IJssel & Lekstreek Capelle week23

‹www.ijsselenlekstreek.nlWoensdag 3 juni 2015

Intratuin Zevenhuizen Bredeweg 86c.Intratuin Pijnacker Rijskade 1a.Intratuin Zoetermeer Voorweg 192.Donderdag en vrijdag koopavondwww.intratuin.nl *Elke zondag t/m 28 juni

zondag open*

VAN 12.00 TOT 17.00 UUR

ZOMERSAUNA ENTREE

€ 19,50

75 JAAR

AANBIEDINGEN

WWW.CORRECT.NL010-4.618.618

Huis verkopen?Informeer voor een

vrijblijvend adviesgesprek.

010 - 4515100 www.ruseler.nl

Het weer zat niet helemaal mee tijdens de Dag van het Park, maar toch was de belangstelling zondag groot genoeg om van een geslaagd evenement te spreken. Er was dan ook genoeg te doen in het Schollebos. Jong en oud vermaakten zich prima met de middeleeuwse tafereeltjes die zich gedurende de dag in het bos afspeelden. Koene ridders schoten jonkvrouwen in nood te hulp, er waren diverse demonstraties oude ambachten (van schapen scheren tot oud-hollandsche krijgskunsten) en muziek werd gemaakt door uitbundige

troubadours die luidruchtig over het terrein trokken. De allerkleinsten genoten ondertussen van opblaasbare attracties of de heerlijke poff ertjes die even verderop werden geserveerd. En wie het even had gehad met al die zwaarden, harnassen en ridderspelen kon terecht bij de 50 kraampjes op de braderie. De negende editie van de Dag van het Park was metereologisch gezien misschien niet de beste van allemaal, de sfeer en het aanbod vergoedden veel. Op naar de jubileum-editie van 2016! foto: Jan van der Arend

Middeleeuwse tafereeltjes

KUNST- EN ATELIERROUTE31 kunstenaars, verdeeld over 12 locaties, staan dit weekend klaar tijdens kunstevenement

3»

WELZIJN EN ZORGPLEIN Tweede Welzijn en Zorgplein gaat eind juni open in Schol-levaar

12»Voorjaarsnota: ‘Capelle blijft op koers!’

“We blijven, zonder dat de lasten omhoog gaan, inves-teren in Capelle. Het col-lege pakt de komende tijd door, bijvoorbeeld met de nieuwe sporthal/zwemba-dcombinatie, het opknap-pen van de omgeving van de Scholver en door drie miljoen euro te investeren in verkeersveiligheid.” Het college blijft wel behoed-zaam bij het becijferen van komende begrotingen. Voor het eerst in jaren staat er een negatief cijfer onder de streep voor 2016, 2017 en 2018. Wethouder Meuldijk (fi nanciën): “De rijksuitke-ringen dreigen weer tegen te vallen, naar verwachting

krijgen we 2,5 miljoen euro per jaar minder. Dat levert waarschijnlijk tijdelijke te-korten op de komende drie jaar, die we aanvullen uit onze goed gevulde spaarpot. Daardoor hoeven we niet te bezuinigen, maar investe-ren we juist. Voor 2015 en vanaf 2019 hebben we po-sitieve cijfers. Het lukt ons hierdoor jaar op jaar om de lasten laag te houden en niet te verhogen voor de Capelle-naren. We blijven op koers, om in wielertermen te spre-ken!” 2014 werd afgesloten met een positief resultaat van 178.000 euro. De raad behandelt de Voorjaarsnota op 6 en 7 juli.

“Het was een hele ‘tour’ om het voor elkaar te krijgen”, vertelt wethouder Jean-Paul Meuldijk, vooruitblikkend naar de tourkaravaan die binnenkort door Capelle raast. Meuldijk spreekt over de Voorjaarsnota 2015 waar de gemeenteraad zich begin juli over buigt.

Blijven investeren

KLIK & WIN ACTIE

Win de nieuwe thriller van Ian CaldwellGa snel naar:deweekkrant.nl/actie

KLIK & WIN ACTIE

Ga snel naar:deweekkrant.nl/actie

Goran en Leo beste ondernemersCapelle - Goran Gavric en Leo Hille zijn de Capelse Ondernemers van het Jaar. Zij ontvingen de prijs vo-rige week uit handen van burgemeester Frank Koen. Dit gebeurde in het Isala Theater tijdens een Thema-terbijeenkomst. De Onder-nemers van het Jaar zijn een jaar lang de Capelse ambas-sadeurs voor het bedrijfs-leven. In twee categorieën

werd een Ondernemer van het Jaar gekozen. Voor de ca-tegorie corporate waren Fo-reyeT en Quadrant genomi-neerd, voor categorie MKB Bodega Van Wijk en Trans Lion. Naast de titel kregen de winnaars ook het beeld De Capelse Stier van Frans van Straaten, symbool voor doorzetting, kracht, onder-nemerschap en gedreven leiderschap.

Comenius in finale Buma Music AcademyCapelle - De verrassing was groot voor de leden van Part of the Furniture van het Co-menius College Lijstersingel uit Capelle toen ze hoorden dat ze waren geselecteerd voor de finale van de Buma Music Academy op 24 juni in Amsterdam. Samen met 17 andere deelnemers ma-

ken zij die dag uit wie zich de Beste Schoolact van 2015 mag noemen. De Buma Mu-sic Academy is een initia-tief van Buma Cultuur en heeft als doel het muziek-onderwijs in Nederland te ondersteunen. Dit jaar doen meer dan 350 scholen in het Voortgezet Onderwijs mee

met een gratis lesprogram-ma met motiverende in-structie-video’s, interactie-ve opdrachten en zelfs een popquiz. Om zich te kwali-ficeren hadden de leerlingen van het Comenius College Lijstersingel net als andere deelnemers een videoclip gemaakt en ingestuurd.

Open Huis en einduitvoering van SKVR MuziekCapelle - SKVR Muziek is dé plek in Capelle aan den IJs-sel waar je terecht kunt voor muziekles. Voor iedereen, zowel kinderen als volwas-senen, is er wel een moge-lijkheid om zelf muziek te maken en samen te spelen. Bij SKVR Muziek speel je vanaf het begin veel samen in wekelijkse groepslessen. Uiteraard krijg je ook indi-

viduele begeleiding van een professionele docent. Als je muziek maakt bij SKVR Muziek treed je ook regelmatig op. Zo vindt woensdag 10 juni (19.30 uur) de jaarlijkse einduitvoering plaats van SKVR Muziek Capelle in de Luc Lutz Zaal van het Isalatheater. In een kort maar vooral krachtig concert zullen diverse en-

sembles en individuele leer-lingen zich van hun beste kant laten zien en horen.Vrijdag 12 juni vindt het Open Huis plaats van SKVR Muziek Capelle: neem een kijkje op de locatie, ontmoet de docenten en probeer zelf instrumenten uit! Uniek is dit jaar de samenwerking met de centrale Bibliotheek Capelle a/d IJssel: tussen

19.00 en 19.45 uur zullen in de bibliotheekzaal spet-terende optredens worden verzorgd door onder meer het Harpensemble en Blond, een swingend saxofoon-kwartet van vier meiden. Meer informatie over het Open Huis en de einduit-voering van SKVR Muziek via www.skvr.nl/capelle of tel. 010 - 436 1366.

Info en boekingen: Rederij Fortuna BV. Tel. 0181 - 62 61 26 of 06 - 53 36 79 13

WWW.PARTYSCHEPEN.ORG

HEEFT U IETS TE VIEREN? GA GEZELLIG VAREN!

7 RIVIERENTOCHT

MET BINGO € 69,50 p.p.Woensdag 10 juni - Inclusief 2 x koffie met gebak, uitgebreide lunch, dinner: warm/koud buffet met ijsdessert, exclusief overige drankjes.

Inschepen: 8.30 uur. Vertrek: 9.00 uur. Terugkomst: 19.00 uur

VERTREK VANUITSPIJKENISSE

Moonlight Dinner

Cruises All-in

Brunch Cruises

All-in

Afhuren van de partyschepen is

uiteraard ook mogelijk€ 59,50 p.p.

Za. 6, 20 juni, 4, 18 juli, 15, 29 aug.,5 (wereldhavendagen € 67,50) 19, 26 sept., 3, 17, 31 okt., 14, 21 nov., 12 dec.

Incl. 2x koffie met gebak, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes(excl. buitenl. gedist.). Inschepen 19.00 uur, vertrek 19.30 uur. Terugkomst plm. 24.00 uur.

€ 42,75 p.p.Zo. 7, 21 (vaderdag € 46,50), 28 juni,

5, 19 juli, 16, 30 aug., 27 sep., 11, 18, 25 okt., 8, 22 nov., 6 dec.Incl. welkomstdrankje, soepje, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes

(excl. buitenl. gedist.). Inschepen 11.30 uur, vertrek 12.00 uur. Terugkomst plm. 16.00 uur.

€ 57,00 p.p.Dinsdag 7 juli - Inclusief 2 x koffie met gebak, uitgebreide lunch,

dinner: warm/koud buffet met ijsdessert, bezoek aan het Biesboschmuseum, exclusief overige drankjes. Inschepen 8.30 uur, vertrek: 9.00 uur. Terugkomst 18.30 uur.

DAGTOCHT

BIESBOSCH

€ 57,00 p.p.Wo. 24 juni - Inclusief 2x koffie met gebak, uitgebreide lunch, dinner: warm/koud buffet

met ijsdessert, exclusief overige drankjes. Inschepen 8.30 uur, vertrek: 9.00 uur. Terugkomst: 19.00 uur.

DAGTOCHT

GORKUM

vanzelfsprekend

Meepraten over de zorg? Kom langs op 11 juni

Kijk op vierstroom.nl/meepraten voor meer informatie of bel met Vierstroom

088 - 0900 400

NIEUWE SIERBESTRATING?De grootste keus, meer dan 150 voorbeeldtuinen!

Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:

www.modeltuinenzwanenburg.nl

AANBIEDING

Inclusief:• Verwijderen/afvoeren oude bestrating• Nieuwe stenen/tegels/zand• Aanleg nieuwe bestrating• 1 jaar garantie

Neem uw tuinmaten mee voor een gratis ontwerp envrijblijvend prijsopgave.Ook bij u thuis.

€ 65,-per m

2

all-in

Modeltuinen ZwanenburgIJweg 411, Zwanenburg T: 023-5552475 / 06-58931561Openingstijden: ma. t/m za. van 8.00 - 17.00 uur

ALBEDA - ZADKINE

VAVO Rijnmond College

HAVO VERSNELD21+ AVONDHET VAVO RIJNMOND COLLEGE BIEDT OP DE AVOND EEN HAVO-OPLEIDING AAN SPECIAAL GERICHT OP VOLWASSEN LEERLINGEN 21+ DIEOVERDAG GEEN OPLEIDING KUNNEN VOLGEN. PER SCHOOLJAAR KUNJE IN ÉÉN OF MEERDERE VAKKEN EXAMEN AFLEGGEN VOOR EEN HAVO-CERTIFICAAT. DE OPLEIDING START IN SEPTEMBER 2015.PER AVOND KAN ÉÉN VAKWORDEN GEVOLGD. DE VOLGENDE VAKKENWORDEN IN 2015-2016 AANGEBODEN: NEDERLANDS, ENGELS, ECONOMIEENWISKUNDE A.

Het is bij sommige hbo-opleidingen mogelijk om met enkele relevantecertificaten toegelaten te worden tot bepaalde studierichtingen (21+ regeling).Je kunt in twee jaar een havo-diploma behalen in de profielen Cultuur &Maatschappij en Economie & Maatschappij. Het aantal lesuren bedraagtca. 2½ klokuur per avond. De opleiding wordt ‘s avonds op onze locatieMathenesserlaan 321 in Rotterdam aangeboden. Onze locatie is goed bereikbaarmet openbaar vervoer en in de directe nabijheid is na 18.00 uur gratis parkerenmogelijk. Vooropleiding: minimaal vmbo-tl-/mavo-diploma of een vergelijkbaarniveau. Kosten: ca. € 100,- per vak per jaar exclusief boeken.Voor meer informatie:E: [email protected]: 010-2214100 / 010-2214104 (tijdens kantooruren)

Aanmelden voor deze opleidingkan uitsluitend via onze website:www.vavorijnmondcollege.nl WINKELCENTRUM CRIMPENHOF

KRIMPEN AAN DEN IJSSEL - TEL. 0180 - 512125

BoudesteynSchoenen

Vrijdag koopavondRuim en gratisparkeren

De vakantieschoenvoor hem

Lederen kwaliteitsschoen van Ara, licht van gewicht enheerlijk luchtig. De ideale allround vakantieschoen!

Verkrijgbaar in de maten 40-47. Kom hem snel passen inonze winkel!

€ 79,95

onze winkel!

€ 79,95

Meer dan welkom bij:

Extra voordeel:

GRATISherensokken

bij aankoop van een paarherenschoenen

‹ www.ijsselenlekstreek.nl IJssel- en Lekstreek · woensdag 3 juni 2015 · 2

SUITE design aanbiedingmet stoffen hoofdborddesign AZacht afgeronde contouren en een ruime keuze aan stoffen en kleuren verlenen uw BOXSPRINGeen individuele uitstraling.

vanaf 4.999,-U bespaart 436,-

WWW.SPEKSNIJDER.COM Grootste Hülsta boxspring studio van Nederland!PLEINSTRAAT 4, BERGAMBACHT

Voordeelbed Voordeelbed bestaande uit starre boxen, een design-hoofdbord A bekleed met meubelstof uit stofcategorie I en matrassen(TOP POINT 1000) in matrasdril TENCEL® (160/180/200 x 200 cm).

** U bespaart 436,- op de tot nu toe aanbevolenverkoopprijs van de afgebeelde combinatie.

OOITWORDT HET


Onderweg van Hollands glorie naar gaarkeuken

Ik ken mijn land niet meer. De ene dag hebben we het over het PGB (Per-soonsgebonden Budget) dat maar niet

op orde wil komen. SVB die het geheel niet overziet. Een staatssecretaris die van mening is dat het mee valt. Tweede Kamer-leden die zich dampend opwinden en er ook niets aan veranderen. Om vervolgens zich op te winden over de verbouwings-kosten van Paleis Den Bosch. Dan weer de pakketbezorgers van PostNL, die als semi ZZP’ers op een schandelijke wijze worden uitgebuit, waar de Belastingdienst gewoon aan mee werkt. En mensen onverzekerd op straat komen te staan. Bij wetswijzigingen per 1 juli gaan er ook nog eens duizenden met een tijdelijke aanstelling de straat op. En weer is een overheidsinstelling betrok-

ken, namelijk de dienst DUO dat onderdeel is van de Belastingdienst. Tot overmaat van ramp vindt VVD-fractievoorzitter Zijlstra dat werkgevers verlost moeten worden van vaste contracten. En Rutte glimlachend rondstappen met de terloopse opmerking: ”het gaat steeds beter.” Om vervolgens op een vliegtuig te stappen naar een buitenland. Waar hij Hollandse ‘waar’ gaat aanprijzen. Ons land is ‘over de datum’ en aan bederf onderhevig. Tijd voor andere partijen die niet alleen geld in hun vaandel hebben staan. Sociaal en moreel is Nederland ver gezonken. Zogenaamde cij-fers zouden dit logenstraffen. Juist bewij-zen, dat het stukken beter gaat. Overigens ben ik van mening dat de dijken versterkt moeten worden. [email protected]

>>Column linéa ReCta - FRank DRion

KORT NIEUWS

Workshops ‘Check je geld!’Capelle - In juni organi-seert Buurtkracht op vier locaties in Capelle de workshop ‘Check je geld!’. Iedere workshop bestaat uit twee bijeenkomsten en zijn bestemd voor jon-geren van 16 t/m 27 jaar. Deelname is gratis. Aan-melden via www.buurt-kracht.nu of 010 – 264 02 20. Check je geld! Is een interactieve workshop waarin jongeren aan de slag gaan om hun financi-ele situatie op te pakken. De workshop is voor jon-geren met schulden, jon-geren die op zichzelf wil-len wonen en jongeren die willen leren hun financiën op orde te krijgen. Maan-dag 15 en 22 juni is er een workshop in Schollevaar, aan de Librije. Dinsdag 16 en 23 juni in CAPSLOC, Pelikaanweg 3 en in Tal-enthouse ’t Pleintje, Bon-gerd 14. Donderdag 18 en 25 juni in De Roo, Baronie 326. Tijden: 19.00 tot 20.30 uur.

Buitenspeeldag komt er weer aanCapelle - De Buitenspeel-dag wordt dit jaar gehou-den op 10 juni. Door heel Nederland worden activi-teiten georganiseerd om kinderen te stimuleren buiten te spelen. Zet ook samen met kinderen een actief en mooi programma op touw en meld jouw ac-tiviteit aan via www.bui-tenspeeldag.nl. Aanmel-den kan tot en met 9 juni.

met trefhoek naar attractiepark Capelle - Ook dit jaar gaat Buurthuis de Trefhoek vier dagen op stap en wel van 17 augustus t/m 20 augustus. Op het pro-gramma: Drievliet, Duin-rell, Walibi en de Efteling. Kosten incl. 2.5 uur Tiki-bad in Duinrell zijn 65,- p.p. Na aanmelding krijg je een bevestiging en ver-trektijden. Wacht niet te lang met aanmelden want de bus zit meestal snel vol. Aanmelden via [email protected] of 06-20041117.

Kunst- en Atelierroute CapelleKunstkring Capelle organiseert op zaterdag 6 en zondag 7 juni, verspreid over een aantal wijken van Capelle aan den IJssel, de 15e editie van de Kunst- en Atelierroute. Tussen 12.00 en 17.00 uur staan 31 kunstenaars, verdeeld over 12 locaties, klaar om elke bezoeker te woord te staan en uitleg te geven over hun werk.

Van de redactie

Capelle - De kunstvormen lo-pen sterk uiteen, want naast de verschillende materia-len voor de schilderijkunst, kunt u op dezelfde locaties ook fotokunst, beelden, sie-raden, glas, air brush, me-taal, hout, textiel of kerami-sche objecten bewonderen. De locaties zijn gratis toe-gankelijk en redelijk tot goed bereikbaar voor minder va-liden. In het Scout Centrum aan de ’s-Gravenweg 101 start de route met een over-zichtstentoonstelling van alle kunstenaars te zien. Gi-tarist Hans Laduc zal op di-verse plekken de muzikale omlijsting verzorgen. Op zaterdag 6 juni om 11.00 uur zal niet alleen het bur-gemeestersechtpaar J.F. Koen en E.W. Koen-Friso

vanuit het Scout Centrum aan ‘s-Gravenweg 101 het startsein geven, maar ook de wethouder van Cultuur, mevrouw M.J. van Cappelle is erbij aanwezig. Het gele-genheidstrio van B&W gaat dit jaar met een versierde ‘kunstauto’ enkele andere locaties bezoeken. Wilt u in

hun gevolg per eigen fiets of foto meerijden, zorg dan dat u zich op tijd meldt bij het Scout Centrum. Op elke locatie kunt u uw favoriete kunstobject in-vullen op een formulier en achterlaten. Na het weekend wordt een winnaar bekend gemaakt die ter waarde van

200 euro zijn/haar kunstob-ject mag kopen bij de uitver-koren kunstenaar. Kunstuitleen Capelle aan Stadsplein 39 (in de voor-ruimte van de bibliotheek) is op zaterdag 6 juni speci-aal open tot 17.00 uur. Het programmaboekje, inclu-sief een plattegrondje is,

zolang de voorraad strekt af te halen bij de Kunstuit-leen. Anders bij het Scout Centrum. Downloaden kan ook, bezoek daarvoor de de website: www.kunstkring-capelle.nl. Daar vindt u ook meer informatie over kunst-reizen en de kunstmarkt in september.

De Vijverhof is altijd een populaire locatie tijdens de Kunst- en Atelierroute van Capelle aan den IJssel. Komend weekend gaat de 15e editie van start. foto: pr

Contactgegevens redactieprins Hendrikkade 16a, postbus 1980, 3000 BZ Rotterdam.t (088) 013 10 00. e [email protected]. i www.ijsselenlekstreek.nl

Contactgegevens media-advies en advertentieverkoopVoor informatie over advertentiemogelijkheden neemt u contact op met uw accountmanager of bel met 088 - 01 39985

Commercieel DirecteurBas Stikkelorume [email protected]

eindredactie iJssel- en lekstreekloes Verton, Raymond Rotteveel t 010-4699358 t 06-42097463e [email protected].

Chef regioredactieannemieke [email protected]

Bezorgklachteni www.deweekkrant.nl / verspreidklachten. t (0900) 424 57 26

Familieberichtene [email protected]. t (088) 013 72 68. een familiebericht opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Rubrieksadvertentiese [email protected]. t (0900) 674 38 36

DrukWegener nieuwsdruk

algemene voorwaarden en overige informatiei www.wegenermedia.nl

De iJssel- en lekstreek is een uitgave van Wegener media BV.aangeboden kopij kan zowel worden geplaatst in de gedrukte als digitale uitgaven van Wegener media BV. © Wegener media BV

COlOfOn

Goed om te weten• Gratis bezorgen • Gratis parkeren • Geen vervoer? Geen probleem! Vraag naar onze gratis ophaaldienst

7500 m2 KLASSIEKE EN MODERNE MEUBELEN EN VERLICHTING

Zeemanstraat 17 • 2991 XR Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde (bedrijventerrein Reijerwaard) Tel. 010-292 10 26 Meubelen • Tel. 010-292 10 22 VerlichtingRing Rotterdam-Zuid A15 afslag 20 Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde

OPENINGSTIJDENMAANDAG van 11.00 tot 17.30 uur DINSDAG T/M DONDERDAG van 9.00 tot 17.30 uur VRIJDAG van 9.00 tot 21.00 uur ZATERDAG van 9.30 tot 17.00 uurZONDAG van 12.00 tot 17.00 uur

Grote collectie klassieke bankstellen en meubelen

vindt u bij Straluma

Een voorbeeld uit onze prachtige collectie klassieke/kersen meubelen

Straluma is de grootste verlichtings speciaalzaak van Nederland. Op de 1e etage vindt u op 2500 m2 een prachtige collectie klassieke- en romantische meubelen en een groot assortiment klassieke verlichting in brons, messing en kristal.

Bankstel Anouk 2 1/2 +1+1Strak lederen bankstel. met houten pootjes. Uitstekende zitkwaliteit 4495.-

Honderden salontafels in alle maten en prijsklassen

2025.-Eethoek tafel Kersenhouten tafelafmeting 200 x 100 cm

339.-Eetkamer stoelenStof met kersenhoutper stuk vanaf

IEDERE ZONDAG GEOPEND

Bankstel 2 1/2 +1+1Strak klassiek stoffen bankstel. Uitstekende zitkwaliteit In meerdere kleuren leverbaar 3695.-

BEZOEK ONZE WEBSITE WWW.STRALUMA.NL

ALBEDA - ZADKINE


MAVO VERSNELD 21+ AVOND HET VAVO RIJNMOND COLLEGE BIEDT OP DE AVOND EEN MAVO-OPLEIDING AAN SPECIAAL GERICHT OP VOLWASSEN LEERLINGEN 21+ DIE OVERDAG GEEN OPLEIDING KUNNEN VOLGEN. PER SCHOOLJAAR KUN JE IN ÉÉN OF MEERDERE VAKKEN EXAMEN AFLEGGEN VOOR EEN MAVO-CERTIFICAAT. DE OPLEIDING START IN SEPTEMBER 2015.

In 2015/2016 worden de volgende vakken aangeboden: maatschappijleer 1, maatschappijleer 2, geschiedenis, wiskunde en rekenen.Het is mogelijk om in twee jaar een volledig mavo-diploma te behalen in de sectoren economie of zorg en welzijn.

Het aantal lesuren bedraagt ca. 2½ klokuur per avond. De opleiding wordt ’s avonds aangeboden op onze locatie Mathenesserlaan 321 in Rotterdam. Onze locatie is goed bereikbaar met openbaar vervoer en in de directe nabijheid is na 18:00 uur gratis parkeren mogelijk.

