~

'I' . CE~TM~MK~T COOTBETCTB~SINQ 'POCGSK.AE~4.B79593- . ~

·30.10:2009 no 29.10.2012

8601393'. ""'.

OPfAH IIO CEPTM<I>MKAQMM peÎ'~N2~POeCRU.OOO1.11AE44.IIPOMbIlllJIEIlliOtI IIPOWKlU1HABTOHOMHAJI HEKOMMEPIfECI0VrDJlPAHa3AQIDf"HAv-rao-TEXHWIEC:Kl1lf l(EBTP ~APTU3AI-WJ! METPOJIOrHM

~ ~'""'-:> .

IIO~TBEP}l()J.EHIDI COOTBETCTBID·t-(CJP"]P{<I>RKAI(fU3) "TECT-C.-IIETEPEypr". 190103, C-IIerep6yp ,yJI. Kypnanncxas, )],.1, TeJI. (812) 575009.8~~<P~1<:P(812) 2514108, ht;.P://www.spbtest.ru.

'X~ ~ -..

IIPOAYKQM.SI Annaparsr (KOTJlbI)Ha<STeHin,"7è"'-<Ta30Bble;o.n:orpeFiHbIePROTHERMr---- .)J.JUl OTOnJIeHIDIMropaxero Bo.n:ocHa6)J(emufMo.n:emr-GEPARD23 MOV, GEPARD 23 KOAOK 005 (OKIT):MTV, PANTHER 12 KOO, PANTfIER 12 KTO; PANTIlER 25 KOO, PANTHER 25KTO, PANTHER 25 KOV, PANTHER 25 KFV, PANTHER 30 KTV B KOMTIJIeKTau, 485811B COOTBeTCTBHMC.n:eMcTByromMMKaTaJIOrOMo2arIacIfbIXxacreü Mnpaaanneaorocreîi -no IIPI1JIO}l(EHI1IO 2059154-2059156, 170.7Q;?9.CepaifablM ssmycx,

COOTBETCTBYET TPEBOBAHM.SIM !fQFMA THBHblX AOKYMEHTOBrOCT20219-74 paszr.l , 2; rOCTP 51733-2091 rr.rr.2.1.I, 2.1.4, KOATHB3APocom:2.1.5,2.1.7,2.2.1,2.2.3,2.2.5.2, 2.2.6, T.2.7~pa3,L(.3

x ' - 8403 10 900 0

M3fOTOBMTEAb "PROTHERMYRJjBUCTIO~s.r,o.". Aapec: Jurkovicova, 45-909 01 Skalica-Slovak Republic, CrrOBaKIDI.<DaKc+421 i46906:f61. .

•.•./ ~. .)f ::~" ~ • ~

~~> --,.-.. >:~. ""' :\CEPTM<I>MKAT BblAAH "PROTI{BRMP-ILODUCTfON s.r.o.". Azrpec: Jurkovicova, 45-909 01

Skalica- Slovak Republic, CrrOBaKH5I.<DaRt:t421 346966261: ....f ~

..:...• -

HA OCHOBAHMM Ilporoxorr IfCIIbITaHRHNQAZZ2009/0 1/04/116-0 1 OT29.10.2009Hcrrsrrarensasrâ nerrrp AHO "HaY'ffio-l'exm:rqecl<Hil: nerrrp CTaH.n:apTR3au,MHMe'IporrorHHrrozrraepacztemor COOTBeTCTBIDI(cepTRqlHKaQHFI)"Técr-Ci-Ilerepôypr", per. NQPOCC RU.0001.21Mfl23Ceprarpaxar noacapnoâ ôeaonacaocra NQCClffi.SK.on035.H01309 OT30.10.2009zro 29.10.2012 OC AHO TECT C.-ITeTep6yp[,"per.N~ CCTIE.RU.OII035AKT nposepxa COCTOmnurrrpoaaaozîcrsà 0'I1~.04.2009

C.H.Eor.n:aHOBa"""l\"aIlbl,q,aM-"n-".---

6nam'K3N)TOGJlOH3AO·onuv.OH.{~~{)5~M~~ypoeet*>B)Te,n.(49Sl64&6068.6087617.r.MoCIcaa.2008r.

