Hoekse Krant week 46

7/30/2019 Hoekse Krant week 46

http://slidepdf.com/reader/full/hoekse-krant-week-46 1/39

15e Jaargang • nummer 742 • Donderdag 15 November 2012

Gratis huis aan huis blad met nieuws enadvertenties uit Hoek van Holland

De Hoekse Krant

17 7 3 KWF collectantengehuldigd

Ontroerende onthullingherdenkinsgmonumentColofon 23 Twee eerste plaatsen

voor Balletschool21Deelraad niet eensmet bestuursmodellen

BRIL LEASEelke 2 jaar een nieuwebril voor een vaste

maandprijs zonder rente.

Prins Hendrikstraat 250Hoek van Holland - Tel. 0174-384138

www.henkdevisser.nl

Henk de Visser O oga dvi seur

v.d. Kasteelestraat 20, ’s-GravenzandeHortensiastraat 2, Monster

P 0 R G H S O H ] L H U

7PPS NFFS JOGPSNBUJFXXX EFCPFU[FMBFS OM

PG CFM OBBS.BEFXFH UF .POTUFS

)BQQZ 'BNJMZ*FEFSFNBBOEBH EJOTEBH

FO XPFOTEBHPDIUFOEMFLLFS NFU VX [PPOUKF

PG EPDIUFSUKF [XFNNFO

0VEFS FO LJOE [XFNNFO NFU MFTLJOEFSFO WBO NBBOEFOLJOEFSFO WBO KBBS ULJOEFSFO WBO KBBS

Spaar bij AH Hoek van Holland

de toppers van je eigen club!

D a m e s

1

Marcella van Dijk

S e

l e c t i e s p e

l e r

H V C ’ 1 0

Mich ae l van de nBo s

C o l t s

Niel s Hok ke

B e n j a m i n

Esm ee Som ma nda s

VOOR ELK VOL ALBUMONTVANGT DE CLUB €10,-

1 setje plaatjes gratis bij iedere € 12,50en elke week bij diverse actieproducten

Zegers k rijgt de onderscheidi ng vanwege zijn werk voor de KNRM . Hij werk t a l 22 jaar a ls vrijwillig opstapp er bij het reddi ngsstat ionin Ho ek van Ho lland, is 24 uurper dag op afro ep beschikb aar enverleent zo wel aan boor d als ophet land hulp. Ron hee ft z ich daar-naa st gespeci alisee rd in commu -nicat ie en drenkeli ngen EHBO en

sinds drie jaar S AR liaison voor de kus twacht. De loco-burgemees terlaat na mens de gemee nte Rott er-dam weten: “Tijde ns hec tische noo dsituaties wee t Ron Z egers hethoof d k oel te houde n en doorta s-tend op t e trede n”, en “D oor z ijnprof essi onele optr ede n en to ewij -ding draa gt hij niet a llee n bij aande goede naa m van de KNRM,

maar hee ft hij ook vele mensenle-vens gered tijde ns reddi ngsopera-ties” , a ldus de motivat ie. Ron was zat erdag totaa l verra st me t de on-derscheidi ng en het werd dan oo k even een emotioneel moment voorde redde r.

KNRM man Ron Zegers heeft zaterdagochtend tijdens de jaar-lijkse donateursdag van de Koninklijk Nederlandse ReddingMaatschappij een lintje gekregen. Dat werd hem opgespeld doorloco-burgemeester van Rotterdam Jantine Kriens. Sindsdien maghij zich Lid in de Orde van Oranje Nassau noemen.

Ron Zegers werd even emotioneel toenhij de onderscheiding uit handen van

wethouder Kriens opgespeld kreeg.

Krant uit? Papier in de papierbak!

www.rotterdam.nl/afval

Dat geeft de burger moed!

alle soorten burgerselke 4e gratis!!!

Keuze uit:baconburger, hamburger,kipburger,

megaburger

KEURSLAGER

Poleij, keurslager &Partycatering

Keurslagerkoopje

Gepaneerdevarkensschnitzels

4 stuks € 5,00

KEURSLAGER

Poleij, keurslager &Partycatering

Koninklijke onderscheiding voor Ron Zegers

A-Z Gourmet Menu p.p.:Lekker makkelijk, alles inclusief, min. 5 personen

€ 12,95Vlees• Bieflap • Slavink• Kipfilet • Mini saté• Blanke schnitzel• Shoarmavlees• Cordonblue• Ontbijtspekplakjes• Hamburger met broodje

Salades en garnituur• Prei, eieren, paprika• Uien, champignons• Aardappelschijfjes• Komkommersalade• Rauwkost• Rundvleessalade

• Zigeunersaus• Cocktailsaus• Knoflooksaus• Perzikschijfjes• Stokbrood met

kruidenboter

Benodigdheden• Bakboter• Steakkruiden• Porseleinen borden• RVS bestek• Gourmetstelletjes

of tafelgrill

Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.barbecue.nlBEZORGING DAGELIJKS • GRATIS DOOR HEEL NEDERLAND • ZELFS DE AFWAS NEMEN WE MEE!

g o u r m e t t e n

. n l

KLEIN IN PRIJS, GROOT IN SERVICE!

VAN 12.00 TOT 17.00 UUR

MET MEER DAN 35 VAKZAKEN ALTIJD IN DE BUURT!

18 NOVEMBERKOOPZONDAG!

ROTTERDAM ALEXANDRIUM & ROTTERDAMKAREL DOORMANSTRAAT

EOS 650 D + 18-55 IS II18 megapixel CMOS sensor • Full HD EOS filmmodus3 inch kantelbaar LCD scherm • 9-punts AF systeemOpnemen met 3,7 frames per seconde

SPIEGELREFLEXCAMERA

* Na cashback

B O V E N O P D E L A A G S T EIN T E R N E T P R I J Z E N

E X T R A K O R T I N G

O P H E T T O T A L E A S S O R T I M E N T

€ 5 0 ,- € 2 5 0 ,- € 7 5 0 , - € 1 5 0 0 ,-

€ 2 5 0 ,- € 7 5 0 , - € 1 5 0 0, -

E N M E E R

€ 1 0 , - € 2 0 , - € 3 0 , - € 4 0 , -

V A N T O T E XT R A K O RT ING

G O E D K O P E R D A NI E D E R E C O N C U R R E N T !

N O R M A A L : € 6 9 9 , -

F O T O K L E I N : € 6 4 5 , -

www.thermenbarendrecht.nl

NOVEMBER

Sauna-entree

vanaf 10.00 uur tot sluitingstijd

€ 24,-



15 december 2011 De Hoekse Krant pagina 315 november 2012 De Hoekse Krant pagina 3

Uw activiteit in deze rubriek: [email protected]

Telefoon ...............................................................0900 - 8844Misdaad anoniem: ................................0800-7000 gratisVoor het anoniem melden van misdaden als moord,doodslag, drugshandel etcAangifte kan ook via www.politie.nl

Deelgemeente HvH ...................................................315151

Alleen op afspraak ............. .............. .........010 - 4360144

Telefoon .........................................................010 - 2744220

DCMR ...............................................................(0888) 333 555

Werkgroep Westland ........................... 628870 / 621853bijeenkomsten: maandagavond van 19.45 tot22.00 uur in gebouw De Hunselaer, Hunselaer 1,Honselersdijk

ARTSENNUMMER ...................................... 385300Voor zaken die directe tussenkomst van eenhuisarts vragen zoals ernstige verwondingen,botbreuken, acute problemen met hart, adem-haling of bloeds omloop. ma t/m vr. van 08.00-17.00 uur

Avonddiensten & Weekenddienstenvia Centrale Huisartspost Naaldwijk, Middelbroek-weg 2a, 2e etage,Behandelcentrum Naaldwijk ............................. 638 738Uitsluitend op afspraak op werk dagen van 17.00 -08.00 uur. Weekend: vrijdag van 17.00 tot maandag08.00 uur en dag en nacht op zon- en feestdagen

alleen voor spoedgevallen die niet tot het volgendespreekuur van de huisarts kunnen wachten

Telefoonnummers praktijkenvoor uw normale afspraak inHuisartsencentrum Overduin Hoekse Brink 219Dr. de Blooy: ...........................................................382202Dr. Spijker: .............................................................382627Dr. van Dijk ............................................................386769Dr. v.Vugt: ...............................................................382900 Voor herhaalrecepten: .....................................383915

www.vlietland-ziekenhuis.nl.Buitenpoli M’sluis: ........................................010 - 5921822Lokatie Schiedam:

Algemeen: .......................................................010 - 8939393Bloedafname: .........................ma. t/m do 08.30-10.00 uurin LCC de Hoekstee Mercatorweg 50info bloedafname ...............................................010 - 2493003

Bloedafname Hoek van Hollandvrijdag 08:15 – 09:00 uurRestaurant de Mollige MeeuwBrink Toren. Hoekse brink 219Overige locaties: WWW.RDGG.NL

Pr.Hendrikstr. 400 .......................................................382632ma - vr. van ............. .............. .............. .......... 08.00-18.00 uurzaterdag van ................................................. 10.00-12.00 uurDienstdoende apotheek buiten normale urendagelijks tot 23.00 uur

Apotheek Naaldwijk Naaldwijk. Stokdijkkade 15 ......................................628488Dagelijks van 23.00-08.00 uur info over dienstdoendeapotheek via tel 0800 - APOWEST of 0800-2769378

Vrijwilligers Palliatieve Terminale Zorg zorg in delaatste levensfase ........................................06 - 12471661

Wijkverpleegkundige, thuiszorg en uitleen van

hulpmiddelen, Johan Mauritsstraat 32,0174-711901 b.g.g. 088-1239988 (lokaal tarief)

Hoekse Brink 219 ....................................................315600

Rijpstraat 24, telefoon ..............................010-2010110

Algemeen Maatschappelijk Werk (AMW)Aanmelden voor AMW hulpverlening kan opmaandag t/m vrijdag tussen 09:00 - 17:00 uur. Tel: 010-5914499. Mail: [email protected]

Deelname aan activiteiten in het dienstencentrum,kijk op www.vitiswelzijn.nl. De ouderenadviseur, vooradvies en ondersteuning. U kunt haar bereiken via0174 – 630358 of via 0174 – 387 235 of tijdens hetspreekuur, maandag 9.30 tot 11.00 uur in Humanitas enwoensdag 9.30 – 11.00 uur in de Hoekstee. VIP, onder-steuning vrijwilligerswerk, kunt u terecht op maandagt/m donderdag van 9.00 – 12.00 uur, via t.0174–383744of via de mail [email protected].

Welzijn E25 Jongerenwerk .................06-53116977OK Bank HvH .............................................................................

info: 383222 ......................................... [email protected] 384184 [email protected]

secr.tel./fax ................................................386666/385451spreekuur: op afspraak bellen tussen 10.00 en 16.00uur e-mail [email protected]

Planciushof 75, ma. t/m vr. 08.30 -16.30 uur 389940

Woensdag van 20:00 – 21:00 uur en iedere 1e zaterdagvan de maand tijdens 10:00 – 11:30 uur. Tel. 388155 , fax. 388085 [email protected]

Telefoon .........................................................0900-1120000

Dr. Opmeer dierenartsSchoolstraat 38a .........................................................386443Behandeling uitsluitend na telefonische afspraak.Op werkdagen bij voorkeurbellen tussen 13.30 - 15.00 uur bgg. dierenklinikek ‘s-Gravenzande ...........................................414098Dierenartsen van Dijk en Hoynck van PapendrechtPr.Hendrikstraat 221a ..............................................387555Ook in weekeinde en bij spoed: spreekuur volgensafspraak maandag en vrijdag 15.00-18.00 uur J. LEEZER, dierenarts(Gezelschapsdieren)Eikenlaan 139 – ’s-Gravenzande – Tel. (0174) 418262

Grof vuil afspraak .......................................................14010Eneco storing.....................................................0800-9009UPC stroring (E 0,10 p.m.) .............................0900-1580Openbaar vervoer in fo .................................0900-9292Hoekstee ...................................................................384588Zwembad ..................................................................383444

Tandzorg Hoek van HollandPr.Hendrikstraat 243A ................................ 0174-712000Tandartspraktijk De Hoek Postpaertstraat 21 ....................................... 0174-383862Voor spoed- en weekeinddiensten belt u uw eigen tandarts.

Voor al uw vragen op het gebied van zorg, welzijnen wonen. Bezoekadres: Prins Hendrikstraat 161.Bezoektijden: ma, di en do 08.30 - 14.30 uur, wo18.00 - 20.00 uur en vrij 09.00 - 12.00 uur. Telefoon: .....................................................010-2671234 .E-mail: [email protected].

POLITIE

DEELGEMEENTE

BURO SLACHTOFFERHULP

VREEMDELINGENDIENST

KLACHTEN STANK, VUIL OF GELUID

ANONIEME ALCOHOLISTEN

HUISARTSEN

VLIETLANDZIEKENHUIS

REINIER DE GRAAF GROEP

APOTHEEK

TERMINALE ZORG

CAREYN

HUMANITAS A/Z & THUISZORG

ANBO

CENTRUM VOOR JEUGD EN GEZIN (CJG)

MAATSCHAPPELIJKE DIENST-VERLENING NIEUWE WATERWEG

VITIS WELZIJN LOCATIE HOEKSTEE

WELZIJN E25

STICHTING PLATFORM GEHANDI-CAPTEN EN CHRONISCH ZIEKEN

HOEK VAN HOLLAND

SERVICEPAGINA

ALARMNUMMER 112ALS ELKE SECONDE TELT

WBV HOEK VAN HOLLAND

HUURDERSVER. HOUDT ZICHT

DIERENAMBULANCE

DIERENARTSEN

HANDIGE NUMMERS

TANDARTSEN

VRAAGWIJZER

Dr. Kuyperkade 28, 3142 GC Maassluis tel. 010 - 5912823

T. van Ooijen, Planciushof 14, 3151 GC Hoek van HollandTelefoon ...............................................................................................06 - 21842088Fax ......................................................................................................0842 - 299513Email ......................................................................hk.nieuws@thuisbladen.nlAanleveren Redaktionele artikelen uiterlijk maandag voor 16.00 uur

Telefoon .............................................................................................010 - 5912823Fax ........................................................................................................010 -5913335Email ............................................................hk.advertentie@thuisbladen.nlAanleveren advertenties .................... uiterlijk tot dinsdag voor 12.00 uurAdvertentietarieven (los) ................................................................. 0,30 per mmContractprijzen op aanvraag

Inleveren Hoekzoekers dinsdag voor 10.00 uur. (uitsluitend àcontant) Foto Quickly, Prins Hendrikstraat 259

www.thuisbladen.nl

Haal de krant bij Foto Quickly Pr. Hendrik straat 259 én geef hetdoor aan Broos Verspreiding .......................................0174 - 514508of [email protected]

Colofon De Hoekse Krant■ Een uitgave van Zuid Holland Media BV.

■ Redaktie

■ Advertenties

■ Hoekzoekers

■ Hoekse Krant op internet

■ Geen krant ontvangen...

Uit inHoek vanHolland

■ Redding- en Veerdienst-museum Jan Lels. Badweg 2a.

Zaterdag en zondag vanhet eerste weekend van demaand open van 13.30 tot16.30 uur en iedere woens-dagmiddag van 13.00tot 16.30 uur.. Info: 0174-383802.

■ Atlantikwall museum:1e zo. april-nov. rondleidin-gen info en openingen ziewww.atlantikwall-museum.nl

■ Fort a.d. Hoek van Hollandzie www.forthvh.nl

■ Museum RockArtElke do/vr/za van 13.00– 17.00. Elke 1e zo. vdmaand: 13.00-17.00. Entree5 euro. Schoolvakantie ook woensdagmiddag open.www.rockart.nl. Zekkenstr.42. t/m december expositie50 jr Rolling Stones

■ KeringhuisStormvloedkering Toegang gratis. Voor infoen res. Tel. 0174-511222. Tijdens de vakantieperiodediverse extra rondleidin-gen. Info en boeken viawww.keringhuis.nl

■ Zaterdag 17 novembe r10.00-12.00 uurBoekenverkoopin Dorpskerk

13.30 uur Berghavenintocht Sinterklaasdaarna door naar Brinkplein

20.00 uur entree 5 euroconcert Tranentrekkers inHoekstee.

■ Zaterdag 24 november20.00 uur entree gratisNajaarsconcert Harmonie-vereniging RAZ.

WATERSTANDENHoogwater Laagwater

VVr. 16 nov. 03.45 16.06 08.56 21.15

Za. 17 nov 04.27 16.51 09.39 22.16

Zo 18 nov. 05.18 17.41 10.36 23.14

Ma. 19 nov. 06.16 18.39 11.35 ---.---

di. 20 nov. 07.15 19.50 01.00 12.45

Wo.21 nov. 08.14 20.55 01.55 13.55

Do. 22 nov. 09.35 22.14 05.10 14.55

Egbertuskerk Zondag 18 november

Woord- en Communieviering11.00 uur: mw.M. Th. Ph. van de Loo

Dorpskerk Zondag 18 november

10.00 uur: ds. P.J. v.d. Ende19.00: pastor H.Lievaart - v.d. Bos

vespers in Ebertuskerk

BazuinZondag 18 november

10.00 uur M.Vos

Kerkdiensten

Het is één van de ongemakkendie de aanleg van de weg metzich mee brengt. Overigensis mij al meerdere keren devraag gesteld waarom diekruising nu opeens weer openmoest. Ik zou het niet weten,het is ooit een besluit geweestomdat de weg te steil zou

lopen voor vrachtwagens,maar volgens mij is de vracht-ingang van Stena Line ergensanders en kan er ook omge-reden worden als men bij deBerghaven of Stena zelf moetzijn. Het vrachtverkeer hoeftimmers niet per se over deHarwichweg, het kan gewoonde route rijden die nu met deopbreking ook gevolgd moetworden. De meeste mensenwaren er bovendien net aangewend en vonden de knik die er richting Harwichweg inzat prima, het remde de snel-heid. Ze zijn nu bang dat deweg, nu hij als het ware rechtgetrokken wordt, een race-baan zal worden.Door de opbreking zijn ver-schillende winkels moeilijkerbereikbaar en je merkt dat er,met name in het weekeinde,minder mensen naar het dorpkomen om boodschappen tedoen. Ik merk het heel een-voudig aan het verminderdeverkeer onder mijn raam.Lekker rustig natuurlijk, maarvoor verschillende onderne-mers een ramp.Maar niet alleen ondernemershebben te lijden onder dieopbreking. Zoals bekend rijdtde bus nu alleen maar via deDirk van den Burgweg naarhet Station en doet deze geen

tussenliggende haltes eldersin het dorp aan. Nu maaktede deelgemeente onlangsbekend dat het probleemwas opgelost: er zou eenpendelbusje gaan rijden langsde haltes die overgeslagenwerden. En wie het bericht las,acht in eerste instantie dat er

inderdaad een oplossing wasgevonden. Maar die oplossingblijkt slechts voor een kleinegroep mensen: diegenendie in de vroege ochtend of namiddag reizen. De pendel-busjes rijden namelijk alleentussen 06.00 en 09.00 uur endan pas tussen 15.00 en 19.00uur. Dus je zou kunnen zeg-gen eigenlijk voor het woon-werk verkeer.Dit sluit dus eigenlijk eenbelangrijke groep mensen uit:ouderen. Ik werd er door eenaantal ouderen op geatten-deerd dat zij juist vanaf 09.00uur reizen en dan in de loopder middag weer thuiskomenen dus helemaal niet heb-ben aan dat pendelbusje. Zijmoeten dan alsnog een fiksewandeling naar het Stationmaken en dat is voor veel vanhen niet haalbaar. Ook ande-ren, die vanwege een ziekte of aandoening geen auto mogenrijden en naar het ziekenhuismoeten voelen zich gedu-peerd: ook zij moeten vaak juist op tijden in het zieken-huis zijn waar het busje geenaansluiting op geeft. Voor henis het dus geen “Busje komtzo’.

De Uitkijk

‘t KraayenestIk schreef al een paar keer over de bereikbaarheid van onscentrum door de opbreking van de kruising HarwichwegPrins Hendrikweg. De bomen die op het hoekje stondenzijn inmiddels verdwenen. De sparren waren een geliefdonderkomen van een aantal reigers, die daar altijd op dezelfde tijd hun nesten bouwden. Dat is verleden tijd enelders in deze krant leest u als het goed is een laatste brief van Oma Reiger, oftewel een bewoonster van ons dorp diezich het lot van de reigers aantrok.



15 november 2012 De Hoekse Krant pagina 4

Wist u dat Fotoshop Quickly tegenwoordig

een computerreparatie afdeling heeft?

Uw computer voor een apk beurt of reparatie?

Gratis opgehaald in Hoek van Holland

Apk en schoonmaken € 45.00Prins Hendrikstraat 259

tel.0174 385245

Schoolstraat 36b, • Hoek van Holland • Tel. 0174-3109 79 • www.salonfresh.nl

AANBIEDING NOVEMBER:

Pedicure behandeling,10 minuten zonnebank

en een fresh skingezichtsbehandeling

totaal voor 80.- euro.

AVEC

DJ CHANNA

D O N D E R D AG 1 5

N O V E M B E R V AN 2 0 .0 0 - 0 4 .0 0 U U R

BEAUJOLAIS

PRIMEUR

Prins Hendrikstraat 247Hoek van Holland

VOLG ONS OPFACEBOOK EN TWITTER

Paramedisch Centrum hoek van Holland

Verkeerde houding? Rugklachten? Nekklachten?Hoofdpijnklachten?

Dan is wellicht oefentherapie iets voor u!Ook zonder verwijzing bent u welkom.

Afspraak maken: 06-13614113of [email protected]

Oefentherapie Mensendieck P. Koster

Voor meer informatie kijk op: www.oefentherapiekoster.nl

HIEP HIEP HOERAmijn opa wordt op 21 november

50 JAAR dat is echt waar gefeliciteerd met

je verjaardagNamens: Sem,

ConnyMariska, EdwinEsmeralda, Eelco

Informatie:www.emotions-owers.nlTel. 0174-443507

KERSTWORKSHOPS! Schrijf u nu in en volg in december eengezellige kerstworkshop en maak een

schitterend kerststuk voor thuis!

In onze motoretsenstallinggelegen in het centrum hebben wij

binnenkort weer de mogelijkheid tothet stallen van motoretsen.

Ook voor winterstalling, elektra aanwezig

info: 06 - 22563432

Vanaf medio januari te huur in centrum

GARAGEBOXinfo: 06 - 22563432

Yarden & Meyer Uitvaartzorg WestlandBloemenlaan 10, 2292 DB [email protected]

Voor een melding van overlijdenbelt u 0800 8192 (24 uur per dag).

www.yarden-meyer.nl Yarden & Meyer Uitvaartzorg Westlandwerkt volgens het Keurmerk Uitvaartzorg

Yarden verzorgt uitvaarten voor iedereen. Wiltu meer weten over onze persoonlijke maniervan werken, neem dan gerust contact op.

Je kunt maar één keer afscheid nemen …

Je kunt maar één keer afscheid nemen …

Astrid Ravest ijn enDésirée Meisenbourg

uitvaartverzorgers0174 297 719

Reserveer tijdig want vol = vol.

Autorijden vanaf 16,5 jaar?

AutorijschoolEpoquenesstel. 0174-388066of 06-14277768

www.epoqueness.nl

Doe je kindeen plezier

Bestel deSint hier

06-14197842




1e prijs2e prijs

3e prijs4e prijs5e prijs6e prijs7e prijs8e prijs9e prijs10e prijs11e prijs12e prijs13e prijs14e prijs15e prijs16e prijs17e prijs18e prijs19e prijs20e prijs21e prijs22e prijs23e prijs24e prijs25e prijs26e prijs27e prijs28e prijs29e prijs30e prijs31e prijs32e prijs33e prijs34e prijs

05983070095776

01455180850064023143808657100942044036405309739251301624119881100552510240151132816803511550280398002326309694660024173007972900791051326486034784107714741114243

805091261962271

749934679620

931665558

€ 15.000,00€ 10.000,00

€ 10.000,00€ 5.000,00€ 5.000,00€ 5.000,00€ 2.500,00€ 2.500,00€ 2.500,00€ 2.500,00€ 1.000,00€ 1.000,00€ 1.000,00€ 1.000,00€ 1.000,00

€ 450,00€ 450,00€ 450,00€ 450,00€ 450,00€ 450,00€ 450,00€ 450,00€ 450,00€ 450,00€ 100,00€ 100,00€ 100,00

€ 50,00€ 50,00€ 50,00€ 15,00€ 15,00€ 15,00

*Voor de prijzen 1 t/m 25 geldtdat ze uniek zijn en worden toe-

gekend aan winnende lotnummerswaarvan alle 7 cijfers correct

zijn. De prijzen 26 t/m 34 wordentoegekend aan de loten waarvan3, 4 of 5 eindcijfers correct zijn.

Dat betekent dat deze prijzen voormeerdere loten kunnen gelden.Kansspelbelasting is voor reke-ning van de Zonnebloem. Het

recht op prijs vervalt een jaar nade trekking. Prijzen worden alleenuitgekeerd indien u het winnendelot volledig invult en stuurt naar

Pondres, t.a.v. Zonnebloemloterij,Postbus 1279, 5004 BG Tilburg

(onder voorbehoud van typefouten)

UITSLAG 2012Datum trekking: 22 oktober 2012

Hier volgt de uitslag van de Nationale Zonnebloemloterij 2012.

De Nationale Zonnebloemloterij 2012is goedgekeurd door het Ministerie van

Justitie (5631620/09/DSP d.d.7 december 2009)

En de Sint heeft er weer enormveel zin in om jullie te begroeten.Sinterklaas en zijn Pieten zullende tijd nemen om de nodige hand-

jes te schudden in de Berghaven,rond 14.30 uur zal Sinterklaas opzijn Amerigo richting Brinkpleingaan waar de Jukebox van Ronaldvan Loon zal staan met daarbij deswingende danseressen van Bal-letschool Domingos. Rond 16.30zal het programma afgeslotenworden.De stichting heeft nog wat extraleuks bedacht: een kleurwedstrijdvoor kinderen tot en met 10 jaar.De Leeftijdscategorieën zijn on-derverdeeld in 0-3, 4-7 en 8-10

jaar. De kleurplaten worden uit-gedeeld op de k inderdagverblijvenen basisscholen in Hoek van Hol-

land. Voor de kinderen die eldersop school zitten: zij kunnen dekleurplaat bij Opticien Henk deVisser Optiek aan de Prins Hen-drikstraat 250 ophalenwaar zijuiterlijk woensdag 28 novemberkunnen worden ingeleverd. Sin-terklaas zal zaterdag 1 decembervanaf 14.30 uur de prijzen weg-geven in het centrum. Overigenswordt bezoekers die met de autokomen gevraag hun wagen aan deKoningin Emmaboulevard te par-keren of anders op één van de par-keerplaatsen daa r in de omgeving. Dit fantastische feest kan natuur-lijk niet zonder sponsors mogelijk gemaakt worden en de volgendebedrijven worden dan ook hartelijk bedankt voor hun bijdrage: Deel-

gemeente Hoek van Holland, On-dernemingsvereniging Hoek vanHolland, Deltaport Donatiefonds,Woningbouwvereniging Hoek vanHolland, E.de Man Installaties,Schoenmeijer, Bruinsma Truckingen Chartering, Uitzendbureau vanBergen, Kinderdagverblijf Satu,Synres- Almoco bv, Zwirs, Jiffy,B. van de Ende, Stena Line, Bliek-schilders, Taxi Rooney, RestaurantUnicum, ’t Zandfort, Loodswezen,Rijkswaterstaat, Richard Sterren-berg verhuur, Thomas Boers bv,DSM, Harmonievereniging Rot-terdam aan Zee, Beregoed, Carl-ton Vuurwerk, Hema, The ApexGroup, RMJ verkeersregelaars,Noordland bv, Mr Ed, Q8, Klaasvan Eijk, Glascentrale en bouw-bedrijf Koorneef, Ron van ReenenInterieur, De Zeebaboe, AllroundReclame Foto Studio en MobillizeIT. Na aoop gaat de Sint nog naarHumanitas.

Nog twee nachtjes slapen, dan is het weer zover: menig kinder-hartje zal dan weer sneller kloppen. Sinterklaas en zijn Pietenzijn onderweg en zullen 17 november om 13.30 uur voet aan landzetten. Na contact gehad te hebben met Sinterklaas gaf hij aan datiedereen er weer klaar voor is.

Sinterklaas komtzaterdag

Week van het geld van startUit onderzoek blijkt dat veel jon-geren moeite hebben om goed enslim met geld om te gaan. Een der-de van de jongeren tussen de 12 en19 jaar vertoont zelfs r isicovolnancieel gedrag. Ze spelen omgeld of hebben schulden. Het isdus heel belangrijk om kinderentijdig bij te brengen hoe zij moetenomgaan met geld, zodat ze in detoekomst nancieel op eigen be-nen kunnen staan. Om dit te sti-muleren wordt van 12 t/m 16 no-vember 2012 de ‘Week van hetgeld’ georganiseerd. Jong geleerd,oud gedaan. Dat geldt ook voor hetaanleren van gezond nancieel ge-drag. Ouders hebben een belang-rijke rol bij de ontwikkeling vanhet nancieel bewustzijn bij kin-deren. Voor tips en handreikingenover hoe u uw kind kunt ler en om-gaan met geld kijk op www.week-vanhetgeld.nl of ga voor meerinformatie naar de VraagWijzerHoek van Holland, het Centrumvoor Jeugd en Gezin in Hoek vanHolland of het Algemeen Maat-schappelijk Werk.

