Haesburgsche Courant

32
Insigne Kunstenaar Beveravonturen Wie is de mol onder de gidsen? Korte Kennismaking En nog véél meer! Jaargang 10, nummer 35, april 2010 “Vliewie zal een prima feestje worden” Organisatie Vliewie, regionaal jubileumweekend “Scouting is niet 100 maar hoogstens een week oud” Roderick, hoofdredacteur Haesburgsche Courant

description

Jaargang 10, nummer 35

Transcript of Haesburgsche Courant

Page 1: Haesburgsche Courant

Insigne Kunstenaar

Beveravonturen

Wie is de mol onder de gidsen?

Korte Kennismaking

En nog véél meer!

Jaargang 10, nummer 35, april 2010

“Vliewie zal een prima feestje worden”

Organisatie Vliewie, regionaal jubileumweekend

“Scouting is niet 100 maar hoogstens een week oud”

Roderick, hoofdredacteur Haesburgsche Courant

Page 2: Haesburgsche Courant

DE HAESBURGSCHE COURANT ALGEMEEN

SCOUTING St. MAARTEN HILDEGARD 2

Inhoudsopgave

ARTIKEL ............................................................................ PAGINA

Inhoudsopgave ............................................................. 2

Voorwoord ................................................................... 3

Berichten van het bestuur ............................................ 4

Groepsinformatie ......................................................... 5

Bevers – De avonturen van de bevers ........................... 6 t/m 7

Kabouters – Opkomsten, weekend ............................... 8 t/m 11

Gidsen – Wie is de mol?................................................ 12

Korte Kennismaking – Dan Vis ...................................... 13

Boterwafels naar de Wereld Jamboree ......................... 14 t/m 15

Uit het archief – Scouting in de jaren '30 ....................... 16 t/m 18

Klusavond .................................................................... 19

Verkenners – Opkomsten, weekend ............................. 20 t/m 23

Pivo´s – Bowlen en Levend Ganzenbord ........................ 24 t/m 25

Opbrengst Jantje Beton ................................................ 26

Korte Kennismaking – Arnoud Vos ................................ 27

Jubileum – Vliewie ....................................................... 28 t/m 29

Jubileum – Reünie ........................................................ 30

Adressenlijst ................................................................ 31

Page 3: Haesburgsche Courant

REDACTIE

Jaargang 11, nummer 35, april 2010 3

Woordje vooraf. Beste lezers, Na ons eigen spetterende jubileumjaar in 2009, wacht ons nog een ander jubileum; dat van 100 jaar Scouting Nederland. 100 jaar is natuurlijk wel heel lang geleden, zelfs de meeste opa's en oma's waren toen nog niet eens geboren! Scouting Nederland is dan ook geen stokoude vereniging van 100 jaar geleden, scouting is namelijk zo jong als de vorige opkomst, hoogstens een week oud dus! In die opkomsten gebeuren namelijk dingen waar je de hele week nog over napraat. Zo gingen de bevers bekijken hoe groot ze eigenlijk waren (p.6), de kabouters verdienden hun insigne kunstenaar (p.8) en exposeerden hun schilderijen. Ook de verkenners zijn bezig geweest met een insigne en leerden allerlei nieuwe technieken (p.20) en de gidsen ontdekten de mol in hun midden (p.12). Sommige gidsen en verkenners zijn zich al aan het voorbereiden op de Wereld Jamboree van 2011 (p.14). Daarnaast is er aandacht voor de jubileumactiviteiten zoals de reünie (p.30) en het regionaal jubileumweekend (p.28). Verder maken we in deze editie kennis met twee nieuwe gezichten binnen onze groep: Arnoud Vos (p.27) en Dan Vis (p.13). Naast al deze nieuwe gezichten, is het toch ook wel eens leuk om te kijken naar een oud 'dorpsgezicht'. Scouting in de jaren '30, hoe zag dat er uit? (p.16) Sommige leiding is te druk met het voorbereiden van de opkomsten zodat ze vergeten een stukje in te sturen, maar ook jullie kunnen een stukje maken en insturen! Artikelen voor de volgende editie kun je, net als altijd, sturen naar [email protected].

Veel leesplezier! Roderick Al.

Page 4: Haesburgsche Courant

DE HAESBURGSCHE COURANT BESTUUR

SCOUTING St. MAARTEN HILDEGARD 4

Nationale Scouting Loterij St. Maarten-Hildegard van 1 april tot 1 juni.

De Nationale Scouting Loterij is een jaarlijkse loterij van en voor

Scouting. Met het kopen van een lot worden de eigen vereniging

St. Maarten-Hildegard, Scouting Nederland en het Scouting Nederland Fonds gesteund; van elk verkocht lot van € 2,50 gaat € 1,50 naar onze eigen

vereniging. Dit jaar heeft onze vereniging het doel om minimaal 1000 loten te verkopen. De loten zijn aan te vragen via de speltak leiding of rechtstreeks via de penningmeester Erik Eising ([email protected], 070-3878661).

De loten dienen bij verkoop contant afgerekend te worden en mogen bij een supermarkt of deur aan deur verkocht worden, maar natuurlijk ook aan ouders, opa’s en oma’s, oom en tantes, buren etc. Voor de beste verkopers is er een uniek top seller insigne te verdienen. De speltak die gemiddeld per kind de meeste loten verkoopt kan ook nog rekenen op een leuke verrassing. Als wij als St. Maarten-Hildegard groep tot de top-10 van alle deelnemers met de meest verkochte loten per lid behoren, is er nog een extra beloning van scoutshop artikelen t.w.v. €225 vanuit Scouting Nederland. Onze actieperiode loopt van 1 april tot 1 juni 2010 (met daarin 2 vakanties). Er zijn mooie prijzen te winnen zoals een auto, televisies, DVD spelers. Veel succes!

Parkeren.

Bij het wegbrengen of halen van kinderen verzoeken wij u te parkeren op de Dr. Beguinlaan of de parallelbaan van de Rodelaan en met uw zoon/dochter naar het clubhuis te lopen. Het is niet toegestaan dat er dubbel of in de groenstrook geparkeerd wordt op het weggetje naast de Atelierwoningen. Dit is o.a. belangrijk ivm de eventuele toegankelijkheid voor hulpdiensten. Daarnaast zijn de parkeerplaatsen voor bewoners van de Atelierwoningen. Inmiddels zijn ook boomstammen geplaatst om fout parkeren te voorkomen. Alvast bedankt voor uw medewerking.

