IJssel & Lekstreek Capelle week36

40
www.ijsselenlekstreek.nl Woensdag 2 september 2015 WEEKTOPPER! ROTTERDAMS ZONNEPIT 1,89 2,39 Actie is geldig van 31 aug. t/m 5 sept. 2015 CORRECT TRAKTEERT 100 JAAR ROTTERDAM ZIE CORRECT ADVERTENTIE IN DEZE KRANT Capelle wint van promovendus SteDoCo VV Capelle heeft afgelopen zaterdag vrij gemakkelijk met 2-0 gewonnen van het kersvers gepromoveerde SteDoCo. De goals werden gemaakt door Kay Blokland en Olaf van de Sande. Door deze overwinning staan de mannen van trainer Ton van Bremen voorlopig op een keurige vierde plaats in de competitie, met vier punten uit twee duels. Capelle was de gehele wedstrijd de bo- venliggende partij. Volgende week gaat Capelle op bezoek bij DSV’33 in Ermelo. Deze uitwedstrijd betekent ove- rigens niet dat er geen voet- bal te zien is op ’t Slot, want vv Capelle is deze week de trotse gastheer van Oranje onder de 18 (zie bericht hier- onder). Vorige week won vv Capelle voor de KNVB Be- ker afgetekend bij Blerick. Na de reguliere negentig minuten stond het nog 1-1 . In de verlenging namen de groenhemden overtuigend afstand: 1-5! De volgende tegenstander in het beker- toernooi is eerstedivisionist MVV. De Maastrichtenaren komen waarschijnlijk 22 september naar ‘t Slot. Topklasser vv Capelle pakte zaterdag drie punten tegen promovendus SteDoCo. foto: Fred van Erkel VV Capelle ontvangt Nederlands jeugdteam onder 18 Oranje -18 komt 3 en 5 sep- tember in actie bij vv Ca- pelle tegen hun leeftijdsge- noten uit Engeland. Beide wedstrijden beginnen om 16.00 uur. De wedstrijd op donderdag is gratis toegan- kelijk. Voor de wedstrijd op zaterdag gelden de gebruike- lijke toegangsprijzen. Kaar- ten kosten vijf euro voor een tribuneplaats, drie euro voor een staanplaats en groepen vanaf tien personen betalen een speciaal tarief van twee euro per kaart. De opbrengst gaat naar de club. Kaarten te koop bij vv Capelle en Gall & Gall Hendriks, winkel- centrum ’s Gravenland. Het nieuwe culturele seizoen wordt in Capelle aan den IJssel traditiegetrouw groots geopend. Volgende week zaterdag - 12 september - zijn er in het centrum twee grote culturele evenementen te beleven: de kunstmarkt van De Kunstkring en de kunst- en cultuurmarkt Grand Montmartre van ArtCapelle. Iedereen kan deze dag op het Stadsplein genieten van de aangeboden kunstwerken, maar ook van muziek en demonstraties. Natuurlijk kun je jezelf ook uitleven op het canvas en eens kijken of er een ware Picasso in je schuil gaat! Verder geeft John van Dalen met behulp van spuitbussen met verschillende kleuren verf een graffiti demonstratie en kunnen jonge bezoekers ook dit jaar weer iets moois maken bij mevrouw Glaubitz. De muziek op de kunstmarkt aan de Kerklaan wordt verzorgd door Moods en Boon. Lees meer over de kunstmarkt en Grand Montmartre in Capelle op pagina 8. Foto: Femke de Jong Genieten van kunst en muziek CHELSEA-JEUGD NAAR CAPELLE? Chelsea-man krijgt een rond- leiding op het sportcomplex van CVV Zwervers 12 » OVERLEG OVER PLANNEN Buurtwerkgroep Slotpark wil communiceren met gemeente Capelle 5 » 51 zonnepanelen De Fallastraat in gebruik Het Energie Collectief Ca- pelle (ECC) is een groep vrijwilligers die energiebe- sparing in Capelle aan den IJssel wil stimuleren. Het Collectief heeft de bewoners van de De Fallastraat in mei uitgenodigd voor een voor- lichtingsbijeenkomst over energiebesparing en zon- nepanelen in buurthuis De Harp. Het ECC heeft toen drie bewoners die al zon- nepanelen besteld hadden, gevraagd hun ervaring met geïnteresseerden te delen. Daarop hebben nog eens drie bewoners besloten panelen te plaatsen. Dat is de afgelo- pen week gebeurd. In de De Fallastraat hebben nu 7 van de 43 huizen zonnepane- len. Daarmee behoort zij tot een van de meest duurzame straten van Capelle aan den IJssel. Met de in totaal 93 zonnepanelen die zij dit jaar geïnstalleerd hebben, be- sparen de bewoners samen meer dan 20.000 kWh (per jaar) ofwel 12 ton CO2 uit- stoot per jaar. Daarmee lo- pen zij voorop bij de realisa- tie van het beleidsplan van de gemeente Capelle aan den IJssel. De gemeente wil met haar Duurzaamheidsa- genda 2015 - 2018 energie- bewust gedrag bevorderen en daarmee bereiken dat in- woners energiebesparende maatregelen gaan nemen. In het kader van duurzaamheid binnen de gemeente Capelle wordt zaterdag 5 september een nieuwe mijlpaal geslagen. Die dag zal wethouder Josien van Cappelle 51 zonnepanelen op drie huizen in de De Fallastraat in gebruik stellen. Het gaat om een project waarbij het Energie Collectief Capelle betrokken is. Energiebewust gedrag groeit KLIK & WIN ACTIE Naar Film by the Sea met overnachting Ga snel naar: deweekkrant.nl/actie Sportcongres ter ondersteuning CAPELLE AAN DEN IJSSEL - Sportverenigingen vor- men het hart van de lokale sportwereld en leveren een belangrijke bijdrage aan veel maatschappelijke doel- stellingen. Om de sportver- enigingen en de sportvrij- willigers te ondersteunen bij het invullen van deze waardevolle maatschpa- pelijke taken, organiseren Sportief Capelle en het team ‘Sport en Bewegen’ van de gemeente Zuidplas op 5 ok- tober een sportcongres. Tijdens dit congres worden via workshops praktische tips en tools gegeven, maar er is ook ruimte om onder- ling kennis en ervaring te delen. Het programma richt zich op vrijwilligers die zich binnen de sportvereniging bezig houden met of interes- se hebben in de uitdagingen van het besturen van een sportvereniging, efficiënt boekhouden, vrijwilligers- werving, duurzame bespa- ringen op de accommodatie of effectieve communicatie voor sportverenigingen. Als gastspreker is John van Zweden uitgenodigd. Open- hartig en met humor zal hij vertellen hoe hij als Haagse volksjongen, sportliefheb- ber en ondernemer opklom tot mede-eigenaar van voet- balclub Swansea City, uitko- mend in de Engelse Premier League. Het Sportcongres wordt ge- houden op maandagavond 5 oktober in sporthal De Lijs- ter, Lijstersingel 20 in Capel- le aan den IJssel. De avond begint om 18.00 uur met een inloop en buffet en eindigt om 22.30 uur na de netwerk- borrel. Voor het volledige programma en aanmelden: www.sportiefcapelle.nl.

description

IJssel & Lekstreek Capelle

Transcript of IJssel & Lekstreek Capelle week36

  • www.ijsselenlekstreek.nlWoensdag 2 september 2015

    WEEKTOPPER!ROTTERDAMSZONNEPIT

    1,892,39Actie is geldig van 31 aug. t/m 5 sept. 2015

    CORRECTTRAKTEERT

    100 JAARROTTERDAMZIE CORRECT ADVERTENTIE

    IN DEZE KRANT

    Capelle wint van promovendus SteDoCoVV Capelle heeft afgelopen zaterdag vrij gemakkelijk met 2-0 gewonnen van het kersvers gepromoveerde SteDoCo. De goals werden gemaakt door Kay Blokland en Olaf van de Sande. Door deze overwinning staan de mannen van trainer Ton van Bremen voorlopig op een keurige vierde plaats in de competitie, met vier punten uit twee duels. Capelle was de gehele wedstrijd de bo-venliggende partij. Volgende week gaat Capelle op bezoek bij DSV33 in Ermelo. Deze uitwedstrijd betekent ove-

    rigens niet dat er geen voet-bal te zien is op t Slot, want vv Capelle is deze week de trotse gastheer van Oranje onder de 18 (zie bericht hier-onder). Vorige week won vv Capelle voor de KNVB Be-ker afgetekend bij Blerick. Na de reguliere negentig minuten stond het nog 1-1 . In de verlenging namen de groenhemden overtuigend afstand: 1-5! De volgende tegenstander in het beker-toernooi is eerstedivisionist MVV. De Maastrichtenaren komen waarschijnlijk 22 september naar t Slot.

    Topklasser vv Capelle pakte zaterdag drie punten tegen promovendus SteDoCo. foto: Fred van Erkel

    VV Capelle ontvangt Nederlands jeugdteam onder 18Oranje -18 komt 3 en 5 sep-tember in actie bij vv Ca-pelle tegen hun leeftijdsge-noten uit Engeland. Beide wedstrijden beginnen om

    16.00 uur. De wedstrijd op donderdag is gratis toegan-kelijk. Voor de wedstrijd op zaterdag gelden de gebruike-lijke toegangsprijzen. Kaar-

    ten kosten vijf euro voor een tribuneplaats, drie euro voor een staanplaats en groepen vanaf tien personen betalen een speciaal tarief van twee

    euro per kaart. De opbrengst gaat naar de club. Kaarten te koop bij vv Capelle en Gall & Gall Hendriks, winkel-centrum s Gravenland.

    Het nieuwe culturele seizoen wordt in Capelle aan den IJssel traditiegetrouw groots geopend. Volgende week zaterdag - 12 september - zijn er in het centrum twee grote culturele evenementen te beleven: de kunstmarkt van De Kunstkring en de kunst- en cultuurmarkt Grand Montmartre van ArtCapelle. Iedereen kan deze dag op het Stadsplein genieten van de aangeboden kunstwerken, maar ook van muziek en demonstraties. Natuurlijk kun je jezelf ook uitleven op het

    canvas en eens kijken of er een ware Picasso in je schuil gaat!Verder geeft John van Dalen met behulp van spuitbussen met verschillende kleuren verf een graffi ti demonstratie en kunnen jonge bezoekers ook dit jaar weer iets moois maken bij mevrouw Glaubitz. De muziek op de kunstmarkt aan de Kerklaan wordt verzorgd door Moods en Boon. Lees meer over de kunstmarkt en Grand Montmartre in Capelle op pagina 8. Foto: Femke de Jong

    Genieten van kunst en muziek

    CHELSEA-JEUGD NAAR CAPELLE?Chelsea-man krijgt een rond-leiding op het sportcomplex van CVV Zwervers

    12

    OVERLEG OVER PLANNENBuurtwerkgroep Slotpark wil communiceren met gemeente Capelle

    551 zonnepanelen De Fallastraat in gebruik

    Het Energie Collectief Ca-pelle (ECC) is een groep vrijwilligers die energiebe-sparing in Capelle aan den IJssel wil stimuleren. Het Collectief heeft de bewoners van de De Fallastraat in mei uitgenodigd voor een voor-lichtingsbijeenkomst over energiebesparing en zon-nepanelen in buurthuis De Harp. Het ECC heeft toen drie bewoners die al zon-nepanelen besteld hadden, gevraagd hun ervaring met genteresseerden te delen. Daarop hebben nog eens drie bewoners besloten panelen te plaatsen. Dat is de afgelo-pen week gebeurd. In de De Fallastraat hebben nu 7 van

    de 43 huizen zonnepane-len. Daarmee behoort zij tot een van de meest duurzame straten van Capelle aan den IJssel. Met de in totaal 93 zonnepanelen die zij dit jaar genstalleerd hebben, be-sparen de bewoners samen meer dan 20.000 kWh (per jaar) ofwel 12 ton CO2 uit-stoot per jaar. Daarmee lo-pen zij voorop bij de realisa-tie van het beleidsplan van de gemeente Capelle aan den IJssel. De gemeente wil met haar Duurzaamheidsa-genda 2015 - 2018 energie-bewust gedrag bevorderen en daarmee bereiken dat in-woners energiebesparende maatregelen gaan nemen.