Vooropleiding: minimaal 2 jaar voortgezet onderwijs. Kosten: ca. € 100,- per vak per jaar exclusief boeken.

Voor meer informatie:E: [email protected]: 010-2214100 / 010-2214104 (tijdens kantooruren)

Aanmelden voor deze opleiding kan uitsluitend via onze website:www.vavorijnmondcollege.nl

PERSONENVERVOERDERS GEZOCHT

Voor vaste routes: ’s ochtends en ’s middags van maandag t/m vrijdag. Het zijn vacatures tussen de 10-20 uur per week. Personen met en zonder chauffeurskaart kunnen reageren.

Schrijf je in op

www.taxiwerq.nl

‹ IJssel- en Lekstreek · woensdag 3 juni 2015 · 4

Kijk ook op

deweekkrant.nl

Gaat u scheiden?Met het Scheidingsplan® weet u precies waar u aan toe bent.

In een scheidingstraject vraagt u zich natuurlijk af hoe u nu fi nancieel verder moet. Of het nu gaat om uw woonhuis, alimentatie of kinderkosten, het zijn allemaal aspecten die u onzeker maken.

Met het Scheidingsplan® van De Scheidings-planner weet u precies waar u aan toe bent: of u in uw huis kunt blijven wonen, wat de hoogte van de alimentatie wordt, wat u na scheiding netto overhoudt om van te kun-nen leven, etc. Alle benodigde informatie in één allesomvattend plan. Uw Scheidingsplanner regelt verder alles: het convenant, het ouderschapsplan en de afhandeling door de rechtbank. Alles in

één hand. Uw Scheidingsplanner werkt uiterst effi ciënt en zorgt snel voor duidelijk-heid, zodat u en uw partner fi nancieel weer verder kunnen.

Een Scheidingsplanner werkt zowel in opdracht van beide partijen, als in opdracht van één van hen. Dus ook wanneer een scheiding niet in harmonie verloopt kan een Scheidingsplanner als fi nancieel deskundige uw belangen behartigen.

Meer weten? Bel ons gerust voor een koste-loos kennismakingsgesprek of een gratis informatiepakket.informatiepakket.

Vraag ons gratis boekje aan!

De Scheidingsplanner ZuidplaspolderFilosofentuin 1, 2908 XA Capelle aan den IJsselTel. (010) 302 01 [email protected]

www.scheidingsplanner.nl

Stijve spieren bij het opstaan?Spierpijn in de armen na eenpaar uurtjes tuinieren? Of eenstijve nek of schouders na eenlange werkdag? Bijna de helftvan de Nederlanders heeftregelmatig tot dagelijks lastvan spierpijn en stijfheid.Ernstig? Nee, gelukkig niet.Vervelend is het wel. Metname omdat het ons doenen laten flink kan beïnvloeden.

Wat helpt? De doorbloedingbevorderen!Uit onderzoek blijkt dat spier-pijn en stijfheid vooral in de rug(58%), nek (40%) en schouders(40%) zit. Laat dit nou juist delichaamsdelen zijn die we bij bijnaiedere beweging gebruiken. Endus worden we ook iedere keerweer geconfronteerdmet de pijn-lijke, stijve spieren en gewrichten.Als we lopen, als we fietsen, alswe werken, als we het huishou-den doen… continu.Wat helpt?De doorbloeding bevorderen.Hierdoor versnelt de afvoer vanafvalstoffen, maar ook de aan-

voer van voedingsstoffen en repa-ratiestoffen. En dat zorgt ervoordat spierweefsel sneller herstelt.

Hoge concentratie ArnicamontanaArnica montana (valkruid) staatal jaren bekend als krachtige, na-tuurlijke hulp bij het bevorderenvan de doorbloeding. AtrosanSpier- en Gewrichtsgel vanA.Vogel* is een makkelijk smeer-bare, rap intrekkende en snelpijnstillende gel met maar liefst50%Arnica montana.In deze hoge concentratiezorgt de Arnica voor een snel-le stimulering van de lokaledoorbloeding, waardoor uwlichaam krachtig ondersteundwordt om zelf aan de slag tegaan met het herstellen vande spieren en u sneller weersoepel bent. Zodat u weer kuntdoen en laten wat u zelf wilt.

*Traditioneel kruidengeneesmiddel op basisvan Arnica montana, lees voor gebruik de bij-sluiter. De toepassing is uitsluitend gebaseerdop reeds lang bestaand gebruik.

‘Beoordeeldmet een 9,3door gebruikers’

ADVERTORIAL

Natuurlijke oplossingbij spierpijn en stijfheidVoor een snel herstel op lichaamseigen manier

A.Vogel Atrosan Spier- enGewrichtsgel is verkrijgbaarin een verpakking van 100ml bij drogist, apotheek,supermarkt engezondheids-winkels.Adviesprijs €9,99.Meer weten? Bel deA.Vogel gezondheidslijn0900-2464646 of kijk opavogel.nl


Lentemarkt ZorgBreed CAPELLE - Er staat nog één editie gepland van de jaar-lijkse lentemarkten van ZorgBreed. Dinsdag 9 juni vindt die plaats in Verpleeg- en zorgcentrum Rozen-burcht in Capelle aan den IJssel. Van 10.00 tot 14.00 uur staan er diverse kraam-pjes met ondermeer verkoop van cadeauartikelen en oud Hollands snoep.In verpleeg- en zorgcentrum Rozenburcht kunnen bezoe-kers om 14.00 uur boven-dien een gokje wagen bij de loterij!U bent welkom in Ver-pleeg- en zorgcentrum Ro-zenburcht, Nieuwe Laan 20 te Capelle aan den IJssel. De Rozenburcht is goed be-reikbaar met het openbaar vervoer via metrostation Slotlaan.Voor meer informatie over de jaarlijkse lentemarkt van ZorgBreed kunt u contact opnemen met mevrouw Granneman via het tele-foonnummer 010-4591000 of stuur een e-mailtje naar [email protected].

Belastingcheck minimaCAPELLE - De gemeente Ca-pelle start met een proef met het aanbieden van fi s-cale hulp door adviseurs aan mensen die zich kort geleden hebben aangemeld voor Schuldhulpverlening en alleenstaande ouders met een bijstandsuitkering. De gemeente benadert de doelgroepen actief. De ad-viseurs van het bedrijf Ca-zis BV checken of alle mo-gelijke aftrekposten in de belastingaangiften van de afgelopen vijf jaar zijn benut en of alle toeslagen van de belastingdienst zijn aange-vraagd. Daarmee hopen ze voor deelnemers aanvul-lende belastingteruggaven of toeslagen te kunnen aan-vragen. Op 20 mei hebben de eerste gesprekken met deelnemers plaatsgevonden. Wethouder Eric Faassen van Sociale Zaken en Armoe-debeleid hoopt op goede resultaten. “Uit ervaringen bij andere gemeenten met deze zogenoemde ‘fi scale screening’ blijkt dat de deel-nemers gemiddeld rond de zeshonderd euro terugkrij-gen van de belastingdienst. Dit biedt extra afl ossing voor mensen met schulden. Ook alleenstaande ouders met bijstand kunnen zo’n extra bedrag goed gebruiken. Dit is een fi nancieel kwetsbare groep die we zo extra aan-dacht geven”, aldus Faassen. De proef loopt tot eind juli. Daarna wordt beoordeeld of fi scale screening een ver-volg krijgt.

Gekraakt bedrijfspand dichtCAPELLE - De Capelse burge-meester Frank Koen heeft pas geleden met een spoed-procedure een gekraakt be-drijfspand aan de Essebaan gesloten. De gemeentelijke unit Vei-ligheid en de politie hebben

samengewerkt om de slui-ting op dinsdag 26 mei mo-gelijk te maken.Burgemeester Koen heeft zijn spoedbesluit genomen nadat de politie eerder ver-dovende middelen had aan-getroffen in het betreffende

pand. Het pand is dinsdagmiddag 26 mei om 16.00 uur geslo-ten en zal op basis van de Opiumwet nog tot 9 juni dicht blijven. De krakers waren niet aanwezig op het moment van sluiting.

Wmo-leden gezochtCAPELLE - Wordt u het nieu-we lid van de Wmo-advies-raad? Als lid adviseert u, samen met de andere leden, het Capelse college van bur-gemeester en wethouders gevraagd en ongevraagd op beleidsmatig niveau over de

(nieuwe) Wet maatschap-pelijke ondersteuning. Ge-vraagd wordt betrokkenheid bij het brede terrein van de Wmo en de vele doelgroe-pen die er mee te maken hebben of ermee te maken gaan krijgen.

De Capelse burgemeester Frank Koen bezocht onlangs een bijzondere familie. Maar liefst vijf generaties uit één familie waren bij elkaar voor een prachtig plaatje rond laatste ‘aanwinst’ Jaycee die op 20 april werd geboren. De andere leden van de familie Vink die Koen bezocht, zijn haar moeder (1990) en vader, oma (1966), haar overgrootmoeder (1945) en haar betovergrootmoeder (1919). Alle vijf wonen ze nog in Capelle aan den IJssel. foto: Jan van der Arend

Vijf generaties bij elkaar...

Marco is NK TriathlonCapelle - Marco van der Stel uit Capelle aan den IJssel is zondag in Weert Nederlands kampioen geworden op deOlympische afstand Tria-thlon. Hij wist zijn favorie-tenrol op het NK Olympi-sche afstand waar te maken

door bij het zwemmen als eerste uit het water te ko-men. De kopgroep bij de 40 km fietsen bestond na 4 ron-de nog uit 6 atleten. Na het loopgedeelte eindigde Mar-co met 1 minuut voorsprong als eerste.

Donderdag 4 juni doen twee medewerkers van kinderopvangorganisatie IJsselkids mee aan de tiende editie van Alpe d’HuZes. Tijdens dit evenement beklimmen

deelnemers hardlopend, wandelend of fietsend maximaal zes keer de Alpe d’Huez om geld in te zamelen in de strijd tegen kanker. IJsselkids heeft haar medewerkers, Alina

Terlouw en Maria Maurik, met allerlei ludieke acties geholpen in het bereiken van hun doel en haalde totaal maar liefst 2555,- op. Lees meer op www.ijsselenlekstreek.nl.

IJsselkids en alpe d’HuZes Zilveren duimen Bij de Huiswerkplek in Ca-pelle kunnen leerlingen in alle rust en met begeleiding huiswerk maken of bijlessen volgen. Negen leerlingen hebben er zich voorbereid op hun eindexamen en kregen daarvoor van de gemeente Capelle een Zilveren Duim.

Ik ben 24 uur per dag bereikbaar op(010) 4471518. Ook als u niet of eldersverzekerd bent. Kijk voor meer informatieop www.monutamaurik.nl

Ongedwongen,puur en oprechtIk ben er voor u. Voor,tijdens en na de uitvaart.

G r a f m o n u m e n t e nG r a f m o n u m e n t e n

G e d e n k s t e n e n

G r a f z e r k e n

Pe r s o o n l i j k e n Ve r t r o u w d

Industrieweg 16Krimpen aan den IJssel

0180 51 69 75 - danenatuursteen.nl

“Bij een uitvaart gaat het niet over

een dag uit het leven, maar over

een heel leven in één dag.”

010 447 99 00www.vanderspekuitvaart.nl

Trots houder van hetKeurmerk Uitvaartzorg

Petra Verschoor

0180 - 397070 www.sereenuitvaart.nl

Begeleiding met hoofd en hart

Begrafenissen in Capelle aan den IJssel,Krimpen aan den IJssel en omstreken.Wij verzorgen alleen begrafenissen.

Dag en nacht bereikbaar.

www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl

begrafenisverzorging

Den Hollander

P.N. den HollanderT. den Hollander

Tel. 010 - 4600509

Lid van

Rembrandtsingel 43 • 2902 GR Capelle aan den IJssel

Vakmanschap is ons visite kaartjeTel: 010-4505473www.tpp-devisser.nl

Uw specialist ingebits- en klikprotheses

TA N D P R O T H E T I S C H E G R O E P S P R A K T I J K

DE VISSER– graÛs deskundig advies – nazorg en controle

- Eén prakÛjk voor alle behandelingen- ReparaÛes klaar terwijk u wacht

- Plaatsen van implantaten- GraÛs deskundig advies

Bus 37 stoptvoor de deur

Toos Goppel Uitvaartbegeleiding

Kruipbrem 573068 TG RotterdamFax: 010-8411830Email: [email protected]

Ieder afscheid is de geboortevan een herinnering.

Als iemand overlijdt, staat het leven van de nabestaanden op zijn kop. Toos Goppel regelt depraktische zaken en vindt samenmet u de rust en ruimte voor hetmaken van bewuste keuzes.

Het maakt niet uit waar u verzekerdbent. Dag en nacht bereikbaar.

Tel: 06-50265697

crematie of begrafenis regelen?

uw uitvaartverzorger in Rotterdam en omstreken

www.erasmusuitvaart.nl

Hans Lemmers Hans Lemmers 010 - 220 5087 010 - 220 5087


Huwelijk

In Memoriam

Dankbetuiging

Overlijden

Geboren

Jubileum

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Een familiebericht plaatsen is een gevoelige zaak. Dat is altijd zo geweest en dat zal altijd zo blijven. Het gaat immers altijd over het verlies van een naaste, familie, vriend of kennis. Wat wel verandert is de manier waarop dat kan gebeuren.

Met familieberichtenonline.nlkunt u op een eenvoudige, snelle en zekere manier uw familiebericht samenstellen en plaatsen in de door u gewenste huis-aan-huiskrant. Eenvoudig, want stap voor stap wordt u geleid door de opmaak van het bericht, snel, u ziet direct hoe het bericht eruit komt te zien, zeker (en veilig) is de manier van betalen. Op het door u gewenste moment en in uw eigen tempo kunt u uw familiebericht maken. Want wat er ook verandert, het opgeven van een familiebericht blijft een zaak van emotie…

Graag staan wij u ook telefonisch te woord voor informatie over de opgave van uw familiebericht. Hiervoor kunt u contact opnemen met (088) 013 72 68.

Col

ofon F

amilieberichten

Gepaste zorg vanuit respect en persoonlijke benadering

Al bijna 60 jaar uw vertrouwen waard

Donderdag weekmarkt Capelle a/d IJsselVrijdag weekmarkt Krimpen a/d Lek

Zaterdag onder Algerabrug Krimpen a/d IJsselJasmijnsingel Capelle a/d IJssel

P. Visser & Zn.Aardappelen- Groenten- en

Fruithandel

Nieuwe oogst schone vastkokende aardappelen

2,5 kilo 2.75 5 kilo 4.95

Elite trostomaten

kilo 1.25Belino smaakvolle snoeptomaatjes

1/2 kilo 1.95 kilo 3.50

Hollandse bleekselderij

per stuk 0.95

ZE ZIJN ER WEER: ZOETE HOLLANDSE KERSEN!!!

Grote Hollandse Chinese kool per stuk 0.95Boskroten per bos 1.35

2 bossen 2.50Spinazie

kilo 1.25

ONZE SPECIALE AANBIEDINGEN

Top Prestige zoete bramen

2 doosjes 2.95Grote Gold ananas GRATIS schoongemaakt per stuk 2.25Asperges tegen scherpe dagprijzen

Van Utrechtweg 37 (industrieterrein Stormpolder)Krimpen aan den IJsselwww.mhagebv.nl

Het juiste adres voor: Bestraten van terras en oprit Riolering vernieuwen/aanbrengen Riool ontstoppen Riool inspectie Machineverhuur met bediening Grondwerken Rooien en versnipperen van bomen en struiken

Vragen? Bel: 06-53330279 of mail naar [email protected]

Like us

Volg ons

Aannemingsbedrijf M. Hage bvRuim 35 jaar een vertrouwd gezicht in uw regio!

M. Hage bv, voor meer service en kwaliteit!

V

ge bMMMMM. HHag


TE HUUR

Huurprijs: € 795,- per maandexclusief servicekosten

• Ruim 4-kamerappartement• Nette keuken • Geheel betegelde badkamer

met aparte douche• Royaal balkon met fraai

uitzicht • Eigen parkeerplaats

Barbizonplaats 1 Capelle aan den IJssel

www.kortland.comTel.: 0180 - 55 44 01

Nieuwe Tiendweg 11AKrimpen aan den IJssel

Parkeerontheffing aanvragen of vervangen? Maak een afspraak via (010) 2848658

Informatie van de gemeente Capelle aan den IJssel

BEKENDMAKINGEN Woensdag 3 juni 2015 week 23

Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Capelle aan den IJssel maakt het volgende bekend:

OMGEVINGSVERGUNNING aangevraagd

Datum ontvangst: 13 mei 2015Papiermolen 61Voor de activiteit: bouwen, dakkapel.

Datum ontvangst: 18 mei 2015Essebaan 77Voor de activiteit: bouwen, hekwerk.

Datum ontvangst: 19 mei 2015(nabij) Mosselbaai Voor de activiteit: bouwen, jongeren ontmoetingsplek.Rigoletto 227Voor de activiteit: bouwen, vervangen loopbruggen.

Datum ontvangst: 20 mei 2015Molenbaan 18Voor de activiteit: bouwen, uitbreiding Fit For Free.

Datum ontvangst: 21 mei 2015(nabij) Maria Daneels erfVoor de activiteit: bouwen, vervangen voetbrug.Ligusterbaan 1Voor de activiteit: het uitvoeren van werk, aanleg glasvezelkabel.

Datum ontvangst: 25 mei 2015De Ruyterstraat 15Voor de activiteit: het aanleggen van een inrit.

OMGEVINGSVERGUNNING verleend

Verzenddatum: 13 mei 2015Jan de Geusrede 5Voor de activiteiten: bouwen en afwijken bestemmingsplan, aanbouw.

Verzenddatum: 21 mei 2015Donizettistraat 57Voor de activiteit: bouwen, dakkapel voorzijde.

Verzenddatum: 22 mei 2015Fazantstraat 56Voor de activiteit: bouwen, dakkapel.

Deze vergunningen zijn verleend met de reguliere procedure.

Bent u het niet eens met het besluit? Dan kunt u een bezwaarschrift sturen naar: Het college van burgemeester en wethouders, Postbus 70, 2900 AB Capelle aan den IJssel. Het bezwaarschrift moet binnen zes weken na de verzenddatum van dit besluit verstuurd zijn. Na deze periode kunnen wij het niet meer in behandeling nemen. In het bezwaarschrift zet u: naam en adres, de datum van uw bezwaarschrift, een omschrijving van het besluit waartegen u bezwaar maakt en waarom u het niet met ons besluit eens bent. Vergeet u niet het bezwaarschrift te ondertekenen!

U kunt uw bezwaar ook indienen via internet. Ga hiervoor naar het Digitaal-loket op www.capelleaandenijssel.nl.

Voor het inzien, informatie over of de administratieve afhandeling van de omgevingsvergunning, activiteit: kappen en/of reclame, kunt u terecht bij de heer R. Verboom, telefoon (010) 2848746. Echter voor informatie over de uitvoering en beplanting van gemeentelijke bomen kunt u terecht op telefoonnummer (010) 2848721. De besluiten omgevingsvergunning zijn openbaar en kunnen worden ingezien op de gemeentewerf, Groenedijk 10. Voor het inzien van overige besluiten omgevingsvergunning neemt u contact op met mevrouw W. Sonneveldt, telefoon (010) 2848651.

OMGEVINGSVERGUNNING UITGEBREID verleend

Verzenddatum: 12 mei 2015Ketensedijk 45Voor de activiteiten: bouwen en afwijken bestemmingsplan, vervangen woning.

Deze vergunning is verleend met de uitgebreide procedure.

Bent u het niet eens met het besluit?Dan kunt u een beroepschrift sturen naar: Rechtbank Rotterdam, sector bestuursrecht, Postbus 50951, 3007 BM Rotterdam. Het beroepschrift moet binnen zes weken na de verzenddatum van dit besluit verstuurd zijn. Na deze periode kunnen wij het niet meer in behandeling nemen. In het beroepschrift zet u: naam en adres, de datum van uw beroepschrift, een omschrijving van het besluit waartegen u bezwaar maakt en waarom u het niet met het besluit eens bent. Vergeet u niet het bezwaarschrift te ondertekenen! Voor het instellen van beroep bent u kosten (griffierechten) verschuldigd aan de rechtbank. U ontvangt hiervoor een rekening van de rechtbank.

ANTERIEURE OVEREENKOMST KETENSEDIJK 45 EN 47

artikel 6.24, lid 3 Wet ruimtelijke ordening

De gemeente heeft op 12 mei 2015 respectievelijk 26 mei 2015 een anterieure (exploitatie-) overeenkomst gesloten met de eigenaren van de percelen plaatselijk bekend als Ketensedijk 45 en 47 en kadastraal bekend als gemeente Capelle aan den IJssel, sectie A, nummer 6976 respectievelijk 6946. De gemeente Capelle aan den IJssel is ondermeer met de eigenaren overeengekomen dat de gemeente de omgevingsaanvraag voor de realisatie van één vrijstaande woning op perceel Ketensedijk 45 en één vrijstaande woning op perceel Ketensedijk 47 in behandeling neemt, een en ander onder vergoeding van kosten. Voor de Ketensedijk 45 is de omgevingsvergunning voor de woning verleend en onherroepelijk. De woning voor de Ketensedijk 47 is opgenomen in het nieuwe bestemmingsplan Middelwatering.

Er kunnen geen zienswijzen of bezwaren worden ingediend tegen de anterieure overeenkomst.

Ter voldoening aan het bepaalde in artikel 6.2.12 Besluit ruimtelijke ordening ligt deze zakelijke beschrijving van de gesloten overeenkomst vanaf donderdag 4 juni 2015 gedurende zes weken ter inzage bij het Informatiecentrum in het gemeentehuis.

Het Informatiecentrum is geopend van maandag t/m vrijdag van 8.00 uur tot 17.00 uur.

WET GELUIDHINDER

Besluit tot vaststelling van een hogere waarde dan de voorkeursgrenswaarde voor verkeerslawaai op de gevels van de woning Bermweg 216.

In verband met de nog te bouwen woningen aan de Bermweg 216 is een akoestisch onderzoek ingesteld. In dit onderzoek zijn de geluidbelastingen getoetst aan de regels en grenswaarden van de Wet geluidhinder. Uit het onderzoek is gebleken dat er bij deze woning sprake is van een overschrijding van de voorkeurswaarden van de Wet geluidhinder, ten gevolge van het wegverkeer op Bermweg. Artikel 110a van de Wet geluidhinder biedt de mogelijkheid om hogere waarden vast te stellen.

WegverkeerDe voorkeursgrenswaarde uit de Wet geluidhinder (Wgh) van 48 dB wordt ten gevolge van het wegverkeer overschreden. De maximaal toelaatbare geluidbelasting (63 dB) wordt niet overschreden. Er is daarom geen belemmering voor de bouw van de woning. Wel dient er hogere grenswaarde te worden vastgesteld. De vast te stellen hogere grenswaarde voor wegverkeer bedraagt 59 dB.

Het college van burgemeester en wethouders heeft daarom op 26 mei 2015 het besluit genomen om een hogere grenswaarde vast te stellen voor de woning Bermweg 216.

Beroep:Binnen zes weken na de begindatum van ter inzage legging van het besluit kan bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State beroep worden ingesteld tegen dit besluit.

Het beroepschrift moet worden ingediend bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Wij wijzen erop dat zowel voor het instellen van beroep als voor het indienen van een verzoek om voorlopige voorziening griffierechten verschuldigd zijn.

Het besluit, het akoestisch rapport en bijlagen liggen vanaf donderdag 4 juni 2015 tot en met woensdag 15 juli 2015 ter inzage bij het Informatiecentrum in het gemeentehuis.

WET GELUIDHINDER

Besluit tot vaststelling van een hogere grenswaarde ingevolge de Wet geluidhinder ten gevolge van wegverkeerslawaai op de gevels van de geplande 68 woningen aan de P.C. Boutenssingel 15 en één woning aan de Ketensedijk 45.

