Home - Talent en Kracht - werkboek TK leerkrachten … · 2016. 1. 20. · 2! @44(744(-+!...
52
!"#$%&$%'(")*& ,% -$ .#"/ 0$&$%/)*"11$#,2. ($-$%$($% ,% -$ 345$%3467 "#$%&'#% (''$ )# *##$%$+,-. /012 3#4 ,'+,-54678$'6$+99+ (''$ *##$%$+,-.#4 54 )# &'(#4&':; (+4 -#. $#6:*5#$# &+757'4)#$;5<7 faculteit gedrags- en maatschappijwetenschappen ontwikkelingspsychologie
Transcript of Home - Talent en Kracht - werkboek TK leerkrachten … · 2016. 1. 20. · 2! @44(744(-+!...
-
!
!
!"#$%&$%'(")*&+,%+-$+.#"/++0$&$%/)*"11$#,2.+($-$%$($%+,%+-$+345$%3467+
"#$%&'#%!(''$!)#!*##$%$+,-.+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
/012!
!
3#4!,'+,-54678$'6$+99+!(''$!*##$%$+,-.#4!54!)#!&'(#4&':;!(+4!-#.!$#6:*5#$#!&+757'4)#$;5
-
!
/!
++
+++++++++
+++
+++++8+9:;?+5"%+@4%-$#+A+B?0?+>&$$%3$$.+!=#&+7##$)!'8!>+*#4.#4?$+,-.!54!)#!%*+7@!/01/!(+4!ABCBDB!"#.E#*7@!FB"B!G.##4#%!H!DB!C$+5I:54!!A**#! $#,-.#4! (''$-':)#4B! J5#.7! :5.! )#E#! :5.6+(#! 9+6! ;'$)#4! (#$(##*(':)56)@! '86#7*+6#4! 54! ##4!
6#+:.'9+.57##$)! 6#6#(#47.+4)! 'K! '8#4&++$! 6#9++%.! 54! #456#! ('$9! 'K! '8! #456#! ;5#*#%.$'457,-@!9#,-+457,-@! )''$! K'.'%'85#L4@! '84+9#4! 'K! #456#! +4)#$#!9+45#$@! E'4)#$! (''$+K6++4)#!
7,-$5K.#*5
-
!
M!
C%*46-/41D"5$++
@44(744(-+ + + + + + + + + + + +*#4.#4?$+,-.!=$'4546#4! ! ! ! ! ! ! R +
9?+F$/)*(,25,%D+)4")*,%D/&("2$)&++ + + + + + + + G+
/B1!Q'#*6$'#8!(+4!)#!,'+,-546! ! ! ! ! ! ! ! S!
/B/!Q'#*#4! ! ! ! ! ! ! ! ! ! S!
/BM!T8E#.!(+4!)#!,'+,-546! ! ! ! ! ! ! ! S!
/B2!>+*#4.#4?$+,-.!8$54,58#7! ! ! ! ! ! ! ! U!
/BN!Q#!;#.#47,-+8V!#4!.#,-45#%*#7! ! ! ! ! ! ! 1/!
/BP!T89#$%546#4!#4!($+6#4!(+4!*##$*546#4! ! ! ! ! ! 1P!
/BR!W4))546!54!)#!7,-''*'4.;5%%#*546! ! ! ! ! ! ! 1R!
/BS!3$(+$546#4!:5.!##$)#$!'4)#$E'#%! ! ! ! ! ! ! 1S!
/BU!X;!&5
-
!
2!
@44(744(-+!
S46+6+44.+T4+D(""DU++
$$%+7$&$%/)*"1P+$%+&$)*%,$.#$/+7,##$%+D$5$%+7""(-44(+.,%-$($%+$%&*46/,"/&+74(-$%=+
K$$(+7,##$%+7$&$%+$%+K$&+ "##$(#$,+ 5("D$%+4J+41#4//,%D$%+.4K$%V+F,%%$%+!"#$%&$%'(")*&+ ,/+
$$%+ !"#$%& '$$#()*+& *%)*,"-.& /0%.0)11)+ 4%&7,..$#-+ 4K+ 6+ &$+ $%&*46/,"/K$($%+ 544(+ *$&+
D$5$%+5"%+7$&$%/)*"1P+$%+&$)*%,$.#$//$%+$%+K$$(+*"%-5"&&$%+""%+&$+($,.$%+4K+#$$(#,%D$%+&$+
#"&$%+/1("%.$#$%?++
O''$!:! *56.!-#.!;#$%&'#%!)+.!-''$.!&5+*#4.#4?$+,-.! 54!)#!
