Handreiking vervolgstappen Open Data in de gemeente Schiedam.pdf

8/14/2019 Handreiking vervolgstappen Open Data in de gemeente Schiedam.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/handreiking-vervolgstappen-open-data-in-de-gemeente-schiedampdf 1/10

"#$ %&$$' ()'*+,$-.'/#0&12 3

4567 %8 9'1:#$*$

#22;<==2#$>&$$'-)'*?$@

"$- ABC3A5DDB4D

E&)'/F2#$>&$$'-)'*?$@

GH+8 8(BB+H8+ A3BIB35D7B

JKJ AL774LIIH"M '&< 8(C7A57?IL?BI3?H?A7

%$,$$'2$ N:#.$*),2?)?K? O#&? P)Q,0'* ($E$-

N2)*1$&E 7

677I OR N:#.$*),

ST /$',$&/< U'1 /$',$&/< O)2@,<

%$,N:#.$*),76A7CUC"RVW II 0/20X$& IA76

H$2&$E2< #)'*&$./.'> $' K00&12$- K$&K0->12);;$' U;$' O)2) .' N:#.$*),

H$12$ P)Q,0'*Y

Z.$&X.[ 0'\$ #)'*&$./.'> 0K$& *$ 2$ '$,$' K$&K0->12);;$' 0; #$2 >$X.$* K)' U;$' O)2)

.' *$ >$,$$'2$ N:#.$*),? N),$'>$12$-* 0; X)1.1 K)' *$ $$&*$& >$#0@*$' 1$11.$1 2$&

K00&X$&$.*.'> 0; *$ &))*1.'E0&,)2.$X.[$$'/0,12Y *$ &))*1.'E0&,)2.$X.[$$'/0,12 K)' 70/20X$& [-? \$-E $' 0'1 -))212$ )E&0'*$'* >$1;&$/ 0K$& *$ K$&K0->12);;$'?

O))&'))12 >$K$' T$ .' *.2 *0:@,$'2 ))' T))& $' #0$ "#$ %&$$' ()'* .' *$\$

K$&K0->12);;$' /)' 0'*$&12$@'$'?

R.[' $& ))'K@--$'*$ K&)>$' 0K$& *.2 *0:@,$'2 0E )'*$&1\.'1Y *)' /)' K)'\$-E1;&$/$'*

:0'2):2 ,$2 0'1 0;>$'0,$' T0&*$'?

]$2 K&.$'*$-.[/$ >&0$2Y

V&)'/ W$&1:#00& ^ "0' R.[-12&)

N.2@)2.$1:#$21

U; ))'>$K$' K)' OBB 2.[*$'1 *$ X$#)'*$-.'> K)' *$ R0,$&'02) IA73 #$$E2

;0&[email protected]$#0@*$& +&.$ M.[2$' #$2 .'.2.)2.$E >$'0,$' 0, U;$' O)2) X.''$' *$

>$,$$'2$ N:#.$*), 2$ )>$'*$&$'? O$ $$&12$ 12); T)1 $$' U;$' O)2) X.[$$'/0,12 ,$2

*$ >$,$$'2$&))* 0; *.'1*)> 7 0/20X$& [-? G'>$-$.* *00& P)Q,0'* ($E$- _2$),-$.*$& G`"

H$-$.* $' H$#$$&a $' ()@&$'1 b&.$12$& _>$,$$'2$)&:#.K)&.1a?



O$ X.[$$'/0,12 T)1 *&@/ X$\0:#2 $' *$ ))'T$\.>$ &))*1-$*$' T)&$' $'2#0@1.)12 0K$&

*$ ;&$1$'2)2.$ $' *$ /)'1$' K)' U;$' O)2) K00& N:#.$*),? Z$2 )*K.$1 K)' *$ &))* T)1

.' .$*$& >$K)-<

• %) _K$&*$&a $c;$&.,$'2$&$' ,$2 0;$' *)2) _X$>.' /-$.'ad

• ]))/ *$ .,;):2 K)' U;$' O)2) \.:#2X))& $' ,$&/X))&d

• W$&/$' 0E $' #0$ T$ /@''$' 1),$'T$&/$' ,$2 *$ >$,$$'2$ P022$&*),d

• U&>)'.1$$& *$ K&))>\.[*$ *00& $c2$&'$ ;)&2'$&1 $' -0/)-$ '$2T$&/$' 2$

,0X.-.1$&$' $' 2$ ):2.K$&$'d

H0K$'*.$' \.[' 2.[*$'1 *$ X.[$$'/0,12 $'/$-$ .'#0@*$-.[/$ ))'/'0;.'>1;@'2$' >$'0$,*

*.$ &.:#2.'> /@''$' >$K$' ))' *$ K$&K0->12);$'<

• O$ 2#$,)e1 T0'$' $' #$2 10:.)-$ *0,$.' _T?0? *$ *$:$'2&)-.1)2.$ K)' X$;))-*$

\0&>*.$'12$'a \.[' X$-)'>&.[/$ 2#$,)f1 K00& *$ >$,$$'2$&))*1K$&/.$\.'>$'?

• N:#.$*), #$:#2 K$$- T))&*$ ))' *$ ;@X-.$/$ K$&)'2T00&*.'> ,))& *$

@.2K0$&.'> *))&K)' K&))>2 ))'*):#2? U;$' N;$'*.'> /)' #.$&.' 0'*$&12$@'$'?

• M$2#0@*$& +&.$ M.[2$' &$E$&$$&*$ ))' *$ 1),$'T$&/.'> ,$2 #$2 T)2$&1:#); $'

*$ ,0>$-.[/$ 0K$&-); .' *)2) _X.[K? >&0'*T)2$&12)'*$'a?

• Z$2 K&.[>$K$' K)' ):#2$&-.>>$'*$ 12@//$' ,$2 X$2&$//.'> 202 &))*[email protected]$' $'

)'*$&$ &))*1.'E0&,)2.$?

W$&K0->12);;$'

".[*$'1 #$2 )E&0'*$'* >$1;&$/ #$XX$' T$ ))'>$X0*$' $$' ;&)/2.1:#$ #)'*&$./.'> 2$

,)/$' 0K$& *$ 2$ '$,$' K$&K0->12);;$'? W$&1:#.--$'*$ 0K$&\.:#2$-.[/$ 12);;$' T))&.'

*$ >$,$$'2$ /)' $c;$&.,$'2$&$' $' -$&$' $' *.$ 2$>$-.[/$&2.[* $$' )E>$&0'* $'

\.:#2X))& &$1@-2))2 0;-$K$&$'?