Herinrichting Strandweg nog voor het strandseizoengereedEind juni heeft de Hoekse deel-raad groen licht gegeven voor deherinrichting van de Strandweg.Vanwege de vele bezoekers d ie inde zomermaanden naar Hoek vanHolland komen, was het een uit-drukkelijke eis van het dagelijksbestuur om de herinrichting van inieder geval de Strandweg nog voorhet begin van het strandseizoen2013 gereed t e hebben.

Onder voorbehoud van onvoorzie-ne omstandigheden, lijkt dit nu tegaan lukken. Begin februari 2013wordt gestart met de werkzaam-heden. Deze bestaan uit de aanlegvan een persleiding, vervangingvan het riool en de realisatie vaneen rijweg in asfalt met aan dezuidzijde een etspad in tweerichtingen, een voetpad en par-keervakken. Tussen de parkeer-vakken en het etspad komt eengrasberm. De Strandweg wordthalverwege afgebogen en recht opde Badweg aangesloten. Voor deverkeersveiligheid komen er in deStrandweg drie verkeersdrempels,waarop drie voetgangersover-steekplaatsen (‘zebra’s’) wordenaangelegd. Aan de noordzijde vande Strandweg wordt een afschei-ding aangebracht door middel vaneen hekwerk. Eind apr il 2013 zijnde werkzaamheden aan de Strand-weg afgerond. Aansluitend wordtgestart met fase 1 van de herin-richting van de Stationsweg. Deverwachting is dat het gehele pro-

ject, de Strandweg en fase 1 van deStationsweg, eind juni 2013 gereedis. Het inrichtingsplan voor deStrandweg is in te zien op de web-site van de deelgemeente Hoek van Holland (www.rotterdam.nl/ hoekvanholland).

Jon van Eerd in deNaaldOp donderdag 22 en vrijdag 23november brengt Jon van Eerdzijn theatervoorstelling ‘DeBonbonfabriek’ in Westland-theater De Naald in Naaldwijk.De aanvang van deze klucht is20.15 uur.

Afgelopen zaterdag werden bijde KNRM de trouwe donateurs,alleen meer dan vijftig jaar on-dersteuner, in het zonnetje gezet.Nada Ron Zegers van de KNRMdoor loco-burgemeester Kriens

was onderscheiden met een ko-ninklijke onderscheiding heettedeelraadsvoorzitter Hestia Reu-kema de aanwezigen welkom.

De bestuurster sprak haar waarde-ring niet alleen richting de reddersuit, maar zeker ook richting de do-nateurs, die er mede voor zorgendat de KNRM, die geen subsidieontvangen en dus afhankelijk isvan giften en dergelijke, haar werk kan blijven doen.

Adri Lokker, secretaris van deplaatselijke commissie en plaats-vervangend voorzitter van deKNRM, refereerde aan de oprich-ting van de reddingmaatschappij,op 11 november 188 jaar geleden.

Over het in het zonnetje zetten vande “Redders aa n de Wal’ gaf Lok-ker aan dat met de 212 donateursop alle 42 stations gebeurde.Daarnaast ging Lokker in op deontwikkelingen van de KNRMdoor de jaren heen en de inzetvan de redders. “De redding-maatschappijen kwamen 50 jaargeleden veel minder in actie danvandaag de dag. Er werden in 1960door de 32 reddingstations in to-taal 104 hulpverleningen en red-

dingen uitgevoerd.De laatste jaren schommelt datrond de 2000 keer per jaar Hetaantal geredden ligt rond de 3000per jaar. De KNRM heeft nu 42reddingstations met 1.000 vrijwil-

ligers en 65 reddingboten”. Ver-volgens kregen de donateurs die50 jaar of langer hun steun geveneen zilveren speld en een felicita-tiekaart . Daarna kon wie dat wildemeevaren op de reddingboot, naarkeuze de Jeanine Parqui of de Ko-ningin Juliana. De dag werd afge-sloten met een heerlijke lunch in deTorpedoloods.

Foto: KNRM

Donateurs werden in het zonnetje gezet

Collecteweek Nationaal MS FondsOp maandag 19 november gaat deMS Collecte weer van start. Indeze week gaan ca. 11.000 vr ijwil-ligers op pad om zoveel mogelijk geld op te halen voor MultipleSclerose (MS).Het is een hele uitdaging voor decollectanten om in dit jaargetijde,waarin het vroeg donker is en hetink kan regenen, langs de deurente gaan. MS is een slopende ziektedie niet alleen de patiënt raakt,maar ook zijn omgeving. Eén opde duizend Nederlanders krijgtMS. De ziekte is de meest voorko-mende invaliderende aandoeningonder jongeren in Nederland. Laatu de collectant niet in de kou staan!Elke collectant kan zich legitime-ren. Het Nationaal MS Fonds is teherkennen aan het oranje vlinder-logo. Wie de collectant mist, kaneen gift overmaken op giro 5057.Wilt u meer informatie? Kijk opwww.nationaalmsfonds.nl Ook kunt u zich nog steeds aanmeldenals collectant. Neem contact opmet Inge Treffers, 06-24502687co-ordinator van de collecte in Hoek van Holland.




MededelingenDeelgemeenteHoek van HollandBezoekadres:

Prins Hendrikstraat 1613151 AE Hoek van HollandPostadres: Postbus 103150 AA Hoek van HollandE-mail: [email protected]

Telefonische bereikbaarheidWilt u rechtstreeks contact opnemenmet een bestuurslid of een medewer-ker van kunt u bellen met het deelge-meentehuis: (0174) 31 51 51. Vooralle overige vragen of het melden vanklachten is het telefoonnummer 14010 beschikbaar dat u 24-uur per dag kunt bellen.

Stadswinkel Hoek van HollandDe Stadswinkel Hoek van Hollandwerkt op afspraak. U kunt heel een-voudig een afspraak maken:1. via internet

(www.rotterdam.nl/afspraak);2. telefonisch (14 010);3. via de receptie van de stadswinkel.

Vraagwijzer Hoek van HollandVoor al uw vragen op het gebied vanzorg, welzijn en wonen.Bezoekadres: Prins Hendrikstraat 161(deelgemeentehuis)Bezoektijden: ma, di en do van 08.30- 14.30 uur, wo van 18.00 - 20.00 uuren vrij 09.00 - 12.00 uurTelefoon: 010-2671234E-mail: vraagwijzerhoekvanholland@

rotterdam.nl

Informatie politieke partijenVVD: www.vvdhvh.nlPvdA: www.hoekvanholland.pvda.nlCDA: www.hoekvanholland.cda.nlLeefbaar Rotterdam:www.leefbaarrotterdam.nlHoekse Zaken:www.hoeksezaken.nl

DierenambulanceTelefoonnummer 0900 - 1120000.

Gemeentewerken Werf Hoek van HollandKlachtentelefoonnummer 14 010.Informatiepunt Asbest:0800 - 024 44 20 (gratis).

Klachtennummeropenbare ruimteVoor uw klachten over de openbareruimte (openbare verlichting, illegalestortingen, onderhoud groen en/ of paden, hondenpoep, etc.) kunt uterecht op telefoonnummer 14 010.

Afdeling VergunningenTelefonisch spreekuur op maandag t/mvrijdag van 9.00 – 11.00 uur, telefoon:(010) 489 64 37. Inloopspreekuur opwoensdag van 09.00 – 10.00 uur in deStadswinkel.

Klachten abri’sDe abri’s in Hoek van Holland zijn inonderhoud bij CBS Outdoor. Dit bedrijf heeft een gratis 24-uurs bereikbaar

schadenummer: 0800 - 0228080. Naeen schademelding wordt zorggedra-gen voor reparatie en zonodig hetopruimen van glasresten.

MilieubrengstationHoek van HollandVoor o.a. grofvuil en chemisch afvalZekkenweg 100a3151 ZC HOEK VAN HOLLANDTelefoon: 14 010

De openingstijden zijn woensdag envrijdag van 12.00 -16.00 uur en zater-dag van 09.00 - 16.00 uur.

MeldenmilieuklachtenVoor het melden van milieuklachtenen vliegtuiglawaai, 24 uur per dag viade meldkamer van DCMR. Telefoon(0888) 333 555 of via de websitewww.dcmr.nl.

Veiligheid Voorop: altijd en overalbereikbaarVoor al uw vragen over brandveiligheid.tel: 0900-8387 (van 09.00 tot 21.00uur, 10 ct p/min)website: www..veiligheid-voorop.nltwitter: veiligvoorop

Spreekuur aanvragenindividuele verzorging en Wmo• maandagmiddag

van 15.00 - 15.45 uurin kamer 4

• vrijdagochtendvan 11.00 - 12.00 uurin kamer 4

SpreekuurBijzondere Bijstand 65+ Voor aanvragen Bijzondere Bijstand65+ wordt u verwezen naar het spreek-uur aanvragen Individuele Verzorging en WMO van maandagmiddag (15.00- 15.45 uur) en van vrijdagochtend(11.00 - 12.00 uur). Buiten deze tijdkunt u contact opnemen met SoZaWe,

telefoonnummer 010-4984900

Huiselijk geweldHuiselijk geweld is niet normaal, hetmelden wel! Bel 7 dagen per week,24 uur per dag met het Advies- enSteunpunt Huiselijk Geweld op tele-foonnummer 010-4438444.

Anoniem melden van misdrijvenVoor anonieme meldingen over zwaremisdrijven zoals moord en doodslag,overvallen, bedreigingen, brandstich-ting, inbraken, (auto)diefstallen, mis-handeling, drugshandel, mensenhan-del, vrouwenhandel, verkrachting,oplichting, fraude.Tel. 0800 - 7000 (gratis)

Melden probleemjongeren(DOSA)Overlast van hangjongeren, probleem-situatie in het gezin, mishandeling,alcohol- en drugsmisbruik, spijbelen,vernielingen, en ander ongewenstgedrag van jongeren kun u meldenbij de Deelgemeentelijke OrganisatieSluitende Aanpak (DOSA), tel. 010-2671212 of 010-2671215.

Lokaal Zorgnetwerk (LZN)Voor persoonlijke - of gezinsproblema-tiek kunt u zich wenden tot deCoördinator LZN Hoek van Holland. Aanmelden kan via de receptie van deGGD Rotterdam:(010) 433 97 44.

Bureau JeugdzorgBureau Jeugdzorg StadsregioRotterdam is de instelling waar jeugdi-gen, ouders en verwijzers terecht kun-nen met vragen of problemen op hetgebied van opvoeding, ontwikkeling enverzorging. Voor meer informatie, eeninformatief gesprek of een afspraakkunt u contact opnemen met mevrouwR. Vreugdenhil. Zij is te bereiken optelefoonnummer (010) 434 88 99.

Voordracht Hoek van Holland-speld

Eindejaarsreceptie

Aanvragenevenementen- vergunning

Verleendeevenementen- vergunningen

Inwoners van Hoek van Holland metbijzondere verdiensten voor Hoekvan Holland komen in aanmerking voor een officiële onderscheiding:de Hoek van Holland-speld. Kentu iemand die in aanmerking komtvoor deze Hoekse erespeld? Schrijf

vóór 1 december 2012 een brief aan de deelgemeente, t.a.v. SandraVroonland, Postbus 10, 3150 AAHoek van Holland. Vermeld in diebrief in ieder geval wie u voordraagtmet zoveel mogelijk informatie overdie persoon. En vergeet hierbij nietzijn of haar geboortedatum te ver-melden. Beschrijf vervolgens zo uit-gebreid mogelijk waarom u vindtdat diegene de erespeld moet krij-gen. Het dagelijks bestuur beoor-deelt of de persoon die u heeftaangedragen in aanmerking komtvoor de Hoek van Holland-speld.Voor meer informatie kunt u contactopnemen met Sandra Vroonland,tel: 010-2671247 of per e-mail:[email protected].

Om het jaar feestelijk uit te lui-den, organiseert de deelgemeenteHoek van Holland op maandag 17december van 17.00 tot 19.00 uurin de foyer van LCC De Hoeksteeeen Eindejaarsreceptie. Een iederis van harte welkom om bij deEindejaarsreceptie aanwezig te zijn.Noteer deze datum alvast in uwagenda.

De secretaris van de deelgemeenteHoek van Holland maakt bekenddat een aanvraag om vergunning isingediend voor:

• het organiseren van de uittochtvan Sinterklaas in de Berghavenop 6 december 2012;

• het organiseren van een KNRMWest Coast Challenge met destart of finish op de Stationsweg (ter hoogte van nummer 25) op 8december 2012;

• het organiseren van Snuffelmarktenop het Brinkplein op diverse datain 2013;

• het organiseren van een‘Ruitenburg Halve’ op diverse loca-ties op 20 januari 2013.

Voor informatie over deze aanvra-gen kunt u tijdens kantooruren con-tact opnemen met de receptie in deStadswinkel van de deelgemeenteHoek van Holland. Op telefonischverzoek kan bovendien inzage wor-den verkregen in deze aanvragen.Gedurende twee weken kunnen

belanghebbenden open aanmer-kingen geven over deze aanvragen.Correspondentie naar aanleiding vandeze kunt u richten aan het dage-lijks bestuur van de deelgemeente,Postbus 10, 3150 AA Hoek vanHolland.

De secretaris van de deelgemeenteHoek van Holland maakt bekend dathij een vergunning heeft afgegevenvoor

• het organiseren van de intocht vanSinterklaas in de Berghaven en op

het Brinkplein op 17 november2012 (datum van verzending 13november 2012);

• het organiseren van eenNieuwjaarsloop in de Rondgang,Dirk van den Burgweg enHarwichweg op 6 januari 2013(datum van verzending 8 novem-ber 2012).

Gedurende een termijn van zesweken gerekend vanaf de dag vanverzending kunnen belanghebben-den op grond van de AlgemeneWet Bestuursrecht een gemoti-veerd bezwaarschrift indienen bijde burgemeester van Rotterdam.Dit bezwaarschrift dient u te rich-ten aan de Directie JuridischeZaken, Postbus 70012, 3000 KPRotterdam. Belanghebbenden kun-nen, indien zij een bezwaarschrifthebben ingediend, tegen betaling van griffierechten een verzoek omvoorlopige voorziening (o.a. schor-sing) indienen bij de President vande ArrondissementsrechtbankRotterdam, sector Bestuursrecht,Postbus 50951, 3007 BMRotterdam. Wij verzoeken u eenafschrift van een verzoek te zendenaan de deelgemeente Hoek vanHolland, Postbus 10, 3150 AA Hoekvan Holland.

Verkeersbesluit

Beslissing omgevingsvergunning

Het dagelijks bestuur maakt bekenddat zij het volgende verkeersbesluitheeft genomen:

• het instellen van een verbodvoor vrachtwagens in deColumbusstraat, Tasmanweg,Rijpstraat en Van Spilbergenstraat(uitgezonderd bestemmingsver-keer).

Gedurende een termijn van zesweken gerekend vanaf de dag vanpublicatie kunnen belanghebben-den op grond van de Algemenewet bestuursrecht een gemoti-veerd bezwaarschrift indienen. Ditbezwaarschrift dient u te richten aanhet dagelijks bestuur van de deelge-meente Hoek van Holland, Postbus10, 3150 AA Hoek van Holland.Belanghebbenden kunnen, indien zijeen bezwaarschrift bij het dagelijksbestuur van de deelgemeente Hoekvan Holland hebben ingediend, tegenbetaling van griffierechten een ver-zoek om voorlopige voorziening (o.a.schorsing) indienen bij de Presidentvan de ArrondissementsrechtbankRotterdam, sector Bestuursrecht,Postbus 50951, 3007 BMRotterdam. Wij verzoeken u eenafschrift van een verzoek te zendenaan de deelgemeente Hoek vanHolland, Postbus 10, 3150 AA Hoekvan Holland. Over deze procedureis in de Stadswinkel op het deelge-meentehuis een folder beschikbaar.

Op woensdag 21 november start Stadsbeheer met bestratingswerkzaam-heden langs De Cordesstraat en de Mahustraat. In opdracht van de deel-gemeente worden de inritbanden verwijderd langs De Cordesstraat en deMahusstraat ter hoogte van de voormalige kerk. Op deze locaties wordt eenextra parkeervak aangelegd. De werkzaamheden nemen circa twee dagen inbeslag. Aangezien op het voorplein van de voormalige kerk geparkeerd wordt,worden de inritten vanaf maandag 19 november afgesloten met een parkeer-verbod. Dit om te voorkomen dat er auto’s staan tijdens de werkzaamheden.De werkzaamheden kunnen (geluids)overlast veroorzaken. Stadsbeheer doeter alles aan om de overlast tot een minimum te beperken.

In verband met de intocht vanSinterklaas in de Berghaven opzaterdag 17 november 2012worden de Stationsweg en deHavenweg voor alle verkeerafgesloten. Bovendien geldt inde afgesloten weggedeelten aande Havenweg een parkeerver-bod ook voor de parkeervakken.Bewoners aan de Stationsweg moeten er rekening mee houdendat op zaterdag 17 november2012 van 10.00 - 18.00 uureventuele geparkeerde voer-tuigen niet gemakkelijk kunnenworden verplaatst. Wij verzoekenu vriendelijk rekening te houdenmet de afsluitingen en uw auto

elders te parkeren. Daarnaastwordt de Langeweg afgeslotenvoor alle verkeer. Twee eve-nementenverkeersregelaarster hoogte van de rotonde Dirkvan den Burgweg / Langeweg / Strandweg begeleiden het ver-keer en verwijzen naar de regu-liere parkeerplaatsen aan o.a.de Koningin Emmaboulevard.Bestemmingsverkeer voor StenaLine, NS en de Veoliabus wordtdoorgelaten. In verband met debeperkte parkeergelegenheid inde directe omgeving wordt uverzocht, indien mogelijk, lopendof fietsend naar de intocht vanSinterklaas te komen.

In de President J.V.Wierdsmastraat is tijdelijk eenstoring ontstaan aan de openbareverlichting. Stedin doet er allesaan om de problemen zo spoedig mogelijk te verhelpen. Excusesvoor het ongemak.

Storing openbare verlichting

Verkeers-maatregelen

zaterdag 17 november

(intocht Sinterklaas)

Het dagelijks bestuur van de deel-gemeente Hoek van Holland maaktbekend dat een beslissing is geno-men voor:• het oprichten van 49 woningen

met buitenberging aan de Leenvan der Houwenstraat vlg. nr. 22tot en met 54 en de Wil Vinjestraatvlg. nr 24 tot en met 86 (verleend,omv. 12.10.00137, verzonden 13november 2012).

Belanghebbenden kunnen tegen ditbesluit binnen zes weken na datumvan verzending ervan een gemo-tiveerd bezwaarschrift indienen bijhet dagelijks bestuur van de deel-gemeente. Het bezwaarschrift moetworden gezonden aan het dagelijksbestuur, Prins Hendrikstraat 161,3151 AE te Hoek van Holland. Ukunt, indien u een bezwaarschriftbij het dagelijks bestuur heeft inge-diend, een verzoek om voorlopigevoorziening (o.a. schorsing) indienenbij de Rechtbank Rotterdam, sec-tor Bestuursrecht, Postbus 50951,3007 BM te Rotterdam. Voor eendergelijk verzoek is griffierecht ver-schuldigd.

Werkzaamheden De Cordesstraat / Mahustraat




Op zaterdag 24 november geeftHarmonievereniging Rotter-dam aan Zee haar najaars-concert in LCC De Hoeksteete Hoek van Holland. Op dezeavond zullen drie onderdelenvan deze bloeiende muziekver-eniging weer een gevarieerd

programma ten gehore brengen.

Als eerste treedt het leerlingenor-kest op onder leiding van dirigentToon Boks. Zij brengen een leuk programma ten gehore met ti-tels zoals Fast Food en SparklingYouth. Na het leerlingenorkest zalde Marching Band het podium be-treden. Onder leiding van Joop deRuiter speelt de band veel beken-de muziek, zoals: Beat It, I Havea Dream / Mamma Mia, Winner

en Billie Jean. Muziek waarmeede band op 3 november tijdens hetconcours in Schiedam een eerste

prijs heeft gewonnen.Na de pauze gaat de Concert Bandverder onder leiding van dirigent

Ellen van den Berg. Dit orkestbrengt een afwisselend program-ma met onder andere Rainbow

Warrior en Tangled Medley, waar-bij op 6 oktober tijdens het West-landfestival een mooi resultaatgeboekt werd. Ook kunt u gaanluisteren naar muziek uit The Wi-zard of Oz en van de bekende rock band Deep Purple.De toegang tot de avond is gratis.

Wel wordt na aoop een uitgangs-collecte gehouden en in de pauze iser een tombola. Het concert begintom 20.00 uur en vanaf 19.30 uur isde zaal geopend voor publiek.Meer informatie over het pro-gramma van het concert kunt ubinnenkort lezen op www.rotter-damaanzee.nl

Najaarsconcert Harmonievereniging Rotterdam aan Zee

Afgelopen zondag 11 november isnabij de toegang tot de Noorder-pier op ingetogen en ontroerendewijze een herdenkingsmonumentonthuld ter nagedachtenis aan al-

len die om het leven zijn gekomenop de wateren van Hoek van Hol-land. Het was die dag precies twee

jaar geleden, dat op de Nieuwe Wa-terweg nabij Hoek van Holland de

sleepboot Fairplay 22 kapseisde.

Alle vijf opvarenden raakten tewater. De Belgische kapitein Lucde Caluwaert en de Poolse machi-nist Marek Konczak verloren daar-bij helaas het leven. De onthullingwerd, onder muzikale begeleidingvan de blazers van Harmonie-vereniging RAZ en de WestlandBrass en in het bijzijn van veletoeschouwers en vier sleepbotenvan Fairplay Towage B.V., verr ichtdoor nabestaanden van Luc de Ca-luwaert en Richard Kraak, destijdsstuurman van de Fairplay 22.

Het herdenkingsmonument is op-gericht naar aanleiding van eenverzoek van de vader en moedervan de omgekomen Belgischekapitein om ‘ergens’ in Hoek vanHolland een plaquette te mogenplaatsen. Vanwege de relatie methet water en de schepen is dekeuze gevallen op een meerpaal.“Een meerpaal geeft houvast”,aldus portefeuillehouder Klaasde Koning in zijn toespraak. Dedeelgemeente heeft gekozen vooreen algemeen monument, zodatook andere individuele incidentenmiddels een plaquette een plek kunnen krijgen op het monument.Een plaquette kan worden aange-vraagd bij de deelgemeente, maaris echter vanaf nu wel op kostenvan de aanvrager.

Het herdenkingsmonument is ge-realiseerd met medewerking vande gemeente Rotterdam, deelge-meente Hoek van Holland, werf Hoek van Holland, Rijkswater-staat, Strandbeheer / Veenman,Firma Hakkers, Allround Recla-me en snackbar De Pier.

Ingetogen en ontroerende onthulling herdenkingsmonument

foto Marianne Donker, foto inzet: Marcel de Hoog

foto Marianne Donker

Een zeehond die afgelopenmaandag op de Noorderpier zatkreeg wel heel snel hulp. Snellehulp die het gevolg was van eensoort sneeuwbaleffect onderhulpverlenersHet diertje, een zogenaamdeHuiler, werd op de pier gespotdoor Marcha, die als centralistbij de meldkamer van de brand-weer werkt en in de Hoek was.Marcha belde direct met devraag wat ze moest doen. met deHoekse Robert Lange jr. die nor-maal gesproken als ambulance-broeder werkt. Deze adviseerdehaar om honden en mensen op

afstand te houden waarop Lange jr. Met Rob Lange sr. Comman-dant van de VRR in Hoek vanHolland, belde. Deze was echterniet in het dorp waarop hij opzijn beurt met strandwachtco-ordinator Andre van Zandenbelde. Deze ging poolshoogtenemen en Marcha en de zee-hond hulp bieden. Ondertussenwas ook de dierenambulance algebeld en onderweg. Resultaat:een Huiler met longwormen diebinnen een uur na ontdekkingverzorging had en onderwegwas naar Pieterburen.

Huiler had snel hulp

BoekenverkoopDorpskerk Zaterdag 17 november is weer demaandelijkse tweedehands boe-kenverkoop in de Dorpskerk. Ditkeer is het de zaterdag van hetspannende boek. Er zijn heel veelboeken van o.a. John Grisham, Co-lin Forbes, Robin Cook, Ruth Ren-dall, Hammond Innes en vele an-deren. U kunt gewoon even binnenlopen om te kijken of er iets voor ubij is.. Vanzelfsprekend verkopenwe ook de streek romans , kook-enbloemenboeken en kinderboeken.De boekenmarkt wordt gehoudenvan 10 tot 12 uur.

Aanhouding gesignaleerdeOp zaterdag 10 november 2012omstreeks 23:35 uur, heeft poli-tiepersoneel een gesignaleerdeaangehouden. Op de Dirk van deBurgweg werd de man uit Hoek van Holland gecontroleerd. Nacontrole in de verschillende poli-tiesystemen bleek dat de man nogeen bedrag van 2.898,77 euro aanboetes open te hebben staan. Inalle gevallen betrof het een CJIBboete. Omdat niet direct betaaldkon worden werd de verdachte in-gesloten en overgebracht naar hetbureau Doelwater te Rotterdam

In samenwerking met het hen-nepteam Rotterdam en Stedinheeft politiepersoneel een on-derzoek ingesteld in een woningaan de Veulenstraat te Hoek vanHolland.

Een medewerker van het hennep-team Rotterdam heeft een warm-tescan uitgevoerd waarop duide-lijk te zien was dat er een strook warmte zichtbaa r was. Tevens was

nabij de woning en op het dak vande woning een duidelijke geur vanhennep waarneembaar. Omdater geen bewoner thuis was heeftde Hulp ofcier van Justitie eenmachtiging uitgeschreven ten-einde de woning zonder toestem-ming van de bewoner te betreden.In de woning werd een hennep-kwekerij aangetroffen. In totaalwerden 669 hennepplanten geteld.Verder werd door het bedrijf Ste-din fraude en diefstal van stroomgeconstateerd. De hennepplantenwerden ter plaatse vernietigd.

Hennepkwekerij




0174 225 195 | www.vmvnetwerknotarissen.nl | www.evsadvocaten.n l

INLOOPSESSIESOVER LETSELSCHADE

IN NOVEMBERKijk op www.evsadvocaten.nl

Fultonstraat 1 T 0174 41 81 68

2691 HA ’s-Gravenzande E [email protected]

EXTRA SPORTPLAATJES BIJ DE VOLGENDE PRODUCTEN:

PRINS HENDRIKSTRAAT 382 | 3151 AW HOEK VAN HOLLAND TEL: (0714) 38 28 95 | WWW.AH.NL

Unox knaksblik à 400 gram

Bij aankoop van een blik à 400 gram,krijgt u 1 setje sportplaatjes extra. *

DE snelfiltermaling Aroma Rood of Decafépak à 250 gram

Bij aankoop van een pak DE snelfiltermalingà 250 gram, krijgt u 1 setje sportplaatjes extra. *

Calvé partysauzenper flesje

Bij aankoop van een flesje Calvé partysaus,krijgt u 1 setje sportplaatjes extra. *

V e t e r a

n e n

J o s v a n d e r E s t

S c

h e

i d s r e c

h t e r

M ik e Br un t

1 e T e a m

Ba s Kromme n hoe k

M i n i ´ s

Ra f Ve rdonk

M D 1

Silliam Sluijter

Honig soepenper doosje

Bij aankoop van een doos Honig soep,krijgt u 1 setje sportplaatjes extra. *

€ 0.99per blik

1,19

€ 0.89per flesje

1,19

€ 2,39per pak

2,76

€ 0,89per doosje

1,09

* Maximaal 5 dezelfde actie aanbiedingen per klant.

Deze aanbiedingen zijn geldig van maandag 12 november t/m zondag 18 november. Alleen geldig bij Albert Heijn Hoek van Holland.

2,65

0,99 -

-

Vol? Er staat altijdeen andere dichtbij.

Papier in depapierbak.

Krantjeuit?

www.rotterdam.nl/afval




Werken aan de wegStadsmariniers bestaan tien jaar

Erkennen ongeboren kind kan ook

O fciële bekendmakingen van de gemeente

Stadskrant

14 november 2012 nummer 46

P a u l v a n d e r B l o m

Bij het zogenoemde 06-parkeren,start en stopt u de parkeertijdop een parkeerplaats met uw

mobiele telefoon door te bellen,sms’en of de app te gebruiken.‘Je meldt je eenmalig aan bij een

van de vier aanbieders. Daarnahoef je je nooit meer zorgen temaken over parkeerbonnen. En jebetaalt nooit te veel parkeergelddoor te lang inschatten van deparkeertijd’, zegt de Rotterdamse

wethouder Baljeu.

