJDELIJK voor € 219,-PRIVÉLEASE per maand ALL IN

U betaalt alleen de brandstof.

B-MAX STYLEAIRCO& CD-SpelerTIJDELIJK voor € 364,-PRIVÉLEASE per maand ALL IN

U betaalt alleen de brandstof.

FIESTA STYLEAIRCO& CD-SPELER, NAVIGATIEVANAF € 249,-PRIVÉLEASE per maand ALL INU betaalt alleen de brandstof.

WeekendWeekendWeekendWeekendWeekendWeekendWeekend5 6 7 8DO VR ZA

nov nov nov nov

EXTRAKOOPZONDAG

09:00 - 18:00 09:00 - 18:00 09:00 - 17:00 11:00 - 17:00

ECOboostTitanium

ECOboostTitanium

ECOboostTitaniumEdition

TrendEdition

Koopavonden zie ardeaauto.nlKoopzondag 11:00 - 17:00

ALLEENTIJDENSHETWILDWEEKENDTOT €800,- EXTRA WILD VOORDEEL

Van€ 10.995

Van€ 18.210

Van€ 24.390

Van€ 22.390

Van€ 28.990

Van€ 30.090

NU€34.885Van€ 39.885

** **

**

met Advanced Technology Pack,achteruitrijcamera, handsfree achterklep en panoramadak


S-MAX

NU€ 12.495Van€ 15.110 NU€ 19.470Van

€ 22.215

Kijk voor adresgegevens en openingstijden opwww.ardeaauto.nl Bel voormeer informatie:Dordrecht - 078652 1515 | Gorinchem -0183646000 | RotterdamNoord -0102070707 |RotterdamWest -0102453555 |RotterdamZuid -0104927777 | Sliedrecht -0184418088

APK KLAAR TERWIJL UWACHT!Aircoservice voor alle merken

Voor alle reparaties aan (bedrijfs)auto’s

AUTOBEDRIJF DEWITGriendstraat 25, Krimpen a/d IJsseltel: 0180-769074 of 06-22520376E-mail: [email protected]

www.rfdewitautos.nl

RF DEWIT AUTO’SSpecialist in jong gebruikte auto’s.

Altijd 3 maanden garantie!Ongeacht de prijsklasse!

Buitenweg 12, Krimpen a/d Lek - tel: 06-42128724E-mail: [email protected]

www.rfdewitautos.nl

ZELF MEEGENOMEN OF GEBRUIKTE ONDERDELEN ZIJN GEEN BEZWAAR

NIJVERHEIDSWEG 52 - STOLWIJKTELEFOON (0182) 341 838

WWW.ABAWINTERBANDEN.NL

OPENINGSTIJDENMAANDAG T/M VRIJDAG: 08.15 – 17:15 UUR

ZATERDAG: 8:15 – 12:30 UUR

WINTERBANDENSPECIALIST

Aanbiedingen geldig zolang de voorraad strekt.Onder voorbehoud van

zetfouten.

WINTERBANDENOOK TE HUUR!

WINTERBANDENPERSONENWAGEN SET

PER INCL.BAND LM VELG

MAAT 175/65-14Goodyear Ultragrip 82T € 85 € 610Hankook W452 82T € 73 € 577Huismerk winter 82T € 59 € 539



MAAT 185/65-15Goodyear Ultragrip 88T € 89 € 659Hankook W452 88T € 79 € 609Huismerk Winter 88T € 69 € 575



MAAT 205/55-16Goodyear Ultragrip 91H € 128 € 829Hankook W452 91H € 115 € 779Huismerk Winter 91H € 94 € 695

MAAT 215/55-16Goodyear Ultragrip 97H € 159 € 949Hankook W320 97H € 137 € 868Huismerk Winter 97H € 99 € 729

MAAT 225/45-17Goodyear Ultragrip 94H € 193 € 1175Hankook Winter W442 94H € 165 € 1069Huismerk Winter 94H € 99 € 819

GOOD HUISMAAT YEAR MERK175/65-14 € 93 € 69185/60-14 € 96 € 72185/65-14 € 98 € 74185/65-15 € 105 € 79195/60-15 € 109 € 81195/65-15 € 99 € 81205/55-16 € 129 € 99215/55-16 € 159 € 115

4 SEIZOENENBANDEN

ENZO WENZO G

DEZENT RE

BIJ EEN SETINCL. LM VELGKUNT U KIEZEN

UIT 3 TYPENVELGEN

ENZO G

NIEUW!