De geluidsbelasting op de gevels van woningen als gevolg van wegverkeerslawaai mag niet hoger zijn dan 48 dB. Deze waarden worden ook wel voorkeursgrenswaarden genoemd.Er is akoestisch onderzoek gedaan om inzicht te verschaffen of geluid tot beperkingen of randvoorwaarden leidt voor geplande woningbouw dan wel dat een andere planopzet moet worden gekozen. Uit de resultaten van het onderzoek blijkt het volgende:

De voorkeursgrenswaarde uit de Wet geluidhinder (Wgh) van 48 dB wordt ten gevolge van het wegverkeer op een groot aantal (geplande) woningen overschreden. De ten hoogste toelaatbare geluidbelasting wordt op geen enkele locatie overschreden. Er zijn daarom geen belemmeringen voor de bouw van woningen. Wel dienen er hogere waarden te worden vastgesteld voor de woningen waar de geluidbelasting hoger is dan 48 dB. Dit betreft:

• één woning Ketensedijk 45 (54 dB);• P.C. Boutenssingel 15 (29 woningen 52 dB, 30 woningen

53 dB).

Het college van burgemeester en wethouders heeft daarom op 12 mei 2015, respectievelijk 26 mei 2015 het besluit genomen om een hogere waarde vast te stellen voor deze geplande woningbouw.Voor de Ketensedijk 45 is een hogere waarde van 54 dB verleend en voor de P.C. Boutenssingel 15 is een hogere waarde van 53 dB verleend.

De voorbereiding van dit besluit heeft plaatsgevonden overeenkomstig het bepaalde in de afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht (Awb) en hoofdstuk VIIIA van de Wet geluidhinder. Het ontwerpbesluit en het akoestisch rapport hebben zes weken ter inzage gelegen. Gedurende deze periode is een belanghebbende in de gelegenheid gesteld om hierover schriftelijk of mondeling zienswijzen naar voren te brengen. Tegen het ontwerpbesluit zijn geen zienswijzen naar voren gebracht. Wij hebben de hogere grenswaarde voor de Ketensedijk 45 en de P.C. Boutenssingel 15 nu definitief vastgesteld.

Beroep:Het besluit ligt vanaf 4 juni 2015 ter inzage. Binnen zes weken na de begindatum van ter inzage legging van het besluit kan door een belanghebbende bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State beroep worden ingesteld tegen dit besluit. Op grond van artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht kan een verzoek tot het treffen van een voorlopige voorziening worden gedaan. Het beroepschrift moet worden ingediend bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Wij wijzen erop dat zowel voor het instellen van beroep als voor het indienen van een verzoek om voorlopige voorziening griffierechten verschuldigd zijn.

Ter inzage:Het besluit, het akoestisch rapport en bijlagen liggen vanaf donderdag 4 juni 2015 tot en met woensdag 15 juli 2015 ter inzage bij het Informatiecentrum in het gemeentehuis.

EVENEMENTENVERGUNNING verleend

• Dag van het Park, 31 mei 2015 van 12.00 uur tot 17.00 uur in het Schollebos;

• Stuntshow van Stunt Movie Production, 18 juni 2015 van 19.00 uur tot 20.45 uur aan de Capelseweg.

Seniorenbeurs 5 juni 2015 in de Vijverhof, meer info www.capelleaandenijssel.nl



STANDPLAATSVERGUNNING verleend

• Greener Hills BV, voor het samplen en promoten van het product Lipton-Leaf op 10 juli 2015 van 11.00 uur tot 18.00 uur, naast het gemeentehuis (metrozijde) aan de Rivierweg 111.

WERKTERREINVERGUNNING verleend

• Strukton, voor bouwplaats Noord-Westzijde Station Schollevaar (Hobo), in verband met geluidsschermen, voor de periode 26 mei 2015 t/m 1 oktober 2015.

• Eneco, voor bouwplaats Hobo voor opslag materialen, in verband met het vervangen van stadsverwarmingsleidingen voor het project Trompet. Voor de periode 8 juni 2015 t/m 24 juli 2015.

ONTHEFFING GELUIDHINDER verleend

• Voor reparatiewerkzaamheden aan de putranden van rijbaan Duikerlaan, tussen woningen complex 260-330 en 400 en aan rijbaan Rivierweg ter hoogte van uitgang Lepelaarsingel. Van woensdag 10 juni 2015 19.00 uur tot donderdag 11 juni 2015 01.00 uur;

• Voor asfaltreparaties aan de Cypresbaan en de Ligusterbaan van woensdag 17 juni 2015 19.30 uur tot donderdag 18 juni 2015 06.00 uur;

• Voor asfaltreparaties aan de Vlierbaan, Rietbaan en Eglantierbaan van donderdag 18 juni 2015 19.30 uur tot vrijdag 19 juni 2015 06.00 uur.

Binnen een termijn van zes weken na verzending van een besluit (verzenddatum), kunt u bij het college van burgemeester en wethouders bezwaar maken tegen de

verleende besluiten. Daarna kan binnen een termijn van zes weken beroep worden ingesteld bij de Rechtbank Rotterdam. Deze termijn vangt aan met ingang van de dag na die waarop dit besluit ter inzage is gelegd. In gevolge artikel 8.81 van de Algemene wet bestuursrecht is het voor belanghebbenden eveneens mogelijk, indien onverwijlde spoed dit vereist, bij de Voorzieningenrechter bij de Rechtbank Rotterdam, Postbus 50950, 3007 BL een voorlopige voorziening te vragen. Hiervoor is griffierecht verschuldigd.

KENNISGEVING 0-EVENEMENT, VENTEN, VOORWERPEN OP DE WEG

Voor het organiseren van activiteiten die worden aangemerkt als kleinschalig evenement (minder dan 250 deelnemers) of het venten met bepaalde consumptieartikelen (ijs, groenten, fruit en snacks) vanuit een verkoopwagen of het tijdelijk plaatsen van bepaalde voorwerpen op de weg (containers, bouwsteigers, bouwkeet) is geen vergunning nodig. U moet de activiteit twee weken voor aanvang melden. De voorwaarden voor het doen van een melding vindt u in het Digitaal-loket op www.capelleaandenijssel.nl. Een melding wordt altijd bevestigd door de gemeente.

De volgende melding(en)en of kennisgevingen zijn door de gemeente geaccepteerd:• Opgaarden 2015, ABC buurt, de Baronie, de Graafschap,

Dalenbuurt, Diepenbuurt, de Driehoek, Eilandenbuurt, Noorsebuurt en de Savanne, zaterdag 6 juni 2015 van 09.00 uur tot 23.00 uur;

• Festiviteit van Hockey Club Capelle, Capelseweg 33, zaterdag 6 juni 2015 van 09.30 uur tot 15.30 uur;

VOORNEMEN TOT UITSCHRIJVING BASISREGISTRATIE PERSONEN

Uit onderzoek van de afdeling Publiekszaken is naar voren gekomen dat de onderstaande personen naar alle waarschijnlijkheid niet meer woonachtig zijn op het adres waar ze in de basisregistratie personen (BRP) zijn geregistreerd.

Naam en voorletters Geboorte datum Adres Geplande datumBreevoort, A.P. 21-08-1963 Kanaalweg 48 17-06-2015Koks, S. + kinderen 06-10-1987 Klepperdans 45 17-06-2015Scharnes, L. 08-05-1973 Prent 47 17-06-2015Meursing, M.C.V. 26-08-1976 Purmerhoek 51 17-06-2015Van der Welle, J.+ kinderen 05-06-1980 Goudenregenstr. 102 18-06-2015Neslo, J.R. 11-02-1988 Reigerlaan 174 A 18-06-2015Raven, R.A. + kinderen 27-01-1979 Reviusrondeel 87 18-06-2015 De Wit, C.C.M. 13-07-1957 Rivierweg 36 18-06-2015Vroemisse, B. 10-09-1974 Rodinrade 78 18-06-2015Kalloe, A. 20-04-1967 Sofie Blank erf 3 18-06-2015Douglass, M.D.J.C. 03-04-1988 Sperwerhof 29 18-06-2015Meijer, G.H. 23-06-1973 Wiekslag 436 23-06-2015Chen, Y. 07-11-1994 Monteverdistraat 94 24-06-2015Job, J.L. 16-06-1990 Reviusrondeel 300 24-06-2015 Wij verzoeken deze personen te reageren voor de hierboven genoemde geplande datum waarop de beëindiging van de inschrijving in de BRP gepland staat. Reageren kan naar het onderzoeksteam van de afdeling Publiekszaken. Dit team is te bereiken via: [email protected] of via 14010. Wanneer niet wordt gereageerd zal de inschrijving in de basisregistratie personen worden beëindigd.

BESCHIKKING UITSCHRIJVING UIT DE BASISREGISTRATIE PERSONEN

Uit onderzoek van de afdeling Publiekszaken is gebleken dat onderstaande personen niet hebben voldaan aan hun verplichting zoals gesteld in de artikelen 2.39 en 2.43 van de Wet basisregistratie personen. In deze artikelen staat dat de burger verplicht is om binnen vijf dagen na adreswijziging of binnen vijf dagen voor vertrek naar het buitenland hiervan schriftelijk aangifte te doen bij het college van burgemeester en wethouders van de woongemeente. Artikel 3:41 lid 2 van de Algemene wet bestuursrecht geeft de gemeente de mogelijkheid om de beschikking ‘Vertrokken Onbekend Waarheen’ te publiceren als de bekendmaking niet kan geschieden door toezending.

De volgende personen zijn uitgeschreven uit de basisregistratie personen:

Naam en voorletters Geboorte datum Adres Uitgeschreven opAneela Rashid 27-09-1987 Merellaan 49 20-05-2015Carvalho da Silva, M.A. 28-02-1968 Poortmolen 121 20-05-2015Dewnarain, R.S. 30-09-1969 Prent 32 20-05-2015Daal, S.C.C.D.L.M. 15-02-1995 Doormanplein 26 26-05-2015Koffie, T.M. 31-05-1995 Doormanplein 26 26-05-2015Konovalov, R. 12-05-1986 Klepperdans 45 26-05-2015Braafhart, R.F. 04-10-1968 Kringdans 140 26-05-2015Keyzer, T.T. 15-09-1980 L. Couperusplts. 171 26-05-2015Zouaoui, R. 26-02-1995 Reviusrondeel 29 26-05-2015Cui, H. 21-02-1988 Sperwerhof 78 26-05-2015Chattou, K. 03-10-1971 Valeriusrondeel 448 26-05-2015

Op grond van artikel 6:7 van de Algemene wet bestuursrecht kan een belanghebbende tegen dit besluit bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet binnen de termijn van zes weken gemotiveerd worden ingediend bij het college van burgemeester en wethouders, postbus 70, 2900 AB Capelle aan den IJssel. De termijn gaat één dag na deze publicatie in.

• Kinderverjaardagsfeest op het grasveld aan de Slotlaan, tegenover de groene flat, op zaterdag 6 juni 2015 van 10.00 uur tot 21.00 uur;

• Nationale Buitenspeeldag, 10 juni 2015 van 13.00 uur tot 17.00 uur, speeltuin Het Rollebollebos, Vlinderbaan 12

• Festiviteit van CVV Zwervers, Groenedijk 3, 20 juni 2015 van 17.00 uur tot 20.00, afsluiting zeven tegen zeven toernooi (10.00 uur tot 17.00 uur);

• Kindermiddag in het kader van het 15-jarig jubileum van speeltuin Het Rollebollebos, Vlinderbaan 12, 21 juni 2015 van 12.00 uur tot 17.00 uur;

• Tennisclub Capelle, open toernooi week 27 van 10.00 uur tot 20.00 uur, Capelseweg 35.

EVENEMENTENVERGUNNING aangevraagd

• Midzomerfestival, 28 juni 2015 van 13.00 uur tot 18.00 uur;

• Circus Renaissance, P.C. Boutenssingel 5, 20 juli t/m 26 juli 2015;

• Huttendorp Schollevaar 2015, speelveld t/o Klarinet 1, 17 augustus t/m 21 augustus 2015;

• Kunstmarkt Kerklaan, 12 september 2015, 10.00 uur tot 17.00 uur.

Bovengenoemde aanvragen voor een evenementenvergunning zijn ter informatie.

KENNISGEVING ONTWERPBESCHIKKING

Uitgebreide voorbereidingsprocedureWet algemene bepalingen omgevingsrecht

OnderwerpBurgemeester en wethouders van de gemeente Capelle aan den IJssel hebben op 27 februari 2015 een aanvraag op grond van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) ontvangen van Stichting Capelse Manege B.V. voor de inrichting aan de Bermweg 153, 2907 LE Capelle aan den IJssel.

Het betreft een inrichting voor het stallen van paarden en pony’s. De aanvraag betreft een manegebedrijf voor paarden en pony’s annex pensionstal. Burgemeester en wethouders van de gemeente Capelle aan den IJssel maken bekend dat zij het voornemen hebben de vergunning te verlenen.

InzageU kunt de ontwerpbeschikking en overige van belang zijnde stukken tijdens kantooruren van 4 juni 2015 tot en met 16 juli 2015 op de volgende plaatsen inzien:• de gemeente Capelle aan den IJssel, Rivierweg 111 te

Capelle aan den IJssel;• de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te

Schiedam, maandag t/m vrijdag van 09.00 tot 16.00 uur, buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak: (010) 2468621.

ZienswijzeTijdens de inzage periode kunnen schriftelijk zienswijzen worden ingebracht. Zij moeten worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Capelle aan den IJssel, Postbus 70, 2900 AB Capelle aan den IJssel. In deze periode kunnen ook mondeling zienswijzen worden ingebracht. Dit kan telefonisch of na afspraak.

Wij maken u erop attent dat slechts beroep tegen de uiteindelijke beschikking kan worden ingediend als ook een zienswijze is ingebracht tegen de ontwerpbeschikking en men belanghebbende is.

Inlichtingen De heer H. Gerritsen van de DCMR, telefoon: (010) 2468303.

PARKEERONTHEFFINGEN

Voor het aanvragen of vervangen van een parkeerontheffing maakt u altijd een afspraak met mevrouw G. Kaya, telefoonnummer (010) 2848658. Zonder afspraak kunt u geen parkeerontheffing aanvragen of vervangen.

Parkeerontheffing aanvragen of vervangen? Maak een afspraak via (010) 2848658



Colofon

Deze gemeentepagina is een uitgave van de gemeenteCapelle aan den IJssel.

Redactie: BCO/Unit Communicatie en StrategieContact: Gemeente Capelle aan den IJssel BCO/Unit Communicatie en Strategie Postbus 70, 2900 AB Capelle aan den IJssel telefoonnummer 14 010 e-mail: [email protected]

Bent u het nieuwe lid van de WMO-adviesraad?

Als lid van de WMO-adviesraad adviseert u, samen met de andere leden, het college van burgemeester en wethouders gevraagd en ongevraagd op beleidsmatig niveau over de (nieuwe) Wet maatschappelijke ondersteuning. Wij verwachten van u als lid van de WMO-adviesraad dat u zich betrokken voelt bij het brede terrein van de Wmo en de vele doelgroepen die er mee te maken hebben of ermee te maken gaan krijgen. Kijk voor de volledige vacature op: www.capelleaandenijssel.nl

Voor uw agenda• De commissie voor Welstand en Monumenten

vergadert op dinsdag 9 juni 2015 van 10.00 tot 12.00 uur in het gemeentehuis aan de Rivierweg 111.

Meer informatie vindt u op www.capelleaandenijssel.nl

Spreekuur werk, wethouder Faassen

De komende maanden houdt wethouder Eric Faassen open spreekuur bij de Voedselbank aan de Mient 1. Tijdens dit spreekuur kunt u bij hem terecht met uw vragen op het gebied van werk.

Data en tijdenDe spreekuren zijn van 11.00 tot 12.00 uur bij de Voedselbank aan de Mient 1. U bent van harte welkom. Vooraf aanmelden is niet nodig.• Vrijdag 26 juni;• Vrijdag 14 augustus;• Vrijdag 11 september.

WegwijzerJeugd, Zorg en Werk

Wilt u meer informatie over de veranderingen op het gebied van Jeugd, Zorg en Werk? De gemeente helpt u graag op weg!

JeugdJeugdigen en hun ouders kunnen voor informatie en advies over opvoeden, opgroeien, gezondheid en jeugdhulp contact opnemen met het Centrum voor Jeugd en Gezin: www.cjgcapelleaandenijssel.nl, (010) 2423200.

ZorgBij het Wmo-loket in het gemeentehuis kunt u terecht voor informatie, advies en vragen. Via de website www.capelleaandenijssel.nl kunt u digitaal een afspraak plannen. Voor meer informatie kunt u ook bellen met het Wmo-loket op telefoonnummer (010) 2848331.

Inwoners van de wijk Schenkel kunnen voor het Wmo-loket ook terecht bij het Welzijn- en Zorgplein Schenkel. Bezoekadres: Bongerd 14. Telefoon (010) 8909390.

WerkDe gemeente staat klaar om iedereen zo goed mogelijk te helpen, zowel werkgevers als werkzoekenden. Dat gaat via het Werkplein IJsselgemeenten. Kijk voor meer informatie op www.werkpleinijsselgemeenten.nl of bel met (010) 2848400.

Voor het laatste nieuws:

www.capelleaandenijssel.nl

Volg Capelle op Twitter

Altijd op de hoogte van wat er in Capelle gebeurt? Volg ons dan op Twitter en like ons op Facebook! Zowel op Facebook als Twitter posten we de laatste nieuwtjes, ontwikkelingen en discussies.

Zo weet u steeds wat er speelt en hoeft u niets te missen. Plaats ook uw reactie, leuke Capelse foto’s en filmpjes of deel onze posts en tweets.

ALBEDA - ZADKINE


MAVO FRANS VOOR VOLWASSENEN 21+TWEEJARIGE MAVO-OPLEIDING (BEGINNERS)• 36 Lessen• Start: september 2015• Lesmoment: overdag. Raadpleeg voor meer informatie onze website• Lestijd: 90 minuten• Kosten: € 60,= per jaar, exclusief boek• Leslocatie: Mathenesserlaan 321 Rotterdam• Voor meer informatie: 010-2214100 / 010-2214104 (tijdens kantooruren)

Aanmelden: www.vavorijnmondcollege.nl

Kijk ook op

deweekkrant.nldeweekkrant.nldeweekkrant.nl Kijk ook op

Vragen over wonen, welzijn en zorg? Hulp nodig? Loop binnen bij het Welzijn- en Zorgplein Schenkel!

Vragen waarmee het Welzijn- en Zorgplein kan helpen:

• “ Ik heb geen kinderen of familie voor zorg en ondersteuning, wat nu?”

• “ Ik voel mij alleen en wil graag meer onder de mensen komen.”

• “ Ik wil zo lang mogelijk in mijn eigen woning blijven.”

• “ Hoe zorg ik voor meer rust en regelmaat in mijn leven?”

• “ Ik wil mij nuttig maken voor anderen, waar kan ik terecht?”

• “ Ik heb een moeilijke brief die ik niet begrijp.” • “ Ik heb hulp nodig bij het invullen van

een formulier.”

Het Welzijn- en Zorgplein is een samenwerkingsverband tussen de gemeente Capelle aan den IJssel en de hulpverlenersvan zorg en welzijn actief in deze gemeente.

Waar?De Bongerd 14 in de wijk Schenkel

Wanneer?Elke werkdag van 09.00 - 13.00 uurTelefoon 010 8909390

Binnenkort opent het tweede Welzijn- en Zorgplein in Schollevaar!

Leegstaande ruimte verhuren?

Wilt u ook uw verhuurbare ruimtes en panden via vastgoed.capelleaandenijssel.nl aanbieden? Dat kan! Voordelen:• grotere bekendheid van uw ruimtes;• meer kans om (tijdelijk) leegstaande ruimtes te

verhuren;• meer bekendheid = meer verhuur = meer

inkomsten!

Meedoen? Stuur een e-mail [email protected]! Wij nemen dan contact met u op! vastgoed.capelleaandenijssel.nl De vindplek van vastgoed in onze gemeente!

ADVERTEER

GRATIS


Kom gerust met je vragen naar Het Welzijn- en Zorgplein Sinds november 2014 kunnen inwoners van Capelle aan den IJssel met vragen over welzijn en zorg terecht bij het Welzijn en Zorgplein. Dit inlooppunt is nu alleen nog gevestigd in de wijk Schenkel, maar zal worden uitgebreid naar meerdere locaties. Een tweede Welzijn- en Zorgplein in Schollevaar wordt op maandag 29 juni geopend (Bermensteyn).

Van de redactie

Capelle a/d IJssel - Om dui-delijk te maken wat het Wel-zijn en Zorgplein Capelle is, stellen we een aantal vragen aan Derya Karso, de project-leider van het Welzijn- en Zorgplein.

Wie kom je in het Welzijn- en Zorgplein Schenkel tegen?

Derya: “In het Welzijn- en Zorgplein vindt u medewer-kers van het WMO-loket van de gemeente Capelle aan den IJssel. Zij werken samen met het sociaal wijkteam van Buurtkracht (ouderencoach,

vrijwilliger, maatschappe-lijk werk), de wijkwinkel, het Centrum voor Jeugd en Gezin, Pameijer, andere zorgaanbieders, huisartsen, fysiotherapeuten, diëtisten en psychologen.”

Ik wil er graag uit. Wie kan er met mij in de rolstoel een

ommetje maken zodat ik ook eens buiten kom en an-dere mensen zie.

Derya: “We kunnen een vrij-williger inschakelen, een buddy. De WMO consulent helpt met contacten leggen. Daarvoor is het nodig dat uw situatie wordt voorge-legd aan de coördinator van het vrijwilligerswerk. Wij doen dat samen met u.”

Kan er iemand mee of helpen met boodschappen halen?

Derya: “We kunnen vragen of de boodschappenservice iets voor u kan doen. Ook kunnen we vragen of een vrijwilliger voor u de bood-schappen haalt. Heeft u wel eens geprobeerd te vragen

of uw buren een boodschap voor u mee willen nemen? Zijn er ook mensen/familie-leden, die hier iets in kun-nen betekenen? Zo ja, dan kunnen we in gesprek gaan met eventuele begeleiding vanuit het Welzijn- en Zorg-plein.”

Ik wil op visite maar ik heb geen vervoer. Ik ben moeilijk ter been en loop met een rol-lator.

Derya: “Waar zou u graag naar toe willen? Zijn er ook mensen in uw naaste om-geving of uw kinderen die u zouden willen rijden. Of de vrijwilligers van de ver-

voersservice van de AnBo? Is bijvoorbeeld de Capelle Hopper een mogelijkheid? We kijken samen met de klant naar de mogelijkhe-den.”

De WMO consulent helpt met contacten leggen: “Wij doen dat samen met u.”

We kijken samen met de klant naar de mogelijkheden

Welzijn- en Zorgplein SchenkelWe zijn elke dag werkdag geopend van 09.00 tot 13.00 uur. U vindt ons naast de wijkwinkel aan de Bongerd 14 in Schenkel. U bent daar van harte welkom! De koffie/thee staat altijd voor u klaar.Wilt u bellen? U kunt ons bereiken op 010 – 8909390 tijdens de openingsuren.

Ik heb een moeilijke brief. Ik begrijp hem niet en weet niet wat ik ermee aan moet.

Derya: ”Wij zoeken voor u uit bij welke instantie u te-recht kunt.”

Ik wil zo lang mogelijk in mijn eigen woning blijven. Welke voorzieningen heb ik nodig?

Derya: “Is het probleem nu aan de hand of in de toe-komst? Bent u slecht ter been, kunt u nog zelf de trap op?We kunnen in overleg met u uitzoeken welke voorzie-ningen u nodig heeft. We gaan na wat wel en niet mo-gelijk is binnen de huidige regelingen.”

Ik voel mij alleen en soms eenzaam.

Derya: “Wilt u graag een maatje om mee te praten of om mee uit te gaan? Wat past goed bij u?Bent u geïnteresseerd in ac-tiviteiten die in de wijk wor-den georganiseerd? Kunnen familie of buren ook wat voor u betekenen? Samen zoeken we naar een oplos-sing.” Ik wil mij nuttig maken voor anderen, waar kan ik te-recht?