Page 5: Haesburgsche Courant

ALGEMEEN

Jaargang 11, nummer 35, april 2010 5

Deze informatie is bestemd voor nieuwe leden. Zie voor adressen van personen pagina 31.

SPELTAKKEN Onze groep bestaat uit 9 speltakken: 1. BEVERS; voor jongens en meisjes van 5 t/m 7 jaar. De opkomst is iedere

zaterdag van 12:30 tot 14:00 uur. 2. KABOUTERS; voor meisjes van 7 t/m 11 jaar. De opkomst is iedere

zaterdag van 10:00 tot 12:00. 3. WELPEN; voor jongens van 7 t/m 11 jaar. De opkomst is iedere zaterdag

van 10:00 tot 12:00. 4. VERKENNERS; voor jongens van 11 t/m 15 jaar. De opkomst is iedere

maandag van 19:00 tot 20:30 uur. 5. GIDSEN; voor meisjes van 11 t/m 15 jaar. De opkomst is iedere maandag

van 19:00 tot 20:30 uur. 6. EXPLORERS; voor jongens en meisjes van 15 t/m 17 jaar. De opkomst is

iedere woensdag van 19:30 tot 21:30 uur. 7. PIVO’s; voor jongeren van 17 t/m 23. Om de week van 19:30 tot 23:00 uur. 8. ETAK; voor jongeren van 24 t/m 40. Om de week van 19:30 tot 23:00 uur. 9. +SCOUTS; voor enthousiastelingen. Niet leeftijds- of speltakgebonden.

CONTRIBUTIE per 1 januari 2010 Bevers € 8,50 per maand (1e van de maand) Welpen, Kabouters € 17,50 '' Verkenners en Gidsen € 18,50 '' Explorers € 21,50 '' Pivo’s € 10,00 '' Etak €30,00 per jaar (1e van het jaar) +Scouts €30,00 ''

De contributie is inclusief kampgeld (behalve bij de pivo's), weekenden en insignes. Voor degene die later in het seizoen lid worden, zal in juni een aanvullende bijdrage in het kampgeld worden gevraagd. Zijn meerdere leden uit een gezin lid dan wordt er 10% (voor de 2e) of 20% (derde en meer) korting verleend.

Wilt u zo vriendelijk zijn de contributie per maand, kwartaal of halfjaar over te maken op: 1558.28.908 (Rabobank) t.n.v. Scouting St. Maarten-Hildegard. Voor eventuele vragen kunt u contact opnemen met de penningmeester.

LIDMAATSCHAP Nadat men enige weken met de opkomsten heeft meegedaan, neemt iemand van de leiding met u contact op om te bepalen of uw zoon/dochter lid wil worden van onze groep en daarmee ook van Scouting Nederland. Aanmelding geschiedt via een inschrijfformulier dat door u moet worden ingevuld en ondertekend.

Meer informatie bij de groepsvoorzitter.

Page 6: Haesburgsche Courant

DE HAESBURGSCHE COURANT BEVERS

SCOUTING St. MAARTEN HILDEGARD 6

De avonturen van de Bevers

De bevers hebben sinds het laatste groepsblad al weer heel wat avonturen beleefd. In Januari was het heel koud en hebben we vetbollen en pindakettingen voor de vogels gemaakt. Om te kijken hoe de bevers groeien hebben we onze foto’s op de groeiboom geplakt. Ook maakten we met Bob de Bouwer een echte hut in de Ssst-hoek en maakten we slingers voor de verjaardag van Rick en Denise.

Ook hebben we onze eigen Olympische Spelen gehouden en hebben we valentijnskaartjes gemaakt met Kees kledder en Floortje Plakgraag. Natuurlijk hebben we met Pompedomp in maart meteen in de bevertuin weer mooie bloemetjes geplant. Kapitein Roodbaard had onze hulp nodig tijdens de vriendjes- en vriendinnetjesdag. Na een mooie speurtocht hebben we in

het park de schat van zijn over-over-over-grootvader gevonden. We gaan nog heel veel leuke dingen doen dit voorjaar, maar dat lezen jullie de volgende keer…. Veel groetjes van de bevers!

Page 7: Haesburgsche Courant

BEVERS

Jaargang 11, nummer 35, april 2010 7

De bevers ontdekken dat het wel heel druk wordt tussen de 120 en 130 centimeter.

Page 8: Haesburgsche Courant

DE HAESBURGSCHE COURANT KABOUTERS

SCOUTING St. MAARTEN HILDEGARD 8

We want you! Ben jij creatief, leergierig, enthousiast, liefdevol, een teamspeler, gezellig en op zoek naar een uitdaging? En heb je je altijd eens willen inzetten voor scouting Nederland? Dan zijn wij op zoek naar jou! Het kabouter leidingteam zoekt versterking! Nieuwsgierig hoe het er aan toe gaat bij onze kabouteropkomsten? Kom dan gerust een keer bij ons langs! De kabouters draaien elke zaterdag van 10:00 tot 12:00 uur op ons verenigingsgebouw Haesburg.

Wist u dat de kabouters, ……

- Het oude vertrouwde Bambilië best een beetje missen. - De leiding onder de duim hebben, als het neerkomt op het spel “Dodenstraal”. - Zelf invulling geven aan hun programma, met een vleugje inbreng van de leiding. - Zich nog steeds afvragen hoe de koekjes smaakten die ze hadden gebakken. - Aftellen naar de JubJam! - Zichzelf prima kunnen vermaken met een bolderkar. - Hun insigne ‘waterrat’ hebben behaald! Gefeliciteerd dames! - Nu met 9 geïnstalleerde dames zijn! - Heel artistiek bezig kunnen zijn en het insigne ‘kunstenaar’ hebben verdiend! - Het best koud hadden tijdens het regiospel in thema ‘kinderhelden’, brrrrr! - Met 4 meiden op HIT PowerKids zijn geweest in Mook. - Best nog 10 kilometer extra hadden kunnen lopen bij de duinenmars.

Page 9: Haesburgsche Courant

KABOUTERS

Jaargang 11, nummer 35, april 2010 9

Josien en Lianne zijn druk bezig met het schilderen van hun eigen kabouter.

Florine wil, met het schilderen van de boom naast de kabouter, laten zien dat ze het insigne kunstenaar verdiend heeft!