Z.$&0'*$& 12))' \$K$' ):2.$1 @.2>$T$&/2 *.$ ;)&)--$- .' >)'> >$\$2 /@''$' T0&*$'? M$

#)'2$&$' $$' 2.[*1#0&.\0' K)' ,)c.,))- $$' [))& T))&X.''$' *$\$ ):2.$1 @.2>$K0$&* $'

)E>$&0'* /@''$' \.['? S.2$&))&* /$'2 .$*$&$ ):2.$ \.[' $.>$' *00&-00;2.[*? M$ #$XX$' X.[

*$ ;&)/2.1:#$ .'K@--.'> K)' *$\$ ):2.$1 \0K$$- ,0>$-.[/ >$X&@./ >$,))/2 K)' &$$*1

X$12))'*$ 20$;)11.'>$'Y 0;-011.'>$'Y T$&/K0&,$' $2 :$2$&)?

b@X-.:$&$'7? ]))/ *)2);@X-.:)2.$ ,0>$-.[/ _120&)>$a?

I? ]))/ >$;@X-.:$$&*$ *)2) 20$>)'/$-.[/ _.'2$&E):$a?6? G'K$'2)&.1$$&Y ;@X-.:$$& $' T))& ,0>$-.[/ K.1@)-.1$$& g-))>C#)'>$'*CE&@.2C*)2)f?

U;$' O)2) )-1 _X$-$.*1a.'12&@,$'2 3? b)/ $$' 0E $'/$-$ _X$-$.*1aK&))>12@//$' ))' _K)' X.''$' '))& [email protected]$'a?

5? U&>)'.1$$& *$ $c2$&'$ K&))> X.[ ;)&2'$&1 $' -0/)-$ '$2T$&/$' _K)' [email protected]$' '))&

X.''$'a?

H$12))'*$ 20$;)11.'>$' .'\$22$' _h@.:/ T.'1a

B? (.E2 ,$$ ,$2 *$ O.>.2)-$ N2$*$' +>$'*) _U'\$ N2)*a?

4? W0$*2 &$-$K)'2$ X$12))'*$ 20$;)11.'>$' ,$2 $.>$' *)2) \0*)2 1'$- &$1@-2)2$'

>$X0$/2 $' >$:0,,@'.:$$&* /@''$' T0&*$'?



!"##$%&'()&* &, -*.

M$ )*K.1$&$' 0, X.[ *$ @.2K0$&.'> K)' T$-/$ ):2.$ *)' 00/Y g:0,,@'.:)2.$f X0K$'))' *$

)>$'*) 2$ \$22$'? U, 2$ \0&>$' *)2 >0$*$ .'2$&'$ $' $c2$&'$ K$&1;&$.*.'> K)'

&$1@-2)2$'Y -$$&,0,$'2$' $' )- #$2 )'*$&$ T)2 &$-$K)'2 .1Y >$T))&X0&>* .1? O))&*00&

\.[' ,$'1$' 0; *$ #00>2$Y /T$$/ [$ '.$@T1>.$&.>#$.*Y $'2#0@1.)1,$ $' X$2&0//$'#$.*$' \$2 [$ #$2 0'*$&T$&; T$$& ,$$& 0; *$ /))&2?

b@X-.:$&$'

!" #$$% '$($)*+,-.$(-/ 012/,-3% 45(16$2/7"

Z$2 .'&.:#2$' K)' *)2);@X-.:)2.$ /)' &$-)2.$E $$'K0@*.> T0&*$' K0&,>$>$K$'Y 0; X)1.1

K)' 0'\$ $&K)&.'>$' .' ($$@T)&*$' $' 9'1:#$*$Y $' *$ X$/$'*$ K00&X$$-*$' K)'

$-*$&1? Z$2 .'&.:#2$' K)' $$' X-.[K$'* ;@X-.:)2.$;&0:$1 K$&>2 *))&X.[ @.2$&))&* ,$$&.'1;)''.'> *)' $$',)-.>$ ;@X-.:)2.$? U'1 &);;0&2 eU;$' O)2) K00& ($$@T)&*$'e C

#22;<==>00?>-=i`-:U: C >$$E2 #.$&K00& &$$*1 *$ '0*.>$ .';@2?

U; X)1.1 K)' *$ ),X.2.$1Y *$ ))';)/Y *$ ,0>$-.[/$ $c;$&.,$'2$' $' *$ -$$&,0*@1

K$&T):#2$' T$ *)2 *$ >$,$$'2$ N:#.$*), #$2 /0,$'*$ [))& ,)c.,))- $'/$-$ 2.$'2)--$'

*)2) 1$21 )-1 U;$' O)2) \0@ /@''$' ;@X-.:$&$'?

Z$2 -.>2 *)' K00& *$ #)'* 0, 2$ \0&>$' K00& $$' \0 $$'K0@*.> ,0>$-.[/$ ,))& *$>$-.[/$

;@X-.:)2.$K00&\.$'.'> $' *.20 ;&0:$1? M))&X.[ *$ *)2) K0-*0$' ))' *$ U;$' O)2)

&)'*K00&T))&*$'< :0,;-$$2 $' X-.[K$'* ):2@$$- *00& $$' )*$h@)2$ )@20,)2.1:#$

/0;;$-.'> 0E $$' )::$;2)X$-$ @;*)2$E&$h@$'2.$Y .' 0;$' 12)'*))&*$' $' ,$2 $$' 0;$'

-.:$'2.$? W$&0@*$&$'*$ $' .':0,;-$2$ *)2)1$21Y $K$'2@$$- K00&\.$' K)' X$;$&/$'*$

K00&T))&*$' #$XX$' $$' '$>)2.$E $EE$:2 0; #$2 ;02$'2.j-$ #$&>$X&@./Y 00/ .' $$'

$c;$&.,$'2$$&E)1$?

9$' >&0$.$'* ))'2)- _,$2 '),$ >&02$&$a >$,$$'2$' #$XX$' )- $$' *)2)1$&K.:$ *.$ K.)

#$2 T$X X$')*$&X))& .1 _.' *$ K0&, K)' $$' $'/$-$ ;)>.')Y 0E )-1 K0--$*.> ;0&2)-Y ,))&

)-2.[* ,$2 *0T'-0)* -.'/1a? %$0*)2) 1;$$-2 *))&.' K))/ $$' X$-)'>&.[/$ &0-< *$\$ *)2) .1

K$$-)- 2$:#'.1:# )- $$'K0@*.> 2$ 0'[email protected]$'Y 0?)? K)'T$>$ *$ G8NbGP9 &.:#2-.['Y $' $& .1

&$-)2.$E K$$- K&))> '))&? O$\$ K00&\.$'.'>$'Y /$''.1 $' $&K)&.'> /@''$' ,0>$-.[/ 00/

.'>$\$2 T0&*$' K00& #$2 ;@X-.:$&$' K)' )'*$&$ *)2)? Z$2 .1 10T.$10 '@22.> 0, *$

#@.*.>$ .'E&)12&@:2@@&Y K00&\.$'.'>$' $' ;&0:$11$' 2$ /$''$' $' *$ #$&X&@./X))&#$.*

$&K)' K00& #$2 ;@X-.:$&$' K)' U;$' O)2) 2$ X$;)-$'?

