Hoekse Krant week 38

7/29/2019 Hoekse Krant week 38

1/20


2/20


3/20

BEDRIJFSNIEUWS

3De Hoekse Krant donderdag 19 september 2013 |

Om de mannen van de BAM WegenRegio West te bedanken voor hun werk,hebben dames van Intratuins-Gravenzande hen op 11 septemberin de bloemetjes gezet. Na anderhalfjaar van wegopbrekingen enomleidingen is de weg weer open.Om dit te vieren, houdt Intratuin s-Gravenzande op zaterdag 21 en zondag22 september het Welkom Thuis-Weekend.

9DQDIPDDUWYRULJ MDDUKHEEHQ ZHJZHUN]DDPKHGHQ DDQ GH SURYLQFLDOHZHJWXVVHQ+RHNYDQ+ROODQGHQ3RHOGLMN YRRU YHHO KLQGHU JH]RUJG(HUVW RS KHW WUDMHFW +RHN YDQ +ROODQGV*UDYHQ]DQGHHQYHUYROJHQVZDVKHWWUDMHFW3RHOGLMN0RQVWHUV*UDYHQ]DQGHDDQ GHEHXUW$DQ KHW

HLQGHYDQYRULJHZHHNOHJGHGH%$0:HJHQ5HJLR:HVWJURHSDDQZLHGHZHUN]DDPKHGHQ ]LMQ XLWEHVWHHG GHODDWVWHKDQGDDQGHDVIDOWHULQJVZHUN]DDPKHGHQ2RN,QWUDWXLQV*UDYHQ]DQGHLVEOLMGDWGHDVIDOWHULQJVZHUN]DDPKHGHQ NODDU ]LMQ +HW EHGULMIKHHIWYHHONODQWHQLQGH]HUHJLRGLHODQJH WLMG HHQ DDQWDO RPOHLGLQJHQYRRUOLHIPRHVWHQQHPHQRPKHWWXLQFHQWUXPWHNXQQHQEHUHLNHQ

Bloemetje9RRU ,QWUDWXLQ V*UDYHQ]DQGH ZDVKHW HLQGH YDQ GH ZHUN]DDPKHGHQUHGHQRPGHPDQQHQ YDQGHZHUNSORHJYDQGH%$0:HJHQ5HJLR:HVW

KLHUYRRUHQ YRRUKXQKDUGHZHUNHQWHEHGDQNHQHQKHQLQGHEORHPHWMHVWH]HWWHQ'HGDPHVYDQGH,QWUDWXLQWURNNHQYHHOEHNLMNVWRHQ]LMPHWKXQDUPHQ YROERHNHWWHQ ULFKWLQJGH DVIDOWHHUPDFKLQH OLHSHQ 'H PDQQHQNRQGHQKHWJHEDDUHFKWHUZHOZDDUGHUHQ

Welkom Thuis!2S]DWHUGDJHQ]RQGDJVHSWHP

EHUZRUGWHHQ:HONRP7KXLV:HHNHQGJHRUJDQLVHHUG7LMGHQVGLWZHHNHQG]LMQ HU DDQELHGLQJHQGLH DOOHHQGDQJHOGHQHQZRUGWHUHHQOHXNHDFWLYLWHLW YRRU NLQGHUHQJHRUJDQLVHHUG'HEH]RHNHUNULMJWHHQLQGUXNYDQZDWKLMRI]LMGHNRPHQGHWLMGYDQGLWJURHQH WKXLV FHQWUXPNDQYHUZDFKWHQ=RZRUGWELMYRRUEHHOGDOHHQWLSMHYDQGHNHUVWVOXLHURSJHWLOG

Intratuin s-Gravenzande zet BAM WegenRegio West in de bloemetjes

De heren van de BAM Wegen Regio West Groep konden het fleurige gebaarwel waarderen. Foto: PR

=DWHUGDJ VHSWHPEHU VOXLWHQ GH0DHVODQWNHULQJ HQ GH +DUWHONHULQJVDPHQ GH (XURSRRUWNHULQJ URQGXXUKXQGHXUHQWLMGHQVGHMDDUOLMNVHIXQFWLRQHULQJVVOXLWLQJ2SGH]HGDJ]LMQHULQKHW.HULQJKXLVSXEOLHNVFHQWUXPELMGH0DHVODQWNHULQJURQGOHLGLQJHQHQDQGHUHDFWLYLWHLWHQ2S VHSWHPEHU LV KHW .HULQJKXLVGHKHOHGDJJHRSHQG%H]RHNHUV]LMQ

YDQDI XXUZHONRP*HGXUHQGHGHGDJZRUGHQHUURQGOHLGLQJHQJHJHYHQ HQ ]LMQ HU YHUVFKLOOHQGH DFWLYLWHLWHQ WH GRHQ RRN VSHFLDDO YRRUNLQGHUHQ2S KHWEXLWHQWHUUHLQLV GHZDWHUVSHHOSODDWVZDDU MRQJ HQ RXGPHW]DQG]DNNHQHQSRPSHQ]HOIDDQGHVODJNXQQHQRPKHWODQGGURRJWHKRXGHQ

Zaterdag functioneringssluiting Maeslantkering

%HQWXJHNRS(QJHODQGHQGHWDDOHQFXOWXXU".RUWRPHHQHFKWHDQJORILHO"%LM98:HVWODQGVWDUWHHQDEVROXWHO\IDEXORXVFXUVXVYRRUPHQVHQGLHDONHQQLVKHEEHQYDQGHWDDOPDDUGH]HJUDDJ YHUGHU ZLOOHQ YHUGLHSHQ 7LMGHQVGHOHVVHQLVDDQGDFKWYRRUKHWRSIULVVHQ YDQ JUDPPDWLFD PDDU HUZRUGWRRNJHZHUNWPHWPDWHULDDOXLW

KHWDFWXHOHQLHXZV'HQNWXGDW6SDDQVRI,WDOLDDQVOHUHQPRHLOLMNLV"'DWYDOWUHX]HPHHPHWGH

DFWLHYHOHVPHWKRGHHQOHXNHOHVERHNHQ*HULFKWRSYROZDVVHQRQGHUZLMVHQVLWXDWLHVRS UHLV'XV JHHQULMWMHVVWDPSHQPDDUDFWLHIDDQGHVODJ6WDSYRRUVWDSOHVVHQYROJHQLQNOHLQHJURHSHQRQGHUEHJHOHLGLQJYDQJHNZDOLILFHHUGH GRFHQWHQ 'H OHVVHQ VWDUWHQQDVHSWHPEHUELM98:HVWODQGLQV*UDYHQ]DQGH .LMN RS GHZHEVLWH

YRRU DOOH LQIRUPDWLH HQ DDQPHOGHQZZZYXZHVWODQGQO WHOHIRRQ

Talenknobbels gezocht

9RULJHZHHNKHHIW8DOOHVNXQQHQOH]HQRYHUKHWVXFFHVYROOH+XWWHQGRUSLQGH NDV DDQ KHW +DDNSDG 2QGHUOHLGLQJYDQ6WLFKWLQJ.LQGHUVSHOHQQDPHQGDDUUXLPNLQGHUHQDDQGHHO

1DDVW GH YULMZLOOLJHUV GLH ]LFK YDDNPHHUGHUHGDJHQLQVSDQGHQRPGLWWHIDFLOLWHUHQLVRRNVSRQVRULQJHHQEHODQJULMNHIDFWRURPHONMDDUZHHUKXWWHQGRUSWHODWHQVODJHQ$OMDUHQ]LMQHU

YDVWHVSRQVRUVHQ JHOXNNLJZDUHQHUGLWMDDURRNZHHUZDWQLHXZHELM'HGDPHVYDQGH6WLFKWLQJ.LQGHUVSHOHQEUDFKWHQDOV GDQN HHQWDDUW ELMYHUVFKLOOHQGHVSRQVRUVGLHZHOHUJWURXZ

RI PHHZHUNHQG ZDUHQ 'H QDPHQYDQ GH VSRQVRUHQ YLQGW 8 HOGHUV LQGH]HXLWJDYHLQHHQEHGDQNDGYHUWHQWLH)RWRCVYDQKXWWHQGRUS]LMQWH]LHQRSZZZVWLFKWLQJNLQGHUVSHOHQQO

Sponsors werden bedankt

De dames van Stichting Kinderspelen bij Rene en Dennis v.d. Marelvan de houthandel. Foto: PR

Hij werd tijdens bij de vermaarde St.Pellegrino Cooking Cup in 2012 in Ve-neti vijfde van de wereld bij de YoungChefs. Een kookwedstrijd waar jongtalent haar passie voor koken kan latengelden. Ho ekenees Dennis van Dop(30)heeft dus duidelijk heel wat in zijnmars als het om koken gaat. Om dat ook

aan zijn eigen dorp te tonen, wordt erop vrijdag 18 oktober een Wijn & Spijsavond georganiseerd in restaurantUnicum waar Dennis de gasten met een

verrassingsmenu op topniveau ken-nis zal laten maken met verschillendesmaaksensaties. Een echte thuiswed-strijd dus.

Van jongs af aan'HLQWHUHVVHLQKHWNRNHQKHHIW'HQQLVDOYDQMRQJVDIDDQ0LMQEXXUPDQZDV5LFNYDQ 6DEEHQGLHMDUHQ ODQJNRNLQ8QLFXPLVJHZHHVW$OVMRQJHQEHQLNWRHQKLM VQDFNEDU:LOOHPSLHRYHUQDPLQGHNHXNHQJDDQKHOSHQ'DDUQD EHQ LN ELM 7RP 0XOOHU GLHHHQEUDVVHULH LQ0RQVWHU KDG JDDQZHUNHQ9DQDIGDWPRPHQWZHUGKHWPHHUVHULHXVPHWKHWPDNHQYDQKDSMHVHQGHUJHOLMNH'HSDVVLHYRRU KHWNRNHQYHUGZHHQQLHWELM 'HQQLVGLH WRHQ MDDUZDV1DHHQMDDUDOVOHHUOLQJLQGH7RUSHGRORRGVJHZHUNWWHKHEEHQEHJRQKLM]LMQNRNVRSOHLGLQJ'HQQLVZHUNWHYHUYROJHQV LQ YHUVFKLOOHQGH UHVWDXUDQWVQD+DYHQ]LFKWLQ2XGGRUSJLQJ

GHMRQJH+RHNHQHHVDDQGHVODJLQ'H(QJHOYDQ+HUPDQGHQ%OLMNHU'DDURQWZLNNHOGHLNHFKWPLMQSDVVLHYRRUVPDNHQHQVWLMODOGXV'HQQLVGLHQX]HVMDDULQ GHNHXNHQYDQ+RIVWHGH0HHU]LJWLQ=RHWHUPHHU]LMQYDNXLWRHIHQWZDDUYDQ]HNHUKHWODDWVWHMDDUDOVFKHI

'HQQLVKHHIWHHQ HLJHQYLVLHDOV KHWRP HWHQ JDDW ,N ZHUN JUDDJPHWHHUOLMNHHQELRORJLVFKHSURGXFWHQ-HNXQW KHW ELMYRRUEHHOG HFKW SURHYHQDOVUXQGHUHQHHQEHWHUOHYHQKHEEHQJHKDG'HVPDDNLVYHHOULMSHUHQLQWHQVHU]RDOVYOHHVKRRUWWH]LMQ

Unicum'DW'HQQLVYULMGDJRNWREHULQ8QLFXPYRRUWRWJDVWHQJDDWNRNHQ ZDDUELM KLMGRRU 8QLFXP FKHINRN 0DUFHO ZRUGW ELMJHVWDDQ KHHIWDOOHVPHWHLJHQDDU$DG0RHUPDQWHPDNHQ 7RHQ LN KRRUGH GDW 'HQQLVYLMIGHYDQGHZHUHOGELMGH


4/20

4 De Hoekse Krant donderdag 19 september 2013|

Uw gebit verdient de

zorg van de tandprotheticus

vergoeding via uw

zorgverzekeraar

kunstgebit ook op implantaten

reparaties

TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK

E.G.C. Veringmeier

Hof van Spaland 45

3121 CA Schiedamtel. (010) 471 13 20

Nieuwe Haven 131

3116 AC Schiedamtel. (010) 426 14 17

e-mail: [email protected]

www.kl ikgebitschiedam.nl

Specialiteitvandeweek:

=3,,:>(9,52677,3=(5+,>,,2!

:*/6


5/20

UIT


'HWZHHGHHGLWLHYDQGH/DGLHV1LJKWYLQGWSODDWV RS YULMGDJ RNWREHULQGH.LHP.RQLQJLQ-XOLDQDZHJLQV*UDYHQ]DQGH(ULVGLWNHHUYHHOWHEHOHYHQ]RDOVHHQPRGHVKRZ VWDQGV GDQV VKRZYLVDJLH KDDUVW\OLQJ IDVKLRQ WUHQGV

QDJHOVW\OLQJ IRWRJUDDI PDVVDJH '-HQ]DQJHUVKDQGOH]LQJNOHXUDQDO\VHZRUNVKRSHQHULVHHQORWHULM.RUWRPHHQDYRQGYROJH]HOOLJKHLGYRRU:HVWODQGVH YURXZHQOHXN YRRU MRQJ HQRXG 'XVNRPJH]HOOLJPHWMHYULHQGLQQHQPRHGHUGRFKWHURIFROOHJDV7LFNHWVNRVWHQHQ]LMQLQFOXVLHIZHONRPVWGUDQNMHKDSMHVHQHHQ ORW(U]LMQWZHHYHUVFKLOOHQGHVRRUWHQWLFNHWVppQYRRUDDQYDQJRPHQRPXXUGLWRPODQJHZDFKWULMHQELMGHLQJDQJWHYRRUNRPHQ'HDYRQGGXXUW WRW RQJHYHHU XXU 'H]HNXQMHJHPDNNHOLMNRQOLQHNRSHQRSZZZDPD]LQJWUHQGVXQO2RNNXQMHGHWLFNHWVNRSHQELMGH3ULPHUDLQV*UDYHQ]DQGHELM9DQGHQ+RYHQ VFKRHQPRGHLQ 1DDOGZLMN RIELMW)HHVWKXLVLQ:DWHULQJHQ

Ladies Night Chic & Shinyop zn Westlands

Zaterdag 21 september barst in Naald-wijk de vijfde editie van het WestlandKorenfestival los. Maar liefst zestienkoren, waarvan een deel van buitende regio zullen vanaf acht podium hunzangkunsten laten horen. Het gratis tebezoeken festival begint om 12.15 uuren wordt geopend door Tineke Scouten.

