Hoekse Krant week 39

7/28/2019 Hoekse Krant week 39

1/20


2/20


3/20

ACTUEEL

3De Hoekse Krant donderdag 26 september 2013 |

Everts Vogelaar Spijer Advocaten or-ganiseert op woensdag 2 oktober van16.00 tot 20.00 uur en op zaterdag 5 ok-tober van 10.00 tot 14.00 uur, een aantal

vrije inloopsessies over letselschade.

'HOHWVHOVFKDGHVSHFLDOLVWYDQKHWDGYRFDWHQNDQWRRU GH KHHU PU (GZLQ%RVFK LV WLMGHQV GH]H VHVVLHV EH

VFKLNEDDUYRRU:HVWODQGHUVGLHYUDJHQKHEEHQRYHUPDWHULsOHRILPPDWHULsOH VFKDGH RSJHORSHQ GRRUWRHGRHQYDQGHUGHQ(U]LMQJHHQNRVWHQDDQYHUERQGHQ0U(GZLQ%RVFKLVGHHQLJHHUNHQGHOHWVHOVFKDGHDGYRFDDW LQ KHW :HVWODQG+LM LV WRHJHODWHQWRW GHYHUHQLJLQJYDQ/HWVHOVFKDGHDGYRFDWHQYDQGH YHUHQLJLQJ YDQ $GYRFDWHQ YRRU6ODFKWRIIHUV YDQ 3HUVRQHQVFKDGH'HJUDWLVLQORRSVHVVLHVYLQGHQSODDWVLQGHYHVWLJLQJ'LMNZHJDWH+RQVHOHUVGLMN,HGHUHHQPDJYULMLQORSHQHQ YUDJHQ VWHOOHQ 9RRU PHHU LQIRUPDWLH NLMN RS ZZZHYVDGYRFDWHQQORIQHHPFRQWDFWRSPHWPU(GZLQ

%RVFKYLDPDLOERVFK#HYVDGYRFDWHQQORIWHOHIRQLVFK

Gratis info over letselschade

Mr. Edwin Bosch is de enige erkendeletselschadeadvocaat in Westland.Foto: PR

$IJHORSHQ ZHHN KHHIW +HVWLD 5HXNHPDYRRU]LWWHUYDQGHGHHOJHPHHQWH KHW +RPH6WDUW FHUWLILFDDW XLWJHUHLNWDDQ5LD%LHVWHUERVFK&DUO0DQ]

0DULDQ 9LVVHU (UZLQ YDQ.HXOHQ HQ0LULDP%RRQ=LMKHEEHQPHWVXFFHVGH +RPH6WDUW WUDLQLQJ JHYROJG HQPRJHQQXDDQGHVODJDOVYULMZLOOLJHUYRRU +RPH6WDUW +RHN YDQ +ROODQG+RPH6WDUWLVHHQSURJUDPPDZDDUELM YULMZLOOLJHUV RQGHU EHJHOHLGLQJYDQ HHQ SURIHVVLRQHOH FR|UGLQDWRURQGHUVWHXQLQJ SUDNWLVFKH KXOS HQYULHQGVFKDSELHGHQDDQRXGHUVPHWMRQJHNLQGHUHQ WRW MDDU +HW SURMHFW LVPHGHPRJHOLMNJHPDDNWGRRUHHQILQDQFLsOHELMGUDJHYDQGHGHHOJHPHHQWH+RHNYDQ+ROODQG+RPH6WDUWULFKW]LFKRSKHWYHUJURWHQYDQ KHW ]HOIYHUWURXZHQ YDQ RXGHUVHQ YHUVWHUNLQJ YDQ VRFLDOH UHODWLHVPHWKHWXLWHLQGHOLMNHGRHOSUREOHPHQURQGKHWRSYRHGHQHQRSJURHLHQYDQGHNLQGHUHQ]HOIKHWKRRIGWHNXQQHQELHGHQ 'LW YDQXLW GH JHGDFKWH GDWJRHG YHUORSHQGH HHUVWH OHYHQVMDUHQYDQHHQNLQGSUREOHPHQLQHHQODWHUHOHYHQVIDVHYRRUNRPHQ 'HJH]LQQHQ

JHYHQ]pOIDDQRSZHONHJHELHGHQ]LMVWHXQZHQVHQKXQYUDJHQVWDDQFHQWUDDO

Ook vrijwilliger worden+HHIWX HHQ SDDU XXU SHU ZHHN WLMGRYHUEHQWXSRVLWLHILQJHVWHOGHQZHHWX GDWRSYRHGHQ EHVWSLWWLJ NDQ]LMQ"%HQWXPRHGHURIYDGHURPDRIRSDRI LHPDQG GLHKHW JH]LQVOHYHQ JRHG

NHQWHQHHQVWHXQWMHLQGHUXJZLO]LMQ"9LQGWXKHW OHXNRPLHWVYRRUHHQDQGHU JH]LQWH EHWHNHQHQ" 1HHP GDQFRQWDFW RS PHW (YLWD YDQ /LWK7KpFR|UGLQDWRU +RPH6WDUW +RHN YDQ+ROODQG YLD WHOHIRRQQXPPHU ZHUNGDJHQPDDQGDJ GLQVGDJ GRQGHUGDJRINLMN YRRUPHHU LQIRUPDWLHRS ZZZKRPHVWDUWQO

Hoekse Home-Start vrijwilligers van start

De Home-Start vrijwilligers kregen hun certificaat en kunnen aan de slag. Foto: PR

9RRU GH RPZRQHQGHQ YDQ GH 5LHWGLMNVWUDDW OHHNKHW DIJHORSHQPDDQGDJZHORIHUHHQPHHUYRRUGHGHXUZDV DDQJHOHJG 7LMGHQV GH ZHUN]DDPKHGHQ YDQ KHW YHUYDQJHQ YDQKHW ULRRO ZHUG GH ZDWHUOHLGLQJ JHUDDNW'DW]RUJGHYRRUHHQPDVVDZD

WHUZDDUGRRUGH5LHWGLMNVWUDDWWXVVHQGH3ODQFLXVVWUDDW HQGH H6FKHHSYDDUWVWUDDW EODQN NZDP WH VWDDQ ,QGHORRSYDQRFKWHQGZDVGH]DDNJHUHSDUHHUGHQNRQKHWZDWHUZHHU]DNNHQ]RGDWGHZHUN]DDPKHGHQZHHUGRRUNRQGHQJDDQ

Waterleiding gesprongen

De Rietdijkstraat kwam deels blank te staan Foto: Rob Voogd

Menig inwoner van Hoek van Hollandrijdt er, als hij over de Dirk van denBurgweg rijdt, langs, maar heeft eigen-lijk geen idee wat het is: TriviumLin-denhof, dat eigenlijk aan de s-Graven-zandseweg ligt. In de volksmond heethet Het kindertehuis.

'H]HELMQDDPLVRQWOHHQGDDQGHWLMGGDW.LQGHUWHKXLV'H.RSHUZLHNYDQWRWRSGH]HSOHNVWRQG(ULVLQGHMDUHQHFKWHUYHHOYHUDQGHUG,QLVGH/LQGHQKRIJHEUXLNJDDQPDNHQYDQGHKXL]HQRSKHWWHUUHLQHQODWHULQMDQXDULQDHHQIXVLHKHHIW7ULYLXP/LQGHQKRIGH]RUJYRRUGHNLQGHUHQRS]LFKJHQRPHQ

Crisisopvang2SKHWWHUUHLQVWDDQ]HVKXL]HQZDDULQWRWDDOYRRU]RQNLQGHUHQZRUGWJH]RUJG(ULVHHQFULVLVRSYDQJPHWWZHHEHKDQGHOJURHSHQGH SHUVSHFWLHIJURHSHQGHV\VWHHPJURHS'DDUQDDVWNXQQHQGHNLQGHUHQRRNLQHHQOHHIJURHSPHW LQZRQHQG HFKWSDDURQGHUGDNNULMJHQ'H WZHH FULVLVRSYDQJKXL]HQ ELHGHQKXOSZDQQHHU ELMYRRUEHHOG ppQ YDQGHRIEHLGHRXGHUV]LHNZRUGWHQHUQLHWPHHUYRRUGHNLQGHUHQJH]RUJGNDQZRUGHQ0DDURRNDOVHUYHHOUX]LHLVZDDUGRRUNLQGHUHQRIMRQJHUHQQLHWPHHUYHLOLJWKXLVNXQQHQZRQHQHQ RSYDQJ GRRU IDPLOLH RI DQGHUHQLQKXQQHWZHUNQLHWPRJHOLMNLV,QDO

GH]HJHYDOOHQ NDQFULVLVRSYDQJHHQQRUPDDO JHVSURNHQ WLMGHOLMNH RSORVVLQJELHGHQ

Thuis wonen(U ]LMQ WZHH EHKDQGHOJURHSHQ MRQJHUH MHXJG GH ]RJHKHWHQ SHUVSHF

WLHIJURHS HQ V\VWHHPJURHS 'H]HELHGHQHHQ WLMGHOLMNHZRRQRPJHYLQJPHW GDJ HQ QDFKWYHUEOLMI YRRU NLQGHUHQWXVVHQGHYLHUHQYHHUWLHQMDDU+HWGRHOYDQGHKXOSLVRPGHJH]LQVVLWXDWLHRS]RQPDQLHUWHYHUEHWHUHQGDW NLQGHUHQ ZHHU KHOHPDDO WKXLVNXQQHQJDDQZRQHQ9RRUNLQGHUHQGLHQLHWPHHUELMKXQRXGHUVNXQQHQZRQHQELHGW GHEHKDQGHOJURHSHHQRYHUEUXJJLQJQDDUHHQDQGHUHZRRQSOHNZDDU]LM ODQJGXULJNXQQHQYHUEOLMYHQ

Gezinshuis/DQJGXULJH YHUEOLMISOHNNHQ ]LMQ GHOHHIJURHSHQ PHW LQZRQHQG HFKWSDDUHHQVRRUWJH]LQVKXL]HQKLHUYDQ]LMQHUWZHHLQ+RHNYDQ+ROODQG'H]H OHHIJURHSHQ ELHGHQ YRRUODQJHUHWLMG RQGHUGDN EHJHOHLGLQJ HQ ]RUJDDQNLQGHUHQWXVVHQGHYLHUHQDFKWWLHQ MDDU (HQ OHHIJURHS PHW LQZRQHQGHFKWSDDU IXQFWLRQHHUW ]RYHHOPRJHOLMNDOVHHQJHZRRQJH]LQHQELHGWZDUPWHVWUXFWXXUHQYHLOLJKHLG(HQHFKWSDDUYHU]RUJWGHRSYRHGLQJHQ GH EHJHOHLGLQJ YDQ GH NLQGHUHQGLHHUHHQDDQWDOMDUHQNXQQHQEOLMYHQ

ZRQHQHQRSJURHLHQLQHHQRPJHYLQJGLHVQHO YHUWURXZGYRRU ]H ]DOZRUGHQ8LWHLQGHOLMNLVKHWGRHOGDWKHWOHYHQYDQGHNLQGHUHQZHHU]RGDQLJLQ

EDODQVNRPWGDW]LMZHHUHHQQRUPDDOOHYHQNXQQHQJDDQOHLGHQLQHHQYRRUKHQYHLOLJHHQYHUWURXZGHRPJHYLQJ0DDUPLVVFKLHQZHOKHWEHODQJULMNVWH

RPWHZHWHQLVGDWKHWJHZRRQNLQGHUHQ]LMQGLHQHWDOVLHGHUDQGHUNLQGYDQVSHOHQHQOROPDNHQKRXGHQ

TriviumLindenhof, bekend maar toch ook weer niet

Trivium/Lindenhof: onderdak voor diverse groepen kinderen Foto: Tom van Ooijen

6WLFKWLQJ.LQGHUVSHOHQ+RHNYDQ+ROODQGRUJDQLVHHUWDDQVWDDQGH]DWHUGDJVHSWHPEHUYRRUGH WZHHGHPDDOHHQ%LJRPHWGLQHU

,QKHWJHERXZYDQGH6WLFKWLQJ.UHDWLHI&HQWUXPRSGH,-VEDDQDDQKHW+DDNSDG ]XOOHQ ]DWHUGDJ GH ELQJREDOOHQ UROOHQ HQ GH PDDOWLMG JHVHU

YHHUGZRUGHQ$DQYDQJ LV XXUHQGHNRVWHQEHGUDJHQHXUR'DWLVLQFOXVLHIELQJRHQPDDOWLMG2SJHYHQNDQELM7LNL

Bingo diner

Heeft u Hoeks nieuws?Mail:

[email protected]

Adverteren inDe Hoekse Krant?