Derya: “We kijken met u waar uw interesses liggen, wat bij u past. Ook is er het Vrijwilligersinformatiepunt van Buurtkracht, die daad-werkelijk kan kijken wat matcht.”

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM TEL. 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NLPrijzen en zetfouten voorbehouden

IEDERE ZONDAG OPEN VAN 12.00-17.00 UUR

175*

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op deCeintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag

profiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geentelefonische reservering of bestelling mogelijk en op=op.

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op deCeintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag

profiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geentelefonische reservering of bestelling mogelijk en op=op.

*ALLEEN ZATERDAG 6 JUNI 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 495636

*ALLEEN ZATERDAG 6 JUNI 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 546393299.-

Willem VinkeRon van Vliet

CORRECT KOOPJESKELDER CORRECT WITGOED

229.75

49.75

127.75*

39.75

14.75

239.-

CORRECT 75 JAARAANBIEDINGENSpeciaal ter gelegenheid van onze 75ste verjaardag heel veel en exclusieve aanbiedingen. Kom gezellig bij ons

winkelen, onze vakkundige verkopers staan voor u klaar voor een goed en eerlijk advies.

12.75AKAI AWS-02WEPORTABEL SPEAKER Ideaal om mee te nemenen kan met AUX- en USB-

kabel gemakkelijkaangesloten worden opsmart devices. Afm. 12 x 5,7 x 3,7 cm29.95KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr.546416

ONKYO TX-NR535 B 5.2SURROUND RECEIVERBeschikt over bluetooth, wifien is ideaal om muziek testreamen. • 4K Upscaling • Vermogen120 Watt• 6xHDMI in,1xHDMI uit

449.-KOOPJESKELDER PRIJSArt.nr.530154B zwartArt.nr.530155B zilver

AKAI AMD350 MICROSET MET LUIDSPREKERS• 2x 50 Watt RMS • Bluetooth.• DVD speler • FM Stereo ontvangst.

ONKYO DS-A5B TWINIPOD, IPHONE, IPADDOCKING Met deze Onkyo voegt udraadloze AirPlaytechnologie toe aan uw hifien/of home cinema systeem. 199.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 496553

THOMSON DK-52 MICROMEMORECORDERGeschikt voormicrocassettes met een

maximale opnametijd van 30 minuten. Afm. 6.5x12.3x2.8 cm.49.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 349976

975

149.75

275

SAMSUNGMC28H5125CW METSMART SENSOR. Combimagnatron met grillen hetelucht• 900 Watt • 28 liter• In wit met zwart219.-CORRECTPRIJSArt.nr. 540998

SAMSUNG VC07F60JUVB MET PARQUET ENTURBO BORSTEL Bedien de stofzuigergemakkelijk via debediening op dehandgreep. In diep blauw

PHILIPS HQ6926/16 OPLAADBAAR SCHEER-APPARAAT• Reflex

Action-systeem

69.-

CORRECTPRIJS Art.nr. 507168

KARCHER WV 5PREMIUM WINDOW CLEANERMaakt het schoonmakenvan ruiten eenvoudigzonder gedruppel. • Glasreiniger van 20 ml• Li-ion-accu en oplader99.95CORRECTPRIJS Art.nr.541839 IGNIS I6GS1AGWNL

GAS-ELEKTROFORNUIS • 4 gasbranders, • Elektrische oven• Kookwekker• Elektrische grill• Glazen afdekplaat• Oveninhoud 63 liter• Ovenverlichting• Energieklasse A399.-CORRECTPRIJSArt.nr. 546693

Jan Pieter v. KootenReinaud Emans

SEVERIN WK3412 WATERKOKER• verlicht water niveau• 1,5 liter • 2200 Watt29.95CORRECT-PRIJS

Art.nr. 537377

PHILIPS HTD3510 5.1SURROUND SET METDVD SPELER• Dolby Digital • Luidsprekers en subwoofer

• Met EasyLink bedient u alle HDMI apparaten met één afstandsbediening

• Audio-ingang om van muziek te genieten van uw iPod/iPhone

129.-KOOPJES-KELDERPRIJSArt.nr. 535336B 75

75

Openingstijden: Maandag t/m zaterdag

van 9.30-18.00 uur. Vrijdag koopavond van 9.30-21.00 uur.

Zondag van 12.00 -17.00 uur.

GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR

WASSEN EN DROGEN SET

275

27.75

AKAI ALED 3222 BKLED TELEVISIE• Ingebouwde DVD-speler• 81 cm (32 inch) scherm.• HD-ready • Energieklasse B• Afm.75x50x18 cm349.-KOOPJESKELDERPRIJS Art.nr. 542298

KLIPSCH SYNERGY F1ZUILLUIDSPREKERS • 2-weg systeem • belastbaar tot 100 Watt • basrelexpoort • Afm. 91.4x20.3x34.3 cm.199.-KOOPJESKELDERPRIJSPER STUK Art.nr. 298525

KLIPSCH IMAGE X1OORTELEFOONFantastisch geluid met eenergonomische vormgevingvoor uren lang luisterplezier. 49.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 436777

16.75

69.75

1449.-

SET BESTAANDE UIT:AEG L SPECIAL 9WASMACHINE• energieklasse A+++ -20%• 1400 tpm • Tot 9 kg

AEG LAVATHERM65289NAC 8 KGCONDENS DROGER • Protex soft trommel• Energieklasse B

CORRECT SETPRIJSArt.nr.541848

woonmallalexandrium.nl | Rotterdam A20 afslag 16 | makkelĳk parkeren

Kom naar Kunst en Kitsch in Woonmall Alexandrium op zondag 7 juni. Neem je mogelijk waardevolle objecten mee laat ze gratis taxeren door experts in ons Atrium, die je dan kunnen vertellen of het om kunst of kitsch gaat. Wie weet zit er een bijzondere vondst tussen.

KUNST & KITSCHZONDAG 7 JUNI

Voordelige bloemen

Prijsverlagingen

CA. 500 G

4 STUKS

8 STUKS400 G

200 G

150 G500 G

0.89WEEKEND

0.79WEEKEND

2.49WEEKEND

2.29 4.99

1.49vvan 1.69

1.49vvan 1.65

1.29vvan 1.39

Ca.2.49WEEKEND

4.99/kg

www.aldi.nlHOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

5 T/M 7 JUNI5 T/M 7 JUNI5 T/M 7 JUNIVOORDEEL!VOORDEELVOORDEEL!!!!WEEKEND

2.Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. * Uit de koeling ** Geldig t/m 7 juni

Lengte 40 cm,max. 30 stelen.

Bloemenboeket**Lengte 40 cm,max. 18 stelenof lengte 50 cm,max. 12 stelen.

Rozen**

Gemarineerdespareribs*

Roerbakgroenten*

Cervelaat*Biologische muesli

500 g

Mediterrane quarterpounders*

Zonnige broodjes gevuldmet maïs en zonnepitten.

Lente maïspuntjes

Gesnedenkaas 30+*


Schoolschaakvereniging Klim-Op uit Capelle aan den IJssel telt het nodige schaaktalent. Tijdens het Nederlands Kampioenschap voor E-teams (t/m 10 jaar) wist ssv Klim-Op een fraaie derde plaats te pakken. Dat was mede te danken aan het puike denkwerk van deze knappe koppen: (v.l.n.r.) Wesley Tjong, Olivier Lipschart, Kimmily Tran, Hein Schouwenaars en Saad Zubair. foto: pr

Knappe koppen...

Fraaie derde plaats Klim-OpCAPELLE - Zaterdag 30 mei werd in Zuid-Scharwoude het Nederlands Kampioen-schap voor E-teams gehou-den voor kinderen in de leeftijd t/m 10 jaar. School-schaakvereniging Klim-Op uit Capelle a/d IJssel had zich via de regionale kam-pioenschappen voor dit NK geplaatst. Het Klim-Op-viertal stond ook dit keer o.l.v. schaaktrainer Jan Sij-besma. Alle regionale kam-pioenen uit ons land waren naar Zuid-Scharwoude ge-

komen. Het werd een lange spannende dag, waarbij de Capelse denkhoofden zich prima etaleerden. Het team bestond uit Saad Zubair, Wesley Tjong, Kimmily Tran, Hein Schouwenaars en wisselspeler Olivier Lip-schart. Het Capelse team eindigde met 11 matchpun-ten en 18,5 bordpunt op een fraaie derde plaats. Vijf ron-den werden gewonnen, één gelijk gespeeld en van de kampioen verloren. In zo’n sterk deelnemersveld een

uitstekend resultaat! Hein Schouwenaars presteerde het om al zijn 7 partijen te winnen en voor hem was er een individuele topsco-rersprijs. De kampioen werd Stichting Topschaak Bra-bant, die de sterkste spelers uit Brabant gebundeld had. Ssv Klim-Op scoort lan-delijk overigens prima. Zo werd Ting Ting Lu onlangs Nederlands meisjeskampi-oene en werden de natio-nale titels in de C- en de D-categorie behaald.

9 5 2 8 6 1 4 7 34 6 3 9 2 7 8 1 58 7 1 3 5 4 2 6 97 9 8 4 3 2 6 5 16 3 4 5 1 8 9 2 71 2 5 6 7 9 3 4 85 4 6 7 8 3 1 9 23 1 9 2 4 5 7 8 62 8 7 1 9 6 5 3 4

5 6 73 9

8 5 4 6 92 5

6 4 81 2 7 9 3

4 3 1 23 1 8 6

7 1 9 3

Opgave 25

Oplossing

sudoku 25_sudoku 25.qxd 22-03-12 13:09 Pagina 1

Sudoku

WaterwerkenWeek 23, nr. 168

www.hhsk.nl @hhsenk

Keur(ig) geregeld

Het hoogheemraadschap van Schieland en de Krimpenerwaard (verder: hoogheem-raadschap) zorgt voor de bescherming tegen overstromingen, een passend waterpeil, ecologisch gezond oppervlaktewater, de zuivering van afvalwater, de wegen in eigen beheer en het vaarwegbeheer op een aantal wateren. Om op een goede manier metelkaar te kunnen zorgen voor droge voeten en schoon water heeft het hoogheemraad-schap een Keur.

Wat is de Keur?De Keur schrijft voor wie verantwoordelijk is voor welk onderhoud aan dijken, kades en sloten. Zo moeten dijken en kades soms worden verstevigd of opgehoogd, moeten de zijkanten worden gemaaid en moeten sloten worden gebaggerd. Niet alles is toegestaan op en langs het water of de dijk. Dat komt omdat sommige dingen nadelig kunnen zijn voor de waterveiligheid en de waterkwaliteit. In de Keur staat voor welke zaken u een waterver-gunning nodig hebt, zoals het planten van bomen langs het water of het onttrekken van grondwater.

Andere regelsNaast de Keur heeft het hoogheemraadschap ook algemene regels, beleidsregels en leggers. De algemene regels of beleidsregels zijn een aanvul-ling op de Keur die bijvoorbeeld in een bepaald gebied gelden. De algemene regels geven aan wanneer geen watervergunning nodig is. De be-leidsregels beschrijven de eisen die gelden als wel een watervergunning nodig is. In de legger van de waterkeringen staat aangegeven waar een dijk of kade zich bevindt en aan welke afmetingen hij moet voldoen om wateroverlast te voorkomen. In de legger van de watergangen staat waar belangrijke sloten (hoofdwatergangen) liggen en aan welke afmetingen deze moeten voldoen om te kunnen zorgen voor voldoende (niet te veel en niet te weinig) schoon water.

Nieuwe KeurDe Keur wordt aangepast. De nu geldende Keur uit 2009 wordt daarmee geheel vervangen. Het aanpassen van de Keur is nodig doordat er in de tussentijd verschillende wetswijzigingen hebben plaatsgevonden en omdat de ideeën over het waterbeheer en de verantwoordelijk-heid hiervoor in de loop der tijd zijn veranderd.

Wat verandert er?In de nieuwe Keur past het hoogheemraad-schap regels aan die niet goed (meer) werken en maakt ze weer actueler. Dat geldt bijvoor-beeld voor het aantal mensen met een ver-plichting tot onderhoud van een kade of voor het verduidelijken van zo’n onderhoudsplicht.In de nieuwe Keur is een aantal nieuwe regels toegevoegd, maar er zijn ook veel regels ge-schrapt of minder gedetailleerd gemaakt. Dat geldt onder andere voor de regels over grond-water. Deze zijn minder gedetailleerd dan in de huidige Keur en er kan vaker worden volstaan met een melding in plaats van een vergunning. Daarnaast wordt er meer een beroep gedaan op de eigen verantwoordelijkheid van mensen.

Wanneer gaat de nieuwe Keur in?De nieuwe Keur ligt eerst als ontwerp gedu-rende zes weken ter inzage. In die periode kunnen inwoners, bedrijven en belanghebben-den hun mening (zienswijze) hierover geven. Na afl oop van de terinzagelegging beoordeelt het dagelijks bestuur van het hoogheemraad-schap alle ontvangen zienswijzen. Op basis hiervan wordt de defi nitieve versie van de Keur

opgesteld en samen met de zienswijzen aan het algemeen bestuur van het hoogheemraad-schap voorgelegd. Het algemeen bestuur van het hoogheemraadschap stelt vervolgens de nieuwe Keur vast. Besluitvorming wordt in november 2015 verwacht waarna de nieuwe Keur op 1 januari 2016 in werking treedt.

Wanneer ligt de ontwerp Keur ter inzage?De ontwerp Keur ligt vanaf donderdag 4 juni 2015 tot en met woensdag 15 juli 2015 ter inzage in het kantoor van het hoogheemraad-schap van Schieland en de Krimpenerwaard aan de Maasboulevard 123 in Rotterdam. De ontwerp Keur, de huidige Keur en de alge-mene regels staan op http://www.hhsk.nl/keur.

Indienen van zienswijzen Tijdens de inzagetermijn kunnen inwoners, bedrijven en belanghebbenden schriftelijk of mondeling een zienswijze naar voren brengen aan het college van dijkgraaf en hoogheem-raden van Schieland en de Krimpenerwaard.

Schriftelijke reacties kunnen worden in-gediend bij het college van dijkgraaf en hoogheemraden van Schieland en de Krimpenerwaard, postbus 4059, 3006 AB Rotterdam. Wilt u uw zienswijze mondeling geven dan kunt u hiervoor binnen de inza-getermijn een afspraak maken met Yarno Muggen, tel. 010 45 37 386

Vragen? Hebt u vragen, dan kunt u contact opnemen met Yarno Muggen, tel. 010 45 37 386.

Bewonersbijeenkomsten

In de inzageperiode vinden twee bewoners-bijeenkomsten plaats.

Datum: 22 juni 2015 van 20.00 tot max. 22.00 uurLocatie: Zalencentrum De Waard, Meidoornstraat 7, Bergambacht

Datum: 29 juni 2015 van 20.00 tot max. 22.00 uurLocatie: Hotel Rotterdam - Nieuwerkerk, Parallelweg-Zuid 185, Nieuwerkerk aan den IJssel

Tijdens deze bijeenkomsten wordt verteld wat de Keur is, wat er met de nieuwe Keur verandert en wat u er in de praktijk van kunt merken. U bent van harte welkom.

Neem de maat meeSamen met u maken wij een

mooi ontwerp voor een nieuwe wandkast

H A R T E L I J K W E L K O M !

Escudostraat 7 BarendrechtWoonboulevard Barendrecht - 010 420 41 45

g r a t i s p a r k e r e n w w w . m o o i e n m o r e . n lma 13.00 - 17.30 | di t/m do 9.30 - 17.30 | vr. 9.30-21.00 za 10.00 - 17.00 uur

woonshowMooi&More nodigt u uit voor de woonshow

met de nieuwste modellen en noviteiten van:

Leolux - Interstar Topform - Bert Plantagie - Spectral

3,5-zitsbank, fraai Vintage leder, 2299.- nu 1999,-

Mistral 3-zitsbankverschillende stoffen

1299.- nu 1099,-

Armstoel Amber, 6 kleuren leder, 399.- nu 349,- Scylla jewels aktieprijs 1495,-

Neem de maat meeSamen met u maken wij een

mooi ontwerp voor een nieuwe wandkast

Gratis Pad mini 2 +

Apple TV!*

Vraag naar de voorwaarden.

GRATISOntwerp &Sounddemo



Ruim 20 lokale partners, een lokale kittige ‘digiheldin’ van 80 jaar en de Capelse wethouder Josien van Cappelle startten vrijdag 29 mei het project Digitaal Meedoen. “Zonder kennis van computers en internet loop je gevaar de aansluiting te missen en straks zaken niet meer te kunnen regelen. Bovendien wordt je wereld er groter van”, vindt wethouder Van Capelle.

Van de redactie

Capelle aan den ijssel - Trendrapporten van onder meer het CBS laten zien dat, hoewel maar 5% van de 12 tot 75-jarigen thuis geen toe-gang heeft tot internet, er veel meer mensen zijn die zich in de digitale wereld nauwelijks kunnen redden. Omdat de digitale wereld steeds meer verweven raakt met het dagelijks leven, vormt dit een probleem. Bankzaken regelen of een afspraak maken voor een paspoort of (het verlengen van een) rijbewijs: het ‘moet’ vaak online gebeuren. De ongeveer 35% van de men-sen die niet of nauwelijks met computers of internet

kan omgaan, loopt hierdoor dus van alles mis. “Capelle aan den IJssel is bovendien is een gemeente met een grote digitale am-bitie. Tijd dus om er hier in Capelle wat aan te doen”, aldus wethouder Josien van Cappelle die zich inzet om zoveel mogelijk inwoners

bewust te maken van de mo-gelijkheden die het internet inmiddels heeft te bieden.

‘Digiheldin’De 80-jarige ‘digiheldin’ formuleerde het heel helder tijdens het Skypegesprek waarmee ze samen met de wethouder het project start-te: “Veel mensen weten niet hoe leuk het is om goed met de computer en het internet te kunnen omgaan! Het is bovendien niet alleen leuk, maar ook heel nuttig. Vooral als je wat minder mobiel wordt; hoe fijn is het dan als je zelf een arts via inter-net kunt raadplegen, bood-schappen via de computer kunt doen of met beeld en geluid contact kunt heb-ben met familie die ver weg woont? Er zijn veel organi-saties, ook in Capelle, die je hiermee kunnen helpen. Ik gun dat iedereen!”Niet alleen ouderen, ook

andere doelgroepen kun-nen soms een steuntje in de rug gebruiken om digitaal vaardiger te worden. Tij-dens de kick-offbijeenkomst Digitaal Meedoen was een ruime afvaardiging aan-wezig van organisaties die Capellenaren helpen met computeren of internetten. Duidelijk werd dat zij een

breed aanbod hebben. Zo kun je als beginner oefenen met het toetsenbord of met het e-mailen, eventueel op een computer in een inter-netcafé. Als gevorderde kun je lezingen bijwonen en voor wie al doende tegen proble-men aanloopt, schakelt PC-hulp aan huis in of bezoekt een inloopspreekuur.

Digitaal Meedoen voor alle Capellenaren

Wethouder Josien van Cappelle opent Skypend, met lokale ‘digiheld’ van 80 jaar. Afgelopen vrijdag ging het project Digitaal Meedoen van start. foto: pr

‘Het is leuk om goed met de computer en Het internet te kunnen omgaan’

Aanbod zichtbaar makenHet project Digitaal Meedoen maakt het brede aanbod, van iPadcursus tot sollicitatiehulp en van jongerencoa-ching tot fotobewerkingstraining, zichtbaar met een campagne. In de zomer verschijnt een folder. Daarin staat het digitale aanbod voor iedereen die (nu nog) lie-ver leest op drukwerk. Voor de mensen die wel internet-ten, maakte de gemeente de site www.digitaalmeedoen.nl. Ook daar staan binnenkort de organisaties en hun activiteiten op het gebied van Digitaal Meedoen.

BEKENDMAKING

Publicatie ontwerp partiële wijziging Verordening ruimte 2014 en Programmaruimte inzake stedelijke ontwikkelingen groter dan 3 ha buiten bestaand stads-en dorpsgebied en andere ontwikkelingen

Het ontwerp van de partiële wijziging van de Verordening ruimte 2014 enhet Programma ruimte ligt vanaf vrijdag 5 juni 2015 gedurende 4 weken terinzage. In deze periode kan iedereen met een zienswijze reageren op het doorGedeputeerde Staten vastgestelde ontwerp.

De partiële wijziging heeft betrekking op een viertal (categorieën) van onderwerpen:• de tabellen en de kaart met stedelijke ontwikkelingen groter dan 3 ha buiten

bestaand stads- en dorpsgebied;• het verwerken van de Ruimtelijke Visie Greenport Aalsmeer;• het wijzigen van de begrenzing van de Ecologische Hoofdstructuur bij de splitsings-

dam in de Nieuwe Waterweg;• het verruimen van de mogelijkheden voor het bestemmen van bestaande afwijkende

functies binnen de Greenports.

Waar kunt u het ontwerp inzien?1. In de digitale viewer via www.ruimtelijkeplannenzuidholland.nl/inprocedure2. U kunt het ontwerp inzien en downloaden via www.zuid-holland.nl/vrm.3. Tijdens kantooruren liggen alle documenten ook ter inzage bij Het Loket,

Zuid-Hollandplein 1, 2596 AA Den Haag.

Hoe dient u uw zienswijze in?U kunt uw zienswijze(n) op het ontwerp schriftelijk of per e-mail indienen.

schriftelijke zienswijzeU kunt uw reactie sturen naar onderstaand adres:Gedeputeerde Staten van Zuid-Hollandt.a.v. mw. H. Maagdenbergafdeling Ruimte, Wonen en BodemPostbus 906022509 LP Den Haag

[email protected]

Tips voor uw zienswijzeMaak uw zienswijze zo concreet mogelijk. Geef daarbij aan op welk onderdeel van deontwerpwijzigingen uw zienswijze betrekking heeft en wat uw motivering is. Vermeldook uw naam, e-mail en adres.

VervolgIeder die een zienswijze heeft ingediend wordt geïnformeerd over de Nota vanBeantwoording, waarin de zienswijzen worden voorzien van een reactie. De zienswijzenkunnen leiden tot aanpassing van het ontwerp op onderdelen. Provinciale Staten stellenuiteindelijk de partiële wijziging van de Verordening ruimte 2014 en het Programmaruimte vast.

Meer informatieVoor meer informatie of vragen kunt u terecht bij de afdeling Ruimte, Wonen en Bodemvan de provincie Zuid-Holland, telefoonnummer 070-4417176 en 070-4417269 ofemailadres [email protected] of via www.zuid-holland.nl/vrm.

Gratis

LIVEdemonstraties

Rolgordijn, jaloezie, plissé monteren.

Goed meten.

Jouw inspiratiebron.Altijd vernieuwend.

5 t/m 27 juni 2015

Zonwering aanbrengen.

Decoratie en functie voor iedere ruimte.

hornbach.nl

Stem nu enmaak kans opfantastischeprĳzen*

Stem op HORNBACH als Beste Winkelketen

in de volgende categorieën:• Tuin • Dier • Bouwmarkten• Keuken en Badkamers

hornbach.nl/bestewinkelketen *Prijzen worden beschikbaar gesteld door Q&A Research & Consultancy.

prĳzen*prĳzen*prĳzen*

iPad2-Air - iPhone6Nespresso apparaat - Staatsloten

Nieuwsgierig?Vrijdag: 18.30-20.00 uurZaterdag: 14.00-15.00 uur en 16.00-17.00 uur

Nieuwerkerk a/d ĲsselLaan van Avant-Garde 1, 2913 LAMa. t/m vr. 07.00 - 21.00 uur, za. 08.00 - 18.00 uur.

Nieuwerkerk a/d ĲsselLaan van Avant-Garde 1, 2913 LAMa. t/m vr. 07.00 - 21.00 uur, za. 08.00 - 18.00 uur.

juni 2015

Goran Gavric en Leo Hille Ondernemers van het Jaar

Capelle is bij uitstek een ondernemers-stad. Dit komt met name door de ligging, net tegen Rotterdam aan. De gemeente Capelle aan den IJssel is trots op alle ondernemers die ervoor zorgen dat onze economische motor draaiende blijft. Op woensdagavond 27 mei werden voor de vijfde keer de Capelse ondernemersprij-zen uitgereikt. Het college onderstreept hiermee zijn waardering voor Capelse ondernemers en wil inspirerend onder-nemerschap extra onder de aandacht brengen.