Page 10: Haesburgsche Courant

DE HAESBURGSCHE COURANT KABOUTERS

SCOUTING St. MAARTEN HILDEGARD 10

December 2009, houthakkersweekend kabouters

Niet hier, maar daar!

Het is al weer een hele poos geleden, maar desondanks volgt hier het verhaal van een super gezellig houterig logeerweekend van de kabouters. Hoe mooi zou het zijn om nog voordat we 2010 ingaan nog een kabouterweekend te houden? Zo gezegd, zo geregeld, zo gedaan! Op 11 & 12 december was het zover, ons eerste kabouterweekend van dit scoutingseizoen!

Met grote hutkoffers en tassen kwamen de dames op vrijdagavond binnen. Allemaal een mooi plekje zoeken in de Van Leeuwen tent, vriendinnen bij elkaar, zussen op één bed en de leiding daar, nee hier, nee daar! Na het openen van ons weekend was het tijd voor warme jassen en stevige schoenen, want we gingen naar het park voor ons avondspel. Midden in het park hoorden we gezang en nog geen moment later stonden daar ineens twee verwarde houthakkers voor onze neus. Rare verhalen over vermiste hakbijlen, gekapte bossen en regels over veiligheid en vuur in het bos, brachten ons naar een water en bekertjesspel. Sluipend, rennend, gillend en soms met een beetje bibbers deden alle meiden hun best om zo snel en veel mogelijk water over te brengen van hier naar daar. Want daar was vuur en hier water. En dat vuur daar moest uit met het water van hier.

Bijna slaaptijd! Bijna? Ja bijna! Lagen de meiden netjes allemaal om tien uur op bed, was het eerst nog tijd voor een verhaaltje van Roderick en daarna brak de beddendans los! Wat kunnen kabouters een draaikonten zijn zeg! De een kon niet slapen door de ander en de ander kon weer niet slapen door de een. Het was voor bijna iedereen een verassing om ineens wakker te worden naast iemand anders. Maar uiteindelijk heeft iedereen een goede nachtrust gehad. Sommige leiding zelfs op basis van 3 verschillende bedden!

Na een stevig houthakkersontbijt (broodje ei met of zonder spek) wilden de houthakkers ons kennis laten maken met wat traditionele, bekende, maar ook nieuwe soorten houtspelletjes. Kubb is een traditioneel Zweeds Viking spel, waarbij in twee teams gestreden word om houten blokken en uiteindelijk de koning om te gooien. Als laatste verassing mochten de kabouters onder begeleiding van de houthakkers popcorn en marshmallows roosteren boven een kampvuur. Buikjes vol, tassen onder de armen en op naar huis! Het was een super gezellig weekend en we kijken allemaal uit naar ons eerst volgende weekend,… vol met uitdagingen! Liefs, de kabouterleiding.

Page 11: Haesburgsche Courant

KABOUTERS

Jaargang 11, nummer 35, april 2010 11

Joost bedankt! De afgelopen drie jaar hebben de kabouters kunnen bouwen op Joost. Op zaterdagochtend 9 januari hebben we namens de kabouters Joost in het zonnetje gezet en hem bedankt voor zijn inzet van de afgelopen jaren. In verband met zijn studie en stage zal Joost de komende maanden in het buitenland zitten. Zodra hij weer terug is in ons koude kikkerlandje, blijft hij zich weer verder inzetten voor Scouting Nederland en onze eigen groep. Joost, bedankt! Succes met je studie en don’t be a stranger! DWEK regiospel, kinderhelden. Het was een koude dag, maar gelukkig niet te koud voor een potje speurwerk tijdens het jaarlijkse DWEK regiospel. Zo’n 200 Dolfijnen, Welpen, Esta’s en Kabouters van zeven scoutinggroepen uit Rijswijk, Voorburg en Leidschendam zochten naar hun bekende striphelden. 23 ‘vossen’ verkleed als stripfiguren doolden rond in Leidsenhage. Van Lucky Luke tot Mega Mindy, Bassie & Adriaan tot Spongebob en nog veel meer! Bij alle vossen moesten de scouts een paraaf halen, maar de vossen bleven niet netjes staan hoor! Nee, je moest goed opletten of Jip en Janneke alweer waren wegerend! Na 2 uur hadden alle groepjes alle striphelden gevonden, nog even proppen voor een groepsfoto en op naar huis om weer lekker op te warmen. Ondanks de kou en een lekker zonnetje hebben alle scouts het reuze naar hun zin gehad!

De vossen staan hier nog netjes stil Alle vossen zijn eindelijk door de deelnemers gevonden!

Page 12: Haesburgsche Courant

DE HAESBURGSCHE COURANT GIDSEN

SCOUTING St. MAARTEN HILDEGARD 12

(A)PL's organiseren een gidsenopkomst

Hello Everybody, Wij gaan wat vertellen over de opkomst die de (A)PL’s hebben georganiseerd. De (A)PL’s kregen de opdracht een opkomst te verzinnen, uit te werken en uit te voeren. Aangezien de meeste gidsen allemaal naar het tv programma “Wie is de Mol” kijkt lag het erg voor de hand dat ze een “Wie is de mol” opkomst gingen houden. Na het openen moesten we allemaal de gang op waar we even moesten wachten. Anne en Sam, als presentatrices, lieten ons binnen in de zaal waar het helemaal donker was. In het midden stond een laptop die het intro afspeelde met foto’s van iedereen. Hierna volgde verschillende opdrachten die we moesten uitvoeren om er achter te komen wie de mol was. Iedereen had een boekje gekregen waarin zij dingen kon opschrijven die opvielen. In totaal kregen we 5 opdrachten. Aan het einde van de opkomst hadden we de bekende “testvragen”. Annette was de mol!! En alleen Marijn had door dat Annette geld had gestolen en alles aan het verstoren was.

(A)PL’s, het was een leuke opkomst, die goed was geregeld! Groetjes de Gidsen.

Wist je dat:

Annette haar blouse niet recht kan knopen.

Astrid, Ralf niet uit haar hoofd krijgt.

Simone niet laat naar bed wil gaan.

Anne weer met een mitella rond loopt.

Sam in haar vingers laat zagen door Lianne.

De leiding mailtjes krijgt of ze wel een EHBO kit voor zichzelf meenemen.

Lianne zagen erg leuk vind.

Astrid net zo groot is als een aks.

De gidsen de leiding op willen maken.

De Groene ploeg de 2 koningen na mogen spelen.