Mail:[email protected]

of bel 0174-624212(Uitgeverij West Media)

2SGRQGHUGDJVHSWHPEHUNUHHJGHSROLWLHGHPHOGLQJGDWHUDDQGH'LUN

YDQGHQ%XUJZHJHHQLQEUDDNLQ HHQZRQLQJKDGSODDWVJHYRQGHQ

*HGXUHQGHGH GDJLV HULQJHEURNHQLQHHQZRQLQJGRRUJHEUXLNWHPDNHQYDQ HHQ ODGGHU'H GDGHUV NZDPHQRSGHGDJGHZRQLQJELQQHQGRRUJHEUXLNWHPDNHQYDQHHQODGGHU'H]HODGGHULVWHJHQGHZRQLQJJH]HWHQGHGDGHUV]LMQYLDHHQUDDPGHZRQLQJELQQHQJHGURQJHQ0RFKWLHPDQGLHWVKHEEHQJH]LHQRIJHKRRUGGDQZRUGWPHQ YHU]RFKWFRQWDFWRS WHQHPHQPHW GHSROLWLH ,QIRUPDWLH NDQ ZRUGHQGRRUJHJHYHQYLDRIKHW7ZLWWHUDFFRXQW3ROLWLHB+Y+

Inbraak woning

Dirk van den Burgweg2SPDDQGDJVHSWHPEHURPVWUHHNV XXU]DJ GHSROLWLH HHQ

PDQURPPHOHQDDQHHQVQRUEURPILHWV'HPDQZHUGVWDDQGHJHKRXGHQHQ HUZHUG HHQFRQWUROH XLWJHYRHUGDDQGHVQRUEURPILHWV1DFRQWUROHYLDGH SROLWLHV\VWHPHQ EOHHN KHW NHQWHNHQ YDQGH VQRUEURPILHWV JHVFKRUVWWH]LMQ HQZDV KHWULMZLHOQLHWYHU]HNHUG7HYHQVVWRQGGHVQRUEURPILHWVRSQDDPYDQHHQSHUVRRQXLWHHQDQGHUHJHPHHQWH1DFRQWDFWPHWGHWHQDDPJHVWHOGHEOHHNGDWGHVQRUEURPILHWVRQODQJVZDVJHVWROHQPDDUGDWHUQRJDDQJLIWH PRHVW ZRUGHQ JHGDDQ'HEHWURNNHQPDQLVDDQJHKRXGHQHQGHVQRUEURPILHWVLQEHVODJJHQRPHQ'H]DDNZRUGWQDGHURQGHU]RFKW

Gestolen

snorbromfiets


4/20

4 De Hoekse Krant donderdag 26 september 2013|

COLOFON

De Hoekse Krant is een uitgave van

Uitgeverij West Media BV. Stokdijkkade 10, Naaldwijk

Telefoon: ...................................................................... 0174-624212Fax: ................................................................................. 0174-622840

Verschijning:

Donderdag huis aan huis in Hoek van Holland

Opgave van advertenties en redactionele teksten:

Redactie: voor maandag 17.00 uur opgeven.

[email protected]

Advertenties vr dinsdag 12.00 uur opgeven.

[email protected]

Oplage: ........................................................................................6.000Advertentieprijs: ....................................................... 0,30 per mm

Voorpagina: ......................................................................... 6x tarief

Bij contract en/of meerdere plaatsingen,

gereduceerde prijzen.

Bezorgklachten:Broos Verspreiding tel. ........................................... 0174-514508

BELANGRIJKE NUMMERS

ALARMNUMMER 112ALS ELKE SECONDE TELT

Telefoon ................................................................................. 0900 - 8844Misdaad anoniem: ............................................................... 0800-7000Voor het anoniem melden van misdaden als moord,doodslag, drugshandel etc.Aangifte kan ook via www.politie.nl

Huisartsen .........................................................210720Huisartsencentrum De Cordes

Cordesstraat 111, tel 0174-210720www.huisartsendecordes.nl

Avond- en weekeinddiensten via Centrale HuisartspostNaaldwijk, Middelbroekweg 2a, .......................................638 738

ApotheekDe Cordesstraat 109 ................................................................... 3826323151 BK Hoek van Hollandmaandag t/m vrijdag van ......................................... 08.00-17.30 uurzaterdag van....................................................................10.00-12.00 uur

Humanitas a/z & ThuiszorgHoekse Brink 219 ..................................................................... 315600

Handige telefoonnummersGrof vuil afspraak ........................................................................... 14010Eneco storing .........................................................................0800-9009UPC stroring (0,10 p.m.) ..................................................... 0900-1580Openbaar ve rvoer info ...................................................... 0900-9292Hoekstee ....................................................................................... 384588Zwembad ..................................................................................... 383444Klachten, stank, vuil of geluid DCMR .......................... 0888-333 555

DierenartsenJ. Leezer, dierenarts(Gezelschapsdieren) Eikenlaan 139. s-GravenzandeTelefoon ...................................................... ................... (0174) 41826

DierenambulanceTelefoon .............................................................................. 0900-1120000

WATERSTANDENHoogwater Laagwater

vr. 27 sept. 08.36 21.04 02.05 14.14za. 28 sept. 09.35 22.25 03.57 22.25zo. 29 sept. 10.44 23.55 05.25 17.44ma. 30 sept. 12.56 ---.--- 06.14 18.40di. 1 okt. 01.05 13.46 07.15 19.24woe. 2 okt 01.55 14.19 09.45 22.16do. 3 okt. 02.29 14.44 10.55 19.55

EgbertuskerkZondag 29 september11.00 uur: Eucharistieviering. Parochiekoor.Pastor M. Kwee.

DorpskerkZondag 29 september10.00 uur: ds. P.J. v.d. Ende.

BazuinZondag 29 septemberGeen dienst i.v.m. Gemeente weekend.

KERKDIENSTENHOEK VAN HOLLAND

BlokdijkTuinaanleg

BEL VRIJBLIJVEND: 0174-310720www.blokdijktuinaanleg.nl

Tuinontwerp, aanleg- en onderhoud vanuw tuin sierbestrating

tevens voor uw snoeiwerkzaamheden

Voorberg Schoenen uw kinderschoenen specialist!

-BOHFTUSBBUtT(SBWFO[BOEFt5FM

Voor uw voetcomfortbent u bij ons aan het goede adres.

Mode en comfortgaan goed samen#JKPOTIFFGUVEFHSPPUTUFLFVTDPNGPSUTDIPFOFOWBOIFU8FTUMBOE7FMFTDIPFOFO[JKOJOCSFFEUFNBUFOFOHFTDIJLUWPPSMPTTFTUFVO7BOFYUSBTNBMUPUFYUSBCSFFEFOWFMFEBNFTTDIPFOFOMPQFOUN

NBBU

De merken zijn:Durea, Waldlaufer, Hassia, Wolky,Alexandria, Mephisto, Xsensible,Footnotes.

Ook voor voetproblemen ofaanpassingen in de schoenen,bent u bij ons aan het

goede adres.

Hardloop-actieBij aankoop van een paar damesschoenen een

gratis sjaal t.w.v. 14.95 BMMFFOPQ[BUFSEBHTFQU

GRATIS VOETENCHECK1SP7PFUQFEJDVSF.BBJLF%VJKOEBN[BMPQWSJKEBHTFQUFNCFSUVTTFOFOVVSFOPQ[BUFSEBHTFQUFNCFSUVTTFOFOVVSBBOXF[JH[JKOJOEFXJOLFMPNVXWPFUFOUFJOTQFDUFSFOFOBMVXWSBHFOUFCFBOUXPPSEFO

Bliek Schildersv o o r k l e u r & k w a l i t e i t

MSchilderwerk

MWandafwerking

Hoek van Holland

0174 - 38 59 29

[email protected]

(5.(1'6&+,/'(5

Fultonstraat 1 T 0174 41 81 682691 HA s-Gravenzande E [email protected]

Gedipl. pedicure& manicure

Laura Dekkers

Ht adres

voor hand- en

voetverzorging

0174 - 387283b.g.g. 06 - 45750535

7YPUZ/LUKYPRZ[YHH[/VLR]HU/VSSHUK;LS

IVZZLUOLYMZ[JY`ZHU[LU

1,(8:,1216$66257,0(17

%,2/2*,6&+(.$$6.RHJHLWHQHQVFKDSHQNDDVJHPDDNWYROJHQV

%LRORJLVFKHQRUPHQHQZDDUGHQ

UHVSHFWYRRUGLHUHQQDWXXUJHHQNXQVWPHVWHQFKHPLVFKH

EHVWULMGLQJVPLGGHOHQ.DDVEHYDWJHHQ(QXPPHUV

JHHQNOHXUVPDDNVWRIHQEHYDWPLQGHU]RXW

.RHJHLWHQHQVFKDSHQNDDVJHPDDNWYROJHQV%LRORJLVFKHQRUPHQHQZDDUGHQUHVSHFWYRRUGLHUHQQDWXXUJHHQNXQVWPHVWHQFKHPLVFKH

.$$6(7(5623*(/(7(ONHGLQVGDJYDQWPXXUVWDDW

W.$$6%2(57-(GHHFKWHNDDVVSHFLDOLVW

RSGH+RHNVHPDUNW

%,-$$1.2239$1.*.$$6(1,1/(9(5,1*

9$1'(=(:$$5'(%212179$1*7%,-

7.$$6%2(57-(

9(56((,(5(1*5$7,6JHOGLJGLQVGDJWPRNWREHUPD[LPDDOERQSHUNODQW

W.DDVERHUWMH

YRORSNZDOLW

HLW

:LMYHUNRSHQ

1RRUG+ROODQGVHNDDV6WROZLMNVH%RHUHQNDDV

GLYHUVHNUXLGHQND]HQNDDVGLHZHOOHNNHU

LVHQHHQJURRWDVVRUWLPHQWEXLWHQODQGVHNDDV

ZZZRNLGRNLNGYQO

(GG\$SHOGRRUQ

-DDU9OXFKWHQQDDU$PHULNDKHHIWJHHQ]LQ

'DDUWUDSWGHIDPLOLHQLHWLQ

*HIHOLFLWHHUG

'H)DPLOLH

9RRUDIUHVHUYHUHQRSQURIORRSHYHQELQQHQ3ULQV+HQGULNVWUDDW+RHNYDQ+ROODQG

EHOODJLR23=21'$*2.72%(59$1$)885

RQWELMWEXIIHWELM&DI*HODWHULD%HOODJLR

YRRUSS RQEHSHUNWRQWELMWHQH[FOGUDQN


5/20

UIT


Van 16 september tot 15 novemberexposeert Tiny van der Sar haar etsen,aquarellen en olieverfschilderijen metals thema Indrukwekkende kassenin het hoofdkantoor van RabobankWestland.

7LQ\ YDQ GHU 6DU LQ+RHN YDQ +ROODQGYRRUDOEHNHQGYDQGHMDUHQGDW]HLQ+RHNYDQ+ROODQGOHVJDIELMKHW.UHDWLHIFHQWUXP]LHW]LFK]HOIDOVHHQUHDOLVWLVFKH VFKLOGHUHV GLH HPRWLRQHHOJHERHLGLVGRRUKDDURQGHUZHUSNOHLQH PRHVWXLQNDVVHQ SURGXFWLHNDVVHQHHQRXGHGUXLYHQVHUUHYRRUPLM]LMQ]HVWXNYRRUVWXNKHHOELM]RQGHU(HQRDVHYDQOLFKWUXVWVIHHUHQNOHXU$OVNXQVWHQDUHV]HJW]HQLHWWHZRUGHQJHGLFWHHUGGRRUGHFRPPHUFLHPDDUGRRUKDDUDUWLVWLHNHLQVSLUDWLH YDQ GH WXLQERXZRPJHYLQJ ZDDU]HXLWYRRUWNZDP=REOLMILNGLFKWELMPLMQZRUWHOV

,Q]LMQERHN6FKLOGHUVYDQKHW:HVWODQG YDQ WRW KHGHQ EHVFKULMIWDXWHXU0DDUWHQYDQGHU6FKDIWKDDU+DDU VWLOLVWLVFKHWDOHQW GDWNOHXU HQYRUP VIHHUYRO FRPELQHHUW VDPHQPHW KDDU FRQVHTXHQWH RQGHUZHUSNHX]H PDNHQ KDDU WRW HHQ XQLHNHNXQVWHQDUHV PHWHHQ JHKHHO HLJHQVWLMOGLHKHW:HVWODQGDUWLVWLHNLQKRXG

JHHIW9DQGHU6DU KHHIWGLYHUVHSXEOLHNVSULM]HQ RQWYDQJHQ ZDDURQGHUHHQNRQLQNOLMNHVXEVLGLHHQKHHIWYHOHH[SRVLWLHVJHKRXGHQ=HLVRRNOLGYDQ3XOFKUL6WXGLRLQ'HQ+DDJ'HH[SRVLWLHLVWLMGHQVNDQWRRUXUHQWH

EH]LFKWLJHQRSKHWKRRIGNDQWRRUYDQ5DEREDQN:HVWODQG /HHKRYH LQ'H/LHU%H]RHNHUVNXQQHQ]LFKPHOGHQELMGHUHFHSWLH9RRUPHHULQIRUPDWLHRYHU7LQ\YDQGHU6DUHQKDDUZHUNHQZZZWLQ\YDQGHUVDUQO

Tiny van der Sar exposeert bij Rabobank Westland

Tiny van der Sar exposeert werken in Rabobank Westland

=DWHUGDJ RNWREHUZRUGWHU ELM+XPDQLWDVDDQ=HHDDQGH+RHNVH%ULQNYDQ WRW XXU HHQ3DUDQRUPDDOEHXUVJHRUJDQLVHHUG7LMGHQVGH]HEHXUV]LMQHHQWLHQWDOVWDQGKRXGHUVDDQZH]LJGLHDFWLHI]LMQRSKHWJHELHGYDQDOWHUQDWLHYH JHQHHVZLM]HQ'HQNGDDUELMDDQ PDJQHWLVHXUV 0HGLXPV3DUDJQRVWHQ GLH FRQWDFW NXQQHQOHJJHQ PHW RYHUOHGHQHQ %RHGGKDEHHOGMHVOH]HQ NDDUWHQOHJJHQ]RDOV/HRQRUPDQGNDDUWHQ 7DURWNDDUWHQ(QJHOHQNDDUWHQ HQ 0DQGDODNDDUWHQ'DDUQDDVW]LMQHUKHDOLQJVKHWODWHQPDNHQYDQHHQVSLULWXHOHWHNHQLQJHQYHUNRRS YDQ ZLHUURRN ERHGKDV HQHGHOVWHQHQ(QWUHHLVJUDWLV

Paranormaalbeurs

:LOWXXZNLQGRINOHLQNLQGVSHOHQGHUZLMVNHQQLVODWHQPDNHQPHWPX]LHN"'DWNDQ ELM0X]LHNVFKRRO:HVWODQG,QGHHHUVWHZHHNYDQRNWREHUVWDUWHQLQ GLYHUVHSODDWVHQ LQ KHW:HVWODQGZHHU QLHXZHFXUVXVVHQYRRU NLQGHUHQYDQMDDU

Met volwassenen%DE\VHQ SHXWHUVVSHOHQ]LQJHQHQGDQVHQ ELM GH]H FXUVXV VDPHQ PHWHHQYROZDVVHQHYRRUGH FXUVXV6SHOHQPHWPX]LH%LM YROGRHQGHDDQPHOGLQJHQ VWDUWHQHUJURHSHQLQ:DWHULQJHQ1DDOGZLMNHQ'H/LHU

Instrumentenparade.LQGHUHQYDQ MDDU NXQQHQPHHGRHQ PHW GH LQVWUXPHQWHQSDUDGH=HPDNHQRSHHQELM]RQGHUHPDQLHUNHQQLV PHWYLMI YHUVFKLOOHQGH LQVWUXPHQWHQ9LMIZHNHQOHVRSYLRROEORNIOXLWSLDQRRINH\ERDUG]DQJRIJLWDDUHQVODJZHUN1DHONHYLMIOHVVHQJHYHQGH NLQGHUHQ HHQ PLQLFRQFHUW YRRUGH RXGHUV 'H LQVWUXPHQWHQSDUDGHVWDUW ELM YROGRHQGH LQVFKULMYLQJHQLQGHHHUVWHZHHNYDQRNWREHULQV*UDYHQ]DQGH 0HHU LQIRUPDWLH RILQVFKULMYHQ0X]LHNVFKRRO:HVWODQGWHORIYLDLQIR#PX]LHNVFKRROZHVWODQGQO

Spelen met muziek

Afgelopen zaterdag en zondag gaf hetHoeks Cabaret- en Toneelgezelschap,HoCaTo, de uitvoering van het zelf ge-schreven Fokkin Shokkin. De titel en defolder gaven het al aan: het zou schok-kend worden.