&'(#4&':;B! F#.!;#$%&'#%! )5#4.! +*7! ##4! *#5)$++)! (''$! -#.! ,'+,-5467.$+*##$*546#4B! Q5.! .+*#4.! 57! &5
Q#!54K'$9+.5#!54!)#E#!9'):*#!57!6#&+7##$)!'8!#$(+$546#4!:5.!##$)#$#!,'+,-5467.$+
-
!
N!
;?++ !"#$%&$%'(")*&+,%+*$&+.4(&+
O++$)56-#)#4! -'$#4)! &5
9++.7,-+885
59+6'!(+4!;#.#47,-+8!#4!.#,-45#%!57!#,-.#$!45#.!+*.5
+
+
+
-
!
P!
;?9++ @4#7"//$%$%!
F#.! 57! )#! ($++6! 'K! ;5+*#4.#4?$+,-.! )#4%.! )+.! +*7!;#!9##$!;#.#4! '(#$! )#! .+*#4.#4! (+4! %54)#$#4@!;#! )#E#! .#$!
%:44#4! -#$%#44#4@! 7.59:*#$#4! #4! '4.;5%%#*#4B! Q5.! -#*8.! 5#)#$! %54)@! '8! E5
-
!
R!
;?E++ Z4$#+!"#$%&$%'(")*&+[(4%,%D$%+
Q#!=$'45467#! 8$'+*#4.#4?$+,-.B4*g
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
-
!
S!
9?+ F$/)*(,25,%D+)4")*,%D/&("2$)&+
9?;+ Z4$#D(4$1++
Q5.! ;#$%&'#%! ]>+*#4.#4?$+,-.! 54! )#! %*+7`! 57! .#9)! (''$! :! #4! +4)#$#! *##$%$+,-.#4! (+4! )#!
&'(#4&':;@!)#!6$'#8#4!P!.'.!#4!9#.!S@!54!-#.!$#6:*5#$#!&+757'4)#$;55
-
!
U!
&5+*#4.#4?$+,-.8$54,58#7! fE5#! /B2g! 54! )#!
8$+%.5
:!*##$)'#*#4!'8!)5#!E:**#4!)5#4#4!+*7!*#5)$++)!(''$!)#!,'+,-54676#78$#%%#4B!O#$('*6#47!($+6#4!
;5
(''$!6#$#*+.##$)#!'4)#$;#$8#4g!.#!6#(#4B!Odd$!#*%#!*#7!(:*.!:!##4!++4.+*!%'$.#!($+6#4!54!fE5#!PB!
c#7(''$$#5)546gB!Q#!*#7!;'$).!(#$('*6#47!6#K5*9)!#4!)#!,'+,-!E+*!*#..#4!'8!:;!*##$)'#*#4!#4!
f.+*#4.g9'9#4.#4!4'.#$#4!;++$'8!.55
-#*8.!:!:;!)'#*#4!.#!$#5%#4!)''$!95))#*!(+4!6#$5,-.#!K##)&+,%B!Q#!K',:7!E+*!)++$&5
N$'%#4! )5#! ++4*#5)546! %:44#4! E5
-
!
10!
:.B!F#.!.#$:6%5;'$).!)''$!)##*4#9#4)#!*##$%$+,-.#4!'97,-$#(#4!+*7!##4!]#\#'8#4#$`B! ! &
!
!
!
!
!
!
!
!
! ! !
9?
-
!
11!
!
!
!
!
C$-$($$%+,/+&"#$%&54#+
M$($%+-44(+544(3$$#-$%+
b4%D$+.,%-$($%+T,2%+5"%+%"&6($+%,$67/D,$(,D+
Z$+K4&4(+")*&$(+4%&7,..$#,%D+5"%+&"#$%&+
Z$+#$$(.(")*&+74(-&+&"#$%&P$_1$(&+
Q#!'4.;5%%#*546!(+4!##4!8#$7''4!%+4!+**##4!.'.!7.+4)!%'9#4!)''$!)#E#!+*7!.+*#4.('*!.#!+)#$#4!