    In het kader van duurzaamheid binnen de gemeente Capelle wordt zaterdag 5 september een nieuwe mijlpaal geslagen. Die dag zal wethouder Josien van Cappelle 51 zonnepanelen op drie huizen in de De Fallastraat in gebruik stellen. Het gaat om een project waarbij het Energie Collectief Capelle betrokken is.

    Energiebewust gedrag groeit

    KLIK & WIN ACTIE

    Naar Film by the Sea met overnachtingGa snel naar:deweekkrant.nl/actie

    KLIK & WIN ACTIE

    Ga snel naar:deweekkrant.nl/actie

    Sportcongres ter ondersteuningCapelle aan den ijssel - Sportverenigingen vor-men het hart van de lokale sportwereld en leveren een belangrijke bijdrage aan veel maatschappelijke doel-stellingen. Om de sportver-enigingen en de sportvrij-willigers te ondersteunen bij het invullen van deze waardevolle maatschpa-pelijke taken, organiseren Sportief Capelle en het team Sport en Bewegen van de gemeente Zuidplas op 5 ok-tober een sportcongres.Tijdens dit congres worden via workshops praktische tips en tools gegeven, maar er is ook ruimte om onder-ling kennis en ervaring te delen. Het programma richt zich op vrijwilligers die zich binnen de sportvereniging bezig houden met of interes-se hebben in de uitdagingen van het besturen van een

    sportvereniging, efficint boekhouden, vrijwilligers-werving, duurzame bespa-ringen op de accommodatie of effectieve communicatie voor sportverenigingen. Als gastspreker is John van Zweden uitgenodigd. Open-hartig en met humor zal hij vertellen hoe hij als Haagse volksjongen, sportliefheb-ber en ondernemer opklom tot mede-eigenaar van voet-balclub Swansea City, uitko-mend in de Engelse Premier League.Het Sportcongres wordt ge-houden op maandagavond 5 oktober in sporthal De Lijs-ter, Lijstersingel 20 in Capel-le aan den IJssel. De avond begint om 18.00 uur met een inloop en buffet en eindigt om 22.30 uur na de netwerk-borrel. Voor het volledige programma en aanmelden: www.sportiefcapelle.nl.

  • Kijk voor meer informatie opwww.kappersakademie.nl of bel 0900-8620

    N inschrijven voor dag- of avondopleiding in ROTTERDAM.

    Erkende kappersopleidingen. Studiefinanciering mogelijk.

    20% korting op 1 artikel naarkeuze bij inlevering van dezebon met daarop uw email adres.Keuzes:Mailing reclame: ja/neeMailing spaarcheque: jamailadres:_______________@________slechts 1 aktiebon per klant

    Het nieuwe zwemseizoen staat voor de deur!

    Het nieuwe zwemseizoen in zwembad De Lansingh gaat van start met de drie zwem-verenigingen en veel oude vertrouwde zwemactiviteiten. Iedereen is van harte welkom. Dagelijks is De Lansingh geopend met ruime openingstijden voor recreatief- en banen zwemmen in n van de 25 meterbaden in combinatie met het recreatiebad. Voor de se-nioren van 65 jaar en ouder geldt er een speciaal kortingstarief en voor fanatieke zwem-mers zijn er daluren en meerbadenkaarten met diverse kortingsmogelijkheden. Gezinnen kunnen gebruikmaken van groepstarieven en babys en peuters hebben gratis toegang.

    Enthousiaste zwemmers en/of aquasporters kunnen ook weer meedoen met de diverse activiteiten die onder begeleiding staan van professionele instructeurs. Zo zijn er weke-lijks diverse sportieve aquasport- en doelgroeplessen te volgen. Lessen zoals: aquapo-wer, -jogging, -zumba, -robics, -fitness, -pilates, -varia, -bootcamp, trimzwemtraining, fifty-fit, baby en peuter (survival)zwemmen, minder valide-, revalidatie-, zwangerschaps- en zwemlessen voor zowel jong en oud. Het gehele activiteitenoverzicht is te vinden op de website www.krimpenaandenijssel.nl/zwembad of op de Lansingh-App.

    IJssel & LekstreekMaken we samen!

    WIJHIERVANIJssel & Lekstreek

    IJssel & Lekstreek staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken

    capelle.ijsselenlekstreek.nl

    www.ijsselenlekstreek.nl IJssel- en Lekstreek woensdag 2 september 2015 2

    Korenmolen 1, Krimpen a/d IJssel0180 - 59 49 49 / [email protected] www.schelvenaer.nl

    Lunchenen dineren

    culinaire verwennerij / diner / lunch / high tea / feesten en partijen / lounge / bar / terras

    > Culinaire verwennerij> Lounge & bar> Uitgebreide menukaart> Nostalgische molen> Terras> Uitzicht over deHollandse IJssel

    > en meer..

    Aan het water

    WWW.KRANTCADEAUKAART.NL

    GEEFEENSWATNIEUWS!5 TOT 14 WEKEN LEESPLEZIER KEUZE UIT 7 DAGBLADEN

    STOPT AUTOMATISCH

    NU MET

    3,-KORTING BIJPRIMERA!

    PRIMERAKORTINGSBON

    3,-KORTING

    2511 8438

  • Alblasserdam - MakadocenterBarendrecht - MiddenbaanDordrecht - SterrenburgHellevoetsluis - Struytse HoeckH.I.Ambacht - De SchoofKrimpen a/d IJssel - CrimpenhofNootdorp - ParadePapendrecht - De MeentRidderkerk - RidderhofZwijndrecht - Walburg

    www.smitmode.nl

    2e Pantalon cadeau!

    Bij aankoop van een MixMatch kostuum Roy Robson

    www.ijsselenlekstreek.nl IJssel- en Lekstreek woensdag 2 september 2015 3

    Groeiende leegstand in de winkelcentra

    Heel Nederland heeft ermee te maken, op-lossingen blijven uit. Nu zijn er in Hengelo verstandige verhuurders en centrumma-nagement, die met oplossingen komen. Er worden startende winkeliers, met een goed plan, geselecteerd. Zij krijgen gelegenheid om 6 maanden gratis in een leeg pand een bedrijfje te starten. Daarna moeten ze een bepaalde huur betalen. Zo wordt de aanblik van het centrum beter en ontstaat er weer diversiteit. Dat trekt publiek, die het weer interessant gaan vinden om daar te winkelen. Want dat is het probleem, een winkelcentrum met veel leegstand wordt oninteressanter. Uitbaters van winkelcen-tra zouden zich dat eens moeten realiseren en realistischer met de huurprijsstelling om moeten gaan. Wellicht een tip voor de

    verhuurders van de Crimpenhof. Vanmor-gen liep ik door dat centrum en keek naar de geringe hoeveelheid winkelend publiek en zag in menige winkel alleen de uitbater of het personeel staan. Bij wijnhandel Den Boer, al jaren in de Crimpenhof, was juist de beslissing gevallen om te vertrekken. Dat maakt ons somber, weer een bijzondere winkel weg. Wordt het niet tijd om goed na te denken over de methode Hengelo, of andere creatieve ideen? Het lijkt me in-tussen hoog tijd voor actie. Niet star door gaan met het idee, dat het vanzelf goed komt. Wachten op een niet creatieve over-heid heeft ook geen zin. Straks is er hele-maal geen huuropbrengst meer. Overigens ben ik van mening dat de dijken versterkt moeten worden. [email protected]

    >>column lina Recta

    KORT NIEUWS

    Spaanse les in buurthuiscapelle - In Buurthuis t Klavier aan de Gong 4 start op dinsdag 15 sep-tember een cursus Spaans voor volwassenen. Het is een efficinte en leuke manier om de Spaanse taal en cultuur te leren. De lessen wordt door een ervaren Spaanstalige do-cent gegeven. De cursus bestaat uit 10 lessen van anderhalf uur, elke dins-dag van 20.30 uur tot 22.00 uur. Tijdens een in-formatieavond op dinsdag 8 september om 19.00 uur wordt men genformeerd over de cursus en kan men zich inschrijven. Ook kan men zich aanmelden via 010-8882467 of [email protected]

    Hulp bij huiswerkcapelle - De Huiswerk-begeleiding bij buurtcen-trum de Fluiter is weer van start gegaan. Een aan-tal kinderen van vorig jaar is gebleven, maar er zijn weer enkele plaatsen voor nieuwe klantjes beschik-baar. Ouders kunnen weer kinderen aanmelden voor extra uitleg over taal, rekenen, en alle andere schoolvakken. Er zijn geen kosten aan verbonden, maar aanmelding is niet vrijblijvend! Dus als uw kind wel een duwtje kan gebruiken dan is het van harte welkom. Gewoon op de dinsdagmiddag rond 15.45 uur binnenlopen bij de Fluiter aan de Wiekslag 3 en vraag naar de Huis-werkbegeleiding.

    Wop middelwateringcapelle - Dinsdag 8 sep-tember houdt het WOP Middelwatering haar kwartaalbijeenkomst voor de inwoners van Middel-watering in buurthuis de Fluiter, Wiekslag 4. De bijeenkomst begint 20.00 uur. Tussen 19.30 en 20.00 uur is er gelegenheid om een gesprek aan te gaan met de wijkagent en/of de wijkwethouder. Voor de laatste moet u een af-spraak maken met het ge-meentehuis.

    Neem gratis kijkje bij JeugdtheaterhuisZaterdag 12 september organiseert het Jeugdtheaterhuis open lessen in de lokatie aan de Fluiterlaan 400, boven het Isala Theater. Het Jeugdtheaterhuis biedt activiteiten voor kinderen tussen de 4-18 jaar. Kinderen die houden van toneelspelen, zingen, dansen of acteren zijn uitgenodigd om gratis kennis te komen maken met het Jeugdtheaterhuis.