Goran Gavric en Leo Hille werden op 27 mei verkozen tot Capelse Ondernemers van het Jaar. Zij ontvingen deze prijs uit handen van

burgemeester Frank Koen. Dit gebeurde in het Isala Theater tijdens een speciale Thematerbijeenkomst. De Ondernemers van het Jaar zijn een jaar lang de Capelse ambassadeurs voor het bedrijfsleven.

CategorieënIn twee categorieën werd een Capelse Ondernemer van het Jaar gekozen. Voor de categorie corporate waren ForeyeT en Quadrant genomineerd, voor categorie MKB Bodega Van Wijk en Trans Lion. Naast de titel Capelse Ondernemer van het Jaar kregen de winnaars ook het beeld “De Capelse Stier” van Frans van Straaten, symbool voor doorzetting, kracht, ondernemerschap en gedreven leiderschap.

Reisinformatie NSDe jury, geleid door prof. dr. Roy Thurik van de Erasmus Universiteit, vindt Goran Gavric een voorbeeld voor ondernemers als het om doorzettingsvermogen en visie gaat. Zijn bedrijf ForeyeT is een ICT dienstverlener die landelijk de reisinformatie voor Prorail en NS stations verzorgt en dagelijks de informatie op de NS borden aanstuurt. De gehele infrastructuur van de informatieborden wordt vanuit Capelle aangestuurd. “De gezonde groei en potentie van dit unieke bedrijf maakt het tot een bijzondere onderneming. Goran Gavric is om meerdere redenen een voorbeeld als ondernemer. Door zijn visie en inzet is het bedrijf juist in de crisisjaren gegroeid en boekt het mooie resultaten. Voor de werknemers is er ook een winstdeling, waardoor de betrokkenheid en inzet des te groter blijft”, aldus de jury over de winnaar van de corporate prijs.

Re-integratie “Als ondernemer is Leo Hille een opvallende verschijning”, schrijft de jury in haar rapport over de winnaar van de MKB-prijs. “Niet in de laatste plaats om zijn opmerkelijke optimisme en doorzettingsvermogen. Ondanks tegenslagen, onder andere veroorzaakt door de veranderde rol van het UWV en

het wegvallen van een groot deel van de werkzaamheden die hij voor hen uitvoerde in het verleden, is hij er in geslaagd met Trans Lion een succesvolle onderneming neer te zetten.” Trans Lion is een HR bedrijf dat zich richt op re-integratie van mensen in de logistiek- en transportsector. “Zij onderscheiden zich door hun flexibele aanpak, waarmee zij landelijke klanten aan zich weten te binden”, zo stelt de jury.

Alles over de over Capelse Ondernemer van het Jaarprijs, waaronder presentatiefilmpjes van de kandidaten, staat op www.covhj.nl

Op de foto v.l.n.r.: jurylid Ilse Nobel, Leo Hille van Trans Lion, burgemeester Frank Koen, Goran Gavric van ForeyeT en jurylid Kees Rijkhoff.

juni 2015

Dag van het Park 2015Het Schollebos stond op zondagmiddag 31 mei wederom in het teken van de middeleeuwen tijdens de negende editie van de Dag van het Park. Ieder jaar is er voor jong en oud van alles te beleven. Met de Dag van het Park willen we het Schollebos meer bekendheid geven als groene recreatieplek voor Capellenaren.

Maar liefst 19 verschillende middeleeuwse groepen sloegen dit jaar hun tentenkamp op en lieten zien hoe zij leefden en werkten. De ridders te paard namen het tegen elkaar op tijdens de ridderspelen. De andere groepen verzorgden het boogschieten, kookten middeleeuwse gerechten en lieten ambachten in stijl zien. Vele bezoekers genoten van de grote braderie en de activiteiten voor de kinderen. Hieronder een sfeerimpressie van deze geslaagde middag.

juni 2015

VrijwilligersInformatiePunt zoekt vrijwilligers

‘Van vrijwilligerswerk wordt iedereen beter’Een middagje shoppen met een visueel beperkte Capellenaar, bestuurswerk doen voor een culturele vereniging, het trainen van de voetbalpupillen, een visje eten op de markt met een eenzame oudere, een puber helpen bij zijn huiswerk: vrijwilli-gerswerk is enorm veelzijdig. Een leefbare en plezierige Parkstad kán niet zonder vrijwilligers. “En het hoeft echt niet veel tijd te kosten”, vertelt Apolonia Verschoor van het VrijwilligersInformatiePunt (VIP).

Capelle is trots op haar vrijwilligers. Die vrijwilligers zijn actief op allerlei terreinen variërend van kunst, cultuur en sport tot mantelzorg en sociale projecten. “Wij kennen ruim 200 Capellenaren waarmee een vrijwilligersovereenkomst is afgesloten. Zij zijn bijvoorbeeld chauffeur of begeleider bij de BoodschappenPlusBus, helpen in CAPSLOC of leggen preventieve huisbezoeken af. En we kunnen nog veel meer vrijwilligers gebruiken!”, aldus VIP-coördinator Apolonia Verschoor.

Niet veel tijd“We zitten vooral te springen om Capellenaren die mensen één-op-één willen bijstaan”, vervolgt Apolonia. “Zo heeft

een blinde Capelse zich bij ons gemeld die heel graag af en toe met iemand wil winkelen of een concert bezoeken. Ook zoeken we een vrijwilliger die een mevrouw met een dwarslaesie kan helpen bij het boodschappen doen en haar voorraad medicijnen regelmatig kan aanvullen. Vrijwilligerswerk hoeft echt niet veel tijd te kosten! Soms kan een uurtje per week al een enorm verschil maken.”

Goed gevoel“Van vrijwilligerswerk wordt iedereen beter”, vindt beleidsadviseur Esmae Wittenberg van de gemeente Capelle aan den IJssel. “Het geeft een goed gevoel als je iets voor een ander kunt doen. Zelf ben ik bijvoorbeeld klassenouder. Dat past nu uitstekend in deze fase van mijn leven. Ik vind het erg leuk om betrokken te zijn bij de school van mijn kind. De juf is blij, de ouders zijn blij én mijn kind is trots!”

VrijwilligersvacaturesOp www.buurtkracht.nu staat een overzicht van organisaties en individuen die vrijwilligers zoeken. Apolonia: “Mensen die niet goed weten wat voor vrijwilligerswerk ze willen en kunnen

doen, nodig ik graag uit voor een intake-gesprek. Er is altijd wel iets wat bij je past!”

Meer lezen over evenementen in Capelle zoals Koningsdag, de Dag van het Park en de Tour de France? Via de app ‘Mijn Capelle’ leest u wat er in Capelle te doen is.

Naast informatie over evenementen leest u in de app het overige nieuws, de bekendmakingen en openingstijden. Daarnaast kunt u een melding doen, digitaal producten aanvragen en een afspraak maken voor bijvoorbeeld een paspoort of rijbewijs. Ga voor meer informatie over de app naar www.capelleaandenijssel.nl/mijn-capelle.

Volg Capelle op Twitter en Facebook Altijd op de hoogte van wat er in Capelle gebeurt? Volg Capelle dan op Twitter en like ons op Facebook! Zowel op Facebook als Twitter leest u de laatste nieuwtjes, ontwikkelingen en discussies. Zo weet u steeds wat er speelt en hoeft u niets te missen. Plaats ook uw reactie, leuke Capelse foto’s en filmpjes of deel de posts en tweets. Twitter: @Capelle_IJssel Facebook: www.facebook.com/capelleaandenijssel.gemeente

Download de app ‘Mijn Capelle’

ContactVoor vragen over vrijwilligerswerk in Capelle kunt u terecht bij het VrijwilligersInformatiePunt (VIP). Het VIP bevindt zich aan de Meeuwensingel 1a en is geopend van maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 16.00 uur, telefoon 010-2640220, [email protected].

speelt en hoeft u niets te missen. Plaats ook uw reactie, leuke Capelse foto’s en filmpjes of deel de posts en Facebook: www.facebook.com/capelleaandenijssel.gemeente

speelt en hoeft u niets te missen. Plaats ook uw reactie, leuke Capelse foto’s en filmpjes of deel de posts en speelt en hoeft u niets te missen. Plaats ook uw reactie, leuke Capelse foto’s en filmpjes of deel de posts en

ColofonDe Capelse Courant is een uitgave van degemeente Capelle aan den IJssel.

Tekst:gemeente Capelle aan den IJssel

Redactie:BCO/Unit Communicatie en kabinet

Fotografie:Roel Dijkstra, Frank de Roo,Jan van der Arend

Contact:Gemeente Capelle aan den IJsselBCO/CommunicatiePostbus 702900 AB Capelle aan den IJsseltelefoonnummer (010) 284 8226e-mail: [email protected]

juni 2015

Nieuw: waterontdekplek in het SchollebosBurgemeester Frank Koen opende op 13mei samen met het kindercollege de nieu-we waterontdekplek in het Schollebos.De plek vormt een nieuw onderdeel vanavonturenspeelbos Ravottia en is geschiktvoor kinderen van alle leeftijden.

Het vorige kindercollege is actiefbetrokken geweest bij de inrichting van dewaterontdekplek. Burgemeester Koen:“Het is met de komst van deze prachtigespeelplek nu nog leuker om een bezoekaan het Schollebos te brengen. Hetkindercollege heeft met het kiezen van dezespeelplek echt in de roos geschoten.”

VeelzijdigEen eiland met een uitkijktoren zijn dehoofdelementen van de waterontdekplek.Verder is er voor de kleinste bezoekers eenwaterpomp en voor de oudere kindereneen tokkelbaan. Maar er is veel meer teontdekken. Kinderen kunnen spelen metzand en water. Boomstammen en stenenworden gebruikt om van de speeltuin eenechte natuurplek te maken.

NatuurBij het bedenken van de waterontdekplekis ook aan de dieren gedacht. Deplanten zijn zo gekozen dat er kikkers,lieveheersbeestjes, hommels, mestkeversen andere insecten op af komen. Je zieter straks zelfs vlinders. Doel van dewaterontdekplek is dat kinderen zich er uitkunnen leven en spelenderwijs de natuurontdekken.

Nog aantrekkelijkerDe waterontdekplek maakt onderdeel uit

van een groter project om het Schollebosnog aantrekkelijker te maken.De Stadsregio Rotterdam betaalde mee

aan de realisatie van de waterontdekplek,die zonder deze steun niet mogelijk wasgeweest.

Het speelbos is te vinden in het Schollebos,naast het pannenkoekenhuis.

Burgemeester Koen demonstreerde de waterpomp samen met de huidige kinderburgemeester Linouk van Dam. Haar voorgangster Caroline vanBeek (blauwwitte jas) keek goedkeurend toe.

SPECIALE GROENWEDSTRIJD

Wie heeft demooiste voortuin van Capelle?Staan de planten bij u ook zo mooi in bloei?En denkt u dat u de gezelligste, mooisteof leukste voortuin of balkon van Capelleheeft? Stuur dan een foto van uw ‘groeneparel’ naar de gemeente. Een speciale jurybeoordeelt alle inzendingen. De winnaarontvangt een waardecheque van 100 eurovan Intratuin.

De meest gezelligste voortuin of het leukste

balkon ziet er in elk geval verzorgt uit,met bloemen en planten. Daarnaast kijktde jury naar originaliteit en wat de tuin ofhet balkon toevoegt aan het straatbeeld.Wethouder en tevens jurylid Jean-PaulMeuldijk legt uit: “Een voortuin of balkonop de voorkant is enorm bepalend voorhet straatbeeld. Met de wedstrijd willenwe Capellenaren stimuleren hun tuin nogleuker en gezelliger te maken.”

Groenste stadDe gemeente houdt de wedstrijd omdatCapelle is genomineerd als groenstestad van Nederland. Jaarlijks wordt eengroencompetitie gehouden tussen steden,georganiseerd door de stichting EntenteFlorale. In september maakt de stichtingbekend wie met de prestigieuze titel vangroenste stad aan de haal gaat. Maarvoor het zover is maakt een afvaardigingop 18 juni een rondleiding door Capelle.Alle mooie groene plekken van Capellepasseren dan de revue.Wethouder Meuldijk: “De nominatiebetekent erkenning voor het vele groen watwe hebben in Capelle en hoe we daarmeeomgaan. Capelle heeft veel groen verspreid

over de stad, met als grootste parels hetSchollebos, het ’s-Gravenweggebied en deIJssel. Hoe geweldig is het als we tijdens derondleiding ook alle prachtige voortuinenen balkons kunnen laten zien!”

MeedoenMeedoen is makkelijk. Mail een foto vanuw tuin of balkon naar [email protected]. Vertel daarbijkort waarom u vindt dat u moet winnenen waarom uw tuin eruit ziet zoals hijis. Inzenden kan tot en met 19 juni 2015.De winnaar wordt eind juni 2015 bekendgemaakt. De mooiste inzendingenkrijgen daarnaast een vermelding op deFacebookpagina van de gemeente.

Wiltuóókgezondafslanken(dusnietmet

pillen,injectiesen

diëtenmet

het

bekendejo-joeffect),viaeenopmaatgem

aaktprogrammaen

met

eenblijvend

resultaat?Dan

bentubijBodylightophet

juiste

adres.

DeBodylighttotaalmethodehelptuom

destrijdtegen

deweegschaalaan

tepakkenopeennatuurlijkeen

gezondemanierd.m.v.warmte/ozoncabines.

Veelvrouwen/m

annen

zijnureedsvoorgegaanmet

blijvenderesultaten.

Figuu

rana

lyse

Bijdeke

nnismak

ingontvang

tuee

ngratis

figuu

rana

lyse

.Tijden

sdeze

figuu

rana

lyse

wordtuop9plaatse

nzo

rgvu

ldig

gem

eten

.Aan

deha

ndvan

dezeresu

ltatenwordtbep

aald

welke

individue

leresu

ltatenha

albaa

rzijn.

Afhan

kelijkvanuw

wen

sen,

leeftijd,

licha

amsb

ouw

enco

nditiewordtuw

perso

onlijkeprogrammaopges

teld.

Via

demetingen

wordtbep

aald

hoevee

lce

ntim

eter

enopwelke

plaatse

nuku

ntafslan

ken.

Teven

skrijgtuvanons

eensc

hriftelijke

gew

aarborgdece

ntim

etergaran

tie

Oefen

cabine

Het

actieve

gedee

ltebestaat

uit

deoe

fenc

abine.

Dezedoe

lgerichte

bew

egings

therap

ie,per

klan

taa

ngep

ast,

iserop

gericht

omsp

ecifiekeoe

fening

enuitte

voeren

.

Dezeleiden

tothe

tafslan

kenvanvo

oraf

bep

aaldelicha

amsd

elen

(bijv.taille,

buik,

dijen).

Daa

rnaa

stdraag

tdege

lijkmatigewarmte-

verdeling(30oC)b

ijtotee

nop

timale

omge

ving

stem

peratuu

rom

spierpijn

enblessures

tevoorko

men

enom

een

optim

alebloed

circulatiete

verkrijge

n.Hierbijworden

vetreservesen

overtollig

voch

top

eenna

tuurlijk

ewijzeafge

broken.

Ozo

nthe

rapie

Het

pas

sieveged

eelte

bes

taat

uit

deozo

nzuu

rstoftherap

ie.Deze

vind

tplaatsin

eenaa

ngen

ame

omgevingstem

peratuu

r,waa

rdoor

deporië

nworden

geo

pen

den

de

bloed

somloopwordtges

timulee

rd.

Ditleidttotee

nsn

ellere

afvo

ervan

afvalstoffe

n.

Degelijkmatigewarmteverdelingzo

rgt

tevens

vooree

naa

ngen

aam

gevoel.

Deozo

nthe

rapie

zorgtvervolgen

svo

or

verbeteringvandeveerkrac

htvande

huid,met

alsgevolg

eenstrakk

ere

engladderehu

idmet

daa

rnaa

stee

nverm

inderingvance

llulitis.

Voed

ingsa

dvies

Naa

stdeoefen

cabineen

deozo

n-therap

iewordter

eenvo

edingsa

dvies

geg

even

.Ookditond

erdee

lsteun

topde

prin

cipes

:na

tuurlijk,

veiligen

gezond

.Dus

géé

npillen

,injectiesofdiëtenmet

hetbek

endejo-joeffect

totgevolg,maa

ree

nduu

rzaa

mresu

ltaat.

Studio

voorafslan

kenen

figuu

rcorrec

tievoor

na

Bijinleveringvandeze

advertentie

2sport-én

2ozonbehandelingen

cadeau

bijafsluiting

van

eenkuur

Eglantierbaa

n53•2908LV

Cap

elle

aanden

IJssel

•t:010-4515555•e:[email protected]•

w:www.body-light.nl

Tel: 0180-76 01 40www.hofzichtmakelaars.nlTel: 0180-76 01 40www.hofzichtmakelaars.nlTel: 0180-76 01 40www.hofzichtmakelaars.nl

• REPRESENTATIEVE, RUIM OPGEZETTE WOONWIJK • VEEL GROEN EN WATER • VRIJ WONEN IN HET GROENE HART ÉN MIDDEN IN DE RANDSTAD • VEEL SPEELVOORZIENINGEN • FRAAIE ARCHITECTUUR • DUURZAME WONINGEN, VOORZIEN VAN ZONNEPANELEN

KONINGSKWARTIERZEVENHUIZEN.NL

Ruime eengezinswoningen, twee-onder-een-kapwoningen en één vrijstaande woning

‘MA

NT

EL’

wo

on

op

p.

va

. 12

6M

2

Va. € 212.500,- v.o.n. 70% verkocht!

Start bouw 3de kwartaal 2015

Schitterende vrijstaande nieuwbouw villa

www.vanherk.nl

Openingstijden: ma.-vr. 09.00-17.30 uur. Zaterdag en ’s avonds op afspraak.

Rotterdamseweg 60, Krimpen a/d IJssel(0180) 530000

● Zeer luxe keuken● Diverse indelingsvarianten mogelijk● Fraaie en kindvriendelijke woon-

omgeving

Krimpen a/d IJsselTrimbaan 37 Schitterende vrijstaande villa staande op een kavel eigengrond van circa 690m² gelegen in het fraaie en parkachtigaangelegde ‘Hof van Heeck’. De aan het water gelegen villaheeft een inhoud van circa 900m³ en een half vrijstaandedubbele garage van circa 200m³ met vaste trap naar deverdiepingsvloer waardoor er een mooie extra hobbykamerof kantoor te realiseren is.

Nu € 695.000,- v.o.n.

Per direct te betrekkenPer direct

2, 3 en 4 kamer appartementen

Kopen in het centrum

Open huis zaterdag 6 juni11:00 - 13:00 uur Buizerdhof 419, Capelle aan den IJssel

vanaf € 149.500 v.o.n. incl. keuken

netto hypotheeklasten vanaf € 538 per maand

vanaf € 149.500 v.o.n. incl. keuken

In prijs verlaagd!

www.mijn kijk op wonen.nlVan Herk Makelaardij: 010 - 258 29 00 / Ooms Makelaars: 010 - 450 11 77

mijnkijkopwonen

Kopen in de Hoven maar uw eigen huis nog niet verkocht?

Vraag naar onze No-Risk clausule NVM voor het kopen zonder risico. Voor meer informatie www.mijnkijkopwonen/wonen/no-risk-clausule of kom naar ons

open huis elke 1e en 3e zaterdag van de maand van 11:00-13:00 uur.

Locatie: Modelwoning, Buizerdhof 419 Capelle aan den IJssel.


OP=OP GOEDKOOPSTE VAN NEDERLAND! UIT VOORRAAD LEVERBAAR KIJK VOOR DE VOORWAARDEN OP WWW.VLOERHETZELF.NL PRIJSWIJZIGINGEN EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN

Lylantse Baan 3, Woonboulevard Capelle XL Tel. 010-2640110Aanbiedingen alleen geldig in filiaal capelle aan den ijssel

vloer het zelf capelle gratis parkeren www.vloerhetzelf.nl

www.adcommunicatie.nl

KLIK LAMINAAT MILLENNIUM OAK GREY MILLENNIUM OAK WHITE8 mm dik, 4x v-groef, klasse 32.

VHZ PVC MET KLIKSYSTEEM Eenvoudig zelf te leggen, 100% PVC, landhuisdelen, met v-groef, in 6 kleuren, 4,5 mm dik, met voelbare structuur, geschikt voor zwaar en intensief gebruik vloerverwarming en -koeling.

LAMINAAT LANDHUISDELEN XXL7 mm dik, klasse 31, met v-groef, voelbare structuur.leverbaar in 10 kleuren.

LAMEL PARKET EXTRA BREDE RUSTIEK EIKEN LANDHUISDELEN 14 mm dik, lange delen, 18 cm breed, legklaar, geborsteld, verkrijgbaar in naturel en wit geolied.

Stuntprijs v.a. normaal 26.95

Stuntprijs v.a. normaal 39.95Meeneemprijs normaal 29.95 Stuntprijs normaal 53.95

9.95

24.9517.95 32.95

per m2

incl. btw

per m2

incl. btwper m2

incl. btwper m2

incl. btw

TRAPRENOVATIE MASSIEF EIKENComplete traptreden, diverse kleuren, 13 treden, incl. stootborden, anti-slip strip, montagelijm en olie.

Stuntprijs

775.00excl. montage, incl. btw

VoorjaarskriebelsVoorjaarskriebelsVoorjaarskriebelsVoorjaarskriebelsVoorjaarskriebelsVoorjaarskriebelsVoorjaarskriebelsVoorjaarskriebelsVoorjaarskriebelsVoorjaarskriebelsVoorjaarskriebelsVoorjaarskriebelsVoorjaarskriebelsVoorjaarskriebelsSTUNT

VoorjaarskriebelsVoorjaarskriebelsVoorjaarskriebelsVoorjaarskriebelsVoorjaarskriebelsVoorjaarskriebelsVoorjaarskriebelsVoorjaarskriebelsVoorjaarskriebelsVoorjaarskriebelsVoorjaarskriebelsVoorjaarskriebelsVoorjaarskriebelsVoorjaarskriebelsVoorjaarskriebelsVoorjaarskriebelsVoorjaarskriebelsVoorjaarskriebelsElke zondag geopend 12.00 - 17.00 uur

ALLEENDEZE WEEK


Zwemmers van De Lansingh in actie voor het LongfondsBaantjes trekken voor het Longfonds; dat is wat zwemvereniging De Lansingh komende vrijdag gaat doen. Organisator Kimberly Coenders hoopt uiteraard op een mooie opbrengst.

Door Jan J. Timmer

Krimpen aan den iJssel - Een kleine vijftig zwemmers en zwemsters van De Lan-singh’s wedstrijdafdeling glijden komende vrijdag het bassin in om zich drie kwar-tier (kinderen tot en met 15 jaar) of een uur (alle andere categorieën) in te zetten voor het goede doel. Ook Kimberly Coenders zelf trekt haar badpak aan. “Natuurlijk!”, glimlacht de 16-jarige Krimpense. “Als je iets organiseert moet je ook zelf het goede voorbeeld ge-ven hè, ha ha! Nou, ik kan je wel vertellen: het is best zwaar hoor! Het fijne gevoel na afloop maakt echter alles goed!”Het idee om een sponsor-zwemevenement op te zet-ten deed Kimberly Coen-ders vijf jaar geleden al op. Destijds organiseerde ze een zwemuur om geld in te za-melen voor de slachtoffers

van de aardbeving op Haïti. “Ik was toen 10 jaar oud en kreeg veel hulp van ande-ren”, blikt ze terug. “Dit-maal doe ik het meeste zelf, al krijg ik veel support van onze hoofdtrainer Martijn van den Berge. Dat is pret-tig, al was het alleen maar om over dingen te overleg-

gen. Er komt namelijk best wel wat kijken bij zo’n spon-sorzwemevenement.”De deelnemers kregen on-langs formulieren overhan-digd waarmee ze de boer op moeten om familie, vrien-den en kennissen te verlei-den tot het doen van een sponsordonatie. “Je kunt je laten sponsoren per baantje of voor een to-taalbedrag”, legt Kimberly Coenders uit. “De meeste kiezen voor een totaalbe-drag en dat is natuurlijk wel zo veilig, ha ha.” Of er veel animo onder de sponsors is, wordt binnen-kort duidelijk. Dan worden de lijsten ingenomen. “Ik weet in ieder geval van één meisje dat ze met haar der-de formulier bezig is”, zegt

Kimberly. “Dat betekent dat ze al twee keer twintig sponsors heeft weten te strikken. Dat ziet er dus goed uit. Als de andere deelnemers ook zo ver ko-men, dan kunnen we straks een mooi bedrag aan het Longfonds overhandigen!”Dat ze het Longfonds heeft uitgekozen als goed doel is niet geheel op toeval geba-seerd. “Veel clubs kiezen voor populaire stichtingen als KiKa, en dat is natuurlijk

ook een prachtig goed doel, maar mij sprak het Long-fonds aan. Binnen onze wedstrijdzwemafdeling zijn er een paar leden met ast-ma. Daarnaast hebben mijn

moeder en mijn oma allebei de longaandoening COPD. Mijn opa is er aan overleden. Dus raakt het Longfonds me en wil ik me er graag voor inzetten.”