AanbiedersVooraf kunt u uitzoeken welke

van de vier aanbieders in Rotter-

dam het beste bij u past.Zij bieden dezelfde diensten,maar de werkwijze en prijzen

verschillen. U kunt nu zonderextra kosten kennismaken met06-parkeren bij een van de aanbie-ders. U betaalt tot 1 februari 2013geen eenmalige aanmeldkosten en

vanaf datum van aanmelden driemaanden lang geen abonnement-of transactiekosten tussen de 0,15euro en 0,30 euro per parkeeractie.De promotieteams die de komendedrie maanden in de stad te vindenzijn, geven u graag meer uitleg.

rotterdam.nl/06parkeren

Parkeerkostenmakkelijk mobielZit u net lekker op het terras, moet u rennen naar deparkeerautomaat om een dikke prent te voorkomen.Dat is niet nodig. Want wie kan tele oneren, kan ook06-parkeren.

Wisselvallig

De herfst van dit jaar heeft tot nu toe duidelijk twee kanten. De ene dag is hetheerlijk zonnig, de andere dag plenst het van de regen. Het meisje op de bagage-drager is op alles voorbereid. Haar paraplu kan ook prima als parasolletjedienen.

Hoe kunt u energie enwater besparen in uweigen huis en dit ook aananderen leren? U komter alles over te weten bijde cursus Milieucoachvan het RotterdamsMilieucentrum.

De cursus bestaat uit drie bijeen-komsten. Na afloop ontvangendeelnemers het certificaatMilieucoach. Milieucoacheskunnen voorlichting geven overenergie- of waterbesparen in eigenstraat of buurt, bij een verenigingof in het buurthuis.

De cursus gaat naast praktischeinformatie over besparen ook overhet gezamenlijk opwekken vanduurzame energie en het betrek-ken van bewoners hierbij. Dezecursus is daarom erg geschikt

voor bijvoorbeeld huiseigenaren,actieve huurders en bestuurders

van verenigingen van eigenaren(VVE’s ).Rotterdammers kunnen gratismeedoen aan cursus Milieucoachop woensdagavond 28 november,12 en 19 december. Het aantalplaatsen is beperkt.Opgeven kan via [email protected].

opzuinig.nl

De gemeente heeft een flinke kluste klaren. Tienduizend bijstands-ontvangers krijgen een oproep omnaar het Werkplein te gaan vooreen uitgebreide screening. Elke

week ligt de oproep bij 650 werk-lozen op de mat. ‘Welke werk-ervaring hebben ze? Waar zijn zegoed in?Dat soort vragen stellen

we’, aldus Johan Wolterbeek(gemeente Rotterdam). ‘Met dezeinformatie krijg je een uitgebreidprofiel van iemand. Bedrijven die

werknemers zoeken, ondersteunen we zo beter bij het vinden van de

uiste persoon voor een vacature.’

Betere matchWerden die vragen eerst nietgesteld?‘We vroegen wel naar

werkervaring en verzameldenalgemene informatie. Dat

verfijnen we nu. Een baan in dehuishoudelijke zorg? Dan moet jekunnen fietsen. Bij zorgaanbieders

kun je niet aankomen met iemanddie dat niet kan of die niet flexibelinzetbaar is. Viascreening krijg

je dit soort specifieke informatieboven water. Je krijgt eenbeterbeeld van mogelijke werkne-mers en komt sneller toteenbetere match tussen vacatures en

werkzoekenden. Mensen regel-recht naar een werkgever leiden,dat hebben we voor ogen.’

Uitkering is tijdelijkMeewerken aan de screening is

verplicht. Wie niet reageert, krijgteen zogeheten maatregelgespreken kan op zijn uitkering wordengekort. Wolterbeek: ‘Niet iedereenis direct ‘matchbaar’, bijvoor-beeld als gevolg van lichamelijkeof psychische problemen. Wienog niet kan werken, moet alstegenprestatie een maatschap-pelijke inspanning leveren voor deuitkering, zoals vrijwilligerswerk.

Hoe leid je werkzoekenden zo snel mogelijk naar de juiste werkgever? Screenen, stelt de gemeente Rotter-dam. Dit moet ertoe leiden dat 10.000 inwoners met eenbijstandsuitkering een passende baan krijgen.

Gesprek met een bijstandontvanger op het Werkplein Delfshaven.

Rotterdam screent 10.000 bijstandsgerechtigden

Sneller aan de bak

Pag. 2

Pag. 3

Pag. 3

Pag. 4

De meesten beseffen dat ze snelaan de slag moeten. Eenuitkeringis een tijdelijke situatie. Wie zelf niet voldoende doet om werk te

vinden, heeft geen recht op een

uitkering.’Het screeningsproject starttein september dit jaar en loopttot februari 2013. De gemeentedoet de klus samen met drie

uitzendbureaus. Einddit jaarmoeten al zo’n 2.000 bijstands-gerechtigden aan de slag zijn.

rotterdam.nl/werkeninkomen

P a u l v a n d e r B l o m

Kerstboom in uw straatEen grote kerstboom, eenlichtslang... u kunt ze ook dit

jaar weer aanvragen om hetOpzoomeren in december sfeervolte maken. Heeft u een Opzoomer-idee waarbij u mensen in uwstraat of buurt betrekt die indecember extra aandacht kunnengebruiken? Bijvoorbeeld eenzameouderen, zieken, mensen met een

krappe beurs of daklozen? Dankunt u een bijdrage krijgen vanmaximaal 175 euro. U kunt daar-bij een kerstboom en/of lichtslangaanvragen, maar dat hoeft niet.De kosten (kerstboom: 75 euro,lichtslang: 25 euro) tellen mee inhet totaalbedrag.[

opzoomermee.nl

Samen in huisbesparen



tadskrant 14 november 2012 nummer 46Pagina 2

e huidige Sint-Jacobstraat over-apt gedeeltelijk de oorspronke-ijke Sint-Jacobstraat. De

Sint Jacobsbrug ligt over hetStokviswater ter hoogte van de

Binnenrotte. Voor het bombar-ement liep de Sint-Jacobstraatan de Delftsevaart naar deppert. Ooit waren daar ook een

tandbeeld van Sint Jacob én eenSint Jacobskapel. En toch blijkt

e herkomst van de straatnaameen inkoppertje. Eerder eenuzzel...

int Jacobeel straten met ‘Sint’ zijnernoemd naar een naamgenootit de Bijbel. In de Bijbel zijneerdere mannen die Jacob

eten. De bekendste is Jacob deartsvader die wordt gezien alse stamvader van de Israëlieten.ok bekend is Jacob (of Jakobus)e Meerdere, één van de apos-elen. Hij is te herkennen aanen schelp (de Sint Jakobsschelp)f een staf die wijst op zijnelgrimsstatus. Deze Sint Jacob

CO 2, wat isdaarmee?!De gemeente Rotterdamontwikkelde dit voorjaar het lespakket ‘CO 2, watis daarmee?!’ Ze deeddit voor basisschoolkin-deren van groep 6-7. Jonggeleerd is oud gedaan.Daarom is het belangrijkom juist jongeren bewustte maken van duurzaam-heid en hun eigen roldaarin.

CO2, ook wel bekend alskooldioxide, is een geur- enkleurloos gas dat ontstaat bij de

verbranding van koolstofverbin-dingen. Of het nu gaat ommensen, dieren, auto’s, vliegtui-gen of fabrieken, allemaal stotenze kooldioxide uit. Als internatio-nale havenstad draagt Rotterdam

voor ongeveer zestien procent bijaan de Nederlandse CO 2-uitstoot.De gemeente heeft daarom methet Rotterdam Climate Initiativeafgesproken dat de uitstoot vanCO2 in 2025 gehalveerd moetzijn.

Jong geleerdOm ook jongeren bewust te

maken van CO 2 startten tiental-len scholen begin novembermet het lespakket ‘CO 2, wat isdaarmee?!’ Met allerlei proefjesleren de leerlingen wat CO 2 is enhoe je het zelf kunt opwekken,

verminderen of voorkomen.

BedrijfslevenNieuw is dat het bedrijfs-leven de lessen omarmt. HetWarmtebedrijf Rotterdam enVisser & Smit Hanab – aannemer

van het Rotterdamse warmtenet – financieren de lessen. Samenleggen ze een warmtenet aan

waarmee ze met restwarmte uithet Rotterdamse havengebiedhuizen en bedrijven in de stad

verwarmen. Het is een mooi voorbeeld van nieuw en schoonenergieverbruik dat perfectaansluit op het lespakket.

Een goede aanleiding dus om deCO2-lessen te financieren voorbasisscholen die dicht bij deroute van het Warmtenet liggen.

Het wordt alweer vroegdonker en de verjaardag

an Nederlands meest ge-liefde heilige nadert metrasse schreden: Sinter-klaas. Een puur Hollandseest en toch kent Rot-erdam geen Sinterklaas-traat of Sint Nicolaas-traat. Wel andere straten

met ‘Sint’. Zoals de Sint-acobstraat met een inte-

ressante geschiedenis.

-Straatnamendatabase

Wilt u meer weten over uwstraatnaam, of een anderestraatnaam in Rotterdam?Raadpleeg dan de straatna-mendatabase op de website

van het Stadsarchief. Hier staatinformatie over de betekenis engeschiedenis van alle straat-namen van Rotterdam.

stadsarchief.rotterdam.nl/collectie/straatnamen

was de heilige van meerdereberoepen zoals soldaat, smid,arbeider en kousenmaker. Maar

was hij ook de naamgever van denabij gelegen Sint Jacobskapel?

De kapelDe Sint-Jacobstraat wordt al in1426 genoemd. En vlakbij, aande Oppert, stond ooit een Sint

Jacobskapel. Toch moeten we niette snel concluderen dat de straatnaar die kapel is genoemd. Wantin 1470 was deze kapel niet aanSint Jacob gewijd, maar aan SintSeverus. Sint Severus werd aanbe-den door wevers en doekmakers

terwijl Jacob de Meerdere deheilige is van andere beroepen,zoals de soldaat en de smid.Daar komt nog bij dat er in 1470een kapel in de Lombardstraatstond die ook Sint Jacobskapelheette. Waren er dan twee Sint

Jacobskapellen?

HeiligenwisselTwee kapellen met dezelfdenaam is onwaarschijnlijk. Hetzou wel kunnen zijn dat de kapel-len in Oppert en Lombardstraat

van heilige gewisseld hebben endaarmee ook van naam.In 1427 gaf de klok van de kapel

in de Lombardstraat namelijkde werktijden van de wolweversaan, zo blijkt uit een verorde-ning uit die tijd. Maar de wevershadden Sint Severus als heiligeen er zou ook een beeld van hemhebben gestaan in de kapel aande Lombardstraat.

Niets is zeker in dit mysterie,maar het zou zomaar kunnendat Sint Jacob op een gegevenmoment van de Oppert naar deLombardstraat is verhuisd en SintSeverus van de Lombardstraatnaar de Oppert.

De gemeente Rotterdamwerkt aan de weg voor een stad in vorm.Alle werkzaamheden aande weg worden door de

gemeente gecoördineerd.De belangrijkste werk-zaamheden voor u op eenrij (Planning onder voorbehoud) .

1. Spoorsingel (Noord)Riolerings- en herinrichtings-

werkzaamheden. Verkeer wordt via borden omgeleid.Klaar: eind november 2012

2. Victor Hugoweg/GuidoGezelleweg (IJsselmonde)Vernieuwing persriool.De noordzijde van de Spinozaweg

wordt in deze periode twee-richtingsverkeer. De verkeers-lichten op de kruisingen blijvenin werking.Klaar: 25 november 2012

3. Aveling (Hoogvliet)Werkzaamheden aan kabels enleidingen. Rijbaan afgesloten.Het verkeer gaat in twee richtin-gen over de andere rijbaan.Klaar: 23 november 2012

A 1 6 A 1

5

A 1 6

A 1 6

A 2 0

A 2 0

A15

A 1 3

A 1 5

A 4 W a a l h a v e n

O . z .

D o r p s w e g

Z u i d e r -

P l e i n w e g

B e u k e l s d i j

k

L a a n o p Z u i d

S c h i e w

e g

S tre ve ls - weg

O l d e ga ar de

Slinge

p a r k w e g

V a a n w e g S p i

n o z a

w e g

S t a d i o n w e g

O l y m

p i a w e g v l i e

t

M o l e n

G r o e n i n x v .Z o e l e n l a a n

W e s t - z e e d i j k

's- Gr a ve n-

w e g

M o l e n l a a n

B o s z o o m

H o o f d w e g

P r i n s e n l a a n

P r e s. R o o s e v e l t w e g

Z o o m

K r a l i n g s e

D o r d

t s e

l a a n

B o s d r e e f

T e r b r e g s e w e g

D o e n k

a d e

T j a l k -

l a a n

V i e r h a v e n s -

s t r a a t

S t r a

a t w e

g

B e r g

w e g

R i n g d i j k

G . K .v

a n

H o g e n d o r p w e g

d e r s w e g S t a d h

o u -

O u d e d i j k

Rotterdam The Hague Airport

Overschie

Delfshaven

Noord

Kralingen-

Hillegersberg-Schiebroek

Crooswijk

Charlois

Pernis FeijenoordIJsselmonde

PrinsAlexander

Schied am

Capelle a/d IJssel

CentrumRotterdam

Ma astunne l

Erasmusbrug

Willemsbrug

Van Brienenoordbrug

W a a l h a v e n

M a a s h a v e n

KralingsePlas

N i e u w e M a a s

Av e l i n g

La n i n g

D i g n a J o h a n n a w e g

G r o e

n e K r u i s

w e g

Hoogvliet

Spijkenisse M a a s

O u d e

A 1 5

Botlek-tunnel

Gemeente Rotterdam Afdeling Landmeten, 2011

0 1 2 3 km.

c Gemeente Rotterdam Afdeling Landmeten, 2012

0 1 2 3 km.

c

wadw-stadskrant 14-11-2012

4

7

1

2

9

6

Ridderkerk

3

8

10

5

5. Mathenesserdijk6. Patijnstraat7. Stadhuisplein8. Olympiaweg-

Smeetslandseweg9. Melanchtonweg

10. Leeuwenbekstraat

Hier wordtook gewerkt:

4. Sinclair Lewisplaats(Prins Alexander)Herbestratingswerkzaamhedenen rooien en verplaatsen vanbomen. Verkeer wordt omgeleid.Klaar: eind april 2013

Kijk iedere maandag naar het tv-programma Wegwerken om17.50 uur op TV Rijnmond. Meer wegwerkzaamheden inRotterdam op rotterdam.nl of volg ons op:twitter.com/gemeentewerken

Werken aan de weg

Straat van de maand

Herkomst Sint-Jacobstraat is puzzel

Prentbriefkaart uit 1909 met een doorkijkje in de Sint-Jacobstraat.

S t a d s a r c h i e f R o t t e r d a m




Buurt helpt

probleem- jongerenJonge moeders, zwer - jongeren , vroegtijd igschoolverlaters: zij lijkenonbereikbaar en zonder toekomst. U Turn biedteen lichtpuntje. Buurt-genoten helpen de pro-bleemjongeren om eenzel standig bestaan op tebouwen.

Liever die goede buur dan een verre vriend. Bij het project UTurn helpen wijkgenoten jon-geren die bijvoorbeeld dak- enthuisloos dreigen te worden, omhun leven weer op de rails tekrijgen. Het gaat om jongerendie door verslavingsproblemen ineen zorgtraject zitten of bijvoor-beeld beschermd wonen viaTimon, de organisatie voor jeugd-zorg en jong volwassenenzorg.

VrijwilligProbleemjongeren kunnenaankloppen bij buurtbewonersdie vrijwillig de deur voor henopenzetten. Om een hapje meete eten, even te wandelen of eengesprek te voeren. Een plek waar

ze terechtkunnen, bijvoorbeeldals ze het moeilijk hebben, enzonder dat ze in het zorgtraject

weer vooraan moeten beginnen.

Op eigen benenVorige week startte U Turn metzo’n vijftig jongeren in de wijkenSchiebroek en Delfshaven. Zijkrijgen – naast professionelehulp – drie jaar lang begeleidingdoor buurtbewoners. Bij U Turndraait het om de eigen kracht bijde jongere en een versterking vande eigen kring. De inzet van debuurt is een duwtje in de goederichting om jongeren vertrouwenin de toekomst te geven. Zodatze op eigen benen kunnen staan,aan de slag kunnen of weer deschoolbanken ingaan.

De aanpak van U Turn is iets watde gemeente uiteindelijk in alledeelgemeenten terug wil zien,aldus wethouder Florijn.

Ik word vader maar benniet getrouwd met demoeder. Krijgt het kindoch mijn achternaam?en aantal zaken die bijchtparen automatisch geregeldijn, moeten ongehuwde stellenelf regelen. Wanneer u nietetrouwd bent, moet u als biolo-ische vader uw kind erkennenm uzelf ook in juridische zin deader te kunnen noemen. U kunte baby na de geboorte erkennen,aar het kan ook al vóór die tijd.e noemen dat het erkennen van

e ongeboren vrucht. Het is aane raden om dat zo snel mogelijke doen; wanneer u iets mocht verkomen voor of tijdens de wangerschap is dat in ieder gevaleregeld. Bij het erkennen kuntmeteen de achternaam regelen.it loopt via de Rechtbank.

otterdam.nl/product:erkenning

Kan ik een verklaringomtrent het gedrag (VOG)ook digitaal aanvragen?Met een verklaring omtrenthet gedrag (VOG) toont u aandat uw gedrag geen bezwaaroplevert voor de uitoefening vanuw (toekomstige) werkzaam-heden. U kunt zo’n VOG ookelektronisch aanvragen. Dat iseen stuk makkelijker, omdat uniet meer naar een stadswinkelof deelgemeentekantoor hoeft tekomen. Ook de kosten (5,50 euro)zijn dan lager. De gemeente hoeftnamelijk minder administratievehandelingen te verrichten.

U moet deze digitale aanvraag wel samen met uw (toekomstige) werkgever doen. Kijk voor meerinformatie op Rotterdam.nl en

vul VOG in bij de zoekmachine.

Maandelijks bellen ruim 90.000 Rotterdammers hetgemeentelijke tele oonnummer 14 010. Waar gaan

die tele oontjes zoal over? Drie heel verschillendevragen: over erkenning, een digitale aanvraag VOGen de noodzaak van inschrijven bij de gemeente.

Ongeboren kind erkennen kan ook

Waarom moet ik mij

eigenlijk inschrijven bij degemeente?Voor een goede dienstverleningis het belangrijk dat de gemeentede juiste gegevens van haarinwoners heeft. Bijvoorbeeld omuw paspoort, identiteitskaartof rijbewijs te maken. Of om te

weten wie er mag stemmen of recht heeft op huurtoeslag. Goedingeschreven staan, kan zelfs

in het geval van een ramp vanlevensbelang zijn. Om iemandtijdig te waarschuwen of op tesporen is een goede inschrij-

ving juist dan heel belangrijk.Bovendien is het volgens de wetgemeentelijke basisadministratiepersoonsgegevens (GBA) verplichtom u na uw verhuizing binnen

vijf dagen in te laten schrijven ophet nieuwe adres.

Zwanger maar niet gehuwd? U kunt het kind het best door de Rechtbank latenerkennen als het nog niet geboren is.

R o e l D i j k s t r a

Tien jaar stadsmariniers

Van puin ruimen naar opvegenJan de Kloet is een vande langst werkzame

stadsmariniers. Door huninzet werden wijken alsSpangen en de Tarwewijkweer fjne plekken omte wonen. De Kloet bliktsamen met de Stadskrantterug én kijkt vooruit.

Terugkijken:

Wat hee t de stads-marinier betekend voor de stad?‘Neem een zware probleemwijkmet drugsoverlast, ernstige

vervuiling en verpauperde woningen. Als stadsmarinier

lees je snel de bevindingen vande verschillende rapporten enanalyses, maar in de praktijk vind

je de belangrijkste informatie‘op straat’. Je praat met de wijk-agent, de bloemenhandelaar opde hoek, de zorgverlener, kortomde mensen die de buurt en vaakook de probleemveroorzakerskennen. Je bedenkt vaak albinnen een week een actieplan.Met bijvoorbeeld cameratoezicht,hulpverlening aan verslaafden,lik-op-stukbeleid gericht opstraatvervuilers en aanpak vanmalafide huiseigenaren. Destadsmarinier zorgt dat het actie-plan goed wordt uitgevoerd enstuurt zo nodig bij. Als het goedis maakt hij zichzelf uiteindelijkoverbodig.’

Noem één plek die dankzijde stadsmarinier een

metamor ose onderging?‘De Westersingel. In 2004 werd ergedeald en lagen bankjes vol metslapende zwervers; een no-go-area

voor de normale sterveling. In2008 een normale stadsboulevard

waar iedereen tussen de middaglekker zijn boterham kan eten.’

Vooruitblikken:

Hoe gaat de stadsmarinier de lee baarheid verder verbeteren?‘De grote klappers, zoals extremedrugsoverlast in Spangen en

rond de Pauluskerk, behorengelukkig tot het verleden. Ons

werk verschuift richting minderspraakmakende zaken enpreventie.’

‘Als grote ergernissen zijn weggenomen, moeten wedoorgaan met wegnemen van‘kleinere ergernissen’. Dat isniet automatisch eenvoudiger.Bij spraakmakende zaken heb

je sneller een ieders medewer-king. Voor overlast en vervui-ling is de urgentie kleiner. Maarde burger wil daar net zo goed

vanaf. Daarnaast letten we dusextra op sluimerende proble-men. Die mogen niet meer, zoalsin het verleden, uitgroeien totonbeheersbare. Meer dan vroegerrichten we ons op preventie.’

Welke rol kunnenRotterdammers zel spelen?‘Signaleren en zelf verant-

woordelijkheid nemen. Somszetten mensen een foto van eenmisdrijf of misstand op Twitter,maar ze vergeten de politie of gemeente te bellen. Bewoners

Jan de Kloet, stadsmarinier van het eerste uur.

H a n n a h A n t h o n y s z

hebben een belangrijke rolen kunnen ook helpen met

pro-bleemaanpak in de buurt.Dat gebeurt al bij de ‘BuurtBestuurt’.’

‘Daarbij kiezen bewoners zelf een top 3 van problemen dieaangepakt moeten worden.Naast de gemeente en politienemen de buurtbewoners eendeel van het werk op zich.’

De gemeente gee t antwoord




Rotterdam

BerichtWeek 46 | 2012

Hieronder geven we een kort overzicht van gemeen-elijke bekendmakingen, die voor u van belang

kunnen zijn. Zoals die van verleende o aangevraagde(bouw)vergunningen, (verkeers)besluiten o milieumaatregelen.

an de samenvatting van bekendmakingen op dezepagina kunnen geen rechten worden ontleend.

oor de volledige en o fciële teksten van de bekend-makingen kunt u terecht op internet: rotterdam.nl/rotterdambericht. Hier vindt u ook lijsten met namen

an personen die met onbekende bestemming zijnertrokken. Deze lijsten moet de gemeente wekelijks

publiceren.oor in ormatie over en inzage in openbare o fciële

(beleid)stukken kunt u terecht bij het KenniscentrumBestuursdienst Rotterdam (KBR) in de StadswinkelCentrum, kamer 029, Coolsingel 40 (zijde Doelwater,egenover hoo dbureau politie) 3011 AD Rotterdam.

Openingstijden: op maandag, dinsdag, woensdag,rijdag van 09.00 tot 16.00 uur en op donderdag van

09.00 uur tot 13.30 uur. Tele oon (010) 267 25 14.E-mail [email protected].

Werk en inkomen

anvullende tegemoet-koming kinderopvang-oeslag 2013olgens een op 10 septemberastgestelde beleidsregel hebbenuders die voldoen aan de volgendeoorwaarden recht op een tege-oetkoming in de kosten van de

inderopvang: Ze ontvangen eenitkering op grond van de Weterk en bijstand of de Wet inko-ensvoorziening. Ze nemen deel

an een traject naar werk enntvangen een uitkering in aanvul-ing op inkomsten uit arbeid.e tegemoetkoming bedraagtijf procent van de kosten van deinderopvang per kind en wordt opanvraag verstrekt. De beleidsregelreedt 1 januari 2013 in werking.

Stadsbeheer

Parkeer-/verkeersbesluit Aan het Delftseplein ter hoogte entegenover de pandnummers 9 toten met 31 worden 32 parkeerplaat-sen voor keurmerktaxi’s ingericht.Belanghebbenden kunnen tegendit besluit bezwaar maken bijhet college van burgemeester en

wethouders. Per adres: Algemenebezwaarschriftencommissie,Postbus 1011, 3000 BA Rotterdam.Dit kan binnen zes weken na dedatum van publicatie. Als eenbezwaar is ingediend kan ookeen verzoek voor een voorlopige

voorziening worden ingediendbij de ArrondissementsrechtbankRotterdam, sector Bestuursrecht,Postbus 50951, 3007 BMRotterdam.

Stadsontwikkeling

OmgevingsvergunningVierhavensstraat 38 ter inzageBurgemeester en wethouders vanRotterdam maken bekend dat eenomgevingsvergunning is verleend

voor het aanbrengen van diverse

gevelkozijnen/vluchtdeuren, hetaanbrengen van een bordes aande zijgevel en het plaatsen vaneen vluchttrap aan de achtergevel

van het HAKA-gebouw aan deVierhavensstraat 38. De stukkenliggen van vrijdag 16 novembertot en met vrijdag 28 decemberter inzage bij de StadswinkelCentrum. Tegen de omgevings-

vergunning kan gedurendebovengenoemde termijn, dat wilzeggen tot en met 28 december,beroep worden ingesteld door eenbelanghebbende die tijdig tegenhet ontwerpbesluit zienswijzenheeft ingebracht en die aantoont

dat hij hiertoe redelijkerwijs nietin staat is geweest. Het beroep-schrift moet worden gericht aande Rechtbank Rotterdam, sectorBestuursrecht, Postbus 50951,3007 BM Rotterdam.

BestemmingsplanHet ontwerpbestemmingsplanWoonzorgcomplex Veldstraat

wordt van vrijdag 2 november toten met donderdag 13 decemberter inzage gelegd. Een ieder kanzienswijzen indienen. Voor meerinformatie zie www.rotterdam.nl/bestemmingsplannen.

DCMR

Kennisgeving Wetbodembescherming (Wbb)Een melding van sanering

van de bodem volgens hetBesluit Uniforme Saneringen isbinnengekomen voor grond aan deMontrealweg 50. Het college vanburgemeester en wethouders heeftingestemd met een saneringsplan

voor de Giessenweg 13-15 enhet heeft ernst en noodzaak vanspoedige sanering vastgesteld voor

De Stadskrant is een uitgave van de gemeente Rotterdamen verschijnt wekelijks.

In ormatie over de gemeente:www.rotterdam.nl Tele oon 14 010

Redactie Stadskrant: Gemeente RotterdamTele oon: (010) 267 64 33

Bezorgklachten:www.deweekkrant.nl/verspreidklachtenTele oon 0900 - 42 45 726

StadskrantGemeente RotterdamWijnhaven 69, postbus 1130, 3000 BC Rotterdam

[email protected]/stadskrant

Ontwerp: CARENZA

Colo on

Pleinmama’s. Het woord zegt het al: mama’s op pleinen. Maar wat doen ze daar? De deelgemeente Kralingen-Crooswijk heeft waalf moeders opgeleid tot pleinouder. Ze leerden sport- en spelactiviteiten organiseren, maar ook van alles over sociaal gedragn opvoeding. Op de pleinen in de wijk gaan ze aan de slag met de buurtkinderen. Hangplekken worden zo weer echte buurt -leinen.

at ijn zo’n mama op ons plein

A r n o u

d V e r h e y

Cadeau voor voorlezersRotterdam telt naar schatting zo’n420 vrijwilligers die kinderen voor-lezen of helpen bij het voorlezen.Belangrijk werk, vindt het college

van burgemeester en wethou-ders. Met het voorlezen vergroten

kinderen hun woordenschat.Ook hun taalgevoel en taalbegripgaan erdoor vooruit. En het stimu-leert ze om zelf meer te lezen.Genoeg reden voor het college omde vrijwilligers een cadeautje tegeven. Naast een brief met mooie

woorden, krijgen ze twee boeken, waaronder een voorleesboek.

de Borgerstraat 24 en de BuskenHuetstraat 17. Belanghebbendenkunnen tegen deze twee ontwerp-beschikkingen tot 28 decemberzienswijzen indienen bij het college

van burgemeester en wethouders,per adres DCMR MilieudienstRijnmond, Postbus 843, 3100

AV Schiedam. Tevens heeft het

college goedkeuring verleendaan saneringsverslagen voor de

A15 Maasvlakte-Vaanplein en deDorpsstraat 322. Belanghebbendenkunnen tegen deze beschikkingenbezwaar maken bij het college vanburgemeester en wethouders, peradres Algemene Beroepscommissie,Postbus 1011, 3000 BA Rotterdam,fax (010) 267 63 00. Dit kangedurende zes weken na de dag

waarop deze ter inzage zijn gelegd. Alle (ontwerp)beschikkingen enbijbehorende stukken liggen vandonderdag 15 november tot vrijdag28 december ter inzage bij ondermeer de informatiebalie DCMR,

telefoon (010) 246 86 21.Nadere informatie via telefoon(010) 246 81 74.