    Van de redactie

    capelle - De open lessen worden verdeeld in ver-schillende leeftijdklassen. Zo zijn er de Speelleerklas-sen voor 4-6 en 7-12 jaar. Doen alsof je een superheld bent, een stoere ridder of een machtige prinses. In de Speelleerklas van het Jeugd-theaterhuis maak je samen met leeftijdgenootjes kennis met toneel. Open les 11.00-11.30 uur voor kinderen van 4-6 jaar. Open les 11.45-12.45 uur voor kinderen van 7-12 jaar.Voor de groep daarboven - van 10 tot 12 jaar - is er de Musicalklas. Heb je zin om te zingen, dansen en to-neelspelen, en dat allemaal tegelijkertijd? Het repetitie-

    lokaal te laten zinderen van de energie? Dan is de Musi-calklas van het Jeugdthea-terhuis iets voor jou! Open les 13.00-14.00 uur, voor kinderen 10-12 jaar.Kinderen ouder dan 12 jaar kunnen kennis maken met De Vloer Op! / Opleidings-klas. In De Vloer Op! ontdek

    je hoe spannend improvisa-tietheater kan zijn. Laat je verrassen door de opdrach-ten van de docent en de in-vallen van je medespelers. Alles wordt ter plekke ver-zonnen! Daarnaast maak je kennis met de Opleidings-klas van het Jeugdtheater-huis. In deze klas leer je de

    basisprincipes van het acte-ren, zingen en dansen voor publiek. Open les 13.00-14.00 uur, voor jongeren vanaf 12 jaar.Het Jeugdtheaterhuis stimu-leert kinderen en jongeren om theater tot een zinvol deel van hun leven te ma-ken. Door het geven van les-

    sen, het maken van voorstel-lingen en het ontwikkelen en organiseren van kunst educatieve projecten. Kijk voor meer informatie over het lesprogramma op www.jeugdtheaterhuis.nl. Aan-melden voor de gratis open lessen kan via dezelfde web-site.

    Kinderen die eens willen ontdekken hoe leuk ze toneelspelen, dansen of acteren vinden kunnen volgende week zaterdag gratis lessen bezoeken van het Jeugdtheaterhuis. foto: pr/jeugdtheaterhuis

    contactgegevens redactieprins Hendrikkade 16a, postbus 1980, 3000 BZ Rotterdam. t (088) 013 10 00. e [email protected]. i www.ijsselenlekstreek.nl Facebook: ijsselenlekstreek.nl twitter: ijsselenlekstre

    contactgegevens media-advies en advertentieverkoopVoor informatie over advertentiemogelijkheden neemt u contact op met uw accountmanager of bel met 088 - 01 39985e [email protected]

    commercieel DirecteurBas Stikkelorume [email protected]

    eindredactie iJssel- en lekstreekloes Verton, Raymond Rotteveel t 010-4699358 t 06-42097463e [email protected].

    chef regioredactieannemieke anneveldt

    [email protected]

    Bezorgklachteni www.ijsselenlekstreek.nl/service t (0900) 424 57 26

    Familieberichtene [email protected]. t (088) 013 72 68. een familiebericht opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

    Rubrieksadvertentiese [email protected]. t (0900) 674 38 36

    DrukWegener nieuwsdruk

    algemene voorwaarden en overige informatiei www.wegenermedia.nlDe iJssel- en lekstreek is een uitgave van Wegener media BV.aangeboden kopij kan zowel worden geplaatst in de gedrukte als digitale uitgaven van Wegener media BV. Wegener media BV

    Colofon

  • Goed om te weten Gratis bezorgen Gratis parkeren Geen vervoer? Geen probleem!Vraag naar onze gratis ophaaldienst

    7500m2 KLASSIEKE ENMODERNE MEUBELEN EN VERLICHTING

    Zeemanstraat 17 2991 XR BarendrechtRotterdam-IJsselmonde (bedrijventerrein Reijerwaard)Tel. 010-292 10 26 Meubelen Tel. 010-292 10 22 VerlichtingRing Rotterdam-Zuid A15afslag 20 Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde

    OPENINGSTIJDENMAANDAG van 11.00 tot 17.30 uurDINSDAG T/M DONDERDAGvan 9.00 tot 17.30 uurVRIJDAG van 9.00 tot 21.00 uurZATERDAG van 9.30 tot 17.00 uurZONDAG van 12.00 tot 17.00 uur

    Straluma is de grootste verlichtings speciaalzaak van Nederland.Op de 1e etage vindt u op 2500m2 een prachtige collectie klassieke- en romantischemeubelen en een groot assortiment klassieke verlichting in brons,messing en kristal.

    BEZOEKONZEWEBSITEWWW.STRALUMA.NL

    Nieuwbij Stralumameubelen en verlichting

    StralumaMeubelen & VerlichtingDEALER VAN DE MIONI COLLECTIEOp 27 augustus j.l. opende Straluma denieuweMioni shop. De gehele Mioni collectieis vanaf nu verkrijgbaar in d grootstemeubel- verlichtingszaak van Nederland.

    SEPTEMBER ACTIE

    TV/MEUBEL CIRO / 140 x 43 x h=40 cmvan 519.00 voor 395.00

    DRESSOIR CIRO / 170 x 50 x h=80 cmvan 949.00 voor 695.00

    TV/MEUBEL CIRO XL / 150 x 43 x h=45 cmvan 639.00 voor 495.00

    DRESSOIR CIRO XL / 222 x 51 x h=80 cmvan 1149.00 voor 795.00

    WANDKAST CIRO120 x 48 x h=140 cmvan 1149.00 voor 795.00

    EETKAMERTAFEL PISA200 x 100 x h=76 cmvan 709.00 voor 495.00

    5188M/68

    5187M/68 5182M/68

    5183M/68

    5185M/68

    IEDERE ZONDAGGEOPEND

    200 x 100 x h=76 cm5196M/68

    230 x 110 x h=76 cm5197M/68

    EETKAMERTAFEL PISA230 x 110 x h=76 cmvan 875.00 voor 595.00

    %$#"$ ++*)($'(*&$*&%%$ "!

    geldig do/za.

    Krimpen: Raadhuisplein 47

    Rotterdam: Keizerswaard 21-23

    Gouda: Lekkenburg 19

    Cap. de Scholver: Picassopassage 17

    Cap. de Terp: Amsteldiep 57

    Nieuwerkerk: Reigerhof 117

    CURSUSSEN BEROEPSGERICHT ONDERWIJS VOLWASSENEN

    LASSEN Alle opleidingen volgens NIL-eisen en diplomering.Certificatie van de lassers volgens ISO 9606-1 (NIL).

    Handvaardigheidsopleidingen:Booglassen m.b.e.MAG lassenTIG lassen (staal, aluminium en RVS) Alle niveaus: 1 (beginners); 2 (gevorderden); 3 (gronddiploma); 4 (vakdiploma)

    WERKTUIGBOUWKUNDIG TEKENENTekeninglezen/Uitslaan

    OP MAAT TRAJECTEN:

    PRAKTISCHE KENNISMAKING MET LASTECHNIEK(Bestemd voor constructeurs, tekenaars, werkvoorbereiders)

    BASISVAARDIGHEDEN HARD SOLDEREN KOPER EN STAAL

    NIEUW:Op Maat Certificering van Lassers vanaf januari 2016

    CURSUSSEN OP MAAT EN SCHOLINGSADVIEZEN

    INSCHRIJVINGEN AVONDOPLEIDINGEN CURSUSJAAR 2015-2016

    Donderdagavond: 10 september 2015 Tijd: 19.00-21.00 uur Donderdagavond: 17 september 2015 Tijd: 19.00-21.00 uur

    Plaats: Technische Avondschool

    p/a Royal IHC, Smitweg 6, 2961 AW Kinderdijk

    Bij inschrijving een kopie van een geldig legitimatiebewijs inleveren.

    IJssel- en Lekstreek woensdag 2 september 2015 4

  • Even lekker het weekend inluiden?Leuke all-in bowling-arrangementen

    vanaf 15,75 per persoon

    Gewoon weer eens lekker grillen met familie of vrienden?Nieuw!!! Ons BBQ-arrangement

    vanaf 22,50 per persoon

    Er is er n jarig en dat moet gevierd worden!Compleet verzorgde kinderfeestjes

    vanaf 11,50 per persoon

    Met personeel elkaar eens even in een andere setting ontmoeten?Gegarandeerd geslaagd een bedrijfsfeest

    zoals b.v. ons Bowling-Buffet

    Vergadering, bijeenkomst, cursus of gewoon zin in een feestje?Zalen te huur tot 150 personen met en

    zonder catering

    Bowling en Partycentrum KrimpenhofMeer dan bowlen alleen

    Krimpenhof Bowling en partycentrumBowlen - Pool - Dart - ZalenWaardzicht 1 - Krimpen aan den IJsselTel.: 0180-514701www.bowlingkrimpenhof.nl

    Tevens op maat verzorgde feesten van kraamfeest, jubileum tot bruiloft

    Gaat u scheiden?Met het Scheidingsplan weet u precies waar u aan toe bent.

    In een scheidingstraject vraagt u zich natuurlijk af hoe u nu nancieel verder moet. Of het nu gaat om uw woonhuis, alimentatie of kinderkosten, het zijn allemaal aspecten die u onzeker maken.

    Met het Scheidingsplan van De Scheidings-planner weet u precies waar u aan toe bent: of u in uw huis kunt blijven wonen, wat de hoogte van de alimentatie wordt, wat u na scheiding netto overhoudt om van te kun-nen leven, etc. Alle benodigde informatie in n allesomvattend plan. Uw Scheidingsplanner regelt verder alles: het convenant, het ouderschapsplan en de afhandeling door de rechtbank. Alles in

    n hand. Uw Scheidingsplanner werkt uiterst ef cint en zorgt snel voor duidelijk-heid, zodat u en uw partner nancieel weer verder kunnen.

    Een Scheidingsplanner werkt zowel in opdracht van beide partijen, als in opdracht van n van hen. Dus ook wanneer een scheiding niet in harmonie verloopt kan een Scheidingsplanner als nancieel deskundige uw belangen behartigen.

    Meer weten? Bel ons gerust voor een koste-loos kennismakingsgesprek of een gratis informatiepakket.informatiepakket.

    Vraag ons gratis boekje aan!

    De Scheidingsplanner ZuidplaspolderFilosofentuin 1, 2908 XA Capelle aan den IJsselTel. (010) 302 01 [email protected]

    www.scheidingsplanner.nl

    KETELVERVANGINGSERVICE & ONDERHOUD

    ZONNEPANELENBEL (0180) 66 41 41

    V a n M a r k e n s t r a a t 1 5 2 9 4 1 B X L E K K E R K E R K

    www.ijsselenlekstreek.nl IJssel- en Lekstreek woensdag 2 september 2015 5

    Buurtwerkgroep wil communiceren met gemeenteDe communicatie tussen de gemeente en de bewoners rondom het Slotpark gaat er nu komen. De bewoners werden tot nu toe niet betrokken bij de plannen voor het Slotpark. Dat terwijl er veel vragen leven bij deze mensen.