Kimberly Coenders duikt vrijdag ook zelf het zwembad in om baantjes te trekken voor het goede doel. Foto: wijntjesfotografie.nl

‘het is best zwaar maar het fijne gevoel na afloop maakt alles goed!’

Meesponsoren? Neem contact op met Kimberly!De sponsorzwemactie van zwemvereniging De Lansingh begint vrijdag om 18.15 uur en eindigt een uur later. Van de opbrengst gaat zestig procent naar het LongFonds en veertig procent naar zwemvereniging De Lansingh. De cheques worden eind juni uitgereikt. De actie steunen? Dat kan via [email protected] of via 06-83045714

Voetbalgala bij vv SpiritOuderKerK – De kantine van voetbalvereniging Spirit in Ouderkerk a/d IJssel vormt vrijdag vanaf 20.30 uur het decor voor het eerste IJs-sel en Lek Voetbalgala. Het IJssel en Lekvoetbalgala is een initiatief van de website www.regiorijnmondvoet-bal.nl, tevens organisator van het toernooi om de Re-gio Rijnmond Cup. Samen met sportmarketingbureau Fast Forward uit Rotterdam willen ze het IJssel en Lek Voetbalgala laten uitgroeien tot een nieuwe traditie op de regionale sportkalender. De nominaties IJssel en Lek Voetbalgala zijn opgesteld per categorie en worden op het IJssel en Lek Voetbalgala om 21.15 uur uitgereikt. De toegang is gratis. De vol-gende trainers/voetballers zijn genomineerd. Clubs: vv Nieuwerkerk, vv Capelle en vv Schoonhoven. Trainers: Bert Potuyt (Stolwijk), Wim Eilander (Schoonhoven) en Oscar Biesheuvel (Nieuwer-kerk). Keepers: Remi van Cappelle (Schoonhoven), Nick van der Ploeg (Capelle) en Bastiaan Haasnoot (Spi-rit). Verdedigers: Kay Blok-land (Capelle), Bruce God-vliet (Nieuwerkerk), Eelco van Viersen (Lekkerkerk). Middenvelders: Tim van Diejie (DCV), Jan Willem Schep (Schoonoven) en Lars Boscha (Capelle). Aanval-lers : Mimoun el Kadi (Nieuwerkerk), Segio Cami-nata (Spirit) en Pieter Meijer (Schoonhoven).

Doe onze gratis (gebits)prothesecheck en u weet hoe ervoor staat?

SCL/WM-WK-23-2015-Ed.:GOU2-HvH-HvZ-HNO(wissel)-GV-NS-HZU-ZDR-ZDB

Onzichtbarebeugel

Volledig‘klik’gebit

Gewoonkunstgebit

Mondhygiëne

Plaatprothese

Behandelingonder narcose

Facings

Implantaatkroon

Kroon opimplantaat

v.a.

Kronenen bruggen

Restauratievetandheelkunde kanu weer een stralendwitte lach bezorgen!

De restauratieve tandheelkunde heeft de laatste jaren een enormevlucht genomen, zodat mensen door verschillende behandelingenweer een stralend witte lach kunnen krijgen. Met behulp van facings,(implantaat)kronen, bruggen of andere uitneembare constructieskunnen er aan vrijwel elk gebit kwalitatief hoogwaardige cosmetischerestauraties worden uitgevoerd. Het gaat vaak om de vorm en de licht-en kleurechtheid, waardoor u straks weer gelukkig in de spiegel kijkt.

Het directe contact met onze patiënten en het feit dat deHet directe contact met onze patiënten en het feit dat debehandelruimten en ons tandtechnisch laboratorium zich onderbehandelruimten en ons tandtechnisch laboratorium zich onderéén dak bevinden, zorgen voor perfect passende oplossingen enéén dak bevinden, zorgen voor perfect passende oplossingen engedegen maatwerk.gedegen maatwerk.

Heeft u vragenofwilt u graagmeerwetenover alle aspectenHeeft u vragenofwilt u graagmeerwetenover alle aspectenrond de restauratieve of gewone tandheelkunde, maarook over behandelingen onder narcose?Maak dan nu een afspraak op een van onzeregiovestigingen en ervaar...

Úw gebit is onsvisitekaartje!

rond de restauratieve of gewone tandheelkunde, maarook over behandelingen onder narcose?Maak dan nu een afspraak op een van onze

GRATIS

GRATIS

GRATIS

waardeche

que

waardeche

que

waardeche

que

waardeche

que

vanE50,-50,-

te verzilver

en na

te verzilver

en na

een volledige

(klik)

een volledige

(klik)

prothese

behandeli

ng.

prothese

behandeli

ng.

(gespreid be

talen is mog

elijk)

(gespreid be

talen is mog

elijk)

OnzevestigingOmmoordneem

t

ookpatiënten

aanvoor

regulieretandheelkunde.

Maak nu een afspraakvoor een GRATIS intake-gesprek!

Bel. 010 - 760 5005

ONZE VESTIGINGENGouda

Lekkenburg 2-012804 XC Gouda

Winkelcentrum BloemendaalNaast het gezondheidscentum

Rotterdam OmmoordNiels Bohrplaats 153068 JK Rotterdam

Rotterdam IJsselmondeKeizerswaard 233078 AL Rotterdam

VlaardingenReigerlaan 36

3136 JKVlaardingen

OpeningstijdenMa. t/m Do. van 08.15 tot 16.45 uurOp vrijdag van 08.15 tot 14.45 uur

www.smileclinic.nl

Het bestevoor uw gebit

T A N D P R O T H E T I E K

RICATECH ZOEKT PERSONEELRicatech B.V. is sinds haar oprichting uitgegroeid tot de grootste fabrikant van retro audioap-paratuur in Europa en biedt een ruim assortiment jukeboxen en platenspelers aan. Wij produ-ceren onze producten onder onze merknaam Ricatech in zowel Amerika als het Verre Oosten. Tevens zijn wij wereldwijd licentiehouder van diverse merken en artiesten, zoals Elvis Presley, en zetten daar exclusieve producten mee op de markt. In het buitenland timmeren wij stevig aan de weg met diverse Europese en internationale partners die voor ons als distributeur fungeren.

Om de komende jaren onze internationale groei door te kunnen zetten, zijn wij op zoek naar een ondernemende medewerker Back Offi ce.

Als medewerker Back Offi ce ben je direct betrokken bij de operationele werkzaamheden van de binnendienst van Ricatech. Je houdt contact met ons extern service & reparatie centrum en bent eerste aanspreekpunt voor eindgebruikers en afnemers uit binnen en buitenland. Daarnaast beschik je over een helicopter-view en ben je een echte “spin-in-het-web”. Door het werken in een klein team, ben je betrokken bij alle facetten binnen ons bedrijf.

Het takenpakket bestaat uit de volgende werkzaamheden:

- Je bent verantwoordelijk voor de Customer Service. - Je bent verantwoordelijk voor het binnenkomende telefoon- en mailverkeer. - Je ondersteunt (administratief) bij verkoopactiviteiten. - Je ondersteunt (administratief) bij inkoopactiviteiten. - Je ondersteunt bij het logistieke (import & export) proces. - Alle overige werkzaamheden die relevant zijn voor deze functie - Je bent verantwoordelijk voor een effi ciënt lopende Back Offi ce en handelt pro-actief daar waar nodig om processen effi ciënt te houden en te verbeteren. - Je bent een gelijkwaardige gesprekspartner naar collega’s binnen het team.

Functie-eisen:

- Parttime: 24 ~ 32uur. - MBO / HBO denken werkniveau met minimaal 3 jaar werkervaring. - Zowel mondeling als schriftelijk communicatief sterk. - Beheerst Nederlands en Engels in woord en geschrift, Duits of Frans is een pré. - Beheerst Word en Excel uitstekend. - Werkervaring met ERP systeem Unit4 is een pré. - Ervaring in de Consumer Electronics is een pré. - Accuraat, servicegericht, zelfstandig en pro-actief. - Vlot en gezellig in de omgang.

Wij bieden:

- Goede marktconforme arbeidsvoorwaarden die we in een persoonlijk gesprek verder toelichten. - De kans om mee te groeien met een jonge, dynamische organisatie. - Leuke collega’s in een klein team met een open en informele werksfeer, waar op een professionele manier wordt gewerkt.

Interesse in deze leuke baan? Stuur een motivatiebrief en CV voor 12-06-15 naar offi [email protected]. Voor de sluitingsdatum ontvangt u geen reactie van ons.

Ricatech B.V.T.a.v. Daphne Stephan Cornusbaan 12908 KB Capelle aan den IJssel Sluitingsdatum is

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Contact- en bedrijfsgegevens:Openingstijden afhalen en/of bezorgen maandag t/m vrijdag 6.30 - 16.00 uurZaterdag van 8.00 - 12.00 uur (alleen afhalen)

Van Nieuwpoort Bouwgrondstoffen Schaardijk 509 3064 AN Rotterdam Tel.: 06 - 51 47 03 78 E-mail [email protected]

Van Nieuwpoort Bouwgrondstoffen levert het u graag!Ophoogzand Siergrint Metselzand Basalt Straatzand Betongrint Zandbakkenzand Brekerzand

zand of grind nodig?

ooK Voor ParTiCULiErEn

ALBEDA - ZADKINE


HAVO FRANS VOOR VOLWASSENEN 21+TWEEJARIGE HAVO-OPLEIDING (GEWENSTE VOORKENNIS: MULO/MAVO FRANS, ONDERBOUW HAVO FRANS OF VERGELIJKBAAR)

• 36 Lessen• Start: september 2015• Lesmoment: overdag. Raadpleeg voor meer informatie onze website• Lestijd: 120 minuten• Kosten: € 80,= per jaar, exclusief boek• Leslocatie: Mathenesserlaan 321 Rotterdam• Voor meer informatie: 010-2214100 / 010-2214104 (tijdens kantooruren)

Aanmelden: www.vavorijnmondcollege.nl


De Vijverhof, meer dan woonzorgcentrum alleenIn woonzorgcentrum De Vijverhof is het goed toeven voor bewoners en huurders. Maar ook mensen uit de buurt weten hun weg naar De Vijverhof te vinden. Niet gek, want De Vijverhof is het bruisende hart van Capelle aan den IJssel!

Bij De Vijverhof staan de deuren altijd open, voor iedereen. Wilt u eens ie-mand ontmoeten of een

praatje maken? Of gewoon even lekker een kopje kof-fie drinken en de krant le-zen? Of wilt u iets samen doen met anderen? Het kan hier allemaal. Want ieder-een kan aanschuiven in de Plaza en de Brasserie. Ook bent u van harte welkom bij de activiteiten in het Trefpunt.

Wens zoekt talentBij De Vijverhof is altijd wat te doen. En hebben bewoners of huurders een wens? Dan is er Wens zoekt Talent: het program-

ma waarbij wensen en mensen in Capelle aan el-kaar worden gekoppeld, op basis van vraag en aanbod. Een prachtig systeem, dat al diverse mooie resultaten heeft opgeleverd. Zoals de jeu-de-boulesbaan in de tuin en de oprichting van een muziekgroepje. Wilt u meer weten over de activi-teiten in De Vijverhof? Kijk dan op www.hsbdevijver-hof.nl of volg het woon-zorgcentrum op Facebook (facebook.com/vijverhof) en Twitter (@hsbdevijverhof).

Voor de bewoners en omwonenden van woonzorgcentrum De Vijverhof in Capelle aan den IJssel was het 31 maart even schrikken: tijdens de lentestorm viel een groot stuk gevel van woontoren de Groenling – onderdeel van De Vijverhof – naar beneden. Gelukkig vielen er geen gewon-den, maar de schade is aanzienlijk. De herstel-werkzaamheden gaan binnenkort van start. Op een speciale website kan iedereen de voort-gang volgen.

Joost Zielstra is directeur-bestuurder van De Vijver-hof. Hij vertelt: “Er moet flink wat gebeuren om de gevel weer helemaal in goede staat te krijgen. Aannemer ERA Contour gaat de schade herstel-

len. Om onze ‘inwoners’, omwonenden en andere geïnteresseerden goed op de hoogte te houden van wat er staat te gebeuren, hebben we een speciale website opgezet: www.hsbdevijverhof.nl/gevel. Op dit moment is de aan-nemer bezig met de laatste voorbereidingen voor het herstelwerk. Van het bepa-len van de juiste steigers tot het garanderen van de veiligheid van alle betrok-kenen. Zodra alles rond is, plaatsen we de planning op deze speciale website.”

Vragen en klachtenNaast het lezen van in-formatie over het herstel-werk, kunnen bezoekers via de website vragen stel-len en eventuele klach-ten melden. De website bestaat uit een algemeen deel dat toegankelijk is voor iedereen die de site bezoekt. Daarnaast is er een afgeschermd deel, dat bedoeld is voor huur-ders, vertegenwoordigers van bewoners en mede-werkers. Zij krijgen een

inlogcode voor dit afge-schermde deel. Joost Ziel-stra legt uit: “Mensen met een inlogcode vinden in het afgeschermde deel in-formatie die betrekking heeft op hun specifieke si-tuatie, bijvoorbeeld wan-neer de aannemer in welk appartement aan de slag gaat. Daarnaast krijgen de huurders van woontoren de Groenling en de om-liggende woningen van De Vijverhof actuele in-formatie toegestuurd via e-mail. Uiteraard krijgen bewoners en betrokkenen die geen internet en e-mail hebben, de informatie op papier. Zo houden we ie-dereen goed op de hoogte.”

Transparant“Het gevelvernieuwings-traject zal niet helemaal zonder slag of stoot gaan”, vervolgt Joost Zielstra. “Maar we hopen dat we de overlast zoveel moge-lijk kunnen beperken. Met deze website maken we het hele proces in ieder geval zo transparant mo-gelijk!”

Bewoners, buren en geïnteresseerden kunnen planning online volgen

Werkzaamheden gevel De Vijverhof van start

Zorg & WelZijn

Chronische pijn? Wij kunnen u helpen.

Vasteland 103011 BL Rotterdamt (010) 217 69 [email protected] www.dcklinieken.nl

Onze locatie is gevestigd aan de voet van de Erasmusbrug

Bij DC Klinieken Rotterdam kunt u terecht voor de behandeling van chronische pijnklachten. Onze ervaren anesthesiologen-pijnspecialisten helpen u in een patiëntvriendelijke omgeving. U wordt behandeld door medisch specialisten met jarenlange ervaring in het behandelen van acute en chronische pijn.

Veel voorkomende pijnproblemen zijn rugpijn met of zonder uitstraling naar een been, nekpijn met of zonder uitstraling naar een arm, hoofdpijn, pijn door kanker, pijn door gordelroos, chronische pijn na operaties en pijn door vaatvernauwingen in de benen.

• Efficiënte behandelwijze en goede nazorg• Zeer korte wachttijden• Meeste behandelingen worden door zorgverzekeraar vergoed

Rotterdam

Gouda - Roden - Roermond - Zaandamvrijbuiter.nl


Tinstraat 10 C t/m F - 2984 AN Ridderkerk - (Industrieterrein Donkersloot zuid)Tel:0180-442322 • na openingstijden zijn wij bereikbaar op 0800-4030200 (zie tijden op onze website)

Kijk voor meer aanbiedingenop www. budgetplan.nl

Geopendmaandag t/mdonderdagvan 10.00 - 17.30uur. Vrijdagvan 10.00 -21.00uur (koopavond).Zaterdagvan 10.00 - 17.00uur

ALTIJD DE BESTE PRIJS!

* vraag naar onze voorwaarden in de winkel

€349,00Bij u thuis vakkundig ingebouwden het oude apparaat afgevoerdnu voor €449,00*

Bij u thuis vakkundig ingebouwden het oude apparaat afgevoerdnu voor €349,00*


Van €689,-nu voor

ZEI6840FBA inbouw-inductiekook-plaat, 59 cm breed, tiptoetsbedie-ning en powerboostfunctie

OP=OP

Van €1.059,- nu voor

ART4861/A+Inbouw koel-/vrieskast nis178 cm voorzienvan energielabelA+, 273 liternetto inhoud,flessenrek enLED verlichting

OP=OP

€499,00

€499,00




SN68M045EU 60 cm brede volledigintegreerbare vaatwasser voorzienvan energielabel A+, uitgesteldestarttijd en Aquastop beveiliging

Van €789,-nu voor

bij BudgetplanRidderkerk!!!

Keukens voor elk budget!Keuze uitmeer dan 50keukenopstellingen.

OP=OP

HOEKKEUKEN IN GLANZENDWIT OFMAGNOLIADeze zeer prettig geprijsde hoekkeuken is in 2 kleuren lever-baar, zowel in glanzend wit of magnolia. De ruime afmetin-gen van 345 x 278 cm zorgen voor veel opbergruimte, zo zijner o.a. 2 ladenkasten die voor ruimte en overzicht zorgen.Alle deuren en laden zijn voorzien van het softclose systeemwaardoor ze zacht en zelf sluitend zijn. De keuken wordt gele-verd met werkblad, roestvrijstalen spoelbak en mengkraan.

Compleet met inbouw apparatuur vaninclusief 5 jaar garantie;* Energiezuinige koel-vriescombinatie* Multifuntionele inbouw-oven* Volledig intergeerbare vaatwasser* Roestvrijstalen gaskookplaat* Roestvrijstalen afzuigkapDeze keuken is geheel naar uw eigen wens enmaatvoering samen te stellen

nu voor

€3.950,-(zonder afgebeelde accessoires)

€4.995,-voordeze complete keukenbetaaldu

Deze zeer scherp geprijsde hoekkeuken is in 2 kleuren lever-baar, zowel in matwit als in magnolia. De afmetingen van degetoonde opstelling is 285 cm x 305 cm en herbergt een zee aanopbergruimte, uiteraard is deze keuken in elke gewenste opstel-ling verkrijgbaar. Alle laden en deuren zijn voorzien van softClosesysteem, voor optimale geruisloze sluiting. De keuken wordtcompleet geleverd incl. werkbladen, spatrand, roestvrijstalenspoelbak en mengkraan.

Compleet met inbouw apparatuur vanInclusief 5 jaar garantie;* Energiezuinige koel-vries combinatie* Multifunctionele inbouw-oven* Volledig geintegreerde vaatwasser* Roestvrijstalen gaskookplaat* Roestvrijstalen afzuigkap

LANDELIJKMODERNEHOEKKEUKENIN MATWIT OF MAGNOLIA

Deze keuken is geheelnaar uw eigen wensen maatvoering samente stellen

€349,00Van €699,- nu voor

ZDT22001FA 60 cm brede, vol-ledig integreerbare vaatwasser,voorzien van energie label A+, 5afwasprogramma’s, capaciteit voor13 couverts, uitgestelde starttijd,voorzien van LED-indicaties voorzout- en glansspoelmiddel en eenAquaStop plus.

€449,00

OP=OP

Van €929,- nu voor

AMW5003IX60 cm brede combi-magnetronvoorzien van 3 functies, waaron-der Turbo hete lucht en grill, 40liter inhoud en I-Cook timer

€249,00Van €699,- nu voor

OP=OP

AKP563IX60 cm brede multifunctioneleinbouwoven voorzien van energie-klasse A, 5 bakfuncties, waaronderhetelucht functie enmechanische wekker

(zonder afgebeelde accessoires)


Succesvolle cupfighters!

Krimpen aan de LeK - De KNVB bekerfinale in Delft tussen Dilettant A - SEV A2 eindigde op zaterdag 23 mei na 90 minuten in 2-2. Dilet-tant wist na een zenuwslo-

pende penaltyreeks uitein-delijk met 6-5 te winnen. Een goede prestatie van Di-lettant omdat ze in de wed-strijd een 2-0 achterstand ombogen tot een gelijke

stand. Keeper Tim Heykoop werd de held van de wed-strijd door eerst een penalty te stoppen en daarna zelf de beslissende penalty te ver-zilveren.

Het was nagels bijten, maar uiteindelijk pakte Dilettant A na penalties de KNVB beker in Delft! foto: pr

Lintje voor ‘Sir Leo’ na 1000 potjes voetbal!Leo van der Linden gaat als ‘Sir Leo’ door het leven. De 62-jarige Krimpenaar ontving zondag tijdens zijn 1000e wedstrijd in het shirt van voetbalclub Dilettant een lintje uit handen van Krimpenerwaards burgemeester Tjerk Bruinsma.

Door Jan J. Timmer

Om de huldiging mogelijk te maken diende het ereduel tussen de veteranen van Di-lettant en een ‘Leo All Stars-elftal’ onderbroken te wor-den. Dat gebeurde met een rode kaart voor de jubilaris, die vervolgens werd onder-gedompeld in mooie woor-den en voorzien van zijn Koninklijke Onderschei-

ding. Een onderscheiding die Van der Linden toekomt gezien zijn verdiensten voor Dilettant. Hij was er niet al-leen 53 jaar voetballer, maar verrichtte als leider, trainer, kantinemedewerker, lid van de technische commissie en drijvende kracht achter de nieuwbouw van het prach-tige sportpark veel vrijwilli-gerswerk. Daarnaast maakt Van der Linden sinds jaar en dag deel uit van het vete-ranenteam. “Prachtig om te mogen beleven, deze dag”, sprak hij dankbaar. “Ik ben hier als ventje van acht jaar lid geworden en van deze club gaan houden. Het ple-zier heeft altijd voorop ge-staan. Tja, dan ga je vanzelf ook dingen voor je vereni-ging doen hè.” Leo van der Linden, lid van verdienste, erelid, lid in de Orde van Oranje Nassau en bovenal… een bescheiden clubman.

Sir Leo van der Linden krijgt de rode kaart én een Koninklijke Onderscheiding voor zijn verdiensten voor de club. foto: pr

Avondvierdaagse LekkerkerkLeKKerKerK - Ook dit jaar wordt er weer een avond-vierdaagse georganiseerd in Lekkerkerk. Het is dit jaar van maandag 8 t/m vrij-dag 12 juni en de start is bij sporthal De Bakwetering, Nicolaas Beetsstraat 401. Maandag t/m donderdag wordt gestart om 19.00 uur, op vrijdag om 19.30 uur ge-

start. De voorinschrijving is donderdag 4 juni van 19.00 uur tot 20.30 uur. De kosten voor het inschrijven bedra-gen 4,00 euro. Ook op maandag 8 juni en dinsdag 9 juni is er nog ge-legenheid om in te schrijven van 18.00 tot 19.00 uur, de kosten bedragen dan 4,50 euro.

DCV -23 wint toernooi Krimpen aan den iJSSeL– De finalisten van de DrukZO Cup, Dilettant en DCV onder de 23, maakten er een span-nende voetbalstrijd van op het Waalplantsoen. Na twee keer 45 minuten ging de winst en dus de cheque van 1000 euro naar de mannen van DCV. De aanvoerder van DCV over-

handigde de enorme cheque vervolgens aan de voorzitter waarmee de voetbalclub uit Krimpen aan den IJssel de clubkas leuk kon aanvullen. De finale ging tussen DCV en Dilettant. DCV won de broederstrijd overtuigend met 5-1 en eiste zo de eer en de prachtige cheque voor zich op.