Q+.!6#*).!(''$!%54)#$#4!9++$!''%!(''$!*##$%$+,-.#4@!':)#$7@!8+&'7.:)#4.#4!#4!'4)#$E'#%#$7!
?54)#$#4!-#&!##4!6$'.#!*+467.#**546!(''$!)#!;#$#*)!'9!-#4!-##4!#4!##4!'4)#$E'#%#4)#!-':)546!
O''$!'8('#)#$7!57!)#!'86+(#!'9!)#E#!4+.::$*5
-
!
1/!
9?E++ Z$+7$&$%/)*"1P+$%+&$)*%,$.#$/+
0$&$%/)*"1+$%+&$)*%,$.+,/+K$$(+-"%+$$%+1(4$J2$+-4$%W++
"#.#47,-+8V! #4! .#,-45#%'4)#$;5
=#):$#4)#!-#.!.$+E'$6.!-#.!E#*K!:5.E'#%#4!(+4!6#7,-5%.!*#79+.#$5++*!(''$!9##$!#4.-':75+79#!&5
3$!57!)++$'9!:7.!6#%'E#4!'9!-#.!'4)#$;#$8!(+4!)#!*#77#4!($5
=+!'8!E'#%!4++$!##4!'4)#$;#$8!)+.!45#:;765#$56-#5)!:5.*'%.!&5
%54)#$#4!8$5%%#*.!'9!.#!;5**#4!;#.#4@!:5.E'#%#4!'K!'4)#$E'#%#4!-'#!5#.7!E5.B!!
+ 9?E3+ C%*46-$#,2.$+.$%%,/+%44-T".$#,2.=+K""(+%,$&+54#-4$%-$!
A*7!:!##4!;#.#47,-+8V!#4!.#,-45#%*#7!6##K.!9#.!8$'#K
('*)'#4)#@! 9++$! (#$7.#$%#4! #*%++$!
-
!
1M!
4'')E+%#*5
9?E)+ >&(6)&66(+5"%+-$+#$/+c+-$+7$&$%/)*"11$#,2.$+K$&*4-$+
Q''$!-#.!6#&$:5%#4!(+4!)#!;#.#47,-+88#*5
-
!
12!
O$++6!7.#**#4!
F\8'.-#7#!'87.#**#4!
T4)#$E'#%#4!T&7#$(#$#4!!
H!!,'47.+.#$#4!
m'4,*:)#$#4!
E'$6.!:!#$!&'(#4)5#4!(''$!)+.! *##$*546#4!+,.5#K!.$'%%#4!;'$)#4@!%$5.57,-! *#$#4!)#4%#4@!##4!
#56#4!9#4546!*#$#4!6#(#4!#4!6'#)!5)##L4!*#$#4!(#$;''$)#4B!! !
Q#!
;#.#47,-+88#*5
-
!
1N!
O$++6!7.#**#4!
T4.;#$8!)#4%#4!
T4.;#$8!9+%#4!
T4.;#$8!.#7.#4!
m'4,*:)#$#4!
2B 34!+*7!)#!8$'#K!:5.6#('#$)!57@!;+.!-#&!
(++%! (#$6#.#4! ;'$).B! F#.! .$#%%#4! (+4! ##4! ,'4,*:75#! E'$6.! #$! Q5.9++*!$5,-.!:!E5,-!#,-.#$!'8!-#.!'4.;#$8#4!#4!.#7.#4!(+4!-#.!6#9++%.#B!!
1B T845#:;!;'$).! 6#7.+$.!9#.! ##4! ($++6B! Y5
-
!
1P!
MB Q+4! ;'$).! -#.! '4.;#$8! 6#9++%.B! F'#! 9'#.#4! ;#! )5.! ++48+%%#4a! "#*%#! 9+.#$5+*#4!
-#&!;#!4')56a!"++$'9!57!)5.!9+.#$5++*!-#.!.#a!!