    Door Margriet van Dam

    Capelle aan den IJssel - Wim van den Bremen is cordi-nator van de Buurtwerk-groep Slotpark en dus n van de bewoners. Hij hakte de knoop door en nodigde de ambtenaar uit die de belofte had gedaan om te overleggen, maar die de af-spraak niet nakwam. Onze groep is al vijftien jaar bezig met het onderhoud van het park, zegt hij. Als je dan geen overleg hebt, werkt dat heel frustrerend. We hebben allemaal vragen. Dan moet je als gemeente de bewo-ners uitleg geven. Dat is al-lemaal niet gebeurd, terwijl de ambtenaar had toegezegd dat er van tevoren overleg zou zijn. Hij maakt zijn be-lofte niet waar en daar heb ik moeite mee. De ambtenaar kon niet op

    de uitnodiging van Van den Bremen ingaan, omdat hij op vakantie ging. Maar hij stelde voor dat het hoofd Stadsontwikkeling en het hoofd Stadsbeheer langs zouden komen. Die zijn vorige week geweest. Tij-dens dit gesprek zijn zaken vastgesteld, waarmee beide

    partijen het eens zijn. Van den Bremen: Vanuit de gemeente zijn er duidelijke communicatiefouten naar zowel buurtwerkgroep als HVC werkgroep (Historische Vereniging Capelle, red.) ge-maakt die hersteld moeten worden. De gemeente wil een heldere communicatie-lijn met de buurtwerkgroep organiseren. Er wordt een afspraak gemaakt tussen de toekomstige gemeentelijke contactpersoon en de leden van de buurtwerkgroep waarin de vragen van de buurtwerkgroep afdoende moeten worden beantwoord en waarin nieuwe afspraken worden gemaakt over het be-heerplan voor het Slotpark en over de werkverdeling tussen gemeente en buurt-

    werkgroep. De gemeente zal zelf duidelijk contact heb-ben met de buurtbewoners en vragen over de plannen voor het eiland niet meer af-schuiven op de HVC. Op het eiland in het Slotpark moeten de contouren van de vroegere kastelen zichtbaar worden. De maaicapaciteit zou moeten worden opge-voerd om deze contouren blijvend te kunnen zien. Tot nu toe was daar nooit geld voor. Nu dan wel? is

    n van de vragen van Van Bremen. Een kasteel wordt aangegeven met blauwe bloembollen. Dan mag er een hele tijd niet worden gemaaid. Ik ben rondleider

    voor de HVC. Dan moet ik straks zeggen: Daar onder het onkruid zitten de bloem-bollen! Op deze vragen hoopt Van den Bremen ant-woord te krijgen.

    Wim van den Bremen van Buurtwerkgroep Slotpark: De maaicapaciteit zou moeten worden opgevoerd. Foto: Margriet van Dam

    Als je dAn geen overleg hebt, werkt dAt heel frustrerend

    Onduidelijkheid met betrekking tot plannenWim van den Bremen wil duidelijkheid over de plan-nen: Het andere kasteel willen ze aangeven met een groen dijkje, maar dat moet je regelmatig maaien en met de beste machine kan je er niet bij. De gemeente heeft dat materiaal niet en uitbesteden is te duur. Dus hoe moet dat?

    Presentatie WindowsCapelle - Seniorweb Leer-centrum Capelle organiseert een presentatie Windows 10 tijdens de Dag van Avon-tuur op vrijdag 11 septem-ber van 10.30 tot 16.30 uur in de Vijverhof, Reigerlaan 251, te Capelle aan den IJs-sel. Er zullen die dag com-puters staan met Windows 10. Ook geeft de stichting dit najaar o.a. twee cursussen Windows 10. Cursusdata: dinsdag 27 oktober en 3, 10 en 17 november van 14.00 - 16.00 uur en op dinsdag 24 november en 1, 8 en 15 december van 14.00 - 16.00 uur. Voor inschrijven en deelname aan n van onze cursussen stuurt u een mail aan: [email protected] of belt u met 010-8887765. Wees er snel bij, want vol is vol!

    12 jaar buurtmoedersCapelle - Vorige week don-derdag 27 augustus verraste wethouder Eric Faassen de Capelse buurtmoeders met taart ter ere van hun 12 jarig jubileum. De buurt-moeders doen veel voor jong en oud. Zij gaan op huisbe-zoek en vertellen bij welke instanties mensen terecht kunnen als zij problemen hebben. Daarnaast helpen ze met opvoeding, het in-vullen van formulieren en wijzen Capellenaren de weg naar allerlei activiteiten en cursussen.

  • www.ijsselenlekstreek.nl IJssel- en Lekstreek woensdag 2 september 2015 6

    Gra fmonumentenGra fmonumenten

    Gedenks tenen

    Gra fze rken

    Persoon l i j k en Ver t rouwd

    Industrieweg 16Krimpen aan den IJssel

    0180 51 69 75 - danenatuursteen.nl

    T 010 418 23 33 | [email protected] | www.hess.nl

    Wie uw verzekeraar ook is, Hess verzorgt de uitvaart.

    Altijd en overal, staan wij voor u klaar!

    Naast de drie eigen locaties van Hess in Rotterdam en Capelle aan den IJssel zijn alle uitvaartcentra in de regio via Hess beschikbaar.

    Uitvaartcentrum bezoeken?Maak een afspraak of vraag een gratis informatiepakket aan.

    Ik ben 24 uur per dag bereikbaar op(010) 4471518. Ook als u niet of eldersverzekerd bent. Kijk voor meer informatieop www.monutamaurik.nl

    Ongedwongen,puur en oprechtIk ben er voor u. Voor,tijdens en na de uitvaart.

    YOGACAPELLEweer van start in september!Nelleke Slotboom heeft zich onlangs met haar yogaschoolgepresenteerd in het programma LifestyleXperience. Het filmpjeis terug te zien op haar website yoga-capelle.nl bij Nieuws.

    Yoga is in essentie een bewustwordingssysteem dat ons individu-zijn bevestigt. Kernvragen zijn: Hoe kom je tot inzicht in WATje bent en HOE kun je de kwaliteit van je leven benvloeden?Yoga helpt daarbij met het geven van rust en geestelijke ruimte.Wetenschappelijk onderzoek naar het effect van Yoga enmeditatie op de hersenen heeft uitgewezen dat Yoga een positieveuitwerking heeft op pijnbeleving en..... je blijft helder denken bijhet ouder worden.

    Meld je aan voor een proefles via de website: www.yoga-capelle.nlof bel de docente voor nadere informatie: 06-42675840.

    Begrafenissen in Capelle aan den IJssel,Krimpen aan den IJssel en omstreken.Wij verzorgen alleen begrafenissen.

    Dag en nacht bereikbaar.

    www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl

    begrafenisverzorging

    Den Hollander

    P.N. den HollanderT. den Hollander

    Tel. 010 - 4600509

    Gepaste zorg vanuit respect en persoonlijke benadering

    Al bijna 60 jaar uw vertrouwen waard

    Bij een uitvaart gaat het niet over

    een dag uit het leven, maar over

    een heel leven in n dag.

    010 447 99 00www.vanderspekuitvaart.nl

    Trots houder van hetKeurmerk Uitvaartzorg

    ACCUS, BANDEN, TREKHAKEN, REMMEN, SCHOKBREKERS, UITLATEN, KENTEKENPLATEN, APK, ONDERHOUD, LICHTMETALEN VELGEN, ALARMEN, AUTO-ACCESSOIRES, TUNING&STYLING-PRODUCTEN, MOBIELE TELEFONIE, CARKITS, CAR-AUDIO, NAVIGATIEMULTIMEDIA... KORTOM ALLES VOOR UW AUTO!

    Dijkgraaf Krimpen - winkel & montageVan der Giessenweg 132921 LP Krimpen a/d IJsselTel.: 0180 - 59 55 55Fax: 0180 - 59 55 68

    Openingstijden montageMa. t/m vr. 08.30 - 17.30 uurZaterdag 08.30 - 17.00 uurLET OP! Filiaal Capelle heeft geen koopavond

    Openingstijden winkelMa. t/m do. 08.30 - 18.00 uurVrijdag 08.30 - 21.00 uurZaterdag 08.30 - 17.00 uur

    Dijkgraaf Capelle - winkel & montageKanaalweg 22903 LS Capelle a/d IJsselTel.: 010 - 451 32 44Fax: 010 - 458 27 44

    www.dijkgraafautomaterialen.nl

    UW AUTO VIES NA DE VAKANTIE? EERST NAAR DIJKGRAAF!DIJKGRAAF AUTOMATERIALEN HEEFT LLES VOOR EEN SCHONE AUTO!

    Huwelijk

    In Memoriam

    Dankbetuiging

    Overlijden

    Geboren

    Jubileum

    Email | [email protected]

    Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

    Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

    Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

    * Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

    Een familiebericht plaatsen is een gevoelige zaak. Dat is altijd zo geweest en dat zal altijd zo blijven. Het gaat immers altijd over het verlies van een naaste, familie, vriend of kennis. Wat wel verandert is de manier waarop dat kan gebeuren.

    Met familieberichtenonline.nlkunt u op een eenvoudige, snelle en zekere manier uw familiebericht samenstellen en plaatsen in de door u gewenste huis-aan-huiskrant. Eenvoudig, want stap voor stap wordt u geleid door de opmaak van het bericht, snel, u ziet direct hoe het bericht eruit komt te zien, zeker (en veilig) is de manier van betalen. Op het door u gewenste moment en in uw eigen tempo kunt u uw familiebericht maken. Want wat er ook verandert, het opgeven van een familiebericht blijft een zaak van emotie

    Graag staan wij u ook telefonisch te woord voor informatie over de opgave van uw familiebericht. Hiervoor kunt u contact opnemen met (088) 013 72 68.

    Colofon Fam

    ilieberic

    hten

  • Natuurlijke ondersteuning bij een vol gevoel in de maag

    De rol van de leverDe lever regelt wel 600 verschil-lende functies in ons lichaam. Daarmee is het n van de be-langrijkste organen in ons lijf. Zo regelt de lever onder andere de vet-, eiwit- en koolhydraat-stofwisseling, maakt het gal aan voor vetvertering, zorgt het voor de opslag van vitamines en breekt het lichaamsvreemde stoff en af. De lever vaart er wel

    ADVERTORIAL

    A.Vogel Boldocynara is verkrijgbaar bij drogist, apotheek en gezondheids-winkels. Adviesprijs 9,99

    bij als we gezond en niet te vet eten. Soms krijgen we echter wel eens te veel vet binnen. Dit kan zorgen voor een vol gevoel in de maag. De lever kan dan wel wat extra ondersteuning gebruiken.

    Natuurlijke ondersteuningDe natuur kan hierbij on-dersteuning bieden. A.Vogel Boldo cynara is een 100% natuur lijk middel dat de reini-gende werking van de lever ondersteunt1,2. Daarnaast on-dersteunt A.Vogel Boldocynara het functioneren van de maag bijvoorbeeld bij een opgeblazen gevoel na het eten4 is het goed voor de spijsvertering in maag en darmen3 en draagt bij aan de vertering van vetten1.

    Meer weten? Bel de A.Vogel gezondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl.