'HNLMNZLM]HUWHNHQVRSKHWSURJUDP

PDERHNMHJDYHQKHWZDW GDWEHWUHIWMXLVW DDQ *URI WDDOJHEUXLN VHNV HQJHZHOG0DDU]RDOVDOWLMGZHOPHWHHQYHWWH NQLSRRJ DO YRQGHQ VRPPLJHPHQVHQ EHSDDOGH VNHWFKHV WH YHUJDDQ 5HJLVVHXU0DQXHO'LH]GLHWHNHQQHQKHHIWJHJHYHQYDQZHJHWLMGJHEUHNWHPRHWHQVWRSSHQDOVUHJLVVHXUYDQGHYHUHQLJLQJZDVPHW]LMQWHNVWHQHQXLWEHHOGLQJHQYDQGHILJXUDWLHVGDQRRNWRWKHWXLWHUVWHJHJDDQ

%HGULMYHQHQSHUVRQHQZHUGHQYDDNNHLKDUG RSGH NRUUHOJHQRPHQ WHUZLMOKHWSXEOLHNELMKHWRSHQLQJVQXPPHURSHHQEUXLORIWZHUGJHWUDNWHHUGPDDUGDQZHOHHQPHWHHQHFKWVHNVDOIDEHW 8LWHLQGHOLMNNRQ KHWSXEOLHNGHYRRUVWHOOLQJWRFKZDDUGHUHQZDQW]RDOVJH]HJGKHWJHEHXUGHDOOHPDDO

PHWHHQGLNNHYHWWHNQLSRRJ'HVFqQHVZDUHQYDDN]RDEVXUGLVWLVFKGDWQLHPDQGKHW HFKWVHULHXVKRHIGHWHQHPHQ:DWZHOHHQH[WUDHIIHFWJDIZDV GH JDVWURO YDQ DUWVHQDVVLVWHQW


6/20


7/20

ACTUEEL


Eldorado van de werkende klasse

Geschiedenis van RecreatieoordVanaf de jaren vijftig kwamen zijn ou-ders en grootouders op het kampeerter-rein. Kort na zijn geboorte kochten zijnouders zelf een huisje op het nieuwekamp, met als gevolg dat hij er gedu-rende zijn hele jeugd iedere zomer

doorbracht. Toen Mario Bruijns, wantover hem hebben we het, meer wildeweten van de ontstaansgeschiedenis

van het recreatieoord bleek dat er nietveel over bekend was

'DDURPJLQJKLM]HOIRS]RHNQDDUKHWYHUKDDOHQ EHVORRWKLM GHJHVFKLHGHQLVHUYDQLQHHQERHNWHYHUZHUNHQ+HW ERHN NUHHJGH WLWHO'H KRXWHQNDPSHHUVWDGYDQ5RWWHUGDPDDQ]HHPHHHQNZDPLQDSULOYDQGLWMDDUELMXLWJHYHULM'RQNHUXLW+HWERHNEHYDW

GHUPDWH LQWHUHVVDQWH ZHWHQVZDDUGLJKHGHQGDWZHPHWEHKXOSYDQGHVFKULMYHUYDQKHWERHNJUDDJHHQNOHLQHJUHHSHUYDQLQWZHHGHOHQPHWGHOH]HUVYDQGH+RHNVH.UDQWGHOHQ

De houten kampeerstad van Rotterdamaan zee'RRU0DULR%UXLMQV2S DSULO QDPGH JHPHHQWH5RWWHUGDPGHVWUDQGH[SORLWDWLHLQHLJHQEHKHHU'DQN]LMGHLQVSDQQLQJHQYDQ GH 6WUDQGFRPPLVVLH EHJRQ KHW+RHNVH VWUDQGOHYHQ YDQDI GDW PRPHQWYRUPWH NULMJHQ+HW*HPHHQWHOLMN %DGEHGULMI ZHUG KHW FHQWUXPYDQ KHW JHRUJDQLVHHUGHEDGOHYHQ LQ+RHNYDQ+ROODQG(HQVWXNMHYHUGHURSKHW 6WLOOH 6WUDQGNRQGHQ EDGOLHI

KHEEHUV]LFK RSKHW VWUDQGRI LQGHGXLQHQRPNOHGHQHQ]LFKNRVWHORRVLQ]HHEHJHYHQ%H]RHNHUVGLHGDDUYRRUHHQYHUJXQQLQJKDGGHQPRFKWHQHHQGDJWHQWSODDWVHQ

Overnachten in de duinen'LHWHQWHQPRHVWHQ]HZHOYyyU]RQVRQGHUJDQJ YHUZLMGHUHQ 2P WRFKLQGHEXXUWYDQKHWVWUDQGWHNXQQHQ]LMQ]RQGHUGDW]HVDYRQGVQDDUKXLVPRHVWHQ UHL]HQ VORHJHQ VWDGVEHZRQHUV HQ MRQJHUHQFOXEV KXQ WHQWMHVYHUVSUHLGGRRU GHGXLQHQ RS'HJH]DJKHEEHUV LQ +RHN YDQ +ROODQGJDYHQGHNDPSHHUGHUVGHUXLPWHRSYRRUZDDUGHGDW ]H KXQ NDPSHHUDFWLYLWHLWHQELMGHSROLWLHPHOGGHQ(HQDJHQW NZDP LHGHUH DYRQG PHW GHKRQGNLMNHQRIDOOHVQRJLQRUGHZDV

Meer kampeerders dan Hoekseinwoners+HWZHLODQGPHWOLQQHQWHQWHQYDQGHSHULRGHURQGJURHLGHDOVQHOXLWWRWHHQKRXWHQNDPSHHUVWDGYDQHHQSDDUKRQGHUGKXLVMHVGLHLQKHWKRRJVHL]RHQXLWKDDUYRHJHQEDUVWWHHQVZLQWHUVJHKHHO ZDV YHUGZHQHQ+HWZHUG HHQ NDPSHHUVWDGPHW HHQ HLJHQZLQNHOVWUDDWHHQSROLWLHSRVWPHWHHUVWH KXOS HHQ SXEOLHNH WHOHIRRQHHQ JRHGHUHQGLHQVW SRVWEHVWHOOLQJEUDQGEOXVPDWHULDDO ZFV JDV ZDWHUNUDQHQ HQ KRXWHQ HOHNWULFLWHLWVSDOHQDDQHHQJHVFKDNHOG GRRU VSDQQLQJVGUDGHQYRRUGHYHUOLFKWLQJLQGHVWUDDWMHV+HWDDQWDOEH]RHNHUVYDQKHW+RHNVHVWUDQG NRQ RS GUXNNH GDJHQ LQ GHMDUHQ WZLQWLJ HQ GHUWLJ RSORSHQ WRW

j +HW NDPSHHUWHUUHLQJURHLGHGDDULQPHHHQZHUGKHWHOGRUDGRYDQGHGRRGHHQYRXGLJHYDGHUVPRHGHUV HQ MRQJHUHQ +HW GRPHLQYDQGHZHUNHQGHNODVVH+HW XLWJDQJVSXQW YDQ KHW +RHNVHNDPSHHUWHUUHLQ KDGRRN HHQGXLGHOLMNVRFLDDONHQPHUNQDPHOLMNGDWGHDUEHLGHUVXLW5RWWHUGDPHQRPJHYLQJJRHGNRRS NRQGHQ UHFUHsUHQ 0HGHGDDUGRRUZDVGH5RWWHUGDPVHYDNDQWLHNRORQLHHLQGMDUHQWZLQWLJHQLQGHMDUHQGHUWLJLQKHWKRRJVHL]RHQVRPVJURWHUGDQ GHJHKHOH+RHNVHEHYRONLQJLQWHOGH+RHNYDQ+ROODQGLQZRQHUV

Het belang van het kampeerterrein

'HJHVFKLHGHQLVYDQKHWNDPSHHUWHUUHLQNDQQLHWORVZRUGHQJH]LHQYDQGHRSNRPVWYDQKHWEDGOHYHQDDQKHW

VWUDQG $QGHUVRP ZHUNWH KHW NDPSHHUWHUUHLQ DOV NDWDO\VDWRU YRRU KHWVWUDQGOHYHQ ZDDUGRRU GH EDGSODDWVDDQSRSXODULWHLWNRQ ZLQQHQ ,Q GLHRQWZLNNHOLQJ KHHIW KHW NDPSHHUWHUUHLQ HHQ URO JHVSHHOG RPGDW KHWVWUDQGGDDUGRRUQLHWDOOHHQGHGDJMHVPHQVHQNRQYHUZHONRPHQPDDURRNEH]RHNHUVGLHHUYRRUODQJHUHWLMGZLOGHQEOLMYHQ+HWOLMNWGDQRRNQLHWRYHUGUHYHQRPWHVWHOOHQGDWGHJURHLYDQ+RHNYDQ+ROODQGDOV GRUS DDQ]HH WRWEDGSODDWVYRRUHHQGHHOWHGDQNHQLVDDQGHLGHDOHNDPSHHUJHOHJHQKHLGLQGHOXZWHYDQGHGXLQHQ9ROJHQGHZHHNKHWWZHHGHHQODDWVWHGHHOZDDULQEOLMNWGDWHURRNZHOWHJHQVWDQGHUVZDUHQYDQKHW.DPSHHUWHUUHLQGDW LQ GHYRONVPRQGLQ RQVGRUSGHQDDP+HW.DPSPHHNUHHJ

Het Kampeerterrein in den beginne: tenten die steeds groter werden.Foto: Mario Bruijns

Tenten of houten huisjes: gezelligheid was er. Ook bij deze dansende familieVan Oosten Foto: Mario Bruijns

,QYHUEDQGPHW WHZHLQLJDDQPHOGLQJHQ JDDW 7KH 'ULYH;SHULHQFHLQ+RHN YDQ +ROODQGRS ]DWHUGDJVHSWHPEHUQLHWGRRU7KH'ULYH;SHULHQFHLVHHQOHXNHSUDNWLVFKHHQOHHU]DPHSUDNWLMNGDJYRRUMRQJHDXWRULMGHUVLQ GHOHHIWLMG YDQ

WRWMDDU-RQJH+RHNVHDXWRULMGHUVGLH]LFKUHHGVKDGGHQDDQJHPHOGYRRU7KH'ULYH;SHULHQFHKHEEHQGH PRJHOLMNKHLG JHNUHJHQRPHOGHUVLQGHUHJLRDOVQRJDDQGHJUDWLVSUDNWLMNGDJGHHOWHQHPHQ

%HZRQHUVGLHLHWVZLOOHQGRHQRPGHVRFLDOH VDPHQKDQJ HQ OHHIEDDUKHLGLQ +RHN YDQ+ROODQG WH YHUEHWHUHQ+RHNVH WDOHQWHQ WH RQWZLNNHOHQ RIRPNZHWVEDUHEXUJHUVWHRQGHUVWHXQHQNXQQHQKLHUYRRUJHOGNULMJHQYDQGHGHHOJHPHHQWH+RHNYDQ+ROODQG

9RRU]LMQHUQRJJHOGHQEHVFKLNEDDU'XVKHHIWXHHQLGHHZHUNGH]HGDQXLWWRWHHQDDQYUDDJHQVWXXUGH]HYyyU RNWREHU QDDUGH GHHOJHPHHQWH+RHNYDQ+ROODQG+HWGDJHOLMNVEHVWXXUEHVOXLWYHUYROJHQVZHONHLQLWLDWLHYHQ HHQ ELMGUDJHNULMJHQ 'HPRJHOLMNKHLGEHVWDDWGDWRRNGH:RQLQJERXZYHUHQLJLQJ +RHN YDQ +ROODQGHHQILQDQFLsOHELMGUDJHOHYHUW

,Q DDQPHUNLQJ YRRU GH 5HJHOLQJ%XUJHULQLWLDWLHYHQ+RHN YDQ +ROODQG NRPHQ DFWLYLWHLWHQ RS VWUDDWEXXUW RI ZLMNQLYHDX GLH ELMGUDJHQDDQGH]HOIUHG]DDPKHLGHQSDUWLFLSDWLHYDQNZHWVEDUHEXUJHUVDDQWDOHQW