M.[ )*K.1$&$' 0, )-1 *)2)#0@*$& #0$ *)' 00/ \$-E ,.'.,))- $$' ;)>.') ,$2 *$

*0T'-0)*-.'/1 K)' 2$& X$1:#.//.'> >$12$-*$ *)2) 1$21 2$ ;@X-.:$&$' $' X.[ 2$ #0@*$'?

+-1 K$&-$'>12@/ 0; *$ $.>$' _X$12))'*$a K00&\.$'.'>$' /)' *$ >$,$$'2$ N:#.$*), K00&

*$ *.12&.X@2.$ K)' *$ *)2) *)' K$&*$& $K$'2@$$- ))'[email protected]$' X.[ $$' $c2$&' 0;$'

*)2);-)2E0&,Y ,$2 @.2>$X&$.*$&$ K00&\.$'.'>$' 0E ,$$& X$&$./? O.$ \.[' $& .'

K$&1:#.--$'*$ 100&2$' $' ,)2$'? U0/ *$ /T)-.2$.2 K$&1:#.-2 '0> )-? M)2 T$ X0K$'*.$'

\.$' .1 *)2 *$ :0'2.'@k2$.2 $' *00&0'2T.//$-.'> K)' ;0&2)-1 *.$ *00& .'*.K.*@$-$

>$,$$'2$' \$-E >$k'.2.$$&* \.[' 0; )--$ K-)//$' _*)2)Y *)2)/T)-.2$.2Y 20$>)'/$-.[/#$.*Y

>$X&@./a ):#2$& X-.[K$'?



G' $$&12$ .'12)'2.$ -.>2 #$2 K00& N:#.$*), K00& *$ #)'* 0, *$ ,0>$-.[/#$*$' X.[ *$

P022$&*), U;$' O)2) N20&$ _#22;<==TTT?&022$&*),0;$'*)2)?'-=#0,$a 2$ K$&/$''$'?

O$\$ 1@>>$12.$ T$&* 00/ 2.[*$'1 *$ &))*1K$&>)*$&.'> >$*))'?

9$' )'*$&$ &$j-$ 0;2.$ .1 `.2QNOJ _#22;<==*$K?:.2Q1*/?T))>?0&>=a *)2 ,$*$ *00& M++%N0:.$2Q .1 0'2T.//$-* .' #$2 /)*$& K)' $$' 9@&0;$$1 ;&0[$:2? `.2QNOJ .1 $$'

0')E#)'/$-.[/ -))>*&$,;$-.> *)2) *.12&.X@2.$;-)2E0&,Y [@.12 X$*0$-* K00& ;)&2.[$' )-1

>$,$$'2$'Y 0, *)2) 2$ /@''$' :0,X.'$&$' $' .'2$&>$,$$'2$-.[/$ :0''$:2.$1 2$ /@''$'

,)/$'?

W00&*$$- K)' $$' ;-)2E0&, )-1 `.2QNOJ .1 *)2 [$ \$-E '))12 $$' *)2)1$&K$& '.$21 #0$E2 2$

0'2T.//$-$'Y *$ :0'2.'@k2$.2 $' *00&0'2T.//$-.'> K)' *$ .'E&)12&@:2@@& $' 1$&K.:$1

>$T))&X0&>* .1 $' *)2 *)2)C $' 2$:#'0-0>.1:#$ $c;$&2.1$ ))'T$\.> $' ))'T$'*X))& .1?

S.2$&))&* .1 #$2 &))*\)), \$-E 00/ *$\$ T$> K.) P022$&*), $' O$ M))> 2$ X$T)'*$-$'

K00&*)2 )- *)' '.$2 $$' /$@\$ >$,))/2 T0&*2?

8" #$$% 2/)*+,-.//6'/ '$($ (1/2$9%/,-3% 4-9(/6:$./7"

O$ %$,$$'2$ N:#.$*), \0@ K0->$'1 0'1 )-1 *)2)#0@*$& 00/ ;&.,).& *$>$'$ ,0$2$' \.['

*.$ 0; *$ $.>$' T$X1.2$ *$ *)2) 00/ *0T'-0)*X))& ,))/2? 9$' $$'K0@*.>$ ;)>.') ,$2*))&0; -.'/1 '))& *$ X$12)'*$'Y ,$2 $'.>$ @.2-$> 0K$& 0;$' *)2)Y *$

>$X&@./1K00&T))&*$' $' *$ 0;X0@T K)' *$ *)2) .1 *))&X.[ .' $$&12$ .'12)'2.$

K0-*0$'*$? "02 $'/$-$ 2.$'2)--$' *)2) 1$21 .1 #$2 *))&X.[ '.$2 ,$2$$' '00*\)/$-.[/ 0,

\$-E ,$$& #00>T))&*.>$ 0'[email protected].'> ))' 2$ X.$*$' \0)-1 $$' *00&\0$/X)&$ :)2)-0>@1 0E

+bGe1 *.$ 20$>)'> X.$*$' 202 *.K$&1$ *)2) 1$21?

W.'*X))&#$.* K)' *)2) .1 X$-)'>&.[/Y ,))& \0@ K.) *)2)?0K$&#$.*?'- /@''$' T0&*$'

>$&$>$-*? +bGe1 \.[' ))'2&$//$-.[/Y ,))& #$2 -.>2 K00& *$ #)'* *))&X.[ ))' 2$ [email protected]$' X.[

X$12))'*$ .'E&)12&@:2@@& \0)-1 *$ $$&*$&>$'0$,*$ `.2QNOJ *.$ $$' >$'$&.$/$ +bG K00&

\$$& *.K$&1$ _$' >$:0,X.'$$&*$a *)2) 1$21 X.$*2 K)' K$&1:#.--$'*$ *)2)#0@*$&1?

S.2>)'>1;@'2 *.$'2 )-2.[* T$- 2$ \.[' *)2 ;&.,).& 0; *$ T$X1.2$ K)' *$ %$,$$'2$ \$-E *$

*)2) 2$ K.'*$' .1Y \0*)2 #$&>$X&@./$&1 \$/$& /@''$' 12$--$' *)2 \$ ,$2 *$ 0'>$T.[\.>*$

!" ;1/ <=/ >6//9 ?$9' =-/6+-3 %$9 19'/65(/*9/9

"#$ %&$$' ()'* /)' T))& '0*.> )11.12$&$' X.[ *$ .'&.:#2.'> K)' #$2 ;@X-.:)2.$;&0:$1 $' *$

*)2) _E0&,)2$'Y ,$2)*)2)Y :0'2$c2a? 9&K)' @.2>))'*$ *)2 #$2 ,$$12$ T$&/ *00& *$ $.>$'

%9U=G`" ,$'1$' >$*))' /)' T0&*$'Y .1 #$2 '.$22$,.' >0$* *)2 $& .$,)'* K)'@.2 U;$' O)2)

;$&1;$:2.$E ,$$/.[/2? "#$ %&$$' ()'* T$&/2 #.$&K00& 1),$' ,$2 $'/$-$

_>$0a*)2)1;$:.)-.12$'?