'HNRUHQ]XOOHQ]LFKGDQRSKHW:LOKHOPLQDSOHLQ DDQ KHW SXEOLHN YRRUVWHOOHQ GRRU KHW JH]DPHQOLMN ]LQJHQYDQ GULH OLHGMHVPHW KHW FRPERRQGHU OHLGLQJ YDQ JDVWGLULJHQW :LOOHP9LQN0HH]LQJHQNDQZDQWGHWHNVWHQVWDDQYHUPHOGLQGHIO\HUGLHURQGRPKHW :LOKHOPLQDSOHLQ NRVWHORRV YHUNULMJEDDULV2SGHKHQDDQJHZH]HQSRGLD ]XOOHQ GH NRUHQ EHXUWHOLQJVGULHPDDOHHQRSWUHGHQYHU]RUJHQYDQPLQXWHQPHWVWHHGVHHQSDX]HYDQPLQXWHQ'LWMDDUGRHQHUYLMIVPDUWODSSHQNRUHQ YLHU VKDQW\NRUHQ YLHUSRSNRUHQ HHQJRVSHONRRUHHQ NLQGHUNRRUHQHHQNDVVHQERXZHUVNRRUPHH'HILQDOHLVRPXXURSKHW:LOKHOPLQDSOHLQZDDU DOOHNRUHQ HQEH]RHNHUVJH]DPHQOLMNXLWYROOHERUVWNXQQHQ ]LQJHQ RQGHU EHJHOHLGLQJYDQ:LOOHP9LQN.HHV7RHWV]DOGH]HGDJPX]LNDDODIVOXLWHQ=LHYRRUPHHULQIRUPDWLH ZZZZHVWODQGNRUHQIHVWLYDOQO

Westland Korenfestival jubileert met 16 koren

Op het Westland Korenfestival doen ook koren uit Hoek van Holland mee. Archieffoto: Het Hele Westland

&KULV YDQ:DHV MXZHOLHU DQWLTXDLUXLW3RHOGLMNLVJHVSHFLDOLVHHUGLQRXGHVLHUDGHQ/RJLVFKHUZLMVNRRSWKLMRRNKHHOJUDDJRXGHVLHUDGHQYDQSDUWLFXOLHUHQLQ9DQ:DHVZDVDOYLHUNHHUHHUGHULQ'H+RHNVWHH9DQZHJHGHSRVLWLHYH UHDFWLHVNRPW KLMWHUXJ RSPDDQGDJHQGLQVGDJVHSWHPEHUDDQVWDDQGH%HLGHDYRQGHQYDQWRWXXU

$OV JHGLSORPHHUG MXZHOLHU HQ WD[DWHXURQGHUZHUSW9DQ:DHVGHDDQJHERGHQVLHUDGHQHQJHEUXLNVYRRUZHU

SHQYDQHGHOPHWDDODDQHHQSURIHVVLRQHOHWD[DWLH+LMNLMNWQLHWDOOHHQQDDUKHW JHZLFKW PDDU VWHOW GH ZDDUGHRRNYDVWRSEDVLVYDQGHVFKRRQKHLGYDQKHWRQWZHUS=R EHSDDOWKLMHHQUHsOHSULMV'DDUELMLVKHWPRRLWHZHWHQ GDW YULMZHO QLHWV ]RPDDU ZRUGWRPJHVPROWHQ +HW PHHVWH GDW 9DQ:DHVLQNRRSWZRUGWGRRUHHQJRXGVPLG QDJH]LHQ HQ KHUVWHOG RP ]RHHQQLHXZOHYHQWHJHPRHWWHJDDQ9RRULQOLFKWLQJHQ RILQIR#FKULVYDQZDHVQOZZZFKULVYDQZDHVQO

Chris van Waes in De Hoekstee

Chris van Waes taxeert de aangeboden sieraden Foto: PR

+HHIW X DOWLMG DO XZ RXGH GLHQEODGWDIHOWMHRIEHWRQQHQWXLQEHHOGZLOOHQSLPSHQ":LOWX HHQ GHFRUDWLH YRRUEXLWHQPDNHQPDDUZHHWXQLHWZHONHPDWHULDOHQXPRHWJHEUXLNHQ"&UHHHUXZLGHHWLMGHQVKHWRSHQDWHOLHU,QFUHDWLHIDWHOLHUKHW-XWWHUWMHLVGULHNHHULQGHZHHNHHQRSHQDWHOLHU'DQPDNHQ FXUVLVWHQ ELM]RQGHUH ZHUNVWXNNHQ +HW ZHUNW LQVSLUHUHQG RPVDPHQPHWDQGHUHQWH ZHUNHQDDQOHXNHGHFRUDWLHV*UDDJDGYLVHHULNX

KRHXWHZHUNNXQWJDDQ(U]LMQDOOHUOHLLGHHsQ EDVLVYRUPHQ HQ NOHXULJHPDWHULDOHQRPPHHWHZHUNHQHQXZLGHHYRUPWHJHYHQ9ULMGDJVHSWHPEHUYDQHQ]DWHUGDJVHSWHPEHUEHQWXYDQKDUWHZHONRPLQKHW-XWWHUWMHRPHHQNLMNMHWHQHPHQZDWHU]RDOJHPDDNWNDQZRUGHQHQPHWZHONHPDWHULDOHQXNXQWZHUNHQ2RNNXQWXLQIRUPDWLHNULMJHQRYHUKHWRSHQDWHOLHU GHYHUVFKLOOHQGH ZRUNVKRSV HQGHNLQGHUIHHVWMHV&UHDWLHIDWHOLHUKHW-XWWHUWMHNXQWXYLQGHQDDQGH0DDVGLMNLQV*UDYHQ]DQGH0HHULQIRUPDWLHNXQWXRRNYLQGHQRSZZZWMXWWHUWMHQO'HNRIILHVWDDWNODDU

Open Atelier: Realiseeruw eigen idee

7LQHNHGH1RRLMNRPWGRQGHUGDJPLGGDJVHSWHPEHUPHWKDDUSURJUDPPDGH7LQHNH6KRZYDQ2PURHS0D[RS5DGLR1RVWDOJLDOLYHYDQXLW0XVHXP5RFN$UW7XVVHQHQXXUGUDDLW]HGHEHVWHPX]LHNXLWGHMDUHQ 0HW GH 7RS GH DODUPVFKLMIHQ7LQHNHVKLWWLS

&HQWUDDOVWDDQRRNGHVWXGLRVHQKHWYHUKDDOYDQ GH]HH]HQGHU 5DGLR9HURQLFDPHWGLYHUVHJDVWHQZRUGWVWLOJHVWDDQ ELMKHW URHPUXFKWHYHUOHGHQ YDQ GLW HHQV ]R SRSXODLUHUDGLRVWDWLRQ'HVWUDQGLQJGHGHPRQVWUDWLHRSKHW%LQQHQKRIHQKHWIHVWLYDORSKHW0DOLHYHOGLQDSULOPDDURRNGHODDWVWHGDJHQKHWODDWVWHXXUYDQDXJXVWXV'H OLYHXLW]HQGLQJ LQPXVHXP5RFN$UWNDQGRRUSXEOLHNZRUGHQELMJHZRRQG+HWPXVHXPLVGH]HPLGGDJJHRSHQGYDQWRWXXU+HWPXVHXPLVJHYHVWLJGDDQGH=HNNHQVWUDDWLQ+RHNYDQ+ROODQG(QWUHHLVSHUSHUVRRQ

Tineke live vanuit

Museum RockArt

Tineke de Nooij draait donderdag-middag vanuit RockArt Foto: PR

'H+RHNVHWRQHHOYHUHQLJLQJ+R&D7REUHQJWRS ]DWHUGDJHQ ]RQGDJVHSWHPEHU KDDU XLWYRHULQJ )RNNLQ6KRNNLQ 'H]HNHHULVKHWZHHUHHQFDEDUHWHVNH YRRUVWHOOLQJ GXV VNHWFKHV 6NHWFKHV JHVFKUHYHQ GRRU UHJLVVHXU0DQXHO'LH]HQYHHODOPHWELM]RQGHUKHUNHQEDUHVLWXDWLHV

9ROJHQVGH VSHOHUV]LMQ VWXNNHQKHIWLJHUHQVFKRNNHQGHUGDQRRLWHQKHWJHUXFKWJDDWGDWVRPPLJHVSHOHUV]HOIEHSDDOGHUROOHQZHLJHUGHQWHVSHOHQ0DDU]RDOVLHGHUHHQRQGHUWXVVHQYDQ+R&D7R JHZHQG LV KRHIW QLHPDQG]LFK SHUVRRQOLMNDDQJHYDOOHQWH YRHOHQ JHEHXUW KHW DOOHPDDO PHW HHQYHWWH NQLSRRJ HQ QDWXXUOLMN VWDDW GHODFK ZHHU FHQWUDDO 'H YRRUVWHOOLQJYLQGWSODDWVLQ GH+RHNVWHHHQ YDQJWRS]DWHUGDJRPXXUDDQ2S]RQGDJLV KHWHHQPDWLQHHYRRUVWHOOLQJDDQYDQJXXU.DDUWHQ]LMQYRRUYLMIHXURSHUVWXNWHNRRSELM'H+RHNVWHH.DDUWHQNXQQHQRRNSHUHPDLOEHVWHOGZRUGHQHQGDQRSGHDYRQGRI PLGGDJ ]HOI DIJHKDDOG ZRUGHQPDLO GDQ QDDU PSURJ#URWWHUGDPQO'DDUQDDVWNXQQHQGHPHQVHQGLHRS GH VHQLRUHQGDJ ZDDUGHERQQHQKHEEHQ JHNUHJHQ NDDUWHQ YRRU GHKHOIWYDQGHSULMVNRSHQ=RDOVELMHONHYRRUVWHOOLQJ]DO HU RRN QXZHHU HHQXLWYRHULQJVERHNMH]LMQGDWELMGHYRRUVWHOOLQJ]HOIXLWJHUHLNWZRUGWERHNMHVGLHRQGHUWXVVHQYRRUVRPPLJHQHHQYHU]DPHOREMHFWJHZRUGHQ]LMQ

HoCaTo treedt weer op

+HW $IULNDDQV LV HHQ WDDO GLH LVRQWVWDDQXLWGHHHXZVH1HGHUODQGVHGLDOHFWHQ1DELMQDMDDUWDDORQWZLNNHOLQJNXQQHQPHQVHQXLW =XLG$IULND HQ 1HGHUODQG HONDDU QRJ VWHHGV EHKRRUOLMN JRHG

YHUVWDDQ2SYULMGDJDYRQGVHSWHPEHUNXQWXGDW]HOIHUYDUHQDOVGHEHNHQGH=XLG$IULNDDQVHJRVSHO]DQJHU3LHW6PLWRSWUHHGWLQGH'RUSVNHUNLQ+RHNYDQ+ROODQG

+LM LVKLHULQ KHW NDGHUYDQ HHQWRXUQHH WHU JHOHJHQKHLG YDQ KHWYHUVFKLMQHQ YDQ ]LMQ QLHXZH &'(HUVWHOLHIGHGLHKLMKHHIWRSJHQRPHQVDPHQPHWGH1HGHUODQGVH&RXQWU\7UDLO%DQG9ULMGDJDYRQG]DO3LHW6PLWVDPHQPHW:LP3ROVYDQ GH &RXQWU\ 7UDLO %DQG HHQDDQWDO QXPPHUV YDQ GDW DOEXP]LQJHQ HQ DQGHUH $IULNDDQVH HQ1HGHUODQGVHJRVSHOVRQJV+RHZHOKHW$IULNDDQVHRYHUKHWDOJHPHHQJRHGWHYHUVWDDQLVZRUGWHUYDQGHWHNVWHQRRNHHQ1HGHUODQGVH YHUWDOLQJ JHSURMHFWHHUG+HWFRQFHUWLQ GH'RUSVNHUNDDQGH3ULQV+HQGULNVWUDDWLQ+RHNYDQ+ROODQG EHJLQW YULMGDJDYRQG VHSWHPEHURPXXU'HWRHJDQJLVYULM:HOZRUGWHUHHQFROOHFWHJHKRXGHQ

Afrikaanse gospel inDorpskerkTranentrekkers bij

Humanitas

67& 6WLFKWLQJ 7RUSHGR &XOWXUHHOVWDUW KHWQLHXZHVHL]RHQRQGHUHHQQLHXZHQDDP9DQDI RNWREHUJDDWGH VWLFKWLQJ YHUGHU DOV 6WLFKWLQJ