IlPllAO)l(EHME/

jHaHMeHOBaHHe H 0603Ha~eHHe

npOAYKu.HH. ee H.3rOTOBHTeAL"",-

HaHMeHOBaHHe H 0603HaQeHHe y

npOAYlm;HH, ee H3J:OTOB-HTeAL

dKOMTIJTeKTbJ.lI)ll!1T0).(K11IO'leHHllK C1KHJKeHl:loMy(LPO) H np"p01\HOMY(NG) rasy : , .

.lI)ll!KOTJJOB'Tlarrrepa", KOlfSPB-12KXO, 4.~82, SPB-14~17, SPB-28KXX 17; 0010005363, 001 OO~ 64, 0020059611,001000$769. <!>OpcyHKH,JlJUl3aMeJ-lbî,"Kon0010003512 . .A/UIKOTJJOB"Jleonapn'vxon 4884, SPB:24BXX17. 001"0005362, 0010005365, '"

AlJIl! nporosasrx aonouarpeearenea 19POO, K0n 0020020112;.lI)ll! npOTO'lHblXaonouarpesareneü 24P06", .K01\0020020113)1JI5i npOTO'lHbIXaonoaarpeaarenea 24PTP, KOA0020020114; nna KOTJJOB"Mensem,", KOLlSPS- Il..;015 - '"

3-XO,UOBbIE KlIATIAHbI : (. J

> 3-xo.noBbrlf KJIanaH-KaCKa.L\HMHSF25MlS+RC, "K0.n2045.; 3-XOLlOllBI!1xnanaa 3/4" LlIO!1M,KOLl2046IIpllMo'lf KMnaRperyJlHPYIOITlH!1V'VF21.80-6e3 rœpenasn; Ko.n2042 cfKnanaa rpexxon. BX<f>21.80 6e3 nepenaxa, KOLl-::2048Tlepenasa SQX31.032 CKOHTaKTaMH,K0,112091

CDOPCYHKH K rOPEJIKAM : -K ropenxe 0,40mm - 60° , KOLl25.86; K ropenxe 0,45mm - 60°, KOLl2587K ropenxe 0,50mm - ÔO~,Ko;rt-2-$88;K ropenxe 0,5)ll)m - 60°, KOLl2589K repense 0,60mm..- 60°, K0,112590; KLOpeJJKe0,65mm - 60°, KOLl2591K ropenxe 0,75mm - 60°, Ko.n2592; K ropenxe 0,85mm - 60°, KOLl2593K ropeJJK 1,00mm - 60°, KOLl2594; K repense l,fOmm - 60°, KOLl2595K ropenxe 1,25mm - 60°, K01\.2-5'96;K ropenxe 1,65mm - 60°, K@1\2598"Krepense 2,00Jnm - 60°, KOLl2599

KOAKCI1AJIbHhIE TPYEOIlPOBO,Ubl - 0 60flOO :YnJJ0THHTeJJbHOeKOJJ&I.\O0 60/100MM OK1, KOA2406KOMnJJeKTLlblMOB61XTpyé.@ 60/100w.T- 1M S3, KOLl2805KoaKCitaJTT,HaiTPy6ac0 6011 OOMM- 1MTJD-J 000" KOA2825KOJJe~ 0 60/JOOMM-"'45° KILO, K01\2840 vOrnon npl!MoyrOJJbHI>I!1éfIiO/-lOOMM01, K01\ 2841KOJTeHO0 60/100MM - 90° KI!), K01\2842

