Stichting Kinderhulp Mondiaal - verschijnt elk kwartaal J a a r g a n g 2004· N r 3Kimon

Bengaals huwelijk

Werkvakantie in Guinee Bissau

Het zomerseizoen nadert zijn einde. Reizigers heb-ben hun bagage uitgepakt, de koffers staan op zolder. Mis-schien heimwee naar verre bestemmingen. "Gedreven doorverlangen en gemis." Onrust die voortstuwt naar nieuwe ver-gezichten. Contacten met andere culturen. Ver-reikend. Las-ten dragen om nieuwe bagage op te doen. Verrijkend.

JukWie reist, draagt bagage. Wie door de binnenlanden vanPapua of het gebied van de Amazone reist, zal gebruik kun-nen maken van inlandse lastdragers. Een reiziger is per defini-tie een last-drager. Een mooi beeld voor de levensreis die weallemaal gaan. Welke last kregen we mee? En welke hebbenwe onszelf opgelegd? Misschien is er bagage bij die je na ver-loop van tijd ook maar liever op zolder zou zetten. Omdat delast een juk is geworden. Teveel meegenomen van huis. Ofverzameld wat je niet nodig hebt. Soms zou je het allemaalop andermans rug willen leggen. Omdat je je bestemminganders niet zal halen. Als je dat beseft, heb je een mijlpaalbereikt. En ontdek je dat daar Iemand staat die zegt: ruil maarom. Mijn juk is zacht, Mijn last is licht. Werp alle zorgen opMij. "Want Ik draag ze, ‘k heb alles volbracht". Een kruis-puntonderweg. Draagt u, draag ik, de goede last?

Niet éénIn het Oude Testament lezen we vaak van een last: de last vanTyrus, van Nineve, van Habakuk, de last tegen Arabië, de lastvan het Woord des Heeren tot Israel, de woorden van Agur,een last… In die zin is het iets wat God op het hart van eenbode gelegd heeft: een prediking, een opdracht, een oordeel.Zó spreekt God niet meer tot de kerk van het Nieuwe Testa-ment. Maar in Zijn Woord geeft Hij ons onverminderd zijnlasten mee. Als Jezus zegt: "Laat de kinderen tot Mij komen", dan is dateen last die wij als stichting – samen met u - willen dragen.Een last die nog verder wordt aangescherpt in Matt. 18 :10:Ziet toe, dat gij niet een van deze kleinen veracht. Niet één.In de straten van Kinshasa lopen er zesduizend. Voelt u metons de verantwoordelijkheid drukken, wanneer we noodge-dwongen een roep om hulp vanuit Kongo (nog) niet kunnen

beantwoorden? Dat doe je niet af met een luch-tig "je kunt nu eenmaal niet de hele wereld op je neknemen." Wel in het besef dat Hij die de last geeft, ook deschouders kent. Bidt met ons om meer mensen, meer midde-len. Om verantwoord een grotere last te dragen.

WelkomEen vakantie waarbij de mee teruggenomen ‘bagage’ belang-rijker is dan die op de heenreis. Dat geldt zeker voor de werk-vakantie van acht Nederlandse jongeren naar Guinee-Bissau,afgelopen zomer. Zo’n reis met alle ontmoetingen grijpt diepin, verandert je. Voor alle partijen een waardevolle ervaring.En wie weet, het begin van een traditie. Lees en kijk mee!We zijn blij een flink aantal nieuwe lezers van ons blad te kun-nen verwelkomen. We hebben u ontmoet tijdens een van debeurzen van afgelopenzomer. Het wasgoed om teervaren datons werksteedsmeer her-kenningoproept.Maarook:erken-ning vande last die wehebben. Een last voor de kin-deren van Guinee-Bissau en Bangla-desh. Een last voorde kinderen vanZuid-Afrika. Een lastvoor kinderenwereldwijd. Helptu mee last-dra-gen?

Adressen veldwerkersLéonie Dieleman (2 februari 1969)

Wilgenhoek 22a4353 EB Serooskerke

Marianne van Helden (25 oktober 1975)p/a Fam. da CostaApartado 54 BissauRGB Guinee Bissau

Gerda Klaver (27 november 1972)p/a Fam. da CostaApartado 54 BissauRGB Guinee Bissau

2

Stuur eens

een kaartje!

C. MoermanVan de voorzitter

Colofon

Postbank rek.nr.: 6849217 t.n.v. St. Kinderhulp Mondiaal Alblasserdam

“Want altijd scheiding.Altijd weer begroeten,

Gedreven door verlangen en gemis.Tot aan het uur van ‘t eindelijk ontmoeten,

Waaruit geen scheiden is.”

3

LLaasstt--ddrraaggeerrss

Doel van de stichting Hulpverlening en Evangeliever-kondiging wereldwijd aan kinde-ren in nood.

Secretariaat J.K.W. Stout, DeBoezem 10, 2953 WC Alblasser-dam, 078-6931377. E-mail: w.stout@filternet.nl

Grondslag van de stichtingDe Heilige Schrift vormt het uit-gangspunt en is de inspiratiebronvoor het werk van de Stichting.Hierbij zijn de Drie Formulierenvan Enigheid voor ons een lei-draad tot het verstaan van GodsWoord.