.8Q673/$$76 +RHN YDQ +ROODQG&KULVWHO*URHOVGHNHUVYHUVHYRRU]LWWHUYDQGHVWLFKWLQJ0HWGHQLHXZHQDDPZLOOHQ ZH+RHNYDQ +ROODQGQRJ EHWHU SURILOHUHQ LQ KDDUXQLHNHFRPELQDWLHYDQ NXVWSODDWV pQNXQVWSODDWV-HNXQW'H+RHN]LHQDOVHHQNXVWSODDWV3/86 'RRU GH G\QDPLHNURQGGH:DWHUZHJHQKHWVSHFLILHNH+RHNVH OLFKW RQGHUVFKHLGWRQV GRUS]LFK GXLGHOLMN YDQ DQGHUH EDGSODDWVHQ'LWLQVSLUHHUWNXQVWHQDDUV]RDOVVWHHGVZHHUEOLMNWWLMGHQV RQ]HMDDUOLMNVHNXQVWURXWH9RRU GH]HNXQVWHQDDUVZLOOHQZHJUDDJ HHQSODWIRUP]LMQ 6RZLHVR QDWXXUOLMN WLMGHQV GHNXQVWURXWHPDDU]HNHURRNWLMGHQVGH

DYRQGHQGLHZHGRRUKHWMDDUKHHQRUJDQLVHUHQ

De avonden

'HHHUVWHDYRQGYDQGHVWLFKWLQJLVRSGRQGHUGDJRNWREHULQ5HVWDXUDQW*HQWLOOHLQGH5LHWGLMNVWUDDW7HJDVWLVGDQGHNXQVWHQDDU1LNL)U|KOLQJ1LNLQDPLQPHLGHHODDQ.8Q673/$$76 HQ YHUUDVWH GHEH]RHNHUV YDQ9LQHWDGXLQPHWKDDUSUHVHQWDWLHRYHUYUHGH HQ YHLOLJKHLG 2S RNWREHUNULMJWGLWHHQYHUYROJHQYHUWHOWGHNXQVWHQDDU RYHU GH DFKWHUJURQGHQ YDQKDDUSURMHFW 'H WZHHGH DYRQG RSQRYHPEHU VWDDW KHOHPDDOLQ KHWWHNHQYDQGH.LQGHUWUDQVSRUWHQZDDUPHHLQHQ]RQ-RRGVHNLQGHUHQRQWVQDSWHQDDQGHQD]LV9RRUDO GH URO YDQ 7UXXV:HLVPXOOHUZRUGWGLH DYRQGEHOLFKW 'ULHGDJHQ

ODWHURSGHFHPEHULVKHWSUHFLHVMDDUJHOHGHQGDWWDQWH7UXXVPHWGHHHUVWH JURHS NLQGHUHQDDQNZDPRSKHWVWDWLRQYDQ+RHNYDQ+ROODQG

KUnSTPLAATS 2014: Jong water.,QPLGGHOV ]LMQ RRN GH GDWD HQ KHWWKHPD YDQ GH YROJHQGH DIOHYHULQJYDQGH NXQVWURXWHEHNHQG HQPHL $OOHVVWDDW GDQ LQKHWWHNHQ YDQ -RQJ :DWHU PHW VSHFLDOHDDQGDFKW YRRU GHUHODWLH YDQ +RHNYDQ+ROODQGPHW GH:DWHUZHJ'DDUVSHHOWKHWJHEHXUHQLQPHL]LFKGDQRRNYRRUKHWJURRWVWHJHGHHOWHDILQGHVWURRN ODQJV KHWZDWHUWXVVHQGH6WRUPYORHGNHULQJHQGH1RRUGHUSLHU.8Q673/$$76ZRUGWQHW]RDOVGH HHUGHUH DIOHYHULQJHQ JHRUJDQLVHHUGGRRU.DULQYDQ3DDVVHQ,QIRUPDWLHNYDQSDDVVHQ#XSFPDLOQO

Stichting Torpedo Cultureel wordt Stichting KUnSTPLAATS

=DWHUGDJ VHSWHPEHU YLQGW HU ELM+XPDQLWDVDDQGH+RHNVH%ULQNHHQRSWUHGHQSODDWV YDQ'H+RHNVH7UDQHQWUHNNHUV +HW UHSHUWRLUH EHVWDDW

XLW VPDUWODSSHQ OHYHQVOLHGMHV ]HHPDQVOLHGMHVVKDQW\VHQOLHGMHVXLWGH1HGHUODQGVH7RS'HPX]LNDOHEHJHOHLGLQJZRUGW YHU]RUJGGRRU'H3OHQJHUVKHWJHKHHOVWDDW RQGHU OHLGLQJ YDQ 3DXOD YDQ:DQURRLM $DQYDQJ YDQ KHW FRQFHUWLVXXUGHWRHJDQJLVJUDWLV9RRUYHUGHUHLQIRUPDWLH-DQYDQGHU0DDUHO


6/20


7/20


8/20


9/20

Volop vacatures voor vrijwilligers

Rotterdam heeft nieuw jeugdtheater

Ofcile bekendmakingen gemeente

Themapagina BinnenstadStadskrant18 september 2013 nummer 38

Sporten is gezond en leuk. Maar

welke sport moet je kiezen. Wat

vind je leuk? Wat past goed bij je?

Daarom kunnen kinderen nu in

hun eigen wijk kennismaken met

verschillende sporten. Op school

krijgen ze een stempelkaart en een

boekjemet informatie over alle

sporten en sportverenigingen die

bij hun in de buurt meedoen. Voor

iedere activiteit krijgen ze een

stempel.

De Sportentochten In Charlois kunnen de kinderen

van 16 t/m 20 september bij de

sportverenigingen terecht.

In Noord is de Sportentocht

van 21 t/m 28 september

georganiseerd.

In Hoogvliet en Pernis staan de

sportverenigingen klaar van

30 september t/m 11 oktober.

In IJsselmonde is iedereen

welkom voor de Sportentocht

van 30 september t/m 4 oktober.

Cadeautjes en prijzenIedereen die meedoet krijgt

een leuk cadeautje. Maar na de

Sportentochten worden er ook

prijzen uitgereikt. Wie de meeste

stempels heeft, krijgt een prijs.

En ookde sportiefste school krijgt

een prijs. Reden genoeg om mee

te doen.

www.rotterdam.nl/hetisweer

tijdvoordesportentochten

Proeven van sportIn Charlois, IJsselmonde, Hoogvliet, Pernis en deelge-meente Noord kunnen alle leerlingen van groep 3 tot enmet 8 kennismaken met verschillende sporten. Gratis.

Sightjogging is een mix van joggen en sightseeing. In New York is het een rage.

Rotterdam leent zich er als architectuurstad ook uitstekend voor. Met de Eras-

musbrug als pittige training voor de kuiten. En dat vonden de deelnemers van

Sightjogging010 afgelopen zaterdag ook. Meedoen? Kijk op www.go-challenge.nl.

In voorgaande jarenwerden ruim 300 Rotter-damse milieucoaches op-geleid door het RotterdamsMilieucentrum. Dit najaarstart tweemaal een nieuwecursus van vier avonden.

Een milieucoach geeft voorlich-

ting over energie- en water-

besparen. En dus over geld

besparen. Zet de verwarming iets

lager, gebruik energielampen en

een waterbesparende douchekop,

dan bespaart u per jaar al gauw

een paar tientjes.

De voorlichting kan overal

gegeven worden. Op school, bij u

thuis, bij bewonersorganisaties of

bij uw vereniging van eigenaren.

De Milieucoach weet heel veel

over duurzaamheid en energie en

krijgt een koffer vol demonstratie-

materiaal. Wilt u weten hoe

milieubewust u bent? Doe dan de

quiz op de website.

De cursus start op 24 september

en op 29 oktober. Deelname is

gratis. Locatie: wijkcentrum De

Nieuwe Banier in Rotterdam-

Noord. Inschrijven via een e-mail

naar m.hacene@milieucentrum.

rotterdam.nl

www.opzuinig.nl

Het op straat gooien van voedsel-

resten is verboden. Niet alleen

omdat het dan een vieze troep

wordt. Het trekt ook ongedierteaan als ratten, muizen en schade-

lijke insecten. Vogels en dieren

worden ziek van bedorven voedsel-

resten en kunnen zo weer ziektes

onder mensen verspreiden.

Toch kom je in verschillende

Rotterdamse wijken veel voedsel-

resten op straat tegen. Samen met

bewoners trekt de gemeente op

om dit probleem aan te pakken.

OpruimdagenIn de deelgemeente Kralingen-

Crooswijk nodigt de Bewoners-

groep Slachthuisterrein buurt-

bewoners uit voor de Drie DwazeOpruimdagen op 21, 22 en 23

september. Bij de bruggen over de

Boezem en vuilcontainers in de

wijk voeren ze actie tegen het op

straat gooien van voedselresten en

grof vuil naast de containers

zetten.

In de deelgemeente Delfshaven

verspreiden medewerkers van

Buurt Bestuurt huis-aan-huis een

flyer waarin ze bewoners

wijzen op de effecten van etens-

resten op straat. Ook delen ze

schriftelijke waarschuwingen

uit aan mensen die ze eten zien

weggooien.

ReligieusHet vuilprobleem heeft voor een

deel een religieuze achtergrond.

Vooral bewoners met een islami-

tische achtergrond gooien hunetensresten niet in de vuilnisbak,

maar geven het terug aan de

natuur.

Afval hoort in de vuilnisbak. En dat geldt ook vooretensresten. Toch gooien bewoners regelmatig brooden andere voedselresten op straat of langs de water-kant. Dit trekt niet alleen ongedierte aan, het is ookschadelijk voor de gezondheid.

Risico op verspreiding van ziektes

Gooi geen eten op straat

Pag. 2

Pag. 3

Pag. 4

Pag. 5

Volgens Reyhan Fartaj, voorlich-

ter bij Stadsbeheer, doen ze dat

met de beste bedoelingen. Veelgelovige mensen weten niet beter

dan dat de vuilnisbak iets vies is.

Daar gooi je dus geen brood in.

Ze zijn zich niet bewust dat al die

etensresten op straat ratten en

muizen aantrekken. Met voorlich-ting maken we hen duidelijk dat

het niet gezond is. Eten hoort niet

op de stoep, onder een boom of

in het water. Daarom moeten we

de mensen ervan overtuigen dat

het beter is etensresten in de vuil-niszak te stoppen. Als je het goed

uitlegt, weegt gezondheid toch

zwaarder dan het geloof.

Digitale hulp werkzoekendenTweehonderd Rotterdamse

werkzoekenden nemen dit najaar

deel aan een cursus (Digisterker)

dieze helpt bij allerlei soorten

dienstverlening van de overheid op

internet. De gemeente biedt deze

cursus bij wijze van proef aan.

Vorige week ontvingen de eerste

twaalf deelnemers een certificaat

uit handen van wethouder Moti.

Rotterdammers kunnen steeds

meer zaken onlineregelen bij de

gemeente en de rijksoverheid,

maar nogniet iedereen is hiermee

vertrouwd.

De gemeente heeft als doelgroep

gekozen voor werkzoekenden

omdat zij met meer digitale vaar-

digheden ookmeer kans hebben

op het vinden van werk.

Word ookMilieucoach

Weggegooid brood langs de Heemraadssingel in Delfshaven.

LevienWilemse

Kuitenbijter

PaulvanderBlom


10/20


Stadskrant18 september 2013 nummer 38

Pagina 2

Zeillesop deMaashavenDe Maashaven is eensoort achtertuin voorveel kinderen in Charloisen Feijenoord. Kinderen

uit groep 7 en 8 krijgentussen begin septemberen eind oktober zeilles inde Maashaven. En als zehet goed doen, halen zeeen erkend zeildiploma.

Eric Dullaert is mede-initiatief-

nemer van deze zeillessen. Hij

wil de kinderen uit de buurt

meer gebruik laten maken van

hun achtertuin, de Maashaven.

Dat water is onderdeel van hun

leefomgeving. Met zeilles leer

je veel plezier hebben op het

water. Je krijgt er binding mee.

En misschien vinden ze varen wel

z leuk, dat ze hun latere beroep

ook op of bij het water gaan

kiezen.

Leuk en gezondZeilles past prima bij het ontwik-

kelen van een gezonde levens-

stijl. Sporten is gezond en smen

sporten is nog leuker. In een zeil-

boot leer je echt samenwerken.

En dan haal je ook nog een echt

diploma (CWO Zeildiploma

Kielboot 1). Helaas kunnen

kinderen die geen zwemdiploma

hebben, niet deelnemen aan de

zeilles.

De MaashavenDe Maashaven is een van de oude

stadshavens van Rotterdam. Bijna

alle havenactiviteit is verdwenen

uit de stad, maar daar komen

nieuwe dingen voor in de plaats.

Het initiatief om zeillessen te

geven, past mooi bij de plannen

die meer reuring rondom de oude

stadshavens gaan creren via

wonen en bedrijvigheid langs het

water. Daar komt nu ook sporten

p het water bij.

Om de maatschappijdraaiende te houden issteeds meer vrijwilligers-werk nodig. Organisatiesen vrijwilligers vindenelkaar bij VrijwilligerswerkRotterdam.

Nelleke Poppelier (projectleider)

en Erdal Bozdag (teamleider)

vertellen enthousiast over hun

werk bij Vrijwilligerswerk

Rotterdam: de organisatie die

sinds begin 2013 vrijwilligers en

organisaties bij elkaar brengt. Ze

werken voor alle Rotterdammers.

Met subsidie en in opdracht van

de gemeente Rotterdam.

VacaturebankOp de website staat een uitgebrei-

de vacaturebank van vrijwilligers-

werk in Rotterdam. De vraag

is verrassend gevarieerd: van

boekhouder bij een ruilwinkel

tot nachtwaker bij een festival-

terrein. U kunt met alle vragen

over vrijwilligerswerk terecht

bij de Servicebalie in de centrale

hal van de bibliotheek aan de

Hoogstraat 110. Organisaties

zijn van harte welkom om hun

vrijwilligersvacatures op de

website te plaatsen. De vacaturesworden overigens wel getoetst:

Zijn ze wel aantrekkelijk voor

vrijwilligers? Zijn de rechten

en plichten over en weer goed

geregeld?