Strijd om knikkertitelKrimpen - Tijdens de Bui-tenspeeldag die op 10 juni wordt gehouden bij ‘t Onder-dak worden twee sportkam-pioenschappen afgewerkt. Een aantal jongeren gaat de strijd achter de tafeltennis-tafel aan. Een grotere groep strijdt om het knikkerkam-pioenschap van Krimpen. De winnaars van de eerder gehouden schooltoernooien strijden vanaf 14.00 uur te-gen elkaar. Er is een poule voor meisjes van groep 3, jongens groep 3, etc. Iedere winnaar per groep mag zich een jaar lang kampioen noe-men. Daarnaast worden de resultaten per school opge-teld, zodat er ook een school zal zijn die een jaar lang de beste knikkeraars herbergt. Op deze dag gaat een groep kinderen de strijd aan rond-om de tafeltennistafel. Op de door tafeltennisvereni-ging Trefpunt ter beschik-king gestelde tafel spelen de jongeren in twee poules om het kampioenschap.

Join our IBIZA HIPPIE MARKETFashion « Hair « Happiness « SunglassesTanspray « Music « Sweet Drinks « Love

Make-up « Feathers « BraceletsHair extensions « Exclusive « Hamman

Beauty « Tattoos « Skin « Shawls « BagsHandmade Jewels « Healty Food

Summer Nails « wooden decorationsSports « & much more...!

Kom op 6 juni tussen 12.00 en 16.00 uur naar Bella Ricci Hair, Skin & More en laat je verrassen...

Bella Ricci Hair, Skin & MoreParkzoom 26, Krimpen aan den IJsselwww.bellaricci.nl

ONTDEK DE MAGIE EN VOEL DE VIBE!

Eurom elektrische onkruidborstelEenvoudig onkruid tussen uw tegels en stenen halen!

39,95

33% korting

59,95

√ Werkt zonder bestrijdingsmiddelen√ Supersterke 400W motor√ Extra borstel

Bestellen doe je op sweetdeal.nl

Eurom elektrische onkruidborstel


Garage van Vliet ‘ziet sterren’De slogan ‘Specialist in alle merken’ is zeker geen loze kreet bij Garage van Vliet in Lekkerkerk. Het bedrijf van eigenaar Micheël Statz heeft namelijk alle knowhow én apparatuur in huis om elke auto te kunnen onderhouden en repareren.

Kennis en vaardigheden die ervoor zorgen dat Statz en zijn monteurs Marco Verkuil en Bas Bal over werk niet te klagen hebben. “Onze klanten herkennen in ons bedrijf een garage die zowel modern als dorps is”, vertelt Statz. “En met ‘dorps’ bedoel ik het karakter van onze zaak. Is er een lampje stuk? Loop naar binnen en we helpen je meteen. Dat geldt ook voor andere kleine problemen. We bieden ouderwetse service en komen altijd met oplossingen waar je als klant écht iets aan hebt. Je auto is na een bezoek aan onze garage weer tiptop in orde en je betaalt niet de hoofdprijs. Doordat we lage over-headkosten hebben, berekenen we een uurtarief dat stukken lager ligt dan bij de meeste dealerbedrijven. En dat terwijl we minimaal dezelfde kwaliteit leveren. Vaak zelfs zijn we nog beter, omdat onze vakmensen in geval van bijvoorbeeld een storing niet rusten voor deze is opgelost. En ik kan je wel ver-tellen: dat lukt elke vrijwel altijd!”

Garage van Vliet geldt als een universeel garagebedrijf. Met andere woorden: auto’s van alle merken zijn aan de Kerkweg

52 te Lekkerkerk welkom voor onderhoud, reparatie, apk-keuringen, aircoservice, het spoelen en verversen van au-tomatische versnellingsbakken en nog veel meer. Daarnaast kun je er terecht voor een goede gebruikte auto. “Veel van onze klanten geven ons een zoekopdracht voor een bepaald type auto en aanvullende wensen”, vertelt Michaël Statz. “Wij gaan vervolgens op zoek en komen met een auto die aan de voorwarden voldoet. Uiteraard wordt deze door ons uitgebreid gescreend voordat we hem verkopen. We hebben namelijk wél een naam hoog te houden. We staan bekend als betrouw-baar en dat willen we vooral zo houden!”

Statz’ liefde voor het vak is een andere pijler onder het bedrijf dat hij acht jaar geleden overnam van Teus van Vliet. “Tot die tijd werkte ik in loondienst als werkplaatschef. Toen zich de gelegenheid voordeed om voor mezelf te beginnen met dit garagebedrijf hoefde ik niet lang na te denken. Spijt van de stap heb ik nog geen seconde gehad. Ik ben een tevreden mens met tevreden klanten. Kijk maar naar de reacties op de ANWV Garage-Review: allemaal vijf sterren. Ja daar zijn we trots op!”

In zijn vrije tijd mag Michaël Statz graag een voetbalwedstrijd bezoeken. Excelsior is zijn favoriete club, vv Lekkerkerk een goede tweede. “Ik ben dan ook met plezier lid van de Busi-

nessclub”, zegt hij. “Als je in een dorp onderneemt, moet je ook wat terugdoen voor de gemeenschap, vind ik. Het busi-nessclublidmaatschap is daar een mooie mogelijkheid toe.”

Foto: Wijntjesfotografie.nl

SANIDUMP RotterdamStadionweg 45a

(Vlakbij De Kuip)

SANIDUMP DelftSchieweg 73-75

(100 meter vanaf de Makro)

SANIDUMP SpijkenisseLucebertstraat 32

(Woonboulevard Spijkenisse)

SANIDUMP Capelle a/d IJSELCYPRESBAAN 1

(Woonboulevard Capelle XL)

ZON 7 JUNI

MA 1 JUNI

ZON 7 JUNI

MA 1 JUNITOILET ACTIE SET*- VILLEROY & BOCH WANDCLOSET- COMPLEET MET ZITTING- GROHE INBOUWRESERVOIR- GROHE AFDEKPLAAT

NORMAAL € 695,-

269,-€NORMAAL € 695,-

62%KORTING!

MEENEEM ACTIE

DE GROOTSTE EN ALTIJD DE GOEDKOOPSTE MET SANITAIR EN TEGELS

KIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NLKIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NLKIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NL27

ZONDAG7 JUNIOPEN

Zaterdag 6 juni tussen 11:00 en 12:00 houden wij open huis,

u kunt geheel vrijblijvend onze modelwoning aan de Reigerlaan 243 bezichtigen.

Wij geven u graag een impressie van het wonen boven winkelcentrum “De

Koperwiek”.

MVGM Woningmanagement | 010 229 47 00 | www.ikwilhuren.nu

Re i ge r l a a n

Huurprijzen € 650 p/m

Open huisZaterdag 6 juni 11:00-12:00

Kom vrijblijvend langs!Kom vrijblijvend langs!

Vraag naar onze acties!

Capelle a/d IJssel

Win de nieuwe thriller van

Ian Caldwell

Ga snel naar www.deweekkrant.nl/actie

25 x BOEK

Win de nieuwe Klik&Win

FOTO: ARIKA VAN BRUNT

Welcome Hotel Lippstadtêêêê

Dit hotel ligt tussen het Sauerland en Teutoburgerwald, in hetcentrum van Lippstadt, ook ‘het Venetië van Westfalen’ genoemd.

Er is een restaurant, terras en fi ets- en E-bike verhuur.

Inclusief:• 4/5 dagen verblijf in Welcome Hotel Lippstadt• Ontbijtbuffet en welkomstdrankje• 2 x een 3-gangendiner• 2 x een picknicklunch• Fietskaart van Lippstadt• Aankomst van 2 juli t/m 29 oktober• Klantbeoordeling 8,2

Fietsen inromantisch Duitsland

Tot € 135 voordeel per persoon bij 5 dagen!

4/5 dgn nú v.a.

€139p.p.

deweekkrant.nl/webwinkel > categorie reizen > autovakanties

Voor informatie en/of boekenga naar www.kras.nl/LR50802 of bel

0900-9697 (70 cpg) o.v.v. LR50802

Deze aanbieding is geldig t/m 17 juni 2015. Prijzen zijn p.p. o.b.v. 2 personen.Exclusief reserveringskosten en Calamiteitenfonds.


feestelijkeinruilweken

A C T U E E L M O D E R N

H A R T E L i j k w E L k O M !

S T i j L V O L k L A S S i E k

w w w . b U R C H T H U y S . N L

Woonboulevard BarendrechtEscudostraat 7 | 2991 XV Barendrecht

010-456 69 99 | gratis parkeren

met veel voordeel!

WAARDE

BONTegen inlevering van deze bon ontvangt u E100,- per aange-kochte zitplaats terug voor

uw oude zitmeubel* *geldt niet voor aanbiedingenen reeds gekochte meubelenGeldig vanaf 29 april 2015

Mooieaanbieding!

Relaxfauteuilvan 995,- nu voor

795,-

vanaf 850,- vanaf 1295,-

Ruimekeuze inRelax

fauteuils

KastencollectieVele mogelijkhedenin opstellingen kleur

Voortreffelijk zitcomfort 2-zitsbank Wing

nu al voor1650,-

Tijdloos en elegant2,5-zitsbank Leonardo, Duitse topkwaliteit.Zitting met interieurvering

Fraaie Duitse HoekbankTopkwaliteit! Zitcomfort met interieurveringInformeer naar de maatmogelijkheden, van 2995,- voor 2495,-

Gezellige 2,5 zitsbankKeerbare kussensVele maten en stoffen mogelijk.Van 1595,- nu

Sfeervolle oorfauteuilVele gezellige stoffen mogelijk.Van 1095 voor 895,-1395,-

Nieuw! Aantrekkelijk geprijsd!

Speciale aanbieding 2,5 zit 1495,- setprijs 3 en 2,5 zits 2595,-

WEGENS SUCCES VERLENGD!

Keramiek op glas. Salon- en eetkamertafelsFraai en praktisch. Vast of uitschuifbaar. Vele maten en kleuren.

Luxe bankstel met verstelbare zitVeel mogelijkhedenin maat en bekleding


Kampioenen bij MHCK

Mixed Hockey Club Krimpen bevindt zich in een mooie fase van haar bestaan. Afgelopen zondag werd dat maar weer eens geaccentueerd met de huldiging van liefst drie kampioensteams: Heren 1 en de meisjesploegen E1 en E3.

Door Jan J. Timmer

Krimpen aan den iJssel - De titels werden uitgebreid ge-vierd op het druk bevolkte sportpark Driekamp, oftewel

de thuishaven van MHCK. Een klein jaar geleden be-sloot de vereniging een nieuwe koers te gaan varen, met wat meer nadruk op prestaties zonder daarmee de welbekende gezelligheid onder druk te willen zetten. Het bestuur trok Maurice Klinkenberg aan als trai-ner/coach van Heren 1 en gaf hem de opdracht om aan een team te werken dat het Krimpense hockey sportief succes zou opleveren. “De eerste stap is gezet”, stelde Klinkenberg na afloop van het met 12-0 gewon-nen ‘ereduel’ met Magnus uit Schagen, tevreden vast. “MHCK heeft een prima he-

renselectie met veel jonge spelers en ervaren hockey-ers als Joost van Yperen, Michel Koetsier en Luuk Bouwmans, jongens met wie ik in het kampioensjaar 2004-2005 nog zelf in het eerste elftal gezeten heb. Er is sprake van een mooie mix en een goede instelling. De ambitie en de leergierigheid spatten er van af. Is lekker werken hoor!” Ook in de derde klasse moet MHCK potten kunnen bre-ken”, verwacht Maurice Klinkenberg hoopvol. “Het zal aanpassen worden, maar we kunnen ons zeker handhaven”, stelt de Krim-penaar.

De kampioenen van Mixed Hockey Club Krimpen werden zondag uitgebreid in het zonnetje gezet! foto: prde wondere wereld van Hoekschop

Kippenvel. Hoekschop werd er zondag op een prettige manier door overmand. * Te beginnen op het complex van Dilet-tant, alwaar Leo van der Linden nog net niet in de adelstand werd verheven – dat zou terecht zijn ge-weest gezien zijn verdien-sten voor zijn club - maar wel een Koninklijke onderscheiding ontving! * Hoekschop genoot er van en met hem heel wat fans van ‘Sir Leo’, want onder die naam gaat Van der Linden voortaan door het leven aan de Tiendweg! * Van harte man! Dik ver-

diend! * Zondagmiddag brachten we ook een paar uur door in Krimpense hockeysferen. Juist: bij MHCK. * Terplekke wer-den de kampioensteams gehuldigd, onder wie Heren 1. * Dat team wordt met aanstekelijk enthousi-asme getraind en gecoacht door de rechtsback van voetbalvereniging DCV: Maurice Klinkenberg. Het kampioenschap van ‘Klink junior’ zal onge-twijfeld een prikkelende werking hebben op ‘Klink Senior’, oftewel pa Ronald die komend seizoen DCV onder zijn hoede heeft en

daar ‘Klink Junior’ treft. * Mooi moment tijdens de huldiging bij MHCK was ook de toekenning van het predikaat ‘Lid van Ver-dienste’ aan scheidsrech-ter Luc Stendahl. Alleen dit seizoen al leidde hij 49 wedstrijden. * Wat een clubkanjer! * Kippenvel 2 dus toen de beschei-den Krimpenaar in het zonnetje werd gezet! * Heer de Peer zoekt een hoofdsponsor voor DCV. Belangstelling? Bel hem: 06-41712969. “Wij bieden een pracht van een twee-deklasser met uitzicht op meer”, aldus El Perico.

sYnerKri werkt met diverse clubs aan een sportieve zomerKrimpen - SYnerKri organi-seert samen met sportclubs en ervaren sportleraren leu-ke buitenevenementen in Krimpen a/d IJssel. Zoals de spelletjesmiddag met hoc-keyvereniging MHCK op 17 juni op sportpark Driekamp. De middag wordt begeleid door ervaren hockeytrai-ners. De spelletjes hebben natuurlijk met hockey te ma-ken, maar vooral met behen-digheid. Bovendien kunnen kinderen ervaren hoe lastig het kan zijn een bal te con-troleren met een stick. Maar als ze dat eenmaal kunnen,

is het een geweldige uitda-ging om de bal precies daar te krijgen waar ze hem wil-len hebben. De middag be-gint 13.45 uur en duurt tot 15.45 uur. Onder leiding van sportleraar Michael Groen kunnen jongeren een kleine triatlon doen. Dat betekent een stukje zwemmen, een stukje fietsen en een stukje hardlopen. Michael is zelf triatleet en kan dus met plezier uitleggen hoe leuk deze sport is. De eerste week gaan deelnemers samen met Michael trainen, de tweede week fietsen, zwemmen

en lopen ze een echte wed-strijd. Er zijn al tien kinde-ren die zich hebben opge-geven, maar er kunnen er nog wel tien bij. Op 12 juni komen Dorien Klinkenberg van TVL en Maurice (sport-docent SYnerKri) naar het schoolplein van Kortland Lansingh Zuid. Zij gaan daar met kinderen straatten-nissen. Er staan al kinderen op de lijst, dus de activiteit gaat zeker door. Maar ook hiervoor kunnen basisscho-lieren zich nog aanmelden. Kijk op www.naschooltij-dinkrimpen.nl.

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE!WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE!

Zet-

en

druk

fout

en v

oorb

ehou

den.

Aanbiedingen geldig van woensdag 3 juni t/m dinsdag 9 juni 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Is Action ook uwfavoriete winkel?

Breng uw stemuit via ACTION.NL

079

100% KIDSDRINKSgeen kunstmatige smaakstoffen, kleurstoffen, zoetstoffen, toegevoegde suikersof conserveringsmiddelen 100% fruit/groentediverse smaken3x200 ml

069

TRENDYBIJOUXketting, oorbellen of armbanddiverse varianten

GO KARTSKELTERmet vrijloop, stevig metalen frame,voor- en achteruithendel,verstelbaar zitje, handrem95x66x58 cm

LUXESCHOOLAGENDAdiverse uitvoeringen met elastiekof glitter en folie

175

NYCMAKE-UPdiverse soortentwin pack

HERENPOLOSHIRTdiverse kleurenkatoenmaten S-XXL

119

AXE EAU DE TOILETTEdiverse soorten50 ml

SCHOOLTIP

3999OP = OP

1495

OUTDOORREISTASook te gebruiken als rugtasdiverse kleurenwaterproof61x38x38 cminhoud 70 liter

349

PRO-MAXKABELHASPELthermische beveiliging4 contacten3x1.5 mm2max. 3.000 Watt

10 METER

199VADERDAGTIP

VADERDAGTIP UITZOEKEN

1195

STAANDEVENTILATORin hoogte verstelbaar: 105-128 cm3 snelheden instelbaar, staand model zwenkbaar, 45W Ø 40 cm

TAFELVENTILATOR3 snelheden instelbaarzwenkbaar45WØ 30 cm

8.99

SCHOOLAGENDAdiverseuitvoeringen

0.75

COOLMAXRUNNINGSOKKEN maten 35-46

1.49

SNEAKERSOKKENmet badstofzoolmaten 35-462 paar1.49

HEREN SINGLET maten S-XXL

1.89

HERENT-SHIRTmaten S-XXL

2.49

499

CAMPINGVOUWSTOELdiverse kleurengemakkelijk mee te nemenmax. 110 kg

BLUETOOTH BOOSTFITNESS ARMBANDde trend van 2015verbind de band met je smartphoneen meet je verbruikte calorieën,stappen en slaappatroon

1795

3-PACK

HERENCANVAS GYMPENdiverse kleuren en printslaag modelmaten 41-46

HERENSWEATSHORTdiverse variantenkatoenmaten S-XXL

349

149

949

AUTO ONDERHOUDSSPRAYTechnobumperspray, textielreiniger, speedwax spray,bandenglans, remmenreiniger of siliconenspray400 ml

329

BUG BLOCKER VLIEGENGORDIJN magnetisch2 stuks210x50 cm

FESTIVALOORDOPPENgeniet van de muziekmet een verminderd risicoop gehoorbeschadiging

199 249 MET OPBERGTAS

BEKIJK DE VIDEO OP ACTION.NL

ONMISBAAR VOORDE WATERSPORT

DAMESSHORTAMAdiverse variantenmaten S-XL

399

DRAADLOZEFIETSCOMPUTER14 functiesincl. batterijen

449

NIEUW IN HET ASSORTIMENT

Wie kiest voor de Original boxspring kiest voor Auping perfectie. De perfectie zit in het unieke Actieve Ventilatie en

Support Systeem (AVS®) welke in maximale ventilatie en perfecte ondersteuning voorziet. Kom naar onze winkel en laat je

adviseren over comfortabel slapen en fris en uitgerust wakker worden. Meer weten? Kijk dan op auping.nl/originalboxspring

Wij bezorgeneen frisse morgen

€ 1.975,-Al vanaf

(in de maat 180 x 200/210cm)

Nieuw!De Auping Original boxspring met AVS®

Escudostraat 9BarendrechtT. 010 - 820 09 44

www.aupingplaza-barendrecht.nl • www.aupingplaza-spijkenisse.nl • www.aupingplaza-sliedrecht.nl

Lucebertstraat 34SpijkenisseT. 0181 - 89 53 30

Parallelweg 4SliedrechtT. 0184 - 49 34 99


Vorige week werd voor de eerste keer de award voor de ‘Creatieve Ondernemer van het Jaar’ uitgereikt tijdens het event ‘Tussen Kunst en Cash’ in het Capelse poppodium CAPSLOC. De winnares is de 27-jarige Mi Sun Hiltermann uit Rotterdam, violiste en oprichtster van muziekcentrum MIXin’ Music.

Van de redactie

Capelle - In dit jonge cen-trum, opgericht in januari 2014, wist zij in een mum van tijd een diversiteit aan muzieklessen van zelfstan-dige muziekdocenten- en praktijken te verenigen. Daarnaast organiseert de muziekschool kinderfeest-jes, bedrijfsuitjes, work-shops, concerten en worden oefenruimtes verhuurd. Er waren 86 inschrijvingen. De award is bedoeld om kunstenaars en creatieve ondernemers, die ondanks de bezuinigingen en turbu-lentie in de sector een rol-model zijn, te belonen en het ondernemerschap aan te moedigen. Initiatiefnemer van de award is topcoach voor kunstenaars en crea-tieve ondernemers Maaike van Steenis van ‘Succesvol

ondernemen als creatief’. De jury verkoos Mi Sun tot winnaar omdat zij onder de indruk was dat zij er in zeer korte tijd in geslaagd is om haar concept uit te laten groeien tot een muziekcen-trum waar 15 docenten in samenwerken en bloeiende lessen verzorgen. Daarnaast

waardeerde de jury haar vermogen om partijen aan zich te binden en dat zij zon-der subsidie realiseerde wat veel andere muziekscholen slechts met overheidssteun en veel moeite lukt. Mi Sun heeft een geldprijs van 3000 euro gewonnen en is ver-kozen door juryleden Jan Peter Bogers, ondernemer en bekend van zijn succes-volle boek ‘Versimpelen - projecten realiseren zonder gedoe’ dat genomineerd is als managementboek van het jaar 2014, Marijke van Velzen, ondernemer en do-cent cultureel ondernemer-schap op Codarts en Desiree Bellaard, artistiek leider en programmeur van poppo-dium CAPSLOC, regio 010. Andere genomineerden wa-ren dichter, performer en stemacteur Justin Samgar, slagwerker Niek KleinJan en fotografe Renate van Dijk. Maaike van Steenis: “Met

deze award wil ik een posi-tief signaal afgeven aan de creatieve sector. Ondanks de bezuinigingen zijn er name-lijk nog steeds ongelofelijk veel kunstenaars en creatie-ven die op een inspirerende manier, buiten de gebaande paden, hun eigen broek op weten te houden met hun kunst. Voor de ‘Creatieve

ondernemer van het jaar Award’ gingen we landelijk op zoek naar de creatieve-ling of kunstenaar die op de meest creatieve manier geld weet te verdienen met zijn kunst. Op deze manier wil ik het ondernemerschap in de sector stimuleren en rol-modellen een podium geven om anderen te inspireren!”

Mi Sun is Creatief Ondernemer van het Jaar

De gelukkige winnares van de eerste Creatief Ondernemer van het Jaar Award Mi Sun kreeg niet alleen lovende woorden maar ook een cheque van 3000 euro. foto: pr

‘Met de award wil ik een positief signaal afgeven aan de creatieve sector’

Maaike van SteenisMaaike van Steenis is coach en trainer en leert kun-stenaars en creatieve ondernemers hoe zij een goed inkomen kunnen verdienen met hun werk. Zij startte haar bedrijf ‘Succesvol ondernemen als creatief’ omdat zij ontdekte dat er een groot gebrek is aan kennis over marketing en ondernemerschap in de culturele en crea-tieve sector. Maaike heeft een hart voor cultuur en een achtergrond als zakelijk leider en fondsenwerver. Meer info: www.creatieveondernemervanhetjaar.nl.

AD isvernieuwd.

Nu 2 weken gratis!Ga naar AD.nl/probeer

Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: liter/100 km 11,0 – 3,2; kms/liter 9,1 – 31,3; CO2 gr/km 257 – 85.Prijzen exclusief afleveringskosten en niet te combinerenmet andere acties. Vraag naar de voorwaarden in één van onze vestigingen.

www.orangemotors.nl

Orange Motors Eef en Huub Rotterdam Aploniastraat 14-18, 3084 CC Rotterdam Tel: 010 - 291 61 61

Orange Motors Eef en Huub Capelle Klaverbaan 22, 2908 KD Capelle a/d IJssel Tel: 010 - 442 23 88

Orange Motors P.A. van der Kooij Westland Klompenmakerstraat 51, 2672 GA NaaldwijkTel: 0174 - 291 660

Orange Motors P.A. van der Kooij Schiedam ’s-Gravelandseweg 383, 3125 BJ SchiedamTel: 010 - 462 10 33

Orange Motors Eef en Huub Berkel (servicevestiging)Raadhuislaan 30, 2651 DB Berkel en RodenrijsTel: 010 - 511 27 66

Orange Motors P.A. van der Kooij Spijkenisse (servicevestiging) Boyleweg 4, 3208 KA SpijkenisseTel: 0181 - 600 888

ORANGE MOTORS.ALLES MOET DE WEG OP!NU OOK MET 5 JAAR 0% RENTE.