RQWZLNNHOLQJDDQGHI\VLHNHOHHIRPJHYLQJDDQ VRFLDOHVDPHQKDQJ DDQWDDORIIHQVLHIDDQ]RUJHQRIHHQVFKRQH OHHIRPJHYLQJ'HQN ELMYRRUEHHOGDDQQLHXZHSODQWHQEDNNHQYRRULQGHZLMNRIHHQNHUVWERRPLQGHVWUDDWJHGXUHQGHGHNHUVWSHULRGH'HELMGUDJH

LV QLHW EHGRHOG YRRU FRQVXPSWLHV.LMNYRRUGHFULWHULDHQYRRUZDDUGHQRS ZZZURWWHUGDPQOEXUJHULQLWLDWLHYHQKYK

Indienen aanvraag(HQDDQYUDDJNDQZRUGHQLQJHGLHQGPHWKHWVSHFLDDOGDDUYRRUEHVWHPGHDDQYUDDJIRUPXOLHU +HW IRUPXOLHU LVWH GRZQORDGHQ RS ZZZURWWHUGDPQOEXUJHULQLWLDWLHYHQKYK +HHIWX YUDJHQ RYHU GH UHJHOLQJ %XUJHULQLWLDWLHYHQ+RHN YDQ+ROODQG"1HHP GDQ FRQWDFW RS PHW %UHQGDYDQGH/DDUWHOHPDLOEZYGODDU#URWWHUGDPQO YDQ GHGHHOJHPHHQWH+RHNYDQ+ROODQG

Laatste mogelijkheid Regeling

Burgerinitiatieven

'HGHHOJHPHHQWH+RHNYDQ+ROODQGRUJDQLVHHUW LQ VDPHQZHUNLQJ PHW


8/20


9/20

ACTUEEL


3DUDSOXVGHSUDNWLMNYRRUI\VLRWKHUDSLHXLWGHH6FKHHSYDDUWVWUDDWKHHIWHUHHQ WZHHGH ORFDWLHELM JHNUHJHQ'HSUDNWLMNPHWGDDULQ$DG0RVWHUW3DWULFN +HWHP .HQQHWK 3LHWHUV HQ/RQQHNH-DHT[ DOVI\VLRWKHUDSHXWHQHQ $QJHOLQD6OLQJHU DOV SHGLFXUH LVZDWEHWUHIWI\VLRWKHUDSLHRRNGHKXLV

DUWVHQSRVWDSRWKHHNDDQGH&RUGHVVWUDDWLQJHWURNNHQ0HWGHLQJDQJYDQGHSUDNWLMNDDQGH]LMNDQWYDQ KHWJHERXZLV 3DUDSOXV]RQGHUGRRUGHDSRWKHHNRIGRNWHUVUXLPWHWHPRHWHQEHUHLNEDDU(QGDWVOXLWSULPDDDQELMZDWHUWHJHQZRRUGLJPRJHOLMNLVGHI\VLRWKHUDSHXWNXQWX RS DIVSUDDN ]RQGHU YHUZLMVNDDUWEH]RHNHQ0DDUWRFKEOLMYHQGHOLMQHQPHWGHDUWVHQPHGHGRRUGDWGHSUDNWLMNLQKHW]HOIGHJHERXZLVRQGHUJHEUDFKWHUJNRUWHQGDWLVYROJHQVGHWKHUDSHXWHQELM]RQGHUSUHWWLJZHUNHQ3DUDSOXV KHHIW DDQ GH &RUGHVVWUDDWWZHH EHKDQGHOUXLPWHQ ZDDU RQGHUPHHU GH EHNHQGH EHKDQGHOLQJHQJHJHYHQ ZRUGHQ PDDU ZDDU RRNHFKR HQ (0* ELM EHNNHQNODFKWHQJHPDDNW NXQQHQ ZRUGHQ HQ GLDJQRVWLHNJHVWHOGNDQ ZRUGHQ9HUGHU]LMQ GH EHKDQGHOPRJHOLMNKHGHQ ELM3DUDSOXVLQPLGGHOVRRNXLWJHEUHLGHUJHZRUGHQ3DWLsQWHQNXQQHQQXRRNWHUHFKW YRRU PDQXHOH WKHUDSLH HQEHNNHQERGHPWKHUDSLH :DW EHWUHIWGHPDQXHOHWKHUDSLHHQEHNNHQI\VLRWKHUDSLHLVPHQELM3DUDSOXVELM]RQGHU

WURWV+HW]LMQQLHW]RPDDUFXUVXVVHQGLHMHYROJW+HW]LMQPDVWHURSOHLGLQJHQYRRU HHQZHWHQVFKDSSHOLMNRQGHUERXZGHWKHUDSLHZDDUYDQGHRSOHLGLQJGULHMDDUGXXUWHQGDWEHWHNHQWGXVNHLKDUGOHUHQ+HWLQWUHNNHQLQKHWSDQGDDQGH&RU

GHVVWUDDW ZLO WURXZHQV QLHW ]HJJHQGDWKHWSDQGDDQGHH6FKHHSYDDUWVWUDDWQLHWPHHUJHEUXLNWZRUGW,QWHJHQGHHOKHWSDQGZRUGW QRJYRORSEHQXW1LHWDOOHHQEOLMIWSHGLFXUH$QJHOLQD LQ KHW SDQGPDDU KHWZRUGWRRN JHZRRQ YRRU I\VLRWKHUDSLH HQ

GHUJHOLMNH JHEUXLNW 0DDU GDDUQDDVWKHHIW PHQELM 3DUDSOXVGH JHOHJHQKHLG JHNUHJHQ GH RHIHQUXLPWHQ WHYHUJURWHQ 8GRHWHU GXVYHUVWDQGLJDDQ RPELM KHW PDNHQYDQ HHQ DIVSUDDNJRHGWHLQIRUPHUHQRSZHONHORFDWLHPHQYHUZDFKWZRUGW

Paraplus nu op twee locaties

Bij Paraplus is men blij met het nieuwe extra onderkomen. Van links naar rechts: K. Pieters, P. Hetem en A. Mostert. Foto: T. van Ooijen

=DWHUGDJ RNWREHU DV JHHIW KHW]DQJNRRU'H+RHNVH7UDQHQWUHNNHUVVDPHQPHWPX]LHNEDQG'H3OHQJHUVHHQFRQFHUWLQ/&&'H+RHNVWHH

9RRUOLHIKHEEHUVYDQ+ROODQGVUHSHUWRLUHLVHHQJH]HOOLJHQJHYDULHHUGSURJUDPPDVDPHQJHVWHOG'HJHKHOHOHLGLQJYDQKHWFRQFHUWLVLQKDQGHQYDQGLULJHQWH3DXODYDQ:DQURR\3DXODHQKDDU]XV$QQ\YDQ:DQURR\]LMQHHQEHJULSRSDFFRUGHRQJHELHG'HGRFKWHUVYDQ3DXODHQ$QQ\]LMQRS]HHUMRQJHOHHIWLMGDOLQGHYRHW

VSRUHQ YDQ KXQ PRHGHU JHWUHGHQ'H]HDYRQGNXQQHQ OLHIKHEEHUVYDQDFFRUGHRQPX]LHNGDQRRN JDDQJHQLHWHQYDQWZHHJHQHUDWLHV]XVMHV9DQ

:DQURR\ =LM]XOOHQ WLMGHQVKHW FRQFHUWRS RNWREHU DV JH]DPHQOLMNRSWUHGHQ.DDUWYHUNRRSDDQ GHEDOLH YDQ/&&'H+RHNVWHH RIYLD 'H7RHJDQJVSULMVLVHXURHQKHWFRQFHUWEHJLQWRPXXU=LHRRNGHZHEVLWHZZZKRHNVHWUDQHQWUHNNHUVQO

Concert Tranentrekkers en zusjes Van WanrooyVrijdag 11 september ontving het Ont-moetingscentrum De Atlas, vertegen-woordigd door Joke Klijn en Ineke vander Elst, een financile bijdrage van

Alzheimer Nederland.

-DDUOLMNV RUJDQLVHHUW ]RUJRUJDQLVDWLH/DXUHQVLQGHPDDQGMXQLHHQVSRQVRUORRS +HW ELMHHQJHORSHQ EHGUDJLV RSYRRUGUDFKW YDQ$O]KHLPHU1HGHUODQGYHUGHHOGRYHUGHYLHUGH2QWPRHWLQJVFHQWUDYRRURXGHUHQPHWGHPHQWLHLQ5RWWHUGDPZDDURQGHUGXVKHW2QWPRHWLQJVFHQWUXPLQGH$WODV+HWVSRQVRUEHGUDJYDQUXLPPRHW ZRUGHQ EHVWHHG DDQ GHDDQVFKDIYDQDFWLYLWHLWHQHQVSHOPDWHULDOHQ'HRYHUKDQGLJLQJYDQGHFKHTXHZDVJHNRSSHOGDDQHHQYRRUOLFKWLQJVPLGGDJRYHUGH]LHNWHYDQ$O]KHLPHUHQGHPHQWLH HQYRQGSODDWV LQKHW(UDVPXV0&

'DWKHWRQWPRHWLQJVFHQWUXPLQ+RHNYDQ+ROODQGLQHHQEHKRHIWH YRRU]LHWLVZHOGXLGHOLMN9RULJMDDUQRYHPEHU

ZDVGHIHHVWHOLMNHRSHQLQJHQZHUGHUJHVWDUWPHWWLHQEH]RHNHUVRSGHGLQVGDJ ,QPLGGHOV LV KHW FHQWUXP GULHGDJHQJHRSHQGHQELQQHQNRUWNRPWGDDUHHQYLHUGHGDJELM+HWFHQWUXPLV WHYHQV DFWLHI LQ KHW EHJHOHLGHQYDQPDQWHO]RUJHUVYDQ PHQVHQPHW

GHPHQWLH0RFKWXLQIRUPDWLHZLOOHQKHEEHQRYHUGLWRQGHUZHUSGDQNXQWEHOOHQPHWGHSURJUDPPDFR|UGLQDWRU-RNH.OLMQRIGHFDVHPDQDJHU,QHNHYDQGHU(OVW%HLGH]LMQWHEHUHLNHQRQGHUQXPPHU

Ontmoetingscentrum de Atlas verrast met gift

Joke Klijn nam de cheque in ontvangst en was blij verrast Foto: PR

Afgelopen zondag 22 september washet weer zo ver. De laatste dag van hetseizoen 2013 werd afgesloten met hettraditionele hondenzwemmen.

$OUXLPYRRUDDQYDQJVWRQGHQGHKRQGHQPHWKXQEDDVMHVYRRUGHSRRUWWHZDFKWHQRPGHGXLNWHQHPHQ7RHQGH SRRUWHQ HHQPDDO RSHQ ZDUHQZHUGHQ GH KRQGHQ JHWUDNWHHUG RSHHQOHNNHUQLM YDQ6WHIILHV 3HW6KRSHQGLHJLQJHQHUDOVNRHNLQ5XLPKRQGHQ EH]HWWHQKHW ]ZHPEDGPHWOXLGJHEODIHQGHVSDQQLQJYRRUVRPPLJHKRQGHQZDV]RJURRWGDW]HGLUHFWPHWHHQJURWHVSURQJKHWGLHSHLQJLQJHQ9RRUGHNOHLQVWHQHQZDWPLQGHUKHOGKDIWLJHKRQGHQZDVKHWSHXWHUEDGJHYXOGHQRRNGDDUNRQGHQ]HOHNNHURQWVSDQQHQ+HW]ZHPEDGSHUVRQHHONLMNWPHWHHQJURWH JOLPODFKWHUXJRS GH]H ODDWVWH

GDJ ZDQW DOOHV YHUOLHS ]RQGHU RRNPDDUHHQJUDXZRIVQDXZ1DGDWDOOHVLVVFKRRQJHVSRWHQHQQDKHW]ZHPPHQHHQH[WUDJURWHGRVHULQJFKORRULQKHWEDGWHKHEEHQJH

SRPSWNRQKHWSHUVRQHHOGHERHORSJDDQUXLPHQHQFRQVHUYHUHQYRRUGHZLQWHU]RGDWKHW EDGLQKHWYRRUMDDUZHHUPHWYHUVZDWHURSHQNDQ

Laatste dag van het zwemseizoen met

hondzwemmen afgesloten

'H6HQLRUHQ&RPSXWHU&OXE+RHNYDQ+ROODQGVWDUWRSPDDQGDJRNWREHUDVZHHUPHWHHQQLHXZHFXUVXVYRRUEHJLQQHUV'HFXUVXVRPYDWOHVVHQZDDULQXGHHHUVWHEHJLQVHOHQYDQGHFRPSXWHURQGHUGHNQLHOHHUWNULMJHQ2RNOHHUWXRPJDDQPHWLQWHUQHWHQHPDLO

'H OHVVHQ ZRUGHQ JHJHYHQ RS GHPDDQGDJPLGGDJHQ YDQ WRWXXU%HQWXSOXVHQKHHIWXEHODQJVWHOOLQJ"(U]LMQQRJHQNHOHSODDWVHQEHVFKLNEDDU9RRU HYHQWXHOH QDGHUH LQIRUPDWLHNXQWXWHUHFKWELMGHVHFUHWDULVPHYU


10/20


11/20

SPORT


HVC10 heeft zaterdag weliswaar vanTAVV gewonnen, maar om te zeggendat het gemakkelijk ging is overdreven.Trainer Bert de Best had vooraf al ge-waarschuwd dat er van onderschatting

van TAVV geen sprake mocht zijn omdatde ploeg, ondanks enkele nederlagen,

toch goed voetbal liet zien. Dat bleekook zaterdag. HVC10 speelde veel teslordig waardoor TAVV al vroeg in dewedstrijd op 0-1 kwam.