"'x I1poxoLlBO!1i130JJlITOplflllI..E:pJ,lTTlH,KOCO!1PS3, K01\2844Ilpoxonuon H30JJl!TOp,!l,ml ~PblliJH, npl!MoiiiPR3, K01\284§KOHQeBaJ!1\eTIl.1lB0 60/100MM npe1\,KOA(2850) DZJD, KO)l.0020056513Jlosymxa KOH.neHcara0 60/10ÔMM ZI, ](01\2857 »rr-

Kpsünka x npllMoyrOJJbjJ"oMyOTBOl\Y0 60!l-OOMMev 1), KOI!2860KOHueBaJ!TPy6a 0 60/100MM -lM T3D-IOOO, K,01\3942KOMnJJeKfOKORQaIDI!1·0'6G/] OOMM(SZI D), K01\3944KoaKcHaJJbHaJ!TPy6a 0 60/100MM - 0,5M HD-500, KOLl394.5KoaKcHaJJbHaJ!TPy6a 0 60/1 OOMM- 0,2M T ID-200, KOLl394§ vCOe;ll.HHeHHe0 60MM'(SAlD), KOLl4173; 1\:OMyT0·100MM (SPID), xon 4174MaH~ 0100/100MM "npen.xon (4175) MID, KO,n0020055536Maroseta 0 1ÔO/95MM npen.xon (4176) M3D, ROil:0020055537" -

JUIaCTMaCCOJlaJ!0 100/95MM (3aflaClI.ljlL'laCT&)OPID, KIJ.l\4177MaccoBbrn-(san. 'laCTh l\JJJf"6Mee crapsrx THIl,) SP3D, K01\4178

qmaHe.L\TPID' K01\41 '19axcaansnoe OK,9HtfaRHe(xossipëx) SM1D, KO.l\5300

Ka 0!.lOOMM- Hap)'lI<HaJ!'SRI D, KOLl5301ersa 01 OOMM- BHYTPGHHlIlISR3D, KOLl5302

6naHK 113r.o'(OBll2tt3AO ·onU\1Ow Cn~40H3H~ l'ltS!05-OS-09fOO3 M$ P4l YP:,OselibBl1"eJI. (495) 648 6068, 608 7617, 1'".MOCK~, 2008 r.

nPlfAO)KEHME

HaHMeaOBaHHe H 0603Ha'leHHe-r

IIPOA~H,- ee H3rOTbB~eAh"""

"PROTHERM PRODUCTION s.r.o.", Jurkovicova,45-90901 Skalica- Slovak Republic, CnO'BaKI'Ul

,.-Ynnoraenae 0100MM (camœouosoe) "PEI, KOA/'5425; YnJlOnrelille 0 60MM(CHJlHKOHoBoe)TE3, KOA5.426UepexoAIDIK MelKAYBeHTJVl)]mpOMH1:Py60H, KOA0"020064545 lfOpH30JITaIlX,HaJICHCTeMa0601l00MM - 0,75M npeaxozr (6753) S5D-750, KOA0020056511

, ~OJleHO C q)JIaHUeM0 60!] OOMM- 90° npe~o,u ('lJ93) K5D, KOA0020056512 ..~ fOpll30HTIllIbHaJI CRCTeMa0 601100MM - 1M rrpen.xon (7194) S5D-1 000, KOA0020056510

CoocHlllrrpy6a 0 60/100MM - lM"Tl'M, KO.r(7737 __KOJleHO0 60/100MM - 90° KIM, KOA7738FOpH30HTIllIbl:laJICIiCTeMa0 60/100MM,,-IM SI,M, KOAT/39Ilepexozmax BepTHKaJTbHbIH0-60/100 RIM, KOA7740fOpM30H'FlUTbHaJIc'lICTeMa060/100MM - 0,8M SIK, KOA6855COOCHr rpyôa 0 '60/100MM - 1,M.TIR, KOA6856KOMnJleKTA{;IMOB6rxTJl):'60 60/100MM- 1,15M S3K, 1<0.11.6857KOJIeJ-lo0 601100MM - 90° KIK, KOA6858; Korreao 0 60/100MM - 45° KIIK, KOA6859",-DpOXOAHOHH30Jl!lTOpnns Kpbmm - KoeO.H25°_ 45° PS4, KOA7754