    1artisjok, 2mariadistel, 3zuurbes, varkensgras, 4paardenbloem

    Een opgeblazen gevoel na het eten? Net iets te vet gegeten? Vooral de lever, galblaas en maag kunnen dan wel wat extra ondersteuning gebrui-ken. Boldocynara van A.Vogel bevat een unieke combinatie van natuurlijk ingredinten, waaronder artisjok, mariadistel en paardenbloem. Het onder-steunt de reinigende werking van de lever1,2, het draagt bij aan de vertering van vetten1 en helpt bij een opgeblazen ge-voel in de maag na het eten4.

    Door gebruikers beoordeeld met een 9,3

    Draagt bij aan de vertering van vetten

    Donderdag weekmarkt Capelle a/d IJsselVrijdag weekmarkt Krimpen a/d Lek

    Zaterdag onder Algerabrug Krimpen a/d IJsselJasmijnsingel Capelle a/d IJssel

    P. Visser & Zn.Aardappelen- Groenten- en

    Fruithandel

    Rode Bildstaraardappelen

    5 kilo 3.50 10 kilo 6.50

    Sappige Triomphe deVienne handperen

    2 kilo 2.503e kiloGRATIS

    Nieuwe oogstHollandse appelenBenoni of JamesGrieveTip: Lekker voor in de appeltaart!

    3 kilo 2.95

    Bospeenbos1.25

    2 bossen1.95

    Grote Chinese kool

    per stuk 0.95

    Extra grote Cantaloupemeloenen

    per stuk1.952 stuks3.50

    Speksnijbonenkilo 2.50

    Grote sappigeMineolas

    10 stuks 3.25

    Avocados2 stuks 1.95

    ONZE SPECIALE AANBIEDINGEN

    Grote HollandseReine Victoria pruimen

    kilo 2.50

    Ht adres

    Voor regio En Omstreken !!

    www.vloertegelsrotterdam.nlwww.vloertegelsrotterdam.nl

    Nationale Taptoe 201524 t/m 27 september | Ahoy Rotterdam

    Drums of liberation

    WWW.NATIONALETAPTOE.NL

    Naast alle orkesten van de Nederlandse Krijgsmacht, Douane Harmonie Nederland

    en het Nederlandse Politie Orkest zijn er onder meer optredens van:

    * Corps of Drums Royal Marines uit de UK* Quantico Marine Corps Band uit Amerika* The Representative Band of the Polish Borderguard uit Polen* The Delta Police Pipe Band uit Canada* Historische Tamboer- en Jachthoornkorpsen* Drumfanfare Exempel uit Empel

    Bijzondere act van de gelegenheidsinformatie the Firemens Favorites Jazzband.

    Voor liefhebbers van percussie: Cesar Zuiderwijk en Percossa.

    Bestel uw tic

    kets voor

    de beste plaa

    tsen!

    www.ijsselenlekstreek.nl IJssel- en Lekstreek woensdag 2 september 2015 7

  • www.ijsselenlekstreek.nl IJssel- en Lekstreek woensdag 2 september 2015 8

    IAA is must voor de autoliefhebberWat beweegt ons in de toe-komst? Die vraag wordt door de organisatie van de Inter-nationalen Automobil-Aus-stelling (IAA) beantwoord met Mobiliteit Verbindt. Het is het startpunt van de grootste autotentoonstelling ter wereld, die in Frankfurt (D) plaatsvindt van 17 tot en met 27 september. Groot, groter, grootst. Vooral de Duitse merken zijn met hun wedloop begonnen. BMW-groep onderstreept dat met een compleet nieuwe en unieke stand, waar beleving centraal staat. Hier krijgen BMW, Mini en Rolls-Royce elk een podium waar het ei-

    gen karakter van de merken wordt uitgedragen. Op de stand is er een parcours (400 meter en daarmee langer dan in 2013), waar model-len van BMW en Mini rij-dend worden gepresenteerd. Met meer dan twaalfdui-zend vierkante meter vloer-oppervlakte verdeeld over twee verdiepingen en een breedte van maar liefst vijf-tig meter is de stand van de BMW-groep ook de grootste ooit. Het mag duidelijk zijn dat ook de andere, vooral Duitse, merken er weer een autofeest van maken. Zowat alle automobielproducenten etaleren in de spots wereld-

    en Europese primeurs: van Audi en Mercedes tot Toy-ota en van Kia en Skoda tot Ferrari. Vanzelfsprekend ko-men de nieuwste innovaties aan bod tijdens de beursda-gen. De vorige IAA werd be-zocht door 881.100 autolief-hebbers. Van hen kwam 37 procent voor het nieuws, 35 procent had als missie au-tos zien die je normaal niet ziet. Het enorme bezoekers-aantal staat door de grootte van de beursvloer goed zicht op het nieuws niet in de weg., Ook parkeerruimte is er voldoende in en om de beurshallen in Frankfurt. www.iaa.de

    De IAA-entree bedraagt aan de kassa 14 euro, in het weekeinde twee euro meer. Voor scholieren is er een speciaal tarief.

    Autonieuws

    Opening Cultuurjaar met Grand Montmartre en KunstmarktCapelle aan den IJssel is op 12 september tussen 11.00 en 17.00 uur d kunststad van de regio. De Kunstkring is die dag voor de 45e keer met kramen present op de traditionele kunstmarkt aan de Kerklaan, terwijl Art Capelle voor de vijfde keer haar Kunst- en Cultuurmarkt Grand Montmartre houdt op het Stadsplein.

    Van de redactie

    Capelle - Nu de markten op de tweede zaterdag in sep-tember gelijktijdig plaats-vinden, worden de krachten als het ware gebundeld. Het aanbod is nu n Kunst- en Cultuurmarkt op twee loka-ties, maar ieder met behoud van haar eigen identiteit. En mt de Nationale Open Mo-numentendag erbij, wordt deze editie n bruisende culturele dag in Capelle aan den IJssel omlijst met mu-ziek en optredens. De twee Capelse kunstmark-ten zijn bij uitstek happe-nings tussen kunstenaars en liefhebbers van kunst. Beel-dend kunstenaar Kees de

    Jong: De lustrummarkt van Art Capelle, telt ongeveer 50 kramen waar een diversiteit aan schilderijen, sieraden, keramiek, glaskunst, beel-den, mozaek, etc., wordt gepresenteerd. Wij vinden dat een kunstmarkt een mo-gelijkheid is om het publiek nader kennis te laten maken

    met verschillende kunstui-tingen. Op het Stadsplein, dat wordt omgeven door ge-zellige horecagelegenheden, komt een schildersplein waar amateurschilders, zo-als op het Parijse Place du Tertre, hun creativiteit aan het grote publiek tonen. Het is voor de eerste keer dat er live kan worden geschil-derd tijdens Grand Mont-martre. Verder laten enkele kunstenaars zien hoe hun kunstwerk tot stand komt. Voor kinderen staat er een grote koe die limonade geeft en bij een van de kraampjes kunnen zij een kindertattoo gratis laten zetten.

    Gezellige sfeerOp een podium treden di-verse bandjes op die voor

    een gezellige sfeer en een vrolijke noot zorgen. In sa-menwerking met het Isala Theater geeft Quint Jeugd-theater s middags een voor-stelling op het plein. Quint ontwikkelt theatervoorstel-lingen en betrekt jongeren uit de regio bij al haar acti-viteiten.Ook bij de kramen van de Kunstkring, rond de histo-rische oude Dorpskerk aan de Kerklaan, is eveneens een grote verscheidenheid

    aan kunst te zien en te koop. Talloze kunstenaars uit de regio en van ver daar buiten exposeren hun werken en geven demonstraties. Op de ontdekkingstocht langs

    de kunstobjecten kan het gebeuren dat bezoekers een liefdesgedicht in het oor krijgen gefluisterd door de Friese gedichtenfluisteraar Titi Zaadnoordijk.

    Ook vorig jaar werden de prachtigste kunstwerken geproduceerd tijdens Grand Montmartre op het Stadsplein te verrassen met vele bijzondere kunstvormen. foto: wijntjesfotografie.nl

    op het StadSplein komt een SchilderSplein zoalS het place du tertre

    Het nieuwe CultuurjaarDe beide kunstenaarscollectieven verwachten dat de bundeling van krachten met de activiteiten van de nationale Open Monumentendag voor een bruisende opening van het nieuwe Cultuurjaar gaat worden. De organisatie raadt bezoekers aan met de fiets te komen. Informatie: [email protected] of 06 41524167.

    Overzicht sport- en beweegaanbodCapelle aan den ijssel - In Capelle aan den IJssel kan men deelnemen aan een ge-varieerd aanbod van sport- en beweegactiviteiten. Spor-tief Capelle biedt op haar website - www.sportiefca-pelle.nl - een overzicht van de in Capelle aan den IJssel beschikbare sporten en be-weegactiviteiten. Overzichtelijk per tak van sport staan de betreffende aanbieders van sportacti-viteiten weergegeven, met hierbij de basiscontactge-gevens, bestaande uit de website, mailadres en tele-foonnummer. Het overzicht is niet alleen handig voor de (potentiele) sporters, maar ook vergroot het de zicht-baarheid van de aanbieders van de betreffende sport- of beweegactiviteiten. Om het aanbod zo actueel mogelijk te houden, is de input van de sport- en be-weegaanbieders essentieel voor Sportief Capelle. Aan-bieders van sport- en be-weegactiviteiten welke nog niet in dit overzicht staan vermeld, kunnen hun gege-vens en activiteit doorgeven aan Sportief Capelle. Dit kan door een mail te sturen naar [email protected]. Mochten er momenteel ge-gevens op de website van Sportief Capelle staan die geactualiseerd of verwij-derd dienen te worden, dan kan men dit uiteraard ook doorgeven via het bovenge-noemde mailadres.

    Prijs

  • Er op uit? Kijk op www.watisertedoenincapelle.nl

    Informatie van de gemeente Capelle aan den IJssel

    BEKENDMAKINGEN Woensdag 2 september 2015 week 36

    Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Capelle aan den IJssel maakt het volgende bekend:

    OMGEVINGSVERGUNNING aangevraagd

    Datum ontvangst: 24 augustus 2015Nijverheidstraat 423Voor de activiteit: afwijken bestemmingsplan, wijzigen gebruik.

    Datum ontvangst: 27 augustus 2015 Goudenregenstraat 46Voor de activiteit: het aanleggen van een inrit.

    OMGEVINGSVERGUNNING verleend

    Verzenddatum: 24 augustus 2015Rhijnspoor 209Voor de activiteiten: bouwen en reclame, lichtreclame.Bugel 10Voor de activiteit: bouwen, vervangen garagedeur.Ketensedijk 345 Voor de activiteiten: 1. het aanleggen van een inrit naar Nijverheidstraat 345;2. afwijken van het bestemmingsplan om te ontsluiten aan

    de Nijverheidstraat.

    Deze vergunningen zijn verleend met de reguliere procedure.