9$' 0;2.$ .1 0, .$*$&$ *)2)1$2 *.$ K&.[>$>$K$' T0&*2 *00& 0'1 $' 0'\$ 1;$:.)-.12$' /0&2 2$

-)2$' 1:&$$'$' 0; *$ U;$' O)2) &)'*K00&T))&*$' $' *$ ;&)/2.1:#$ #$&X&@./X))&#$.*?

G'#0@*$-.[/Y 2$:#'.1:# $' [@&.*.1:#? O))&,$$ /&.[> [$ *.&$:2 E$$*X):/ 0; *$ *)2) T)2 *$/T)-.2$.2 $' *$ /)'1 0; #$&>$X&@./ K$&#00>*?

"#$ %&$$' ()'* /)' K00& @ *$ $K$'2@$-$ 1),$'T$&/.'> ,$2 X.[K00&X$$-* `.2QNOJ K$&/$''$'

$' 0&>)'.1$&$'?



*)2) K)' *$ *)2)#0@*$& \$-E 2$ ,)/$' #$XX$'? O))&'))12 /)' ;&.,) K$&T$\$' T0&*$'

'))& -0:)2.$1 _\0)-1 *)2)?0K$&#$.*?'- 0E `.2QNOJa T))& *$ K.'*X))&#$.* >&02$& .1Y 0E *$

T.[\$ K)' 0'[email protected].'> E-$c.X$-$&?

@" A9B/9($6-5//6C )*+,-.//6 /9 D$$6 012/,-3% B-5*$,-5//6 E,$$2F

=$92/9'F:6*-(F'$($G"

9$' '@22.>$ $' -))>*&$,;$-.>$ ):2.$ 0, .' /0&2$ 2$&,.[' *)2) 2$ /@''$' ;@X-.:$&$' .1 2$

\0$/$' '))& ,)//$-.[/ 2$ ;@X-.:$&$' *)2)? ])//$-.[/Y 0,*)2 *$ >$,$$'2$ $.>$'))& .1 K)'

*$ *)2)Y *$ *)2) $c;0&2$$&X))& .1 _$& *@1 >$$' X$T$&/.'>11-)>$' 0E

1Q12$$,))';)11.'>$' '0*.> \.['a $' 0,*)2 0K$&*@.*$-.[/ >$$' K)' *$

@.2\0'*$&.'>1>&0'*$' K00& 0;$'X))&#$.* K)' 20$;)11.'> \.['? W00& *$ >$,$$'2$

($$@T)&*$' #$$E2 "#$ %&$$' ()'* $$' *)2) .'K$'2)&.1)2.$ @.2>$K0$&* $' #$2 -))>C

#)'>$'*CE&@.2 >$k*$'2.E.:$$&*? O$\$ -.[12 C #22;<==>00?>-=UBSlm% C /)' )-1 K$&2&$/;@'2

*.$'$' K00& N:#.$*),?

8))12 #$2 X$1:#./X))& 12$--$' K)' *$ *0T'-0)*X)&$ *)2) e)1 .1e )*K.1$&$' T.[ 00/ 2$

0K$&T$>$' *$\$ 0; $$'K0@*.>$ T.[\$ 2$ K.1@)-.1$&$' _*$ ,$$12 $'/$-K0@*.>$

#$&>$X&@./1K0&,Y *))&,$$ ,))/ [$ $& .'E0&,)2.$ K)'a? Z.$&*00& T0&*2 *$ *)2) K00& $$'

X&$*$&$ >&0$; e#$&/$'X))&e $' T0&*2 #$2 X$&$./ K00& ,0>$-.[/ #$&>$X&@./ K$&>&002?"$>$-.[/$&2.[* *&))>2 *.2 X.[ ))' *$ >$,$$'2$-.[/$ 2&)'1;)&)'2.$? G$*$&$ *)2)&$-$)1$ ,$2

K.1@)-.1)2.$ /)' X&$*$& >$*$$-* T0&*$' _K$$- >&02$& X$&$./ *)' *$ &@T$ *)2) )--$$'a? 9&

\.[' K$&1:#.--$'*$ _>&)2.1a *)2)K.$T$&1 X$1:#./X))& *.$ *.2 0; $$' $$'K0@*.>$ ,)'.$&

/@''$' &$)-.1$&$'?

U;$' O)2) )-1 X$-$.*1.'12&@,$'2Y *))*T$&/$-.[/ >$X&@./ )-1

&$1@-2))2

M.[ \.$' U;$' O)2) )-1 $$' 0'*$&X$'@2 X$-$.*1.'12&@,$'2 K00& 0K$&#$*$' 0, )'*$&$

12)/$#0-*$&1 .' 12))2 2$ 12$--$' 202 #)'*$-.'>$' $' /$@\$1 *.$ .'K-0$* #$XX$' 0; *$X$-$.*1&$1@-2)2$' K)' *.$ 0K$&#$*$' \$-E? O))&X.[ X$-$K$' T.[ '.$2 #$2 ;@X-.:$&$' K)'

@" ;1/ <=/ >6//9 ?$9' =-/6+-3 %$9 19'/65(/*9/9

"#$ %&$$' ()'* /)' 12)&2$'* K)'@.2 *$ *)2)-.[12 K)' ($$@T)&*$'Y $' ))'>$K@-* ,$2

.'E0&,)2.$ K)' @Y K00& N:#.$*), $$' -))>C#)'>$'*CE&@.2C-.[12 1),$'12$--$' $' ;$& *)2)1$2 *$

$K$'2@$-$ ):2.$1 E0&,@-$&$' _T?0? -.:$':$&$'Y :0'2$c2 ))'X&$'>$'Y E0&,))2 ))';)11$'Y )--$1

T)2 '0*.> .1 K00& $$' X&@./X)&$ U;$' O)2) 1$2aY \0&>$' *)2 *$\$ ):2.$1 T0&*$' @.2>$K0$&* $'$$' ;@X-.:)2.$1:#$,) _;-)''.'>a ,)/$'?

8" ;1/ <=/ >6//9 ?$9' =-/6+-3 %$9 19'/65(/*9/9

"#$ %&$$' ()'* /)' K00& @ *$ $K$'2@$-$ 1),$'T$&/.'> ,$2 X.[K00&X$$-* `.2QNOJ 0E )'*$&$

g))'X.$*$&1f K$&/$''$' $' 0&>)'.1$&$'?



*)2) )-1 U;$' O)2) )-1 &$1@-2))2Y ,))& #$2 *))*T$&/$-.[/$ >$X&@./ K)' U;$' O)2) *00&

*$&*$' $' *$ '.$@T$ K$&X.'*.'>$' 2@11$' 12)/$#0-*$&1 $'=0E *$ 0K$&#$.* *.$ *))&*00&

0'212))'?