Bestuursleden C. Moerman, voorzitterdrs. A.G. Laseur, alg. adjunctJ.K.W. Stout, secretarisA. Steehouwer, penningmeesterJ.C. van der Hart, Kampenmevr. D. van den Belt, Rijssenir. A. van Gent, BennekomG. H. Fikse, Soest

Eindredactie: C. MoermanE-mail: cmoerman@filternet.nl

Voorlichting en fondsenwervingDianne van den Belt, Parkstraat168, 7461 BS Rijssen, tel. 0548-512518. E-mail: dvdbelt@akiva.nl

WebmasterJ.C. van der Hart, Veenmos 193,8265 HW Kampen, 038-3322290

LezersadministratieRianne de Geus, Dijkstr. 44, 3245 AESommelsdijk, tel. 0187-48 77 56. E-mail: riannedegeus@kliksafe.nl

Comité van aanbevelingDs. M. Baan, Nijkerk; Ds. A. denBoer, Elspeet; Ds. D.J. Budding,Waarder; Ds. G.J. Capellen, DenHaag-Scheveningen; Ds. G.D.Kamphuis, Amstelveen; Ds. R. Kat-tenberg, Arnhem; Ds. J.H.C. Olie,Spijk; Drs. A.A. Teeuw, Ridderkerk;Drs. D. Vogelaar, IJsselmuiden;Mw. J.J. Vreugdenhil-Fieret, Vlissin-gen; Ds. J. Westerink, Utrecht

LegatenIndien u ons een legaat wilt nala-ten, kunt u hierover contactopnemen met het bestuur.

Kimonline: www.kimon.nl

In dit nummer

Bestuurlijk

Lastdragers 3Vanuit Guinee Bissau

Iran of Jezus 4Vanuit Guinee Bissau

Een werkvakantie in

Guinee Bissau 6

Op weg naar Zuid-Afrika 8

Reddingswerk in

Bangladesh11

Stand van zaken10Presentaties en acties

in het vooruitzicht11Vanuit Guinee Bissau

De blanken zijn er!12

Giftenverantwoording14

Onderonsje15

"Iran neemt leven, Jezus geeft leven." Ik houdeen bijbelstudie over de hulpvraag van Maria en Martha tij-dens de ziekte van hun broer. Hoe ze daarmee omgaan, enover de opstanding van Lazarus uit de doden. De Heere

Jezus, die wacht methet gaan naar Zijnvrienden opdat deNaam van Godmeer verheerlijkt zalworden. De mense-lijke reaktie van detwee christenenMartha en Maria;het Goddelijke ant-woord van de HeereJezus; Zijn menselijkgevoel dat Hij toontdoor te huilen.Wie geeft er leven?Iran (=de duivel,afgod) neemt levenen geeft ziekte. De

Heere Jezus is dè Opstanding en hèt Leven. Hij wil levengeven aan een ieder die in Hem gelooft.De Heere Jezus wil hèt leven geven opdat deNaam van Zijn Vader verheerlijkt wordt.De Heere Jezus bidt tot Zijn Vader, omdatZijn Vader altijd hoort. Dat mag ik henook voorhouden. De Heere Godhoort altijd naar je gebed. Opwelk tijdstip je ook bidt, deHeere slaapt niet! Ben jebang in de nacht,voel je je ziek - welkenaam moet je dannoemen? Iran? Nee,de naam van JezusChristus. Hij is hetLeven.Op de terugweg durf ikeigenlijk niet zo goed. Zal

de auto niet blijven steken? We bidden eerst en metmeer gemak nemen we de modderkuilen.

LandroverDe Landrover brengt ons overal waar we naar toe moeten.Het is echt geweldig dat we nu een goede auto hebben.Ondertussen weet ik ook al van banden verwisselen en ban-den kopen. In Nederland gaat dat soort dingen een stuk gemakkelijker.Even naar de garage. Hier ‘even’ zelf banden zoeken. Nu hebik remblokjes moeten kopen. In winkel nummer drie haddenze remblokjes van het merk Landrover. Dan ben ik al een helemorgen op zoek geweest…

Onrustig‘s Zondags ga ik met Isabel op de fiets naar Enxude. Marian-ne en Tamara gaan dan met de auto naar Brambanda. Op ditmoment vind ik het best wel moeilijk om zondagsschool tegeven in Enxude. De kinderen zijn erg onrustig. Ze willen nietzitten en slaan elkaar veel. Al met al is het dan niet eenvoudigom een Bijbelverhaal te vertellen. Ik denk wel eens, wat is hettoch dat de kinderen niet kunnen stilzitten en luisteren? Maar

- kinderen die het ene moment nog betrokken worden bijceremoniën voor de iran en het andere moment in de kerkzitten om een Bijbelverhaal te horen...Op dit moment zijn er veel ceremoniën. Mannen komenterug van de fanado (= mannenbesnijdenis) en huwelijksfees-ten. Velen zijn ziek door de malaria (regentijd = muggentijd).Daarvoor worden dan weer andere ceremoniën gehouden,evenals wanneer er weer iemand overlijdt. De geestelijkestrijd, de boosheden in de lucht... Het gebed van u, jou enmij is zo ontzettend belangrijk!! Dan moet ik mijn hoofd bui-gen en belijden dat ik veel te weinig bid. Wilt u, wil jij met mijmeebidden? Zonder gebed is het onmogelijk werken. Maar de Heere staataltijd klaar om ons gebed te horen en Hij wil hèt Leven gevenook aan de kinderen die nu nog zo beïnvloed worden doorde afgodendienst van de iran. En... het zijn echt wel lieve kin-deren, maar ook ondeugend.