+LHUQDJLQJ+9&ZDW]RUJYXOGLJHUVSHOHQPDDUZLVWKHWQLHWWHVFRUHQ'DDUELM PLVW 0LFKDHO YDQ GHQ %RVQRJHHQVWUDIVFKRS1HWDOVGHZHHNHUYRRUWHJHQ/\UDZLVW+9&YODNQDUXVWWRHWHVODDQHQZDVKHW/HUR\6PLWVGLHGHWUHIIHUYRRU]LMQUHNHQLQJQDP:DDULHGHUHHQGHYHUZDFKWLQJKDG GDW GH WKXLVFOXE XLW ]RX ORSHQZDVKHWZHGHURP7$99GDWRSYRRUVSURQJNZDP

+HWVSHOZHUGKDUGHUHQVFKHLGVUHFKWHU3RVWNUHHJKHWZDWPRHLOLMNHUHQHHQYHUNHHUGHEHVOLVVLQJYDQGHOHLGVPDQZDVEHSDOHQGYRRUGHUHVWYDQGHZHGVWULMG7RHQHHQYDQGHVSLWVHQYDQRSNZDPWHVWDDQHQHHQGXZNUHHJYDQ+9&DDQYRHUGHU-HIIUH\YDQ GHQ %RV GDFKWHQ YHHO PHQVHQDDQ HHQ VWUDIVFKRS 6FKHLGVUHFKWHU3RVW EHRRUGHHOGH GH DFWLH HFKWHUDOVHHQ VFKZDOEHHQ GDWEHWHNHQGH

YRRU GH]H VSHOHU ]LMQ WZHHGH JHOHNDDUW7ZHHPLQXWHQODWHUSURILWHHUGH+9&YDQGHPDQPHHUVLWXDWLH0DWKLMV%HQDUGVFKRRW+9&ZHGHURPQDDVW 7$99 ,Q GH VORWIDVH VSHHOGH

+9&YROYRRUGHZLQVWGLHHURRNNZDP 1DGDW -XUJHQ:DUERXWHHUVWHHQJURWHNDQVRP]HHSKDGJHKROSHQPDDNWHKLMLQGHHPLQXXW]LMQIRXWJRHGHQVFKRRW+9&QDDUGH

]HJH$OPHWDOHHQ]ZDDUEHYRFKWHQRYHUZLQQLQJYRRU+9&GDWZHOGHRQJHVODJHQVWDWXVEHKRXGW$DQVWDDQGH]DWHUGDJJDDW+9&RSEH]RHNELM'812

HVC10 heeft het moeilijk tegen TAVV

HVC10 had moeite langs TAVV te komen Foto: Danny Ploegaert

5XJE\FOXE7KH+RRNHUV KHHIW DIJHORSHQ]DWHUGDJ YRRUGHGHUGHNHHU RSULM QLHWZHWHQWHZLQQHQLQGHHUHNODVVH$DQ'H5RQGJDQJZDVNRSORSHU+DDJVH5XJE\&OXEGXLGHOLMN HHQPDDW WH JURRW YRRU

GHWKXLVSORHJ+DDJVH5XJE\&OXEZRQPHW5XJE\FOXE7KH+RRNHUVNDQLQGHNRPHQGHZHGVWULMGHQ GH QRGLJHSXQWHQELMHONDDUVSHOHQZDQWPHWGHRSSRQHQWHQ5&:DWHUODQGXLWRSRNWREHUHQ$PVWHOYHHQVH5&XLWRSRNWREHUPRHWGLWOXNNHQ5&:DWHUODQGLVQRJSXQWORRVHQ$PVWHOYHHQVH5&KHHIWQHWDOVGH+RHNVHSORHJppQSXQW

OorwassingThe Hookers

'RRU5RE9RRJG

+HW 8QLFXP 5HP\ 0DUWLQ 7RHUQRRLELMSpWDQTXHYHUHQLJLQJ0DUNHHULVGLWMDDUJHZRQQHQGRRU0DUWLQH6WDDOHQ$OEHUW:RRG+HWWRHUQRRLZDDUELMGHKRRIGSULMVXLWIOHVVHQFRJQDFEHVWDDWHQ WUDGLWLRQHHO HONH GHHOQHPHU LQGHSULM]HQYDOWWHOGHGHHOQHPHUV1DYLHUNZDOLILFDWLHURQGHQSULMNWHGHQDDPYDQ$OEHUW:RRGERYHQDDQGHOLMVW+LMPRFKW KHWPHW GHDOVQXPPHUYLHUJHSODDWVWH0DUWLQH6WDDORSQHPHQ WHJHQ GHDOV QXPPHU WZHHJHSODDWVWH1HO6FKDOOHQEHUJHQGHDOVGHUGHJHSODDWVWH(YHO\Q/XFLDQRLQGH*UDQGH)LQDOH

+RHJUDDJ:RRGHQ6WDDOLQKHWYHUOHGHQ UHVSHFWLHYHOLMNDO HHQV]RQGHUVXFFHVJHSODDWVWLQGHILQDOHGDQZHOQHWQDDVWGHILQDOHJHJUHSHQGHFRJQDFZLOGHZLQQHQEOHHNWRHQQDYLMIPHQQHVGHVWDQGWHJHQRSKHWVFRUHERUG VWRQG WH OH]HQ =LMPDDNWHQQDHHQDFKWHUVWDQGJHHQIRXWPHHUHQNZDPHQLQYLHUPHQQHVPHWHHQYROOHEDNRSHQ1DIHOLFLWDWLHVYDQGHYHUOLH]HQGILQDOLVWHQ YROJGH GH JURRWVH SULMVXLWUHLNLQJZDDUELM]RJH]HJGLHGHUHHQLQGHSULM]HQYLHO'H RUJDQLVDWLHGDQNW GHVSRQVRUHQ GLH GLW PRJHOLMN KHEEHQJHPDDNWYRRUKXQELMGUDJH

Nieuwe winnaars van

Unicum Remy Martin Toernooi

Martine Staal en Albert Wood wonnen het toernooi. Foto: Leen Jansen

Het jaarlijkse parktoernooi van ten-nisvereniging Hoek van Holland VTde Hoek is gehouden van 7 septembert/m 15 september 2013

'HZHHUJRGHQZDUHQGHRUJDQLVDWLHQLHW JXQVWLJ JHVWHPG'HPDDQGDJDYRQG LVFRPSOHHW YHUUHJHQG HQRSGLQVGDJDYRQGZHUGHQPDDUHHQEHSHUNW DDQWDO ZHGVWULMGHQ JHVSHHOG'H]HQDWWHRPVWDQGLJKHGHQPDDNWHQZHOJHOLMNGXLGHOLMNGDWGHQLHXZDDQJHOHJGHEDQHQRSKHWWHQQLVSDUNPHWUHFKW DOO ZHDWKHU EDQHQ ZRUGHQJHQRHPG=RGUDKHWGURRJZDVZDVKHWPRJHOLMNRPZHHUWHVSHOHQRSGHEDQHQ(HQQLHXZRQGHUGHHOZDVGLWMDDUHHQSRXOHPHW+HUHQ'XEEHOHQHHQSRX

OHPHW'DPHV'XEEHOZDDUELMOHGHQYDQGHMHXJGVHOHFWLHJHNRSSHOGZHUGHQDDQHHQVHQLRUOLG'H]HQLHXZHRS]HW OHYHUGH KHOH VSDQQHQGH SDUWLMHQRS'HXLWHLQGHOLMNHZLQQDDUVLQ

GH]HSRXOHVZDUHQELMGH'DPHV'XEEHO0DULHNH5RRQH\HQ5RP\YDQGH.UXNHQELMGH+HUHQ'XEEHO:HVOH\:HWHULQJVHQ-RsO3RUWHQJHQ'HYROOHGLJHXLWVODJYDQDOOHZHGVWULMGHQLVWHUXJWHYLQGHQYLDGHZHEVLWHYDQGH WHQQLVYHUHQLJLQJZZZYWGHKRHNQO'HSULMVXLWUHLNLQJYRQGYROJHQVVFKHPDRS]RQGDJPLGGDJXXUSODDWV9RRUGHDDQZH]LJHILQDOLVWHQZDUHQHUPRRLHSULM]HQWHZLQQHQ]RDOVHHQ5LWXDOVSDNNHWHHQ(UHDGHUHQHHQ7DEOHW'LWDOOHVLVPHGHPRJHOLMNJHPDDNWGRRUGHYHOHVSRQVRUHQ

Parktoernooi VT de Hoek

per 19-9-2013Maandag middag-RRVWYDQ%DDOHQ:LP.DS

WHLQ 0DUWLQ YDQ 2RLMHQ -DQGHQ+DDQ-DQ0DOHVWHLQ

5LHQYDQ(HGHQ'LFNYDQGHU3ORHJ*HUULWYDQ6SURQVHQ

-DDS 0XLV -DQ 0RRU.RRV:DDV7KHR%DN

NHU$ULHGH1HHI)OLS

YDQ $VSHUHQ .RRV 6FKRXWH3LHW.OHLQ%HUWXVYDQ

+HXOHQ /HR *URRWYHOG 1LFR7LHJHODDU$DG*RXGUL

DDQ:LO-DQVVHQ'DDQ*URRWHJRHG :LP 0DUWHQV

3LHWYDQGHU%HUJ/RXLV

9URRQODQG -DQ 'LHSVWUDWHQ

Dinsdag middag

&RFN%RHI $DG 5DGGHU 'LUNYDQ GHU .RRL 5LHW YDQ

GHU +RII 5RE -XQJEOXW 7HXQGH9UHH.DUHOGH5RR

-DFTXHVGH6ZDDI+HLQ]

%XFKPHVVHU.RRVGH5RR0DXULWV +R]HH 7RQ YDQ

GH+HLGHQ $OEHUW6FKLPPHU(G*URHQHZHJHQ$DG

YDQ*LM]HQ +DQV=RQGDJ&RUOHHUGDP$ULHYDQ7X\O

$DG GH 9ULHV :LP

9HUKHLM /HR +RJHUYRUVW %HQ %|QHNHU $E *LOEHUW

+HQN9LQN.DUHOYDQ5HLMQ-DQ'XQDQW3LHW

YDQGH%RJW

Woensdagmorgen (Bandstoten)$ULH 9RVNDPS 0DXULWV+R

]HH7RQYDQGH+HLGHQ

'LUNYDQGHU.RRL&KULVYDQ5RVVHQ /RXLV 9URRQODQG

$DG+RULDQV-DQ'LHSVWUDWHQ :HUQHU.UDPHU $ULH

GH:HHUV 0DUWLQ %RRQ 5HQV 2SKRI 7RQ -DJHU

'LFN .RSSH .DUHO

GH5RR )OLSYDQ$VSHUHQ3LHW .OHLQ -DQ +XLVPDQ

5LHQYDQ(HGHQ)UDQV/HHUGDP *HUULW YDQ 6SURQ

VHQ 'LFNYDQ GHU3ORHJ-RRS6SLHU 5LQXV6LHUVPD

:LP0DUWHQV1LFR7LHJHODDU

Donderdag morgen7RQ-DJHU $DG +RULDQV

'LFN.RSSH )UDQV/HHUGDP+HQNYDQ2RVWHQ5HQV

2SKRI $ULH 9RVNDPS 7RP+RP7HXQ%UHHGHUYHOG

:HUQHU.UDPHU0DUWLQ%RRQ3HWHU*URRWHQGRUVW

5LQXV6LHUVPD %HUW%UDQ

GHU$OIUHG6OLHS&KULVYDQ5RVVHQ $DGYDQ GH%RV

-DQ +XLVPDQ *HUDUG+RRJHQUDDG -RRS6SLHU

-RRS%UXLQLQJV $ULH9RQN )UDQVYDQGH:HUII

%HQ3HWHUV

Standen biljartcompetitie

%LM+9&ZHUGDIJHORSHQ ]DWHUGDJGHHHUVWHWUDLQLQJYRRUGHPLQLVJHJHYHQ9RRUYHHONLQGHUHQGHHHUVWHHFKWHNHQQVLPDNLQJPHWKHWYRHWEDOOHQRSHHQYRHWEDOYHOG0DDUOLHIVWWDOHQWYROOH YRHWEDOOHUWMHV NZDPHQ]DWHUGDJ QDDUGH HHUVWH WUDLQLQJ RSKHWVSRUWSDUN DDQGH 5RQGJDQJRPWHVWDUWHQPHWKXQZHNHOLMNVHWUDLQLQJ

ELM+9& -HXJGYRRU]LWWHU3LHW YDQ:LOOLJHQZDV GDQRRN]HHU WHYUHGHQRYHU GH KRJH RSNRPVW 2QGHU ]LMQOHLGLQJLQVDPHQZHUNLQJPHWWUDLQHU%DUU\.QLSVFKHHUHQDVVLVWHQWHQ.RHQHQ$GDPVWRQGKHWSOH]LHULQYRHWEDOFHQWUDDOZDQWGDDUJDDWKHWELMGH]HNLGVWHQVORWWHRP

Eerste training minis drukbezocht

Een grote groep minis bij de eerste training bij HVC10. Foto: Danille van Ooijen

Zaterdag 28 september'812+9&6SLULW+9&+9&$ULVWRQ'9&+9&.0'+9&

+9&.0'+9&([FHOVLRU0+9&9('XLQGRUS

+9&9ULVYULM

Rugby

Zaterdag 28 september7KH+RRNHUVYULM

Zondag 29 septemberXXU7KH+RRNHUV7KH'XNHV

%LM+69ZHUGYRULJHZHHNZHHUKHWPDDQGHOLMNVH , 'LW ,W VKLUW XLWJHUHLNW 'LW NHHU DDQHHQ YROZDVVHQH0DUMDYDQ=ZLHQHQ]LWDOUXLPMDDUELM+69RSGHFRQGLWLHOHV=LMEHZHHUGHDOWLMGGDW]HGH]HRHIHQLQJQLHWNRQHQGDW]HKHWQRRLW]RXOHUHQ0DDUQDHHQSDDUZHNHQGRRU]HWWHQ RQGHU OHLGLQJYDQ $QQHPDULHYDQ*HHVWLVKHWKDDUWRFKJHOXNW6KHGLGLW

I Did It

Marja van Zwienen kreeg het I Did Itshirt Foto: HSV

Sportprogramma


12/20



13/20



14/20

Rotterdam onderweg

Eerste wijkbrandweerman van Nederland

Ofcile bekendmakingen gemeente

Themapagina WonenStadskrant25 september 2013 nummer 39

Door taal begrijpen we elkaar.