    Bent u het niet eens met het besluit? Dan kunt u een bezwaarschrift sturen naar: Het college van burgemeester en wethouders, Postbus 70, 2900 AB Capelle aan den IJssel. Het bezwaarschrift moet binnen zes weken na de verzenddatum van dit besluit verstuurd zijn. Na deze periode kunnen wij het niet meer in behandeling nemen. In het bezwaarschrift zet u: naam en adres, de datum van uw bezwaarschrift, een omschrijving van het besluit waartegen u bezwaar maakt en waarom u het niet met ons besluit eens bent. Vergeet u niet het bezwaarschrift te ondertekenen!

    U kunt uw bezwaar ook indienen via internet. Ga hiervoor naar het Digitaal-loket op www.capelleaandenijssel.nl.

    Voor het inzien, informatie over of de administratieve afhandeling van de omgevingsvergunning, activiteit: kappen en/of reclame, kunt u terecht bij de heer R. Verboom, telefoon (010) 2848746. Echter voor informatie over de uitvoering en beplanting van gemeentelijke bomen kunt u terecht op telefoonnummer (010) 2848721. De besluiten omgevingsvergunning zijn openbaar en kunnen worden ingezien op de gemeentewerf, Groenedijk 10. Ook voor het inzien van overige besluiten omgevingsvergunning kunt u contact opnemen met mevrouw W. Sonneveldt, telefoon (010) 2848651.

    OMGEVINGSVERGUNNING uitgebreide procedure

    Besluitdatum: 25 augustus 2015s-Gravenweg 95Voor de activiteit: bouwen en afwijken bestemmingsplan, nieuwbouw woning.

    Deze vergunning is verleend met de uitgebreide procedure. De vergunning en bijbehorende stukken liggen met ingang van 3 september 2015 zes weken ter inzage in de hal van het gemeentehuis aan de Rivierweg 111.

    Bent u het niet eens met het besluit?En heeft u eerder uw zienswijzen kenbaar gemaakt? Dan kunt u een beroepschrift sturen naar: Rechtbank Rotterdam, sector bestuursrecht, Postbus 50951, 3007 BM Rotterdam.Het beroepschrift moet binnen zes weken na de verzenddatum van dit besluit verstuurd zijn. Na deze periode kunnen wij het niet meer in behandeling nemen. In het beroepschrift zet u: naam en adres, de datum van uw beroepschrift, een omschrijving van het besluit waartegen u bezwaar maakt en waarom u het niet met het besluit eens bent. Vergeet u niet het bezwaarschrift te ondertekenen! Voor het instellen van beroep bent u kosten (griffierechten) verschuldigd aan de rechtbank. U ontvangt hiervoor een rekening van de rechtbank.

    STANDPLAATSVERGUNNING verleend voor

    Bakker Klootwijk, voor donderdag 31 december 2015, Vlierbaan 2, van 08.00 uur tot 17.00 uur.

    GEBRUIK GEMEENTEGROND verleend voor

    MVRO, locatie achterzijde AH Centrumpassage voor de opslag van materialen voor de herinrichting van de AH. Periode 2 september tot en met 24 september 2015;

    Willems Vastgoed, voor de opslag van materialen voor de renovatie van balkons van het wooncomplex aan de Wingerd 1-3 t/m 35 en 75. Locatie is de parkeerplaats aan de Wingerd/Schenkelsedreef.

    ONTHEFFING GELUIDHINDER verleend voor

    Schoonmaakwerkzaamheden en inspectie riolering Kanaalweg, gedeelte tussen s Gravenweg en Bermweg op woensdag 2 september 2015 van 23.00 uur tot donderdag 3 september 2015 uiterlijk 06.00 uur en donderdag 3 september 2015 van 23.00 uur tot vrijdag 4 september 2015 uiterlijk 06.00 uur.

    SPANDOEKVERGUNNING verleend voor

    KWF 6 t/m 12 september 2015Kunstkring Capelle 6 t/m 12 september 2015Wijkfeest Fascinatio 13 t/m 19 september 2015Rommelmarkt Elimkerk 20 t/m 26 september 2015Schollebosloop 27 september t/m 3 oktober 2015

    Binnen een termijn van zes weken na verzending van een besluit (verzenddatum), kunt u bij het college van burgemeester en wethouders bezwaar maken tegen de verleende besluiten. Daarna kan binnen een termijn van zes weken beroep worden ingesteld bij de Rechtbank Rotterdam. Deze termijn vangt aan met ingang van de dag na die waarop dit besluit ter inzage is gelegd. In gevolge artikel 8.81 van de Algemene wet bestuursrecht is het voor belanghebbenden eveneens mogelijk, indien onverwijlde spoed dit vereist, bij de Voorzieningenrechter bij de Rechtbank Rotterdam, Postbus 50950, 3007 BL een voorlopige voorziening te vragen. Hiervoor is griffierecht verschuldigd.

    DRANK- EN HORECAVERGUNNING verleend voor

    Wijkcentrum De Harp gevestigd aan Jan de Geusrede 39f.

    AANWEZIGHEIDSVERGUNNNING KANSSPELAUTOMATEN verleend voor

    Caf Vogelaar, Nijverheidstraat 132 voor de periode 24 juni 2015 tot en met 24 juni 2020.

    Binnen een termijn van zes weken na verzending van een besluit (verzenddatum), kunt u bij de burgemeester bezwaar maken tegen het verleende besluit. Daarna kan binnen een termijn van zes weken beroep worden ingesteld bij de Rechtbank Rotterdam. Deze termijn vangt aan met ingang van de dag na die waarop dit besluit ter inzage is gelegd. In gevolge artikel 8.81 van de Algemene wet bestuursrecht is het voor belanghebbenden eveneens mogelijk, indien onverwijlde spoed dit vereist, bij de Voorzieningenrechter bij de Rechtbank Rotterdam, Postbus 50950, 3007 BL een voorlopige voorziening te vragen. Hiervoor is griffierecht verschuldigd.

    EVENEMENTENVERGUNNING aangevraagd voor

    De hieronder genoemde aanvraag voor een evenementenvergunning is ter informatie. Voorstelling van Ernst, Bobbie en de rest op 21 december

    2015 van 13.30 uur tot 18.00 uur in sporthal Schenkel (Capelseweg 39).

    KENNISGEVING 0-EVENEMENT, VENTEN, VOORWERPEN OP DE WEG

    Voor het organiseren van activiteiten die worden aangemerkt als kleinschalig evenement (minder dan 250 deelnemers) of het venten met bepaalde consumptieartikelen (ijs, groenten, fruit en snacks) vanuit een verkoopwagen of het tijdelijk plaatsen van bepaalde voorwerpen op de weg (containers, bouwsteigers, bouwkeet) is geen vergunning nodig. U moet de activiteit

    twee weken voor aanvang melden. De voorwaarden voor het doen van een melding vindt u in het Digitaal-loket op www.capelleaandenijssel.nl. Een melding wordt altijd bevestigd door de gemeente.

    De volgende melding(en) en of kennisgevingen zijn door de gemeente geaccepteerd: Publiek interviewen voor ledenwerving, Stadsplein op 4

    september 2015 van 19.00 uur tot 21.00 uur, door Capelse Jeugdraad. Hierbij wordt een vuurkorf geplaatst;

    Rad van avontuur (aantal rondes gedurende de dag), bingo (in de avond) in Woonzorgcentrum de Vijverhof, 11 september 2015 vanaf 10.30 uur tot 23.00 uur;

    Burendag, 26 september 2015 van 12.00 uur tot 18.00 uur in buurttuin Wiekslag;

    Toestemming voor het mogen passeren van onze gemeente, voor een estafetteloop (DiaBeatit Run) op 10 oktober 2015.

    COLLECTEROOSTER SEPTEMBER 2015

    KWF 7 t/m 12 september 2015Prinses Beatrix Spierfonds 14 t/m 19 september 2015Nierstichting 21 t/m 26 september 2015Fonds Verstandelijk Gehandicapten 28 september t/m 3 oktober 2015

    KLEDINGINZAMELING

    Ronald McDonald Kinderfonds 1 t/m 30 september 2015

    Deze gemeentepagina is een uitgave van de gemeenteCapelle aan den IJssel.Redactie: BCO/Unit Communicatie en StrategieFotografie: Ministerie van DefensieContact: Gemeente Capelle aan den IJssel BCO/Unit Communicatie en Strategie Postbus 70, 2900 AB Capelle aan den IJssel telefoonnummer 14 010 e-mail: [email protected]

    Colofon

    Draaginsigne Nobelprijs voor de Vrede

    In 1988 is aan de dertien VN-vredes-machten die in de periode van 1948 tot 1988 een vredesoperatie uitvoer-den, de Nobelprijs voor de Vrede toegekend.In de jaren tot 1988 heeft Nederland deelgenomen aan zeven van die VN-vredesmissies: Libanon (UNOGIL en UNIFIL), Egypte UNEF-1), Congo (UNOC), Yemen (UNYOM), India/Pakistan (UNIPOM) en Syri/Jordani, Israel/Palestina, Syri, Jordani, Egypte, Libanon (UNTSO).Als erkenning voor de ruim 9.000 Nederlandse veteranen van die zeven vredesmachten heeft de Minister van Defensie onlangs besloten een draaginsigne Nobelprijs VN Militairen in te stellen. Van de veteranen die recht hebben op het draaginsigne maakt 95% deel uit van UNIFIL (1979-1985). Zowel veteranen als nabestaanden van veteranen kunnen het draaginsigne aanvragen. Om in aanmerking te komen voor het draaginsigne geldt een uitzendtijd van minimaal dertig dagen. De verificatie daarvan kost enige tijd. Tijdens het aanvraagproces kunnen veteranen en nabestaanden aangeven of zij het draaginsigne thuisgestuurd willen hebben, of dat zij het insigne uitgereikt willen krijgen. De gemeente Capelle aan den IJssel zal in de maand november een uitreikingsmoment organiseren.U heeft dus nog ruim te tijd om u aan te melden. Op de site van het Veteraneninstituut (www.veteraneninstituut.nl) vindt u alle informatie over het aanvragen van het draaginsigne. Via het Veteraneninstituut ontvangt de gemeente de namen van degenen die hebben gekozen voor een uitreikingsmoment. Aan de hand van die informatie neemt de gemeente dan weer contact op met betrokkenen.

    Voor uw agenda Het WOP Middelwatering vergadert op dinsdag

    8 september 2015 om 20.00 uur in buurtcentrum De Fluiter, Wiekslag 4.

    Meer informatie vindt u op www.capelleaandenijssel.nl.

  • Ja, stuur mij de gratis brochure

    Adres

    Postcode / Plaats

    Telefoon

    Email

    Dhr Mevr

    1509.1-Wegener huis aan huisStuur de coupon zonder postzegel naarStella Fietsen, antwoordnummer 725, 8070WB Nunspeet

    GRATISDe grootste en beste e-bike specialistvan Nederland

    Stella is gekozen door de ANWB als de besteElektrische Fiets tot 2000,-. Plus magazineE-bike test heeft ons met 5 sterren gekozen alsgroepswinnaar. Geen wonder, want we makengebruik van de beste materialen, zoals AXA sloten,schakelsysteem van Shimano, kettingkasten vanHesling, Schwalbe banden en de elektronica vanSamsung. Bovendien heeft een Stella de sterkstemotor met een actieradius tot wel 110 KM! Wilt u eenelegante, stoere, hippe, klassieke of een tijdloze Stella,of n met een lage instap?