AugustuDe medicijnen zijn gekomen, gelukkig. En daarmee ook dezieken. Velen komen met hun klachten en krijgen van onsmedicijnen.Op een morgen komt Augustu, een jongen van een jaar of14, naar mij toe. Ik denk, wat is hij zenuwachtig! Hij verteltdat het heel erg klopt in zijn lichaam. Ik onderzoek hem en zie dat zijn halsslagader werkelijk heelsnel klopt. Hier klopt iets niet! Ik vraag hem om te gaan zit-ten, zodat hij wat tot rust kan komen. Ik meet zijn bloeddruken die blijkt ontzettend hoog te zijn. Een gebed stijgt op in

4

door Gerda Klavermijn hart: "O Heere, spaar deze jongen toch, hij heeft ietswaar wij met onze medicijnen niets aan kunnen doen, maarU bent de Grote Medicijnmeester!" Ik roep ook Genilda erbijen zij constateert dat hij het beste zo snel mogelijk naar hetziekenhuis in Bissau kan gaan. Omdat hij daarvoor nietgenoeg geld bij zich heeft, besluit ik hem wat geld mee tegeven. Ook schrijf ik een brief voor Johannes (een Nederlander) diein het ziekenhuis werkt, als hoofd van de administratie.Mogelijk kan ook hij nog iets doen voor de jongen. Augustubedankt ons hartelijk en gaat op weg naar Bissau. Wilt u bid-den voor Augustu? Maar ook voor een baby uit onzegemeente die problemen heeft aan haar hartje. Beiden staannu op de wachtlijst om in Portugal geopereerd te worden.

Ontvang allen een hartelijke groet. De volgende keer hopelijk tot ziens op de Kimondag!?!Gerda Klaver

De akker is de wereld. En ik werk mee.(U mag meer mogelijkheden aankruisen)

� Zend mij voortaan uw gratis magazine ‘Kimon’.

� Zend mij informatie over het sponsorproject Bangladesh (‘1 Euro per dag’).

� Zend mij het info-pakket over het project “Goeie Hoop”, Zuid Afrika.

� Ik machtig de stichting Kimon om eenmalig € ______ van mijn rekening af te schrijven*.

� Ik machtig de stichting Kimon om eenmaal per maand / kwartaal** € ______ van mijn

rekening af te schrijven . Ik ontvang van u het boekje ‘Aanmerk de leliën’ van ds. J.H.C. Olie.

Bestemming gift:

� Algemeen � Zuid Afrika

� Guinee Bissau � Bangladesh

Naam

Adres

Postcode Woonplaats

Bank- of gironummer

Datum Handtekening

* Indien gewenst kunt u het bedrag binnen een maand na afschrijving op uw rekening laten terugboeken.

** Doorhalen wat niet van toepassing isDeze kaart sturen naar : KIMON, p/a Arie Steehouwer, De Raadtweg 25, 3341 SB Hendrik-Ido-Ambacht

IIrraann ooff Jezus

Met slippende achterbandendoor diepe, modderige kuilen.

Zo gaan we op weg naar de kerkin Enxude. Een paar jongelui uit

Foye zijn met me meegegaan.Slippend langs grote mangobo-

men en het huisje van de irankomen we bij de kerk aan.

vanuit Guinee-Bissau

5

de gang van zaken in het ziekenhuis. Indrukwekkend is hetzeker. Zo is de aanblik van de man met een bijna afgehaktearm, buiten op een brancard, niet bepaald prettig. Iemandop de markt heeft deze man in z’n arm gehakt, omdat hij aanhet stelen was. Op de ziekenzalen is de hygiene ver te zoe-ken. Het contrast met de Nederlandse ziekenhuizen is schrij-nend.

Werken geblazen’s Middags verlaten we de stad Bissau met een kano, die vol-geladen wordt met bagage, bouwmaterialen en een varken.Vooral dat laatste is moeilijk inladen. In Enxude worden weopgewacht door een welkomstcomité van enthousiaste kin-deren. De bagage wordt op een vrachtwagen geladen en zogaan we naar de huisjes van Marianne en Gerda. We wordenin een geïmproviseerde openluchtdienst welkom gehetendoor de plaatselijke gemeente. Ze zingen ons creoolse liede-ren toe en ook wij zingen enkele liederen.

De volgende dag is het werkengeblazen! Al vroeg staan we

met de kwasten in onze han-den de muren te kalken

met ongebluste kalk.We verven ook

gelijk de kin-

Na maanden van voorbereidingen is het dan eindelijk zover:de werkvakantie naar Guinee-Bissau is een feit! Met achtenthousiaste jongeren vertrekken we naar Afrika om daar tegaan helpen met het schilderen van de huizen en het zettenvan een omheining. We ontmoeten elkaar op Schiphol en wegaan inchecken. Gelukkig mogen alle kilo’s bagage die teveelzijn ook mee. Dat is een hele geruststelling voor menigeen.Om 18:00 uur worden we uitgezwaaid door familie en vrien-den. Ook de heren Moerman en Steehouwer van StichtingKimon zijn van de partij. Na een reis van bijna 24 uur komenwe in Bissau aan, waar we worden opgewacht door Marianneen Gerda. Nadat we door Marianne door de douane zijn geloodst,waardoor gelukkig de koffers niet open hoeven, gaan we meteen toka-toka naar het WEC (World Evangelisation for Christ)Centre. Onderweg krijgen we al een eerste indruk van Bissau:straten met kuilen, een drukte van straatverkopers en eenpolitieagent die als stoplicht fungeert. Nadat we op het WECzijn aangekomen kunnen we uitrusten van de reis en wat vande stad bekijken. De volgende dag krijgen we een rondlei-ding door het ziekenhuis door Johan-nes Mooy, een Nederlandse mede-werker, die onswat meerverteltover