Kennisgeving WetbodembeschermingProgrammajaar 2012Met ingang van 15 novemberligt voor een ieder ter inzagehet UitvoeringsprogrammaBodemsanering Rotterdam,programmajaar 2012. Ditgedurende zes weken op alledeelgemeentekantoren. HetUitvoeringsprogramma geeftinzicht in de besteding van debodemmiddelen en de voortgang

van de aanpak van de bodem tenopzichte van de beleidsdoelenen de geleverde prestaties.Belanghebbenden kunnen beroepinstellen tegen het programma bij

de Raad van State, Postbus 20019,2500 EZ Den Haag.

Kennisgevingmaatwerkvoorschri tenWet milieubeheer Het dagelijks bestuur van deelge-meente Hillegersberg-Schiebroekheeft nadere voorschriften

vastgesteld met betrekking tothet lozen van afvalwater voor deinrichting aan de Molenvijver 19.De beschikking en overige vanbelang zijnde stukken liggen vandonderdag 15 november tot enmet woensdag 26 december terinzage bij onder meer de deelge-meente Hillegersberg-Schiebroek.Belanghebbenden kunnen binnenzes weken na verzending van debeschikking een bezwaar indienenbij het dagelijks bestuur van dedeelgemeente, Postbus 34020, 3005GA Rotterdam. Meer informatie

via telefoon (010) 246 80 82.

Kennisgeving Wetalgemene bepalingenomgevingsrechtBurgemeester en wethouders vanRotterdam willen een vergunning

verlenen voor het plaatsen vaneen olievul- en aftapsysteem inde werkplaats van de RET-remiseWaalhaven aan de Schulpweg 651.De beschikking ligt van donderdag15 november tot en met woensdag26 december ter inzage bij ondermeer de DCMR MilieudienstRijnmond, Parallelweg 1,Schiedam. Tijdens de periode

van ter inzage legging kunnenzienswijzen worden ingebracht bijde DCMR Milieudienst Rijnmond,Postbus 843, 3100 AV Schiedam.Meer informatie via telefoon(010) 246 85 58.



Rotterdam

BerichtWeek 46 | 2012

Deelgemeente Centrum

Aangevraagdeomgevingsvergunning

• Dr. Molewaterplein 50 , kappenen planten bomen (aanvraag-datum 02-11-2012, dossier-nummer OMV.12.11.00032).

• Plaza 24 , plaatsen ventilatie-roosters horecaruimte (aan-

vraagdatum 01-11-2012, dossier-nummer OMV.12.11.00007).

• Kipstraat 9B-11 en Bredestraat

1-3, renovatie pui (aanvraag-datum 31-10-2012, dossier-nummer OMV.12.11.00011).

• Weena 664 , plaatsen tijdelijkebestikkering Central Plaza (aan-

vraagdatum 30-10-2012, dossier-nummer OMV.12.10.00469).

• Weena 674 , aanbrengen tijdelij-ke vinylsticker (aanvraagdatum30-10-2012, dossiernummerOMV.12.10.00455).

• Hofplein 33 , tijdelijke one-vi-sion gevelprint ( aanvraagdatum30-10-2012, dossiernummerOMV.12.10.00457).

• Westblaak 13 , splitsen in

horeca- en winkelfunctie (aanvraagdatum 26-10-2012, dossier-nummer OMV.12.10.00417).

• Westerkade 1-A , aanleg BMI/noodverlichting (aanvraag-datum 29-10-2012, dossier-nummer OMV.12.10.00443).

Verleende omgevingsvergunning

• Lijnbaan 150 , uitbreidingexpeditieruimte (datum besluit01-11-2012 dossiernummerOMV.12.06.00067).

• Schiedamsedijk 4 , plaatsen16 permanente mupi’s opdiverse locaties (datum besluit01-11-2012, dossiernummerOMV.12.08.00008).

• Posthoornstraat 9 , aanpas-sing pui (datum besluit01-11-2012, dossiernummerOMV.12.10.00208).

• Coolsingel 57 , nieuwbouw com-merciële ruimten, horeca, re-tail, kantoren en woningen metparkeerkelder (datum besluit30-10-2012, dossier-nummer OMV.12.03.00410).

• Parkhaven 11 , plaatsen mupi

(datum besluit 31-10-2012,dossiernummerOMV.12.07.00129).

• Meent 65-A , plaatsen reclame-uitingen (datum besluit31-10-2012, dossiernummerOMV.12.08.00013).

• Witte de Withstraat 41 , verbouwing winkel + 3 ap-partementen (datum besluit30-10-2012, dossiernummerOMV.12.07.00334).

• Stationssingel RotterdamCS, snoeien van 3 populieren(datum besluit 31-10-2012,dossiernummerOMV.12.08.00165).

• Schiedamse Vest 14-3 0, plaat-sen stalen kozijnen (datumbesluit 05-11-2012, dossier-nummer OMV.12.08.00056).

• Witte de Withstraat 53 , ver-bouwen pand (datum besluit05-11-2012, dossiernummerOMV.12.08.00185).

• Mauritsweg 29-B , plaatsennieuwe onderheide fundering(datum besluit 02-11-2012,dossiernummerOMV.12.07.00060).

Deelgemeente Pernis

Aangevraagdeomgevingsvergunning• Pastoriedijk 558 , verbou-

wen woning (aanvraagdatum25-10-2012, dossiernummerOMV.12.10.00407).

Haven en Industrie

Aangevraagdeomgevingsvergunning

• Botlekweg 19 0, tijdelijkeinrit (aanvraagdatum

01-11-2012, dossiernummerOMV.12.11.00018).

• Humberweg 9, opslag vanafzetbakken (aanvraagdatum16-10-2012, dossiernummerOMV.12.11.00054).

• Schuttevaerweg 24 , uitbrei-ding Schuttevaerweg 24 (aan-

vraagdatum 31-10-2012,dossiernummerOMV.12.10.00491).

• Petroleumweg 32- D, onder-heien tank E/F (aanvraagdatum06-11-2012, dossiernummerOMV.12.11.00066).

• Vondelingenweg, Vondelin-genplaat, bouw pergola Bene-luxplein A15 (aanvraagdatum06-11-2012, dossiernummerOMV.12.11.00062).

• Quebecstraat 3, tijdelijkkantoor EMR European MetalRecycling BV (aanvraagdatum07-11-2012, dossiernummerOMV.12.11.00088).

Verleende omgevingsvergunning

• Propaanweg 0 , plaatsen hekwerk en poort (datum besluit01-11-2012, dossiernummerOMV.12.10.00045)

• Industrieweg 17 5, revitali-satie trappenhuis kantoor-gebouw (datum besluit01-11-2012, dossiernummerOMV.12.07.00128).

• Breevaartstraat - Havenbek-kenstraat , rooien bomen(datum besluit 02-11-2012, dossiernummerOMV.12.10.00138).

• Vierhavensstraat 38 , bouwenaan beschermde monumenten(datum besluit 02-11-2012,OMV 11.10.00261)

• Vierhavensstraat 113 , ves-

tiging Big Bazar-filiaal inafwijking van het bestem-mingsplan (datum besluit09-11-2012, dossiernummerOMV.12.10.00225).

Informatieaangevraagde vergunningenOp dit moment kunt u nog geenzienswijze of bezwaar indienen,dit wordt te zijner tijd gepubli-ceerd. Voor meer informatieover de voortgang kunt u -onder

vermelding van het dossier-nummer- contact opnemen metBureau Omgevingsvergunning

via telefoon 14010 of [email protected].

Bezwaar bij verleende reguliereomgevingsvergunningenBelanghebbenden kunnen tegenhet verleende besluit binnen zes

weken na datum van verzendingervan een gemotiveerd en onder-tekend bezwaarschrift indienenbij het college van Burgemeesteren Wethouders, T.a.v. de Alge-mene Bezwaarschriftencommis-sie, Postbus 1011, 3000 BA teRotterdam. U kunt, indien u eenbezwaarschrift bij het collegeheeft ingediend, een verzoek om

voorlopige voorziening (schor-sing) indienen bij: RechtbankRotterdam, sector Bestuurs-recht, Postbus 50951, 3007 BMte Rotterdam. Voor een dergelijk

verzoek is griffierecht verschul-digd. U wordt verzocht een kopie

van het besluit mee te zenden;dit kunt u aanvragen bij BureauOmgevingsvergunning viatelefoon 14010 of [email protected].

Een overzicht van de aangevraagde en verleendereguliere omgevingsvergunningen in de afgelopen

week in de Haven en Industrie, Centrum en Pernis.Kijk voor alle bekendmakingen van de gemeente ookop www.rotterdam/nl/bekendmaking.

HellevoetsluisP.A. Genestetlaan 23221 VP HellevoetsluisElke vrijdag 10.00 - 16.30 uur

Maassluiswinkelcentrum Koningshoek t.o. bibliotheekUiverlaan 183145 XN Maassluis

[email protected]

Elke donderdagvan 10.00 - 16.30 uur

Verzilver uw goudin ons mobiel kantoor!De goudprijs en zilverprijs waren nog nooit zo hoog. En dus kan het interessant zijn juist nu uw goudensieraden, munten en zilver te verkopen. Maar dan wel aan een vertrouwd adres: het Goudwisselkantoor.

Goudwisselkantoor is eigendom van familie de Ruiter, al ruim 25 jaar een begrip in de wereld van degoudhandel. Vanzelfsprekend is Goudwisselkantoor lid van de diverse vakverenigingen. Goudwisselkantooris geen winkel, maar koopt uitsluitend goud, zilver en munten in. Door onze jarenlange ervaring weten wewaar het om gaat in de goudwereld. U krijgt dus een reële taxatie en een goede prijs.

Naast onze twintig kantoren door heel Nederland, kunt unu ook terecht in één van onze mobiele kantoren. Zondereen afspraak te maken kunt u dus met uw sieraden,horloges, baren, munten, zilver bestek, zilveren schalen enverzamelingen langskomen.

Wacht niet langer, proteer van de huidige hoge goudprijs enkom bij ons langs voor een vrijblijvende taxatie.

G o u d w is s e lk a n t o o r

• 2 5 ja a r e rva r ing in goud, z ilve r e n munte n

• e e n de skundige en vr i jb li jve nde ta xa t ie

• cont ant e be t a ling of ind ie n gewe ns t pe r ba nk

• dis cre te ru imt e voor de t a xa t ie

• a dvies in he t be le gge n va n goud e n zilve r

Locaties van ons mobielkantoor bij u in de buurt




Aangesloten bij Slaapkenner

Alexander Slapen • Escudostraat 11 • 2991 XV BarendrechtT. 010 438 41 63 • I. www.slaapwel.nl

ma 13.00 uur - 17.30 uur • di/wo/do 9.30 uur - 17.30 uur• vr 9.30 uur - 21.00 uur • za 10.00 uur - 17.00 uur • Ingang Auping PlazaVolg ons op

Alexander Slapen 2 5 jaar

w akker in sla pen!

hoeslakens, moltons,dekbedden , dekbedovertrekken,

en kussens

25%

korting!

Schitterend bedtextiel van alle bekende topmerken zoals: Vandyck ,Beddinghouse, Riviera Maison,

Kardol & Verstraten, Mc Gregor, SilvanaNu met




o n t w e r p a a n l e g o n d e r h o u d

Tuinaanleg Snoeien

Onderhoud Vijvers

Bestrating

Stam Autorijschool’s-Gravenzandetel. 06 - 5351 7885

Vijf jaar jubileumactie:5 uur rijles voor € 125,- (starters)

ADVOCATEN & PROCUREURS

W.C. DE JONGE

Hoofdvestigingte Vlaardingen (C)

Tel. 010-2343220, Mr. W.C. de Jonge

Gespecialiseerd in:Medische zaken, WW, WAO, Bijstand, Wvg en Reïntegratie

Nevenvestigingte Hoek van Holland

Tel: 0174-383115, Mr. I. Correljé

Gespecialiseerd in o.m.:Familierecht, Ondernemingsrecht, Arbeidsrecht,

Incassozaken, Huurrecht, Verbintenissenrecht

Slagerij van Striengegarandeerd de beste kwaliteitwww.slagerijvanstrien.nl Pr. Marianneplein 5 – Maasdijk

Telefoon 0174-514646 S pe ci a l i te it v a n d e w e e k : VARKENSHAAS IN BLADERDEEG

U i t e ig en k eu ke n : Aanbiedingen gelden t/m zaterdag 17 november

VLEESWARENKOPPEL VAN DE WEEK:

BOTERHAMWORSTCORNED BEEF2 X 100 GRAM VOOR 2.79

GEHAKTBALLEN ELKE 5E GRATIS

ANDIJVIESTAMPPOTS t a m p p o t v a n d e w e e k (u it eig en ke uk en ) :

MAGERE STOOFLAPPEN 500 gram 6,95V a n o n s r u n d :

K l a p p e r v a n d e w e e k : RUNDERGEHAKT kilo 5,98 (20 min. op 2000 in de oven)

KANT ENKLAAR

UNIEKETROUWRINGENBIJALRIK SIERADEN

U kunt vrijblijvend eenproefmodel laten maken.Alle trouwringen zijn met dehand gemaakt. Direct bij debron. Eigen handgemaaktecollectie.

w w w. a l r i k s i e r a d e n . n l

Goudsmid

Ontwerper

Diamantze t t e r

Beiaardierlaan 26‘s-GravenzandeT. 0174 42 26 98M. 06 308 732 09

Harwichweg (nabij station)Hoek van Hollandtel 0174 - 385166

Vraag niet hoe het kan, proteer er van! Ook voor uw heerlijke salades: Zalm - Haring - Tonijn - Gamba’s in Dille - Krab etc.

A l l é é n v r i j d a g e n z at e r d a g

Ambachtelijk gestoomde makreelper stuk .................................................................................................................................... 1 ,95

Autorijschoolde3Hoek

75% 1e geslaagden€ 64,- 1,5 uur

tel. 06-14439455

+ I Z I P V I R S Z E X M I

H U I S M A N B . V.X :SIKIR YMXLEOOIRX +VMXWXVEPIRX :SIKIR

X -QTVIKRIVIRX 7XSJEVQ WXVEPIRX 'SQTVIWWSV[IVO

Vraag vrijblijvend een offerte aan.

Maasambacht 6, 2676 CW Maasdijk Tel. 0174 - 515 118 • Fax 0174 - 517 654

E-mail: [email protected]

Jaarlijks krijgt één op de vier Nederlandersrechtstreeks - dus zelf - te maken met problemenop het gebied van de geestelijke gezondheid.De problematiek varieert van relatief kor tdurendeklachten tot aandoeningen waarbij langdurigebegeleiding en behandeling noodzakelijk is.

Waarmee kunnen wij u helpen?GGZ Deland is een belangrijke aanbieder vangeestelijke gezondheidszorg bij u in de gemeente.

Daarnaast streeft GGZ Deland ernaar om u tebegeleiden naar een leven waarin de klachten nietmeer, of niet meer allesbepalend, aanwezig zijn.Wij werken daartoe nauw samen met ziekenhuizen,collega-instellingen en maatschappelijke organisaties.

Een locatie bij u in de buurtWij hebben verschillende locaties bij u in de buurt:in Schiedam in het Vlietland Ziekenhuis en aande Stadhouderslaan. Daarnaast vindt u ons ook in

het Sint Franciscus Ziekenhuis in Rotterdam en aande Noorderparklaan in Bergschenhoek.Een overzicht van al onze overige locaties vindt u opwww.ggz-deland.nl.

AanmeldenNadat uw huisarts u bij ons heeft aangemeld, wordt erbinnen 1 week door ons een afspraak met u gemaaktvoor een eerste gesprek. U kunt zich ook aanmelden viatelefoon 010 - 246 39 00.

WWW.GGZ-DELFLAND.NL

Wie HULP NODIG HEEFTstaat NIET ALLEEN




Afgelopen zondag werd in hetFort op indrukwekkende wijzede oorlogsslachtoffers militai-ren en burgers - van directe oor-logshandelingen herdacht. Dezeherdenking,l RemembranceObservance genoemd, is in delanden van de Gemenebest eenevenement dat altijd op de eerstezondag na 11 november plaatsvindt: Poppy Day.

Op 11 november om 11.00 uur 1918werd het laatste s chot gelost van deEerste Wereldoorlog. Dit jaar viel11 november op zondag en vond deherdenking op de dag zelf plaats.De herdenking vond plaats op ini-tiatief van de Engeland woonach-tige Jonkheer Christiaan de Blocqvan Kuffeler en het fortbestuur.

Bij aankomst van de Engelse jeug-dige Zeekadetten begeleid doorcollega’s uit Schiedam en een af-vaardiging van de British Legionwerd onder toeziend oog kolonelH.M.Leeang met de traditionelegroet de nationale vlaggen van Ne-derland en Engeland gehesen. On-der de aanwezigen was ook Klaasde Koning namens het Dagelijks

Bestuur van de Deelgemeente.Hierna werd in de herdenkingska-mer van het Fort de RemembranceObservance gehouden onder lei-ding van de Engelse predikanteShirley Henderson.Tijdens de dienst werd een aan-tal kaarsen door zeekadetten vanbeide landen, zowel jongens alsmeisjes, aangestoken als teken

van hoop op een vredige toekomstgevolgd door het leggen van de be-kende rode klaprozenkransen. Om11.00 uur werd na het blazen op detrompet van de Last Post twee mi-nuten stilte in acht genomen afge-sloten door de Reveille. Na aoopvan de dienst volgden een geza-menlijke lunch en een rondleidingdoor het Fort.

Remembrance Observance in Fort

Foto’s: Marianne Donker

In het deelgemeentehuis werdenvorige week woensdagmiddagelf collectanten van het Konin-gin Wilhelmina Fonds (KWF)in het zonnetje gezet en onder-scheiden met spelden van waar-dering.

Ben Blokland, collectecoördina-tor van het KWF in Hoek van Hol-land heette de acht aanwezigen,allen dames, van harte welkomen roemde de langdurige inzetvan hen bij het jaarlijks collec-teren voor de kankerbestrijding.Ook portefeuillehouder Klaas deKoning sprak namens de deelge-meente, die de vergaderkamer inhet deelgemeentehuis ter beschik-king had gesteld, zijn waarderingen bewondering uit voor de belan-geloze inzet van deze dames.De dame Elias en Schaa fsma, wel-

ke laatste helaas niet aanwezig konzijn werden gehuldigd omdat zij al12 ½ jaar collecteren. De damesBeerman, Van den Berg, Blankers,van Leeuwen Markus, Rooney enSpeelman collecteren als 25 jaar,net als de, ook niet aanwezige, heerLensselink.Een speciale vermelding was ernog voor mevrouw Van der Pol,die eigenlijk verleden jaar al dekwart eeuw collecteren er op hadzitten. “Maar toen was er geenhuldiging, daarom nu bij het 26e

jaar”, aldus Ben Blokland, die dedames de versierselen en de bloe-men, welke gesponsord warendoor John Koene van Bloemsier-kunst De Carlton, samen met PietSmits van het KWF overhandigde.

Foto: Tom van Ooijen

KWF Collectanten gehuldigd

Zaterdag 10 november j.l. washet de dag van de Mantelzorg. Indat kader hebben Wubbo Tempel,Fractievoorzitter CDA Rotterdamen Muzaffer Cetin, Raadslid CDAvan het CDA Rotterdam samenmet Jacco van Dam, Fractievoor-

zitter CDA Hoek van Holland,een grote bos bloemen gebrachtbij Dikkie de Lijster. “Dikkie deLijster heeft geruime tijd voorhaar zieke man gezorgd die dit

jaar is overleden. Daarnaast staatze altijd klaar voor de kinderen/

kleinkinderen. Ook binnen deEvangelische Gemeente De Ba-zuin staat ze voor een ieder klaardie dat nodig heeft. Dikkie waszeer verrast maar had deze bloe-men meer dan dik verdiend”, al-dus Jacco van Dam.

Dikkie de Lijster in de bloemen gezet

Stena Line winnaar van de KVNRShipping Award 2012Onder voorzitterschap van oud-

minister Tineke Netelenbos heeftde jury van de jaarlijkse KVNR(Koninklijke Vereniging vanNederlandse Reders) ShippingAward ferrymaatschappij StenaLine als winnaar 2012 aangewe-zen. “De schepen van Stena Lineontvangen in de haven hun stroomniet meer van milieubelastendegeneratoren, maar van een moder-ne walstroominstallatie. Hiermeeis een aanzienlijke milieuwinst ge-realiseerd, wat een positief effectheeft op de omgeving. Het is eengroot voorbeeld voor andere ha-vens”, aldus juryvoorzitte r TinekeNetelenbos. De KVNR Shipping Award is in2008 geïntroduceerd om aan tetonen dat de zeescheepvaart nietalleen een dynamische industrie iswaar veel vernieuwingen plaats-vinden, maar ook het milieu,goede zorgen voor de bemanningen verantwoord maatschappelijk ondernemen hoog op de agendastaan. Algemeen Directeur Pim deLange van Stena Line in een toe-lichting: “Door de aanleg van deze

unieke walstroominstallatie wordthet milieu aanzienlijk minder be-last. Het betekent dat er jaarlijksruim 7500 ton CO minder wordtuitgestoten. Ook wordt de uitstootvan jnstof en stikstofoxide aan-zienlijk verminderd. Omdat onzeactiviteiten in de directe omge-ving van een woongemeenschapplaatsvinden hebben we jaren ge-leden onze verantwoordelijkheidgenomen en dit kostbare initiatief ontwikkeld.”

Op woensdag 21 november 2012van 19.30 tot 21.00 uur en don-

derdag 22 november 2012 van08.30 uur tot 12.00 uur wordtin “het Schip” aan De Cordes-straat 27-29 in Hoek van Hol-land de najaarsinzamelingsactievoor Roemenië gehouden.

Wat is er nodig? - Schoon gewas-sen of gestoomde en gestreken, nietversleten kleding in goede staatvoor jong en oud, vooral warmewinterkleding. Verder zijn nodigwinterschoenen, laarzen, dekens,lakens, slaapzakken, matrassen,baby- en kinderkleding, kinder-bedjes, kinderwagens, school-spullen zoals pennen, viltstiften,kleurpotloden, kleurboeken, kin-derpuzzels en schrijfmaterialen;schoon en heel speelgoed. Verderin goede staat verkerende sportar-tikelen, vooral sportschoenen entrainingspakken, ski’s en schaat-sen (geen Noren), in goede staatzijnde (gebruikte) muziekinstru-menten voor de kinderen. In 2010is met hulp van de lokale en nat io-nale overheden een kleine sporthalneergezet om ervoor te zorgen datde kinderen en volwassenen in dewintermaanden gezond in bewe-ging kunnen blijven als het buitenmin 15 graden is of nog kouderis. Geld voor een luxe artikel alssportkleding is er niet dus ook sportkleding, trainingspakken,sportschoenen en sportsokken zijnzeer welkom.

Op donderdag 22 november tus-sen 09.30 uur en 14.00 uur zijn

nog enkele vrijwilligers nodig, diewillen helpen met het inpakken of verzendklaar maken.

Ook zoeken wij mensen voor hetinladen van de dozen tussen 13.00en 14.00 uur, een paar sterke ar-men, dus! U kunt zich telefonischaanmelden bij Gottfried Gelaude-mans 0174 – 383707 of mevrouwMaria de Munck-van der Veer0174-385668. Wilt u dit vrijwil-ligersproject op een andere wijze

steunen of helpen belt u dan met,Elvire ten Berge-de Ridder (0174-383848) of Marleen Reukema(0174-387351).

Kledinginzameling Comandau



15 november 2012 De Hoekse Krant pagina 18 15 november 2012 De Hoekse Krant pagina 19

K ijk d a g e lijk s o p o n z e w e b si t e

w w w .a c t io n .n l v o o r d e

1 0 0 N I E U W S T E

A R T I K E L E N

v e r r a s s e n d v o l l e d i g v e r b a z e n d v o o r d e l i g v e r r a s s e n d v o l l e d i g v e r b a z e n d v o o r d e l i g

TRENDY

DAMESBOOTSdiverse kleurenen modellenmaten 35-42

3.5 KANAALS

BESTUURBAREHELICOPTER met gyroscoop, prachtigeLED verlichting en tri-bandinfraroodbesturing

DECO

FOAMMAGNOLIA lengte 100 cm6 bloemen

UITZOEKEN

SCHOENCADEAU

SINT EN PIET

CHOCOLADELETTER 120 gram

GEBREIDE

LOOPSJAALdiverse kleuren

DAMES/TIENER

BASEBALL VESTdiverse kleurenmaten S-XL

HEGRON 2-IN-1 BAD EN

DOUCHECREMEverzorgend of verfrissend

MICRO LED-LICHT

CLUSTER VERLICHTINGbinnen/buiten4,5 m snoer

LED

LICHTSNOER 20-LEDS2 meter leuk in kerststukken,vazen en schalen

DECO

KERSTBOOMkeuze uit: hoogte 90 cmof hoogte 60 cmmet decoratie

ORAL-B 1-2-3

TANDENBORSTELS3-pack

JUICY FRUIT

CADEAUBADSETshowercream enbodylotion50+50 ml

TIENER OF

DAMESHIPSTER diverse printsen kleurenkatoen/elastanmaten XXS-L

JONGEN OF MEISJE

BABY POP35 cm

POLAR BEAR

ALASK A MUTSheren/dames

AUTO

ANTI-IJSDEKENuniverseelmakkelijk tebevestigen

MAX LIPS

LIPPENBALSEM2 stuks

4.99

8.49 1.49

1.09 1.59

17.49 3.29

1.15 2.98

4.49 1.29

0.98 0.59

12.95 2.29 0.79 0.65 2.49

mini glasKERSTBALLEN24 stuks

1.15

Floral BoutiqueCADEAUBADSET100+50 ml

1.79

kunststof IJSKRABBER18 cm

0.29

lederenHANDSCHOENENdamesmaten S-XXL

3.49

HegronHAND &NAGELCREMEtube 100 ml

0.79

BABY POPlacht, huilt, slaapten brabbelt

7.49

DRACENA lengte 85 cm25 blaadjes

1.99

Sint en PietCHOCOLADEFIGUREN2x100 gram

1.45

7 6 8 L A M P J E S

1 0 0 0 M L 2 - P A C K

W O O N T R E N D

2 0 1 2 !

Elders3.994.49

Elders1.992.49

Elders2.292.69

Elders1.792.29

Elders12.9517.95

Elders24.9534.95

Elders1.492.99

Elders6.959.95

Elders14.9919.95

Elders24.9529.95

Z e

t - e n

d r u

k f o u

t e n v o o r b e

h o u

d e n .

A a n

b i e d i n g e n g e

l d e n v a n z o .

1 1

- 1 1 t / m

z a .

1 7

- 1 1

Kijk voor winkeladressen en overige informatie op onze website ACTION.NL




De Rotterdammers kr ijgen nu tweemaanden lang de tijd om te reage-ren op beide varianten. In beidemodellen wordt vooralsnog geenrekening gehouden met de bijzon-dere positie die Hoek van Hollandinneemt ten opzichte van de moe-derstad Rotterdam. Het is daarombelangrijk dat u als Hoekse inwoneruw stem laat gelden! Dit kan tijdenshet ‘Stadsdebat’ op 20 november inLCC De Hoekstee, via de enquêtedie een geselecteerd aantal Hoekseinwoners heeft ontvangen en/of viaeen voorkeurstem. De gemeente-raad neemt op 20 december 2012een besluit over de nieuwe manierom Rotterdam te besturen.

‘Gebiedsbestuur’ of ‘Wijkparticipatie’In het model ‘Gebiedsbestuur’blijft Rotterdam in veertien ge-bieden gebiedsgericht werken: deStadskwartieren van Rotterdam.Het gebied Hoek van Holland kr ijgtin dit geval een direct gekozen,maar veel compacter bestuur vanvijf personen. Iedere Hoekse inwo-ner kan individueel kandidaat zijnvoor dit bestuur: lid zijn van eenpolitieke partij kan, maar is geenvereiste. Het vierjaarlijks te kiezenbestuur betrekt de bewoners bijhet opstellen van een gebiedsplan.De gemeenteraad biedt een budgetvoor het opstellen en uitvoeren vanhet plan. Ieder gebied krijgt éénfunctionaris: de gebiedsdirecteur.Hij of zij regelt dat de gemeente-lijke diensten uitvoering geven aanhet gebiedsplan.

In het model ‘Wijkparticipatie’wordt uitgegaan van circa 55 wij-ken. De wijk Hoek van Hollandheeft dan één zetel in de Advies-raad voor de wijken. De Advies-raad adviseert de gemeenteraadover wijkzaken en Schoon, Heelen Veilig in de leefomgeving. Deleden van de Adviesraad wordendoor de gemeenteraad benoemdop voordracht van de wijken. Alle

wethouders krijgen een deel van destad toegewezen en sturen als ge-biedswethouder een gebiedsdirec-teur aan. Deze functionaris regeltonder toezicht van de leden van deAdviesraad dat in samenwerkingmet de wijkbewoners een gebieds-plan wordt opgesteld en u itgevoerd.

Beide modellen leiden tot veran-deringen: een andere bestuurlijkevorm, waarbij de deelraad ver-dwijnt. U krijgt andere mogelijk-heden om mee te denken, mee tedoen of te beslissen over zaken inuw wijk of buurt. Voor beide mo-dellen geldt dat de Stadswinkel ende dienstverlening in Hoek vanHolland blijven bestaan.

Laat uw stem gelden!