Met een goede beheersing van de

Nederlandse taal kom je verder

in het leven. Het Rotterdamse

Stadsdictee is een initiatief van

de gemeenteraad met als doel om

jongeren te stimuleren goed te

leren schrijven. Maar ook om hun

plezier in taal te vergroten.

50 kandidatenRotterdamse vmbo-, mbo-, havo-

en vwo-scholen houden zelf

voorrondes. Daar rollen vijftig

brugklassers uit dieop 17 oktober

gaan strijden om de eer. Een jury

kijkt de dictees na. Ze maakt daar-

bij onderscheid in de teksten van

leerlingen van vmbo/mbo en die

van havo/vwo. Wethouder Hugo

de Jongereikt de prijzen uit.

Ook meedoen?Sportclubs, studentenverenigin-

gen, bejaardenhuizen of thuis op

de bank. Iedereen kan via internet

meedoen aan het Stadsdictee.

Via Rotterdam.nl/stadsdictee010

schrijft u live meeals burge-

meester Aboutaleb de tekst voor-

leest. Na afloop is het dictee daar

ook te raadplegen, zodat u het zelf

kunt nakijken.

www.rotterdam.nl/

stadsdictee010

Rotterdams stadsdicteeHoe zit het met de spellingkennis van Rotterdamsebrugklassers? Dat laten ze zien tijdens het eerste echteRotterdamse Stadsdictee. Op 17 oktober leest burge-meester Aboutaleb in de raadszaal van het stadhuis detekst voor. U kunt ook meedoen via internet.

Na New York, Berlijn en Londen heeft nu ook Rotterdam zn Tweed Ride. Zondag

29 september wordt deze fietstocht in nostalgische jaren 30-sfeer voor de tweede

keer gehouden. Vanaf de Kaap vertrekken dames en heren in stijlvolle tweed-

outfits op vintage fietsen voor een ride door de stad. Inschrijven kan op

www.tweedriderotterdam.com.

Het kan weer: stemmenop je favoriete leraar oflerares. Wie is de bestevan Rotterdam?

Op zaterdag 5 oktober is de jaar-

lijkse Dag van de Leraar. En op

vrijdagavond 4 oktober presen-

teert Joris Lutz de verkiezing van

de Beste Leraar van Rotterdam. In

2011 won Hanneke van Driel de

verkiezing. Zij is biologiedocente

bij het City College. Ik was al

blij en trots toen ik genomineerd

was. En winnen was een reuze

opsteker. Voor mezelf en voor de

school!

Nu stemmenAlle Rotterdamse leerlingen van

basisscholen, voortgezet onder-

wijs en mbo kunnen stemmen.

Wie is hun favoriet voor de klas?

Wie geeft er het beste les? Wie

legt er goed uit? Wie is er aardig

en zorgzaam of gewoon een

cutie? Wie kies jij als beste?

Stemmen kan nog tot en met

dinsdag 1 oktober.

www.leraarvanhetjaar

rotterdam.nl

Vraagt u zich wel eens af waarom

zoveel werkzaamheden tegelijk

moeten gebeuren? Verschillende

werkzaamheden tegelijk uitvoe-ren, beperkt deduur van de

overlast voor omwonenden en

bedrijven.

Zachte bodemOm de stad bereikbaar te houden

moeten werkzaamheden goed

gepland en afgestemd worden.

Rotterdam heeft bijvoorbeeld een

zachte bodem. Dit leidt ertoe

dat wegen regelmatig verzakken

en opgehoogd moeten worden. In

de grond liggen vele kilometers

oude riolering en de bekabeling

van bijvoorbeeld elektriciteit en

telefoon. Diekabels en het rioolvragen onderhoud, vernieuwing

en reparatie. De grond hoeft

maar n keer open als alle

grondwerkzaamheden op die

plek tegelijk uitgevoerd kunnen

worden. Dat geeft minder overlast.

Geen onnodige overlastWinkeliers vinden het niet pret-

tig als in de drukke kersttijd de

winkelstraten worden opengelegd.

Maar in de zomer zijn werkzaam-

heden aan toegangswegen en in

het Centrum niet handig vanwege

alle evenementen. Het openbaar

vervoer moet blijven rijden. Maar

ook politie en andere hulpdiensten

moeten hun werk kunnen blijven

doen. Regelmatig plannen en over-

leggen met alle betrokken partijen

(gemeente, vervoersbedrijven en

Kamer van Koophandel) is belang-

rijk. Dat gebeurt in het StedelijkOverleg Bereikbaarheid (SOB),

onder voorzitterschap van de

Verkeersmarinier, Hans Goosens.

De gemeente doet er alles aan om de overlast vanwerkzaamheden zoveel mogelijk te beperken en de stadondertussen bereikbaar te houden. Met een vernieuwdewebsite en het tv-programma Rotterdam Onderweg isde bereikbaarheidsinformatie voor iedereen te vinden.

Nieuw tv-programma en site

Stad werkt hard aan bereikbaarheid

Pag. 2

Pag. 3

Pag. 4

Pag. 5

Het is zijn opdracht om ervoor

te zorgen dat er geen onnodige

verkeershinder ontstaat in de stad.

TelevisieprogrammaAlle informatie over

werkzaamheden in de stad zijn

te vinden op dewebsite van

de gemeente Rotterdam. Hettelevisieprogramma Rotterdam

Onderweg geeft wekelijks nieuwe

informatie over omleidingen

en wegwerkzaamheden. Elke

maandag om 17.50 uur op RTV

Rijnmond en online.

www.rotterdam.nl/onderweg

Twitter: @stadsbeheer010

Stel u verkiesbaarRotterdammers met hart voor hun

wijk kunnen zich vanaf deze week

verkiesbaar stellen voor een plaats

in een gebiedscommissie. Actieve

buurtbewoners en ondernemers

kunnen via de commissiein hun

gebied direct invloed uitoefenen

op het wel en wee van hun wijken.

De commissies worden in maart

2014 ingesteld, na de verkiezingen.

De deelgemeentebesturen houden

op te bestaan. Commissieleden

vertegenwoordigen de inwoners

van hun gebied n zijn de ogen

en oren voor het stadsbestuur.

Leden hoeven niet aangesloten te

zijn bij een politieke partij. Meer

informatie over gebiedscommissies

en uzelf verkiesbaar stellen:

www.rotterdam.nl/

verkiezingen.

Stem opfavorieteleraar

Verkeersborden bij het Kruisplein.

PaulvanderBlom

Fietsen in tweed

DavidRozing


15/20


Stadskrant25 september 2013 nummer 39

Pagina 2

Bewegenmet eenbeperkingRotterdammers met eenbeperking kunnen opzaterdag 28 septemberkennismaken met maarliefst 22 sporten bewe-gingsactiviteiten. Ditkan in het SportplazaZuiderpark tijdens defeestelijke RotterdamSport op Maat-middag.

Mensen met autisme, eenverstandelijke, lichamelijke of

psychische beperking kunnen

bij Sport op Maat diverse sporten

uitproberen. Ook voor mensen

die niet (of minder goed) kunnen

zien of horen zijn er mogelijk-

heden op sporten bewegings-

gebied. De hele middag kunt u

terecht bij sportclinics, demon-

straties en informatiekraampjes.

MeedoenIedereen kan die middag

meedoen met sporten en bewe-

gen. Er zijn clinics volleybal,

korfbal, honkbal, voetbal, dans,

circus of tafeltennis. Maar ook

weerbaarheidstraining, judo,

atletiek, roeien en rolstoelhockey.

Deelnemen, vragen stellen of

gewoon rondkijken: het kan alle-

maal. Wilt u advies over welke

sport of activiteit voor u geschikt

zou zijn? De sportadviseurs van

Rotterdam Sport op Maat denken

graag met u mee. Deelname is

gratis en aanmelden is niet nodig.

Kiss & rideVanzelfsprekend is het terrein

goed toegankelijk voor rolstoel-

gebruikers. Als u zich laat

afzetten bij de kiss & ride-zoneaan de Oldegaarde, begeleidt de

organisatie u naar het evene-

ment. Vervoer op Maat rijdt

de hele middag met speciale

wagentjes over het terrein. Op de

website vindt u alle informatie.

U kunt daar ook een duidelijke

folder downloaden. Die folder

vindt u ook op verschillende plek-

ken in de stad bij onder andere

sportverenigingen, zwembaden

en de bibliotheek.

www.rotterdamsportopmaat.nl

De gemeente is 16 sep-

tember in het OudeNoorden gestart meteen proef met kenteken-parkeren. De proef duurtdrie maanden en isbedoeld om het nieuwesysteem te testen. In 2014wordt deze nieuwe maniervan betaald parkeren inheel Rotterdam ingevoerd.

Nieuwe parkeerautomaten, fol-

ders, posters en kleurige tegels in

de stoep wijzen de parkeerders in

het Oude Noorden op kenteken-

parkeren. Het is een nieuw

betaalsysteem voor parkeren op

straat. Aanmelden en betalen kan

via de mobiele telefoon. Of door

het kenteken in te voeren bij de

automaat en te betalen met pin,

creditcard of (tot 2015) met chip-

knip. Er hoeft geen kaartje meer

achter de voorruit.

Minder automatenEr staan minder parkeerauto-

maten op straat. Het is dus even

zoeken naar de dichtstbijzijnde

automaat. Gelukkig zijn er

speciale tegels in de stoep gelegd.

Daarop staat het nummer van de

parkeerzone voor parkeerders die

betalen met de mobiele telefoonen een pijl die wijst in de richting

van de automaat.

Een voorbijganger is meteen op

de eerste ochtend al kritisch

Ja joh, lekker handig die tegels.

Als er straks sneeuw ligt, zie je

daar toch niks meer van!

Hoewel het maandagochtend is,

wordt er meteen al druk gebruik-

gemaakt van de nieuwe auto-

maten. De meningen op straat

zijn verdeeld. De n zegt, goh

handig en iemand anders heeft

zo zijn bedenkingen.

Bewoners van het Oude Noorden

hebben een brief thuis gekregen,

er is geadverteerd en voorlichters

hebben op straat uitleg gegeven.

Toch hebben de mensen nog

vragen over het nieuwe parkeer-

systeem. Daar is deze proef voor

bedoeld, vertelt Frank Dut van

gemeente Rotterdam. We onder-

zoeken tijdens deze proef hoe de

parkeerders het nieuwe systeem

ervaren. Dus we zijn blij met alle

vragen. Volgend jaar voeren we

overal in Rotterdam dit nieuwe

systeem voor betaald parkeren in.

We hopen dat we met de ervarin-gen en opmerkingen tijdens deze

proef de meeste beginproblemen

kunnen oplossen.

06-parkerenDe parkeerders moeten wennen

aan het kleinere aantal parkeer-

automaten. Ze moeten nu verder

lopen. Nog niet iedereen weet

dat je niet meer per se naar de

automaat toe hoeft. Het kenteken

aanmelden via een mobiele

telefoon is makkelijker en scheelt

een wandelingetje. Met een

parkeerapp op een smartphone

kunt u doorgeven waar de autogeparkeerd staat. Met een gewone

mobiele telefoon kan het ook.

Via een telefoontje of smsje start

u de parkeertijd. En na afloop

stopt u de parkeertijd op dezelfde

manier. Voor mensen die slecht

ter been zijn, is 06-parkeren dus

ook handig.

Proef kentekenparkeren Oude Noorden

We zijn blij met alle vragen

Arnoud

Verhey

Bezoekerstarief

Ook bij kentekenparkerenkunnen bewoners hun bezoek

tegen een goedkoper tarief per

dagdeel laten parkeren.

Daarvoor hoeven ze net meer

met de bezoekerspas naar de

automaat. Het kenteken wordt

aangemeld via internet, een app,

een smsje of telefoontje.

www.rotterdam.nl/

kentekenparkeren

De gemeente Rotterdamwerkt aan de weg vooreen stad in vorm. Stads-beheer cordineert allewerkzaamheden aan deweg. Hieronder vindt u debelangrijkste werkzaam-heden voor de komendeperiode (planning onder voor-behoud).

1. Geen tramverkeer ophet Kruisplein (Centrum)In verband met werkzaamheden

op het Kruisplein rijden er

vanaf30 septembertot 18 novem-ber geen trams op het Kruisplein.

Tramreizigers krijgen te maken

met andere en ingekorte routes

en extra overstappen. Raadpleegregelmatig de RET- reisplanner

voor een reisadvies als u per tram

reist.

2. Heemraadssingel/Mathenesserlaan(Delfshaven)Rioleringswerkzaamheden.

Het verkeer wordt omgeleid.

Klaar: eind november 2013.

3. Bergweg (Noord)De RET voert werkzaamheden uit

aan het tramspoor. Het verkeer

A16A

15

A16

A16

A20

A20

A15

A13

A15

A4

Waalhav

enO.z.