WINTERBANDEN

OPSLAG & WISSELENBANDEN MET VELG

€ 45.50PER SEIZOEN

Bij aankoop van Goodyearof Dunlop winterbanden.

Vraag naar devoorwaarden.

OOK MET UWLEASE AUTO KUNT UBIJ ONS TERECHT!

ACCU’SDE BESTE PRIJS!

Prijzen incl. monteren, balanceren en BTW.

Kaartverkoop € 13,60 via de Doelen, Bureau Hanson 010-4225244 enWegener Media: 010-4699911. M.m.v. Wegener Media, Hanson BV,

www.zondagochtendconcerten.nl

in de Doelen Rotterdam

RESERVEERNU!

Zondag 8 november Bill and his HawaiinsZondag 15 november Ein Morgen in Wien -Operette WensconcertZondag 22 november Laura Fygi & Trio MalandoZondag 13 december Herman van Veen &Edith LeerkensZondag 20 december White Christmasat de Doelen

Zondag 8 november Bill and his HawaiiansDeze zondagochtend wordt het tropisch warm in De Doelen want dan komen Bill and his Hawaiians! Zij brengen de Hawaiiaanse muziek op een leuke aanschouwelijke manier ten gehore, precies zoals de Kilima Hawaiians onder leiding van Bill en Mary Buysman dat deden met hun show “Onder wuivende palmen”. Uiteraard zult u de bekende succesnummers van de Kilima’s herkennen en misschien wel meezingen!

Iedereen luisterde vroeger naar de radio waar de Kilima’s tot in de jaren tachtigvele uitzendingen verzorgden. Zo ook Wim Zweekhorst, bekend onder de naam Bill Baker als leider van de Bill Baker’s Big

Band. Enthousiast over de klanken van deze Hawaiiaanse band heeft hij eenzelfdeformatie samengesteld met ervarenmuzikanten uit de Nederlandse Hawaiian wereld. Natuurlijk hoort daar ook een Hula danseres bij en die is er ook; Diana Peters.

ProgrammaNajaar 2015


Het was even omschakelen na de euforische bekerwinst tegen FC Dordrecht. Maar ondanks matig spel wist vv Capelle bij IJsselmeervogels in Spakenburg één punt weg te slepen. Het bleef 0-0 en daar kon zelfs onze nieuwe held Jordao Pattinama (foto) dit keer niets aan veranderen. Komend weekend mag Capelle tegen ONS Sneek trachten de drie punten op ’t Slot te houden. Foto: Fred van Erkel

Gelijkspel voor Capelle

Scheidingsplanner vernieuwdDe Scheidingsplanner, de grootste landelijke vereni-ging van gediplomeerde Scheidingsdeskundigen, heeft een nieuwe positione-ring met een nieuwe missie, pay-off, beeldtaal, huisstijl en campagne. Met de aangescherpte dienstverlening wil de orga-nisatie niet alleen een schei-ding afwikkelen, maar juist ook meer aandacht gaan schenken aan de periode die na de scheiding komt: een nieuwe toekomst. Want

scheiden betekent volgens de Scheidingsplanner niet alleen een einde, maar juist ook een nieuw begin. Dit is een meer eigentijdse en mo-derne kijk op scheiden. Het leven na de scheiding wordt steeds belangrijker, zeker gezien het afhandelen van de juridische & fi nanci-ele situatie. In een nieuwe, frisse huis-stijl gestoken, regelt de Scheidingsplanner anno nu niet alleen een scheiding, maar biedt daarbij ook een

nieuw, positief toekomstper-spectief. Daarom is ook ge-kozen voor de nieuwe pay-off ‘plan je nieuwe toekomst’ en een positievere beeldtaal. Volgens de Scheidingsplan-ner kan meer (positieve) aandacht voor deze nieuwe start al tijdens het schei-dingsproces een deel van de onzekerheid wegnemen. En dat uit zich in de werkwijze van de Scheidingsplanner: aandacht voor het verleden, werken in het nu, maar met oog voor de toekomst.