StadsdebattenVia de stadsdebatten die in elkedeelgemeente worden gehouden,kun u meepraten en uw meninggeven over hoe gebiedsgericht wer-ken wordt georganiseerd. Ook kuntu uw mening geven over de manierwaarop u als Rotterdammer straksinvloed heeft op de keuzes die degemeente maakt. Ligt uw voorkeurbij ‘Gebiedsbestuur’ of ‘Wijkparti-cipatie’ en waarom? Dat is de vraagwaar het om draait. De debattenworden georganiseerd in opdrachtvan de stuurgroep van de gemeen-teraad, die zich bezighoudt met hetbestuurlijk model na 2014, en uit-gevoerd door stichting LOKAAL.De debattenreeks wordt afgerondmet een slotdebat in het stadhuis.Het stadsdebat in Hoek van Hol-land is op dinsdag 20 november2012 van 20.00 tot 22.00 uur in detheaterzaal van LCC De Hoekstee.U kunt zich inschrijven voor hetstadsdebat via [email protected].

EnquêteEen geselecteerd aantal Hoekse in-woners heeft eind oktober een brief gekregen met daarin het verzoek om aan de hand van een vragenlijstzijn of haar mening te geven tenaanzien van beide bestuursmodel-len.

VoorkeurstemAlle stemgerechtigde Rotterdam-mers hebben onlangs een brief

ontvangen, waarin ze worden uit-genodigd anoniem hun voorkeurop een website aan te geven via eenunieke code. Op de site worden aande hand van twee lmpjes de be-stuursmodellen uitgelegd.

De gemeenteraad gebruikt alle in-formatie uit gesprekken, reactiesen onderzoek voor het bepalen vanzijn standpunt en het nemen vaneen besluit over de keuze voor éénvan de twee modellen.

Rol deelgemeenteraadNatuurlijk buigt ook de deelge-meenteraad zich over deze ontwik-keling en keuzes. Voor het zomer-reces heeft de deelgemeenteraadmiddels de ‘Visie Bestuurlijk Model Hoek van Holland’ zich aluitgesproken voor een bestuurlijk model die de huidige bestuurssitu-atie zo dicht mogelijk nadert, dusmet behoud van een vorm van zelf-bestuur met zeggenschap. Dit al-les ingegeven vanwege de afstandmet de Coolsingel. Aan de handvan de nu voorliggende modellenspreekt de deelgemeenteraad zichop 22 november opnieuw uit. Naarverwachting stelt de deelgemeente-raad de nodige aanpassingen voor.“Hierbij zal de deelgemeenteraadzich speciek richten op behoudvan ‘eigen’ lokale invulling”, aldusHestia Reukema, voorzitter van dedeelgemeente. “De wet biedt onsdie ruimte en zeker voor de deel-gemeente Hoek van Holland zoudie ruimte maximaal benut moetenworden. Dat rechtvaardigt de bij-zondere ligging die Hoek van Hol-land inneemt ten opzichte van demoederstad. Tot het laatst toe zul-len wij als deelgemeenteraad allemogelijkheden benutten, om onzeinspraak te doen gelden.”

Meer informatieWilt u meer weten? Alle informa-tie, locaties, data, nieuws en ach-tergronden, vindt u op www.rotter-dam.nl/rotterdamna2014. U kuntzich via de site ook aanmelden voorhet stadsdebat op 20 november inLCC De Hoekstee.

Rotterdam staat voor een belangrijke keuze. De deelgemeentenhouden op te bestaan. Dat i s de uitkomst van besluitvorming vande Tweede Kamer. Vanaf maart 2014 kunnen geen deelgemeen-teraden meer worden gekozen. Ook de door deelraden benoemdedagelijkse besturen verdwijnen. De gemeenteraad wil dat de stadgebiedsgericht blijft werken, dicht bij de bewoners, en heeft daar-toe onlangs twee mogelijke bestuursmodellen gepresenteerd: ‘Ge-biedsbestuur’ en ‘Wijkparticipatie’.

Deelgemeenteraad niet eens met voorgestelde bestuurlijke modellen

Op PCBS De Driemaster isde afgelopen maanden weervolop les gegeven in EHBO. Dekinderen van groep acht vande school kregen in hun laatsteschooljaar zes weken les vanMarica van der Wel, Madeleinevan der Velden, Cor Nieuwen-huizen en Agaath Jense, welkelaatste als Lotusslachtofferoptrad om de kinderen een zorealistische mogelijk beeld tegeven van verwondingen.

Want buiten het theoretische ge-deelte moesten de kinderen natuur-lijk ook het geleerde in de prakt ijk brengen. Dat gebeurde donderdag8 november en om 11.30 uur klonk dan ook het verlossende woord:alle kids waren geslaagd. Het exa-men werd afgenomen door Dirk Moerkerken, Annie Vermeulen,Agaath Jense, Cor Nieuwenhui-

zen, Hettie Hut en Marica van derWel. De lesgevers en examinato-ren, die de lessen geheel in hunvrije tijd verzorgen, werden meteen warm applaus en gejuich vande kinderen bedankt voor hun be-langeloze inzet.

De geslaagden zijn:Adamus Admiraal, Youandi vanAlphen, Shana Blomme, SanderBruggeman, Mark van den Burg,Noa Donkersloot, Danique

Dukers, Jesse van der Ende,Romy van der Ende, Linda vanGool, Evelien Heijstek, IsabellaHendriks, Iza Immerzeel, MyrteKhadr, John van der Knaap,Daphne Lansbergen, Manon vander Lans, Wendy van der Meide,Britt Moerkerken, Morris vanNieuwkerk, Myrthe van Noord,Bart Notenboom, Melissa van

Oosten, Dana Prins, Finn vander Scheer, Liam Schuurman,Lisa Smit, Wieke van der Steen,Jiska Taal, Jordy Vellinga, NoahWestphal.

Jeugd haalde EHBO diploma

Uiteraard was er ook Praktijkexamen

Foto’s: Tom van Ooijen

Word super VIP bij Voyage du DanceZaterdag 1 december as. wordt inHoeve de Viersprong in ’s-Gaven-zande de eer ste editie van Voyagedu Dance gehouden. Het feets isverdeeld in vier zones: (Techno)House & Progressive, Houseclas-sics & Oldschool, Talen Area &AllStyles en een VIP Lounche. Koopuiterlijk 16 november de kaartenvoor dit spektakel en maak kanseen upgrade naar VIP of zelfs SuperVIP voor vier personen te winnen.Bij dit laatste word je opgehaalden thuisgebracht door een chauf-feur in een gloednieuwe Mercedesheb je toegang tot de VIP lounche,

krijg je champagne, hapjes endrankmunten, Om kans te makenmail je naar [email protected] metdaarin een kopie van je ticket,jenaam,woonplaats,geboortedatumen telefoonnummer en je maaktautomatisch kans.De winnaarsontvangen persoonlijk berichtvan de organisatie en worden opwoensdag 21 november evens be-kendgemaakt op www.facebook.com/voyagedudance. Voor meerinfo: www.voyagedudance.nl,

WijkverbodOp zondag 4 november werddoor politiepersoneel Hoek vanHolland de eerste waarschuwingwijkverbod uitgeschreven. Rondmiddernacht stond een 22 jarigeman uit Wateringen zijn behoef-te te doen tegen het EHBO ge-bouw aan de Zeekant.

Dit werd door politiepersoneelgeconstateerd. Hierop werd eenproces-verbaal uitgeschrevenvan 120 euro ter zake de APVvan Rotterdam. Tevens werdeen waarschuwing wijkverbodopgemaakt. Als de verdachtezich binnen zes maanden weerschuldig maakt aan dergelijk feit wordt daadwerkelijk eenwijkverbod van drie dagen op-gemaakt.

Oplaadpunten voor elektrische auto’s

Schrijvende Lezers

Via dit schrijven willen wij reageren op hetartikel over de oplaadpunten voor elektri-sche auto’s in de Hoekse Krant nummer 741 van donderdag 8 november.In dit schrijven wordt gesteld dat het oplaadpunt aan de Adriaan van der Klooster-straat, ter hoogte van de Christiaan Weenigstraat, daar is geplaatst op verzoek vande bewoner(s). Wij ontkennen dit pertinent.

Van ons uit is er nooit een verzoek uit gegaan voor het plaatsen van zo’n oplaad-punt. Ook gezien de plek waar het oplaadpunt zich bevindt. Pal naast ons huis enin een parkeergedeelte waar de parkeerdruk al hoog is. Nu wordt er zomaar weereen parkeerplek opgeofferd voor iets waarvan wij nu en in de toekomst geen ge-bruik van zullen maken.Wij zijn dan ook voor een voldongen feit gesteld. Nimmer hebben wij informatievan de deelgemeente of de gemeente Rotterdam mogen ontvangen dat iemandbij ons in de buurt een aanvraag heeft ingediend voor een oplaadpunt voor elek-trische auto’s. Waren wij tijdig in kennis gesteld van dit verzoek dan hadden wijook tijdig bezwaar kunnen aantekenen.

Het lijkt mij niet meer dan normaal dat wanneer een speciek iemand zo’n ver-zoek indient het betreffende oplaadpunt dan ook voor zijn huis geplaatst wordt

en niet ergens waar anderen er last van hebben.Nu wordt er ons weer wat door de strot geduwd waarvan wij niet gediend zijn.Fam. J.J. du Mée

Ja, familie Rei en Ger, veel van de bomen, met enige nesten, zijn verdwenen hieraan de Harwichweg. Jullie eigen plek. Velen met mij hopen dat jullie er in zullenslagen een andere mooie plek te vinden om nesten te maken en te kunnen wer-ken aan de uitbreiding van jullie Reigerfamilie. Toch even een tip: niet te dicht bij de Langeweg, want daar wordt, zegt men, ook gekapt in de nabije toekomst.De mopperaars in de buurt van de nesten aan de Harwichweg zijn nu gerust, geenlawaai meer van het gekrijs (veel ouderen zijn anders erg doof) en wandelingenworden ook niet zo vaak meer gemaakt, dus geen witte poepslierten meer op de jassen (zuurpruimen). Gelukkig dan maar.

Veel succes met het zoeken familie Reiger. Het was toch geweldig altijd op dezelf-de tijd van het jaar terug, op de jne plaats in de sparren waar de nesten werdenopgeknapt, eieren gelegd,, broeden en weer een paar Rei-tjes en Ger-retjes er bij.

Ze worden nog vaak genoemd in het dorp. Enig!

Dit is het laatste artikel over Rei en Ger en kinderen familie Reiger

Oma ReiMevr. E. Zwart

Brinktoren.

Beste familie Rei en Ger




S C H R I J F J E N U I N O P W W W. O G A - M A K E L A A R S . N L 7 E L -

Prijzen vanaf € 174.500,- v.o.n.

20 starterseengezins-woningen

Nu genieten van je eigen woningin het centrum van Hoek van Holland

Binnenkort inde verkoop

beganegrond 1e verdieping 2 e verdieping

Hoekse RaeT

Op donderdag 22 november 2012 vindt er om 20.00 uur een deel-raadsvergadering plaats in de raadszaal van het deelgemeentehuis vanHoek van Holland aan de Prins Hendrikstraat 161.

De avond begint informeel in de hal van het deelgemeentehuis om19.30 uur met de Hoekse Tweespraak. Tijdens deze Hoekse Twee-spraak kunnen bewoners en belanghebbenden op een informele wijzespreken in de hal met de deelraadsleden en bijvoorbeeld bepaaldeideeën of aandachtspunten onder de aandacht brengen. Iedereen is

van harte welkom en een kopje kofe staat voor u klaar. Om 20.00 uur begint de raadsvergadering, genaamd Hoekse Raet. In deze HoekseRaet vergadert de deelraad in een informerend, debatterend en be-sluitvormend gedeelte. Alleen in het informerend en debatterend ge-deelte kan er gebruik worden gemaakt van het spreekrecht burgers.

De volgende onderwerpen staan geagendeerd:

Informerend gedeelte• Presentatie Gebiedsnota Horeca• Programma van Eisen Oranjebonnen• Convenant Hoekse Lijn

Debatterend gedeelte• Bestuurlijk Model Rotterdam vanaf 2014• Programma van Eisen Oranjebonnen• Convenant Hoekse Lijn

Besluitvormend gedeelte• Programma van Eisen Oranjebonnen• Convenant Hoekse Lijn• Bestuurlijk Model Rotterdam vanaf 2014

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de grifer, de heer D. Hagers, telefoonnummer 010-2671253 of [email protected] . U kunt ook terecht op de website van de deelraad www.deelraadhoekvanholland.nl.

Raadsvergadering op donderdag 22 november 2012

Bliek Schildersv o o r k l e u r & k w a l i t e i t

WSchi lderwerk

WWandafwerking

Hoek van Holland0174 - 38 59 29

[email protected]

PER DIRECT WOONRUIMTEIN HOEK VAN HOLLAND

BESCHIKBAAR op basis van anti-kraak.Een leuk woonhuis voor

2 personen viaCamelot Beheer BV

INTERESSE?

Bel dan 088-2263568 envraag naar Inge

of mail naar:bewonerszaken-zh@

camelotbeheer.nl

[email protected]

GEZELLIGFEESTVIEREN

MET SINT EN PIET?

VERGEET DITNUMMER NIET!

06-30133639

Verhuur van sfeervolle ruimtes voor:Q workshops en cursussenQ bedrijfs-familie-evenementenQ ook verhuur als consultruimteQ laagdrempelige muziek en cabaret optredensQ vrij werken in de werkplaatsQ nieuwe ideeën welkom

www.cultuurschuur.nl

Cultuurschuur - Zwartendijk 11 - MonsterGerda Bruinsma: 0174/244980 06/12031522

Onkruid in uw tuin? Heggensnoeien? Verandering? enz. Hove-niersbedrijfje maakt/houd uw t uinweer netjes. Geen duur gedoe, vak-bekwaam, een betrouwbaar adviesen een vaste eerlijke prijs.vrijbl. inl. 0108851617/0615575890.

BINGOop zaterdag

24 november bijZee & Duin

Op zaterdag 24 novem-ber is voorlopig de

laatste bingo van dit jaar.Start om 20.00 uur,Nieuwlandsedijk 45’s-Gravenzande bij

paardenpensionZee & Duin.

Komt allen, wij hebbenvoor deze bingo specialeprijzen gekocht met het

oog op de komendefeestdagen.

De prijs voor een boekjeis hetzelfde nl. € 10,--

voor 5 rondes.Ook doen wij deze keer

een super ronde voor€ 2,50 per blaadje en

een loterij er achteraanvoor € 0,50 per lot.

Wie heeft mijngouden

slavenarmbandgevonden?

Tel. 0174-382732

Steun ons in destrijd tegen littekens!

www.brandwondenstichting.nl




Om 10.30 uur was het de beurtvoor de S-teens 2: Samara Drop,Jo-Ann Groenewegen, Megande Munck, Teddy van der Reek,Romy Romeyn en Cashmira San-toe. Ze deden een Jazz dans, ge-volgd door een Moderne dans enlater een Showdans.S-16+: Simone Brobbel, JenniferDomingos, Carmen van Noort,Denise Poortman, Sharif Santoeen Janyce Reurink waren aan debeurt om drie dansen in de cate-gorie Jazz, Modern en Show uit tevoeren. Alle drie de dansen vanbeide groepen waren netjes, zorg-vuldig uitgevoerd en de meisjes en jongen stonden te stralen.Nu was het de buurt voor Lisa Coz-zuto die een Jazz Solo uitvoerde.De dans was zorgvuldig uitge-voerd en Lisa straalde van oor totoor. Iza Immerzeel en Carmen vander Laag deden een moderne dansomdat ze in een hogere categoriedansten.

Vervolgens was het de beurt voorIza Immerzeel, Carmen van derLaag en Wieke van der Steen dieeen groepsdans show deden. Beidedansen waren netjes en goed uit-gevoerd.Later in de ochtend was het debeurt voor de S-kidz: Joëlle van

den Burg, Lisa Cozzuto, JessicaPrins, Julia Pastijn, Tyra Punse-lie, Eva van der Spek, Wieke vander Steen en Isis Taal. De meisjesdeden twee dansen in de categorieJazz en Show. Beide dansen warennetjes uitgevoerd en de meisjesstonden te stralen.Later in de middag dansten deS-teens 1: Nina Biersteker, ElkeBuschman, Romy van der Burg,Shaunna Bruin, Fleur van Dijk,Yasemin Öztürk, Nikki van derMeer, Isabel Spapé, Danisha vander Wecke en Serena Vos deden 3dansen in de categorie Jazz, Mo-dern en Show. Om 16.30 werd deuitslag bekend gemaakt: S-teens 2waren alle drie de dansen 1e ge-worden, Carmen en Iza Immer-zeel waren tweedee geworden inde catagorie Modern Duo Junior,de S-kidz eerste in de catagorieShowdance Formation Childrenen Lisa Cozzuto was eerste JazzSolo Children. Alle meisjes en jongen hebben hele mooie dansenlaten zien en allen hebben ze dienetjes uitgevoerd. BalletschoolDomingos kan dus weer terug kij-ken op een zeer geslaagde dag enwil alle ouders die reden bedankenvoor hun hulp op deze mooie dag.

Foto: Debbie Prins

Twee eerste plaatsen voor BalletschooZondag 11 november gingen de leerlingen van de wedstrijdgroe-pen van balletschool Domingos hun titel verdedigen op het NK Per-forming Acts van de IDO in Uitgeest. Vooraf en na hun optredenkonden de leerlingen genieten van de optredens van de andere bal-letscholen, waarbij zeker ook weer het een en ander werd geleerd.

Nadat HVC ‘10 verleden week gelijk speelde tegen Lyra, stond zaterdag de

streekderby tegen Sport Club Mon-ster op het programma. In Monsterkon HVC’10 eigenlijk geen vuistmaken, wat mede veroorzaakt wordtdoor het nog steeds ontbreken vaneen aantal spelbepalende spelers,onder meer door schorsingen en bles-sures. Hierdoor moet trainer Bert debest elke week weer een andere op-stelling uit de hoge hoe toveren. Tochwas het HVC’10 , dat vanaf het begin

veel inzet toonde, dat de eerste kanskreeg na een misser in de Monstersedefensie. De Monsterse doelmangreep echter adequaat in.

Aan de andere kant was het evenlater wel raak. Waar iedereen dachtdat een overtreding op SC Monsterspeler Michael de Jager buiten hetstrafschopgebied plaats vond, legdescheidsrechter Kuup de bal op de stip.Ruud Zuiderwijk ontfermde zich overhet kadootje en schoot onberispelijk

de 1-0 in. Vervolgens golfde het spelop en neer, waarbij beide ploegen de

aanval zochten. Mitchel van Bovenmoest op een gegeven moment aande noodrem trekken en kreeg geel.Doelman Daniël de Knijff wist meteen paar goed reddingen zijn doelverder tot de rust schoon te houden.Na rust kwam HVC’10 al snel op ge-lijke hoogte. Robin van Zanten ginguitstekend door, slalomde door deMonsterse verdediging en scoordeprima 1-1. HVC’10 drong vervol-

gens goed aan en de voorsprong leek een kwestie van tijd, ook al ontston-den er geen grote kansen. Langaammaar zeker kwam Monster terug inde wedstrijd. In de 67e minuut kopteBernardo Bor de 2-1 in. Bor gaf evenlater nog een beslissende assist diedoor Barry Bondt verzilverd werd3-1. HVC’10 eindigde de wedstrijdmet tien man, want Jeroen Rensenliep tegen zijn tweede gele kaart aanna een actie die door scheidsrechterKuup werd beoordeeld als schwalbe.

Foto: Sportclub Monster

HVC’10 komt te kort tegen Monster

Een jaar na ondertekening vande subsidiebeschikking, is op 9november 2012 door de StichtingSportclub Hoek van Holland op-dracht gegeven aan Fixplan B.V.te Rotterdam voor de bouw enrealisatie van een nieuw club-gebouw voor de Hoekse VoetbalClub HVC’10.

De opdracht werd ondertekenddoor de bestuursleden van deStichting, Stefan van Vliet, Arjenvan der Lugt, Leo van Dijk en Pietvan Willigen, alsmede door deheer Aad Noppen, directeur vanFixplan B.V. Het is de bedoelingvoor Kerst van dit jaar de eerstepaal te slaan en de eerste fase opte leveren voor de bouwvak 2013.Het totale gebouw wordt over een jaar opgeleverd. De besturen en

andere betrokkenen zijn verheugd,dat na jaren van voorbereiding ein-

delijk een start met de bouw kanworden gemaakt.

Bouwer Clubgebouw HVC’10 bekend

Het zevende elftal van HVC’10

is door sponsor Café Prins Hen-drik in het nieuw gestoken. Allespelers en coach Arie Voogt zijnvoorzien van een colbert, nadatvorig seizoen al een winterjas is

gesponsord.

Dankzij deze gulle gift van desponsor kunnen de spelers van hetzevende elftal zich op wedstrijdda-gen met trots vertonen.. Zaterdag 3november was de ofciële presen-tatie van het colbert, gevolgd dooreen diner in Café Prins Hendrik.Het zevende elftal wist die zater-dag bovendien drie punten meenaar huis te nemen na een uitwed-strijd tegen Excelsior Maassluis6. Coach Arie Voogt, ook wel‘the only one’ genoemd, was zeertevreden met dit resultaat. “Hetwas een geweldige dag. Eerst 2-0winnen, daarna de presentatie vanhet colbert en tenslotte ook noggezellig eten met elkaar. Via dezeweg wil ik namens het hele elftal

sponsor Maarten Mulder bedan-ken voor de prachtige outt en hetheerlijke diner”

foto: aangeleverd

Café Prins Hendrik kleedt zevende elftal van HVC’10

Programma

14.15: Rijnbs.Boys - HVC’10 211.00: HVC’10 3 – GDA 212.45: HVC’10 4 – LYRA 511.00: SC Monster 7 - HVC’10 513.00: Olivea 2 - HVC’10 613.15: VELO 3 - HVC’10 714.30: HVC’10 8 – Verburch 212.45: HVC’10 VE1 – G.WII VE2

Damesvoetbal11.30: KMD vr2 - HVC’10

Uitlsagen zaterdag 10 november Kagia – SEV 1- 0Naaldwijk - Gouda 1- 1Forum Sport - SVC’08 5- 2TAVV - Valken’68 1- 2SC Monster - HVC’10 3- 1Lyra - Haaglandia/W 2- 1DUNO – DSO 1- 2 StandDSO 10-24Haaglandia/W 10-22SC Monster 10-21Forum Sport 10-19DUNO 10-19PValken’68 10-18SVC’08 10-16Naaldwijk 9-12Lyra 9-11HVC’10 10-10SEV 9-8TAVV 9-5Gouda 10-5Kagia 10-5

RUGBYThe Hookers 1 vrijZondag 18 november 15.00: RFC Gouda – The Hookers

ProgrammaZaterdag 17 november

zaterdag 2e Klasse C14.30 uur Haaglandia – HVC’10




voorSTEUNZOLEN,

CORRECTIEZOLENEN PEDICUREN

Margreet LohmanJoh. Mauritsstraat 89

tel 385213

Drukkerij SK

Zekkenstraat 36 - 3151 XP Hoek v. HollandTel. 0174 - 38 52 52 - Fax 0174 - 38 53 [email protected] - www.drukkerijsk.nl

Wij maken druk werk van uw drukwerk

Bruiloft op komst?Voor een mooie kaart en een goedadvies bent u bij ons aan het juisteadres.

Nieuwe patiënten zijn bij ons van harte welkom! Ook kunnen vakantiegangers of mensen die op de

camping of het Recreatieoord verblijven bij ons terecht voor pijnklachten en andere behandelingen.

U vindt ons aan dePrins Hendrikstraat 243A (op het hoekje).Telefonisch te bereiken tussen08.00 en 16.30 uur optelefoonnummer 0174-712 000.

Uw gebit verdient dezorg van de tandprotheticus• vergoeding via uw

zorgverzekeraar• kunstgebit ook op implantaten• reparaties

TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK

E.G.C. VeringmeierHof van Spaland 453121 CA Schiedam

tel. (010) 471 13 20Nieuwe Haven 1313116 AC Schiedamtel. (010) 426 14 17

e-mail: [email protected]

www.kl ikgebi t sch iedam.nl

Erkend RDW-inleveradresvoor uw sloopauto, -bus

AUTOBEDRIJF DE VOEGHT Veilingweg 30, 2675 BR Honselersdijk,

de Honsel Noord, Tel. 0174-630938

www.devoeght.nl OOK OPHAALSERVICE

direct vrijwaringsbewijs !!

HOEK VAN HOLLANDZeeanemoon 17

Eigen grondMet uitbouw

Inclusief garage

136

m 2 vloer

€ 299.000,- k.k.

Vraagprijs

176

m 2 perc.

390

m 3 inh.

5

www.woonvreugde.nl

(0174) 38 83 01

Kamers

XMNHWXMT MRWGLVMNZMRK FITEPIRH ZSSVVYMQI IIRKI^MRW[SRMRKIRHMZIVWI YMXFVIMHMRKWQSKIPMNOLIHIR^SRRMKI XYMR ST LIX ^YMHIRIMKIR KVSRH

S C H R I J F N U I N O P W W W. O G A - M A K E L A A R S . N L 7 E L -

nog slechts enkele woningen beschikbaar

Wonen in Hoek van Holland op loop-afstand van bos, zee, strand en duinen

9 ERKOOP GES 7AR7lX[e eenge ] inswoningen

Sri M]en YanaI ½ . - Y.o.n.

r e e d s

6 5 % v e r k o c h t

Profteer nu nog van de gunstige hypotheekvoorwaarden 2012 enBESPAAR HONDERDEN EURO’S op uw netto maandlasten!

’s-GRAVENZANDE K i j k h i e r n o u !Eigenh eimers , kist à 20 kilo , ................................. 8,99

Heerlijke Spaanse Navels , 10 grote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,50Clementine mandarijnen, grote zak ................. 1,99Elstar appels ,

2 kilo ................................................................................ 1,99Comice handperen , De allerlekkerste! kilo ....... 1,59Goudreinetten , kilo ................................................................................ 0,99”De Westlandse Aardbei” , 500 gram .................... 2,99Westlandse Druiven , 500 gram ........................ 3,99C yclamen , 2 mooie grote ...................................................... 5,00

D ONDERDAG ,V RIJDAG EN Z ATERDAG

Spruiten , 500 gram ................................................................................... 0,69Champignons , bak ........................................................................ 0,79

M AANDAG EN D INSDAG

Hollandse and ijvie , heel kilo ........................................................... 0,99Gekookte bieten , 500 gram ............. ..................................................... 0,89Bakker Vreugdenhil:bakkers pepernoten,am andel- en speculaasstaven en oliebollen!Denk om uw spaarkaartvoor onze s uper spaaractie?Kon. Wilhelminastraat 1,D. v.d. Kasteeleplein 2,




BiljartcompetitieEuropoortStanden t/m 08-11-2012Maandag middag1.Louis Vroonland 16-282.Wil Janssen 18-223.Arie de Neef 18-214.Dick van der Ploeg 18-215.Jan Malestein 18-216.Gerrit van Spronsen 16-207.Jaap Muis 17-208.Piet Klein 16-199.Theo Bakker 18-1910.Nico Tiegelaa r 16-1811.Rien van Eeden 14-1612.Bertus van Heulen 16-1613.Martin van Ooijen 17-1614.Jan Diepst raten 18-1515.Joost van Baalen 16-1316.Rinus Siersma 12-1217.Koos Schoute 12-1118.Leo Grootveld 8-1019.Wim Martens 10-1020.Flip van Asperen 9-821.Tinus Kerklaan 14-822.Koos Waas 17-823.Daan Grootegoed 4-624.Jan Moor 12-325.Wim Kaptein 14-326.Piet van der Berg 0-0 Dinsdagmiddag1.Dirk van der Kooi 17-302.Koos de Roo 17-243.Teun de Vree 17-244.Aad Radder 19-225.Piet van de Bogt 20-226.Maurits Hozee 16-207.Albert Schimmer 16-188.Karel de Roo 18-189.Aad van Gijzen 15-1610.Wim Verheij 15-1611.Karel van Reijn 16-1612.Riet van der Hoff 16-1613.Ben Böneker 13-1414.Cor leerdam 15-1415.Hans Zondag 12-1216.Leo Hoogervorst 12-1217.Ton van de Heiden 13-1218.Ed Groenewegen 11-1019.Heinz Buchmesser 14-1020.Jacques de Swaaf 14-1021.Cock Boef 15-1022.Henk Vink 13-923.Ab Gilbert 13-824.Ar ie van Tuyl 11-725.Jan Dunant 14-626.Aad de Vries 8-427.Wim Pattikawa 0-0 Donderdagmorgen 1.Aad Horians 18-262.Bert Brander 17-253.Werner Kramer 17-254.Chris van Rossen 16-225.Frans Leerdam 16-226.Alfred Sliep 16-187.Martin Boon 16-178.Ben Peters 13-169.Jan Huisman 15-1610.Rens Ophof 12-1411.Peter Grootendorst 13-1412.Aad van de Bos 15-1413.Joop Bruinings 16-1414.Arie Voskamp 15-1315.Dick Koppe 15-1316.Joop Spier 10-1217.Teun Breederveld 12-1218.Henk van Oosten 13-1219.Tom Hom 18-1120.Ton Jager 14-921.Johan Rombouts 13-622.Gerard Hoogenraad 10-523.Frans van de Werff 16-424.Arie de Weers 3-225.Arie Vonk 5-226.Frans Berberich 0-0 Bandstoten1.Dirk van der Kooi 21-342.Werner Kramer 18-243.Dick van der Ploeg 20-234.Rien van Eeden 16-225.Dick Koppe 19-216.Frans Leerdam 19-217.Louis Vroonland 17-208.Arie de Neef 18-209.Karel de Roo 18-910.Ton van de Heiden 16-1711.Gerrit van Spronsen

15-1612.Martin Boon 15-1613.Chris van Rossen 17-1614.Ton Jager 17-1615.Piet Klein 19-1616.Rens Ophof 14-1417.Rinus Siersma 11-1218.Albert Schimmer 13-1219.Nico Tiegelaa r 14-1220.Arie de Weers 19-1221.Arie Voskamp 19-1222.Flip van Asperen 8-1023.Jan Diepstraten 17-1024.Aad Horians 20-5

Danielle Boerman werk-zaam bij Tandzorg Hoek vanHolland aan de Prins Hen-drikstra at 243a geeft de mo-gelijkheid om uw kind(eren)hierover uitleg te geven. Ook kunnen uw kind(eren) zelf een vulling maken op eengebitsmodel. Danielle is vanmening dat wanneer kinde-ren weten wat er gebeurt bijde tandart s de angst en span-ning een stuk minder zalzijn. Dit kan na schooltijd of zelfs op zaterdag. Maak snel

via telefoonnummer 0174-712000 een afspraak om uwkinderen met een lach naar

de tandarts te kunnen latengaan!