2B j')$+!-#.!'4.;#$8!6#9++%.!57!%+4!)#E#!6#.#7.!;'$)#4B!O$+6#4!)5#!)++$&5
;'$)#4Z!F'#!%+4!-#.!)+.!-#.!45#.!;#$%.a!"++$'9!6++.!-5
'86#7.#*)! ;'$)#4B! Y5
)#4%#4!#4!$#)#4#$#4!6#7.59:*##$)B!F#.!7.#**#4!(+4!6'#)#!($+6#4!7*:5.!6'#)!++4!&5
(+4! '4)#$E'#%#4)! #4! '4.)#%%#4)! *#$#4@! ;++$&5
'4)#$E'#%#4)!.#6#9'#.!.#!.$#)#4B!W4!&5+*#4.#4?$+,-.!7*:5.!++4!&5
4+.:$#!+*!#56#4!57B!F#.!57!(''$!)5.!.$++*#4.#4?$+,-.8$54,58#7! )5#!
6#-+4.##$)!;'$)#4!%:44#4!&544#4!#*%#!9#.-')#!#4!,:$$5,:*:9!6#&$:5%.!;'$)#4B!Q5.!E'$6.!#$!
)++$'9!''%!(''$!)+.!:!)#!6#*##$)#!(++$)56-#)#4!''%!54!+4)#$#!*#77#4!.'#!%:4.!8+77#4B!!!
9?O++ Z44(5("D$%+41+41K$(.,%D$%+$%+5("D$%+5"%+#$$(#,%D$%+
A*7! :! 6'#)#! ($+6#4!;5*.! 7.#**#4@! .#%#4.! )5.! )+.! :! 6'#)!9'#.! *:57.#$#4! 4++$! ;+.! *##$*546#4!
#56#4*5
-
!
1R!
#56#4!(#$-++*B!Q5.! 57!E'4)#__!c##$*546#4!E#66#4!4+9#*5
6#E5#4!-#&!'K!)+.!E#!]-#.!+*!;#.#4`B!Q5.!57!
9?Q+ C%3$--,%D+,%+-$+/)*44#4%&7,..$#,%D!
Q#! ,'+,-546! 54! -#.! %+)#$! (+4! >+*#4.#4?$+,-.! &5
)++);#$%#*5+*#4.#4?$+,-..$+
-
!
1S!
9?G++ d(5"(,%D$%+6,&+$$(-$(+4%-$(T4$.+
W4!/010! 57!-#.!O5)#'!C##)&+,%!m'+,-5467.$+
)#! #*#5)546! (+4! *##$%$+,-.#4! 54! )#! &'(#4&':;B!Q#E#! 7:,,#7('**#! 85*'.! 54! ,'9&54+.5#!9#.!
##4!85*'.!&5
O'4)#*g!-##K.!'8!&+757!(+4!#$(+$546#4!#4!++4(#*546#4!(+4!*##$%$+,-.#4!6#*#5)!.'.!-#.!('**#)56!
,'+,-546!8$'6$+99+!(''$!)#!&'(#4&':;!E'+*7!,-$#(#4!54!)5.!;#$%&'#%B!
! D'9#4.##*!57!#$!##4!,'+,-5467.$+''*`! )''$! AB! D#44546+gB! J++7.! )#! .$+
-
!
1U!
H?+I($/$%&"&,$+,%J4(K"&,$3,2$$%.4K/&3,2$$%.4K/&+
Q#! '8! )#! ('*6#4)#! 8+654+`7! &5
-
!
/0!
+
! !! ! !
!
! ! !
!
!
!!!!!!!
! !
-
!
/1!
!
!
! ! !
!!
! ! !
!
!
!
!!!
! !
-
!
//!
!
!
!
!! ! !
!
!
!! ! !
!
!
!!!!!!!
! !
-
!
/M!
!
!
!
!! ! !
!! ! !
!
!
!!
!
!
-
!
/2!
! ! !
!
!
!! ! !
!
!
!! ! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
-
!
/N!
-
!
/P!
E?+N4&,&,$(6,K&$+544(+5("D$%+""%+-$+)4")*+
>:77#4!)#!(#$7,-5**#4)#!,'+,-54677#775#7! 54!%:4.!:!-#.!6#*##$)#! 54!(##*! *#77#4!6#&$:5%#4B!F#.!