Regio Dating Vrouw zoekt Man

VROUWEN: BEL GRATIS!Bel naar 0800-4122 en spreek een advertentie inof kom direct live in gesprek met leuke mannenof kom direct live in gesprek met leuke mannen

Hallo ik ben een goed uit-ziende en spontane vrouwvan 40 jaar. Ik hou vanwandelen, reizen en spiri-tualiteit. Heb je interesse?Laat dan wat van je horenen bel me snel. Groetjes.0906-10.10.162 Box:799977

Dag mannen ik ben eenleuke spontane vrouw van59 jaar uit Hengelo Overijs-sel. Welke man wil er eenserieuze relatie? Reageer.0906-10.10.162 Box:232121

BRABANT. Ik ben een leukevrouw 64 jaar uit Brabanten ben op zoek naar eenleuk contact. Welke manwil er een afspraak maken?0906-10.10.162 Box:617609

Ik ben Christiane, een stu-dente van 22 jaar en ik wileen gezellig contact. Ik benheel lief! Welke man wil?Omgeving Den Bosch. Kus0906-10.10.162 Box:136022

Lieve vrouw woonachtigin de provincie Gelderlandzoekt een eerlijke lieveman tussen de 65 en 75jaar. Interesse in mij? Bel.0906-10.10.162 Box:967905

Hallo ik ben Katrina 58 jaar.Ik ben op zoek naar eenweduwnaar om een serieu-ze relatie mee te beginnen.0906-10.10.162 Box:117752

Mijn naam is Ilse. Ik beneen leuke meid van 36 jaar.Ik ben op zoek naar eenleuke man voor vriend-schap en als het klikt mis-schien wel meer. Bel je? X0906-10.10.162 Box:806862

Hallo met Gerry uit Box-meer. Ik ben op zoek naareen maatje. Iemand waar-mee ik leuke dingen kanondernemen. Interesse?0906-10.10.162 Box:138325

NIJMEGEN EN OMGE-VING. Ik ben een leuke en

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Voor meer leuke vrouwenuit jouw provincie kies jeeen 2 in het hoofdmenu.

Bel nu snel 0906-10.10.162* Heb je al een eigen

boxnr? Kies 1* Heb je geen eigen boxnr?. Kies 2* Kies daarna 4 in het

hoofdmenu* Toets nu het boxnr in dat* bij de advertentie staat.

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

Mededelingen

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

FOEKJE Box: 3624Spirituele raadsvrouw, ik helpje graag verder met je vragenof moeilijke situaties. Ik werkmet tarotkaarten en de pendel.

Bel 0909-1447 Box: 3624

ESTHER Box: 3681Ik ben heldervoelend en helder-wetend en werk met gidsen. Ubent welkom met al uw vragen.Samen komen we eruit!

Bel 0909-1447 Box: 3681

YVONNE Box: 3694Mijn naam is Moon ik werkals medium/paragnost. En opaards niveau ben ik lifecoachen voedingscoach.

Bel 0909-1447 Box: 3694

Uiterlijk & Innerlijk

Therapieën & WelzijnMr. Santa, Med.35 j.erv. kanalle probl oplos. liefde, za-ken, impotentie, sexueleprobl. ziekte, etc, res. bin. 24u. Bet. na res. 06-14233179

Nani, Med. Kan alle probl.oplos.; relatie, liefde, zaken,exam., ziekte T. 06-43125596

Onroerend Goed

OG t.k aangeboden

Huis & Tuin

Woninginrichting &Meubelen

Nwe en occasion gashaar-den v.a. € 199,- met 3jr gar.Onderhoud gashaarden, gei-sers.Volop keus uit nwe was-machines v.a € 289,- Dro-gers vaatwassers koelkastenetc. Keukeninbouwapp.kookplaat tot vaatwasserBergselaan 317-319. 010-2439087 www.petersbv.com

Trappen BEKLEDEN incl. ta-pijt v.a. € 150,-. Ook voor vi-nyl. Tel. 0181-403298.