De Roze ploeg carnaval viert.

Oranje eerst oorlog voert en daarna bevrijd voelt op Independence Day.

Sifra gek is op afwassen.

Nienke 3 keer het logboek al heeft geschreven.

Dat Annette de mol was.

Page 13: Haesburgsche Courant

ALGEMEEN

Jaargang 11, Nummer 35, april 2010 13

Korte kennismaking met:

Dan Vis In deze nieuwe rubriek zullen bekende gezichten uit onze groep zich voorstellen en kort iets over zichzelf vertellen. Voor deze editie werden Arnoud Vos (p.27) en Dan Vis benaderd. Lees hieronder wie Dan is en wat hij doet.

Hallo, Ik ben Dan Vis, ik ben 38 jaar en ik ben voor het tweede jaar Beverleiding bij SMHG.

Ik ben getrouwd met Marlies den Hollander en vader van Xander van bijna 7 jaar en van Marijke van 2 ½ . Ik werk voor afvalverwerkings-bedrijf SITA, waar ik mij bezig houd met de veiligheid van mijn collega’s.

Ik ben in 2000

voor het eerst bij de groep gekomen bij de Etak, toen Marlies, die ik toen net kende, vroeg of ik een keer mee

wilde gaan naar scouting. Zowel de sfeer als de activiteiten van scouting beviel mij goed, dus ben

ik gebleven. Na de Etak ben ik even weggeweest, maar dus 2 jaar geleden weer volop betrokken geraakt toen Xander naar de Bevers ging. Het leukste aan Beverleiding zijn vind ik de nieuwsgierigheid en fantasie van de bevers. Ik vind het leuk om met ze op ontdekkingsreis te gaan en te zien hoe zij de wereld om zich heen zien en ervaren. Jammer genoeg heb ik Lange Doener nog nooit ontmoet, want die komt iedere keer als ik er niet bij ben! ;-)

Page 14: Haesburgsche Courant

DE HAESBURGSCHE COURANT SCOUTS

SCOUTING St. MAARTEN HILDEGARD 14

Boterwafels naar de Wereld Jamboree in Zweden

Hallo allemaal,

In het weekend van 19, 20 en 21 is de reis van Nienke, Annette, Eddo, Govert en Anne

naar Zweden begonnen, ja inderdaad dat heeft u goed gelezen, wij gaan samen met 900

andere jeugddeelnemers in 2011 naar de World Jamboree in Zweden.

Omdat we met zoveel kinderen gaan, is er natuurlijk ook

leiding nodig die meegaat en dus gaat Ido Pat-El ook mee naar

Zweden als troepstaf van de Boterwafels. Samen met drie andere

stafleden leidt hij een groep van 36 kinderen. In het weekend van

19, 20 en 21 maart was het kennismakingsweekend van de

Boterwafels, ik had daar veel zin in. We begonnen natuurlijk met

de namen en dat deden we met de grote kennismakingshow. We

gingen met z'n allen in een kring zitten en werden we omstebeurt

naar voren geroepen zodat je in de spotlight kort kon vertellen wie je was. Als je dat had

gedaan kreeg je een oranje boterwafel das en een kaartje met je naam.

Toen iedereen geweest was werden we in 2 groepen verdeeld. We moesten op de

handen van iemand die je niet kende, de figuurtjes tekenen die op de achterkant van je

kaartje stonden. Het ene figuurtje was het teken van een andere troep en het andere

gewoon een leuk figuurtje. Dat was best grappig omdat ze vaak niet helemaal goed gelukt

waren. Toen we dat gedaan hadden gingen we weer verder met het programma. De

figuurtjes die we eerder op iemands handen hadden geschilderd, moest je zoeken op de

hand van een ander zodat er uiteindelijk een lange rij ontstond. Toen dat gelukt was gingen

we verder met het “speed-daten”. Er werden 2 kringen gemaakt een binnen- en een

buitenring. Je kreeg 1 minuut om allerlei dingen aan elkaar te vragen. Je draaide na 1 minuut

weer door. Toen we klaar waren konden we ons bedje klaarmaken. Om tien uur begon het

bosspel, cluedo maar dan een tikkeltje anders. De winnaar was niet echt bekend geworden,

iedereen deed samen…..! Omdat het laat was geworden was het tijd om te gaan slapen.

Page 15: Haesburgsche Courant

SCOUTS

Jaargang 11, nummer 35, april 2010 15

De volgende ochtend gingen we eerst een soort spel doen, met dat spel

kreeg je meer uitleg over wat de World Jamboree inhoudt, en er werden

foto’s gemaakt. Toen gingen we naar Kijkduin om daar te lunchen en een spel

te doen. Met het spel kreeg je een opdracht, je moest met iets op de foto of

een foto van iets nemen. Je kreeg punten voor de snelheid, uitvoering van de

opdracht en originaliteit.

Het spel was een groot succes. Toen we van plan waren terug te gaan

ging het regenen en kregen we een uurtje vrij om rond te lopen bij de

winkeltjes. Toen we uiteindelijk terug waren op het terrein gingen we eten en

deden we ’s avonds groot kwartet met stoelen en tafels e.d. We gingen na

het bosspel de foto’s bekijken van het spel wat we eerder die dag deden en

keken filmpjes van vorige Jamborees.

De volgende ochtend gingen we na het ontbijt onze tassen inpakken en

deden we een spel met namen, om te kijken of je ze nog wist. Toen we dat

gedaan hadden kregen we uitleg over het “optreden” dat onze ploeg op het

subkamp moest laten zien. Het moest duidelijk maken wat er allemaal in

Nederland. Uiteindelijk kwamen op ideeën als de 12 stedentocht door alle

provincies van Nederland. Daarna gingen we opruimen, schoonmaken en toen

kwamen de ouders al binnengestroomd. We kregen samen met de ouders nog

uitleg over de World Jamboree in een korte presentatie.

Toen was het alweer tijd om afscheid te

nemen van iedereen en gingen we weer

naar huis. Ik heb het ontzettend naar

mijn zin gehad, en heb nu nog

meer zin de World Jamboree

in Zweden. We houden jullie

via dit krantje op de hoogte

van alle voorbereidingen en

ons groot avontuur.