%+4!E5
-
!
/R!
O?+M$/544(3$($,-,%D+0$&$%/)*"1P+$%+&$)*%,$.+
d$%+D4$-$+544(3$($,-,%D+,/+*$&+*"#5$+7$(.W+
F#.!(''$$#5)#4!(+4!)#!*#77#4!57!)+4!''%!#$6!*+46$5-#9+p%'$.#!,-$5
-
!
/S!
M$/+9+
>-#9+p%'$.#!,-$5
-
!
/U!
M$/+-#9+p%'$.#!,-$5
-
!
M0!
M$/+O++
>-#9+p%'$.#!,-$5
-
!
M1!
M$/+G+
>-#9+p%'$.#!,-$5
-
!
M/!
Q?+R4")*,%D//$//,$/+
>5
-
!
MM!
R4")*,%D//$//,$+9+
356#4!54)$:%!(+4!)#!*#7!(''$!)#!N$#%546!(+4!)#!(5)#'!rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!
Y5
-
!
M2!
R4")*,%D//$//,$+H+
356#4!54)$:%!(+4!)#!*#7!(''$!)#!N$#%546!(+4!)#!(5)#'!rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!
Y5
-
!
MN!
R4")*,%D//$//,$+
-
!
MP!
F,2#"D$+;a+Z$+7$&$%/)*"11$#,2.$+K$&*4-$+
!
!
!
O$++6!7.#**#4!O''$%#4457!+,s(#$#4!#4!
'4)#$E'#%7($++6!K'$9:*#$#4!
F\8'.-#7#!'87.#**#4!
T4)#$E'#%#4!T&7#$(#$#4!!
H!!,'47.+.#$#4!
m'4,*:)#$#4!
T4)#$E'#%!,\,*:7!
-
!
MR!
!
!
!
!
!
O$++6!7.#**#4!
T4.;#$8!)#4%#4!
T4.;#$8!9+%#4!T4.;#$8!.#7.#4!
m'4,*:)#$#4!
T4.;#$8!,\,*:7!
-
!
MS!
F,2#"D$+9a+!"#$%&$%'(")*&PK"&$(,""#a+5("D$%+/&$##$%+
!
!
-
!
MU!
!
!mB!=#(#%#!
-
!
20!
F,2#"D$+Ha+g"(-$+$%+(6,K&$+/h/&$$K+
"5
A+$)#!#4!$:59.#!
• 7.$:,.::$!(+4!)#!++$)#!f*5.-'7K##$@!-\)$'7K##$!#4!+.9'7K##$g!
• &')#9@!6#7.##4.#4@!6#$6.#4@!#$'75#!#4!.#%.'45#%!
• ;+.#$Z!E':.!#4!E'#.@!7.$'9546@!(#$)+98546@!6#.5
-
!
21!
0"&$(a+4)$""%=+T$$=+K$($%=+(,5,$($%=+."%"#$%=+D$&,2-$+
[$/&$$%&$%a+34-$K=+D$3$(D&$%=+D$#""D-*$,-=+5$("%-$(,%D+^5$(7$(,%D`+$%+&$.&4%,$.+
Q+99#4!#4!)5
-
!
2/!
F,2#"D$+
-
!
2M!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
-
!
22!
F,2#"D$+Ea+g(&,.$#+T4"#/+5$(/)*$%$%+,%+F$&"I6%&+N44(-+X"D"T,%$+
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
-
!
2N!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
-
!
2P!
F,2#"D$+Oa+Z,-")&,/)*$+"-5,$T$%+544(&.4K$%-+6,&+$$(-$(+4%-$(T4$.+
O''$!-#.!6#(#4!(+4!*##$E+9#!"H>!*#77#4@!;++$54!.+*#4.#4!(+4!*##$*546#4!;'$)#4!6#7.59:*##$)@!