Orange Motors Eef en Huub Rotterdam Orange Motors P.A. van der Kooij Westland Orange Motors Eef en Huub Berkel

Exclusief afleveringskosten (inclusief metallic lak,IntelliLink, lichtmetalen velgen)

NEW CORSA 5 DEURS EDITIONvan € 18.080,- NU VANAF € 15.330,-

Exclusief afleveringskosten (inclusief sportstoelen,lichtmetalen velgen, navigatie, metallic lak)

ASTRA 1.4 TURBO BLITZvan € 23.490,- NU VANAF € 20.670,-

Exclusief afleveringskosten (inclusief metallic lak,navigatie, lichtmetalen velgen, Park Pilot)

MOKKA 1.4 TURBO EDITIONvan € 27.150,- NU VANAF € 24.850,-

Exclusief afleveringskosten (inclusief metallic lak,lichtmetalen velgen,comfort stoelen,getint glas)

MERIVA 1.4 DESIGN EDITIONvan € 21.860,- NU VANAF € 18.190,-


Het stadion trilde van opwindingHet voetbalseizoen 2014/2015 van Feyenoord zit er op. Het was een seizoen met een paar pieken en vooral aan het einde diepe dalen. Een seizoen met een Feyenoord-onwaardige afloop: geen Europees voetbal. Maar er we bewaren heus wel wat mooie herinneringen aan afgelopen jaar...

RotteRdam - Geen enkele supporter zal de legendari-sche thuiswedstrijd tegen het veel hoger aangeslagen Sevilla vergeten. Feyenoord won van de club die later in het seizoen de eindoverwin-ning in de Europa League zou pakken. Het meest veel-zeggend was misschien wel die Spaanse verslaggever die even écht dacht dat de wereld verging. Dat had ie nog nooit meegemaakt, dat een stadion letterlijk trilde vanwege het enthousiaste publiek. De Kuip ontplofte toen Jens Toornstra en Karim El Ah-madi voor een 2-0 overwin-ning zorgden en Feyenoord eindelijk weer eens lieten overwinteren in Europa. Na de winterstop volgden nog twee wedstrijden tegen AS Roma die superspannend waren, maar helaas in mi-neur eindigden.

De Europese overwintering was het hoogtepunt in het eerste en enige seizoen on-der leiding van Fred Rutten. De Tukker moest het doen zonder een flink aantal ver-trokken internationals en had pas laat de beschikking over een complete selectie (en kreeg bovendien in de winterstop niet de verster-

king die hij zo graag wilde). Dat liet zich lang voelen. De vroege bekeruitschakeling tegen Go Ahead Eagles was zonde, net als het puntver-lies in de eerste serie wed-strijden van de competitie. Rutten kreeg in de herfst lof vanwege het voetbal van zijn ploeg. Ajax (eerst thuis, in januari ook nog uit) en PSV

werden behoorlijk wegge-speeld, en iedereen genoot, maar dat gebeurde wel zon-der overwinning. In maart volgde wel een overwinning op een Nederlandse topclub, 2-1 tegen PSV met de we-deropstanding van Annas Achahbar, het kind van Var-kenoord. Met Achahbar is een ander

sterk punt van Rutten ge-noemd. Hij liet afgelopen seizoen spelers uit eigen kweek als Sven van Beek, Terence Kongolo, Rick Kars-dorp en Elvis Manu defini-tief doorbreken in de Kuip. Daartegenover staat wel de stagnatie van andere talen-ten als Tonny Vilhena en Jean-Paul Boëtius.

Geen enkele supporter zal de legendarische thuiswedstrijd tegen het veel hoger aangeslagen Sevilla vergeten. Feyenoord won van de club die later in het seizoen de eindoverwinning in de Europa League zou pakken. Foto: John de Pater

koRt nieuws

en nu...is het tijd voor Gio!RotteRdam - De trainers-carrière van Fred Rut-ten blijft dus uiteindelijk beperkt tot slechts één seizoen. Hij zal worden opgevolgd door oer-Fey-enoorder en publiekslieve-ling Giovanni van Bronck-horst. ‘Gio’, die als speler jarenlang ervaring opdeed bij Europese topclubs als Glasgow Rangers, Arsenal en Barcelona én natuurlijk een WK-finale met Oranje speelde, begint komende zomer aan zijn eerste klus als hoofdtrainer. Hij zal worden bijgestaan door Jean-Paul van Gastel en de ervaren rot in het vak Jan Wouters.

en natuurlijk voor dirk kuyt!RotteRdam - Naast Van Bronckhorst is volgend seizoen een ander clubi-coon terug in de spotlights. Na jaren van geruchten en smeekbedes van de fans keert Dirk Kuyt terug op het oude nest, zoals hij beloofde toen hij de Kuip verliet om naar Liverpool te gaan. De onvermoei-bare en onverwoestbare Katwijker komt over van het Turkse Fenerbahçe. De 35-jarige aanvaller was negen jaar weg uit Rot-terdam, maar niemand is de 81 goals vergeten die hij in zijn eerste drie Fey-enoord-jaren maakte.

Regio Dating Vrouw zoekt Man

Snel DatingBel 0906-10.10.162

Voor meer leuke vrouwenuit jouw provincie kies jeeen 2 in het hoofdmenu.

Mijn naam is Maaike. Ikben een leuke en spontanemeid van 28 jaar. Heb je in-teresse in mij? Reageer nu0906-10.10.162 Box:609473

Ik ben op zoek naar een lie-ve en betrouwbare man. Ikzie er leuk en goed uit. Wilje meer weten? Reageerdan op mijn boxnummer.0906-10.10.162 Box:487109

Hallo ik ben Joke 56 jaar.Ik zie er goed uit, hou vanmode. Ik zoek een aantrek-kelijke man die verzorgd is.0906-10.10.162 Box:889863

Hallo met Wilma. Ik ben opzoek naar een leuke manom mee uit te gaan. Ik houvan veel gezelligheid. Jij?0906-10.10.162 Box:512766

Ik ben een leuke vrouw van47 jaar. Ik ben op zoek naareen leuke man. Heb je inte-resse? Laat wat van je ho-ren en reageer. Kusjes.0906-10.10.162 Box:827692

Ik ben Petra, een volslankeen lieve vrouw van 50 jaar.Ik ben op zoek naar een be-trouwbare man. Groetjes.0906-10.10.162 Box:808152

Dag mannen ik ben eenleuke en goed uitziendevrouw van 48 jaar. Ik benop zoek naar een leuke engezellige man. Interesse?0906-10.10.162 Box:549392

Mijn naam is Karin. Ik beneen leuke en spontanevrouw. Ik ben op zoek naareen lieve man voor eenleuk contact. Lijkt het jewat? Reageer nu. Kusjes.0906-10.10.162 Box:253456

Mijn naam is Saskia eenleuke vrouw van 38 jaarIk ben op zoek naar leukemannen voor veel gezel-ligheid. Wie wil er met mijafspreken? Bel me dan nu.0906-10.10.162 Box:166447

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Bel nu snel 0906-10.10.162* Kies 4 in het hoofdmenu* Toets nu het boxnr in dat* bij de advertentie staat.

Kijk ook eens op onze site!www.provincie-dating.nl

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

Lieve goed uitz.vrouw 59 jrzkt. man 40-65 jr. Br. ond. nr.WM27598 buro v.d. blad.

Mededelingen

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

Uiterlijk & Innerlijk

Therapieën & Welzijn

Nani, Medium Kan alle pro-blemen oplos.; liefde, zaken,exam., ziekte T. 06-43110279

Openlucht SNUFFELMARKTzo. 14 juni pr. Bernhardln.Voorburg centr. aanv. 10.00u. Gratis toegang. Alleen 2ehands geen partijen. Willy'sEvenementen 06-53752741

====Kofferbakverkoop====Za 13 Juni van AdrichemwegR'dam Overschie. Auto bijde kraam. Kraamhuur. € 20,-grondplaats vanaf €10,--Beukers 06- 50583127.

VLOOIENMARKT Za. 13 juniSchiedamsedijk R'dam Cent.www.bb-evenementen.nlInfo 06-83036368

=Braderie & Vlooienmarkt=Zon. 7 Juni Land van Belofte-Stadserf Schiedam Centrum.Alle handel. Vanaf 12 uur.live muziek 06 - 50583127

ROMMELMARKTZATERDAG 6 JUNI

Raadhuisplein v.a. 9.00 uurHazerswoude-Dorp

VLOOIENMARKT Zo. 14 JuniLoyd-Multiplein Schiehaven.www.bb-evenementen.nlInfo 06-83036368

VLOOIENMARKT Za. 6 JuniWC Ambachtsland 7-kamp.www.bb-evenementen.nlInfo 06-83036368

Grote SNUFFELMARKT 13juni Oosthavenkade Vlaar-dingen. Kr. hr. € 30,- Willy'sEvenementen 06-5375 2741

===== Vlooienmarkt =====Zon 14 Juni Maasboulevard,Vlaardingen 06-50583127Beukers-evenementen.nl

===== Vlooienmarkt =====Zaterd. 6 Juni Piet HeinlaanKatwijk. Auto bij de kraam.Beukers 06 - 50583127

VLOOIENMARKT Zo. 7 JuniVeerplein Vlaardingen. bb-e-venementen.nl 06-83036368

SNUFFELMARKT zo.7 JuniMiddenbaan-n HoogvlietKraam € 25,- 06-53752741

SNUFFELMARKT zondag 7Juni Visserijplein RotterdamWilly's 06 - 537 527 41

VLOOIENMARKT za. 6 JuniSlinge / plein. Kraam € 25,-Willy's 06 - 537 527 41

Evenementen &Uitgaan

Kleedjes r.markt en fest. kidsKoeweide/Crooswijk 10 euro7 en 28 juni 06-28270073

Kleedjes r.markt en fest. kidsKoeweide/Crooswijk 10 euro7 en 28 juni 06-28270073

Onroerend Goed

OG t.k aangeboden

Werk & Inkomen

Administratief & SecretarieelSPR Coatings bv te Schiedam, een groeiende

verfgroothandel in Zuid-Holland met 5 vestigingenzoekt vanwege drukke werkzaamheden een

administratief medewerk(st)erin aanvang op basis van 20 uur per week

Gevraagd wordt minimaal 3 jaar werkervaring in eengelijke functie en een afgeronde MBO (of gelijkwaardige)

opleiding (handel-administratie, niveau 4).

Stuur je C.V. met motivatie naar:SPR Coatings bv t.a.v. mevrouw G. van Dorp

Uitsluitend per @mail naar: [email protected](De vacature sluit 14 dagen na verschijnen advertentie.)

HorecaGrand Hotel Central gelegen in het centrum van Rotterdam

zoekt per direct een gemotiveerde, flexibele, eerlijke,super-klantvriendelijke

medewerk(st)er housekeeping PTen een

medewerk(st)er ontbijt PTReacties met CV stuurt u naar:

[email protected]

Overig PersoneelGevraagd

Voor R'dam Zuid INTE-RIEURVERZORGSTERS ge-zocht met rijbewijs & auto.Tevens voor R'dam Alexan-derpolder. Solliciteer viawww.per-plex.nl

Leuk Thuiswerk, tot € 2500!Inpakken snoep, stickeren.Info: 0909-400.6000 (90cpm)Familie & Relatie

Vragen of twijfels? Bel met helderzienden van deAstrotelefoon. Bel 0909-1447 kies 1 voor debeschikbare consulenten, heeft u al een boxnummer,kiesdan2, vooreenkorte kennismakingmetdeconsu-lenten enomdaarnadoorverbonden teworden kies 3.

Bel 0909-1447 90CPM

Heldervoelend, healer, tarotist,numeroloog, chakra’s, HSP ge-specialiseerd. Ik help u graagmet al uw levensvragen.

PIA Box: 3717

Online Mediums

Bel 0909-1447 Box: 3717

TARA Box: 3725

ANJA Box: 8035

Relaties, werk, dromen, HSP,andere vragen: ik ben helder-voelend en gebruik Tarot. Ikluister en help je graag!Bel 0909-1447 Box: 3725

Heldervoelend levenscoach enkaartlegster, ook voor rouwver-werking. Beschikbaar voor livetarot. Ik help u graag verder.Bel 0909-1447 Box: 8035

Voor al uw levensvragen!

www.Astrotelefoon.nl

Relatiebemiddeling

RELATIEBASISPersoonlijke begeleiding,

groot landelijk leden-bestand, intakegesprek biju thuis, leden 29 - 89 jaar088-0542400 (lokaal tarief)

www.relatiebasis.nlBVSK-lid

Feestdagen & Evenementen

Braderieën & Markten

Techniek

DDD Personeelzoekt

Montagemedewerkersvoor het opbouwen,

inrichten of strippen enafbreken van units.

Eis: i.b.v. eigen vervoer,VCA en Engels of

Nederlands sprekend.Geinteresseerd? Bel ons!

Bel: 010-243 08 98www.dddpersoneel.nl

Huis & Tuin

Woninginrichting &Meubelen

Trappen BEKLEDEN incl. ta-pijt v.a. € 150,-. Ook voor vi-nyl. Tel. 0181-403298.

InboedelsWONINGONTRUIMING Naoverlijden uw woning zorg-zaam, vakkundig en goed-koop ontruimd, tel. 06-46396866 www.woningontruimingmetspoed.nl

WONINGONTRUIMING enseniorenhulp 06-24197514www.rebwo.nl

In en Om de TuinTUINMAN voor al uw tuin-werk voor kleine klusjestot complete aanleg. O.a.schoonmaken, snoeien enfatsoeneren. Gazons, vij-vers en beplanting. Ookvoor al uw (sier)bestra-ting. R. de Graaf. Info:

06 - 17 04 65 13.

Vakkundige TUINAANLEG &bestraten. Gratis prijsopga-ve Voor info: 06-17189213

Auto & Vervoer

Te koop gevraagd

OCCASIONINKOOP.NL Wijgeven een goede prijs vooruw auto, contant geld + RDWvrijw. Stolwijkstr 41 3079 DNRotterdam, 010-4822236.

AUTOSLOPERIJ De Zaagvraagt loop-, sloop- en scha-deauto's. Vanaf € 100,-. Dir.RDW vrijwaring. Gratis op-haaldienst. Tel. 010-4201897

Gevraagd auto's, iedereprijskl., RDW vrijw. Bel, wijkomen! 06-17438876

Rijscholen

Rijsch.Serona p.les € 25,-Voor aanbiedingen: www.Serona.nl 010-4382833

Vakantie &Recreatie

ZeelandKamperen aan zee:

CampingDe Duinhoeve

kijk op www.deduinhoeve.nlof bel: 0111-651562

Zakelijk &Financieel

BelastingBETAALBARE hulp voor uwbelasting en/of boekhoudingInl.: 06 - 26 01 62 27

OBELINK LUGANO 6

Misterweg 179 • Winterswijk • Tel: 0543-532 632 • www.obelink.nlObelink Vrijetijdsmarkt B.V.

HYPERCAMP LAS PALMAS 240

500 x 380 cm.Polyester doek.Vast kuipgrond-zeil.

Nu voor

199.-Nu voor

159.-

WEBER ONE TOUCH PREMIUM 47

Populairtopmodel.

Ø 47 cm.Advies-

prijs 219.-

Vanaf

299.-240 cm diep. Polyester doek. V.a. maat 2, 685 - 710 cm.

ZONDAG 7 JUNI

BEACH DAY 10.00 - 17.00 UUR.De nieuwste badmode vano.a. Brunotti, O’neill enProtest. Campingaz BBQdemo, Kampa tentdemo endiverse verlotingen. Kijk voor alle informatie op:www.obelink.nl

Nu voor

999.-

ZONDAG 7 JUNI OPEN!HARTMAN SET RAFFAELO •CONCEPT

4 stoelen + tafel Concept180 x 100 cm.

10.00 -17.00 u.

HuishoudelijkOnze tante wordt goed ver-zorgd in een Zorgcentrum inSpijkenisse. Onze familiewoont wat verder weg. Daar-om zoeken wij een vrouw die1 middag of ochtend perweek wat lichte schoon-maakwerkzaamheden doet,en een stukje met haar wan-delt en gezelschap houdt.Tel.: 06- 2396 8192

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krant.ga naar Kleintjesmarkt.nl


Groot bereik?ga naar Kleintjesmarkt.nl




AUTONIEUWS

Nissan en Van BastenNissan grijpt de fi nale van de Champions League (6 juni) aan om zijn marktleider-schap met elektrische aan-gedreven voertuigen (EV) onder de aandacht te bren-gen. Als automotive partner van de UEFA stelt het merk honderd elektrische auto’s ter beschikking. Voetbal-legende Marco van Basten zal als Nissan-ambassadeur

optreden tijdens de fi nale. De elektrische voertuigen worden ingezet voor het ver-voer van offi cials en gasten. Nissan installeert 129 laad-punten. Een aantal daarvan is permanent; deze worden na de fi nale ter beschikking gesteld van de stad Berlijn. Er zijn activiteiten en games waaraan alle voetbalfans kunnen meedoen.

Innovatief opladen BMW iBMW i breidt de reeks diensten onder de noemer 360° Electric verder uit met Home Charging Services. Deze slimme oplossing voor thuisgebruik maakt het mogelijk de elektrische en plug-in hybride BMW i-mo-dellen op te laden via zelf opgewekte zonne-energie. Indien geen zonnepanelen beschikbaar zijn, wordt de auto automatisch opgeladen tijdens voordelige daluren.

Hankook voor alle seizoenenBandenfabrikant Hankook brengt met de Kinergy 4S een band op de markt voor alle weersomstandigheden. Het asymmetrische loopvlak van de band combineert zo-wel de veiligheid en pres-taties van een zomerband als die van een winterband, door het blokprofi el op de schouderblokken te combi-neren met specifi eke 3D-la-mellen aan de binnenkant van het loopvlakgedeelte.

Peugeot Art-speeltje LeoPeugeot Design Lab heeft het speeltje Leo ontworpen waarmee het de betrokken-heid bij tennistoernooi Ro-land Garros onderstreept. Het kost 11 euro en is te koop in Parijs en via de eShop.

Toekomstvisie AudiAudi heeft in 2015 wederom het doel om in alle regio’s sneller te groeien dan de markt. Om dit momentum vast te houden, investeert het merk tot 2019 maar liefst 24 miljard euro. Zo’n zeven-tig procent daarvan is be-stemd voor de ontwikkeling van nieuwe modellen en ge-avanceerde nieuwe techno-

logieën. Het aantal model-len van het merk groeit van 52 nu tot 60 in 2020. Belang-rijke focus ligt op de SUV-reeks. In 2016 verschijnt de Q1, die in Ingolstadt wordt geproduceerd. In 2019 ar-riveert de nieuwe top-SUV van Audi: de Q8. In 2018 komt bovendien een spor-tieve, elektrisch aangedre-

ven SUV op de markt. Alle ingrediënten om de goede resultaten voort te zetten, zijn nu al aanwezig. De vraag naar sportieve nieuwe modellen als de R8, de TT Roadster en de RS 3 Sport-back is groot. In de tweede helft van dit jaar krijgt het modellenoffensief een extra impuls met de nieuwe A4.

Renault richt zich met de KWID op internationale groeimarkten. Het volledig nieuwe model weerspiegelt Renaults ambitie in onder meer India, waar de auto halverwege 2015 wordt onthuld. De compacte A-segmentauto maakt gebruik van een gloednieuw platform. Met een lengte van 3,68 meter en breedte van 1,58 meter is de KWID bij uitstek geschikt voor stedelijke gebieden. De Renault KWID wordt in India voor zo’n vijf mille aangeboden.

Renault KWID

BMW prijst vernieuwde ‘drie’ vanaf 34.500 euroDe vernieuwde BMW 3 Serie staat eind juli in de show-room vanaf 34.500 euro. Dat is de prijs van de 318i Sedan met 1.5 liter TwinPower Tur-bo driecilinder. Het uiterlijk van de nieuwe generatie ‘3’ onderscheidt zich door het

scherpere design van de koplampen, grille, bumpers en achterlichtunits. Het interieur ademt een premi-umsfeer dankzij het gebruik van nieuwe materialen. Er zijn veertien uitvoeringen met 20 procent bijtelling.

Een aantal benzineversies van de vernieuwde 3 Serie is goedkoper geworden.

Vraagprijs€ 335.000,- k.k.

Op een mooie locatie aan de dijk in Lekkerkerk, staat deze leuke en verrassende vrijstaande woning. Vanuit de woonkamer is er prachtig uitzicht op de rivier de Lek. De woning beschikt over een ruime stenen en geïsoleerde schuur die voor verschillende doeleinden geschikt is.

Schuwacht 14, Lekkerkerk

3 slaapkamers105 m2 woonoppervlakte


Een vrijstaande sfeervolle woning met garage en ste-nen schuur gelegen in een gezellige buurtschap mid-den in de polder van Lekkerkerk. Voor de naastgelegen garage is er voldoende parkeergelegenheid op eigen terrein aanwezig.

Scheepmakersstraat 10, Lekkerkerk

3 slaapkamers107,5 m2 woonoppervlakte


Aan het Binnenhof bieden wij een fraaie en goed on-derhouden eengezinswoning aan. De woning is gelegen in een zeer geliefde wijk. Deze ligt namelijk vlakbij het centrum. Ook de Hollansche IJssel en het Vuykpark zijn op loopafstand.

Binnenhof 23, Capelle aan den IJssel



Aan de rand van Krimpen aan den IJssel, in de wijk Lansing-Zuid, staat deze mooie eengezinswoning. De woning heeft een karakteristieke jaren ’30 uitstraling maar is toch heel eigentijds.

Landgoed Sandenburg 23, Krimpen aan den IJssel



Deze ruime eengezinswoning heeft een prachtig plekje in Krimpen. De woning is namelijk gelegen aan een vijver waardoor er vrij uitzicht is. Daarnaast beschikt de woning over maar liefst 4 slaapkamers, een garage, balkon en een heerlijk grote tuin.

Populierenlaan 117, Krimpen aan den IJssel


Vraagprijs € 364.500,- k.k.

Op zoek naar een ruime levensloop woning met een badkamer en slaapkamer op de begane grond? Dan is de woning aan de Belcantodreef 83 wat voor jou! Maar ook een grote eet- of werkkamer is mogelijk door de riante aanbouw!

Belcantodreef 83, Krimpen aan den IJssel



Op een mooie, rustige locatie ligt deze riante bungalow met royale woonkamer en 3 (voorheen 5) slaapkamers. De zonnige achtertuin is eveneens royaal te noemen.

Deensestraat 6, Nieuwerkerk aan den IJssel



Op zoek naar een leuke eengezinswoning op een cen-trale locatie en goed onderhouden? Dan is de woning aan de Waalstraat 22 wat voor jou! De woning is keurig afgewerkt en ligt in de gezellige en zeer kindvriende-lijke woonwijk ‘Oud Krimpen’.

Waalstraat 22, Krimpen aan den IJssel


Jouw makelaar. 010 264 08 88 (Capelle a/d IJssel)0180 59 15 15 (Krimpen a/d IJssel)

[email protected]

Courtagekortingsactie Wegens succesverlengd!

Meld je huis vóór 1 juli 2015 aan en profiteer van ditscherpe makelaarstarief!

* Vraag naar de voorwaarden

Verdoold helpt je verder.

Slechts

1,7%* courtage

incl. BTW

Een goed advies helpt je verder.

Behoefte aan onafhankelijk en bruikbaar advies voor jouw financiële situatie?

NIEUW

NIEUW

NIEUW

NIEUW

NIEUW

IJssel & Lekstreek Capelle week23

Documents

Transcript of IJssel & Lekstreek Capelle week23