H E T E U B I O L O G I S C H L O G O

2

H E T E U B I O L O G I S C H L O G O | I N L E I D I N G

Twee bekende symbolen vormen de basis voor het EU Biologisch logo: de Europese vlag – het officiële symbool van de Europese Unie sinds 1986 – en verschillende bladvormen, symbool voor natuur en duurzaamheid. Gecombineerd vormen deze twee symbolen een uniek visueel element dat voor zichzelf spreekt en aantrekkelijk is.

Het EU Biologisch logo werd op 24 maart 2010 geïntroduceerd door Verordening (EU) 271/2010 van de Commissie. Het gebruik is vastgelegd in Artikel 57 van Verordening (EG) 889/2008 van de Commissie.

3

X

1/10 X

1/10 X

1/10 X 1/10 X

3/2 X

3/5 X

1/5 X

1/5 X

H E T E U B I O L O G I S C H L O G O | V E R H O U D I N G E N

De hoogte van het groene achtergrondvlak wordt gebruikt om de afmetingen van het EU Biologisch logo uit te drukken. De verhoudingen van het vlak komen overeen met die van de vlag van de EU (1:1,5).Bij toepassing van het logo moet een tiende deel van de hoogte worden vrijgehouden.*

* In de vrije ruimte mag geen tekst of tekening staan

VRIJE RUIMTE

4

H E T E U B I O L O G I S C H L O G O | K L E U R E N V E R S I E

Het witte blad op een groene achtergrond is de originele versie van het logo.

Waar mogelijk dient deze versie te worden gebruikt.

Wit

Lichtgroen

CMYK: 50 / 0 / 100 / 0

Pantone 376

RGB: 169 / 201 / 56

5

Het EU Biologisch logo kan op elke kleur achtergrond worden toegepast, mits het goed te onderscheiden is.

Voorbeelden van gebruik op een gekleurde achtergrond:

H E T E U B I O L O G I S C H L O G O | T O E P A S S E N V A N D E K L E U R E N V E R S I E

6

Als het EU Biologisch logo niet duidelijk afsteekt tegen de achtergrond, moet de omlijnde versie worden gebruikt.

Deze versie mag ook worden toegepast uit esthetisch oogpunt, om een negatief contrast te vermijden.

H E T E U B I O L O G I S C H L O G O | K L E U R E N V E R S I E M E T O M L I J N I N G

7

Voorbeelden van gebruik op gekleurde achtergrond:

H E T E U B I O L O G I S C H L O G O | T O E P A S S E N V A N D E O M L I J N D E V E R S I E

8

H E T E U B I O L O G I S C H L O G O | E E N K L E U R E N V E R S I E D O N K E R

Als het printproces niet toelaat dat de originele groene kleur wordt toegepast, moet de eenkleurenversie worden gebruikt.

Deze versie mag alleen in zwart of in een donkere kleur op een witte of lichtgekleurde achtergrond worden gedrukt.

9

Verandering van kleur is toegestaan bij eenkleurendruk.

Voorbeelden van het gebruik van donkere kleuren:

H E T E U B I O L O G I S C H L O G O | T O E P A S S E N V A N D E D O N K E R E V E R S I E

10

H E T E U B I O L O G I S C H L O G O | E E N K L E U R E N V E R S I E L I C H T M E T O M L I J N I N G

Deze versie mag alleen in wit of in een lichte kleur op een zwarte of donker gekleurde achtergrond worden gedrukt.

11

Verandering van kleur is toegestaan bij eenkleurendruk.

Voorbeelden van het gebruik van donkere kleuren:

H E T E U B I O L O G I S C H L O G O | T O E P A S S E N V A N D E L I C H T E V E R S I E M E T O M L I J N I N G

12

Deze versie mag alleen in zwart of in een donkere kleur op een witte of licht gekleurde achtergrond worden gedrukt.

Deze versie kan ook worden toegepast uit esthetisch oogpunt, om een negatief contrast bij eenkleurendruk te vermijden.

H E T E U B I O L O G I S C H L O G O | E E N K L E U R E N V E R S I E D O N K E R M E T O M L I J N I N G

13

H E T E U B I O L O G I S C H L O G O | T O E P A S S E N V A N D E D O N K E R E V E R S I E M E T O M L I J N I N G

Verandering van kleur is toegestaan bij eenkleurendruk.

Voorbeelden van het gebruik van donkere kleuren op een witte of licht gekleurde achtergrond:

14

Als de achtergrond van de verpakking of het etiket donker gekleurd is, mogen de symbolen in negatief worden gebruikt op de achtergrondkleur van de verpakking of het etiket.

Voorbeelden van het gebruik van donkere kleuren:

H E T E U B I O L O G I S C H L O G O | T O E P A S S E N V A N D E L I C H T E N E G A T I E F V E R S I E

15

H E T E U B I O L O G I S C H L O G O | V E R S C H I L L E N D E F O R M A T E N

Het EU Biologisch logo kan op iedere schaal worden toegepast.

Het mag echter niet kleiner zijn dan 13,5 mm bij 9 mm.

Breedte: 54 mmHoogte: 36 mm

Breedte: 27 mmHoogte: 18 mm

Breedte: 13,5 mmHoogte: 9 mm

Breedte: 9 mmHoogte: 6 mm

Breedte: 54 mmHoogte: 36 mm

Breedte: 27 mmHoogte: 18 mm

Breedte: 13,5 mmHoogte: 9 mm

Breedte: 9 mmHoogte: 6 mm

Minimumaf-metingen

Uitzondering voor zeer kleine verpakkingen

16

Als er tekst wordt toegevoegd aan het EU Biologisch logo, dan bij voorkeur in het lettertype Myriad Pro.