    Op onze nieuwe website stellaetsen.nl ziet u zeallemaal.

    Maak een proefrit in Nunspeet of in uweigen straat

    Op ons hoofdkantoor in Nunspeet bent u van hartewelkom om onze geweldige e-bikes te testen. Maarwe komen ook graag naar u toe met een van onze 45mobiele teams. Dat doen we omdat we ervan overtuigdzijn dat u geen betere kunt vinden. En al helemaal nietvoor een betere prijs. We zijn niet voor niets het snelst

    groeiende merk in Nederland. Bel 0341 - 25 22 66voor een vrijblijvende proefrit (zonder enige kosten). Ofvraag eerst de brochure aan per telefoon of met de bon.Op stellaetsen.nl vindt u alle informatie.

    Kortom: ja, u bent gewoon vijf keer beter uit met Stella

    Ja, superblij met Stella!

    999,-E-bikestijdelijk al v.a.1539,-

    Ja, vijf keer beter uitmet Stella!

    Nieuwe showroom: Oosteinderweg 90 in Nunspeetma-vr 8:30-17:30 za 9:00-17:00

    welja

    35%korting!

    nu tot

    Actie geldig t/m zat

    19 september a.s.

    AllegraNIEUW

    Arturo StepsVicenza NeroLimited edition

    NIEUW

    DEBESTE

    ELEKTRISCHE

    FIETS

    TOT 2.000,-

    ANWBKAMPIOE

    N

    E-BIKE TEST

    Mei 2015

    Inruil ookmogelijk**

    tot 5 jaar garantie

    5 dagen levertijd

    gratis demo en service bij u thuis

    laagste prijsgarantie

    Nederlands kwaliteitsproduct

    *

    *Garantie

    oplocatie

    inNed

    erlan

    d,excl.W

    adde

    neiland

    en.B

    ijnormaalgeb

    ruiken

    onde

    rhou

    dop

    accu

    enmotorpakket

    twee

    jaarg

    arantie

    .Prijsw

    ijziging

    en,druke

    nzetfo

    uten

    voorbe

    houd

    en.

    **Inruilm

    ogelijkop

    geselec

    teerde

    mod

    ellen

    ,vraag

    naar

    devoorwaarden

    .

    Een greep uit ons assortimentEen greep uit ons assortiment

  • PrijsverlagingenPrijsverlagingen

    0.99 WEEKEND

    2.49WEEKEND

    2.19WEEKEND

    0.99 WEEKEND

    0.49 WEEKEND

    0.49 WEEKEND

    0.99 WEEKEND

    PER STUK

    5 STUKS

    5 STUKS

    3 STUKS

    PER STUK

    PER STUK

    500 G

    2x 90 g

    0.89 0.79375 g

    2.19 1.996x 0.117 l

    1.69 1.59

    8x 30 g

    1.49 1.39150-175 g

    2.39 2.298x 45 g

    1.75 1.59

    www.aldi.nlHOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

    Kokosnoot

    Om af te bakken.

    Pane Milano

    360 g

    Merguez*

    Komkommer

    Witte druivenBloemkool

    VOOR HUISMERKENBron: Consumentengids juli/a

    ug 2015

    4 T/M 6 SEPTEMBER4 T/M 6 SEPTEMBER4 T/M 6 SEPTEMBERVOORDEEL!VOORDEELVOORDEEL!!WEEKEND

    Gemarineerde varkenshaasspiezen* 300 g

    Triangels meergranen

    Mediterranekaasblokjes

    Active drink*

    Mini-brownies Zaden of pittenBockworst

    KIJK VOOR MEER PRIJSVERLAGINGEN OP WWW.ALDI.NL

    1.39Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. * Uit de koeling

    IJssel- en Lekstreek woensdag 2 september 2015 11

    Sudoku

    De Capelse burgemeester Frank Koen feliciteerde vorige week maandag het echtpaar Emons-Smol met hun 65-jarig huwelijksjubileum. Hij bracht hierbij een taart mee voor het echtpaar. Mijnheer en mevrouw Emons-Smol trouwden op 16 augustus 1950 in Rotterdam, waar zij allebei geboren zijn. Foto: Jan van der Arend

    65 jaar getrouwd, profi ciat!

    Club Autisport & FunCAPELLE - Op zoek naar een sportles die zich richt op autistische en/of sociaal-emotioneel beperkte kinde-ren in de leeftijd van 7 tot en met 12 jaar? Een sport-les voor kinderen die veel behoefte hebben aan struc-tuur en duidelijkheid? Dan is Club Autisport & Fun van Sportief Capelle wellicht iets voor uw zoon of doch-ter. Deze kinderen hebben vaak moeite om te aarden bij reguliere sportvereni-gingen en bij overige sport-

    aanbieders, maar ze willen graag ergens bij horen en in groepsverband kunnen sporten. Tijdens de lessen leren de kinderen sociale vaardigheden zoals samen-werken, omgaan met winst, wachten op de beurt , maar gaan bovenal lekker spor-ten en bewegen. Trefbal, tikspelen en touwklimmen, maar ook kennis maken met verschillende sporten zoals basketbal, voetbal en vol-leybal. Twee ervaren sport-docenten die reeds ruime

    tijd werken met autistische kinderen, begeleiden de les-sen. Wilt u weten of Club Autisport & Fun iets voor uw kind is? Meld u dan aan voor de gratis proefl es! De lessen starten in september en vinden plaats op woens-dag van 16.00 - 17.00 uur in sporthal Oostgaarde, Dako-taweg 261. Voor meer infor-matie en aanmelden kunt u contact opnemen met Hilke van der Pols van Sportief Capelle via [email protected] of 010 2588787.

  • Bredeweg 114 - 116Zevenhuizen(Naast A12)T 0180 - 63 15 11

    Meer aanbiedingen? www.spekvoordeel.nl

    &Vers!!!

    Geldig t/m 17 februari 2015

    FRUITBOMEN GROTE PARTIJ

    4 voor

    EXTRA BELEGEN KAAS

    1 kg

    10.00

    5.95

    PLANTENBEURS OPGEKOCHT!!

    NU 4 WEKEN LANG LENTEVOORDE

    EL:

    HONDERDEN KARREN

    TOPHANDEL TEGEN

    BEURSPRIJZEN!!FRIESLANDERS

    10 kg 4.95 20 kg 8.95

    REINE VICTORIA PRUIMEN

    1 kg 2.952 kg 4.95

    JAMES GRIEVES & DELBARE5 kg

    4.95

    EXTRA BELEGEN KAAS 1 KG

    5.95

    FEEST BIJ SPEK VOORDEELTUINCENTRUM!!!

    Wij hebben weer een Boskoopse plantenbeurs opgekocht met ruim 1.000 soorten topkwaliteit planten

    nu voor BEURSPRIJZEN!

    Nu ook met heel veel prachtige kamerplanten,

    KOM KIJKEN, DE KEUZE IS REUZE; DE PRIJZEN ZIJN KLEIN

    Geldig t/m 8 september 2015

    www.ijsselenlekstreek.nl IJssel- en Lekstreek woensdag 2 september 2015 12

    Chelsea is onder de indruk van entourage CVV Zwervers My first impression? its very nice here. De woorden van Andy Ross klinken CVV Zwervers -13 toernooiorganisator Piet de Wit als muziek in de oren, temeer omdat ze uit de mond komen van Andy Ross, de man die namens de Engelse voetbalgrootmacht Chelsea op inspectiebezoek bij de Capelse amateurclub.

    Door Jan J. Timmer

    Capelle aan den IJssel - Ross is bij de Londense topclub niet alleen trainer en youth development officer bin-nen de Chelsea Football Academy, hij geldt ook als kwartiermaker voor de bui-tenlandse toernooien van zijn organisatie. Als we een aanvraag krijgen die ons wat lijkt, willen we eerst inven-tariseren of het evenement in ons plaatje past, vertelt de 32-jarige oud-prof van Chelsea n het Schotse Par-tick Thistle. Vandaar mijn visit aan Zwervers. Ik ben onder de indruk van het complex. Het is nieuw en ziet er prachtig uit. Maar dat

    is niet het enige waar ik op let tijdens mijn inspectie. De kwaliteit van de velden, de opbouw van het toernooi, de kleedkamers en de andere verblijfsruimten, de hotelfa-ciliteiten en het transport van de spelers zijn ook pun-ten die ik meeneem. En ui-teraard het deelnemersveld

    van het toernooi. Ook dat plaatje ziet er hier goed uit. De kans is zeker aanwezig dat we dit toernooi gaan op-nemen in onze planning.Wat dat laatste betreft zit Zwervers in een ieder geval geramd! Piet de Wit en zijn medeorganisatoren zijn er in geslaagd om (weer) di-verse Europese topclubs te strikken voor het tweedaag-se evenement dat in 2016 plaatsvindt op 15 en 16 mei. Wat te denken van Juventus, Liverpool FC, Vfl Wolfsburg en Hertha BSC; om er maar een paar te noemen. Chelsea verkeert in dat opzicht in goed gezelschap. We hopen uiteraard dat we ook deze club weten te strikken, ver-telt Piet de Wit. Dat maakt het affiche alleen nog maar

    mooier! En dat is weer aan-trekkelijk naar de sponsors toe.Andy Ross maakt onder-tussen zijn rondje door de catacomben van het Zwer-vers-clubgebouw. Chelsea -13 speelt vier vijf buiten-landse toernooien per sei-zoen, vertelt hij. Het liefst met een zo sterk mogelijke bezetting. Dat doen we in Engeland ook. Hoewel er een beeld bestaat van Chel-sea als club die alleen spe-

    lers koopt, nemen we onze jeugdopleiding uiterst seri-eus. We produceren door-lopend profs die misschien niet bij ons in het eerste elf-tal terecht komen, maar wel

    elders de top bereiken. Daar zijn talloze voorbeelden van. Kijk naar Vitesse, daar lopen diverse jongens die hier hun voetbalopleiding hebben ge-had.

    Andy Ross (rechts) van Chelsea krijgt een rondleiding op het sportcomplex van CVV Zwervers. De kans is groot dat een jeugdteam van de Londense topclub volgend jaar naar Capelle komt.

    Ik ben onder de Indruk van het complex. het zIet er prachtIg uIt

    Een middag en een ochtend in NederlandAndy Ross was in totaal een ochtend en een middag in Nederland om daar zijn inspectieronde te doen. Daarna vloog hij vanaf Schiphol terug naar Engeland. Tijdens zijn bezoek aan CVV Zwervers werd de Brit ontvangen en begeleid door Zwervers-voorzitter Ger Jacobs en toer-nooiorganisator Piet de Wit.