Pleinweg

Beukels

dijk

LaanopZuid

Schieweg

Oldegaarde

Slinge

Vaanweg Sp

inoza

weg

Groene

Hill

edijk

StadionwegO

lymp

iawegvlie

t

Molen Groeninx

v.Zoelenlaan

West-zeedijk

's-Graven-

weg

Molenlaan

Boszoom

Hoofdweg

Pres.Roos

eveltweg

Zoom

Kralin

gse

D

ord

tse

laan

Bosd

reef

Terbregse

weg

Doenka

de

Tja

lk-

laan

Vierhavens-

straat

Straatw

eg

Groen

eKruisw

eg

Rin

gdijk

G.K.

van

H

ogen

dorpweg

derswe

g

Stadho

u

Oudedijk

Rotterdam The HagueAirport

Overschie

Delfshaven

Noord

Kralingen-

Hillegersberg-Schiebroek

Crooswijk

Charlois

Pernis Feijenoord IJsselmonde

PrinsAlexander

Schiedam

Capelle a/d IJssel

CentrumRotterdam

Maastunnel

Erasmusbrug

Willemsbrug

Van Brienenoordbrug

Waa

lhaven

Maasha

ven

Kralingse

Plas

NieuweMaas

Gemeente Rotterdam

0 1 2 3 km.

c

Stadsbeheer, Basisinformatie, 2013

Gemeente RotterdamStadsbeheer, Basisinformatie, 2013

0 1 2 3 km.

c

wadw-stadskrant 25 september 2013

4

7

2

3

9

6

Ridderkerk

1

8

10

5

5. Hofdijk

6. Hijkerveld

7. Oostzeedijk

Beneden

8. Pascalweg

9. Vredehofweg

10. Minstreelstraat

Hier wordt

ook gewerkt:

wordt via een verkeerslichten-

installatie langs het werk geleid.

Tramlijnen 4 en 8 rijden niet

verder dan de Zaagmolenstraat.

RET zet vervangend busvervoer

in.

Klaar: 11 oktober 2013.

4. Zuidwijk (Charlois)Er vinden gefaseerd riolerings-

werkzaamheden plaats in de wijk.

Afgesloten voor het verkeer.

Klaar: gehele wijk in 2014.

Deze werkzaamheden zijn gereed

in oktober 2013.

Rotterdam Onderweg

Meer wegwerkzaamheden in

Rotterdam op www.rotterdam.nl/

onderweg of volg ons op: www.twit-

ter.com/Stadsbeheer010. Kijk ook

elke maandag om 17.50 uur naar

TV Rijnmond. De afleveringen van

dit tv-programma zijn terug te zien

via www.rotterdam.nl/onderweg.

Onthoud uw kenteken en voer het in op de nieuwe parkeerautomaat. Er hoeft geen kaartje meer acher de voorruit.


16/20



Pagina 3

Erasmus

doetklusjesWie jarig is krijgt een ca-deau. De jarige ErasmusUniversiteit Rotterdampakt het anders aan endeelt voor haar 100steverjaardag cadeaus uitaan de stad. Studenten enmedewerkers zetten zichdit collegejaar vrijwilligin voor maatschappelijkedoelen.

De honderdste verjaardag van deErasmus Universiteit Rotterdam

wordt tijdens het academisch jaar

2013-2014 op vele manieren ge-

vierd. Ook met opgestroopte mou-

wen. Met een groot vrijwilligers-

project onder de naam Erasmus

4 Rotterdam geven medewerkers

en studenten van de universiteit

een cadeau aan de stad.

Bereidheid tonenErasmus 4 Rotterdam is een

combinatie van bestaand vrijwil-

ligerswerk en nieuwe projecten

die door de door studenten en

medewerkers zelf zijn bedacht en

opgezet. De universiteit wil hier-

mee niet alleen laten zien dat ze

als academische wereld middenin

de Rotterdamse samenleving staat.

Maar ook dat jongeren bereid zijn

om zich in te zetten voor de stad

waarin ze studeren en wonen.

Veel organisaties hebben zich al

aangeboden. Zo kunnen studenten

aan de slag bij Resto VanHarte,

Stichting Lezen & Schrijven en

Amnesty International. Maar ook

bij Rotterdamse evenementen

zoals Poetry International of de

Marathon Rotterdam.

AftrapDe collegevoorzitters en de bes-

turen van studie- en studenten-

verenigingen trapten vrijdag

20 september af. In samenwer-

king met Vrijwilligerswerk

Rotterdam gaan ze aan de slag bij

speeltuinen en kinderboerderijen

in Kralingen en Crooswijk.

De bedoeling is dat zoveel mo-

gelijk studenten en medewerkers

dit collegejaar een maatschap-

pelijk klusje doen.

www.erasmus4rotterdam.nl

Ik ben net in Rotterdamkomen wonen. Waarommoet ik mij eigenlijkinschrijven?Om Rotterdammers goed van

dienst te kunnen zijn, moet de

gemeente de juiste gegevens van

haar inwoners kennen. Deze

gegevens zijn verzameld in de

gemeentelijke basis-administratie

persoonsgegevens (GBA). Ze

gebruikt die voor het maken

van bijvoorbeeld een paspoort,

identiteitskaart of een rijbewijs.

Ook landelijke instanties zoals de

Sociale Verzekeringsbank, pen-

sioenfondsen en de Belasting-

dienst gebruiken persoonsgege-

vens uit de GBA. Als u niet woont

op het adres zoals in de GBA staat

vermeld, dan heeft dit gevolgen

voor bijvoorbeeld AOW-pensioen,

studiefinanciering, zorgverzeke-

ring, uitkering of huurtoeslag.

Die worden stopgezet totdat u

meldt waar u woont.

www.rotterdam.nl/verhuizen

Het valt me op dat destraatverlichting overdagsoms aanstaat. Dat is tochverkwisting?Lantaarnpalen zijn overdag nooit

zomaar aan. Er is altijd een reden.

Zo brandt het licht soms over-

dag op plekken waar veel in de

grond wordt gewerkt. Zo ziet de

gemeente direct waar verlichting

is uitgevallen als er een kabel is

geraakt. Ook tijdens het opsporen

van een storing brandt er wel

eens een hele groep. Onder zon

groep vallen tientallen straten

of soms zelfs een wijk. De derde

reden is een kapotte schakelaar.

Straatverlichting schakelt zichzelf

aan en uit. Maar als de schakelaar

het niet doet, worden de lan-

taarnpalen uit veiligheidsover-

wegingen 24 uur aangezet. Zodat

u s avonds niet in het donker zit.

In de maand augustus zijn ruim 90.000 telefoontjesbinnengekomen bij het gemeentelijke telefoonnummer14 010. Waar gaan die telefoontjes over? Dit keer drieheel verschillende vragen.

Tegenwoordig kan ikalleen op afspraak naar destadswinkel. Maar hoe doeik dat?Veel gemeentelijke producten

kunt u digitaal aanvragen. Maar

voor bijvoorbeeld een paspoort,

geboorteaangifte of rijbewijs moet

u nog naar de stadswinkel. En dat

kan inderdaad alleen als u vooraf

een afspraak maakt. U doet dat

met uw DigiD via Mijn Loket.

U ziet dan direct waar en wan-

neer u het snelst aan de beurt

bent.

Bellen voor een afspraak naar het

gemeentelijke telefoonnummer

14 010 mag ook. Hou dan wel

uw burgerservicenummer bij de

hand. Deze staat op uw paspoort

of rijbewijs.

www.rotterdam.nl/afspraak

www.rotterdam.nl/mijnloket

Geef als u verhuist altijd uw nieuwe adres door bij de gemeente.

Straatverlichting overdag?De gemeente geeft antwoord

DavidRozing

IJsselmonde heeft sinds

vorige week de eerstewijkbrandweerman vanNederland. Tijdens hetevenement brandweer@work werd Luuk van denBulk voorgesteld aan dewijkbewoners en de pers.

Het is vrijdagmiddag druk bij de

brandweerkazerne aan de Groene

Tuin in IJsselmonde. Het is open

middag, en het is best druk. Klei-

ne jongetjes mogen even achter

het stuur van de brandweerauto.

Of een echt brandje blussen,

onder begeleiding van een super-

stoere brandweerman.

De wijk inElsa Tan, van de veiligheidsregio

Rotterdam Rijnmond,geeft een

toelichting. Vanmiddag is niet

alleen een open dag we gaan ook

echt iets den aan de brand-

veiligheid in deze wijk. We gaan

de wijk in met tips en informatie.

We doen dat door ontruimings-

oefeningen op verschillende

basisscholen, controles bij ver-

zorgingstehuizen en winkeliers.

En gratis woningchecks in de

buurt. Bewoners die we bezoeken

krijgen een gratis rookmelder,

die we direct voor ze ophangen.Na vanmiddag zijn er dus een

heleboel huizen in IJsselmonde

iets brandveiliger.

WoningcheckDie woningcheck is een on-

derdeel van het werk van

wijkbrandweerman Luuk van

den Bulk. Vanmiddag gaat hij op

bezoek bij mevrouw Verzijden.

Ze weet al wat hij komt doen,

want daar heeft ze een brief over

gekregen. Bij binnenkomst valt

al op dat mevrouw een rook-

melder heeft hangen. Maar of die

het doet? Dat weet ik niet hoor.

De woningbouw heeft dat dingtwaalf jaar geleden opgehangen

en ik heb hem gelukkig nooit

nodig gehad.

De woningcheck verloopt prima.

Van den Bulk neemt een vragen-

lijstje met de bewoonster door. De

meterkast wordt gecheckt; staan

er niet allerlei brandgevaarlijke

spullen in opgeslagen?

In de keuken bekijken ze of het

fornuis op veilige afstand staat

van brandbare materialen. Soms

hebben mensen de keukenrol

vlakbij het fornuis hangen.

Als je dan de vlam in de pan krijgt

heb je meteen brand, vertelt debrandweerman.

Aan de hand van het lijstje wordt

het hele appartement nagekeken

en besproken. Zelfs een eventueel

vluchtplan komt aan de orde.

En ligt haar sleutel op een vaste

plek zodat ze die blindelings kan

vinden als het nodig is, s nachts?

Mevrouw heeft alles keurig voor

elkaar. De oude rookmelder doet

het niet meer, dus de nieuwe

wordt meteen bevestigd; service

van de wijkbrandweerman.

Overal

De bewoners van IJsselmondekunnen Luuk van den Bulk overal

tegenkomen. Op zijn rode brand-

weerscooter doorkruist hij de

wijk. Hebben bewoners zelf vra-

gen over de brandveiligheid thuis

of ergens anders? Dan hoop ik dat

ze contact met me opnemen.

DavidRozing

Eerste wijkbrandweerman van Nederland

Voorkomen van brand is hoofdtaakIk wil zoveel mogelijk aanwezig

zijn op plaatsen waar veelmensen zijn. Op donderdagoch-

tend op de markt bijvoorbeeld.

En natuurlijk werk ik nauw

samen met de wijkagent en de

stadswachten. Zodra zij iets

signaleren op brandveiligheids-

gebied weten ze mij te vinden.

www.veiligheidsregio-rr.nl

Twitter: @lvdbulk

Wijkbrandweerman Van den Bulk op bezoek bij een bewoonster van IJsselmonde.


17/20



Pagina 4

Rotterdam

BerichtWeek 39 | 2013

Hieronder geven we een kort overzicht van gemeen-telijke bekendmakingen die voor u van belang kunnenzijn. Zoals die van verleende of aangevraagde (bouw)vergunningen, besluiten of milieumaatregelen. Aan desamenvatting van bekendmakingen op deze paginakunt u geen rechten ontlenen.

Voor de volledige en officile teksten van de bekendmakingen kunt u

terecht op internet: www.rotterdam.nl/rotterdambericht. Hier vindt u

ook lijsten met namen van personen die met onbekende bestemming

zijn vertrokken. Deze lijsten moet de gemeente wekelijks publiceren.

Voor informatie over en inzage in openbare officile(beleid)stukkenkunt u terecht bij het Kenniscentrum Bestuursdienst Rotterdam (KBR)

in de Stadswinkel Centrum, kamer 050, Coolsingel 40 (zijde Doelwater,

tegenover hoofdbureau politie), 3011 AD Rotterdam.

Openingstijden: op maandag, dinsdag, woensdag, vrijdag van 09.00tot16.00 uur en op donderdag van 09.00 uur tot 13.30 uur.

Telefoon (010) 267 25 14. E-mail [email protected].

Stadsontwikkeling

BestemmingsplannenHet dagelijks bestuur van de

deelgemeente IJsselmonde maakt

bekend dat het wijzigingsplan

Keizerswaard 15 met ingang van

22 juni 2013 onherroepelijk is

geworden.

Het ontwerp-bestemmingsplanTuin van Noord wordt van

27 september 2013 tot en met

7 november 2013 ter inzage gelegd

bij de stadswinkels Centrum en

Noord. Een ieder kan zienswijzen

indienen.

www.rotterdam.nl/

bestemmingsplannen

Wet algemene bepalingenomgevingsrechtBurgemeester en wethouders

hebben een omgevingsvergun-

ning verleend voor de activiteit

brandveilig gebruik voor het

hebben van een maatschappelijke

voorziening met logiesfuncties in

het pand aan de Mauritsweg 20.

Het besluit met bijbehorende stuk-

ken ligt van 27 september 2013

tot en met 8 november 2013 ter

inzage bij de Stadswinkel Centrum.

Belanghebbenden kunnen

beroep instellen bij de Rechtbank

Rotterdam, sector Bestuursrecht,

Postbus 50951, 3007 BM.

Burgemeester en wethouders

hebben een omgevingsvergunning

verleend voor de activiteit brand-

veilig gebruik ten behoeve van het

pand aan de Witte de Withstraat

72 met als gebruik hostel. Het

besluit met bijbehorende stukken

ligt met ingang van 27 septem-

ber 2013 tot en met 8 november

2013 ter inzage bij de Stadswinkel

Centrum. Belanghebbenden

kunnen beroep instellen bij de

Rechtbank Rotterdam, sector

Bestuursrecht, Postbus 50951,

3007 BM.

DCMR

Wet milieubeheerBurgemeester en wethouders

hebben het Ontwerp-actieplan

Geluid 2013-2018 vrijgegeven voor

inspraak. Het Ontwerp-actieplan

ligt van 26 september 2013 tot en

met 6 november 2013 ter inzage bijde stadswinkel Centrum (Stadhuis)

en via www.rotterdam.nl.

Een ieder kan zienswijzen in-

dienen bij Burgemeester en wet-

houders van Rotterdam, per adres:

DCMR Milieudienst Rijnmond,

afdeling Gemeenten & MKB, ten

name van bureau Staf en Beleid,

Postbus 843, 3100 AV Schiedam.