deren (onze kwast-aangeef-hulpen) enonszelf. Dat dit een slecht idee is, ondervindt Rineke al snel.De kalk veroorzaakt een flink aantal wondjes. Aan het eindvan de middag wordt er een welkomstdienst gehouden in dekerk, waar we worden voorgesteld aan de ‘omis garandis’, dedorpsoudsten. Zij komen normaal niet in de kerk, waardoordit een mooie gelegenheid is om hen wat uit de Bijbel mee tegeven. We lezen 1 Korinthe 13 en zingen ook hiervan. De daaropvolgende werkdagen worden gevuld met het kal-ken en schilderen van de huizen. Daarnaast werken Gerco enWillem samen met de jongeren uit het dorp aan de omhei-ning. Iedere dag hebben twee mensen keukendienst. Dithoudt in: afwassen, vis schoonmaken,groenten snijden, yoghurt maken. Kort-om, een dagvullende taak. ’s Middagszijn we druk met water putten voor dewas, de douche en voor het schoonma-ken van de verfspullen. Soms doen wespelletjes met de kinderen: papagaaitje-leef-je-nog, twee-emmertjes-water-halen,klein-zigeunermeisje enz. Met de ouderejongens gaan we volleyballen of blokflui-ten, waaraan Willem enthousiast deel-neemt. Soms wat te enthousiast, zodat hijuit zijn broek scheurt.Op zondagmorgen gaan we met Marian-ne of Gerda mee naar de zondagsschool innaburige dorpjes, waarna we ook nog eengedeelte van de kerkdienst in Foya bijwo-nen. Tijdens de diensten zingen we eenaantal Nederlandse liederen, waarbij Annet-te ons begeleidt met haar dwarsfluit. ’sMiddags wordt er nog een Nederlandsepreek beluisterd en ’s avonds gaan we naarde jeugddienst, waar we o.a. meedoen meteen bijbelse quiz. We hebben tijdens de vakantie nagedachtover het thema ‘Geloof, hoop en liefde’. Hierover hebben we

6

Bonieto! roept Gerco enthousiasttegen een oudere man uit het dorp.

De man lacht vriendelijk terug enbedankt hem. Helaas voor Gerco

betekent ‘bonieto’ niet goedemor-gen, maar mooi. De man was dus

zeer verheugd met dit compliment.

Een werk-vakantie inGGuuiinneeee -- BBiissssaauu

7

veel kunnen leren van de jonge kerk inGuinee Bissau.

GegilNa anderhalve week gaan we via Bissaunaar Bubaque. Het is nog even span-nend, omdat Gerda onze boot gemistheeft en we niet weten of ze geld opzak heeft en of er nog wel een andereboot naar Bissau gaat. Gelukkig komtGerda maar een kwartier later dan wijaan op het WEC, waar we weer verblij-ven. De boot naar Bubaque gaat de vol-gende morgen. Op het eiland Bubaquehebben we een privé-strand. Het is erheerlijk, ondanks de roggen, slangen engrote insecten, waar met name Lydia lastvan heeft. Stel je voor: je doet de panopen en vindt in plaats van eten een reus-achtige, rondvliegende kever aan eentouwtje. Wat een gegil….

Eten koken in een ander land is ook niet niks. Jantien enMarion presteren het om het deksel van de zware gietijzerenpan een paar meter in de lucht te laten vliegen door eierenvan de vis te frituren. Aangezien ’s morgens de oven al is ont-ploft, hebben we de eigenaar ook dit keer weer goed latenschrikken. Na dit uitstapje naar het eiland rest ons nog eenpaar dagen hard werken in Foya.

En dan … afscheid nemen!Zondagavond nemen we afscheid van de plaatselijke bevol-king. De laatste spullen worden bij elkaar gezocht, waarmee

het einde van de vakantienu echt in zicht komt. Opde terugreis in de bootzingt Herma met deonderwijzer uit het dorp de liederen die wegeleerd hebben. Na afscheid genomen tehebben van Gerda enMarianne, hebben weweer een lange reis voorde boeg. Op Schipholworden we hartelijk ont-vangen door familie,vrienden en de heer Fik-se van Kimon. En nunog afscheid nemenvan elkaar…

v.l.n.r. Annette den Boer, Rineke van Wijngaarden, Willem de Bruijn,Gerco van der Spek, Marion Droogendijk, Herma Scheppink, JantienMakkenze, Lydia van Panhuis (MOET NOG IN VOLGORDE!!!!!!!!!)

De gemeente van Gordon’s Bay bij Kaapstad gaat na de loka-le verkiezingen van dit najaar zich buigen over een eventuelegeschikte kavel voor het project. Het verzoek loopt al vanafmaart 2004. Ook in Zuid-Afrika geldt dat ambtelijke molenslangzaam draaien.

Beginaugustushebbenwe op de beursNaar Buitengestaan. We kunnenterugzien op geslaagde dagen. Vele folders zijn uitgedeeld.Tientallen hebben zich aangemeld als nieuw lid en er warengoede gesprekken met bestaande en nieuwe leden. Het afge-lopen kwartaal mochten er nieuwe giften binnenkomen. Alle

gevers hartelijk dank. Zoalsu ziet gaan de ontwikkelin-gen de goede kant op. Er is echter ook nog veelonzeker.

Er is veel gebed en geduldnodig. We willen dat ookvan u vragen. In een vol-gend Kimon-nummer ver-wachten wij u meer te kun-nen melden over definitieveontwikkelingen.

Een hartelijke groet van;

Erwin, Ida, Japke, Marrianneen Gerrit Born.