U, .' *$ ;&)/2.[/ 202 *$&>$-.[/ &$1@-2))2 2$ /0,$' .1 #$2 K00& 0K$&#$*$' '.$2 K0-*0$'*$0, U;$' O)2) 2$ \.$' )-1 X$*0$-* K00& *$ ,)&/2Y 0E K00& 2&)'1;)&)'2.$*0$-$.'*$' $' 2$

K0-12))' ,$2 ;@X-.:)2.$ K)' U;$' O)2)? G' 0'\$ K.1.$ K$&>2 #$2 K)' 0K$&#$*$' $$'

.'#0@*$-.[/$ X$')*$&.'>Y T))& #$2 ;@X-.:$&$' K)' U;$' O)2) $$' .'12&@,$'2 .1 0, 2$

.'2$&K$'.j&$' .' $$' X$-$.*1K$-*Y $' *$ .'E0&,)2.$;01.2.$ $' #$2 #)'*$-.'>1;$&1;$:2.$E

K)' 12)/$#0-*$&1 2$ K$&X$2$&$'? N-$:#21 *)' .1 #$2 ,0>$-.[/ U;$' O)2) 2$ \.$' )-1

T))&*$K0- K00& *$ *)2)#0@*$'*$ 0K$&#$.*1.'12)'2.$ \$-EY .' ;-))21 K)' $$' _2$:#'.1:#$

$' .'12&@,$'2$-$a .'1;)''.'> ,$2 0'>$T.11$ &$1@-2)2$' K00& *$&*$'?

O.2 K$&>2 K00& *$ *)2)#0@*$& $$' ))';)/ *.$ 12)&2 K)'@.2 &$-$K)'2$ $' :0':&$2$

X$-$.*12#$,)e1 $' :0':&$2$ X$-$.*1K&)>$'Y $' -$>2 *))&,$$ #$2 e$.>$'))&1:#);e .' #$2

X$-$.*1T$&/K$-*Y .' ;-))21 K)' X.[ .'E0&,)2.$,)')>$,$'2 0E G`"?

H" I/6% //9 1: /9%/,/ 4+/,/-'57B6$$25(*%%/9 *-( 4B$9 +-99/9

9$$6 +*-(/97"

g9.>$'))&1:#);f .' #$2 X$-$.*1T$&/K$-* X$>.'2 ,$2 X$T@12T0&*.'>Y /$''.1 K)' *$

/)'1$' *.$ U;$' O)2) X.$*2 $' #$2 K$&2&0@T$' .' #$2 $.>$' /@''$' 0, 2$ /0,$' 202

K$&'.$@T$'*$ 0;-011.'>$' 1),$' ,$2 *$ ;)&2'$&1 .' #$2 T$&/K$-* $' X$12))'*$ -0/)-$

'$2T$&/$'?

O$ $$&12$ 12);;$' *.$ #.$&K00& >$\$2 /@''$' T0&*$' \.['<

J$9 +-99/9K

7? U&>)'.1$$& $$' .'2$&'$ T0&/1#0; _K$.-.> $' K$&2&0@T*a &0'*0, $$' 0E 2T$$ '0>

2$ X$;)-$' _X$-$.*1a2#$,)f1 _X.[K00&X$$-* T0'$'Y T)2$&Y ;@X-.$/$

K$&)'2T00&*.'> $' #$2 &))*1T$&/aY ,$2 *$ X.[ *$ 2#$,)f1 X$2&0//$' $'

&$-$K)'2$ ,$*$T$&/$&1 $' X$12@@&*$&1 K)' *$ >$,$$'2$ _X$-$.*1),X2$')&$'Y

@.2K0$&*$&1Y *)2)#0@*$&1Y *.&$:2$@&$'Y ;0&[email protected]$#0@*$&1a?

I? M))&.' *$ *$$-'$,$&1 \$-E /0,$' 202 /)'1&.[/$ _*$$-a0'*$&T$&;$' :?h?

K&))>12@//$'Y *$ *))&))' K$&X0'*$' *)2)1$21 $' 12)/$#0-*$&1 $' ,0>$-.[/ )-

$'/$-$ ))'1;&$/$'*$ 20$;)11.'>$'Y #$&>$X&@./1K0&,$'?

6? M))&@.2 $$' ) 2T$$ &$)-.1$$&X)&$ :)1@11$' >$/0\$' T0&*$' *.$ K$&K0->$'1

X$/'0;2 @.2>$T$&/2 $' g'))& [email protected]$'f >$X&):#2 T0&*$'?

L$$6 +*-(/9K

7? W$&K0->$'1 /@''$' 0; X)1.1 K)' *$ >$/0\$' :)1@11$' *$ X$2&0//$' 12)/$#0-*$&1

_*.$ :0':&$$2 X$'0$,* \.[' 2.[*$'1 *$ .'2$&'$ T0&/1#0;a T0&*$' >$,0X.-.1$$&*?

I? 9' T0&*$' \.[ @.2>$'0*.>* 0, o 00/ .' *$ K0&, K)' $$' T0&/1#0; _,$2 *$

X$2&0//$' ),X2$')&$' $&X.[a o #@' ;$&1;$:2.$E .' *$ >$/0\$' :)1@11$' 2$ *$-$'

$' 2$ &$E-$:2$&$' 0; *$ @.2/0,12$' K)' *$ .'2$&'$ T0&/1#0;?

6? O.2 -$.*2 202<

)? '.$@T$ .'\.:#2$' 0; *$ :)1@11$' K)'@.2 *$ 12)/$#0-*$&1d

X? '.$@T #)'*$-.'>1;$&1;$:2.$E K00& >$,$$'2$ $' 12)/$#0-*$&1 _T)2

X0K$'*.$' &))/K-)//$' #$$E2 ,$2 #$2 12&)2$>.1:# 2#$,) g*$ '.$@T$

>$,$$'2$fad



:? ))'>$1:#$&;2$ $' '.$@T$ 20$;)11.'>$'Y 0;-011.'>$'

#$&>$X&@./1K0&,$'d

*? ,$$& ,$'1$' *.$ ,$$*0$'Y 00/ K)' [email protected]$'d

3? U; X)1.1 K)' *$\$ '.$@T$ &$1@-2)2$' /@''$' $$'Y 2T$$Y *&.$ _)E#)'/$-.[/ K)' *$

.,;):2a :)1@11$' >$/0\$' T0&*$' *.$ *))*T$&/$-.[/ >$&$)-.1$$&* T0&*$'_>&0$; ,))/2 ;-)' p 0'*$&*$$- K)' *$ T0&/1#0;a?