Foto: Tom van Ooijen

Zelf voor tandarts spelen bij Tandzorg Hoek van Holland

Woensdag 7 november zijnde kinderen en ouders weerontzettend creatief geweestbij Kindercentrum HetKompas. Daar was name-lijk alweer de tiende inloop-ochtend en zijn er prachtigevoederesjes, gevuld metvogelzaad, gemaakt. De

volgende inloopochtendvindt plaats op 12 decem-ber en zal in het teken staanvan taal (ook tweetaligheid)en spraak. U bent weer van9.30 uur tot 11.00 uur wel-kom bij Kindercentrum HetKompas in wijkgebouw deHoekstee (rechts naast de

bibliotheek). Alle ouders/ verzorgers uit Hoek vanHolland met opgroeiendekinderen zijn welkom bij deterugkerende inloop-och-tenden van Het Kompas.www.sdhk.nl

Weinig ondervoede vogels door groteopkomst bij KC Het Kompas

Kinderen vinden het vaakerg spannend om naar detandarts te gaan. Dit islogisch omdat ze niet we-ten wat, waarom en hoede tandarts te werk gaattijdens een controle af-spraak of het vullen vaneen gaatje.

www.okidoki-kdv.nl

Jan Oprel is begin deze maand benoemd tot Lid van Verdienste van de Haagse scheids-rechtervereniging HSV. Tijdens de feestavond vanwege het 80 jarig best aan van de ver-eniging werden drie leden wegens hun jarenlange belangenloze inzet voor de HSV metde eretitel benoemd. Onder hen dus ook Hoekenees Jan Oprel. Na het overhandigen vande onderscheiding, kregen de benoemden een warm applaus uit de zaal.

Vanwege het 50-jarig be-staan van The RollingStones heeft het RockArtMuseum in Hoek van Hol-land het afgelopen half jaareen speciale expositie vande band verzorgd. Tijdensde afsluitende Stonesdagop zondag 2 december as.staan enkele extra’s op hetprogramma. Op deze dagwordt de Stones Top 40 ge-

draaid die is samengestelddoor bezoekers van de ex-positie en vertelt Hans Rouwbekend van Muziek Express,Polydor en Radio West dezemiddag over zijn ervaringenmet de band. Het duo Spider& The Fly zal een optredenin het RockArt Museum ver-zorgen. Entree is vijf euroaanvang 13.00 uur.

Lid van Verdienste

Optreden sluit Stone Expositie af

SkyfallMees KeesTinkerBell: Het geheim van de vleugels 3DSint & Diego en de magische bron van MyraTOP lm Tous Ensemble, dinsdag 20 november om 14.00 uur.Toegang ` 6,50 inclusief kopje kofe of thee vooraf

Verwacht: Alles is familie Verwacht: Koning van KatorenVerwacht: The Hobbit, an unexpected journey 3D

wo. 14 nov Cabaret Lankmoed ‘Stilt’. Het Vlaamse duo wonovertuigend de Publieksprijs Cameretten 2011.Deelnemer Rabo Talenten Concours.

do. 15 nov Cabaret Soundos ‘Soundos Aangenaam!’ / Laatstekaarten! Deelnemer Rabo Talenten Concours

vr. 16 nov Toneel ‘Haantjes’ met Daniël Boissevain, HarpertMichielsen en Peggy Vrijens. Naar Kluun’sbestseller.

za. 17 nov Première theaterconcert Shirma Rouse & Band‘Aretha, Queen of Soul’. Samen met een stevigeband brengt Shirma onvergetelijke hits van The

Queen of Soul Aretha Franklin in een respectvolleode.zo. 18 nov Familietheater ‘Karel de Kok en het schilderij van

Sinterklaas’ (4+).wo. 21 nov Toneel Helmert Woudenberg e.a. ‘De sultan en de

jood’do. 22 & Klucht Jon van Eerd e.a. ‘De Bonbonfabriek’ /vr. 23 nov Vrijdag 23 november laatste kaarten!za. 24 nov Theaterconcert Dennis Kolen ‘The Years of DK’.

Deelnemer Rabo Talenten Concours

0174 - 63 6 9 00 / www.westlandtheater.nl openingstijden kassa: di. t/m zo. 12.00-16.00 uur

AGENDA 14 nov. t/m 21 nov.

BIOSCOOP

Week

46

NL

• Snelle service• Ruim 25 jaar ervaring• Ook levering nieuwe apparaten• Bosch/Siemens service partner

Storingopgave op:witgoedservicewestland.nl

0174-712805

REPARATIES AAN:WASMACHINES / WASDROGERSVAATWASSERS / KOELKASTENEN ALLE INBOUWAPPARATUUR




Allesonder één dak

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM TEL. 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

Correct Huis & Tuin aan de Ceintuurbaan 111 in Rotterdam heeft eenenorm assortiment in wasmachines, drogers, vaatwassers,

koelkasten, diepvriezers, strijkijzers, koffiezetters, keukenapparatuur,

verzorgingsapparatuur, elektronica voor de tuin en nog veel meer.

GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR

*Prijzen en zetfouten voorbehouden

IEDERE ZONDAG GEOPEND VAN 12.00-17.00 UUR

Openingstijden: Maandag t/m donderdag van 10.00-18.00 uur,vrijdag van 10.00-21.00 uur en zaterdag van 9.00-17.00 uur.

• VAKKUNDIGE EN ERVAREN VERKOPERS• ALLES UIT VOORRAAD LEVERBAAR

• VOLLEDIGE GARANTIE• INTERNET PRIJSGARANTIE **

** Informeer naar de voorwaarden in onze winkel of op www.correct.nl

CORRECT WITGOED

INRUILWEKEN

549

199

3458999

499449399299

34. 95

269

C. van Vliet

Verkoopster

R. Emans

Verkoper

L. Vingerhoed

Verkoopster

U. Bergraaf

Verkoper

AEG LAVAMAT6046FLWASAUTOMAAT

• 6 kg trommelcapaciteit• OptiSense• 1400 toeren centrifuge• Energieklasse A+• Extra-Quick programma• Startuitstel functie• Onbalans-controlesysteem549.-CORRECTPRIJS 449.-INRUILWASAUTOMAAT -50.-CORRECTPRIJSArt.nr. 496023

LG F1492PTDWASAUTOMAAT

• Direct Drive .• Energieklasse A++• 8 kg trommelcapaciteit• Belading

herkenningssysteem• 1400 Centrifuge toerental• Afm. 85x60x55 cm699.-CORRECTPRIJS 499.-INRUILWASAUTOMAAT -50.-CORRECT-PRIJSArt.nr. 488216

SAMSUNG WF8604NHWGWASAUTOMAAT

• Prima prijskwaliteitsverhouding• 6kg trommelcapaciteit• 1400 toeren centrifuge• 6 wasprogramma’s• Energieklasse A+• Afm. 85x60x55 cm457.-CORRECTPRIJS 329.-INRUILWASAUTOMAAT -30.-CORRECT-PRIJSArt.nr. 444205

ZANUSSI ZWF5140PWASAUTOMAAT• 5 kg trommelcapaciteit• 1400 toeren centrifuge• 15 programma’s• Energieklasse A+• Afm. 60x85x54 cm469.-CORRECTPRIJS 299.-INRUILWASAUTOMAAT 30.-CORRECT-PRIJSArt.nr. 435911

LG RC7064A1ZCONDENSDROGER

• 7 kg vulcapaciteit• Resttijd indicatie• LED display• Uitgestelde start• Anti-kreukfase• Energieklasse B• Afm.84.5x59.4x66.9 cm799.-CORRECTPRIJS 599.-INRUILDROGER -100.-CORRECT-PRIJSArt.nr. 486077

CANDY EVOC981ATS

WARMTEPOMP DROGER• Zeer energie zuinig• Glazendeur• 8 kg trommelcapaciteit• 18 droogprogramma's• Afm. 60x60x85 cm• EnergieklasseA++++799.-CORRECTPRIJS 599.-INRUILDROGER 50.-CORRECT-PRIJSArt.nr. 496374

MIELES771 PARKETSTOFZUIGER• Telescopische zuigbuis• Stofopvang zak• 3.5 liter inhoud• Vermogen 2000 Watt• Zuigkrachtregeling• Harde vloerborstel219.-CORRECTPRIJSArt.nr. 492981

SEVERINMW9718COMBI MAGNETRON• 800 Watt magnetron• Grill en Hetelucht• Draaiplateau 24.5 cm• 9 programma’s• Afm. 45.2x39.5x26.2 cm• In metallic kleur129.-CORRECT-PRIJSArt.nr. 484470

MAGIMIXM130UNESPPRESSOMACHINE• 19 bar• Werkt op

basis van Nespressokoffiecapsules

• Volautomatisch• Koffiesterkte instelbaar• Auto ontkalkingssysteem• waterreservoir: 0.7 liter• In zwart uitgevoerd139.-CORRECTPRIJS 129.-RETOURVIANESPRESSO -30.-CORRRECT-PRIJSArt.nr. 486229 SIEMENS KG33VNW20

KOEL/VRIESCOMBINATIE

• Netto inhoud koelruimte:194 liter

• 4 In hoogte verstelbarelegplateaus van glas• LED verlichting• CrisperBox met

vochtregulering engegolfde bodem

• Netto inhouddiepvriesruimte: 94 liter

• VarioFreezing: flexibel inte delen vriesruimte

• 3 Diepvriesladen,waarvan 1 Big Box

• Energieklasse: A+• Afm. 17.6x60x65 cm499.-CORRECTPRIJSArt.nr.459554

MEDISANA WBW4VOETBUBBELBAD• Voetreflexmassage• Zowel massage met als

zonder water• Verwisselbare

massagerollers• Bediening met voetknop

• Afm. 40.5x32.5x17.5 cm39.95CORRECTPRIJSArt.nr. 481361

=36 % VOORDEEL

=28 % VOORDEEL

=18 % VOORDEEL =28 %

VOORDEEL

=31 % VOORDEEL

=28 % VOORDEEL

=12 % VOORDEEL

=25 % VOORDEEL =25 %

VOORDEEL

=30 % VOORDEEL




Nieuwe oplossing voor de 2 miljoenNederlanders met korstjes in de neus

Ademen door een gezonde‘vochtige neus’ is belangrijkerdan u denkt. Een essentiëlefunctie van het neusslijmvliesis het zuiveren van ingeademdelucht. Hiervoor beschikt de neusover vochtig neusslijmvlies entrilhaartjes. Zij reinigen 10.000liter ademlucht per dag en zor-gen dat er zo min mogelijk stof-deeltjes, bacteriën en virussenbinnendringen.

Natuurlijke oplossing bijdroog neusslijmvliesA.Vogel Cinuforce neusspray bijdroog neusslijmvlies en korst-

jes bevochtigt de neusholteslangdurig, verweekt korstjes enhelpt bloedneuzen als gevolgvan beschadigd neusslijmvliesvoorkomen. Het is een fysiolo-gische zoutoplossing met een

plantaardige stof die langdurigeen beschermend en vochtiglaagje legt over het neusslijm-vlies. De 100% natuurlijke in-grediënten werken verzorgenden ondersteunen de genezingvan het neusslijmvlies. Door deunieke sprayacon zijn conser-veringsmiddelen overbodig enis de neusspray na opening driemaanden houdbaar.

TipGaat u binnenkort vliegen?Neem dan de A.Vogel Cinuforceneusspray bij droog neusslijm-vlies en korstjes mee. De lucht-vochtigheid in een vliegtuig is

Medisch hulpmiddel. Lees voor gebruikde gebruiksaanwijzing.

Vervelende korstjes in deneus, een schrijnend en trek-kerig gevoel, pijnlijke wondjesof soms zelfs een bloedneus?Grote kans dat uw neusslijm-vlies te droog is. Droge lucht

door bijvoorbeeld airco of cv,een allergie, neusverkoudheid,hormonale veranderingenof medicijngebruik kan hetneusslijmvlies uitdrogen enbeschadigen. Onderzoek wijstuit dat 17% van de Neder-landers last heeft van droogneusslijmvlies en korstjes.

Verkrijgbaar bij apotheek,drogist en gezondheidswinkel.

‘Voorkombloedneuzenals gevolg vanbeschadigdneusslijmvlies’

«

soms namelijk lager danin de droogste Sahara. Deoptimale luchtvochtigheidvoor de neus is tussen de50 en 60%, terwijl de lucht-vochtigheid in een vliegtuig

maar ongeveer 15% of zelfslager is.

ADVERTORIAL

w w w. z o n d a g o c h t e n d c o n c e r t e n . n l

Programma najaar 2012

18 november: Petra Berger

9 december: Groot Operette Gala

16 december: Liesbeth List

23 december: White Christmas at de Doelen

Kaartverkoop 13,60 via de Doelen, Bureau Hanson 010-4225244 en Wegener Media: 010-4699911.M.m.v. Wegener Media, Hanson BV, Rotterdam The Hague Airport

Reserveer nu!

U I T V E R K O C H T

Wegens uitbreiding vantandartsenpraktijk LIE inMaassluis-West

zijn nieuwepatiënten van harte welkom!

Ook hebben we een mondhygiëniste eneen preventie-assistente in de praktijk.Nieuwe patiënten kunnen telefonisch ofper mail zich in laten schrijven.

Ma t/m do: 08.30u-12.00u en 13.00-17.00u

Vrij: 08.30u-12.00u Tandartsenpraktijk LIELorentzdreef 403146 BK MaassluisTel: (010) 5916451Website: www.tandartsenpraktijklie.comE-mail: [email protected]

Gebr. v/d Bosch keukensAl 20 jaar een begrip in Vlaardingen e.o.

Gebr. v/d Bosch keukens

www.vdboschkeukens.nl

Industrieweg 26 Tel. 010-46019053133 EE Vlaardingen Fax 010-4354943

OpeningstijdenMaandag t/m vrijdag09.00 uur - 16.00 uurZaterdag10.00 uur - 14.30 uur

ONZE SHOWROOMIS GEHEEL VERNIEUWD

€ 2.599,-

AANBIEDING UIT VOORRAADLEVERBAAR IN DIVERSE MATEN

KEUKEN 2.20 x 2.20 mBlad/ kookplaat/ schouwen koelkast

Info en boekingen: Rederij Fortuna BV, Tel. 0181-626126.

€ 59. 50 p.p.za. 24 nov.,1, 15 dec., 12 jan., 2 feb., 23 mrt (apres ski € 67,50),

6, 20, 27 apr., 11, 25 mei, 1, 29 jun., 6, 20 jul., 10, 17, 31 aug., 21, 28 sept., 5 okt.incl. 2x kofe met gebak, koud/warm buffet, dessert, live Music en entertainment. Incl. alle drankjes

(excl. buitenl. gedist.) Inschepen 19.00 uur, vertrek 19.30 uur. Terugkomst plm. 24.00 uur.

H E E F T U I E T S T E V I E R E N ? G A G E Z E L L I G VA R E N ! ! ! !

zi e: WWW.PART YS CH EP EN.O RG

Bel voor ons vaarprogramma met o.a.:

M o o n l i g h t D i n n

e r

C r u i s e s A l l - i n

Af hur e n v an d e P ar t y sc he p e ni s ui t e r aa r do o k m o g e li j k

€ 41. 50 p.p.zo. 25 nov., 9 dec., 6, 27 jan., 10 feb., 17, 31 (Pasen € 45,-) mrt.,

14, 28 april, 5, 12 (Moederdag 45,-), 19 (Pinksteren € 45,-), meiIncl. welkomstdrankje, soepje, koud/warm buffet, dessert, live Music en entertainment. Incl. alle drankjes

(excl. buitenl. gedist.) Inschepen 11.30 uur, vertrek 12.00 uur. Terugkomst plm. 16.00 uur.

B r u n c h C r u i s e

s

A l l - i n

Zaterdag 17 nov. MOONLIGHT DINNER CRUISE 70’-JAREN PARTY Op deze cruises gehele avond live Music en entertainment. € 69.50 p.p. all-in

Dinsdag 11 december KAARSJESAVOND IN GOUDA Aankomst in Gouda 15.00 uur. Vertrek uit Gouda 20.30 uur. Inclusief 2 x kofe met apfelstrudel en eenerwtensoepmaaltijd op de heenreis, live music, excl. overige drankjes. In Gouda en op de terugreis kan er vande kaart besteld worden. Inschepen 11.30 uur, vertrek 12.00 uur. Terugkomst 24.00 uur.

39,50 p.p.

Zondag 16 dec. KERSTMARKT DORDRECHT in Kerstsfeer € 49.50 p.p.

Dinsdag 25 dec. KERSTDINNER CRUISE € 95.00 p.p. all-in

SPECIALE VAARTOCHTEN

terwijl de meubelsblijven staan

Een nieuw plafond in 1 dag!

Bezoek onzeshowroom:

ma - vr: 09.00 - 17.00za: 10.00 - 15.00

Plafonds • Sierlijsten • Verlichting

“Vitrona Plameco Vakbedrijf”, Grote Woerdlaan 36c2671 CL Naaldwijk, tel.: 0174-631125, www.vitrona.nl

MAGAZIJNVERKOOPDO-VR-ZA 15/16/17 NOV

€ 4 9 ,-

€ 9,-€ 19 ,-

€ 3 9,- € 2 9, -




FOOD SPEELSET1. 99

GELDIG TOT ZATERDAG 24 NOVEMBER 2012

KIJK VOOR NOG MEER TOPAANBIEDINGEN OP

ZEEMAN.COM

PLAKNAGELSGLITTER

1. 29

HEREN HAIRCARE-SET

W . 4 6

DAMESRING4 soorten

DAMESHIPSTER Maat S-XXL. Met elasthan

1. 29

1. 49

2 STUKS

3 STUKS

2.99

LADY FIT KNIEKOUSJESOne size. Met elasthan

LADY FIT PANTY Maat 38-46. Met elasthan

2+1 GRATIS ALLE LADY FIT PANTY’S EN KNIEKOUSJES

KEUKEN-DOEKEN2 Theedoeken50x70 cm1 Keukendoek50x50 cm100% katoen

2. 99

2. 992 STUKS

0. 49

TRUCK MET AANHANGER 1. 99

9 DELIG

8.99

JONGENSBOXER Maat 134-176. Met elasthan




NIEUWE SIERBESTRATING?De grootste keus, Meer dan 150 voorbeeldtuinen!

Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:www.modeltuinenzwanenburg.nl

Neem uw tuinmaten mee voor een gratis ontwerp en vrijblijvend prijsopgave.

Ook bij u thuis

Modeltuinen Zwanenburg

IJweg 411, Zwanenburg 023-5552475/ 06-58931561

AANBIEDINGStenen, zand,uitgraven,

afvoer aanleggen, trillen

1 jaar garantie

nu slechts 69, -per m2

Openingstijden ma. t/m zat.van 8.00 - 17.00 uur

weekkrant.nl/webwinkelcategorie / diversen

BON-FM-9700 Big Button Klap GSMHierbij bestel ik:___ (aantal) x ‘FM-9700 Big Button Klap GSM’ à € 89,95*

* excl.verzendkosten van € 5,95 Levertijd met bon 10 werkdagen. Levertijd webwinkel

5 werkdagen. Klantenservice: 0900 - 2021352 (€ 0,45 p.g.) Het is helaas niet mogelijk uw bestel-ling telefonisch of per mail door te geven.

VOORLETTERS VOORNAAMNAAM M VADRES HUISNUMMERPOSTCODE PLAATSTELEFOONE-MAILGEBOORTEDATUM

Hierbij machtig ik Buckeroo Payment Service om i.o.v. Wegener NieuwsMedia BVeenmalig het verschuldigde bedrag af te schrijven.

BANK-/GIROREKENINGHANDTEKENING

Stuur de volledig, in blokletters ingevulde, bon in een envelop naar Webwinkel,o.v.v. ‘FM-9700 Big Button Klap GSM’, Postbus 1090, 5004 BB Tilburg.

Dezetelefoonis gemakkelijkte bedienenmet eenduidelijkkleuren-scherm. Dankzijde grotetoetsen is detelefoon gemakkelijkin gebruik.Eenvoordeelvan dezeGSM zijnde driehandigegeheugentoetsen.Hiermee kuntu bijvoorbeelduw meestgebeldecontactendirectmeteendrukopde geheugentoetsbellen. Metdezetelefoonkuntu ookfoto’s makenmet behulp van een0,3 megapixelcamera.

• Eenvoudigebediening• Extragrotetoetsen

*Exclusief verzendkosten

FYSIC klap GSM FM-9700

Adviesprijs € 129,95Lezersprijs € 89,95*

WEB WINKEL

Met interneten bluetooth!

Nu met gratis beltegoedt.w.v. € 10,- en gratisalarmkoordt.w.v. € 5,95

• 3 kiesgeheugenknoppen• Alarmtoets

w w w . s t r a l u m a . n l GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR

Zeemanstraat 17 • 2991 XR Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde (bedrijventerrein Reijerwaard)

Tel. 010-292 10 26 Meubelen Tel. 010-292 10 22 VerlichtingRing Rotterdam-Zuid A15afslag 20 Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde

OPENINGSTIJDENMAANDAG van 11.00 tot 17.30 uur

DINSDAG T/M DONDERDAG van 9.00 tot 17.30 uur

VRIJDAG van 9.00 tot 21.00 uurZATERDAG van 9.00 tot 17.00 uur

Eetkamertafelmassief kersenhouten tafelmet glazen bladvanaf 1798,00

Salontafelkersen, houten blad en laden.

Afmeting 130 x 90 cmvanaf 1798,00

Op de 1e verdieping vindt u op 2500 m2 een prachtige collectieklassieke- en romantische meubelen én een prachtige

collectie klassieke verlichting.

Grote collectie klassieke meubelenen verlichting op de 1e etage

Goed om te weten• Gratis bezorgen• Gratis parkeren• Geen vervoer?

Geen probleem!Vraag naar onzegratis ophaaldienst

7500 M 2 KLASSIEKE EN MODERNE MEUBELEN EN VERLICHTING

Bankstel 2 1 ⁄ 2-1-1Geheel leder met hout. Uitstekendzitcomfort. Leverbaar indiverse kleuren3995,00

Bankstel 3-1-1topkwaliteit bankstel.

Allerlei optieszijn mogelijkvanaf 5298,00

GROTE COLLECTIE RELAXFAUTEUILSOP DE 2 e

ETAGE Vele soorten, modellen

in verschillendeprijsklassen

DE GOUVERNESTRAAT/ DANSATELIERS Gouvernestraat 133 www.degouvernestraat.nl / @dansateliers

wo 28 nov. t/m WHAT’S LEFT - NIEUWE DANSATELIERS PRODUCTIEza 1 dec. LIAT WAYSBORT wo 28 (try-out), do 29 (première) ■ 20.15 u.

LANTARENVENSTER Otto Reuchlinweg 996 / Tel. 010-277 22 77 www.lantarenvenster.nl / @LantarenVenster

do 15 nov. GRETCHEN PARLATO originele jazzvocaliste € 19,- ■ 20.30 u.za 17 nov. NEW NIKS & EIVIND AARSET SONIC CODEX 4TET € 19,- ■ 20.30 u.zo 18 nov. THE HOLMES BROTHERS mix van blues & gospel € 18,- ■ 15.30 u.

LUXOR THEATER Tel. 010-484 33 33 www.luxortheater.nl / @luxortheater

wo 21 t/m CAMERETTEN het oudste cabaretfestival van Nederland!za 24 nov. OLX ½ finales, NLX finale mét eindfeest. Presentatie: Soundos22 & 23 nov. NLX LORD OF THE DANCE beste dansshow uit de geschiedenis ■ 20.00 u.za 24 nov. OLX Buena Vista Social Club presents ELIADES OCHOA ■ 20.00 u.

O.T. THEATER St. Jobsweg 7Tel. 010-476 90 29 / www.ot-rotterdam.nl / @OT_theater

do 15 t/m ZEEZICHT van Edward Albee. Met Ria Eimers, Matthias Maat zo 18 nov. Romana Vrede, Matijs Jansen. Regie: Mirjam Koen ■ 20.00 u.; zo 15.30 u.

@uitladderswww.uitladders.nl

OLX OUDE LUXORNIEUWE LUXORNLX

RMP Grafmonumentenmaakt unieke, persoonlijkegedenktekens betaalbaar

Industrieweg 293133 EE VLAARDINGENTel. 010-4601310

www.rmpgrafmonumenten.nl

De uitvaart diebij u past

Rotterdam e.o. I Capelle a/d IJssel I Schiedam I Spijkenisse I Waddinxveen I Gouda

WWW.CVU.NL

Geef de gewenste kleuraan uw uitvaart enwordt herdachtzoals u bent...

Uitvaartcentrum Groenoord

Van Beethovenlaan 180 - 3122 TZ Schiedam

T 010 - 466 11 00

Melding van overlijden

0800 - 345 67 8924 uur per dag bereikbaar

Gratis informatie0800 - 288 22 55

Ouderen,wat vindt ú van dekabinetsplannen?

Bel de OuderenOmbudsman!0900 - 60 80 100 (5 cent/min.)




Volg Sweetdeal op Twitter en Facebook

@SWEETDEALNL /SWEETDEALNLw w w . s w e e t d e a l . n l !

D e z e d e a ls k o o p je a lle e n o p

Laat jouw (klein)kind dehoofdrol spelen in eengepersonaliseerde dvd metDora en/of Diego. De DVDbiedt 24 minuten kijkplezier en is Nederlands gesproken met deoriginele Dora ‘stemmen’. Een uniek en persoonlijk cadeau. Leuk voor een

verjaardag of voor de feestdagen.

Bestel nu snel de K3 Karaoke set!De K3 Karaoke set werkt super eenvoudig; sluit hem aan op de TV en maak een ruime keuze uit maar liefst 30 K3 liedjes. Klik daarna opde PLAY knop en zing direct meemet alle K3 hits.Inclusief verzendkosten.

Online cursus photoshoppen. Decursus bestaat uit 25 video’s,

verdeeld over 2 modules waarinde werkwijze van het programma

wordt uitgelegd.Bewerk voortaan opprofessionele wijze jeeigen foto’s!

V A N € 1 9 7, 0 0

N U 5 9, 0 0

K O R T I N G 7 0 %

V A N € 3 1, 9 5

N U 1 5, 9 5 K O R T I N G 5 0 %

V A N € 7 9 ,9 9 N U 5 9 ,

9 5 K O R T I N G 2 5 %

3D FULL HD LED TV 101 CM40”

O n d e r v o o r b e h o u d v a n e i n d

d a t a l e v e r a n c i e r s a c t i e s

. P r i j s w

i j z i g i n g e n e n z e t f o u t e n v o o r b e h o u d e n .

A f b e e l d

i n g e n k u n n e n a f w

i j k e n .

D e e x t r a

k a s s a k o r t i n g i s a l v e r w e r k t

i n d e e i n d p r i j s .

* K o r t i n g g e l d

t p e r p r o d u c t .