Groetjes ook van de

anderen,

Doeidoei

Anne Sloot

P.S. Als je meer wilt weten

over de World Jamboree ga dan naar:

www.worldscoutjamboree.se

Page 16: Haesburgsche Courant

Onze scoutinggroep had vroeger een

nog sterkere band met de Rooms

Katholieke Kerk. Op deze foto zie een

je optocht van palmpasen. Dat zie je

aan de palmpaasstokken die de scouts

(toen nog padvinders) dragen, op die

stok zit vaak een broodhaantje, dat

kan je op de foto zien.

Page 17: Haesburgsche Courant

Wat ik leuk vind aan deze foto is dat de grote groep padvinders

duidelijk laten zien dat ze bij elkaar horen. De fietser rechts, oud-lid,

voorbijganger of misschien wel een ouder, is blijven staan en ziet de

bonte groep kinderen voorbijgaan. Waar zou de stoet heengaan en

waar is de leiding van deze groep padvinders?

Weet jij waar deze foto gemaakt is? Maak dan een foto op precies

dezelfde plek, zoals die er nu uitziet en stuur hem op naar

[email protected]! Als die klopt, win je een leuke prijs!

UIT HET ARCHIEF, door Roderick Al, met medewerking van Reinier van Ham

Page 18: Haesburgsche Courant

DE HAESBURGSCHE COURANT ALGEMEEN

SCOUTING St. MAARTEN HILDEGARD 18

Zo zag Voorburg er in 1910 uit. Zie jij wat er sindsdien veranderd is? Een hele hoop lijkt mij! Het blijft leuk om te kijken naar oude foto's

en te luisteren naar verhalen van heel lang geleden.

Heel veel mensen hebben nog wel herinneringen aan onze scoutinggroep van vroeger. We willen graag al die verhalen en foto's verzamelen zodat we groepsblad kunnen vullen met

oud nieuws, want dat blijft toch ook wel een beetje leuk!

Heb jij thuis nog materiaal voor ons, verhalen of foto's van vroeger over scoutinggroep Sint Maarten-Hildegard? Laat het ons weten! Misschien ken je wel iemand die vroeger ook op scouting gezeten heeft, een opa of een oma wellicht? Vraag maar eens of die mensen nog

wat voor je hebben?

Je kunt ons bereiken door te mailen naar [email protected]

Page 19: Haesburgsche Courant

ALGEMEEN

Jaargang 11, nummer 35, april 2010 19

Geslaagde Klusavond

Op 18 februari was de eerste klusavond van het jaar 2010. Tijdens de klusavond waren er

een hoop enthousiaste mensen die hebben geholpen de eerste klusavond een succes te

maken! Tijdens deze klusavond hebben we 13, nog niet gelakte, banken in de eerste laag lak

gezet. Omdat we met een grote groep waren ging het erg snel en was het erg gezellig. Na

het klussen was het tijd voor gezelligheid bij een kampvuurtje. Het was een geslaagde avond

en iedereen die geholpen heeft nogmaals bedankt en hopelijk tot de volgende klusavond.

Groetjes Shirley

We lakten de

onderkant...

... en de

bovenkant

...de

binnenkant

...

Page 20: Haesburgsche Courant

DE HAESBURGSCHE COURANT VERKENNERS

SCOUTING St. MAARTEN HILDEGARD 20

Schaatsen, 8 februari

Op de vijver bij Leidsenhage zijn we gaan schaatsen. We hebben flink geracet, sneeuwballen gegooid, tikkertje gedaan en Hollandse leeuwen op het ijs. Het was lekker koud en we waren uitgeput.

Regenachtige opkomst, 22 februari Op de planning stond dat we vuur gingen stoken, maar het sneeuwde nu niet m aar het regende. Baal, baal, baal! In plaats van stoken gingen we spelletjes doen, voetbal en paaltjesvoetbal. Omdat het vakantie was waren er minder verkenners dus werden we in twee groepen verdeeld. Govert, Gijs, Pepijn en degene die ik nu vergeet zaten bij mij in het groepje, we hebben helaas verloren. We gingen ook oefenen met coördinaten, met een kaarthoekmeter, best moeilijk! Dit was onze opkomst voor die dag. We hebben op de planning voor de komende opkomsten ook allemaal leuke dingen staan, een weekend en in mei de Scouts2day - met z’n allen naar Utrecht en heel veel andere scouts ontmoeten, best spannend! In de zomervakantie naar de JubJam 100 in Roermond. Dat wordt een groot feest, ik kijk er naar uit. Richard, verkenner

Routetechnieken opkomst, 8 maart In het vorige krantje stond al dat de verkenners bezig zijn met insignes. Tijdens deze opkomst zijn we weer bezig geweest met het kompas, de kaart en de andere routetechnieken. We hebben een roulatiespel gedaan met drie posten. Allemaal om te oefenen voor het weekend waar we een hike zullen lopen.

Page 21: Haesburgsche Courant

VERKENNERS

Jaargang 11, nummer 35, april 2010 21

Steven (melodie: Wilde Jimmy) Steven houdt er nu als leiding echt mee op Maar scouting krijgt hij toch niet uit zijn kop Op de JUBJAM gaat hij bouwen En een grote tent opvouwen Het is Steven van die gave scoutingclub Steven is altijd met auto’s in de weer Het gele monster hielp ons telkens, keer op keer Als een duivel kan hij rijden En verdwaalde Scouts bevrijden Een zomerkamp verplaatst hij in een zucht Singing aiai jippie jippie Steef 2X Singing aiai jippie, aiai jippie Aiai jippie jippie Steef Voor RSW weet Steven altijd wat te doen Maar nu hij weggaat is het een klusje voor Jeroen Toch bij een Duinenmarsje lopen Hij zal het ergens vast al hopen Van de verkenners is hij zeker nog niet af Ref. En nu na vijf jaar houdt Steef het voor gezien Zijn laatste jaar als leiding is 2010 Wat de toekomst hem zal brengen Zijn rol als leiding toch verlengen ???? Maar op de JUBJAM zien we Steven zeker terug Ref. 2x

Het afscheid van Steven, 25 januari Na ruim vijf jaar leiding te zijn geweest bij de verkenners stopt Steven er mee. Natuurlijk vertrekt hij niet helemaal bij de groep, hij blijft bij de plusscouts en zal zeker nog wel eens helpen bij een opkomst of een weekend. Steven had een aantal spellen voorbereid die met z’n allen gespeeld hebben. We deden een van zijn favorieten, het Piet-Jan-Klaas spel. Na de spellen hebben we Steven nog even in het zonnetje gezet. De leiding had een liedje geschreven voor Steven en de verkenners hadden allemaal een kaartje voor hem gemaakt. Het bestuur heeft Steven een afscheidcadeau gegeven, een stoeltje van de groep. Van ons, de leiding van de verkenners, heeft Steven een bijl gekregen met daarop een

tekst. Steven heeft om de opkomst af te sluiten voor het laatst de vlag gestreken. Steven, we bedanken je voor de inzet en de leuke jaren bij de verkenners!