KGAKCHAJIb.HbIE TPY50TIPOB0)JJ51 - 0 80/125 :Koneno 0 80/]25MM - 45° - O/MK251I, KOA0020064547; KOJleHO0 801125MM- 90° - OIM K251, «on 0020064548PeA):'KuH!l.q)JIaHUa060/100 - 0801125 DZ2, Koil 0020064549. Maiosera 0125 SR25, KOA0020064550

T - coemrneuae Ail)]COOCHblXTJlyô080/125 - 250/90° OV251, KOA00200~4551J "''YAilHHHTem, sepes Kpbiilly, BepmKaJTllHhlH 080/12~ S251, KOA0020064554'- .KOaKCHaJTbHaJITJly6a 0 801125 MM- ht T251 - 1000, KOA0020064555KoaKcHa1JI,HaJl1Py6a C KOP3HHKOH-@80/125MM T25IZ-IOOO, KOn0020064S56KOaKCHaJTbHaJI1:Py6a 0 801125MM - 0,5M 1251 - 500, KOA0020064557Maroxera + XOMyr M~I+U25r, K0A0020664558 -YMoTReHHe, sanacnoe 080, KOA0020064559 ; YTIJlol'HeHMe,aanacnoe 0125, KOA0020064560

Ilepexoznnrx Be~KaJTbHbIH 0 801125 R21M, KOA7741:,;./ -COOCHIDI Îpy6a0 801125MM - O,5MT21M-50O: KQJl 77.44; COOGHWI TPy6a0 801125"MM - lM T2iM-lÔBO, KO.L\ 1743 ~COOCHaJITPy6a 0 601l00MM - pa3.n;BIDKHa!!0,4M - 0,5M 121MP, KOA7742KOJleHO0 801l25MM - 45° K211M, KOA7745; KOJleHO0 801l25MM - 90° K21M, KOA7746Kownnexr AblM,.OBbIX-rpy6 0 80/125MM -l,2M S21M, KOA7747TIpOXOAHOHH30JIJjTOPAJT!Iapsnna.- KÔcOi125°· 45° PS4, !Con7754; XOM):'T0 12<5MMU21, KOA7755

'""""PA3;aEJJbHbI, TPYBOnpOBO;abI - 0 80/80: . /, . Kounnexr pa3AeJJ,llHbIX1Py6 0 80MM npea.xon (2803)-S2, KOn0020056514 .

Pa3AeJi'bHaJI-rpy6a el 80MM- IMT2, KOA2812; Pa3,!1eJIliHM-rpy6a C KOp3HHN0i1T4, KO,!l2821fI16Koe)'AiIHHeHHe 0-80 P02, Ko~f4754. KOJleHO0 80MTIf- 45° K12, Kon :2837; KOJleHO@ 80MM- 90° KlA, K01\'1830Jlôsynnca 1<0H)l.eHc@'-ra-W80MMZ2,KOA2858 •

suce OllBe1:BJTeHMe0 80MM, C KphlllllWH 02, KOA2843,.rssrx Lpy6 0 80MM - 1M S4, KO,!l2809 -

OH'laHHe (K03hlpeK) - 0 80MM SM2, KOn2865 ~- =~p llJTllkpsnrra, KoeOHPS3, KOA2844; rrpO~AHO:H g TOp ,!IJlllKPblIIDI,npllMOHPR3, KO;U2.845~

60/100-> 2 x0 80mm npeA.Ko,!l(2§51) RI, . 5058 .=~~m ~ ~~.

{) * i~yKOBO.AIITeAb opraaa~ ~ .•••{if,;: -,,* 7~ -'"

!r1'J#1I.0Q.t.Ü\'!' j.~*~ - ~6"~1t.~tli.cr.c:.t\~~~,,~+3KcrrepT

W.f~~ -* \\\Ùo'll"S nOAnI<Cb