Vrijwilligerswerk Rotterdam doet

veel meer. Poppelier vertelt:

In alle wijken zijn vrijwilligers

(organisaties) actief. Wij willen ze

vinden en met elkaar in contact

brengen. Ze kunnen elkaar

versterken en verder helpen.

Als ze vragen hebben, proberen

wij die te beantwoorden.

We ondersteunen op maat of viaeen van onze workshops.

StudentenIn september staat in de hal van

de bibliotheek aan de Hoogstraat

de tentoonstelling Flink Werk

met portretten van jongeren

die zelf een vrijwilligersproject

hebben opgezet. Juist in deze

periode worden daarmee de

(nieuwe) studenten in de stad

bereikt. Voor hen is er ook veel

vrijwilligerswerk te doen.

Cursusaanbod

Bozdag legt uit hoe het cursus-aanbod eruit ziet. We hebben

een cursusaanbod voor vrijwil-

ligers en beroepskrachten. Er zijn

terugkerende workshops. Maar er

zijn ook workshops en cursussen

op maat, die we afhankelijk van

de vraag ontwikkelen.

Vrijwilligersorganisaties zouden

hun vrijwilligers moeten

verzekeren, vindt de gemeente

Rotterdam. Daarom is er de

gratis verzekering voor wettelijke

aansprakelijkheid en ongevallen.

Organisaties die daar gebruik van

willen maken kunnen terecht bijde Servicebalie. De risicos tijdens

vrijwilligerwerk zijn met deze

verzekering uitstekend gedekt.

Goed voor je cvOok in Rotterdam wordt van

mensen met een bijstandsuitke-

ring verwacht dat ze vrijwilligers-

werk doen. Soms hoor je daar

negatieve berichten over. Toch is

er ook veel enthousiasme. Het is

Veel vacatures voor vrijwilligerswerk

Zonder u wordt het niets

DavidRozing

niet makkelijk om betaald werkte vinden. Vrijwilligerswerk is

goed voor je cv. Je laat ermee zien

dat je graag iets wilt doen. Dat je

je talent wilt inzetten. En dat is

aantrekkelijk voor werkgevers.

Het is leerzaam en geeft een goed

gevoel om nuttig werk te doen.

Er zijn steeds meer vacatures

voor vrijwilligerswerk. Zonder

vrijwilligers zijn een heleboel

bijzondere, prettige, noodzakelij-

ke dingen in de samenleving niet

meer mogelijk. Vrijwilligers zijn

nodig. Zonder u wordt het niets!

www.vrijwilligerswerk

rotterdam.nl

politie zijn zelfs verplicht zich te

legitimeren. Geef in geen geval

uw pinpas en/of pincode af.

De politie hield het afgelopen jaar

in samenwerking met diverse

(deel)gemeenten voorlichtings-

bijeenkomsten Senioren en

Veiligheid. Omdat dit een

succes was, worden er ook dit

najaar weer bijeenkomsten

georganiseerd.

Wilt u zon bijeenkomst

bijwonen? Neem dan contact

op met uw eigen wijkagent via

0900-8844.

De daders gebruiken vaak de

volgende smoezen: ze stellen zich

voor als nieuwe buren, geven zich

uit voor een medewerker van het

energiebedrijf of zeggen van de

thuiszorg te zijn.

Dit overkwam ook een 84-jarigebewoonster uit deelgemeente

IJsselmonde. Zij werd aange-

sproken door twee dames. Dit

duo beweerde dat hun oma in

dezelfde flat woonde als de

84-jarige vrouw. Ze zouden wel

een keertje bij haar langs komen

met een cake. Diezelfde avond

ging de deurbel beneden en

zeiden de dames dat ze boven

wilden komen.

Op een kierDe bewoonster vertrouwde het

niet. In het voorjaar had ze

de voorlichtingsbijeenkomst

Senioren en Veiligheid gevolgd

en had ze onthouden dat ze niet

roekeloos de deur open moest

doen. Ook had ze naar aanleiding

van de voorlichting een digitale

deurspion aangeschaft. De

bewoonster opende de deur opeen kier. Ze zei dat de dames weg

moesten gaan en deed de deur

weer dicht. Daarna belde ze de

politie.

VeiligheidstipsHoe betrouwbaar de persoon ook

lijkt en hoe keurig hij of zij er

ook uitziet, laat nooit zo maar

iemand binnen. Als er iemand

van een bedrijf of instelling bij

u aan de deur komt, vraag dan

altijd om een identiteitsbewijs.

Onder andere energiebedrijven,

zorginstellingen, banken en de

Pas op voor mensen die bij u aan de deur komen enzich via een mooie babbel naar binnen willen praten.Deze babbeltrucs vinden nog steeds plaats in Rotter-dam, zo laat de politie weten.

Politierubriek

Schijn bedriegt bij babbeltrucs

PaulvanderBlom

Ouderen zijn verhoudingsgewijs vaak het slachtoffer van babbeltrucs. Advies van

de politie: laat een onbekende nooit zomaar binnen.

Sinds begin dit jaar kunt u met alle vragen over vrijwilligerswerk terecht bij de Servicebalie op de begane grond van de

Centrale Bibliotheek.


11/20



Pagina 3

Coach voorenergiekomt langsBent u huurder en ziet umogelijkheden om en-ergie en dus kosten tebeparen? Vraag dan eenvan de coaches van deWoonbond op de kofe.

Deze landelijke organisatie komt

met een Roadshow Energie-

besparing. Energiecoaches rijden

van 14 tot en met 20 oktober meteen busje door het land om huur-

ders te inspireren zelf aan de slag

te gaan met energiebesparing.

GratisHet bezoek van de Roadshow

is gratis. Elke groep huurders,

elke bewonerscommissie en

elke huurdersvereniging kan de

Roadshow uitnodigen om langs

te komen. Het gaat de Woonbond

niet alleen om maatregelen waar

de verhuurder bij nodig is, zoals

het aanbrengen van gevelisolatie

of het vervangen van de verwar-

mingsketel. Het gaat juist ook om

kleinere zaken, waarin bewoners

zelf eenvoudig kunnen voorzien.

Zoals het vervangen van gloei-

lampen door zuinige lampen, het

plaatsen van radiatorfolie of het

aanbrengen van waterbesparende

kranen.

Energiebesparing is goed voor het

milieu, maar ook voor de porte-

monnee. Steeds meer huurders

hebben moeite om de financile

eindjes aan elkaar te knopen.

AanvragenDe Roadshow kan bij u thuis-

komen, in het wijkcentrum, ofop kantoor bij uw huurders-

organisatie. Het enige criterium

is dat u een aantal andere huur-

ders bereid vindt deel te nemen.

U kunt de Roadshow Energie-

besparing aanvragen via onder-

staande website. Om het bezoek

van de Roadshow bij uw mede-

bewoners onder de aandacht te

brengen, kunt u gebruikmaken

van promotiematerialen die u via

de website kunt downloaden.

www.woonbond-energieweek.nl

In het Lloydkwartier staateen oud huis met nieuwebewoners. Het Maas-podium is het onderko-men van Maas theater endans. Op vrijdag 27 sep-tember begint om 19.30uur hun housewarming-en premireweekend.

De bezuiniging op de gemeente-

lijke cultuurbegroting verenigde

drie Rotterdamse gezelschappen

Siberia, Meekers en Max tot

Maas theater en dans. Ze zijn

bewoner, bespeler n program-

meur van het Maaspodium, het

vroegere onderkomen van O.T.

aan de St. Jobsweg.

Maas maakt theater en meer

voor kinderen en jongeren

in Rotterdam en daarbuiten.

Schoolvoorstellingen overdag,

familievoorstellingen in de

schoolvakanties en allerlei voor-

stellingen voor jeugd en jongeren

in het hele seizoen. Alles op het

gebied van theater en dans, voor

iedereen die jong van hart is,

zegt Jolanda Spoel. Zij is de pro-

grammeur van het Maaspodium.

Maas maakt eigen voorstellingen,waarmee ze ook door Nederland

en in het buitenland toeren. En

ze programmeren voorstellingen

van andere gezelschappen in hun

theater. Zodat jong Rotterdam

kan kiezen uit een breed scala

voorstellingen.

Het openingsweekend is op aller-

lei manieren bijzonder, aldus

Spoel. We openen het pand, gaan

in premire met City of Dreams

en we maken kennis met ons pu-bliek. We spelen vaak twee voor-

stellingen per dag; en de voorstel-

ling speelt op zeven locaties in

ons theater. Dat klinkt ingewik-

keld en dat is het ook. We geven

het publiek een rondleiding door

ons pand en ondertussen zien ze

op elke locatie een deel van de

voorstelling.

Dromen en losoferenOns openingsstuk is een loca-

tievoorstelling, vertelt JolandaSpoel. Als ik haar vragend

aankijk, legt ze het uit. Bij een

locatievoorstelling speelt de plek

waar je naar de voorstelling kijkt,

een grote rol in het verhaal. Het

stuk wordt op verschillende plaat-

sen in en rondom ons theater

gespeeld en beleefd. Er is contact

tussen spelers en publiek. Je kunt

het ook ervaringstheater noemen.

Spelers en bezoekers dromen en

filosoferen in deze voorstelling

met elkaar over de stad van detoekomst. Niemand ziet dezelfde

voorstelling want het publiek

wordt gesplitst in kleinere

groepjes. En daarna weer samen-

PaulvanderBlom

Maas theater en dans

Voor iedereen die jong van hart isgevoegd. Je bent telkens op eenandere plek, met andere mensen.

Tijdens de tocht zijn er hapjes en

drankjes van de toekomst. City of

Dreams is dus all inclusive.

Diverse collegas van Jolanda

Spoel buigen zich over de logis-

tiek van de voorstelling. Want om

spelers en bezoekers soepel door

het pand te loodsen is meer nodig

dan een paar wegwijzers.

www.MAAStd.nl

Nieuws uit de raadDe gemeenteraad van Rotterdam is vorige weekdonderdag bijeen geweest. Hieronder vindt u eenselectie van de besproken onderwerpen.

De raad stond stil bij het over-

lijden van oud-raadslid mevrouw

H. de Vos-Krul. Zij heeft de

Communistische Partij Nederland

tweemaal vertegenwoordigd in

de Rotterdamse gemeenteraad.

Zij was lid van 1951 tot 1958

endaarna nog eens van 1966 tot1982.

Op verzoek van Leefbaar

Rotterdam hield de raad een

spoeddebatover het rapport vande Inspectie van het Onderwijs

over Ibn Ghaldoun.De raad heeftingestemd met de renovatie van

het Oude Luxor engesprokenover de herstructurering van

Nieuw Crooswijk.

Kijk voor alle besproken verga-

derpunten en besluiten op

www.ris.rotterdam.nl. Daar vindt

u ook de vergaderstukken en

kunt u vergaderingen van de raad

terugzien. Elke raadsvergadering

is live te volgen via internet.

Op de website staat alle informa-

tie over (leden van) de gemeente-

raad, de samenstelling van de

fracties en hoe u in contact kunt

komen met de Rotterdamse

politiek.

www.rotterdam.nl/

gemeenteraad

(010) 267 34 00

Site StadsgedichtenRotterdam heeft sinds 2007 elke twee jaar een nieuwestadsdichter. Inmiddels zijn er heel wat gedichten over destad. De nieuwe site bevat een bloemlezing van hun werk.

De stadsdichter wordt door het

college van burgemeester en

wethouders aangesteld om twee

jaar lang gedichten te schrijven,

met de stad als inspiratiebron.Na De Woorddansers, Jeroen

Naaktgeboren, Jana Beranov en

Ester Naomi Perquin is stadsdichter

Danil Dee de vijfde op rij. Vorige

week lanceerde hij een nieuwe

website. De site moet een platform

worden waar Rotterdamse dichters

(ook niet-stadsdichters) zichzelf

en hun werk presenteren. Ook

vind je er informatie over alle

stadsdichters.

De Maasstad heeft pozie hoog

in het vaandel. Het Poetry

International Festival Rotterdam

viert volgend jaar zijn 45e editie.

En de C. Buddingh-prijs voor de

beste debuterende dichter ging

onlangs naar de Rotterdammer

Henk Ester voor zijn eerste

bundel Bijgeluiden.

www.rotterdamsedichters.nl

JanvanderPloeg

Wanbetalers krijgen bezoekBewoners in de deelgemeente

Prins Alexander die al lange

tijd een betalingsachterstandhebben bij Belastingen Rotterdam

kunnen bezoek verwachten van

2 tot en met 4 oktober.

Ambtenaren van de gemeentelij-

ke belastingdienst leggen dan

beslag op eigendommen van

wanbetalers. Wanneer de betref-

fende persoon niet aanwezig is,

breekt het team de voordeur

open om alsnog beslag te leggen.

De kosten hiervan komen voor

rekening van de bewoner.

Alle mensen die bezoek kunnen

verwachten, krijgen van te voren

een brief waarin de actie wordt

aangekondigd. Wie beslaglegging

wil voorkomen, moet uiterlijkop vrijdag 27 september 2013

alle openstaande belasting-

schulden (exclusief invorderings-

rente) betalen aan Belastingen

Rotterdam. Betalen kan online op

Rotterdam.nl/mijnloket, of aan

de kas op Blaak 34 in Rotterdam.

Vanwege technisch onderhoud

aan het computersysteem zijn

er mogelijk gewijzigde openings-

tijden van de balie. Ook kan het

zijn dat Mijn Loket tijdelijk niet

bereikbaar is. Kijk voor de actuele

openingstijden op

www.rotterdam.nl/belastingen.

Spelers van Maas theater en dans tijdens de repetitie van hun openingsstuk City of Dreams.


12/20



Pagina 4

Rotterdam

BerichtWeek 38 | 2013

Hieronder geven we een kort overzicht van gemeen-telijke bekendmakingen die voor u van belang kunnenzijn. Zoals die van verleende of aangevraagde (bouw)vergunningen, besluiten of milieumaatregelen. Aan desamenvatting van bekendmakingen op deze paginakunt u geen rechten ontlenen.