E5
$#)#4#$546!(+4!)#!*##$*546!;#*!%*'8.B!Q:7!*$&+,/+D4$-+4K+"%&744(-$%+&$(+-,/)6//,$+&$+/&$##$%+
$%+-44(+&$+5("D$%?++
! M""&+2$+%,$&+"J/)*(,..$%+-44(+#$$(#,%D$%+-,$+K$$(+^#,2.$%+&$`+7$&$%+-"%+2,2+
Y#*+46$5
)5#!++4E#..#4!.'.!4+)#4%#4B!Q''$!+*7! *##$%$+,-.!.#!($+6#4!4++$!-#.6##4!)#!*##$*546!E#*K!)#4%.!
#4!54E5,-.($+6#4!.#!7.#**#4!)5#!6#$5,-.!E5#$!5**:7.$+.5#!)5.!(''$#*)Z!3#4!($++6!
+*7Z! ]F'#(##*!)#,5*! 57!-#.!6#%*5%!(+4!)#E#!8#4!9##7.#$a`!%+4!.#$:6!6#($++6)!;'$)#4!++4!)#!
*##$*546Z! ]"+.! 57! )#,5*! 8$#,5#7a`! ]"+.! )#4%!
-
!
2R!
! i$"#,/$$(+ 2$+ -"&+ *$&+ 3$#"%D(,2.$(+ ,/+ -"&+ .,%-$($%+ ,$&/+ #$($%=+ -"%+ -"&+ $$%+ 1(4$J2$+
*$#$K""#+^D4$-`+,/+6,&D$54$(-+
"+44##$!*##$*546#4!*#$#4!;++$'9!&5-#9!5#.7!(#$.#*.B!A*7!*##$%$+,-.!9'#.!
-
!
2S!
F,2#"D$+Qa+M$/,-$$l%+$%+K$$(+,%J4(K"&,$! !
F4$.$%!!
!
!
!
!
!Y$\7'4@!YB!f/00SgB!2*,**%8%*(,*&1*4"#(*)*,(4&
-
!
2U!
!
! !
!
!?#:*#4@!FB!(+4!f/010gB!=*-*,4"#/5&*,&-*"#,(*8&N&+O857,-*,&&C**%/%P&#!)';4*'+)#4!(5+!;;;B::B4*B!
F#.!%*59++.!,-$5
-
!
N0!
!
!!
!
!
!
!
?#$7$6#4@!mB!H!F++$-:57@!AB!f/011gB!L/-77.V,)*.6(B4&+,M("#-*%(B8@!Y:77:9Z!m':.54-'B!!!
A4)$#;7@!=B!H!?456-.'4@!?B!f/00PgB!GHH&*I5*.(3*,-*,&$3&M*%T&-*&)$*,@!"b=!X5.6#(#$7!Y3!V!G.$587@!?5)7@!Q565.7
mW>T!f/011gB!L/-77.87,)*&*,&-*"#,(*8&B!=B!(+4@!H!m+*9.-':.@!DB!(+4!f3)7BgB!f/00SgB!J*&AW-/"/,$,B!A97.#$)+9Z!D#:*#4-'KKB!
['-++4@!3B!H!?#:*#4@!FB@!(+4!f/010g!SH&X*44711*4-(*4&A(B&)*&O7,($.&AW-/&"/,$,@&>#!(54)#4!'8!;;;B
-
!
N1!
0$3/,&$/+!
!
!
!
!
!
!
;;;BE'E5.)+.B4*! ;;;B;5**#9;#(#$B4*! ;;;B.#,-4'8'*57B!!
!
!
!
!
!
!;;;B#4,\,*'8#)'#B4*! ;;;B.#,-45#%54-#.&'B4*! ;;;B4#:$'%5)7B4*!
!!
! !
!
!;;;B%5)E*+&B4*! ;;;B7,-''*&5#&B4*! ;;;B.#,-;5+*#4.#4?$+,-.B4*!(''$!9##$!54K'$9+.5#!(+4!#4!'(#$!)#!)##*4#9#4)#!:45(#$75.#5.#4B!!!!!!>'.! 7*'.! &5#).! -#.! 0$&$%/)*"1/.%44116%&+ N44(-PN$-$(#"%-! ##4! 6$''.! ++4.+*!+,.5(5.#5.#4! ++4! (''$! &+7577,-'*5#$#4B! W4! =$'4546#4 E5
-
!
N/!
!