40 PFL 5507

Full HD 1080p • 40 inch LED TV (101cm) • 400 Hz Perfect MotionRate • 4x HDMI aansluiting • 3xUSB • WiFi

FULL HD CAMCORDER FULL HD LED TV BLU-RAY SPELER

MET MEER DAN 35 VAKZAKEN ALTIJD IN DE BUURT! KIJK VOOR AL ONZE ADRESSEN OP WWW.FOTOKLEIN.NL

BDP 2930Dolby Digital 5.1 + DTS 2.0USB aansluiting • HDMIaansluiting • WiFi

UE 32 EH 500032 inch / 82cm • 2x HDMIaansluiting • 1x USB aanslui-ting • Resolutie 1920x1080Energieklasse A

HC V 70021x optische zoom •60x Digitale Zoom • 15.3megapixels • Full HD 1080popnamen • HDMI mini aan-sluiting • USB aansluiting

* Na cashback * Na cashback

POWERSHOT SX 50030x optische zoom • 16Megapixel • Intelligent IS7,5 cm LCD-scherm •HD-movies (720p) met HDMI

20,3 megapixel CMOS ImageSensor • 3 inch TFT LCDscherm • Full-HD filmen1080p • ISO tot 12.800

82 CM32”

E X T R A K O R T I N G

O P H E T T O T A L E A S S O R T I M E N T

B O V E NO P DE L A A GS T E I NT E R NE T P R I J Z E N

€ 5 0 ,- € 2 5 0 ,- € 7 5 0 ,- € 1 5 0 0 ,-

€ 2 5 0 ,- € 7 5 0 ,- € 1 5 0 0 ,-

EN MEER

€ 1 0 , - € 2 0 , - € 3 0 ,- € 4 0 , -

V A N T O T E X T R A K O R T I NG

N O R M A A L : € 2 8 9, -

F O T OK L E I N : € 2 5 9, - N O R M A A L : € 4 2 9, -

F O T OK L E I N : € 3 5 9, -

N O R M A A L : € 3 2 9, -

F O T OK L E I N : € 2 8 4, -

N O R M A A L : € 6 2 9, -

F O T OK L E I N : € 5 5 5, -

N O R M A A L : € 8 9, -

F O T OK L E I N : € 6 8, -

FOTO CAMERA COMPACTE CAMERA MET VERWISSELBARE LENZEN

FULL HD CAMCORDER

TOP CAMERA !ZOOMTOPPER!

FULL HD LED TV BLU-RAY SPELER

NX 1000 + 20-50

GO E DK O P E R D A NI E DE RE C O NC U RRE NT !

VAN 12.00 TOT 1 7.00 UUR

18 NOVEMBERKOOPZONDAG!

ROTTERDAM ALEXANDRIUM & ROTTERDAM KAREL DOORMANSTRAAT

BEKIJK HIER ALLE ADRESSEN

GESCHIKT VOOR ALLEOFFICIËLE REISDOCUMENTEN

KLAAR TERWIJL U WACHT!

PASFOTO’S IN ALLE FILIALEN

N O R M A A L : € 6 5 9, -

F O T OK L E I N : € 5 9 9, -

De Algemene Ouderdomswet zorgtervoor dat ouderen in Nederland eenbasisinkomen krijgen. Iedereen die inNederland heef gewoond o gewerkt,heef recht op een AOW- pensioen. Toten met dit jaar krijgt iedere NederlanderAOW vana het moment dat hij o zij 65wordt. Dat verandert volgend jaar.

Stapsgewijs omhoog Vana 1 januari 2013 gaat de AOW-leefijdin stappen omhoog. In 2013 wordt deAOW-leefijd 65 plus één maand. Daarna

stijgt deze ieder jaar met één maand, toten met 2015. Vana 2016 worden destappen groter.

Wilt u precies weten hoe de stijgingin elkaar zit? Kijk dan opwww.rijksoverheid.nl/aow.

Check uw leefijd Bent u in o na 1948 geboren? Dan gaatook uw AOW-leefijd omhoog. Opwww.rijksoverheid.nl/aow kunt u precieszien wat uw AOW-leefijd is. En vana welke datum u recht heef op AOW.

Advertorial

De AOW-leeftijd gaat omhoogWat betekent dat voor u?

>> Vanaf 1 januari 2013gaat de AOW-leeftijd instappen omhoog

Iedereen in Nederland heeft recht op

AOW. Nu is de AOW-leeftijd nog 65.Om de AOW ook in de toekomst vooriedereen betaalbaar te houden, gaatde AOW-leeftijd vanaf 2013 omhoog.

Check uw AOW-leefijd opwww.rijksoverheid.nl/aow




www.stadsregio.info

• Albrandswaard • Barendrecht • Bernisse • Brielle • Capelle aan den IJssel• Hellevoetsluis • Krimpen aan den IJssel • Lansingerland • Maassluis• Ridderkerk • Rotterdam • Schiedam • Spijkenisse • Vlaardingen • Westvoorne

De voorzitter van de stadsregio Rotterdam maakt bekend dat de openbare vergadering vanhet algemeen bestuur plaatsvindt op woensdag 12 december 2012 om 15.00 uur in de raadzaal vanhet stadhuis van Rotterdam, Coolsingel 40.

In de vergadering van het algemeen bestuur komen de volgende onderwerpen aan de orde:- Meerjarenbeleidskader Jeugdzorg 2013-2015- Vergaderstukken DB stadsregio Rotterdam – DB Stadsgewest Haaglanden- Juridische volmacht 2013- 2e bestuursrapportage en 3e begrotingswijziging 2012- 1e wijziging begroting 2013- Stand van zaken Metropoolregio en Vervoerautoriteit- Subsidieverordening voorziening laadpalen op eigen terrein- Derde wijzigingsverordening Subsidieverordening Verbetering Luchtkwaliteit

In de onderwerpenplanning van het algemeen bestuur kunnen zich nog wijzigingen voordoen.De agenda en de daarbij behorende voorstellen liggen op werkdagen (gedurende de aldaar gebruikelijke openingstijden) ter inzage in de gemeentehuizen binnen het werkgebied van de stadsregio Rotterdam, alsmede (van 8.30 tot 17.00 uur) bij het Kenniscentrum Bestuursdienst Rotterdam, Coolsingel 40, kamer 314 te Rotterdam. De vergaderstukken van het algemeen bestuur zijn gepubliceerd op www.stadsregio.info.

Besluiten algemeen bestuur 24 oktober 2012

Het algemeen bestuur van de stadsregio Rotterdam heeft in de openbare vergadering van24 oktober 2012 besloten:1. het vergaderschema van het algemeen bestuur voor 2013 vast te stellen.2. het Controleprotocol 2012 vast te stellen.3. a. het Regionaal Kantorenprogramma 2012 vast te stellen als ‘een regionaal

afgestemd kantorenprogramma’ zoals bedoeld in artikel 7 lid 3 van deProvinciale Verordening Ruimte en zoals gevraagd door provincie Zuid-Holland;

b. de meerjarige behoefteraming van de stadsregio Rotterdam te handhaven opgemiddeld 70.000 m² bvo per jaar voor de periode tot en met 2020;

c. in te stemmen met de geformuleerde ontwikkelstrategie per knooppunt, deprioritering binnen de knooppunten en het toevoegen van Bleizo als een te

ontwikkelen knooppunt;d. de transformatie van kantoren naar andere (tijdelijke) functies te stimulerendoor ondersteuning van een proefproces en een pilot Fiscalisering enTransformatie, welke in een separaat Plan van Aanpak ter vaststelling aan hetdagelijks bestuur zal worden voorgelegd;

e. de werkwijze (spelregel s) van het Regionaal Kantorenprogramma te herbevestigen.4. de Subsidieverordening verkeer en vervoer 2012 te wijzigen overeenkomstig het

ontwerpwijzigingsbesluit.

Besluiten dagelijks bestuur 31 oktober 2012

Het dagelijks bestuur heeft op 31 oktober 2012 besloten:1. de secretaris van de stadsregio Rotterdam te mandateren, met de mogelijkheid tot het verlenen

van ondermandaat, te besluiten op aanvragen tot bevoorschotting voor projecten in hetkader van de Subsidieverordening investeringsreserve 2011, onder de voorwaarde dat debevoegdheden ten aanzien van bezwaar- en beroepsprocedures blijven voorbehouden aan hetdagelijks bestuur.

2. de verleende vrijstelling aan de gemeente Spijkenisse op het bepaalde in paragraaf 3.2“Onttrekking, samenvoeging en omzetting” en paragraaf 3.3 “Splitsing” in deHuisvestingsverordening stadsregio Rotterdam 2006 te beëindigen.

3. het programma bedrijventerreinen tot en met 2030 vast te stellen.

Besluiten dagelijks bestuur 7 november 2012

Het dagelijks bestuur heeft op 7 november 2012 besloten:1. de Uitvoeringsagenda Rivierzones 2012-2013 vast te stellen.2.1. de tariefsverhoging voor OV conform de Landelijke Tarief Index (LTI) vast te stellen op 3,83%;2.2. voor 2013 het basistarief OV vast te stellen op € 0,86 en het kilometertarief op € 0,132;2.3. de tarieven voor de regionale vervoerbewijzen 2013 vast te stellen.3. vooruitlopend op de vaststelling van de begroting 2013 de secretaris te mandateren om tot

31 december 2012 op grond van artikel 8 eerste lid van de Subsidieverordening verkeer envervoer 2012, subsidies te verlenen voor de projecten van het nu voorliggende projecten-programma Beter Benutten die niet in het vigerende RIVV zijn opgenomen, maar wel in hetRIVV 2013, onder de voorwaarden dat:a. de bevoegdheden ten aanzien van bezwaar- en beroepsprocedures zijn voorbehouden aan

het dagelijks bestuur;b. het geheel van verplichtingen binnen de begroting blijft;c. de incidentele verplichtingen beperkt blijven tot een omvang van ten hoogste € 1,5 miljoen;d. de gemandateerde ten aanzien van de nanciële consequenties van de onder dit mandaat

uitgeoefende bevoegdheden verantwoording verschuldigd is aan de controller van destadsregio Rotterdam.

De bovengenoemde besluiten liggen vanaf woensdag 14 november 2012 op werkdagen (gedurende de aldaar gebruikelijke openingstijden) ter inzage in de gemeentehuizen van de aan de stadsregio deelnemende gemeenten, alsmede (van 8.30 tot 17.00 uur) bij het Kenniscentrum Bestuursdienst Rotterdam, Coolsingel 40, kamer 314 te Rotterdam. De vergaderstukken van het algemeen bestuur, de besluitenlijsten van het dagelijks bestuur, het vergaderschema 2013 en de geconsolideerde regelingen van de stadsregio Rotterdam zijn gepubliceerd op www.stadsregio.info.

Het dagelijks bestuur van de stadsregio Rotterdam,

de secretaris, de voorzitter,mr. M.C. Jansen. ing. A. Aboutaleb.

BEKENDMAKING ALGEMENE WET BESTUURSRECHT

KENNISGEVING OPENBARE VERGADERINGALGEMEEN BESTUUR STADSREGIO ROTTERDAM

(%2/0%.).' 6/, -//)% - /-%.4%.

-%'!-!4 2/44%2$!- Vareseweg 20, 3047 AV Rotterdam, tel.: 010-238 27 77

-%%2 ).&/ /0 -%'!-!4 .,

-%'!-!4 2/44%2$!- )36/,,%$)' 6%2.)%57$ %. 6)%24 $)4 - %4 %%. &% %34*%

Kom tijdens de MEGA Klus 12-daagse, van 12 T/M 24 NOVEMBER , onzevernieuwde vestiging bekijken. Onze winkel heeft een nieuwe inrichting enwe hebben ons assortiment nog verder uitgebreid met heel veel verschillendenieuwe producten en nieuwe merken. En uiteraard geven we je het allerbesteadvies. Je kunt niet meer misgrijpen!

Bovendien kun je SPAREN VOOR EXTRA KORTING op de toch al scherpeprijzen bij MEGAMAT. Deze korting kan oplopen tot wel 50 EURO! En je maaktook nog eens KANS OP 1 VAN DE 10 IPADS!Daarnaast hebben we gedurende deMEGA Klus 12-daagse veel l euke activiteiten.

Kom dus snel (hernieuwd) kennismakenmet MEGAMAT Rotterdam. Je klusbus is

je winkelwagen.

SPAAR VOOR 50 EURO KORTINGEN MAAK KANS OP EEN iPADHeb jij je speciale MEGA Klus 12-daagse stempelkaarthelemaal vol? Dan krijg je niet alleen 50 EURO KORTINGop je volgende aankoop, maar maak je ook nog KANS OPEEN VAN DE 10 GE WELDIGE iPADS .

Kom op 28 NOVEMBER naar MEGAMAT Rotterdam enhoor of jij de gelukkige winnaar bent!

Maandag 12 NOVEMBERONTBIJT 6:00 - 10:00 uur

Donderdag 15 NOVEMBERPRIJSSCHIETEN

Dinsdag 20 NOVEMBERSNACKS 12:30 - 15:00 uur*

Vrijdag 23 NOVEMBERCARWASH 14:00 - 17:00 uur*

Win een iPad of 2 kaarten voor eenthuiswedstrijd van Feijenoord naar keuze. *

een unieke gratis MEGAMATthermobeker cadeau! *

*op vertoon van de aankoopbon/zolang de voorraad strekt.

aanda RNTBIJT 6:00 - 10:00 uur

en unieke gratis MEGAMAThermobeker cadeau! * , % 4 / 0

. / ' $ ! ' % .




7DAGENOPEN

Sweet Dreams in de Woonmall! Alexandrium Woonmall staat in het tekenvan slapen en verlichting. De zachtste bedden, de beste kussens, demooiste verlichting en de meest romantische accessoires vind je natuurlijkbij onze woonwinkels.Alexandrium Woonmall, slapen en meer… DAT MERK JE!

60 woonwinkels | makkelijk parkeren | A20 afslag 16

SWEET DREAMSIN DE WOONMALLDAT MERK JE!

gratis WiFi

like us

on facebook




Royal CaninHondenbrokkenSelection Croc. Inhoud 20 kg.

Normaal 2 stuks 76.50

55. -NU 2 VOOR

1+1GRATIS

2 stuks 63.- Nu 31.50

KennerHondenvoedingLam&Rijst. Complete voedingvoor alle hondenrassen.Inhoud 15 kg.

CatsanKattenbakvullingHygiëne. Hoge geur- envochtabsorptie. Inhoud 20 liter.


17.502 VOOR

10. -2 VOOR

VANAF

Royal CaninHondenvoedingDiverse varianten. Inhoud 15 kg.Excl. Junior en puppy.

Bijv. Medium Adult56.95

Geldig t/m zaterdag 17 november 2012.Kijk op www.boerenbond-welkoop.nl voor onze webshop of de dichtstbijzijnde winkel.

en ge ven u he t voordeel!Wij hebben groo t ingekoch t

52. 95

PedigreeHondensnacksDentastick mini.Normaal 2 stuks 13.78

Medium, normaal 2 stuks 16.18 Nu 12.-Maxi, normaal 2 stuks 23.38 Nu 17.-

FelixKattenvoedingElke dag feest. Diverse varianten.Inhoud 12x100 gram.


9. 953 VOOR

Bijv. Adult klein 3 kgnormaal 2 stuks 27.98 Nu 13.99

Kenner ExquiseHonden- en

kattenvoedingAlle varianten.

1+1GRATIS

M e t G R A T I S v o e r t o n

O P = O P !

Kwaliteit & gespecialiseerd - mercedes vans & volvo classic

Soendalaan 303131 LV Vlaardingen

Tel. 010 - 4600282Mobiel 06 - 20040431

www.janheijstek.nl

Volvo - stationcars Aankoop - advies & taxatie Mercedes - bestelwagens Onderhoud - service & restauratie Accu - bandenservice Tevens gebruikte onderdelen

ONS FEYENOORD

De kaartverkoop voor het Sinterklaas-feest op zaterdag 24 november is begon-nen! Die dag zullen Joris Lutz, AgnesGoslings, Disco Piet en de Sintfeverbandalle Kameraadjes verwennen met een weergaloz e show vo l grapp en, fi lmpjesen live muziek. Uiteraard is Sinterklaaszelf ook op het feest, want dat wil hijvoor geen goud missen!Het probleem is alleen dat de spelersbusvan Feyenoord is verdwenen! Help jijmee hem te zoeken? Ga dan snel naar www.feyenoord.n l/Sinte rklaas fever.Op deze pagina kun je er achter komen wanneer d e spel ersbus v oor het laats t isgezien en met een toffe game helpen omde bus terug te brengen naar De Kuip.‘Sinterklaasfever-Feest Bij Feyenoord’is een kindervoorstelling gebaseerd opde theatershow Sinterklaasfever. Deze

show was voorgaande jaren in grotetheaters door heel Nederland te zien. Alvele jaren worden de Sinterklaasfeverliedjes gezongen bij de Grote Intochtvan Sinterklaas in Rotterdam. ‘Feest vanSinterklaas’, ‘Daar komt de stoomboot’en ‘Hey Disco Piet’, welke Rotterdammerkent ze niet?Kameraadjes kunnen gratis naar de

Sinterklaasfever show, die plaats vindtin het Topsportcentrum naast De Kuip. Voor niet-l eden van de Kame raadjes zijnkaarten verkrijgbaar vanaf € 7,50 perpersoon.Op 24 november zijn er in totaal drieshows, om 10.00, 13.00 en 16.00 uur.Kijk voor meer informatie op www.feyenoord.nl /Sinterk laasf ever.

Voorbereiding Sinterklaasfeest in volle gang

Kameraadjes kunnen gratis naar Feyenoord – Willem II!De thuiswedstrijd tegen Willem II, die aanstaande zondag in De Kuip wordt gespeeld, is de tweedeKameraadjeswedstrijd van dit seizoen. Dit betekent dat alle Kameraadjes gratis dit duel kunnenbezoeken! Daarnaast worden er speciaal voor de jongste supporters verschillende leuke activiteiten

rondom de wedstrijd georganiseerd. Zo is mascotte Coentje aanwezig om met deKameraadjes op de foto te gaan. Ook kunnen alle Kameraadjes gratis het boekje‘Welkom in De Kuip’ ophalen, waarin ze hun eigen wedstrijdverslag kunnenmaken, de spelers een cijfer kunnen geven en mooie Feyenoord-prijzen kunnen winnen! Kameraadjes kunnen zich aanmelden voor de wedstrijd tegen Willem IIop www.kameraadjes.nl. Jonge supporters die nog geen lid zijn van de Juniorclubvan Feyenoord, kunnen via deze website een lidmaatschap aanvragen.

Feyenoord en het Scheepvaart enTransportcollege (STC-Group) hebbenafgelopen zondag voorafgaand aan dethuiswedstrijd tegen Roda JC Kerkradeeen samenwerkingsovereenkomstondertekend. Het uitgangspunt van deovereenkomst is dat er een waardevollesamenwerking tussen Feyenoord en hetscholing- en opleidingsveld ontstaat.

De STC-Group is een onderwijs- enkennisinstelling voor scheepvaart,transport en havenindustrie en verzorgtdaarbij onder meer praktijkgerichte VMBO,MBO en HBO opleidingen. De studentenzullen door Feyenoord worden ingezetbij diverse projecten van de FeyenoordFoundation, zoals bijvoorbeeld Scoren opZuid en Scoren in Noord.

Overeenkomst tussen Feyenoord en STC

KIJK VOOR ONS PEUGEOT OCCASION AANBOD OP

www.eigenraam.nlVraag naar de aantrekkelijke ¼nancieringsvoorwaarden!

AUTOSERVICE EIGENRAAM NAALDWIJKGrote Woerdlaan 36 Naaldwijk Telefoon (0174) 64 18 18

U vind ons ook in Schiedam en Vlaardingen!




Makelaardij ThuisWesthavenkade 14

3131 AB Vlaardingen

010 - 474 37 71

www.makelaardij-thuis.nl

www.twitter.com/thuisinwonen

Hammerdreef 1 te MaaslandVraagprijs € 650.000,- k.k.

- Bouwjaar 1924;- Woonoppervlakte ca. 121m2;- Inhoud ca. 550m 3;- Kelder en vliering aanwezig;- Geheel v.v. hardhouten kozijnen

en dubbel glas;- Fundering t.b.v. garage aanwezig.

“Vrijstaande woning gele-gen op een unieke plek inMaasland. De woning ligtop een mooi perceel van1060m² eigen grond” Uitstekend gelegen op loopafstandvan scholen, winkels en het centrumvan Maasland. Intern kunt u de wo-ning naar eigen wensen aanpassen.Er bestaat ook een m ogelijkheid ophet perceel nieuw te ontwikkelen ofde woning uit te breiden.

KOOP DEZE WONING NOG IN2012 EN PROFITEER VAN UWHYPOTHEEKVOORDEEL!

T E K O O P

Modern vrijstaand bedrijfsobject terrein Nieuwe Waterweg

Huurprijs € 34.500 per jaar excl. BTWKoopsom € 475.500,= k.k. Begane grondKantoorruimte ca. 95 m²Bedrijfsruimte ca. 185 m²Eerste verdiepingKantoorruimte ca. 75 m²Parkeerplaatsen 5

Voor vele doeleindengeschikt en nu

in prijs verlaagd!

Stichting zwem- en recreatiebad De Kulkexploiteert een moderne zwemaccommodatiebestaande uit een: Recreatiebad, twee 25 meterbassins en een ligweide met speelbadje.

Hiervoor zoeken wij een:

Coördinator zwemzaal (M/V)FunctieomschrijvingHet coördineren van de werkzaamheden in de zwemzaal en garderobe m.b.t. de zwemlessen,toezicht en schoomaakwerkzaamheden, alsmede het (mede) ontwikkelen en organiseren vandiverse recreatieve activiteiten en zwemlessen.Draagt in samenspraak met het hoofd Zwemzaken zorg voor een optimale bezetting van dezwemlessen en voor een optimale inroostering van het personeel.

Functie eisen- MBO werken denkniveau- Leidinggevende ervaring in soortgelijke functie- CIOS met speciali satie zwemmen of diploma zwemonderwi jzer, aangevuld met diverse

applicaties of een andere gelijkwaardige opleiding

Bereidheid om ook in de avonden en in de weekenden te werken en in te vallen bij ziekte enverlof van je collega’s.

Ons aanbod- Een arbeidsovereenkomst voor minimaal 28 en maximaal 32 uur per week- Salaris afhankelijk van ervaring en opleiding volgens CAO Recreatie

ReagerenBinnen 10 dagen na het verschijnen van de advertentie aan:Stichting zwem- en recreatiebad De Kulk, t.a.v. de heer G.J. van der Bend of mevr. S. de WildePostbus 159, 3130 AD Vlaardingen. Of per e-mail:[email protected]

Het heeft geen zin op deze advertentie te reageren als u al eerder op deze functie hebt gesolliciteerd.

Banden of wielen nodig?

Ook voor:- Re mme n

- Schok de mpe rs

- Gro t e e n k le ine be ur t

- Tre k ha k e n

- APK- Ui t li jne n

- Accu’s- Ui t la te n

Win t e r Wis s e l

(zonde r a fs pra a k * )

* ALLEEN BIJ DE SPRINT FILIALEN

ROTTERDAM

Tollensstraat 65Tel. 010 - 465 85 32

HOOGVLIET

Leemkuil 11Tel. 010 - 472 08 17

HELLEVOETSLUIS

Rijksstraatweg 65Tel. 0181 - 318 955

BRIELLE‘t Woud 23Tel. 0181 - 479 933

ROTTERDAMMetaalhof 48Tel. 010 - 209 83 72

ROTTERDAM SLINGEGoudestein 65Tel. 010 - 481 04 34

DE SPRINT HOOGVLIET GEOPEND TOT 21:00 UUR

BARENDRECHT

Middelweg 11Tel. 0180 - 62 90 86

RIDDERKERK

Sportlaan 15Tel. 0180 - 497 373

VLAARDINGEN

Gerard Burgerlaan 29Tel. 010 - 434 00 92

ROTTERDAM STADIONWEG WEGENS VERBOUWING GESLOTEN.

U bent van harte welkom op een van onze andere locaties.

175/65 TR14Energy Saver +

C - B - 68

van € 73,- voor

€ 60 ,00

205/55 HR16Energy saver

E - B - 70

van € 99,- voor

€ 85 ,00

225/45 ZR17sport 3

F - A - 71

van € 165,- voor

€ 125 ,00

155/65 TR14ECO 3

E - B - 70

van € 65,- voor

€ 58 ,00

195/65 HR15Premium Contact 2

E - B - 71

van € 73,- voor

€ 63 ,00

205/55 HR16Premium Contact 5

C - A - 71

van € 95,- voor

€ 83 ,00

175/70 TR13FULLWINTER

van € 55,- voor

€ 45 ,00

195/65 HR15FULLWINTER

van € 63,- voor

€ 55 ,00

205/55 HR16FULLWINTER

van € 75,- voor

€ 66 ,00

BALANCEREN

*Alleengeldigbij inlevering van deze bon

€ 30 ,00*

UITLIJNEN

€ 25 ,00

Dé nr. 1in banden en

Wielen!www. ve lge nwe re ld .n l

WINTERSET14” VELG incl.

Huismerk Band

VANAF

€ 429 ,00

Voor vrijwelalle auto’s leverbaar


Huismerk Band

VANAF

€ 499 ,00



Huismerk Band

VANAF

€ 599 ,00


Voor e e n goe de s t a r t !

Accu’s nu s upe r

s che rp ge pri js t !

*Alleengeldigbij inlevering van deze bon




Succesvol adverterenin de krant en opinternet met Duo’s!

Bel : 070 - 307 84 44Fax : 070 - 307 84 58email : [email protected]

Familie & Relatie

125 Vermist Verloren& Gevonden

PASPOORT (Irakees) G. ver-loren op 6/11/2012, MustafaMohamed.

130 Therapieën &Welzijn

Prof. Fatia Int.Medium helpt

al uw probl., liefde, terug-keer zaken succesvol. Besch.bet. na. res bin. 96 uur 100%06-11848050 Den Haag.

135 Relatie-bemiddeling

BER-ERKEND bureauRelatiebasis: Persoonlijke

begeleiding; groot landelijkledenbestand; intakegesprek

bij u thuis; leden 29-89 jr.088-0542400 (lokaal tarief)

www.relatiebasis.nl

140 Contact

Zo kunt u reagerenop deze advertenties:

Bel naar 0906-10.10.162(45 cpm) en kies in hethoofdmenu een 4.Toets nu het boxnummerin van de advertentiewaarop u wilt reageren.Nu kunt u de advertentiebeluisteren en eventueeldirect reageren.Liever direct apart met eenleuke vrouw? Kies dan inhet hoofdmenu een 1.Vrouwen bellen gratis

0800-4122Vragen?Bel onze klantenservice0900 - 123 22 33 (80cpm)

DAMES OPGELETSpreek gratis jouw adver-tentie in en kom in contact

met leuke mannen.

Bel gratis:

0800-4122www.provincie-dating.nl

Man zoekt vrouwSASSENHEIM en omgeving.

Ik ben een leuke en spontaneman. Ik ben op zoek naargezelschap. Welke leukevrouw wil mij beter lerenkennen 0800-4122 box:440579

LARISSA. Dag mannen metLarissa. Ik ben 175 cm langheb bruine ogen en donkerhaar. Welke man wil snelcontact met mij? Bel me dandirect. 0906-10.10.162 box:202511

MARJAN zkt relatie. Dagheren met een leukespontane vrouw. Ik zoek eenman om als het klikt sameneen mooie tijd te beleven.Interesse? 0906-10.10.162box: 363645GOUDA en omgeving. Hallo

ik ben een leuke en spontanevrouw van 57 jaar Ik kom uitGouda. Ik ben op zoek naareen lieve man voor eenrelatie 0906-10.10.162 box:524370

VROUW 40 jaar. Hai ik beneen leuke vrouw en ben 40

jaar. Ik zoek een man omleuke dingen mee te doen. Ikheb lang zwart haar en wilnu daten 0906-10.10.162box: 357025LEUK contact gezocht. Mijn

naam is Sabrina. Ik ben opzoek naar leuke mannenvoor een gezellig gesprek envriendschap. Interesse?Reageer nu. 0906-10.10.162box: 399779

Man zoekt vrouwROTTERDAM e.o. Hoi ik benKoos uit Rotterdam en ikzoek een serieus contact, ikwil gewoon een leuke klikmet iemand. Reageer jij?0800-4122 box: 706303Man zoekt vrouw JOS 38

jaar. Ik ben blond en hebbruine ogen. Ik zoek eenleuke vrouw die het aan druftom een keer te gaanstappen. Reageer je snel?0800-4122 box: 775758

Man zoekt vrouw RIEN 70+.Hallo dames met Rien ikzoek een vrouw vanmiddelbare leeftijd om meete knuffelen, regio Delft. Ikben sportief! Bel 0800-4122box: 362835

LIEVE vrouw 76 jaar. Ik benop zoek naar een hele lieveman voor vriendschap en alshet klikt wil ik meer. Wil jemeer weten? Bel0906-10.10.162 box: 789356

LEUKE man gezocht. Mijnnaam is Agnes een leuke enspontane vrouw van 32 jaar.Ik ben op zoek naar een leukeman om mee uit te gaan0906-10.10.162 box: 871276

SERIEUZE relatie. Mijn naamis Lies Ik ben een lieve enspontane vrouw van 56 jaar.Ik ben op zoek naar een leukeman voor een relatie.0906-10.10.162 box: 870896

ANS zoekt date. Ik ben Anseen 65 jarige vrouw en ik benop zoek naar een leuke man.Eerst samen kletsen en wieweet nog meer. Nu?0906-10.10.162 box: 417050

NETTE man gezocht. Mijnnaam is Leonie 67 jaar. Ikben op zoek naar een lieveen nette man vanaf 67 jr Wil

jij een leuke vriendschap?0906-10.10.162 box: 573102

198 Mededelingen

KIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEERUITLEG OP: WWW.123BELLEN.NL

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Hoe kan ik starten met besparen?