Voor de volledige en officile teksten van de bekendmakingen kunt u

terecht op internet: www.rotterdam.nl/rotterdambericht. Hier vindt u

ook lijsten met namen van personen die met onbekende bestemming

zijn vertrokken. Deze lijsten moet de gemeente wekelijks publiceren.

Voor informatie over en inzage in openbare officile(beleid)stukken

kunt u terecht bij het Kenniscentrum Bestuursdienst Rotterdam (KBR)

in de Stadswinkel Centrum, kamer 050, Coolsingel 40 (zijde Doelwater,

tegenover hoofdbureau politie), 3011 AD Rotterdam.

Openingstijden: op maandag, dinsdag, woensdag, vrijdag van 09.00tot16.00 uur en op donderdag van 09.00 uur tot 13.30 uur.

Telefoon (010) 267 25 14. E-mail [email protected].

Stadsontwikkeling

Bestemmingsplannen

Het ontwerp-bestemmingsplan

Knooppunt Lombardijen wordt

van 20 september 2013 tot en met

31 oktober 2013 ter inzage gelegd

bij de stadswinkels Centrum en

IJsselmonde. Een ieder kan ziens-

wijzen indienen.

Het bestemmingsplan

Bramanteplein e.o. is met

ingang van 14 augustus 2013 (in

gewijzigde vorm) onherroepelijk

geworden.

Burgemeester en wethouders

hebben opdracht gegeven te

starten met de voorbereiding van

het bestemmingsplan Charloisse

Lagedijk.

www.rotterdam.nl/

bestemmingsplannen

DCMR

Wet algemene bepalingen

omgevingsrecht

Het dagelijks bestuur van de

deelgemeente Prins Alexander

wil een vergunning verlenen aan

Tank- en Wasstation v.d. Knaap

B.V. voor de locatie Brandingdijk

2, 3059 RB voor een inrichting

voor LPG-station met bijbehorend

waspark.

De ontwerp-beschikking en bijbe-

horende stukken liggen van

19 september 2013 tot en met

30 oktober 2013 ter inzage bij de

stadswinkels Centrum en Prins

Alexander en bij de informatie-

balie van de DCMR Milieudienst

Rijnmond. Een ieder kan ziens-

wijzen indienen bij het dagelijks

bestuur van de deelgemeente Prins

Alexander, postbus 84205, 3009 CE.


willen de voorschriften van de

op 10 september 2013 verleende

vergunning aan ProRail B.V. voor

de Schimmelpenninckstraat 23

nabij (3039 KS) wijzigen omdat het

ter goedkeuring voorleggen van

het calamiteitenplan in dit gevaloverbodig is.

De ontwerp-beschikking en overige

van belang zijnde stukken liggen

van 19 september 2013 tot en

met 30 oktober 2013 ter inzage

bij de stadswinkel Centrum en de

informatiebalie van de DCMR. Een

ieder kan zienswijzen indienen

bij het college, per adres: DCMR

Milieudienst Rijnmond, Postbus

843, 3100 AV Schiedam.

Kennisgeving Wet

bodembescherming (Wbb)


hebben per ontwerp-beschikkingingestemd met een saneringsplan

Oude Maassweg 6, bedrijfsterrein

OTR (LBP-2) en met een sanerings-

plan voor de Piekstraat 43-61.

De ontwerp-beschikkingen en

bijbehorende stukken liggen van

19 september 2013 tot 1 novem-

ber 2013 ter inzage bij de infobalie

van de DCMR.

Een ieder kan zienswijzen indienen

bij het College van burgemeester

en wethouders, per adres: DCMR

Milieudienst Rijnmond, Postbus

843, 3100 AV Schiedam.

Per beschikking hebben


ingestemd met een evaluatie-

verslag voor de Wollefoppenweg

57a en met een saneringsplan

Nijmegenstraat 21-23 en 26-28.

De beschikkingen en bijbehorende

stukken liggen van 19 septem-

ber 2013 tot 1 november 2013

ter inzage bij de infobalie van de

DCMR. Belanghebbenden kunnen

binnen zes weken in beroep gaan

bij de Raad van State, Postbus

20019, 2500 EA Den Haag.

Per verkorte beschikking hebben


De Stadskrant is een uitgave van de gemeente Rotterdam

en verschijnt wekelijks. 37e jaargang.

Informatie over de gemeente:

www.rotterdam.nl Telefoon 14 010

Redactie Stadskrant: Gemeente Rotterdam

Telefoon: (010) 267 64 33

Bezorgklachten:

www.deweekkrant.nl/verspreidklachten

Telefoon 0900 - 42 45 726

Stadskrant

Gemeente Rotterdam

Wijnbrugstraat 1-17, postbus 1130, 3000 BC Rotterdam

[email protected]

www.rotterdam.nl/stadskrant

Ontwerp: CARENZA

Colofon

Rotterdam stond het afgelopen weekend 24 uur non-stop in het teken van cultuur. In de hele stad kon je ruiken aan het

nieuwe aanbod van theater, dans, beeldende kunst, muziek, film, architectuur en design. Soms kon je zelfs actief meedoen.

Zoals bij deze muzieksessie op het Schouwburgplein waar bezoekers meedr umden op lange, houten trommels.

Cultuur snuiven

PaulvanderBlom

ernst en noodzaak van spoedige

sanering vastgesteld en ingestemd

met een saneringsplan voor de

Welplaatweg 115. De beschikking

en bijbehorende stukken liggen

van 19 september 2013 tot

1 november 2013 ter inzage bij de

infobalie van de DCMR.

Starten metinternetWilt u graag wegwijs worden op

internet, maar hebt u geen idee

waar u moet beginnen? Schrijf u

dan in voor de driedaagse cursus

Starten met internet en e-mail.

Plaats: Centrale Bibliotheek aan

de Hoogstraat. De cursus is ideaal

voor prille beginners die graag de

basisbeginselen van het internet

willen leren. Met behulp van stap-

voor-stap-lesmateriaal leert een

ervaren docent u om informatie te

zoeken op internet en om e-mails te

versturen. De cursus vindt plaats opdinsdagochtend 1, 8 en 15 oktober

van 10.00 tot 12.00 uur. Kosten:

36 euro (inclusief cursusboek).

Inschrijven kan bij de informatie-

balie op de 6e verdieping van de

Centrale Bibliotheek. Voor meer

informatie kunt u contact opnemen

met Evalien Langhorst via tel. (010)

281 62 81 of mail e.langhorst@

bibliotheek.rotterdam.nl

Taal leren inmuseumRotterdam telt veel volwassenen die

het Nederlands schriftelijk en/of

mondeling niet goed beheersen.

Museum Boijmans van Beuningen

is een van de organisaties die

daar iets aan doet. Het museum

ontving vorige week vijftien

groepen volwassenen die werken

aan hun Nederlands. Ze volgden

de museumles Kunstpraat voor

volwassenen. Deze les traint de

taalvaardigheid van de deelnemers

aan de hand van het kijken naar

kunstwerken in het museum.

Samen met de stichting Lezen en

Schrijven bood het museum de

museumles gratis aan in de Week

van de Alfabetisering. Er meldden

zich hiervoor ruim 150 deelnemersaan. Vanaf deze week is de les

onderdeel van het educatieaanbod

voor volwassenen van hetmuseum. Er zijn nu wel kosten

aan verbonden. Voor meer infor-

matie: www.boijmans.nl/nl/545/

kunstpraat-voor-volwassenen.

.

Filmpjes actievebewonersDe deelgemeente Hoogvliet zet

elke week een filmpje op internet

van een of meer actieve bewoners.

Deelraadsvoorzitter Edwin Smid

zoekt die actieve Hoogvlieters op

en filmmaker Vincent van den

Broek maakt hier korte filmpjes

van. Smid bezoekt onder anderede Vrijwillige Brandweer, Buurt

Bestuurt, volleybalclub Yum,

en meer inspirerende en leuke

mensen, bewonersinitiatieven,

interessante ontwikkelingen enbijzondere plekken in Hoogvliet.

Elke donderdag staat er een

nieuw filmpje op de website

www.hoogvliet.nl. U kunt de

filmpjes ook bekijken op

www.facebook.com/onshoogvliet.

Kralingente voetGilde Rotterdam begeleidt op

zondag 22 september een wande-

ling door Kralingen.

Kralingen is een wijk met een rijke

historie. Vroeger was het een zelf-

standige gemeente en vestigings-

plaats voor voorname lieden. Nu is

het een woonwijk met brede lanen

en smalle straten. De ervaren gids

van het Gilde neemt u mee op een

route langs vele monumenten en

waardige oude huizen die de woon-

wijk tot een prachtig wandelgebied

maken. Startpunt: Beeld Steen

van de miljoenen tranen, hoek

Oude Dijk/Willem Ruijslaan. Start

wandeling: 14.00 uur. Kosten: 4

euro per persoon. Belangstellendendienen zich vooraf telefonisch aan

te melden bij Gilde, tel. 436 28 44.


13/20


Stadskrant Binnenstad18 augustus 2013 nummer 38

Pagina 5

Roerdam bouwt aan een veelzijdige binnenstad. Wonen op toplocaes,

shoppen in verleidelijke winkels, eten in aantrekkelijke restaurants en

je vermaken met evenementen en fesvals. De Stadskrant houdt je

maandelijks op de hoogte van de ontwikkelingen in het hart van de stad.

Engels landschapsparkin Rotterdams jasjeHet Park bij de Euromast was een van de elf parken waar het bol stond van de acti-viteiten tijdens het allereerste Rotterdamse parkenweekend. Een uitgelezen momentom de resultaten van de renovatie van Het Park in de schijnwerpers te zetten.

BureauBinnenstad

Smaakpapillenklaargestoomd

Het World Food Festival opent met een verbroederingsfeest. Food

Fighters bereiden een Italiaanse maaltijd en dienen deze op aan lange

tafels, waar bezoekers kunnen aanschuiven. Daarna draait de film

Pranzo di Ferragosto. Een culinaire tragikomedie, die draait om de

voorbereidingen voor een feestmaal. De film begint om 20.30 uur en

wie eerst wil eten, kan vanaf 19.00 uur terecht. Locatie: Museumpark.

Kosten: Film 3,50; eten en film 7,50.

Het verbroederingsfeest is nog maar het begin. De komende vijf

weken volgen markten, proeverijen, workshops en excursies.

Van culinaire trends tot wereldvoedselvraagstukken. Kijk voor het

volledige programma op de website.

www.worldfoodfestival.nl

Alles over eten op zijn Rotterdams. Vijf weken lang.Het World Food Festival duurt van 18 septembertot en met 27 oktober en het kloppend hart is hetMuseumpark met het Future Food House, ook delocatie voor het verbroederingsfeest op19 september.

Vragen overontwikkelingen inde binnenstad?

Gemeente Rotterdam

Bureau Binnenstad

14 010

www.rotterdam.nl/

binnenstad

www.facebook.com/

rdambinnenstad

AgendaI 18 september-27 oktober

World Food Festival

o.a. Museumpark

www.worldfoodfestival.nl

I 22 september Rue des Crpes

Pannekoekstraat, Nieuwe Markt

www.facebook.com/

ruedescrepes

I 26-27 september

Straatparade Nationale Taptoe

o.a. Coolsingel

www.nationaletaptoe.nl

De najaarszon werpt een bijzondere gloed op het

gras. Hier en daar hebben de romantici onder de

Rotterdammers een picknickkleed uitgespreid en

dommelen weg onder de laatste warme stralen. Heel

even wanen zij zich in 1861. Het jaar waarin Het

Park bij de Euromast is aangelegd. Het ontwerp in de

Engelse landschapsstijl is van vader en zoon Zocher.

Bijna anderhalve eeuw later in 2010, kreeg Het Park

de status die het toekwam: de status van rijksmonu-

ment. Ondertussen was het ook tijd voor een groot-

schalige opknapbeurt, uiteraard met alle respect

voor het oorspronkelijke ontwerp en de historie.

Alle bruggen zijn gerestaureerd en de hoofdroute

door het park is vernieuwd, inclusief de bankjes en

de afvalbakken. Ook de centrale evenementenvelden

en de barbecueweide zien er weer pico bello uit.

Helemaal af is de renovatie nog niet. De komende

jaren volgen onder andere het aanplanten van

planten en struiken, het vernieuwen van de zijpaden

en de verlichting.

De aanpak van Het Park is onderdeel van de ontwik-

kelingen in het gebied Hoboken. Verschillende instel-

lingen (waaronder culturele, onderwijs- en zorg-

instellingen) zetten zich in voor het versterken van

de unieke kwaliteiten van Hoboken. Kijk voor meer

informatie over de gebiedsontwikkeling Hoboken op:

www.rotterdam-hoboken.nl

Leven envergankelijkheidKlauteren, zitten of liggen op een enorm uitvergrotespermacel met de naam Darwin. Dat kan op het kunst-werk dat de komende drie jaar is te bewonderen in hetMuseumpark.

Het beeld staat symbool voor het leven en de vergankelijkheid daarvan.

Het is van de hand van Atelier Van Lieshout, de werkplaats van de

Rotterdamse kunstenaar Joep van Lieshout. Darwin is gemaakt in 2008

en is al heel de wereld over gereisd. En dan nu de komende drie jaar te

zien n te gebruiken in Rotterdam.

Dankzij de stichting Museumpark is Darwin in Rotterdam neerge-

streken. De stichting schreef in 2012 een prijsvraag uit voor een

kunstobject en zitelement. Voorwaarden waren: het moet passen bij

de sfeer van het park en uitnodigend zijn. Darwin van Atelier van

Lieshout past goed bij de culturele uitstraling van het Museumpark.