Z$2 $EE$:2 K)' *$\$ ))';)/ .1 o '))12 $$' 0E $'/$-$ :0':&$2$ \.:#2X)&$ 20$;)11.'>$' o *)2

$& .'2$&' $' $c2$&' $'2#0@1.)1,$ 0'212))2? M)2 \.:# K$&1;&$.*2Y \$/$& )-1 #$2 #$&#))-*

T0&*2 X.[ )'*$&$ 2#$,)f1Y K&))>12@//$'? O)2 .1 '0*.> 0, ,$$& 12&@:2@&$$- ,$'1$' $'

,.**$-$' K&.[ 2$ /&.[>$' $' U;$' O)2) 2$ /@''$' .'2$&')-.1$&$' .' *$ >$,$$'2$-.[/$

0&>)'.1)2.$ $' *$ 12)*?

O$ T0&/1#0;1 o ,$$12)- $$' *)>*$$- o K&)>$' K00&X$&$.*.'>12.[*Y >0$*$ X$>$-$.*.'>Y

;)11$'*$ T$&/K0&,$' $' $$' )*$h@)2$ ')\0&>? "#$ %&$$' ()'* #$$E2 K$$- $&K)&.'> ,$2

#$2 0&>)'.1$&$' $' X$>$-$.*$' K)' *.2 100&2 T0&/1#0;1? 9$' *$$- K)' #$2 ,)2$&.))- $' *$

&$1@-2)2$' \.[' >$;@X-.:$$&* $' 20$>)'/$-.[/ K.) #22;<==2#$>&$$'-)'*?$@=;@X-.:)2.$1=? O.2,)2$&.))- ,)> 0K$&.>$'1 0'*$& ')),1K$&,$-*.'> _``CHla #$&>$X&@./2 T0&*$'?

M" N62$9-5//6 '/ /O(/69/ B6$$2 +-3 )$6(9/65 /9 ,1%$,/

9/(D/6%/9"

U0/ K00& ;02$'2.j-$ #$&>$X&@./$&1 .' *$ 12)* .1 U;$' O)2) $$' '.$@T 2#$,)? O)2

X$2$/$'2 *)2 ))' X$.*$ /)'2$' &@.,2$ '0*.> .1 K00& X$$-*K0&,.'> $' $c;$&.,$'2$&$'?

U, \0*0$'*$ *$ $&K)&.'> $' K))&*.>#$*$' 0; 2$ X0@T$' 0, U;$' O)2) 0; $$'

$EE$:2.$K$ ,)'.$& K00& N:#.$*), .' 2$ \$22$'? O$ $&K)&.'> -$$&2 X0K$'*.$' *)2.'2$&$11)'2$ 20$;)11.'>$' K00&)- @.2 0'K$&T):#2$ #0$/ /0,$'?

Z$2 .1 *))&0, K)' X$-)'> 0;$' 2$ 12))' K00& :0'2):2$' ,$2 '.$@T$ 12)/$#0-*$&1 $'

'.$@T$ >&0$;$' ;02$'2.j-$ >$X&@./$&1 K)' U;$' O)2)? O.2 K$&>2 #$2 :&$j&$' K)' $$'

g&@.,2$f T))&.' .'E0&,$-$ >$1;&$//$' 2@11$' >$,$$'2$ $' ;)&2.[$' .' *$ 12)* ;-))21

/@''$' K.'*$'Y 0, 1),$' U;$' O)2) K00&@.2 2$ #$-;$'?

H0K$'*.$' \.[' '))12 *$ >$,$$'2$ 00/ )'*$&$ *)2)C.'2$'1.$K$ ;)&2.[$' ):2.$E *.$ $$'

_1$,.a;@X-.$/$ _'@21aE@':2.$ K$&K@--$' $' K)'@.2 *.$ E@':2.$ )- $$' &$-)2.$ _K))/ 00/ $$'

*)2)&$-)2.$a #$XX$' ,$2 *$ >$,$$'2$? O$'/ ))' *$ \0&>Y :@-2@&$-$ .'12)'2.$1Y #$2

T$-\.['1T$&/ .' 12)*Y T)2$&X$*&.[K$'Y $'$&>.$-$K$&)':.$&1Y 0;$'X))& K$&K0$& X$*&.[K$'Y

*$ 10:.)-$ T0'.'>K00&\.$'.'> $' X.X-.02#$/$'?

H" ;1/ <=/ >6//9 ?$9' =-/6+-3 %$9 19'/65(/*9/9

"#$ %&$$' ()'* #$$E2 K$$- $&K)&.'> ,$2 #$2 0&>)'.1$&$' $' X$>$-$.*$' K)' *.2 100&2

T0&/1#0;1 X.[ >$,$$'2$'?

M$ K$&T):#2$' *)2 #$2 K$&K0-> K)' *$ T0&/1#0;1Y #$2 *))*T$&/$-.[/ &$)-.1$&$' K)' $$' 0E

$'/$-$ 20$;)11.'>$' $' #$&>$X&@./1K0&,$' *00& $' X.''$' #$2 0;>$X0@T*$ '$2T$&/

0;>$;)/2 /)' T0&*$'? ]0:#2 #.$& 20:# $c;$&2.1$ '0*.> \.[' *.$ '.$2 X.''$' #$2 '$2T$&/K00&#)'*$' .1 *)' /)' "#$ %&$$' ()'* 0'1 $.>$' '$2T$&/ #.$&K00& 0'[email protected]$'?



R.[ /@''$' \0T$- #$&>$X&@./$& )-1 -$K$&)':.$& K)' *)2) \.[' $' \.[' *))&*00& \$$&

&$-$K)'2$ >$1;&$/1C $' g*0$f;)&2'$&1 K00& 0'*$& )'*$&$ #$2 E0&,@-$&$' K)' *)2)C

T$'1$' $' X$#0$E2$'d #$2 20$21$' K)' '@2 $' '00*\))/ K)' K$&K0->12);;$'d #$2

X$)'2T00&*$' K)' .'2$&'$ K&)>$' 0K$& U;$' O)2)d X$T@12\.[' :&$j&$'d .*$$j'

>$'$&$&$' K00& #$&>$X&@./Y $' ,0>$-.[/ #$2 X0@T$' K)' ;&0202Q;$1d #$2 0&>)'.1$&$'K)' ):2.K.2$.2$'d #$2 X$')*$&$' $' ))'#)/$' K)' '.$@T$ *0$->&0$;$' $' ;)&2.[$'?

O$ $$&12$ 12);;$' 0, *$\$ ;)&2.[$' 2$ ):2.K$&$' /@''$' \.['<

J$9 +*-(/9K

7? R0$/ U;$' O)2) ,$*$12)'*$&1 X.[ $c2$&'$ ;)&2'$&1 $' -0/)-$ '$2T$&/$' .' *$

12)* _\$ \.[' $&qa? O.2 /@''$' 00/ :0,,$&:.j-$ X$*&.[K$' $' .'*.K.*@$-$ ):2.$K$

X@&>$&1 \.['? Z$2 X$-)'>&.[/12$ .1 0, $'2#0@1.)12$ ,$'1$' ,$2 .*$$j' $' T$'1$'

2$ K.'*$' *.$ *$ .'#0@* $' #$2 '$2T$&/ $$' \T$'>$- /@''$' >$K$'? `0':&$$2

X$2$/$'2 *.2 :0'2):2$' -$>>$' $' *00&K&)>$' 202 [$ X.[ *$ [@.12$ ;$&100' X$'2?