Page 22: Haesburgsche Courant

DE HAESBURGSCHE COURANT VERKENNERS

SCOUTING St. MAARTEN HILDEGARD 22

Routeweekend 19-20-21 maart Vrijdag

Wat een pech, ’t regent dat het giet. Vrijdagavond moesten de verkenners de tent opzetten in de regen! Gelukkig ging dat allemaal goed en nadat elke patrouille klaar was hebben we een enorme keukentafel gebouwd. Helaas regende het nog steeds en kon er geen kampvuurtje gemaakt worden. We hebben dus maar even wat gedronken aan de tafel en zijn toen naar bed gegaan.

Erwin pioniert de tafel Zaterdag

Tjonge, wat stonden de verkenners vroeg op. De leiding sliep nog diep terwijl de verkenners al rondrenden op het terrein, het was pas half zeven!! De afspraak is altijd om te blijven liggen tot de gong gaat, dat waren ze even vergeten. Dus een aantal kreeg de bak. Het ontbijt aan de keukentafel kon beginnen nadat de banken waren gepionierd. De pantosti’s smaakten heerlijk!

We hebben de rest van de dag een routespel gedaan, de eerste hakinstructie gehad en de stormbaan van de Orion bestormd. Aan het einde van de middag kwam het bestuur van de groep langs want we gingen Tom installeren. De verkenners hadden voor Tom een quiz klaar staan om te testen of hij wel genoeg wist om leiding te kunnen worden. Nou, hij is met vlag en wimpel geslaagd!

Toen het bestuur weer vertrokken was, zijn we gaan koken. We hebben een heerlijke macaroni gegeten. Na het eten was het tijd voor het grote afwasspel. De wolven wonnen glansrijk en ze kregen als prijs een Sugababes kalender voor in de tent, blij dat ze waren!

Omdat het nog steeds regende was er weer kampvuur. We hebben in de zaal dodenstraal gespeeld totdat het bedtijd was. Want zondag vroeg weer op voor de hike.

Bas tijdens de hakinstructie

Page 23: Haesburgsche Courant

VERKENNERS

Jaargang 11, nummer 35, april 2010 23

Tom tijdens de quiz Zondag

Na het ontbijt zijn we direct begonnen aan de hike. De patrouilles zijn om de beurt afgezet met de auto in Pijnacker. Met verschillende technieken (de strippenkaart, kruispuntenroute, kompasroute, fotoroute en coördinaten) zijn de verkenners teruggelopen naar Haesburg.

Onderweg hebben we nog geluncht op een veldje; heerlijk broodje frikadel. Gelukkig was tijdens de hike het weer opgeklaard, de zon

scheen! Terug op Haesburg ontdekten we dat de tenten al helemaal opgedroogd waren, gelukkig maar. Allemaal hebben de verkenners het insigne gehaald.

De wolven tijdens de hike

De verkenners wachten op het broodje frikadel De keukentafel in de zaal

Page 24: Haesburgsche Courant

DE HAESBURGSCHE COURANT PIVO'S

SCOUTING St. MAARTEN HILDEGARD 24

Door Nele van Ingen Niet alle opkomsten van de pivo’s zijn op

het clubgebouw. Zo hebben we al eens een kroegentocht in Leiden gedaan en zijn we naar 2 grote pretparken in ons land gegaan. Op zaterdag 13 maart hebben we verzameld op Haesburg om daarna naar Den Haag af te reizen waar we een balletje konden gooien.

Met onze blauwe truien aan zijn we de bowlingbaan van het Zuiderpark onveilig gaan maken. En met succes, want na een uurtje hadden we er al heel wat strikes, spares en splits doorheen gejaagd. Ja de pivo’s hadden heel wat balgevoel.

Met een drankje op ging het bowlen nog veel beter er werd zelfs samengewerkt in teams. Nadat de laatste bal gegooid was zijn we weer naar Haesburg gereden. Daar aangekomen bleef maar 1 vraag de pivo’s bezig houden… wie had er nou eigenlijk gewonnen?

Pivo’s hebben heel wat balgevoel.

Page 25: Haesburgsche Courant

PIVO'S

Jaargang 11, nummer 35, april 2010 25

Op 27 februari kwam een delegatie van het bestuur bij ons op bezoek. We

wilden hen graag eens laten zien wie de pivo's waren en wat zij doen op

zaterdagavond. Arnoud Vos schreef daar het volgende over:

Een avond bij de pivo’s op 27-2:

Om een uur of acht ’s avonds sprong ik weer eens op mijn fiets richting Haesburg.

We waren als bestuur door de pivo’s uitgenodigd, om een keer hun opkomst mee te

maken. Toen ik daar aankwam, bleken vele pivo’s al bekenden voor mij te zijn, daar

het overgrote deel van deze speltak de leiding van de verschillende kindergroepen

vormt. Ik had me ingesteld op een avondje praten, maar wat dat betreft heb ik nog

veel te leren binnen de scoutingwereld.

Adri (het andere aanwezige bestuurslid) en ik moesten meedoen met levend

ganzenbord (een hele serie a4'tjes volgens een bepaalde volgorde op de zaalgrond

geplakt). Er diende op volgorde van leeftijd (Ik bleek als eerste te moeten beginnen)

een grote houten dobbelsteen gegooid te worden. Als je op een tiental terecht

kwam hoefde je niets te doen. Als je verder gooide en je voerde je opdracht niet

goed uit of je wilde de opgave niet volbrengen (bijvoorbeeld je onderbroek op je

hoofd plaatsen)ging je weer terug naar het net gepasseerde tiental.

Het bewijs werd voor mij geleverd, dat scouts niet alleen handige knutselaars, maar

ook creatieve denkers zijn. Wie bedenkt nou het eten van toastjes met kattenvoer of

het snoephappen in een meelbak, om maar een enkele opdracht naar voren te

halen. Zoals bij ieder spelletje probeerde ik net als de anderen te winnen, wat helaas

niet gelukt is. Na afloop van deze gezellige avond had ik, ondanks het feit, dat we ons

bijna uitsluitend met het levend ganzenbord hadden beziggehouden, toch het

gevoel, dat ik de verschillende pivo’s aardig had leren kennen.