Zo is er een link met natuurhistorie, een mooie verwijzing naar het

Natuurhistorisch Museum dat grenst aan het Museumpark. En de

connectie tussen het menselijk lichaam en het Erasmus Medisch

Centrum spreekt voor zich.

Jarige winkelpromenade

Speciale aanbiedingen, een mobiele catwalk en een

muzikaal spektakel. Een greep uit het feestelijke

programma op 27, 28 en 29 september. De echte

verjaardag van de Lijnbaan is op woensdag 9 okto-

ber en begint om 10.00 uur met een cadeau aan

Rotterdam en het publiek. Geniet de hele dag van

muziek en van foto en film van vroeger en nu. Of

volg een tour over de geschiedenis en een workshop

over de toekomst. Speciaal voor kinderen is er

s middags een bijzondere workshop. Als zij het voor

het zeggen hebben, hoe ziet de Lijnbaan er dan uit

in het jaar 2073? Samen met architecten bouwen ze

een maquette. Niet alleen gevuld met hun droom-

winkels, maar met alles wat zij kunnen verzinnen.

Meedoen? Aanmelden via Archikidz:

www.archikidzrotterdam.com.

De Lijnbaan is een rijksmonument. Waarom de

Lijnbaan zo bijzonder is? Het is de allereerste

winkelpromenade in Nederland en werd een

invloedrijk voorbeeld van een winkelcentrum.

De Lijnbaan trok meteen al in 1953 veel nationale

en internationale aandacht. Van de 66 winkels van

het eerste uur zijn er nog twee terug te vinden op de

Lijnbaan. Dat zijn juwelier Heetman en schoenen-

winkel Cinderella.

Meer weten over het verjaardagsprogramma?

Kijk op: www.facebook.com/lijnbaan60jaar.

Het begon als een experiment en werd de allereerste moderne, brede winkelstraat,exclusief voor voetgangers. De Lijnbaan viert dit jaar haar 60-jarig bestaan entrakteert het winkelend publiek op een scala aan festiviteiten.

OndernemersverenigingLijnbaan

Inrichting van schoenenwinkel Cinderella in 1953.

AtelierVanLieshout

Het Euromastpark is voor een groot deel opgeknapt.


14/20


15/20



16/20



17/20

ACTUEEL


Vanaf 1 oktober 2013 gaan VraagWijzerHoek van Holland, de Wmo-adviseur(afdeling Individuele Voorzieningen),het Vrijwilligers Informatiepunt (VIP),het maatschappelijk werk en de oude-renadviseur hun krachten bundelen enwerken vanuit n locatie. Het deelge-meentehuis aan de Prins Hendrikstraat161 wordt dan d locatie voor al uw vra-gen op het gebied van wonen, welzijn,zorg en inkomensondersteuning.

Efficiencyslag9RRUGHHOYDQGH]HVDPHQZHUNLQJLVGDWQX YRRULHGHUH +RHNVHLQZRQHUKHOGHULVZDDU]LMPHWKXQYUDJHQRSKHWJHELHGYDQZRQHQ]RUJZHO]LMQHQ LQNRPHQVRQGHUVWHXQLQJ WHUHFKWNXQQHQ2RN RQWVWDDWHU HHQEHWHUHEHUHLNEDDUKHLGRPGDWGH RSHQLQJVWLMGHQYDQ 9UDDJ:LM]HUZRUGHQDDQJHKRXGHQ 'DDUQDDVW ZRUGW GRRUPHHUGHUH YRRUGHXUHQ WH FRPELQHUHQ HHQ HIILFLHQF\VODJ JHVODJHQ LQKHWJHEUXLN YDQUXLPWHHQLQ]HWYDQ

PHQVNUDFKW HQNDQ GRRUGH EXQGHOLQJYDQ NHQQLV GH+RHNVHLQZRQHUVQHOOHUHQEHWHUZRUGHQRQGHUVWHXQG

Nieuwe werkwijze+HHIWXHHQYUDDJRSKHWJHELHGYDQZRQHQZHO]LMQ]RUJHQRILQNRPHQVRQGHUVWHXQLQJ"+HHIW XELMYRRUEHHOGSUREOHPHQRPILQDQFLHHOURQGWHNRPHQ]RUJWXYRRUHHQ]LHNIDPLOLHOLGHQORRSWXYDVWLQKHWZHUNHQGH]RUJYRRUGHNLQGHUHQ"2I NXQWX QLHWPHHUPHWKHWRSHQEDDUYHUYRHUUHL]HQHQEHQWXRS]RHN QDDUDQGHUH YHUYRHUVPRJHOLMNKHGHQ"'DQEHQWXYDQDIRNWREHUYDQKDUWHZHONRPRSKHWGHHOJHPHHQWHKXLV DDQGH3ULQV+HQGULNVWUDDW9UDDJ:LM]HU+RHNYDQ+ROODQGLVGDQXZ HHUVWH DDQVSUHHNSXQW 8 ZRUGWGLUHFWJHKROSHQ$IKDQNHOLMNYDQXZYUDDJ NXQW XZRUGHQ GRRUYHUZH]HQQDDU RXGHUHQZHUN PDDWVFKDSSHOLMN ZHUNRI JHPHHQWHOLMNH GLHQVWHQ

ZDDURQGHU ,QGLYLGXHOH 9RRU]LHQLQJHQ(HQXLW]RQGHULQJKLHURSYRUPHQGHUHHGVORSHQGHRQGHUVWHXQLQJVWUDMHFWHQHQKHW9,3%LMKHW9,3NXQQHQYULMZLOOLJHUV HQ YULMZLOOLJHUVRUJDQLVDWLHV RRNDDQ GH 3ULQV +HQGULNVWUDDWGLUHFWWHUHFKWYRRUYUDJHQHQLGHHsQ

Openingstijden8NXQWELM9UDDJ:LM]HU+RHNYDQ+ROODQG WHUHFKW RS PDDQGDJ GLQVGDJHQGRQGHUGDJYDQWRWXXUZRHQVGDJYDQWRW XXUHQYULMGDJYDQ WRW XXU'DDUQDDVWLV9UDDJ:LM]HUJHGXUHQGHRSHQLQJVWLMGHQWHOHIRQLVFKEHUHLNEDDURS(HQPDLOWMHVWXUHQNDQXLWHUDDUG RRN YLD YUDDJZLM]HUKRHNYDQKROODQG#URWWHUGDPQO+HW9,3LVJHRSHQGYDQPDDQGDJWRWHQPHWGRQGHUGDJYDQWRWXXU+HW9,3LVWHOHIRQLVFKEHUHLNEDDUYLDHQSHUPDLOYLDYULMZLOOLJHLQ]HW#YLWLVZHO]LMQQO

Hoekse hulpverleners bundelen krachten

NSGK voor het gehandicapte kindhoudt van 11 tot en met 16 novemberas. haar landelijke collecte. Ook in hetWestland en Hoek van Holland gaan

vrijwilligers op pad, om geld in te zame-len voor kinderen met een beperking.Om zoveel mogelijk wijken te kunnenbezoeken, is NSGK op zoek naar extrahelpende handen

,QKHW:HVWODQGHQ+RHNYDQ+ROODQG]LMQPRPHQWHHO FROOHFWDQWHQDFWLHI -RQJH HQ RXGH YULMZLOOLJHUV GLHNLQGHUHQPHWHHQKDQGLFDSHHQZDUPKDUWWRHGUDJHQ=LMJDDQLQKXQHLJHQZLMNWZHHjGULHXXUYDQGHXUWRWGHXUHQ NXQQHQ ELQQHQ GH FROOHFWHZHHN]HOIHHQWLMGVWLSXLW]RHNHQGDWVFKLNW&ROOHFWHUHQ JHHIW HHQ JURWH YROGRHQLQJDOVQDDIORRSGHLQKRXGYDQGHEXVZRUGWJHWHOG16*.YLQGWGDWNLQGHUHQPHWHHQKDQGLFDS RRN PRHWHQ NXQQHQ VSHOHQQDDUVFKRROJDDQHQYDQHHQYDNDQWLHJHQLHWHQ*HZRRQNLQG]LMQGXV QHWDOVDQGHUHNLQGHUHQ(QDOV]HRXGHUZRUGHQZLOOHQRRN]LMXLWJDDQVWXGHUHQHQRS]LFK]HOIZRQHQQHWDOVKXQOHHIWLMGJHQRWHQ 'RRU HHQ KDQGLFDSNDQGDWYDDNDOOHHQPHWH[WUDDDQSDVVLQJHQ HQ EHJHOHLGLQJ 'DDURP RQGHUVWHXQW16*.ELMYRRUEHHOGVSHFLDOHYDNDQWLHV DDQJHSDVWH VSHHOSODDWVHQHQ NOHLQVFKDOLJH ZRRQYRUPHQ 9ROJHQV GH VWLFKWLQJPRHW HU QRJ YHHOJHEHXUHQRPRRNJHKDQGLFDSWHNLQGHUHQLQ1HGHUODQGHHQWRHNRPVWSHUVSHFWLHIWHELHGHQPHWJHOLMNHNDQVHQ16*.YRRUKHWJHKDQGLFDSWHNLQGLVHHQVWLFKWLQJHQKHHIWHHQ&%)NHXU9ULMZLOOLJHUVNXQQHQ]LFK RSJHYHQYLDGH 16*.ZHEVLWH ZZZQVJNQO RIGLUHFWSHUPDLOYRRUKHWKHW:HVWODQG0DDVVOXLV HQ +RHN YDQ +ROODQG YLDORXLVYDQYHHQ#KRWPDLOFRPRIWHOHIRQLVFKRI

NSGK zoekt collectanten

WVH startte begin dit jaar met eenexperiment om de doorstroming op deHoekse woningmarkt te b evorderen.

Vorige week las u in de Hoekse Krant

over de start van de tweede fase van ditexperiment. WVH kan inmiddels ook deeerste concrete resultaten van het ex-periment melden: twee deelnemers aanhet experiment hebben een nieuwe wo-ning in Hoek van Holland gevonden. Zij

verhuizen binnenkort van hun eenge-zinswoning naar een seniorenwoning.

:9+PHGHZHUNVWHUV HQ ZRRQFRDFKHV0RQLHNYG3ORHJHQ(PPDYDQ6FKDLMLN KDGGHQ GH HHU RP YRULJHZHHNDDQppQYDQKHQGHVOHXWHOYDQ]LMQQLHXZHZRQLQJWHRYHUKDQGLJHQ:H]LMQQDWXXUOLMNKHHOEOLMPHWGH]HHHUVWHYHUKXL]LQJHQ(QRRNWURWV6DPHQKHEEHQZHYHHOJHVSUHNNHQPHWKXXUGHUV JHYRHUG 'DW ZDUHQ RYHUKHWDOJHPHHQKHOHILMQHJHVSUHNNHQ0DDUHULVQDWXXUOLMNQLNVPRRLHUGDQGDWMHHHQEHZRQHUEOLMNXQWPDNHQPHWHHQZRQLQJGLHYHHOEHWHUSDVWELM]LMQRIKDDUZRRQZHQVHQ'DDUQDDVWNXQQHQZHGHHHQJH]LQVZRQLQJGLHYULMNRPWZHHUDDQELHGHQDDQHHQDQGHUHKXXUGHUGXVQRJPHHUPHQVHQJHOXNNLJPDNHQPHOGHQ]LMODFKHQG2SGH IRWR]LHWX 0RQLHNOLQNV HQ(PPD GH VOHXWHO RYHUKDQGLJHQDDQGHKHHU7-YDQ2RVWHQGHHHUVWHYDQGH GHHOQHPHUV DDQ KHW H[SHULPHQWGLHHHQQLHXZHZRQLQJYRQG'HKHHUYDQ2RVWHQ LVEOLM PHWGH YHUKXL]LQJQDDU]LMQQLHXZHZRQLQJPDDUPHWHHQEHHWMHGXEEHOJHYRHO (QGDW LVKHHOEHJULMSHOLMNQDELMQDYHHUWLJMDDUMHRXGHZRQLQJ YHUODWHQLVQDWXXUOLMN

RRNKHHOZDW:9+KRRSWGHNRPHQGHWLMGRSPHHUYDQGH]HSUDFKWLJHUHVXOWDWHQYDQKHW

H[SHULPHQW:LOWXPHHUZHWHQRYHUKHWH[SHULPHQWGDQNXQWXWHUHFKWRSGHZHEVLWH YDQ:9+ZZZZRQHQ

KRHNYDQKROODQGQO RI YDQ PDDQGDJWRWHQPHWYULMGDJYDQWRWXXUDDQGHEDOLHYDQKHWNDQWRRU

Eerste verhuizingen na bemiddelingwooncoach een feit

De heer Van Oosten is een van de eersten die dankzij de bemiddeling van de wooncoach verhuist Foto: WVH

0DDQGDJ VSRHOGH HHQ YLQYLV YDQYLMIWLHQPHWHUDDQ ELMVODJ %HXNHOLQV*UDYHQ]DQGH +HW EHHVW ZHUGURQG XXUJHYRQGHQ GRRU HHQ

VWUDQGWHQWKRXGHU'HYLVZHUGGLQVGDJ RQWOHHG GRRU 2QGHU]RHNVLQVWLWXXW1DWXUDOLVXLW/HLGHQ0RJHOLMNLVKHWGH]HOIGHZDOVYLVDFKWLJHGLH]RQ

GDJWHUKRRJWHYDQGH=XLG+ROODQGVHHLODQGHQZHUGJHYRQGHQ

Foto: Joost Dessing

Vinvis aangespoeld in s-Gravenzande

Het dagelijks bestuur van de stadsre-gio Rotterdam heeft 10 juli 2013 hetbesluit genomen om de spoorlijn tus-sen Schiedam en Hoek van Holland omte bouwen tot metro en de lijn aan tesluiten op het regionale metronet. Naar

verwachting is de ombouw eind 2017klaar. Op dinsdag 24 september geeftde projectorganisatie in overleg metde deelgemeente een presentatie overde stand van zaken omtrent het projectHoekse Lijn.