Dit mag worden gezet in standaard en vet.

H E T E U B I O L O G I S C H L O G O | T Y P O G R A F I E

Myriad Pro Regular

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890,;.!?&€

Myriad Pro Bold

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890,;.!?&€

1717

Rond het hele logo mag tekst geplaatst worden.

De vrije ruimte moet altijd leeg blijven (pag. 3).

H E T E U B I O L O G I S C H L O G O | V E R H O U D I N G E N

Imperia solvit qui tacet iussus loqui

Imperia solvit qui tacet iussus loqui

Imperia solvit qui tacet iussus loqui

Imperia solvit qui tacet iussus loqui

1818

Het EU Biologisch logo mag worden gecombineerd met grafische of tekstuele elementen die ver-wijzen naar biologische landbouw, mits de aard van het EU Biologisch logo niet wordt aangetast of gewijzigd. Dat geldt ook voor bedrijfslogo’s en landelijke logo’s voor biologische landbouw.

De vrije ruimte moet leeg blijven (pag. 3).

H E T E U B I O L O G I S C H L O G O | V E R H O U D I N G E N

Tekste lementLogo

1919

Het codenummer waarnaar Artikel 58 verwijst en het teeltgebied van de ingrediënten van het product moeten, zoals getoond, worden vermeld in hetzelfde visuele vlak van het EU Biologisch logo. Het teeltge-bied moet direct onder het codenummer worden vermeld.

De eerste twee tekens, met inbegrip van koppeltekens, mogen niet buiten de blauwe lijn rechts komen.

H E T E U B I O L O G I S C H L O G O | P L A A T S I N G V A N C O D E N U M M E R S

Voorbeelden:

AB-CDE-999Teeltgebied

AB-CDE-999Teeltgebied

Logo

20

H E T E U B I O L O G I S C H L O G O | T E E L T G E B I E D

Bij gebruik van het logo van de Gemeenschap moet eveneens worden aangeduid waar de ingrediënten van het product zijn verbouwd, en wel als volgt:

• „EU-landbouw”, als de ingrediënten in de EU zijn verbouwd,• „Niet-EU-landbouw”, als de ingrediënten in landen buiten de EU zijn verbouwd,• „EU-/niet-EU-landbouw”, als een deel van de ingrediënten in de Gemeenschap is

verbouwd en een deel daarbuiten.

De bovengenoemde aanduiding „EU” of „niet-EU” kan worden vervangen door of aangevuld met de naam van een land, als alle ingrediënten van het product in dat land zijn verbouwd.

De kleur, het formaat en het lettertype van bovengenoemde aanduiding „EU” of „niet-EU” mag niet opvallender zijn dan de productomschrijving.

Voorbeelden:

AB-CDE-999EU-landbouw

AB-CDE-999België landbouw

AB-CDE-999Niet-EU-landbouw

AB-CDE-999Costa Rica landbouw

AB-CDE-999EU-/niet-EU-landbouw

21

ORGANIC!

Het EU Biologisch logo moet worden beschouwd als een onveranderlijk symbool.

Het is niet toegestaan tekst, logo’s, symbolen of andere elementen in de lege ruimte te plaatsen.

H E T E U B I O L O G I S C H L O G O | W A T N I E T M A G

Er mag geen tekst in het logo worden geplaatst.

Het logo, met inbegrip van de vrije ruimte, mag niet worden geschonden.

De vorm van het logo mag niet worden veranderd.

Het visuele element van het logo mag niet worden veranderd.

22

Het EU Biologisch logo moet worden beschouwd als een onveranderlijk symbool.

H E T E U B I O L O G I S C H L O G O | W A T N I E T M A G

Er mogen geen visuele effecten worden gebruikt.

Het visuele element moet effen wit zijn.

De achtergrond van het logo moet effen zijn.

Het logo mag niet als transparante laag worden gebruikt.

23

Het EU Biologisch logo moet worden beschouwd als een onveranderlijk symbool.

H E T E U B I O L O G I S C H L O G O | W A T N I E T M A G

Het logo mag niet worden vervormd.

Het visuele element mag niet buiten het logo worden gebruikt.

Bij vierkleurendruk mag de kleur van het logo niet worden veranderd.

Het logo mag niet met andere logo’s worden gecombineerd.

24

Lorum ipsum imperia solvit qui tacet iussus loqui. Vulput adigna faccum quat, quatue vel irilissi velese facidunt aci tie dolobor.Oborperos amcommy.

H E T E U B I O L O G I S C H L O G O | V O O R B E E L D V A N E T I K E T

In deze twee voorbeelden ziet u de verschillende elementen die deel kunnen uitmaken van een etiket bij één- tot en met vierkleurendruk, met lichte of donkere achtergrond.

AB – ISO-code voor het land waar de controles plaatsvinden, zoals gespecifi ceerd in artikel 58(1)(a)

CDE – drieletterige aanduiding voor de biologische productiemethode, zoals gespecifi ceerd in artikel 58(1)(b), bijvoorbeeld „öko”, „org”, „eko”, „bio”, enzovoort.

999 – toegekend referentienummer, uitgedrukt in maximaal drie cijfers, zoals gespecifi ceerd in artikel 58(1)(c)

AB-CDE-999 (codenummer van de certifi ceerder)

bedrijfslogo of landelijk biologisch logo

bedrijfslogo of landelijk biologisch logo

Tekste-lement

Tekste-lement

AB-CDE-999Teeltgebied

AB-CDE-999Teeltgebied

www.organic-farming.europa.eu

BIOLOGISCHGOED VOOR DE NATUUR, GOED VOOR JOU.

Europese CommissieLandbouw en plattelandsontwikkeling