Afghanistan - MobielArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba- MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao- MobielDubai - MobielEcuador- VastEcuador- MobielFilippijnen- VastFilippijnen- Mobiel

Ghana - VastGhana - MobielIrak- MobielIran- MobielItaliё- MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё -MobielLibanon- MobielMacedoniё - VastMexico - MobielNederland - Mobiel

Noorwegen- MobielOeganda- MobielOekraїne- VastOekraїne- MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije- MobielSriLanka- MobielSuriname- VastSuriname- MobielTunesiё - VastZuid-Afrika- MobielZwitserland - Mobiel

0900-123 8083(25cpm)Zone3

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast

Egypte - Mobiel

Engeland - MobielFinland - VastFinland - MobielFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - Mobiel

Kenia - Mobiel

Malawi - MobielNigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - Mobiel

Zweden - Mobiel

0900-123 8082(10cpm)Zone2

Argentiniё - VastAustraliё - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - Vast

Canada - MobielChili - VastChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - VastHong Kong - VastHong Kong - MobielHongarije - Vast

Ierland - VastIndia - VastIndia - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - Mobiel

Israёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - VastMaleisiё - MobielMarokko - VastNederland - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPakistan - MobielPeru - VastPolen - Vast

Portugal - VastRoemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - Mobiel

Sloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTsjechiё - VastTurkije - VastTurkije - MobielUSA - VastUSA - Mobiel Vietnam - MobielZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

0900-123 8081 (5cpm)Zone1

Hoewerkthet:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

SPOTGOEDKOOPBUITENLAND BELLEN

329 (Sport) MassagesNIEUW! Massagesalon BaiHe, Adm. de Ruyterweg 22a,R'dam. 1 uur E 30.- *4 nieu-we meisjes* 06-14938530

Gezonde MASSAGE voorhet hele lichaam + extra's.Voor info: Tel. 06 - 14170049.

Huis & Tuin

202 Bel de vakmanErkend ELECTROMON-TEUR voor alle klussen inen buiten uw huis. Tel. 06 -47 70 11 90.

Vakkundig aanleg van uwTUIN , snoeiwerk, bestra-ting en onderhoud. Gratisofferte Tel. 06 - 47701190.

205 Onderhoud &Reparaties

REPARATIE koelkast wasma-chine aan huis 24 uur servicemet garantie. T 06-54310774.

225 Woninginrichting

Nieuwe en occasion gas-haarden v/a E 199.- met 3

jaar garantie. Onderhoudgashaarden en geisers.Nieuwe wasmachines v.a.E 249.-, drogers, vaatwas-sers, koelkasten. Koelkast v.a. E 139.- Wij bezorgen gratisin R'dam en omgeving!!Keukeninbouwapparatuurmet lichte schade tot 70%korting. Peters B.V. Bergse-laan 317-319. 010-2439087Vrijdag koopavond.

Trappen BEKLEDEN incl. ta-pijt v.a. E 150,-. Ook voor vi-nyl. Tel. 0181 - 40 32 98

226 Inboedels

Den Haan den Haan 010-4125790 erk. ondernemerK.v.K.111.289. Koopt hele

& ged. inboed., lode-wijk,schilderijen,kleding &algeh.ontr. Jonker Frans-hof 8 R'dam. Tel. 010-4125790 of 06-53703110.www.denhaan010.nl

SNEL en goed ontruimenvan woning, appart. of be-drijfspand tegen zeer scher-pe prijzen. Stichting Spullen-hulp. 010 - 4775584 / 06-54676094 www.spullenhulp-woningontruiming.nl

WONINGONTRUIMING:Vakkundig en de goedkoop-ste Tel. 06-24197514 www.schoonmaakbedrijfreb.nl

T.K. gevraagd rommelmarkt-spulletjes. Info: Tel. 010 -4815166 of 06 - 510 94 965.

235 Beeld & GeluidKTV - video - rep. LEENING,Wolphaertsbocht 81, T. 010-4294359. Gratis prijsopgave.

Dier & Verzorging

318 HuisdierenWWW.KATTENGRIT.COMAlle soorten gratis thuisbez.25 Ltr va. E 5,-. 06-53442236.

Hobby & Sport

145 Braderieën & Markten

Zondag 18 november alge-mene VERZAMELBEURS encuriosa 9.00-14.00 in de Lijn-baanhal, Baanstraat 4 nabijde Westhavenkade in Vlaar-dingen. Wees snel. Nog en-kele kramen te huur! Info tel.010-4358856 of 0623250366

DE WITTE MARKT de Vlooi-enmarkt v. Ned. ± 250 krm.Elke zat. 06.00-16.00u. Snel-weg R'dam-Zierikzee, richt.'s Gravendeel, afsl. Boons-weg / Ind. terrein Heinen-oord. Entr. E 2,00. 65+ E 1,50,kraamhr. E 25,- 078-6764752.

Wegens opheffing ROM-MELMARKT opslag: Finaleverkoop van curiosa, kledingen kerstartikelen 17 novem-ber van 10.00 tot 15.00 uurAnatole France serciveflatRotterdam Ommoord

VLOOIENMARKTZONDAG 18 november

Olympiahal Rozenlaan 2,3142 NN MAASSLUIS 10-17u

entr. E 2,50 Kr.hr. va E 25.-MdV evenem. 06-41010900

Grote VlooiemarktAHOY 17 & 18 nov

9-17u 500 kramen over 2 dgnKraamhr E 30 06-34881770www.bijl-evenementen.com

VLOOIENMARKT R'dam 17nov. Plein 1953, 24 nov. Slin-geplein, 25 nov. Schiedam-sedijk. 2 dec. Glitterplein.R'dam. Taro: 06-38223862.

Zo. 26 Dec. GevarieerdeBeurs Margriethal in Schie-dam Entree E 3,50. Kraamvanaf E 27,50 MdV Event

06-41010900 van 9-18 uur

21-12 K E R S T M A R K TWC Ambachtsland 'Buiten'!Alle handel mogelijk! Info:

06 - 83 03 63 68bb-evenementen.nl

VLOOIENMARKTZo. 18 Nov. RIDDERKERK

Sporthal de Fakkel13.00 - 17.00 u. 100 kr. VOL!

KOFFERBAKMARKT zo. 18nov. 12 tot 16 u. parkeerterr.winkelcentrum Hoogvliet.Deeln. E 10,- T. 0111- 410532.

2-12 V L O O I E N M A R K TIn De Lijnbaanhal in Vlaar-dingen. Info: 06-83036368bb-evenementen.nl

9-12 V L O O I E N M A R K TSph. De Dukdalf In Brielle.Info: 06 - 83 03 63 68bb-evenementen.nl

ROMMELMARKT bij vluchte-lingenwerk. Wo. 21 nov.14.00-17.00 u. en 19.00-21.00u. Fl. de vijfdelaan 150 Vld.

VLOOIENMARKT zo. 25 nov.Maasboulevard Schiedam.Megamarkt, kr.-hr. slechtsE 15,-- Willy's 06 - 53752741.

VLOOIENMARKT Zo 23 Dec.Berkel, Oostmeerhal (10-16

u.) 2 hallen ± 200 kr. p. dag.Voor info: Tel. 06-53777967.

BRADERIE vrij. 23 & zat. 24nov., centr. Rozenburg.www.thib.nl 0654776694

14 & 15 dec. KERSTMARKTH. Idoplein R'dam. info: Hr.Arnoldstr. 30 06-46662520

25-11 V L O O I E N M A R K TSph. Rhoon 06 - 83036368bb-evenementen.nl

150 Sint en PietDe ervaren SINT en Pietenbij u thuis of kantoor, ookkerstman (in mooie kleding).010-4818184/06-13440055.

Wilt u SINT en PIET bij uthuis bestellen? Dan kunt u06-26495412 bellen!!!

SINT en Piet bij u thuis of be-drijf? www.rentaklaas.nlTelefoon: 010 - 43 73 797.

420 VerzamelingenPostzegelverzamelingen enoude ansichten GEVRAAGD

T. 0181-624635/06-20457388.

Auto & Vervoer

667 Te koop gevraagd

T.k. gevraagd: alle MER-KEN personen auto's o.a.Toyota, Nissan, Mazda,Ford en Citroën, Audi,Volkswagen, Peugeot. Allemerken bestel- en vracht-wagens RDW vrijwaring.Tel. 06 - 53 40 52 87.

OCCASIONINKOOP.NL Wijgeven een goede prijs vooruw auto, contant geld + RDWvrijw. Gouderakstr. 51, naastStarfit R'dam IJsselmonde.Tel. 010 - 48 22 236.

HUGO VRAAGT v.a.'90auto's+ bussen + jeeps.Cont. bet. + Vrijwaring!

U belt wij komen.06-12258443 v.8u tot 22u.

Autosloperij de Zaag vraagtloop-, sloop- en schade au-to’s. Vanaf E 75,- RDW vrij-waring. Gratis eigen ophaal-dienst. Tel: 010 - 420 18 97.

Gevr. auto's iedere prijsklas-se. Hoogste prijs contant.RDW Vrijw. T. 06-15392502.

699 RijscholenRijscholenConcurrent.nlProefles E 35,- / 100 min.1e t/m 10e les E 21,- per lesMeer info: 010 - 437 25 77

DeLierverkeersopleidin-gen.nl Lid Bovag. Tel 010 -4257726. Oostzeedijk 154,R'dam'.1e 10 les E 20.- p.l.

Werk & Inkomen

790 Opleidingen & CursussenNederlandse Kappersakademie

Nú inschrijven voor avondopleiding in Rotterdam.Start op 28 november 2012. Kijk voor meer informatie op

www.kappersakademie.nl of 010- 4111315 (kies 1)

WONINGONTRUIMING metspoed. Snel, discreet engoed. Gespecialiseerd in hetontruimen en bezemschoonopleveren van uw woning.Kijk op onze website: www.woningontruimingmetspoed.nl Tel. 06 - 46 39 68 66.

CRe-In voor uw 2e spoortrajectAls onafhankelijk gecertificeerd re-integratiebureau

al 8 jaar succesvol actief en in het bezit va n het

keurmerk Blik op WerkOok voor Jobcoaching (erkend door het UWV)

en CasemanagementBel vrijblijvend voor uzelf of uw werknemer:

010 - 46 50 243Of kom langs: Schiekade 8303032 AL Rotterdam (Centrum)

Mail: [email protected]

BUIKDANSEN in 8 wekenDonderdag 18.45-19.45u

mambomike.nl 06-41286319

Leer SALSA in 8 wekenDé cursus voor beginners

mambomike.nl 06-41286319

755 Overig Personeel GevraagdMet spoed gezocht TANK-CLEANERS voor de Euro-poort. In bezit van VCA en ei-gen vervoer. Bel 010-4222533. Met spoed gezocht HANDI-

GE jongens met VCA en ei-gen vervoer. Bel 010-4222533.

Leuk THUISWERK tot E 2500!Inpakken, balpenmontage.Bel: 0909-2400.400 (80cpm)

780 Personeel Aangeboden

BEHANGER vr. behang,verf en witwerk enz. Vrijbl.prijs opgave. 06-34019465

Betaalbare hulp voor uwBELASTING / BOEKHOU-DING Tel. 06 - 26 016 227.

Wasmachine REPARATIEsnel en goedkoop!! Voormeer info: Tel. 06- 51604919.

785 PersoneelGevraagd

** 65+ UITZENDBUREAU **partime werk.....elk beroepbel gratis...........0800-0065ga naar.......actief65plus.nl

Vakantie &Uitgaan

812 Limburg3 dagen genieten

in eenprachtig ****Hotel

in LIMBURGvoor maar E 119,50 p.p. Ookkerstarr. GRATIS kl. folder?

0478 - 511 466 of www.asteria.nl

Zaken &Financiën

308 Belastingwww.blauwe-brief.nl vooraangiftes, bezwaar en be-roep, IB, OB, Vpb. Zakelijk enprive. Tel. 06-53185328

302 InternetComputervragen? De com-puter doet naar? Bel de Com-puterfluisteraar: 0107850862

Uw auto verkopen?Plaats dan een advertentie

Bel 070-3078444

Caravan verkopen?Plaats dan een advertentie

Duo's zijn altijd overzichte-lijk gerubriceerd

Duo's voor een snelsucces!




ee

5 0 %9 M A A NDEN

2 5 %1 2 M A A NDEN

2-jarig Tele2 SmartMix 450 (450 min/sms) + i nternet, 1ste 9 mnd €8. 75 p/m nd 2-jarig Vodafone Vaak 37. 50 (90 min/onbeperkt sms / 500MB)

Galaxy S3in wit en blauw verkrijgbaar

Icm 2-jarig Tele2 SmartMix 300 abonnement (Incl. 300 belmin/sms / + internet, 1.5GB)

4” Retina displayA6 Dual Core processor

8 Megapixel camera full-HD

iPhone 5

i.c.m. alle netwerken

vraag naar de voorwaarden in de winkel

*

*

20 .00p/mnd

na 9 mnd €40 p/mnd

gratis

GRATISGalaxy Note II

L A A GSTE

PRI JS

5,55 inch touchscreen

8.0 megapixel camera

SuperAMOLED plus gratis

*

28 .13p/mnd

na 12 mnd €37.50 p/mnd5 megapixel camera

4” touchscreen

16GB geheugen

NIEU WUIT VOORR A A DLE VERB A A R!!

KOR TING!KOR TING!

GOEDKOPER K A N NIET!PROFITEER VAN UNIEKE SUPERSTUNTS BI J RITEL!!

Apple iPhone 4 S

Icm 2-jarig Tele2 SmartMix 300 abonnement (Incl. 300 belmin/sms / + internet, 1.5GB)

in wit en zwart verkrijgbaar

16GB opslagcapaciteit

Videobellen mogelijk

8 megapixel camera

9 m a a n d e n

KOR TIN G5 0 %

*

15 .00p/mnd

na 9 mnd €30.00 p/mnd

gratis+ internet, 1ste 9 mnd €8.75

*

15 .00p/mnd

na 9 mnd €30.00 p/mnd

+ internet, 1ste 9 mnd €8.75

gratis16GB geheugen

8.0 megapixel camera

4,8” HD Super amoled scherm

9 m a a n d e n

KOR TIN G5 0 %

GRATISGalaxy S3

mini

* P r i j s w i j z i g i n g e n e n z e t f o u t e n v o o r b e h o u d e n

.

SUPER SIMONLY!30 0 belmin p / mnd

10 0 sm s’ je s p / mnd

5 0 0 MB da ta

UITV OORR A AD

LEV ERB A AR!

Bij een 1-jarig abonnement betaal je slechts €16 p/mnd

abonnement vanp / mnd

slech t s

€15i.c.m.2 - jarig

con trac t

0 8 7 6 Bergen op Zoom • Breda •Delft • Dordrecht • Etten-Leur • Goes •Hulst• Middelburg • Oosterhout •Oud-Beijerland•Pijnacker• Roosendaal • Rotterdam •Spijkenisse• Terneuzen •Tilburg• Vlissingen • Waalwijk

D E T U

I N E N

A T

H E R E N S T R A A T

S I M O N

V A N

S I N G E R L A N

D S T

Naaldwijk 0174-767270 De Tuinen 26

Naaldwijk



7DQGSURWKHWLVFKH SUDNWLMN /HQWL /DQJH %RRQHVWUDDW && 0DDVVOXLV 7

9RRUOLFKWLQJVGDJ QRYHPEHU

À=RQGHU SUREOHPHQ DOOHV NXQQHQHWHQ HQ HFKW ZHHU NXQQHQ ODFKHQGDW LV RQEHWDDOEDDU Á

/HQWL 7DQGSURWKHWLVFKH SUDNWLMN RUJDQLVHHUW HHQYRRUOLFKWLQJVGDJ RS ]DWHUGDJ QRYHPEHU YDQ

º XXU

:LM ZLOOHQ X YULMEOLMYHQG NHQQLV ODWHQ PDNHQPHW GH RSORVVLQJHQ RS WDQGKHHONXQGLJH LPSODQWDWHQHQ QDWXXUOLMN PHW RQ]H SUDNWLMN

'LW JHEHXUW GRRU PLGGHO YDQ SUHVHQWDWLHV HQRQGHU KHW JHQRW YDQ HHQ NRSMH NRIILH 8 ]XOW GHJHOHJHQKHLG NULMJHQ RP XZ YUDJHQ WH VWHOOHQ

0RFKW X LQ GH WXVVHQWLMG DO YUDJHQ KHEEHQGDQ NXQW X JHUXVW FRQWDFW PHW RQV RSQHPHQ

GROTE ROMMELMARKT18 NOVEMBER OLYMPIAHAL

in Maassluis van 10.00 tot 17.00 uur, entree€ 2,50

Info 06-41010900 van 09.00 tot 18.00 uurop ma. t/m zat. info@mdv-evenementen

Gezocht:M/V met politieke ambities.Bent u onze nieuwe VVD Wethouder,ambitieus raadslid of enthousiast bestuurslid?Zet dan nu de eerste stap in uw politieke carrière!

VVD Maassluis organiseert op 28 november een workshopPartij & Politiek voor politiek geïnteresseerden. Aan de handvan de politieke actualiteit kunt u daar kennismaken met de VVDen haar liberale basisbeginselen.

Vanaf 19.45 uur bent u van harte welkom in Gebouw Oaseaan de Schuurhof 140 in Maassluis.

Deelname is kosteloos, wel verzoeken wij u om uw deelnametijdig kenbaar te maken via [email protected].

Wij zien u graag de 28e!Bestuur VVD afdeling Maassluis

Wilt u goud of zilver verkopen?

Chris van Waes is naast antiquairen juwelier ook gediplomeerd taxateur.

Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waesop basis van een vakkundige taxatie een

goede prijs.

Jan Barendselaan 662685 BV PoeldijkTelefoon 0174 44 46 35

[email protected]

woensdag t/m vrijdag 11.00 – 17.30 uurzaterdag 11.00 – 17.00 uur, of op afspraak.

Uw vertrouwen waard Juwelier Antiquair

Pastoor Van Rooijplein 1 • De LierT 0174-527152 •I www.drukkerijriezebos.nl

IN ALLE SOORTEN EN MATEN,ÓÓK VOLGENS UW EIGEN ONTWERP

GEBOORTEKAARTJES

aanbiedingen Week 46 do/za.

maassluis -

koningshoek 92-301

500 gram

250gram

2kilo

e

3 stuks

100 gram

250 gram

500 gram

500 gram

Vèrse aanbiedingen

PIET’S AUTOPOETSCENTRALE

het adres voorlakbehandeling,

lakverzegeling en interieur-reiniging voor auto, boot encaravan. Afspraak maken:

Tel. 06-18802801.Voor (sier)bestrating en her-

bestraten.Jamaro Maasdijk, tel. 0174-517550 of 06-22837038.

Auto- en MotorrijschoolL. Rombout, tel. 010-5922358. www.lrombout.nl

Een Ford vanKorpershoek:

dat zeg ik:

gewoon doen!(010) 5912344




AANBIEDING

L A M I N A A TVINCENZANU € 29,95 PER M 2

GRATIS VAKKUNDIG GELEGD

INCL. ONDERVLOER

AANBIEDING

PVC VLOERNU € 49,95 PER M 2

VAKKUNDIG GELEGD

INCL. EGALISEREN EN SCHUREN

AANBIEDINGDECORETTE VLOEREN

AANBIEDINGL A M I N A A T

LIVORNONU € 19,95 PER M 2

GRATIS VAKKUNDIG GELEGD

INCLUSIEF ONDERVLOER

MET GEMAK MIJN MEEST CREATIEVE WOONATELIER

AANBIEDINGK A R P E T T E N

NU 25% KORTING

OP DE GEHELE COLLECTIE

AANBIEDINGD E C O R E T T E

TAPIJT COLLECTIE

NU 25% KORTING

GRATIS GELEGD

M E T E E N D E C O R E T T E V L O E R

W O R D J E H U I S E E N W A R M T H U I S !

A A N B

I ED I N G

V L O E R E N

S P E C I A L

A A N B I E D I N

G

D E N I E U W S T E T R E N D S I N V L O E R E N

N U V E R K R I J G B A A R

B I J D E C O R E T T E

AANBIEDINGTRAP STOFFEREN

NU 50% KORTING

OP ARBEIDSLOON

AANBIEDINGHOUTEN VLOER

OXFORDNU € 49,95 PER M 2

INCL. ONDERVLOER EN LEGGEN

Decorette Maassluis • Industrieweg 58 - 62 • 3144 CH Maassluis • T 010-599 04 54




ACTIE!

Autobedrijf CORLEOis een exibel autobedrijf, waarbij u voor alle denkbare reparaties

en onderhoud terecht kan. Uitlees apparatuur op dealer niveau aanwezig.Tevens zijn wij een erkend Leerbedrijf.

Tegen inlevering van deze advertentie ACTIE! APK INCLUSIEF AFMELDEN ACTIE!

€ 14,50Tel. 010-5990371• Zwarte Zee 18, 3144 DE Maassluis

GEBOORTEKAARTJEST R O U W K A A RT E N

Uw regiodrukker voor Maasland, Maassluis, Maasdijk en het Westland

Aartsdijkweg 95 - 2676 LE Maasdijk tel. 0174-510333 - fax 0174-510364e-mail: [email protected] / www.jobbe.nl

AZ SIERVISHANDEL Vanaf a.s. zaterdag nieu-we voorraad Discusvissen

vanaf € 17,-. Veel kleine vissen,

vers/diepvries/pot voerenz. op voorraad.

Hoogstraat 4(ingang zonwering),

Maassluis.TE KOOP:

Div. Wii spellen, 2 speakersvoor inbouw (175 Watt)

en losse draagbarespeakerbox,

beiden splinternieuw.Prijs: t.e.a.b.

Tel.: 010-5928466.JUST4HAIR

Voor een nieuwe look enpersoonlijke aandacht!Bel nu voor een afspraak!

Tel. 06-42061151.

CDS electronics BVPRODUCTIE-MEDEWERKER (M/V)

Wij zijn op zoek naar een productie-medewerker. Houd je ervan omzelfstandig èn in teamverband te werken? Dan kunnen wij je die nieuweplek bieden!

Bedrijfsprofiel: CDS electronics BV is gespecialiseerd in het ontwikkelenen produceren van elektronica voor besturingen. De producten betref-fen zowel de regelingen voor energie en klimaat als ook besturingen van

machines en apparaten. Zo ontwikkelde CDS ooit de branderautomaatvoor de eerste HR cv-ketel van Nefit. Nog steeds levert CDS besturingenvoor cv-ketels, maar ook zijn wij actief op het gebied van ventilatie warm-tepompen, klimaatregelingen en CO2 meters. Zowel voor industriëlemachines als voor meer geavanceerde huishoudelijk apparaten wordenbesturingen ontwikkeld en geproduceerd. Ons bedrijf bestaat uit circa24 medewerkers. Kwaliteit en klantgericht denken staan bij ons hoog inhet vaandel.

Functie omschrijving: Na een gedegen inwerkperiode draag je zorg voorhet netjes en secuur monteren, solderen en testen van de diverse print-platen.

Verantwoordelijkheden: Je werkt nauw samen met je collega’s van deproductie-afdeling onder verantwoordelijkheid van de productie-manager.

Functie eisen: Voor deze functie is geen specifieke vooropleiding vereist.Je wordt intern opgeleid voor de werkzaamheden, waarbij netheid en

secuur kunnen werken wèl een vereiste is.Wij bieden: Een prettige, informele werkomgeving en een prima belo-ning. In ieder geval geldt dat wij de ambitie hebben om te groeien en jijdus ook de kans krijgt om met ons mee te groeien.

ContactNeem voor meer informatie contact op met Willem Kok:Mobile:(+31) 6 24987733Phone: (+31) 10 5925688Email: [email protected]: www.cds-electronics.nl

Dag en nacht bereikbaar voor al uw personenvervoer,t/m 4 personen of 5/8 personenbus, lokaal, regionaal, airportservice, rolstoel-vervoer en contractvervoer.Kijk ook op onze website: www.taxi-vonk.nl

Wij rijden ook speciaal vervoer voor:

Maassluis010-59 00 228

Maassluis 06-428 123 20b.g.g. 06-461 638 84




WWW.FDCPUTMAN.NL HYPOTHEEKADVISEURS & MEER

Hof van Delftlaan 22613 BN DelftTel: 015 - 215 8491E-mail: [email protected]

Er staan de nodige veranderingen voor de deuren als je van plan bent om binnen 2 jaar een huiste kopen ( of uw huidige huurwoning ) is het ver-standig om dat nog dit jaar te doen.

Wat is er aan de Hand?Als gevolg van het politieke “lente akkoord” is erafgesproken dat vanaf 2013 alleen nog renteaftrekis op basis van een annuïteitenlening. Dat scheeltt.o.v. het huidige gegarandeerde banksparen bijeen koopsom van € 225.000,- ca. € 50.000,- aanhypotheekrenteaftrek.

Op die manier verhoogt de overheid in feite debelastingen door je minder terug te geven.

Ons advies: Koop nog in 2012 een eigen huis enmaak gebruik van het scaal gunstige banksparen

en voorkom deze belastingverhoging.Het woning aanbod is groot, de rente is laag, dekoopsommen zijn gedaald. Wij helpen je graagom tegen een scherpe prijs, goede woonlastenen gunstige voorwaarden je eigen droomhuis terealiseren. Maak snel een afspraak.

Koop nog in 2012je eigen huis

&bespaar gemiddeld€ 50.000 belasting!!

Vermeerlaan 23141 XP MaassluisTel: 010 - 592 2322E-mail: [email protected]

Gezien op

NOS J ournaal

dus maak nu

een a fspraak

bij FDC.

Vincent van Goghlaan 187 Wonen in een appartement met 2 verdiepingen metuitzicht over Maassluis? Het kan in de sfeervolen goed onderhouden 3-kamer maisonnette op de

vijfde en zesde verdieping.

• Ruime en lichte woonetage van circa 34m2.• De woonkamer geeft toegang tot het zonnige bal-

kon op het zuiden.• Moderne open keuken met gaskookplaat en vaat-

wasmachine.• 2 slaapkamers.• Badkamer met ligbad met douchewand, thermo-

staatkraan, wastafel en aansluiting voor wasma-chine en droger.

Vraagprijs€ 150.000,-

I n p r i j s v e r l a a

g d !

Drijver 133, 3144 GD Maassluis, tel. 010-592 33 [email protected] • Makelaars Collectief Rijnmond BV

www.vijverberg.nl www.funda.nl

TE KOOP: Maassluis

Mesdaglaan 25In nieuwstaat verkerend 3-kamer appartement op de eerste

woonetage met royaal balkon en eigen overdekte parkeer-plaats.

• Royale woonkamer ca. 40m2 met plavuizenvloer en schuif-pui naar zonnig balkon.• Luxe inbouwkeuken met Graniet werkblad, inductiekook-

plaat, afzuigkap, combimagnetron en koel-/vriescombina-tie.

• Badkamer met ligbad, douchecabine en badkamermeubel.• 2 ruime slaapkamers van respectievel ijk: 3.35 x 2.50m en

4.10 x 3.10m.

SPECIALE OPEN HUIS KOOPSOM€ 168.000,- K.K.INCLUSIEF PARKEERPLAATS.

In geval van splitsing € 153.000,-en de parkeerplaats € 15.000,- k.k.

OPEN HUISvrijdag 16 november a.s. van 19.00-20.00 uur

en zaterdag 17 november van 13.00-14.00 uur.

Drijver 133, 3144 GD Maassluis, tel. 010-592 33 [email protected] • Makelaars Collectief Rijnmond BV

www.vijverberg.nl www.funda.nl

TE KOOP: Maassluis

AZ SIERVISHANDEL Vanaf a.s. zaterdag nieuwe

voorraad Discusvissenvanaf € 17,-.

Veel kleine vissen,vers/diepvries/pot voerenz. op voorraad.

Hoogstraat 4(ingang zonwering),

Maassluis.

Heeft u om medischeredenen dieetadvies nodigof heeft u algemene vragenover uw voeding? Maak eenafspraak bij diëtistenpraktijkJudith Hordijk, voedings- & dieetadvies.

Tel. 06-20477533 ofinfo@hordijk-

voedingsendieetadvies.nl

WILT U DE ÉCHTE SINTEN PIET OP BEZOEK?

Reserveer dan snel:Tel. 010-5924691 of

06-33685965.

JUST4HAIRVoor een nieuwe look enpersoonlijke aandacht!

Bel nu voor een afspraak!Tel. 06-42061151.

Burg. De Jonghkade 30C MaassluisUniek gelegen, ruim 3 kmr app. met fantastisch vrij uitzichtover de Nieuwe Waterweg en de haven. Deze woning heefteen ruime en licht ingerichte woonkmr van 44 m² met groteraampartij en frans balkon. Een hoekkkn met completeinb.app., een moderne lichte badkmr, 2 royale slpkmrs eneen zonnig balkon aan de achterzijde maken deze woningcompleet.

Vraagprijs: € 198.000,- k.k. Opschoor Makelaardij Zuidvliet 4 3141 AL Maassluis Tel.: 010-5939090 E-mail: [email protected]

Internet: www.opschoor.nl

I N P R I J S

V E R L A A G D

Fax: 010-5926544

06-38917602

Sneeuwschuiven, gladheidbestrijding

... wij zijn klaar voor de winter!

Bel voor

vrijblijvend

advies

06-55308836


Hoekse Krant week 46

Documents

Transcript of Hoekse Krant week 46