P))*\)), .1 0, T))& ,0>$-.[/ *$ #@-; K)' X$-$.*1)E*$-.'>$' .' 2$ \$22$'? R.[

#$XX$' K))/ )- &$-)2.$1 ,$2 *$ X$2&$EE$'*$ ;)&2.[$'? m$ /@'2 *.2 T.--$/$@&.>0;;0&2@'.12.1:# *0$' ,))& 00/ 2#$,)2.1:# ))'K-.$>$'? +--$X$. >0$*?

I? 80*.> *$\$ ,$'1$' $' $'/$-$ X$2&0//$' ,$*$T$&/$&1 K)' *$ >$,$$'2$ @.2 K00&

$$' .'E0&,$-$ X.[$$'/0,12 _'.$2 X.[ *$ >$,$$'2$a T))&.'<

)? U;$' O)2) 20$>$-.:#2 T0&*2 _/$''.1):#2$&12)'* T$>T$&/$'Y

X$$-*K0&,.'>ad

X? ,$'1$' ,$2 $-/))& .' >$1;&$/ /@''$' >))'d

:? :0':&$2$ K&)>$' $' .*$$j' K)' *$ K$&1:#.--$'*$ ;)&2.[$' >$*$$-*

T0&*$'d

*? ,0>$-.[/ )- $$' 0E $'/$-$ $c;$&.,$'2$' >$*$E.'.$$&* T0&*$'Y *.$ X.[

K00&/$@& *00& .$,)'* )'*$&1 *)' *$ >$,$$'2$ 0;>$;)/2 T0&*$'d

$?

*$ X$#0$E2$ ))' $$' 2$&@>/$&$'*$ ):2.K.2$.2 T0&*2 >$;$.-* T))&*00&*$ $'$&>.$ &0'*0, #$2 2#$,) X$#0@*$' X-.[E2 $' 00/ #$2 X$2&0//$'

'$2T$&/ @.2>$X&$.* /)' T0&*$'? H.[ K00&/$@& T0&*2 *.2 '.$2

>$0&>)'.1$$&* *00& *$ >$,$$'2$ ,))& *00& $'/$-$ )'*$&$ g$c2$&'$f

*$$-'$,$&1 _>$-.[/T))&*.>#$.* .1 X$-)'>&.[/ .' $$' *$&>$-.[/

'$2T$&/a?

L$$6 +-99/9K

6? R0&> .'2$&' K00& $$' ):2.$K$ $' 1'$--$ 0;K0->.'> K)' _*)2)aK&)>$' @.2 #$2

$c2$&'$ '$2T$&/d -$$& K)' $' :0,,@'.:$$& #$2 #$&>$X&@./d

3? G$*$&$ $c2$&'$ _*)2)aK&))>Y 2#$,)Y $c;$&.,$'2Y ;)&2'$& /$'2 $$' &$-)2.$ ,$2

X$-$.* $' @.2K0$&.'>? %$$E *$ X$2&0//$' ),X2$')&$' )-2.[* *$ /)'1 ,$$ 2$ *0$'

_,$2 X.[$$'/0,12$'Y $c;$&.,$'2$' $' )- #$2 )'*$&$ T)2 X$*):#2 T0&*2 *00& #$2'$2T$&/a?

Z$2 .1 T$'1$-.[/ *)2 $& $$' &.2,$ K)' .'E0&,$-$ X.[$$'/0,12$' T0&*2 >$\$2 _0, *$ c

T$/$'Y ,))'*$'aY \0*)2 X$2&0//$'$' $-/))& &$>$-,)2.> /@''$' 2&$EE$' $' )'*$&$

;)&2.[$' ,)//$-.[/ /@''$' ))'#)/$'? M$ )*K.1$&$' 0, *.2 .' $$&12$ .'12)'2.$ rr' [))& 2$

*0$' _,$2 $$' /0; $' $$' 12))&2Y *)2 :0,,@'.:$$& [$ 00/a 0, 2$ /@''$' \.$' T)2 #$2

$$'.$*$& 0;-$K$&2?



H$12))'*$ 20$;)11.'>$' .'\$22$' _h@.:/ T.'1a

P" ?-:( 0// 0/( '/ Q-2-($,/ R(/'/9 S2/9'$ 4N9T/ R($'7"

G' *$ O.>.2)-$ N2$*$' +>$'*)Y T))&))' 00/ N:#.$*), *$$-'$$,2Y 12))' $'/$-$

20$\$>>.'>$' 0; #$2 >$X.$* K)' U;$' O)2)? Z$2 ,$&$'*$$- K)' *$ U;$' O)2) ):2.K.2$.2$'

K)-2 0'*$& #$2 2#$,) eU'\$ N2)*e? `0':&$$2 \.[' \$1 ;&0[$:2$' X$'0$,*<

• O00&X&))/ MUR

• OQ'),.1:# ;)&/$&$'

• U;$' +EK)- G'E0&,)2.$

• V):2:#$:/$&Y )->$,$$' 12)2.12.1:#$ .'E0&,)2.$ 0K$& X@@&2$' $' T.[/$'

• ]))21:#);;$-.[/$ -$$>12)'*

• U,>$K.'>1)-$&2

G' IA77 &.:#22$ "0' R.[-12&) K)' "#$ %&$$' ()'* $$' /&.'> 0; K)' 12$*$' T))& 0; *)2

,0,$'2 \0T$- *$ %$,$$'2$ )-1 #$&>$X&@./$&1 ):2.$E T)&$' ,$2 U;$' O)2)? O$\$ /&.'>

.1 .' #$2 /)*$& K)' *$ O.>.2)-$ N2$*$' +>$'*) .' IA7I 0'*$&>$X&):#2 .' U'\$ N2)*Y T))&

*$ K0&,.'> K)' $$' *$&>$-.[/$ /&.'> $$' K)' *$ X$'0$,*$ ):2.$1 T)1?

9& \.[' ,$2 $'.>$ &$>$-,))2 X.[$$'/0,12$' T))& >$T$&/2 T0&*2 ))' >$\),$'-.[/$

):2.K.2$.2$' _,$$&*$&$ 12$*$' *.$ >$-.[/100&2.>$ *)2) ;@X-.:$&$' X.[K00&X$$-*a $' ))'

$&K)&.'>[email protected]$-.'>? Z$2 -.>2 K00& *$ #)'* #.$& ))'[email protected].'> X.[ 2$ \0$/$'? U0/ 0, *$

&$$*1 >$*$$-*$ $&K)&.'>$' $' *0:@,$'2$' .' *$ 0'C-.'$ &@.,2$ _0; b-$.0a 2$ /@''$'

X$'@22$'< #22;1<==*1)?;-$.0?'-=>&0@;1=;&0E.-$=735D37=0'\$C12)*

`0'2):2;$&100' #.$&K00& .1 *#&? P0X H021Y K)' *$ %$,$$'2$ ".-X@&>?