    Toerfietsen met De Waardrennerstreek - Toerfietsclub De Waardrenner organiseert op zaterdag 5 september de Biesboschtocht. Startlokatie van de tocht is de kantine van vv De Al-blas, Sportpark Souburgh, Vinkenpolderweg Alblas-serdam. De starttijden en afstanden voor deze vrije toertochten liggen tussen: 09.00 - 11.00 uur voor de 40 en 75 km, 08.15 - 10.00 uur voor de 125 km (groep start om 08.30 uur), 08.00 - 08.30 uur voor de 160 km (de groep start om 08.15 uur). Meer informatie: www.tc-dewaardrenner.nl

    Wereld-kampioene bij BC Schollevaar Capelle aan den IJssel Bad-mintonclub Schollevaar luidt op zondag 6 septem-ber het seizoen in met de presentatie van het nieuwe clubtenue en een bijzondere clinic door Ilse van Burg-wal. Van Burgwal is We-reld-, Europees en vijfvou-dig Nederlands kampioen rolstoelbadminton. Ook is er de mogelijkheid om zelf te ondervinden hoe het is om in een rolstoel te spelen. Vanaf 13.30 uur is ie-dereen welkom in sporthal de Zevenkampse Ring. Meer informatie is te ver-krijgen via: www.bcschol-levaar.nl.

  • CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

    DAT KAN ALLEEN CORRECT IN ROTTERDAM

    599

    499*Prijzen en zetfouten voorbehouden

    Openingstijden: Maandag t/m zaterdag

    van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van

    9.30-21.00 uur. Zondag van

    12.00 -17.00 uur.

    IEDERE ZONDAG OPEN VAN 12.00-17.00 UUR

    149

    149

    129 135

    2015 is voor Correct het 15de lustrum-jaar. Correct een oer-Rotterdams familiebedrijf van 75 jaar en wie jarig istrakteert. Wij trakteren in de maand september al onze klanten *bij aankopen van meer dan 200 euro per aankoop

    op een DVD-box van 100 jaar Rotterdam met 3 DVD's. Kom gezellig winkelen bij Correct Electronics aan deCeintuurbaan 111 te Rotterdam, 7 dagen per week open en gratis parkeren voor de deur.

    *GRATIS 3 DVD BOX

    CORRECT KOOPJESKELDER

    CORRECT WITGOED395

    449 199

    295

    SAMSUNG UE55HU82004K/ULTRA HD CURVEDSMART TV MET 3D 4K Ultra HD gebogenbeeldscherm dat zorgt vooreen geweldige kijkervaring. 1000 Hz Clear Motion

    Smart Control innovatieve afstandsbediening.

    140 cm beeldscherm 4 HDMI-poorten Afm.123.6 x 93.4 x 7.1cm Energieklasse B

    2699.-CORRECTPRIJSArt.nr.539212

    Ruud Timmermans

    Samsung 140 cm Curved TV

    SONY KDL-40R450CFULL HD LED TV Deze Sony TV beschiktover MotionFlow XR100 envia USB Play kunt u USB-apparaten aansluiten 2 x HDMI 1x scart 40 inch (102 cm)

    Energieklasse: A+ Afm.93 x 55 x 6,5 cm599.-CORRECTPRIJSArt.nr. 549098

    DE TOSHIBA SATELLITEC70D-B-313 NOTEBOOK 17,3 inch LED scherm, 4 GB intern geheugen, 750 GB harde schijf AMD E1 processor Bluetooth HDMI-Uitgang USB 3.0 Windows 8.1549.-CORRECTPRIJSArt.nr. 548666

    CSW CHRIS DE LUXEEETKAMER STOELIn lederlook met handgreepop de rugleuning. zithoogte 47 cm249.-CORRECTPRIJS PER STUK 119.95CORRECTPRIJS BIJ4 STUKS PER STUKArt.nr.503159 beige

    SHARP R961INW COMBIMAGNETRON METHETELUCHTOVENMet een oveninhoud van 40 liter en een keramischdraaiplateau met eendiameter van 36.2 cm.

    Tiptoetsbediening LCD display In zilver.Afm. 36.8x55x53.7 cm449.-CORRECTPRIJSArt.nr. 528521

    799

    HARMAN KARDON BDS-380 2.1 3D BLURAY SET 3D bluray, DVD, CD, FM-Radio/internet radio Airplay, Bluetooth met NFC WiFi, Ethernet en VTuner twee speakers en een actieve subwoofer.

    3x HDMI in 1x HDMIKOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 518412B 1199.-

    DENON AH-D400D HIFI HOOFD-TELEFOONMet 50mm drivers en eengentegreerde versterkervoor een fantastische sound299.-CORRECTPRIJSArt.nr. 494089

    KEF C7 19mm tweeter aangevuldmet een set grote 165 mmbass drivers Bi-wiring en bi-amping Belastbaarheid 200 Watt Afm.96.5x20.3x28.6 cm299.-CORRECTPRIJSPER STUKArt.nr. 361897

    TEAC 750 STREAMING STEREO SET TEAC NP-H750 netwerk-receiver AirPlay en internetradio, USB-aansluiting 40 watt Hoogwaardige CD-speler Klipsch Synergy B2 2-weg luidsprekers

    1295.-CORRECT SETPRIJS Art.nr. 524944

    *ALLEEN ZATERDAG 5 SEPTEMBER 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 492266

    1599

    Clide Mahabier

    JBL STUDIO 270 3-weg systeem 20-200 Watt bij 8 Ohm PolyPlas-drivers CMMD Lite-tweeter HDI-Waveguide-hoorn Afm. 101 x 23.7 x 24.4 cm349.-CORRECTPRIJSPER STUKArt.nr. 518498

    Wim van Dalen

    John v. Assendelft

    99.95

    SONY SRSX33BBLUETOOTH 20 WATT SPEAKERVia NFC one-touchconnection 10 uur tegenieten van muziek op uwsmartphone, tablet of pc. 159.-CORRECTPRIJS Art.nr. 549144

    SANGEAN DPR36 DAB+ EN FM RADIO OLED display RDS-informatie USB aansluiting Opnemen van DAB+ en FM

    naar Micro SD kaart Oplaadbare Lithium-Ion accu Afm.5,6x10x2 cm189.-CORRECTPRIJS Art.nr. 501708 zwartArt.nr. 501709 rood

    Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op deCeintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag profiterenvan een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonische

    reservering of bestelling mogelijk en op=op.

    899.-

    GRATIS 3 DVD BOX

    GRATIS 3 DVD BOX

    GRATIS 3 DVD BOX

    GRATIS 3 DVD BOX

    GRATIS 3 DVD BOX

    GRATIS 3 DVD BOX

    GRATIS 3 DVD BOX

    AEG LAVAMAT 76675FLWASMACHINE 7 kg 1600 TPM Invertermotor XXL Vulopening Energieklasse A+++

  • Bent u werkzaam binnen de petrochemie of in de metaalindustrie?Ambieert u een leidinggevende onderhoudsfunctie op de raffinaderij van Esso Nederland BV in Rotterdam Botlek

    of op een van onze andere productielocaties?

    Dit is uw kans!De raffinaderij is onderdeel van ExxonMobil, de grootste olie- en petrochemische maatschappij ter wereld.

    Wij zijn groot geworden door de inzet en kennis van onze talentvolle medewerkers.Wij geloven in onze medewerkers en zijn constant op zoek naar nieuw talent.

    In de regio Rotterdam hebben we een raffinaderij, chemische fabrieken en een smeeroliemengfabriek.

    Wie zoeken wij:Iemand die, na een inwerkperiode en interne scholing, volledig in staat is om complexe onderhoudswerkzaamheden te

    begeleiden aan onder andere destillatietorens, warmtewisselaars, pijpleidingsystemen en opslagtanks.Samen met onze aannemers gaat u aan de slag om het werk veilig en efficint uit te voeren.

    Daarnaast kijken we bij ExxonMobil voortdurend hoe we de werkzaamheden kunnen verbeteren.De Jobleader vervult hierin een belangrijke rol.

    We zoeken naar mensen met een MBO- diploma werktuigbouwkunde niveau 4 of gelijkwaardig,liefst met een aantal jaren ervaring in de metaal- en petrochemische industrie.

    Verder is kennis van de Nederlandse en Engelse taal noodzakelijk. Kennis vanWord en Excel zijn vanzelfsprekend.

    Wat bieden wij:Een vaste aanstelling, een uitdagende functie met doorgroeimogelijkheden, een passend salaris met 13e en 14e maand en

    overige uitstekende secundaire arbeidsvoorwaarden. Na indiensttreding gaat u een intern scholingstraject volgen.

    Sollicitaties graag per e-mail, met CV enmotivatie, binnen 14 dagen na het verschijnen van deze advertentieo.v.v. Metal Trade Jobleader naar [email protected]

    Wilt u eventueel meer informatie over deze functie? Neem dan contact op met Theo Roeland tijdens kantooruren op 010-4874402

    Metal Trade Jobleaders met ambitie gezocht !

  • DE SUPERMARKT MET HET BESTE VERS, VRIENDELIJKE SERVICE EN VEEL VOORDEEL DE SUPERMARKT MET HET BES

    OP 17 SEPTEMBER ZAL DE MCD SUPERMARKT AAN DE MARIA DANEELSERF 21-29 IN

    CAPELLE AAN DEN IJSSELZIJN DEUREN OPEN!

    DE SUPERMARKT METHET BESTE VERS, VRIENDELIJKE SERVICE EN VEEL VOORDEEL DE SUPERMARKT MET HET BES

    ZIJN DEUREN OPEN!

    www.facebook.com/mcdsupermarktenwww.mcd-supermarkt.nl

    Dino Dent is een tandtechnisch laboratorium waarbij kwaliteit enservice op de eerste plaats staan.Wij leveren kwalitatief hoogstaandtandtechnisch werk voor tandartsen in de regio Rotterdam eo en zijn

    per direct opzoek naar een

    leerling tandtechniekals aanvulling op ons team.

    Functie eisen Starter op de arbeidsmarkt Full time beschikbaar (36-40 uur) Minimaal Vmbo/MBO werk en denkniveau Nauwkeurigheid en precisie Ambitieus en bereid te leren

    Wil jij je loopbaan starten in een ambitieus bedrijf? Voldoe jij aan defunctie eisen en hecht je waarde aan resultaat en kwalitatief werk?Solliciteer dan d.m.v. een e-mail te sturen met je C.V. en motivatie [email protected]

    7>#C@$?2! :#>>FC"2' F*#* %#F6> 8##C "FCFA>FC"2', -FC(FA -##C" F& "F E; "F @>#C@$?2!:#>>FC"2' F*#*0D P)6 S):2)? )? 9)U),6):)? 2C? 2:!ZS!UU!%):9 2>>: #)6D P)6 S):2)? )? 9)U),6):)? 2C? 2:!ZS!UU!%):9 2>>: #)6@)?6>:9,#C=

    D H>:% *:C%)? 2>>: 9,#>U!?% )? >?*):96)4?!?% 2C?*) @)?6>:)?

    D 3) ,U!Y?6 *!) !9 CC?%)@)U* A!Z *) 96!,#6!?% !? ,>?6C,6A:)?%)? @)6 ))? @)?6>:

    D .):O>:%)? 2C? =:>,)*4:)9 >D@D ?CC: *) :),#6AC?W

    /' N?)W) 14UW):9 B$E++X$-&&-

    KCCW6 / #)6 2):9,#!U