Ons bedrijf staat nog steeds te koop. Op dit moment zijn erserieuze gegadigden, en we hopen dat de verkoop spoedigeen feit is. Een andere nog onzekere factor is de regelgevingop het gebied van verblijfsvergunningen. De Zuid-Afrikaanseoverheid zal waarschijnlijk zeer binnenkort een aantal regelsgaan versoepelen. Het is daarom verstandig om nog even tewachten met de definitieve aanvraag.

98

Beste Kimonlezers,Graag houden we u ook nu weer

op de hoogte van de ontwikke-lingen, ook al is het wat dat

betreft even rustig geweest tij-dens de afgelopen maanden.

OOpp wweegg nnaaaarrZZuuiidd AAffrriikkaa

Reddingswerk in BBaannggllaaddeesshh

Nee, het gaat hier niet over actiesom het door overstromingen geteis-terde Bangladesh er weer bovenopte helpen. De ergste overstromin-gen sinds 1998 overspoelden twee-derde van het land. Zelfs de hoofd-

stad Dhaka stond voor eenderdedeel onder water, zoals het bij-schrift van de foto vermeldt.Maar toch, in dit door rampengeteisterde land gaat de Heeredoor met zijn reddingswerk. Of

zou u het anders willen noemen,wanneer een van de straat geplukt

weesmeisje 14 jaar lang in Samaritan Children’s Homehaar opvoeding ontvangt, en nu een christelijk huwelijk magsluiten? David Halder, de directeur: I am very glad and proud tohand over Ruth to a young Christian man (like Boaz).

Neemt u ook een kind voor uw rekening?Vul dan de €uro-cheque in!• U krijgt via Kimon een foto en gegevensstaat van het kind.• Voor 1 Euro per dag (€ 31 per maand) ontvangt uw adop-

tiekind voedsel, kleding, onderdak, medische verzorging enonderwijs.

• Stuur onderstaande bon op naar: Rianne de Geus, Dijkstraat44, 3245 AE Sommelsdijk

€ u r o c h € q u €

foto 1: een krantenbericht maakt melding van de nood-toestand in Dhaka, de hoofdstad van Bangladesh.

foto 2: het huwelijk van Ruth, een weesmeisje uit Samari-tan Children’s Home

Erwin en Ida Born willen samen met Kimon een dorpbouwen voor aidskinderen in Zuid Afrika met de naam‘Goeie Hoop’. Hier willen zij de -vaak ouderloze- kinderen die jong zullen sterven en doorde omgeving aan hun lot worden overgelaten een veiligen liefdevol thuis geven. Gedreven door het woord vanJezus zelf: “Laat de kinderen tot mij komen en verhinderthen niet, want derzulken is het Koninkrijk der Hemelen”.Met uw hulp en onder Gods zegen zullen zij hun plankunnen uitvoeren.

Saam kan ons

Van de reeds ontvangen giften wordt grond verworven voorde bouw van het dorp. Steun dit project met uw gift en ver-meld: “Goeie Hoop”. Of neem deel in het project en geef uop als donateur.

Meer info?Tel. 0187 - 487756riannedegeus@kliksafe.nlof download de nieuws-brief en het projectplanvan www.kimon.nl

Goeie Hoop voor kinderen aan de Kaap

Sagor Baroi

10

door J.K.W. Stout, secretarisstand van zaken

Ook in dit nummer willen wij deactuele ontwikkelingen onder uw

aandacht brengen.

Guinee-Bissau• We kunnen terugzien op een geslaagde werkvakantie. Acht

jongeren uit Nederland hebben zich met veel enthousiasmeingezet bij het plaatsen van een omheining rondom degebouwen en het schilderen van de huizen. We zijn allendankbaar voor een behouden reis en terugkeer. Vanaf dezeplaats willen wij hen nogmaals hartelijk bedanken voor huninzet. Jullie waren een groep uit één stuk! Een impressie vandeze vakantie kunt u in dit nummer lezen.

• Binnenkort hopen Marianne en Gerda, na een intensieveperiode in Foya, voor verlof naar Nederland te komen.Nodigt u hen uit voor een presentatie? Bent u tevens geïn-teresseerd naar hun rondzendbrieven? Kijk dan eens oponze website.

Zuid-Afrika – Goeie HoopSamen met de familie Born kunnen we terugzien op goedeontmoetingen op de beurs Naar Buiten. De aankoop van eenstuk grond is nog altijd niet rond. Er zijn contacten gelegdmet de plaatselijke autoriteiten (Gordon’s Bay) om de aan-koop te kunnen bespoedigen. De overige voorbereidingenvoor hun emigratie, zoals de verkoop van hun onderneming,zijn in volle gang. Overigens zijn de financiële middelen tenbehoeve van de realisatie van het project (inkomsten tot enmet juli circa € 38.000) nog zeker niet toereikend. Om u eenindruk te geven hierbij nog eens de begroting:

- Aankoop grond€ 35.000 - € 40.000

- Bouwkosten faciliteiten (opvanghuis)€ 75.000

Mogen we een financieel beroep op u doen, zodat het pro-ject ten behoeve van de noodlijdende aidswezen doorgangkan vinden. Neemt u ook eens kennis van de projectbeschrij-ving op de website.

BangladeshZoals u via de media heeft kunnen vernemen wordt Bangla-

desh geteisterd door enorme overstromingen. DirecteurDavid Halder van Samaritan Children’s Home meldde ons dattweederde van het land door overstromingen getroffen is.Veel mensen zijn verstoken van schoon water. Gelukkig konDavid schrijven: Praise God that our 300 children’s home wassafe and children were in a dry land. Door medewerkers vanhet instituut wordt voedsel verstrekt aan 1800 noodlijdendegezinnen. Mogen wij u vragen de financiële adoptie van één van de kin-deren van dit tehuis te overwegen, zodat zij in een‘beschermde’ omgeving opgeleid kunnen worden voor eenvolwaardige plaats in de maatschappij. Tevens bevelen we debevolking van Bangladesh aan in uw gebed.