U" J1/'( 6/,/B$9(/ +/5($$9'/ (1/)$55-92/9 0/( '$($ T1'$( 59/,6/5*,($(/9 2/+1/%( /9 2/.100*9-.//6' %*99/9 D16'/9"

M" ;1/ <=/ >6//9 ?$9' =-/6+-3 %$9 19'/65(/*9/9

G' K$&1:#.--$'*$ >$,$$'2$' #$$E2 "#$ %&$$' ()'* -)2$' \.$' .' 12))2 2$ \.[' 0, -0/)-$'$2T$&/$' $' )'*$&$ ;)&2'$&1 .' *$ 12)* 2$ ,0X.-.1$&$' $' 2$ ):2.K$&$'? H.[K00&X$$-* .'

($$@T)&*$'Y 9'1:#$*$ $' S2&$:#2?

W00& *$ >$,$$'2$ N:#.$*), /)' "#$ %&$$' ()'*<

• P$-$K)'2$ _$c2$&'$ $' .'2$&'$a ;)&2.[$' $' ,$'1$' K.'*$' $' $'2#0@1.)1,$&$' 0,

,$$ 2$ *0$' ))' *$ $$&12$ X.[$$'/0,12Y @.2$&))&* .' ')@T$ 1),$'T$&/.'> ,$2 *$>$,$$'2$d

• O$ $$&12$ '$2T$&/X.[$$'/0,12 K00&X$&$.*$'Y X$>$-$.*$' $' 0;K0->$' _,$2 g:0':&$$2C&$1@-2))2C>)&)'2.$fad

• +-1 :0,,@'.2Q 12$T)&* *$ K0->$'*$ '$2T$&/X.[$$'/0,12$' 0&>)'.1$&$'?



9& \.[' &$$*1 X$12))'*$ 20$;)11.'>$' _);;1=TTTa *.$ ') K0$*.'> ,$2 *)2) K)'@.2

N:#.$*), 00/ X&@./X))& \.[' K00& *$ .'T0'$&1 K)' N:#.$*), 0E )'*$&$

X$-)'>12$--$'*$'? M$ #$XX$' $& 2T$$ >$1$-$:2$$&*? S.2$&))&* /)' &$:#212&$$/1 ,$2 *$

X$2&$EE$'*$ ;$&10'$' :0'2):2 0;>$'0,$' T0&*$'?

4?) H0,$'1;022$&

#$%/6VW19($.(K

I`00-]0'/$Q1

`#&.1 K)' +)&2

:#&.1K)'))&2FI:00-,0'/$Q1?'-

s67 B5AL BDB 67

#22;<==TTT?I:00-,0'/$Q1?:0,

#22;<==X0,$');;?'-=

N05.=6-3B-92<

]$2 *$ H0,$'1;022$& /0, [$ ,$$& 2$ T$2$'

0K$& *$ X0,$' .' [0@T X@@&2? M)2 K00& 100&2

X00, 12))2 $& '@ $.>$'-.[/ K00& [$ *$@&Y T)2 .1

*$ X-0$.;$&.0*$ $' #0$ 0@* .1 *.$ $.>$'-.[/t

8))12 )'2T00&*$' 0; *$\$ K&)>$' /@' [$ 00/

X$&.:#2$' ):#2$&-)2$' X.[ $$' X00,?

Q$($K

u %$,$$'2$-.[/$ X0,$'*)2)

X15(/9K

%$$' /012$' )-1 >$X&@./ >$,))/2 T0&*2 K)'*$ 12)'*))&* );; 0'*$& #$2 I`00-]0'/$Q1

-)X$- $' $& >$$' 0E X$;$&/2$ X$T$&/.'> '0*.>

.1 0; *$ *)2) ? H.[ ,))2T$&/ 0E ))'K@--$'*$

T$'1$' K)'@.2 *$ K&)>$'*$ ;)&2.[ T0&*$'

/012$' .' &$/$'.'> >$X&):#2?

4?X U;$' [email protected]

#$%/6VW19($.(K

I`00-]0'/$Q1

`#&.1 K)' +)&2

:#&.1K)'))&2FI:00-,0'/$Q1?'-

s67 B5AL BDB 67

#22;<==TTT?I:00-,0'/$Q1?:0,=);;1=

0;$'C#@.1

N05.=6-3B-92<

O$ );; T.- \0K$$- ,0>$-.[/ .'E0&,)2.$ -)2$'

\.$' 0K$& $$' ;)'* $' *$ 0,>$K.'>?

N2)2.12.1:#$Y *$,0>&)E.1:#$ $' )'*$&$ X)1.1

>$>$K$'1 K)' ;)'*$'Y *$ MURY K00&\.$'.'>$'Y

X$&$./X))&#$.*Y $2 :$2$&)? O$ );; .1 )-

X&@./X))& *00& *$ -)'*$-.[/$ *)2)X&0''$' *.$

00/ X$2&$//.'> #$XX$' 0; N:#.$*),? +-1 *$\$

T0&*$' ))'>$K@-* $' K$&&.[/2 ,$2

>$,$$'2$-.[/$ *)2)X&0''$' *)' /&.[>2 *$ );;

'0> ,$$& -0/)-$ 20$>$K0$>*$ T))&*$?

Q$($K

u U'1 )*K.$1 .1 0, *$ K00& *$\$ );; *$

>$1:#./2$ *)2) @.2 *$ g-))>C#)'>$'*C

E&@.2C-.[12f _\.$ ):2.$ 6a X$1:#./X))& 2$

12$--$'?

X15(/9K

%$$' /012$' )-1 >$X&@./ >$,))/2 T0&*2 K)'

*$ 12)'*))&* );; 0'*$& #$2 I`00-]0'/$Q1

-)X$- $' $& >$$' 0E X$;$&/2$ X$T$&/.'> '0*.>

.1 0; *$ *)2) ? H.[ ,))2T$&/ 0E ))'K@--$'*$T$'1$' K)'@.2 *$ K&)>$'*$ ;)&2.[ T0&*$'

/012$' .' &$/$'.'> >$X&):#2?

U" ;1/ <=/ >6//9 ?$9' =-/6+-3 %$9 19'/65(/*9/9

G'*.$' >$T$'12 /)' "#$ %&$$' ()'* $$' @.2>$X&$.*$&$ K$&/$''.'> *0$' '))& $$'K0@*.>

#$&X&@./X)&$ 20$;)11.'>$' K00& *$ >$,$$'2$ N:#.$*),? M))&X.[ T$ 00/ ))'>$K$' T)2 '0*.>

.1 K00& *$ &$)-.1)2.$?

Handreiking vervolgstappen Open Data in de gemeente Schiedam.pdf

Documents

Transcript of Handreiking vervolgstappen Open Data in de gemeente Schiedam.pdf