Metronet'HOLMQJDDWLQGHHOXLWPDNHQYDQKHW UHJLRQDOHPHWURQHW 'H QLHXZH+RHNVH /LMQ]DO HHQXLWEUHLGLQJ ]LMQYDQPHWUROLMQ%GLHEHJLQWLQGH5RWWHUGDPVH ZLMN 1HVVHODQGH DDQ GH=HYHQKXL]HU3ODV,Q +RHN YDQ+ROODQGZRUGWGHOLMQPHWHUYHUOHQJGWRWYODNELMGH]HH'HOLMQORRSWGDDUGRRUYDQKHWVWUDQGYDQ1HVVHODQGHQDDU KHWVWUDQG YDQ +RHN YDQ +ROODQGGZDUVGRRUKHWZLQNHOKDUWYDQ5RWWHUGDP HQ GH DQGHUH VWHGHOLMNHFHQWUD LQ GH UHJLR 2QGHUGHHO YDQKHWSURMHFWLVGH YROOHGLJHPRGHUQLVHULQJYDQDOOHVWDWLRQVODQJVGHOLMQ

ZDDUGRRU GH VRFLDOH YHLOLJKHLG HQKHW FRPIRUW DDQ]LHQOLMN ]XOOHQ YHUEHWHUHQ'H KXLGLJHKDOWH+RHNYDQ+ROODQG+DYHQVFKXLIWLHWVRSGHKXLGLJHHLQGKDOWH6WUDQG YHUYDOW HQ GHQLHXZHKDOWH6WUDQGNRPWYODNELM]HHWHOLJJHQ

Belangrijk voor Hoek van Holland'HRPERXZYDQGH+RHNVH/LMQWRWPHWURLVEHODQJULMNYRRUGHWRHNRPVWYDQ+RHNYDQ+ROODQG:LPGH*URRW99' YHUDQWZRRUGHOLMN SRUWHIHXLOOHKRXGHUGDDURYHU0HWGH+RHNVH/LMQLVKHWYHUYRHUYDQHQQDDU5RWWHUGDPYRRUGHWRHNRPVWJHZDDUERUJG'HGRRUWUHNNLQJYDQGHOLMQLVQLHWDO

OHHQ JRHGYRRUKHWWRHULVPHHQ GHHFRQRPLHLQ+RHNYDQ+ROODQG2RNYRRUGH +RHNVHLQZRQHUV LVGH RPERXZYDQGH+RHNVH/LMQWRWPHWURHHQIOLQNHYHUEHWHULQJ=RNDQHUYDQDIGULHNHHUSHUXXUHHQPHWURQDDU5RWWHUGDPZRUGHQJHQRPHQHQZRUGHQGHKDOWHVYDQGH+RHNVH/LMQRRN QRJHHQV KHWJHKHOH MDDU GRRUDDQJHGDDQ 8LWHUDDUG ZRUGHQ GHLQZRQHUVRS HQURQG GH6WUDQGZHJGLUHFWEHWURNNHQELMKHWKHOHSURFHVYDQKHWGRRUWUHNNHQYDQ GH+RHNVH/LMQ QDDU KHW VWUDQG 9DQGDDU RRNGDWDDQNRPHQGHGLQVGDJHHQHHUVWHLQIRUPDWLHDYRQG YRRU EHWURNNHQHQHQJHwQWHUHVVHHUGHQZRUGWJHRUJDQLVHHUG

Informatieavond'H SURMHFWRUJDQLVDWLH +RHNVH /LMQRUJDQLVHHUW LQ RYHUOHJPHWGH GHHOJHPHHQWHRSGLQVGDJVHSWHPEHUHHQ VSHFLDOH LQIRUPDWLHDYRQG RYHUGLW SURMHFW 'H DYRQGLV LQWHUHVVDQWYRRU EHZRQHUV HQ RQGHUQHPHUVODQJVGHOLMQ HQGH VWDWLRQVHQ YRRULHGHUHHQ GLH JHwQWHUHVVHHUG LV LQGLWSURMHFW'HDYRQGYLQGWSODDWVLQ

GHJURWH]DDOYDQ/&&'H+RHNVWHHDDQGH0HUFDWRUZHJ'HLQORRSLVYDQDIXXUHQGHVWDUWYDQGHSUHVHQWDWLHLVRPXXU(UZRUGWHHQSUHVHQWDWLHJHJHYHQRYHUGHRPERXZYDQGH+RHNVH/LMQWRWPHWUR9HUYROJHQV LVHU JHOHJHQKHLGWRW KHW VWHOOHQYDQYUDJHQDDQGHSURMHFWRUJDQLVDWLH+HWLVGHHHUVWHDOJHPHQHLQIRUPDWLHDYRQG YDQ KHW SURMHFW*HGXUHQGH KHW SURMHFW YROJHQ QRJPHHUGHUH LQIRUPDWLHPRPHQWHQ ,QRNWREHUODQFHHUWGHSURMHFWRUJDQLVDWLHRRN HHQZHEVLWHZDDULHGHUHHQDFWXHOH LQIRUPDWLH NDQ YLQGHQ RYHUKHWSURMHFW+RHNVH/LMQ

Presentatie Project Hoekse Lijnin De Hoekstee


18/20


19/20

SPORT


1D GH PDWLJH ZHGVWULMG YDQ YRULJHZHHNZHUGHUPHWVSDQQLQJXLWJHNHNHQQDDUGHRQWPRHWLQJWHJHQ1HGHUODQGVNDPSLRHQ*RRL

7KH+RRNHUV EHJRQQHQHUJ QHUYHXVDDQGHZHGVWULMGHQZHUGPHGHGRRURQJHFRQWUROHHUGNLFNHQWHJHQGHHLJHQWU\OLQH JHQDJHOGHQ NRQGHQGH*RRLODQGHUVPHWHHQSHQDOW\HQHHQJHFRQYHUWHHUGHWU\DOQDDFKWPLQXWHQHHQYRRUVSURQJQHPHQ+HW]DJHURSGDWPRPHQWQLHWJRHGXLWPDDUODQJ]DDPKHUVWHOGHKHW+RHNVHWHDP]LFKHQYRFKW]LFKWHUXJ LQGH ZHGVWULMG5HLQ0RVWHUWEHQXWWHHHQSHQDOW\]RGDWGHUXVWVWDQGZDV,QGH WZHHGH KHOIWZDV +RRNHUVLQYHHO IDVHVKHW EHWHUH WHDPDO LQ GHGHUGH PLQXXWZHUG GHVWDQG JHOLMNJHWURNNHQ GRRU HHQ WU\ YDQ -DPLH/DJDHQHHQFRQYHUVLHYDQ5HLQ0RV

WHUW+HODDVZDVKHWHHQPLQXXWODWHUZHHU GRRUGDWHHQ YHUNHHUGHEHVOLVVLQJHQ]ZDNYHUGHGLJHQW*RRLGHNDQVJDILQGHKRHNYDQKHWYHOGWHVFRUHQ

'H ZHGVWULMG JROIGH GDDUQD RS HQQHHU WRWGDW HHQ JRHG YRRUZDDUWVHQDNWLH%DUU\5RLMHQGHNDQVJDIRPPHWHHQWU\WHVFRUHQLQHPLQXXW+HWOHHNGDWGHZHGVWULMGRSHHQJHOLMNVSHO]RXXLWGUDDLHQWRWGDWppQPLQXXWYRRUWLMGW*RRLYLDHHQSHQDOW\RS NZDP'HODDWVWHPLQXXWQRJHHQZDQKRRSVRIIHQVLHIYDQ+RRNHUGLHZDUHPSHOHHQ SHQDOW\RSOHYHUGHPDDUKHODDVJHPLVWZHUG]RGDWHHQYHUGLHQGJHOLMNVSHODDQGHQHXVYRRUELMJLQJ 0DDUQD DIORRSHHQ WHUHFKWDSSODXVYDQKHWWDOULMNH+RHNVHSXEOLHNYRRUGHVSHOHUVGLHQXYROYHUWURXZHQNXQQHQXLW]LHQQDDUKHWYHUYROJYDQGHFRPSHWLWLH

Nipt verlies The Hookers

2PEHZHJLQJVDFWLYLWHLWHQYRRUGHSOXVLQZRQHUVYDQ+RHNYDQ+ROODQGWH VWLPXOHUHQ LV HU HHQ SURJUDPPDRQWZLNNHOGWHZHWHQ+RHNYDQ+ROODQGLQEHZHJLQJ*H]RQGHQ*H]HOOLJ)LWZRUGHQ ILW]LMQHQ ILWEOLMYHQ'ULH]HHUEHODQJULMNHSXQWHQRPDDQKHWOHYHQ WH NXQQHQ EOLMYHQGHHOQHPHQ6HQLRURELFVKHOSWXGDDUPHHRSZHJ2QGHUOHLGLQJYDQHHQJHGLSORPHHUGLQVWUXFWHXU ZRUGW HUJHGXUHQGH WLHQZHNHQ JHWUDLQG LQ ZLMNJHERXZ GH+RHNVWHH 6SLHUYHUVWHYLJHQGH HQFR|UGLQDWLHRHIHQLQJHQHQKHWYHUJHPDNNHOLMNHQYDQGDJHOLMNVHEHZHJLQ

JHQ]LMQ GHKRRIGGRHOHQYDQ LHGHUHOHV'HQNKLHUELMDDQ/RZLPSDFWRH

IHQLQJHQ ]RQGHU VSULQJHQ OLFKWHUHHQODQJ]DPHUHRHIHQLQJHQLQYHUJHOLMNLQJPHWWUDGLWLRQHHODHURELFV0HHGRHQNDQ RS HLJHQ QLYHDX *HGXUHQGHGHOHVNXQWX]LFKEHHWKRXGHQ DDQ VWHXQEDONHQ HQ HYHQWXHHOHHQVWRHOJHEUXLNHQ8LWHUDDUG]LMQHURRNPDQLHUHQRPGHOHVLQWHQVLHYHUWHPDNHQPHWEHKXOSYDQVWHSV JHZLFKWMHVHQZHHUVWDQGVEDQGHQ,QWLHQZHNHQWLMGZHUNHQZHQDDUILWZRUGHQILW ]LMQHQ GDDUQDILW EOLMYHQ'HHHUVWHOHVVWDUWGRQGHUGDJRNWREHU3ULMVYRRUOHVVHQSSHQGDWLVLQFOXVLHINRIILHPHWZDWOHNNHUVRSGH

ODDWVWHFXUVXVGDJ,QVFKULMYHQNDQSHUPDLOPSURJ#URWWHUGDPQO

Inschrijven Seniorobics

$DQVWDDQGH ]RQGDJ VHSWHPEHULVKHWDOZHHUGHODDWVWHGDJYDQKHW]ZHPVHL]RHQ 'DW EHWHNHQW KHWZHHUWLMGLVYRRUKHWWUDGLWLRQHOHVOXLWVWXN KHW KRQG]ZHPPHQ ,HGHUHHQPHWHHQKRQGLVGDQZHONRPRSKHW]ZHPEDG'HKHNNHQJDDQYDQWRWXXURSHQYRRUGHYLHUYRHWHUVPHWKXQEDDVMHVHQED]LQQHWMHV$OOHKRQGHQZRUGHQJHWUDNWHHUGRSHHQOHNNHUQLMYDQ6WHIILHV3HW6KRS2RNDDQ

GHRYHULJHEH]RHNHUVZRUGWJHGDFKWHHQVFKDDOPHWZRUVWHQNDDV]DOURQGJDDQ'HHQWUHHLVRSGLWXXUJUDWLV1DXXUJDDQGHKHNNHQZHHURSVORWHQGDW]DO]REOLMYHQWRWGHYRRUEHUHLGLQJHQ ZHHU JDDQ EHJLQQHQ LQ KHWYURHJHYRRUMDDUYDQ:LOWXPHHULQIRUPDWLH" %HO GDQ HYHQ PHW KHW]ZHPEDGRS

Zondag hondzwemmen

+69 QRGLJWDOOHOHGHQXLWYRRUGH

$OJHPHQH/HGHQYHUJDGHULQJRSVHS

WHPEHU 'H YHUJDGHULQJ YLQGWRP

XXU SODDWVLQ GH FOXEUXLPWH YDQ

+69DDQGH+RHNVH+LOOZHJ

Ledenvergadering HSV

HVC10 heeft afgelopen zaterdag bijen tegen Lyra ook de tweede competi-tiewedstrijd gewonnen. Trainer JasperSteringa, nieuw bij de Lierenaren, zagzijn ploeg in de voorbereiding en inde eerste competitiewedstrijd dikkenederlagen lijden en had duidelijk vooreen verdedigende opzet gekozen.