KongoHet bestuur heeft besloten voorshands af te zien van eennieuw project voor straatkinderen in Kinshasa, Kongo. Diverseoverwegingen liggen hieraan ten grondslag. Door het ont-breken van betrouwbare contacten ter plaatse kan een nood-zakelijk geacht samenwerkingsverband nog niet van de grondkomen. Ook dreigt een dergelijke onderneming onze huidigebegroting verre te overschrijden. Niettemin hopen we dat erin de toekomst wegen gebaand zullen worden.

Léonie DielemanLéonie heeft haar studie aan de Bijbelschool te Heverleeinmiddels afgerond. Samen met haar oriënteren wij ons op diverse werkterreinen,zodat zij hopelijk nog dit jaar opnieuw als veldwerker kanworden uitgezonden. Gezien haar verworven taalkennis gaanonze gedachten hierbij uit naar een Portugeestalig land inAfrika. Wilt u voor haar bidden, opdat God haar de weg zalwijzen.

Mogen wij u en jou vragen het werk te blijven steunen doorgave en gebed.

Een hartelijke groet,William Stout

- 3 september: presentatie op de basisschool ‘De Bethel’ te Waddinxveen. Zij gaan actie voeren voor Zuid-Afrika, waarondereen actiemarkt.

- 13 september: presentatie op de Chr. Nationale Basisschool ‘De Sjofar’. Aansluitend gaan ze 2 weken actievoeren voor Zuid-Afrika

Presentaties Marianne tijdens haar verlof:- 27 september: opening verenigingsseizoen van de Gereformeerde Gemeente te Enter.- 30 september: basisschool ‘In den Climtuin’, groep 1 t/m 4.- 9 oktober: JV van de Ger. Gem te Zwijndrecht- 12 oktober: basisschool ‘Abr. Hellenbroekschool’ te Zwijndrecht.- 14 oktober: "de Christenvrouw" te Zoetermeer.

Presentaties Gerda tijdens haar verlof:- 29 oktober: JV –16 ‘Daniël’ en +16 ‘Tolle Lege’ van de Chr. Ger. Kerk in Driebergen.- 5 november: presentatie voor de evangelisatiepost "Rehoboth" te Horst, aanvang 20.00 uur.- 6 november: JV en gemeente in gebouw ‘Het Kerkerf’ te Elspeet.- 11 november: contactmiddag voor ouderen en alleenstaanden van de NH kerk te Stellendam.- 12 november: +14 vereniging ‘Josia’ te Bodegraven.- 18 november: ouderen contactmiddag, Ned. Herv. Kerk te Spakenburg.

Zang en muziek- vrijdag 1 oktober zangavond in de Nieuwe Kerk te Katwijk m.m.v. de koren ‘Immanuël’ uit Katwijk en ‘Con Amore’ uit

Elspeet. Aanvang half acht.

zaterdag 23 oktober: Kimon ontmoetingsmiddag in Putten

SSttaanndd vvaannzzaakkeenn AA GG EE NN DD AA

23 oktober: Eerste landelijke

Kimon ontmoetingsmiddagVoor het eerst organiseert de Stichting Kimon een ontmoetingsmiddag voor alle Kimonlezers en belangstellen-den. Behalve boeiende presentaties is er volop gelegenheid voor ontmoeting tussen veldwerkers, medewerkers,bestuursleden en Kimonlezers vanuit het hele land.

We bieden een afwisselend programma, o.a.• Gerda, Marianne en Leonie vertellen over hun werk• Ida en Erwin Born presenteren hun plannen voor hetproject "Goeie Hoop" in Zuid-Afrika• muzikale intermezzo’s • video-presentatie• een Afrikaanse marktkraam• activiteiten voor de kinderen: verhalen van het veld -

ballonnen oplaten – sjoelen - kleurwedstrijd - darten… Met leuke prijzen!

Tegen vergoeding kunt u soep, broodjes, koffie, thee, fris-drank etc. verkrijgen.

Graag ontmoeten wij u op zaterdag 23 oktober!

Tijd: 13.00 uur tot 17.00 uur Plaats: zalencentrum "de Aker", Fontanusplein 2 in(het centrum van) Putten.info: Dianne van den Belt, 0548-512518

11

u komt toch ook?

13

Ze willen niets missen van wat er binnen gebeurt. Daar is heteen en al geworstel met onwillige muskietennetten. Ons huisis gevuld met lachen en Nederlands in alle dialecten enaccenten. Eindelijk, de langverwachte gasten zijn er... Wehebben er al weken naar uitgekeken. Maar ook de kinderen!Regelmatig klonk het: "Wanneer komen ze nou?" "Mogen wemeehelpen met het werk?" "Beginnen we morgen al?"