Arnoud Vos

Het bestuur op bezoek bij de pivos

Scouts zijn niet alleen handige

knutselaars, maar ook creatieve

denkers

" "

Arnoud Vos over de pivo's

Page 26: Haesburgsche Courant

DE HAESBURGSCHE COURANT ACTIES

SCOUTING St. MAARTEN HILDEGARD 26

Beste kinderen, ouders/verzorgers en leiding. Mede dankzij jullie inzet hebben we dit jaar

opgehaald. Bedankt namens Jantje Beton!

(de helft hiervan is voor onze groep)

Page 27: Haesburgsche Courant

ALGEMEEN

Jaargang 11, Nummer 35, april 2010 27

Korte kennismaking met:

Arnoud Vos In deze nieuwe rubriek zullen bekende gezichten uit onze groep zich voorstellen en kort iets over zichzelf vertellen. Voor deze editie werden Arnoud Vos en Dan Vis (p.13) benaderd. Lees hieronder wie Arnoud is en wat hij doet.

Ik ben Arnoud Vos en sinds september 2009 groepsbegeleider binnen het verenigingsbestuur van de Sint Maarten-Hildegardgroep. Ik ben met name speltakbegeleider van de kabouters en de verkenners, maar als er zich bijvoorbeeld problemen bij andere speltakken voordoen, kan mijn begeleiding ook daar gevraagd worden. Tevens ben ik contactpersoon naar de stichting toe met betrekking tot het gebouw. Ik ben getrouwd met Winny Dijkstra en samen hebben we een dochter (Carlijn), die momenteel gids is. In mijn dagelijks leven ben ik leraar

Duits op een middelbare school (Havo/Vwo) en coach van nieuwe docenten. In mijn bestuursrol voel ik me dan ook prima thuis. Ik ben 1965 tot 1968 welp geweest bij - De naam weet ik niet meer zeker - de Radboudgroep. Toen ik 10 jaar oud was, ging ik op voetballen,waar ik pas mee ben gestopt. Verder heb ik helemaal geen scoutingverleden en had ik nooit verwacht, iets voor deze groep te kunnen betekenen. Ik was gewoon de vader van Carlijn, die af en toe bij het oud papier verzamelen hielp, totdat Adri Sloot mij op een goede dag vroeg, zitting in het verenigingsbestuur te nemen. Na een half jaar begin ik de verschillende teams al aardig te kennen en raak ik steeds meer thuis in mijn rol binnen het bestuur. Mijn bewondering voor de inzet en het enthousiasme van zo vele mensen bij de Sint Maarten-Hildegardgroep is alleen maar toegenomen. Een mooie scoutinggroet Arnoud Vos

Page 28: Haesburgsche Courant

DE HAESBURGSCHE COURANT ALGEMEEN

SCOUTING St. MAARTEN HILDEGARD 28

VLIEWIE, het regionale feestje

Een klimfeestje, pyjamaparty, naar de bioscoop gaan of gewoon taart eten, er zijn

heel veel manieren om een verjaardag te vieren. Ook de verjaardag van scouting

("100 jaartjes alweer") kan op verschillende manieren worden gevierd. Naast de

landelijke evenementen zoals de JubJam en Scouts2day, willen we ook regionaal een

feestje vieren. Een weekend met alle leden van onze scoutinggroep, samen met nog

400 andere leden van scouting uit de regio zal een prima feestje worden! Zet de

datum maar alvast in je agenda; 25 en 26 september: Vliewie.

Vliewie is een bijzondere afkorting van Vlietstreek Regionaal Jubileumweekend.

Als je dat hardop uitspreekt, ontdek je dat Vliewie uit de beginklank van het eerste en

het laatste woord bestaat. Speltakken ontmoeten regelmatig andere speltakken van

groepen uit de regio Vlietstreek, de bevers tijdens de BeverDoeDag, de welpen en

kabouters tijdens een regiospel, de verkenners en gidsen tijdens een RSW en

vlottenrace. Toch hebben alle verschillende speltakken niet vaak een activiteit

samen. Het 100-jarig bestaan van Scouting Nederland is een mooie aanleiding om

een keer een activiteit te hebben waaraan alle speltakken van alle scoutinggroepen

aan meedoen.

Vliewie is opgezet op een manier waarop alle speltakken, op hun eigen manier, kunnen deelnemen. De verkenners, gidsen en explorers beginnen op zaterdag ochtend met het opbouwen van hun kampterreintje. Het Sijtwende Park aan de Rodelaan in Voorburg is daarvoor de perfecte plek. Het park heeft genoeg ruimte om alle tenten, keukentafels en keukenzeilen neer te zetten. Als zij daar mee klaar zijn, zijn ondertussen ook de jongste speltakken op het terrein aangekomen.

Page 29: Haesburgsche Courant

ALGEMEEN

Jaargang 11, nummer 35, april 2010 29

Met alle jeugdspeltakken wordt dan deze bijzondere activiteit dan geopend. Op

verschillende locaties wordt daarna het middagspel gespeeld. We gaan natuurlijk nog niet verklappen wat voor een soort spel het precies zal zijn, maar we hebben geprobeerd om alle verschillende soorten van scouting terug te laten komen in de activiteiten. Zowel land- als waterscouting vieren namelijk het jubileum van Scouting Nederland.

Na het middagspel vertrekken de oudste speltakken naar hun kampterreintje. Daar beginnen zij met het voorbereiden van hun avondeten. Op het moment dat de heerlijkste geuren vanaf het terrein, over het Veurselaantje, scoutingterrein Haesburg bereiken, schuiven de jongste speltakken juist aan tafel voor een pannenkoekenfestijn. Na deze avondmaaltijd zullen de bevers, welpen en kabouters afscheid nemen van de andere scoutingleden. Voor hen zit de bijzondere zaterdag er op.

De verkenners, gidsen en explorers gaan nog even door. Als ze klaar zijn met eten en afwassen, spelen zij samen een groot avondspel. Iedereen heeft wel een paar favoriete avondspellen, we hebben geprobeerd de top-5 avondspellen te verwerken in één groot, gaaf, avondspel. Daarna kampvuur en dan kruipen toch ook de laatste deelnemers hun bedje in. De zondag erna staat vooral in het teken van het afbreken en opruimen van de kampterreintjes. Nog een klein spel maar dan zit het weekend er ook voor hen echt op!