%RYHQGLHQZLOGHGHSORHJPHWIRUVHRYHUWUHGLQJHQ+9&XLWKHWVSHOKDOHQPDDUGDW SDNWH YHUNHHUG XLW,QGHHPLQXXWNRQ/LHUHQDDU0D[YDQ'HOIWQD]LMQWZHHGHJHHOYHUWUHNNHQHQPRHVW/\UDPHWWLHQPDQYHUGHU+9&SURILWHHUGHGDDUQLHWYDQ,QWHJHQGHHO GHSORHJ VSHHOGHLQ HHQYHHOWHODDJWHPSRRPKHW/\UDPRHLOLMNWHPDNHQ+HWZDV]HOIVGHWKXLVFOXEGLHPHWWLHQPDQYODNYRRUUXVWRSYRRUVSURQJNZDP(HQYHUNHHUGHSDVVRS KHWPLGGHQYHOGYDQ+9&ZHUGGRRU-DFN%LQQHQGLMNDIJHVWUDIWHQ/\UDOHLGGHPHWUXVWPHW

1DUXVWWURN+9& GH]DNHQ HFKWHUVQHO UHFKW0LFKDHOYDQ GHQ%RVWUDSWHHHQYULMHWUDSSUDFKWLJGUDDLHQGLQHQ0DWKLMV%HQDUGWLNWHHHQSULPDYRRU]HWYDQ5HPFR.RRUQKRIELQQHQ]RGDW+9&DFKWPLQXWHQQDGHKHUYDWWLQJRSYRRUVSURQJVWRQG7RHQVFKHLGVUHFKWHU*UHYHOLQJ HYHQODWHU*HUW-DQ7DPHUXVYDQ/\UDURRGJDIZHJHQVHHQJURYHRYHUWUHGLQJRS

0LFKDHOYDQGHQ%RVZDVKHWJHGDDQ,QYDOOHU 5LFN 9RVNDPS ]RUJGH PHWHHQVFKRWLQGHNRUWHKRHNYRRUHQRSDDQJHYHQYDQ0LFKDHOYDQGHQ%RV

PDDNWH/HUR\6PLWVKHWNDUZHLDI9RRU+9&GXV]HVSXQWHQXLWWZHHZHGVWULMGHQ $DQVWDDQGH ]DWHUGDJNRPW7$99XLW7HU$DURSEH]RHNHHQ

SORHJGLH+9&YHUOHGHQMDDURRNDOWURI7RHQZHUGWKXLVPHWJHZRQQHQ WHUZLMO GH XLWZHGVWULMG HHQ RYHUZLQQLQJYRRU+9&RSOHYHUGH

HVC10 pakt wederom de winst

HVC10 won ook de tweede wedstrijd, dit keer tegen LYRA. Foto: Danny PLoegaert

9DQDI VHSWHPEHUJDDW ELM+9&KHW PLQLYRHWEDO ZHHU YDQ VWDUW GHWUDLQLQJYRRUYRHWEDOOHUWMHVWXVVHQGHHQ MDDU'H WUDLQLQJLV HHQPDDOSHUZHHNHQ YRRUDO JHULFKWRP KHQ

RSHHQVSHHOVHPDQLHUNHQQLVWH ODWHQ PDNHQ PHW YRHWEDO 9DQDI KHW

]HYHQGH MDDU NXQQHQ GH NLQGHUHQRYHUVWDSSHQQDDUGH)MHXJGHQHFKWHZHGVWULMGHQ JDDQ VSHOHQ 'H HHUVWHWUDLQLQJYDQGHPLQLVLV]DWHUGDJYDQWRWXXU8EHQWYDQDI

ZHONRPLQGHNDQWLQHYRRU LQIRUPDWLHHYHQYUDJHQQDDU+HOHQ3RRUWPDQ

Minivoetbal ook van start

Bewegen is gezond en daarom hebbende participanten van het seniorenac-tiviteitenoverleg Hoek van Holland dehanden ineen geslagen om meer be-wegingsactiviteiten aan te bieden voor55-plussers. De participanten van hetseniorenactiviteitenoverleg zijn: Hu-manitas aan Zee, Vitis Welzijn, Careyn,Sport & Cultuur (LCC De Hoekstee), TaxiRooney, De Zonnebloem, PCOB, Anbo,alle kerken en bewonersverenigingStrandweg.

2YHU KHW DOJHPHHQ EHYRUGHUW EHZHJHQGHJH]RQGKHLGYDQ RXGHUHQ'DDUQDDVW YHUODDJW KHW GH NDQV RSYDOOHQ 6HQLRUHQ LQ JRHGH JH]RQGKHLGNXQQHQGRRUUHJHOPDWLJHI\VLHNHDFWLYLWHLWHQ HQ HYHQZLFKWVRHIHQLQJHQRSGH]HPDQLHUKXQJH]RQGKHLGQRJ YHUEHWHUHQ 'H EUHHNEDDUKHLGYDQERWWHQNDQHHQ SUREOHHPJHYHQZDQQHHUPHQVHQRXGHUZRUGHQ+HWULVLFRGDWPHQLHWVEUHHNWELMHHQYDOLVJURWHUGDQELM MRQJHUHQ(YHQZLFKWVHQ VSLHUYHUVWHUNHQGH RHIHQLQJHQNXQQHQ GHNDQVRS YDOOHQ HQELMJHYROJKHWNZHWVHQYDQHHQJHZULFKWRIEUHNHQYDQHHQERWGUDVWLVFKYHUNOHL

QHQ

DoeO'RRUDFWLHIWHEOLMYHQHQGLWWHFRPELQHUHQPHWIXQFWLRQHOHPHHUJHULFKWHWUDLQLQJ]RDOVKHWYHUVWHUNHQYDQEHODQJULMNHVSLHUJURHSHQHQYHUEHWHUHQYDQKHWHYHQZLFKWZRUGWQLHW DOOHHQGHPRELOLWHLWYHUKRRJG2RNKHWHYHQZLFKW HQ FR|UGLQDWLHZRUGHQ EHWHU0HHUEHZHJHQYHUKRRJWGHDOJHPHQHJH]RQGKHLGHQ]DOELMDDQJHSDVWHRHIHQLQJHQ ]HOIV JHZULFKWVSLMQYHUPLQGHUHQRPGDWGHRPOLJJHQGHVSLHUHQVWHUNHU ZRUGHQ 2XGHUHQ GLH DFWLHI]LMQHQYROGRHQGH EHZHJHQKHEEHQHHQKRJHUH]HOIUHG]DDPKHLGHQPLQ

GHUNDQV RS FKURQLVFKH DDQGRHQLQJHQ

Activiteiten8LWHUDDUGLVKHW EHODQJULMN RPPHHUEHZHJHQ YRRU RXGHUHQ ODQJ]DDPRSWH ERXZHQ'DDUYRRU KHEEHQGHSDUWLFLSDQWHQ YDQ KHW VHQLRUHQDFWLYLWHLWHQRYHUOHJ +RHN YDQ +ROODQGGHNUDFKWHQJHEXQGHOG HQ NDQHHQEUHHG VFDOD DDQ EHZHJLQJVDFWLYLWHLWHQ WHJHQ VRFLDOH WDULHYHQ ZRUGHQDDQJHERGHQ 'HQNW X DDQ UROODWRUORRS]LWWHQGGDQVHQRSPX]LHN]XPEDJROGOHVVHQHQQRJYHHOPHHUIndoor Golf9DQDI YULMGDJ RNWREHU DV VWDUW/&& 'H+RHNVWHH PHW ,QGRRU *ROI7RWDO 6SRUW&RQFHSWVKHHIWHHQJROISUREHUHLG JHYRQGHQRP ]HVOHVVHQYDQ XXU WH YHU]RUJHQ 'H OHVVHQYLQGHQSODDWVLQGH VSRUWKDOYDQ/&&'H +RHNVWHH 7HU DIVOXLWLQJ OHV NXQQHQ GHGHHOQHPHUVELM 6WLFKWLQJ*ROIFOXE:HVWODQGLQV*UDYHQ]DQGHRQGHUOHLGLQJYDQGHJROISURJHEUXLNPDNHQ YDQGH GULYLQJUDQJHHQ DDQVOXLWHQGGH KROHVSDU ORSHQ 'H

NRVWHQ YRRU GH FXUVXV EHGUDJHQ HQGDWLVLQFOXVLHIGHOHVVHQRSYULMGDJRFKWHQG YDQ XXUHQ JHEUXLN YDQ GH PDWHULDOHQ ,QVFKULMYHQNDQYLDGHPDLOELM0RQLTXH5RJ YDQ /&& 'H +RHNVWHHHPDLOPSURJ#URWWHUGDPQORI WHOHIRQLVFKELM.DULQ+DSSpH%RQJDDUGVYDQ9LWLV:HO]LMQWHO

Meer informatie9RRUPHHULQIRUPDWLHRYHU+RHNYDQ+ROODQG LQ EHZHJLQJ NXQW X FRQWDFW RSQHPHQ PHW .DULQ +DSSpH%RQJDDUGVYDQ 9LWLV:HO]LMQ WHO HPDLONKDSSHH#YLWLVZHO]LMQ

Project Hoek van Holland in beweging(voor 55-plussers) van start

'HYDNDQWLHV]LMQYRRUELMGXVLVKHWWLMGRPGHVSRUWZHHURSWHSDNNHQ2S VHSWHPEHU MO LV KHW VHL]RHQYDQVWDUWJHJDDQ'HOHVVHQZRUGHQJHJHYHQLQGHJ\P]DDOYDQGH'ULHPDVWHUDDQGH+RHNVH+LOOZHJWHQ]LMDQGHUVYHUPHOG8EHQWYDQKDUWHZHONRPRPHHQSURHIOHVJUDWLVPHHWH

GRHQRIRPWHNRPHQNLMNHQ%RG\ILWHQ$HURELFV]LMQYHUKXLVGQDDUGH +RHNVWHH /DWLQGDQFH :RUNRXWNRPWLQGHSODDWVYDQ=XPEDPHWGH]HOIGHOHLGVWHUHULVHHQVSULQJWUDLQLQJYRRU GH VHOHFWLHWXUQVWHUVELMJHNRPHQGH'DQVEHJLQWHHQKDOIXXUWMHODWHUHQQLHXZGLWMDDULV)UHH5XQQHQ

Maandag XXU 6SULQJHQVHOHFWLH 6SULQJWUDLQLQJ 7XUQVHOHFWLH XXU6SULQJWUDLQLQJ7XUQVHOHFWLHXXU$LUWXPEOLQJVHOHFWLH XXU 6SULQJHQVHOHFWLH XXU%RG\ILW+2(.67((KDOYHVSRUWKDO

DinsdagXXU%%%+RHNVWHH]DDO XXU %%% +RHNVWHH ]DDO XXU7XUQHQVHOHFWLHXXU'DQV +RHNVWHH KDOYH VSRUWKDO XXU7XUQHQVHOHFWLHXXU'DQV+RHNVWHHKDOYHVSRUWKDO XXU/DWLQGDQFHZRUNRXWLSYXXU=XPED]HOIGHOHLGVWHU

WoensdagXXU&RQGLWLHGDPHVXXU2XGHUHQNLQGJ\PXXU2XGHUHQNLQGJ\P XXU 6SHFLDO J\P XXU6SULQJHQUHFUHDWLH WPMDDUXXU6SULQJHQVHOHFWLHXXU6SULQJHQVHOHFWLH

XXU$HURELFV+2(.67((KDOYHVSRUWKDO

DonderdagXXU.OHXWHUJ\PHQMDDUXXU7XUQHQUHFUHDWLHWPMDDUXXU7XUQHQUHFUHDWLHWPMDDUXXU7XUQHQUHFUHDWLHMDDUHQRXGHUXXU6SULQJHQUHFUHDWLHMDDUHQRXGHU

VrijdagXXU7XUQHQVHOHFWLH XXU 7XUQHQ VHOHFWLH :HGVWULMGJURHS

ZaterdagXXU7XUQHQVHOHFWLH

Zondag XXU )UHH 5XQQHQ YRRU0LGGHOEDUHVFKRROMHXJG

HSV 1946Seizoen 2013-2014


20/20


8ZZRQLQJRSWLPDDOJHSUHVHQWHHUGLQRQ]HQLHXZHHWDODJHPHW/('YHUOLFKWLQJ

RSppQYDQGHEHVWHORFDWLHVLQ0DDVVOXLVWXVVHQGH$%1$052HQGH,1*%DQN"

=HWXZZRQLQJQXWHNRRSELMGHVQHOVWJURHLHQGHPDNHODDU:LMUHNHQHQJHHQFRXUWDJHPDDUHHQYDVWEHGUDJYDQLQFO%7:

+LHUYRRUOHYHUHQZLMRSWLPDOHVHUYLFHGPYSURPRWLHRSDOOHZRQLQJVLWHVRS,QWHUQHWVRFLDOPHGLDYHHOYXOGLJDGYHUWHUHQHQUHJHOPDWLJHUHFODPHFDPSDJQHV+HWHQLJHYHUVFKLOPHWHHQWUDGLWLRQHOHPDNHODDULVIHLWHOLMNGDWX]HOIDOVZRQLQJHLJHQDDUGHEHJHOHLGLQJYDQSRWHQWLsOHNRSHUVWLMGHQVHHQEH]LFKWLJLQJGRHW9RRURQVHHQORJLVFKHNHX]HZDQWZLHNDQHUQXEHWHUYHUWHOOHQRYHUGHZRQLQJGHEXXUWHQGHGLUHFWHZRRQRPJHYLQJGDQGHEHZRQHU]HOI

'H+XL]HQEHPLGGHODDU

8LYHUODDQ$;10DDVVOXLV

7HOZHVWODQGPDDVVOXLV#GHKXL]HQEHPLGGHODDUQO

ZZZGHKXL]HQEHPLGGHODDUPDDVVOXLVQO

9ROJRQVRS)DFHERRN

'H+XL]HQEHPLGGHODDU:HVWODQG0DDVVOXLV

8ZK\SRWKHHNYDQ$WRW=RUJJHUHJHOG

RQDIKDQNHOLMN

/DJHWDULHYHQHQRSWLPDOHVHUYLFH

*UDWLVVHUYLFHDERQQHPHQWELMDIVOXLWHQK\SRWKHHN

%HPLGGHOLQJYRRUYULMZHODOOHEDQNHQHQYHU]HNHULQJVPDDWVFKDSSLMHQ

:RQLQJRSKHWRRJRIKXLGLJHK\SRWKHHNRQGHUGHORXSHQHPHQ"0DDNQXHHQDIVSUDDNYRRUHHQJUDWLVHQYULMEOLMYHQGNHQQLVPDNLQJVJHVSUHN

Hoekse Krant week 38

Documents

Transcript of Hoekse Krant week 38