Vol enthousiasme staan de kinderen van Foya ons bij dehaven op te wachten. Al van ver zien we ze heen en weerspringen en vol overgave zwaaien. De boot heeft nog nietaangelegd of we horen hun begroetingen al. "De Brankus(blanken) zijn er!" Vele handen helpen mee met het uitladenvan de boot en om alle bagage naar de gereedstaandevrachtauto te sjouwen. Glunderende gezichtjes kijken ons

aan. Een zwart handje probeert stiekem een witte arm aan teraken. Nee, een hartelijker welkom is haast niet te bedenken.Bij ons huis aangekomen, worden we spontaan door de kin-deren en de jongelui van het dorp toegezongen. Communi-ceren is lastig, maar de taal van de muziek is overal hetzelfde.Al gauw staat ook onze groep gasten de dorpsbevolking in

het Nederlands toe te zingen. Het wordt een wisselzangwaarin we met elkaar de Heere danken voor de goede reis eneen behouden aankomst. Helaas moeten we al snel op devlucht voor het muskietenkoor, dat een heftige aanval pleegtop de pas aangekomen "brankus". Blank bloed lijkt nu een-maal lekkerder te zijn…

Duo-Penotti’s Morgens heel vroeg staan de eerste kinderen al op onzeveranda. Dat "die blanken" wel eens moe kunnen zijn van dereis, nee, daar denken ze helemaal niet aan. De zon is op, deNederlandse jongeren zijn er, dus vandaag gaat het dan ein-delijk beginnen! Wat een tegenvaller dat er eerst nog gegetenmoet worden. De kinderen zijn al druk met het oefenen vande namen. Herma, Jantien, Rrrrrieneke, Zjerco. Gerco isnamelijk erg lastig uit te spreken. Zjerco is ook niet alles, wantal gauw is zijn naam veranderd in Jericho, wat in het creolowordt uitgesproken als Zjeriko. Eindelijk is het zover. Ondankswat opstartproblemen is iedereen na een uur toch wel bezig.

Wat een drukte in en om onshuis. Rappe kindervoetjes rennenover de veranda. Guitige kinder-

kopjes gluren naar binnen omvervolgens in rap Balanta verslag

uit te brengen aan degenen dieerachter staan.

DDee bbllaannkkeennzziijjnn eerr!!

vanuit Guinee-Bissau door Marianne van Helden

Gerco en Willem worden door een stuk of tien jongensenthousiast bijgestaan om een omheining te maken. Er moe-ten zo’n tweehonderd gaten worden gegraven en evenzoveelpalen op maat gemaakt worden. Gerco komt met een ver-twijfeld gezicht om hulp vragen. "Marianne, vertel jij ze nueens dat ze echt op de plaats van het stokje moeten gravenen niet ervoor of erachter..." Ondanks alle lichaamstaal heb-ben de jongens het nog steeds niet begrepen. Het lachen isniet van de lucht. Even verderop zijn de meiden aan het schil-deren. Ook hen ontbreekt het niet aan hulp. Kinderen pakkenijverig kwasten en rollers aan om deze in de verfemmers tedopen. Dat is nog eens efficiënt werken. Al vraag je je soms afwat er nu geverfd moet worden, de muur of de kinderen. Hetlijkt wel of ze hun zwarte huid willen inruilen voor een witte.Ze zouden zo in een Duo-Penottipotje passen. Van groot totklein helpt mee. Het werk schiet dan ook hard op.

"We hebben kerk!"De jongeren hebben ook het een en ander van ons werk kun-nen zien, zoals het evangelisatiewerk in Tite-de-Bas. Als ikdaar aankom wordt er al enthousiast rondgeroepen: "Wehebben kerk, we hebben kerk!" De laatste keer was de omge-ving er flink veranderd. Iedereen is nu namelijk bezig met hetklaarmaken van de akkers voor de rijstbouw. Ik was benieuwdhoe ik ons verzamelplekje onder de boom zou aantreffen. Totmijn verbazing hadden ze er keurig omheen geploegd, enhet plekje ongemoeid gelaten. De kinderen hadden er zelfs

een bankje bij gemaakt. Twee gevorkte stokken in de gronden een lange tak eroverheen. Wat waren ze trots! Zulke din-gen geven moed om door te gaan. De laatste tijd komen deouderen ook luisteren. Oude vrouwtjes komen met een hou-ten bankje op het hoofd aanlopen om naar het bijbelverhaalte luisteren. Oudere mannen gaan er op hun hurken achter-zitten, stilletjes meeluisterend. Zo mag het zaad gestrooidworden, zowel in kinderharten als in de harten van ouderen.De Heere gaat door met zijn werk!

12

Bijbelclub onder de mangoboom

GGIIFFTT€€NNverantwoording financiën

horen. Misschien kun jij voor de Kimonclub iets verzinnenom ook geld in te zamelen. Ik hoor het graag van je, wieweet heb je er ook een foto bij.

Wie zijn nu de kinderen van de Kimonclub?Daar ben ik soms zo benieuwd naar:Van 4 tot en met 12 jaar kun je meedoen.Teken/kleur op ansichtkaartformaat je eigen gezicht. Zo kun je meedoen om een boekenbon te krijgen.Vijf keer meedoen en je bent een kimonkei!Let op: Om deze keer mee te doen maak je dus een teke-ning van jezelf. De gezichtjespuzzel van de bladzijde hier-naast hoef je niet mee te sturen. Veel plezier ermee.

Hartelijke groeten van juf Nelleke(Mijn gezicht kennen jullie al wel uit de Kimon)KimonclubK. Alfrinklaan 583861 DH Nijkerk

Dag allemaal, wat leuk om jullie zomerpost te lezen.Lenneke, je hebt nu drie keer meegedaan, dus je bent al overde helft!Femke Mijnheer is deze zomer naar Oostenrijk geweest. Jewilt graag weten of ik op vakantie ben geweest. Ik heb debergen van Slowakije gezien! Heel mooi.Melanie Boone had wel een heel mooie vlag: Ze heeft eenbroertje gekregen. Hartelijk gefeliciteerd. Jammer dat debeschuit met muisjes niet echt was. Ik had er bijna een hapvan genomen, zo echt leek het!