Inboedels

WONINGONTRUIMING Naoverlijden uw woning zorg-zaam, vakkundig en goed-koop ontruimd, tel. 06-46396866 www.woningontruimingmetspoed.nl

WONINGONTRUIMING enseniorenhulp 06-24197514www.rebwo.nl

In en Om de Tuin

TUINMAN voor al uw tuin-werk voor kleine klusjestot complete aanleg. O.a.schoonmaken, snoeien enfatsoeneren. Gazons, vij-vers en beplanting. Ookvoor al uw (sier)bestra-ting. R. de Graaf. Info:

06 - 17 04 65 13.

Auto & Vervoer

Te koop gevraagd

OCCASIONINKOOP.NL Wijgeven een goede prijs vooruw auto, contant geld + RDWvrijw. Stolwijkstr 41 3079 DNRotterdam, 010-4822236.

AUTOSLOPERIJ De Zaagvraagt loop-, sloop- en scha-deauto's. Vanaf € 100,-. Dir.RDW vrijwaring. Gratis op-haaldienst. Tel. 010-4201897

SLOOP auto's t.k.g. HoogstePrijs. APK afkeur geen bezw.RDW-erkend 06-46015152.

AUTO'S t.k.g. Hoogste Prijs.RDW Erkend. U belt en wijkomen, tel. 06-46015152.

Werk & Inkomen

Industrie & BouwVakmensen gezocht!

Succesvol eigen bedrijfwww.devakman.info

www.opmaatbouwen.nl

(Para) Medisch

Mr.Diakite helpt bij liefde,geluk in het spel, succes inexamens. tel: 06-44409187

Overig PersoneelGevraagd

Leuk Thuiswerk, tot € 2500!Inpakken snoep, stickeren.Info: 0909-400.6000 (90cpm)

Personeel AangebodenWitten, verven, behangenenz. Bel voor vrijblijvende in-formatie 06 - 41 70 71 80

Zakelijk &Financieel

Belasting

BETAALBARE hulp voor uwbelasting en/of boekhoudingInl.: 06 - 26 01 62 27

Familie & Relatie

Relatiebemiddeling

RELATIEBASISPersoonlijke begeleiding,

groot landelijk leden-bestand, intakegesprek biju thuis, leden 29 - 89 jaar088-0542400 (lokaal tarief)

www.relatiebasis.nlBVSK-lid

Feestdagen & EvenementenFeestdagen & Evenementen

Braderieën & Markten**** VLOOIENMARKT ****Za. 7 Nov. WC Ambachts-

land, Zevenkamp.06-83036368

www. bb-evenementen.nl

====VLOOIENMARKT====Zo 15 nov. Middenbaan Nrd.R'dam Hoogvliet. Auto ach-ter de kraam 06- 50583127beukers-evenementen.nl

SNUFFELMARKT Zo 8 Nov.Middenbaan-N Hoogvliet kr.€ 25,- Willy's 06-53752741

==== VLOOIENMARKT ====Zo. 8 nov. 1ste Heulbrugstr.De Markt te Spijkenisse, autobij plaats.grondpl. va € 10.-Beukers 06- 50583127.

8 nov. / 250 kr.mega rommelmarkt

Margriethal Schiedam9-17 u. MDV 06 - 41 01 09 00

**** VLOOIENMARKT ****Zo. 15 Nov. Silverdome Zoe-

termeer 06-83036368www. bb-evenementen.nl

**** VLOOIENMARKT ****Zo. 8 Nov. Sph Schutters-

veld, R'dam 06-83036368www. bb-evenementen.nl

VLOOIENMARKT Zo. 8 Nov.Barendrecht, Sph de DeDriesprong (13-17 u.) Voorinfo: 06 - 53.777.967

===== Vlooienmarkt =====Zo. 8 Nov. Maasboulevard,LET OP!!!!!!! VlaardingenBeukers. 06-50583127

====VLOOIENMARKT====Wo 4 & 18 Nov MiddenbaanNrd, Rotterdam HoogvlietBeukers 06 - 50583127

====VLOOIENMARKT====Zat. 7 Nov. MaasboulevardSchiedam. Auto bij de kraamBeukers. 06-50583127

Zondag 8 nov.oldtimer bromfiets- &

onderdelenbeursOlympiahal Maassluis

10-16 u. MDV 06-41 01 09 00

**** VLOOIENMARKT ****Za 14 Nov. Raadhuisplein,

Nieuwerkerk a/d/ Ijssel06-83036368


**** VLOOIENMARKT ****Zo. 8 Nov. Loyd-

plein,Schiehaven R'dam.06-83036368


Rommelmarkt zo. 29 nov.Spijkenisse SPC. Halfweg9:00- 15:00 www.hall6.nlT: 0181-618095.