Het weekend wordt georganiseerd door leiding en andere enthousiastelingen uit

de regio. Hoewel zij het vaak al druk genoeg hebben met hun eigen speltak, kunnen zij, samen met andere leiding uit de regio, deze bijzondere activiteit tot een succes maken. Er zijn een aantal werkgroepen samengesteld uit de grote groep leiding en enthousiastelingen. Deze werkgroepen zullen zich onder andere bezighouden met de activiteiten, het terrein en de externe communicatie.

De organisatie wil natuurlijk in eerste instantie een gaaf weekend neerzetten voor alle scoutingleden uit de regio maar daarnaast heeft de organisatie van Vliewie nog een ander belangrijk doel. In navolging van Scouting Nederland wil zij het beeld van scouting, zoals dat buiten scouting leeft, opnieuw vorm geven. In de loop der jaren is ook scouting veranderd en gemoderniseerd, Scouting Nederland wil daarom ook graag laten zien dat het een moderne vereniging is. De organisatie van Vliewie wil met Vliewie aan de inwoners en raadsleden van de gemeenten Leidschendam-Voorburg en Rijswijk laten zien wat scouting is en wat zij kan betekenen in de regio.

Kortom, genoeg redenen om eens te kijken op de website www.vliewie.nl voor meer informatie. Als je met andere deelnemers uit de regio alvast wilt praten over Vliewie, dan kan je ook lid worden van www.vliewie.hyves.nl.

Namens de Vliewie-organisatie Roderick Al.

Page 30: Haesburgsche Courant

DE HAESBURGSCHE COURANT ALGEMEEN

SCOUTING St. MAARTEN HILDEGARD 30

Reünie St. Maarten-Hildegard Op 16 oktober wordt er een reünie gehouden. Een klein groepje mensen is er mee bezig om dat te organiseren. Nu is dat snel gezegd, maar dat vergt toch veel, heel veel voorbereiding.

Een reünie hou je niet voor de huidige leden van SMHG maar voor mensen die eens lid zijn geweest. Simpel, niet waar? Maar hoe laat je het die mensen weten? Even e-mailen of een briefje sturen, ja, zo simpel is het, maar wat is het e-mailadres of huisadres van al die mensen na zoveel tijd?

Natuurlijk is er een bestand met mailadressen van mensen die eens lid zijn geweest maar dat zijn mensen die ook nog nu actief zijn op de een of andere manier. Of ze zijn ouders van kinderen die nu op scouting zitten. Van veel andere mensen hebben we een lijst van de reünie van 20 jaar geleden. 20 jaar geleden en het zal duidelijk zijn dat daar het probleem zit. In die tijd was er wel internet maar nog geen e-mail. Veel mensen zullen ook niet meer op dat adres van 20 jaar geleden wonen.

Een paar mensen zijn, zoals gezegd, druk bezig met het verzamelen van (e-mail)adressen. Het lijkt net op een kluwen touw die uit elkaar gehaald moet worden. Je hebt een adres wat nog juist is en je vraagt of hij/zij nog andere adressen weet. Die schrijf/mail je ook weer om nog meer adressen enz.

Binnenkort gaan we een programma maken. Lijkt ook heel eenvoudig maar als er een paar honderd mensen komen is dat een hele klus. Denk maar eens als iedereen één kopje koffie wil. 100 kopjes koffie zet je niet even. Voordat het gezet wordt moet de koffie gekocht zijn en suiker en melk. Dan EVEN voor 100 mensen koffie zetten! Waar staan de mokken? 100 mokken of bekers of plastic bekers, lepeltjes? Enz. Niet dat het allemaal zo moeilijk is maar het moet wel allemaal bedacht en geregeld worden.

Best mogelijk dat we jou ook vragen om ons straks te komen helpen met het een of ander. Dat doe je toch wel hè? Veel mensen hebben al gereageerd en vinden het ontzettend leuk om straks weer kennis te maken met jullie, met scouting van nu en met het nieuwe clubgebouw.

Wij samen willen er voor zorgen dat deze mensen een fijne dag zullen beleven. Een dag die nog lang in het geheugen zal blijven staan. Ook een dag waarop jij, ik, wij ook zullen kunnen laten zien wie wij nu zijn en wat wij nu doen.

Aat van den Berg. Namens de reüniecommissie

Page 31: Haesburgsche Courant

ADRESSENLIJST

Jaargang 11, nummer 35, april 2010 23 31

* LET OP: Na het overvliegen veranderen veel contactgegevens Raadpleeg de speltak zelf voor de meest recente contactgegevens

GROEPSBESTUUR Adri Sloot Sophiastraat 16 2271 SH Voorburg 070-3860482 (groepsvoorzitter) Erik Eising * (penningmeester) Ingrid Geers * (secretaris)

STICHTINGSBESTUUR Maarten Drabbe L. v. Oostenburg 36 2271 AP Voorburg 070-3877626 (stichtingsvoorzitter) Reinier van Ham L. v. Leeuwensteyn 11 2271 HH Voorburg 070-3863739 (secretaris) Paul Pieters Cremerstraat 10 2274 HH Voorburg 070-3866917 (penningmeester) BEVERS [email protected] Dan Vis Prins Bernhardlaan 172 2273 BM Voorburg 070-3207930 KABOUTERS [email protected] Alida Zaat L. v. Swaensteijn 10 2271 VB Voorburg 06-16028471 WELPEN [email protected] David van der Zalm Populierendreef 724 2272 HM Voorburg 06-24570797 GIDSEN [email protected] Marilou van Winden Gravin Juliana 2263 AA Leidschendam 06-16842446 van Stolberglaan 3-305 VERKENNERS Arnoud de Jong *

EXPLORERS Sander van Leeuwen * PIVO’S [email protected] David van der Zalm Populierendreef 724 2272 HM Voorburg 06-24570797 E-TAK Peter Loorij Rozentuin 31 2272 XA Voorburg 06-21234626 +SCOUTS Gita Naber Duinmeierij 91 2264 LJ Leidschendam 070-3837205

GROEPSBLAD Algemeen mailadres: [email protected] Roderick Al Duinmeierij 51 2264 LH Leidschendam 070-3202376

Page 32: Haesburgsche Courant