De tweede tekening is van Corrie Redelijkheid. Op de derdetekening zien jullie de vlag van Zuid Holland van Jarno Vehey. Lianne Visscher krijgt ook een eervolle vermelding. Dat wasdeze keer wel de mooiste vlag. Heel kunstig gedaan met aldie strijkkralen. De postbode heeft gelukkig voorzichtiggedaan. Voor de eerste keer doen mee: Albert van den Belten Emmelie Redelijkheid. Hartelijk welkom bij de kimonclub.Hoera, vijf keer meegedaan: Jan Willem het Lam, Joost Ver-hey, Hermine Steenbergen, Hiljan Visscher, Lianne Visscher.Als ik goed geteld heb zijn dat vijf Kimonkeien.Nu kregen jullie altijd een boek toegestuurd als je vijf keerhad meegedaan. Sommige kinderen hebben zo vaak meege-daan dat het moeilijk kiezen wordt voor ons. Nu mag je zelfgaan kiezen. Je krijgt een boekenbon.

KimonclubVind je het ook zo leuk om bij een club te horen? Voor dezeclub hoef je de deur niet uit. Dat kan gewoon thuis met jebroers of zussen, vrienden of vriendinnen. Kimon doet veelwerk voor kinderen die geen kansen krijgen zoals jullie. Jekunt het lezen, of de plaatjes kijken in de Kimon. Het aller-mooiste is dat kinderen wereldwijd over de Heere Jezus

Juf Nelleke

14 15

����������������������������Onderonsje

In het 2e kwartaal van 2004 heeft Kimon voor € 22.893,06 aan giften ontvangen. De specificatie hiervan is als volgt:

€

-Ontvangen giften van particulieren en bedrijven: 6.115,41

-Giften en collecten van kerken, scholen en verenigingen: 3.233,60Diakonie Ned. Herv. Kerk te Leerbroek € 500; Diakonie Ned. Herv. Kerk te Nieuwe-Tonge

(collecte jaarvergadering) € 500; Diakonie Ned. Herv. Kerk te Loon op Zand € 75; Diakonie

Herv. Gem. te Oud-Alblas € 225; Diakonie Geref. Gem. te Vlissingen € 125; Diakonie Samen-

werkingsgemeente Alexanderpolder € 286,58; Diakonie Herv. Gem. te Nijkerk € 740,41 en €

231,61; Diakonie Herv. Gem. te Donkerbroek € 150; Diakonie Ned. Herv. Gem. te Opheusden

€ 250; Diakonie Geref. Gem. te Doetinchem € 150

-Giften en akties van scholen en verenigingen: 1.429,86Fam Koppejan deel huuropbrengst Hogetree € 500; Vrouwenver. Ruth te Capelle a/d IJssel

€ 105,15; Vrouwenver. Ruth te Rijssen € 370; Herv. Vrouwenver. te Grafhorst € 180,90; collec-

te Psalmzangkoor Laus Deo te IJsselmuiden € 173,81; Joh. Bogermanschool te Wekerom

€ 100

-Giften en akties voor Zuid-Afrika: 4.429,50Diakonie Ned. Herv. Gem. te Doornspijk € 250; Ned. Herv. Vrouwenver. te Stellendam € 125;

Kaartverkoop fam. Hoogendoorn te Waddinxveen € 80; opbrengst zangavond Jongerenkoor

DDC te Lelystad € 285; giften van particulieren € 2.844; incasso’s van particulieren € 845,50

-Giften en akties voor Guinee-Bissau: 3.981,23Jac. Koelmanschool te Gorinchem € 1.930,73; Verjaardagsfonds Ned. Herv. Kerk te Elspeet €

125,20; Ned. Herv. Gem. te Elspeet € 10; Stichting Evangelisatie Limburg € 400; actiemarkt

werkvakantiegroep te Rijssen € 1.320,30; giften van particulieren € 100 ; incasso’s van par-

ticulieren € 95

-Giften en akties voor Bangladesh: 1.935,00Sponsoring € 1.820; Werkgroep Friesland € 115

-Dia-avonden, zangavonden en boekjes: 1.768,46Collecte zangavond te Soest € 286,27; Collecte zangavond te Lemele € 661,19; Giften

boekjes € 821

Totaal 22.893,0

Goeie Hoop:De inkomsten voor het project ‘Goeie Hoop’ in Zuid-Afrika bedroegen in het 2ekwartaal 2004 € 4.429,50. De totale inkomsten tot en met het 1e halfjaar bedra-

gen daarmee € 34.706,19. De totale kosten voor ditproject worden op circa

€ 100.000,-- geraamd. Blijft u mee-helpen dit bedrag bij elkaar te krij-gen?

Guinee-Bissau:In 2004 zijn voor Guinee-Bissaubedragen betaald voor de aankoopvan een terreinwagen (€15.195,90) en voor de voortgangvan de bouw en medicijnen (€11.957,80) zodat de totale project-kosten € 27.153,70 bedragen. Hiervoor was in 2003 al €10.270,35 gespaard en in het 1ekwartaal € 2.585,-- ontvangen. Ditkwartaal is een bedrag van €3.981,23 ontvangen. Het nog ont-brekende bedrag is dus €10.317,12.

Voor alle ontvangen giften zeggenwij u hartelijk dank. Wij hopen dathet werk mag bijdragen tot Godseer en de uitbreiding van Zijnkoninkrijk.

Hartelijke groeten, Arie Steehouwer

Blanke invasie

Hand-tekening

Het resultaat

Tijd voor ontspanning Duo Penotti

Nederlandse jongeren op werkvakantie

in Guinee-Bissau.

EEeenn ffoottoorreeppoorrttaaggee

Inrichting poli