Wet algemene bepalingenomgevingsrechtBurgemeester en wethouders

willen een vergunning verlenen

aan P&O Ferries voor de ingebruik-

name van de fly-over tussen de

inrichtingen van Stena Line en

P&O Ferries, de vorming van

een calamiteitenploeg en de

wijziging van een aantal vergun-

ningvoorschriften voor de locatie

Luxemburgweg 2, 3198 LG.

De ontwerp-beschikking en

bijbehorende stukken liggen van


6 november 2013 ter inzage bij de

stadswinkel Centrum (Stadhuis),

de gemeente Westvoorne en

de infobalie van de DCMR. Een

ieder kan zienswijzen indienen

bij Burgemeester en wethouders,

per adres: DCMR Milieudienst

Rijnmond, Postbus 843,3100 AV Schiedam.

Burgemeester en wethouders

besluiten het milieudeel van de

omgevingsvergunningen van

14 januari 1986, 3 oktober 1997 en

11 december 2007 in te trekken

in verband met het beindigen

van de bedrijfsactiviteiten van

Unicum B.V. Straalbedrijf de Van

Graftstraat 41. De beschikking en

bijbehorende stukken liggen van


6 november 2013 ter inzage bij de

stadswinkel Centrum en de info-

balie van de DCMR Milieudienst

Rijnmond. Belanghebbenden

De Stadskrant is een uitgave van de gemeente Rotterdam

en verschijnt wekelijks. 37e jaargang.

Informatie over de gemeente:

www.rotterdam.nl Telefoon 14 010

Redactie Stadskrant: Gemeente RotterdamTelefoon: (010) 267 64 33

Bezorgklachten:

www.deweekkrant.nl/verspreidklachten

Telefoon 0900 - 42 45 726

Stadskrant

Gemeente Rotterdam

Wijnbrugstraat 1-17, postbus 1130, 3000 BC Rotterdam

[email protected]

www.rotterdam.nl/stadskrant

Ontwerp: CARENZA

Colofon

Het World Food Festival heeft vijf weken lang allerlei leuke, culinaire verrassingen in petto. Zo kon je afgelopen zondag op

het eigentijdse eetfestijn Rauwkost zien, ruiken en proeven wat er in Rotterdam op culinair gebied gebeurt. Bovenop het

dak van de Hofbogen gingen tien Rotterdamse topchefs de uitdaging aan om live hun gerechten te bereiden.

Rauwe kost op hoog niveau

LevienWillemse

kunnen beroep instellen bij de

Rechtbank Rotterdam, sector

Bestuursrecht, Postbus 50950,

3007 BL.

Het dagelijks bestuur van de

deelgemeente Noord verleent

een vergunning aan de StichtingKoninklijke Rotterdamse

Diergaarde voor de vestiging

aan de Blijdorplaan 8, 3041

voor het onderdeel milieu en

omvat de gehele inrichting

(revisievergunning). De beschik-

king en bijbehorende stukken

liggen van 26 september 2013

tot en met 6 november 2013

ter inzage bij de deelgemeente

Noord en de infobalie van de

DCMR. Belanghebbenden kunnen

beroep instellen bij de Rechtbank

Rotterdam, sector Bestuursrecht,

Postbus 50950, 3007 BL.

Wet bodembescherming(Wbb)Burgemeester en wethouders

hebben per beschikking inge-

stemd met een evaluatieverslag

voor de 2e Rosestraat (Tankstation

Kieboom). Verder hebben ze ernst

en noodzaak van spoedige sanering

vastgesteld voor de s-Gravendijk-

wal 26G/Kogelvangerstraat 114-116.

Beide beschikkingen en bijbe-horende stukken liggen van

26 september 2013 tot 8 november

2013 ter inzage bij de infobalie van

de DCMR, tel. (010) 246 86 21.

Belanghebbenden kunnen in

beroep gaan bij de Raad van State,

Postbus 20019, 2500 EA Den Haag.

Per beschikking hebben

Burgemeester en wethouders goed-

keuring verleend voor de sanerings-

verslagen voor de locaties A15

Maasvlakte-Vaanplein (Spot 4a en

5b) en de 2e Rosestraat (Kieboom).

Belanghebbenden kunnen bezwaar

maken bij het College van burge-

meester en wethouder, per adres:

Algemene Beroepscommissie,

Postbus 1011, 3000 BA.

Gluren bijde burenSteeds meer (jonge) ouders willen

met hun kinderen in de stad blij-

ven wonen. Dat dat ook heel goed

kn, op allerlei manieren zelfs,

ontdekt u tijdens de tours van

Gluren bij de Buren op zaterdag

12 oktober. Gidsen leiden u op de

fiets door Rotterdam en tonen u

de meest verrassende woonvoor-beelden (n buitenspeelplekken) in

de stad. Van klushuis en zelfbouw-

project tot wolkenkrabber, van

kinderfestival tot buurtmoestuin.

Op zaterdag 12 oktober starten in

totaal zeven verschillende fietsen

wandeltochten. Alle routes begin-

nen om 13.00 uur bij Rotterdam.

INFO (Coolsingel 195) en eindigen

om 16.00 uur bij de Rotterdamse

Schouwburg. Tijdens een inter-

actieve talkshow worden de

highlights van de tours besproken.

Tevens is er een architectenmarkt,

waar u uw woonsituatie kunt voor-

leggen aan een architect.

Deelname is gratis.

Reserveren via www.rotterdam-

archiguides.nl.

De Rotterdam-app heeft nu ook

een gratis iPad-versie. Met de app

kunt u snel en makkelijk kijken

wat er die dag of dat weekend

allemaal te doen is in Rotterdam.

Daarnaast biedt de Rotterdam-app

informatie over meer dan 500

winkels, restaurants, attracties,

musea en hotels in Rotterdam. Metde dynamische agenda kunnen

gebruikers altijd zien wat er te

beleven valt: van festivals, evene-

menten tot tentoonstellingen. Via

een Twitterfeed ontvangen zij dage-

lijks tips over de leukste adressen

en evenementen in Rotterdam.

Gebruikers kunnen hun favoriete

tips, evenementen of locaties in de

stad bewaren in een favorietenlijst.

Net als de smartphone-varianten

biedt de Rotterdam-app voor iPad

een offline stadsplattegrond en

de mogelijkheid om snel een reis

te plannen met 9292ov. De gratis

Rotterdam-app voor iPad, is te

downloaden via m.rotterdam.info/

download. Info: www.rotterdam.

info/mobiel.

iPad-versie voorRotterdam-app


18/20


Stadskrant Wonen in Rotterdam25 september 2013 nummer 39

Pagina 5

In Roerdam werken we aan een aantrekkelijke woonstad. Wonen in het

groen, midden in het centrum met kinderen, in een klushuis of hoog in de

lucht? De mogelijkheden in Roerdam zijn eindeloos. De Stadskrant houdt

u maandelijks op de hoogte van woonontwikkelingen in Roerdam.

Oktober is woonmaand

Veel info over zelf bouwenOktober is Woonmaand in Rotterdam. Een van de activiteiten tijdens deze maandis de Zelfbouwdag.

Fotowedstrijd

Maak een foto van de plek in

Rotterdam waar u zich echt thuis

voelt. Het maakt niet uit waar,

zolang het maar duidelijk is dat

het in Rotterdam is. Deel uw foto

op www.facebook.com/rotterdam.

info bij het evenement Dit is mijn

thuis. De foto met de meeste

likes wint een overnachting in

de Bed and Breakfast van Marlies

Dekkers.

De top 20-fotos worden gexpo-

seerd in Rotterdam.INFO. U hebt

tot 11 oktober de tijd om uw foto

te plaatsen en zoveel mogelijk

vind-ik-leuks te verzamelen.

De uitreiking vindt eind oktober

plaats in Rotterdam.INFO.

Rotterdam is een aantrekkelijke stad om te wonen.En een aantrekkelijke stad om te fotograferen.De gemeente en Rotterdam.INFO willen graag weten

waar in Rotterdam u zich thuis voelt. Daarom heeftde gemeente de fotowedstrijd Dit is mijn thuisgeorganiseerd.

De hele maand oktober staat in Rotterdam in het

teken van wonen. Met allerlei activiteiten zoals

exposities in Rotterdam.INFO, fietsen wandel-

routes, Gluren bij de buren.

En de Rotterdamse Zelfbouwdag. D dag voor

iedereen die zelf zijn eigen droomhuis wil bouwen.

Op de Zelfbouwdag krijgt u informatie over alle

Rotterdamse zelfbouwprojecten, zoals de welstand-

vrije kavels, duurzaam bouwen op Leonidas en

kluspanden die tot woningen omgebouwd kunnen

worden. En over nieuw aanbod. Bijvoorbeeld de

nieuwe, kleinere kavels in Park 16Hoven.

WorkshopsEr komt heel wat kijken bij het zelf bouwen van

uw droomwoning. Bestemmingsplan, bouwverorde-

ningen, welstandseisen. Daarom heeft de gemeente

verschillende workshops georganiseerd. Zo kunt

u workshops volgen over nieuwbouw, verbouw en

financiering bij zelfbouwprojecten.

Zowel experts als bewoners geven de workshops en

inspirerende rondleidingen. Ze delen hun erva-

ringen op het gebied van ecologisch en duurzaam

bouwen, collectief particulier opdrachtgeverschap,

architectuur en het verbouwen van bestaande

panden.

Het programma van de workshops vindt u op de

locatie en op www.rotterdam.nl/zelfbouwdag.

U hoeft zich niet vooraf voor een workshop aan te

melden, maar het aantal deelnemers per workshop

is beperkt. Dus wees op tijd aanwezig.

Benieuwd naar ervaringen van mensen die de

sprong al hebben gewaagd? U kunt deelnemen aan

de tour langs welstandsvrije kavelwoningen in Park

16Hoven. Tijdens de tour kunt u al uw vragen stel-

len aan de bewoners.

Voor bezoekers met kinderen is ook vertier geregeld.

Zij kunnen onder begeleiding van De B.E.N.D.E.

meubels bouwen, die ze mee naar huis kunnen

nemen.

InformatieAltijd al zelf uw huis willen bouwen? Kom dan op

zaterdag 5 oktober tussen 13.00 tot 17.00 uur naar

de Rotterdamse Zelfbouwdag in basisschool Park

16Hoven, Tinbergenlaan 50-52.

Vooral in het najaar, wanneer de bladeren vallen,

is de kans groot dat uw regenpijp verstopt raakt.

Maakt u uw dakgoot niet schoon, dan kan dit leiden

tot lekkages. En daarmee mogelijk hoge kosten

voor u.

Een goed werkende dakgoot is dus heel belangrijk.

Deze zorgt ervoor dat het regenwater, via de

regenpijp, in het riool terechtkomt. Is de dakgoot

verstopt, dan kan dit allerlei problemen veroor-

zaken. Zo kan bijvoorbeeld de hele dakgoot door het

gewicht van het water en het afval bezwijken.

Dit is niet het enige probleem. Water volgt de weg

van de minste weerstand. Dus als uw dakgoot

vol zit, kan het door de muur heen naar binnen

stromen. Met lekkages bij u of uw buren binnen

als gevolg.

De meest simpele methode om dit soort lekkage te

voorkomen, is het schoonhouden van uw dakgoten.

Schep de dakgoot leeg met schep en emmer. Let wel

op uw eigen veiligheid wanneer u dit doet.

Hebt u ook een vraag aan de verbetercoach?

De verbetercoaches van de gemeente kunnen u

(gratis) met raad en daad bijstaan. Ze zijn deskundig

op het gebied van bouwkundige kwesties, beschik-

ken over een breed netwerk en kennen de wetten en

regels. Stel uw vraag via telefoonnummer 14 010 of

via e-mail [email protected].

Meer informatie over Wonen in Rotterdam

14 010 www.rotterdam.nl/wonen_in_rotterdam

Vraag het de verbetercoach

Veel belangstelling voor een informatiedag in Park 16Hoven.

GinaKranendonk

Sommige Rotterdammers krijgen een

thuisgevoel als ze langs de Maas lopen.

GemeenteRotterdam

Duurzaam bouwenop LeonidasOp het voormalig hockeycomplex van Leonidas inDe Esch kunt u kavels kopen.

De gemeente wil het groene karakter van De Esch behouden.

Daarom biedt de gemeente de mogelijkheid om, via particulier

opdrachtgeverschap, zelf uw woning op een van de kavels te bouwen.

De kavels worden uitgegeven volgens het concept Tuinhuis XL.

Dit concept staat voor relatief kleine, duurzame woningen in het

groen. Hiernaast is er ruimte voor enkele collectieve woongebou-

wen en geschakelde (duo) woningen. Belangrijk is ook het autoluwe

karakter van de nieuwe wijk. U parkeert uw auto niet voor uw eigen

woning, maar op een centraal aangewezen plek.

InschrijvenDe kavels zijn tussen 200 en 400m. U kunt kiezen uit drie verschil-

lende kaveldieptes: 20, 30 of 31 meter. De breedte van de kavel varieert

tussen 9 en 14 meter en is afhankelijk van de diepte van uw kavel.De koopprijs van de grond bedraagt 486 euro per m en een parkeer-

plek kost 2.250 euro. Dit is het prijspeil 2013, inclusief btw. Op het

moment van verkoop wordt de feitelijke grondprijs in rekening

gebracht.

Hebt u interesse om een duurzame woning te bouwen, schrijf u dan

snel in via www.rotterdam.nl/leonidas. Dit kan tot 25 oktober 2013.

Bij voldoende kopers start de bouw in het najaar van 2014.

Waarom is het belangrijk om in het najaar mijn dakgoot te reinigen?

De gemeente wil het groene karakter van De Esch in stand houden.

EricFecken


19/20


20/20

Hoekse Krant week 39

Documents

Transcript of Hoekse Krant week 39