VLOOIENMARKT Zo. 15 Nov.Ridderkerk SPH de Beverbol(13-17 u.) 06 - 53.777.967

Mega Snuffelmarkt 15 nov.Visserijplein Rotterdam Wil-ly's. 06-53752741

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krant. ga naar Kleintjesmarkt.nl

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krant.ga naar Kleintjesmarkt.nl

de

krac

ht

van

du

bb

el

* Aanbiedingen zijn geldig op voorraad auto’s. Voordeel bedargen zijn opgebouwd uit inruilpremie, voorraadkorting, pakketvoordeel en Skylinekorting. Privéleasetarieven zijn inclusief inruilpremie. Getoonde afbeeldingen kunnen meeruitvoeringen bevatten. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Gemiddeld brandstofverbruik 4,1 – 6,1 liter/100km, gemiddelde CO2 emissie 82 – 189 gr/km.

www.mdekoning.nl

Capelle a/d IJssel • Wormerhoek 16 • T: (010) 45 99 400Krimpen a/d IJssel • Stormpolderdijk 38 • T: (0180) 55 95 00Rotterdam • Vlambloem 40-48 • T: (010) 420 71 11

M. de Koning biedt aantrekkelijke, all-inclusive maandtarieven voor zuinige, compleet uitgeruste Volkswagen modellen waarvoor u niet direct een grote investering hoeft te doen. U kunt kiezen uit diverse uitrustingsniveaus, looptijden en kilometrages.

Inruilen is geen probleem. Integendeel: u ontvangt direct cash voor uw inruilauto.

inclusief: wegenbelasting • all-risk verzekering • reparatie en onderhoud • bandenservice • internationale pechhulp

Of kies voor het Volkswagen abonnement

nu vanaf

€ 189p.mnd.

nu vanaf

€ 239p.mnd.

nu vanaf

€ 299p.mnd.

nu vanaf

€ 329p.mnd.

...u hoeft alleen nog maar te tanken!

VW Polo Rotterdam Skyline Edition11x VW Golf Rotterdam Skyline Edition23x

VW Golf Sportsvan Rotterdam Skyline Edition19x VW Golf Variant Rotterdam Skyline Edition12x

Skyhigh voordeel tot wel € 4200,-

Uit voorraad leverbaar met extra veel voordeelDe Rotterdam Skyline Editions

Exclusief bij M. de Koning

Iedereen uit Rotterdam en omgeving kan nu profiteren van extra veel voordeel op alle VW Polo en VW Golf modellen uit onze voorraad. Deze auto’s zijn uitgerust met de beste opties en pakketten

en leverbaar in diverse kleuren en carrosserievarianten. Wees er snel bij want OP=OP! Bovendien ontloopt u de prijsverhoging die de overheid voor 2016 in petto heeft.

Dit scheelt al snel honderden euro’s!

Skyhigh voordeel tot wel € 2370,-

Skyhigh voordeel tot wel € 4373,- Skyhigh voordeel tot wel € 3340,-

Open Huis: iedere woensdag

Wijde Wormer 136van 15.00 tot 16.00 uur

Capelle a/d IJssel VOEL JE RIJCK! GENIET ELKE DAG VAN DIT UITZICHT.

Mooi gelegen op de rand van Capelle- en Nieuwerkerk aan den IJssel.4-Kamerappartementen van 108 tot 120 m2.Energiezuinig wonen met vloerverwarmings- en koelsysteem.Rotterdam Centrum en winkels dichtbij.

LUXE KOOP-APPARTEMENTEN.DIRECT BESCHIKBAAR.

€ 5000,- KORTING*

* actie geldig tot 31-12-2015

Vanaf € 239.000 v.o.n.

WWW.DERIJCKEVORSEL.NL DeRijckevorsel

T. 010 - 433 57 10 T. 0180 - 59 15 15

Bij aankoop 2e parkeerplaats 50% KORTING*

80%REEDS

VERKOCHT

IJssel & Lekstreek Capelle week45

Documents

Transcript of IJssel & Lekstreek Capelle week45