Brielsche Courant week46

‹www.brielschecourant.nlWoensdag 11 november 2015www.autobedrijfkooy.nl

Landtong Rozenburg is een groen podium in havengebiedvooRne - De gemeente Rot-terdam, het Havenbedrijf, Rijkswaterstaat en het recre-atieschap Voorne-Putten-Rozenburg hebben de be-heerovereenkomst voor de Landtong Rozenburg gete-kend. Daarmee is het beheer van de landtong overgedra-gen aan het recreatieschap. In 2003 is door negen par-tijen, waaronder de gemeen-te Rotterdam, toenmalige gemeente Rozenburg, het Havenbedrijf (toen nog Ge-meentelijk Havenbedrijf Rotterdam) en het recreatie-schap Voorne-Putten-Rozen-burg een samenwerkings-overeenkomst ondertekend om de Landtong Rozenburg in te richten als natuur- en recreatiegebied. Financie-ring van de aanleg vond plaats door bijdragen van alle negen partners.Doel van de herinrichting van de Landtong was er een ‘groen podium in de haven’ van te maken. Terwijl het karakteristieke van het ge-bied bewaard is gebleven, is er meer eenheid gekomen. Het gebied is door de her-inrichting aantrekkelijker en beter toegankelijk ge-

worden. De landtong is nu een toeristische route voor auto’s, fietsers en skeelers, met een aantrekkelijke en-tree, bijzondere momenten en een spectaculair eind-punt. De kop biedt vooral een spectaculair uitzicht, de hals vormt een boulevard langs de Waterweg en de romp heeft specifieke sfeer-gebieden met aandacht voor overgangen en entrees. Rijkswaterstaat heeft twin-tig hectare buitendijkse na-tuur aangelegd. In 2014 is de herinrichting van Landtong

Rozenburg afgerond. Het laatste onderdeel dat inge-richt is, betreft het Caland-park bij het dorp Rozenburg met onder meer een uitkijk-toren.De herinrichting van Land-tong Rozenburg is een van de projecten van het pro-gramma Bestaand Rotter-dams Gebied (BRG). De Rotterdamse haven is uitge-breid met Maasvlakte 2 om de beste haven van Europa te blijven. Het programma BRG investeert in een groe-nere en schonere regio.

Een toeristische route voor auto’s, fietsers en skeelers, met bijzondere momenten en een spectaculair eindpunt. Team van handhavers actief

wesTvoorne - Sinds enige tijd is het handhavingsteam actief in Westvoorne. Klach-ten die te maken hebben met beheer en waarbij hand-having mogelijk is, worden door het handhavingsteam opgepakt. Het team bestaat uit drie buitengewoon op-sporingsambtenaars (boa’s), een gastheer strand/wijkbe-heerder en een veiligheids-regisseur. De boa’s zijn te herkennen aan een blauw uniform met een zilveren vuist als insigne en een ge-blokte bies met daarboven de term ‘Handhaving’. De

boa die verantwoordelijk is voor Milieu en Natuur heeft geen geblokte bies op zijn uniform, maar is wel in het blauw gekleed. De boa’s worden ingezet voor beheer van de open-bare ruimte. Voorbeelden hiervan zijn de aanpak van hondenpoep, zwerfvuil, vandalisme, parkeren blau-we zone/parkeren Dorps-plein en snoeiverzoeken. Bij de ondersteuning van evenementen en tijdens stranddagen worden ook de boa’s ingezet. Eén van de boa’s is controleur Drank-

en Horecawet. De gastheer strand/wijkbeheerder pakt zaken op die hij op straat te-genkomt en inspecteert het gebied gericht op openbare orde en veiligheid. Daar-naast geeft de strand/wijk-beheerder voorlichting aan strandbezoekers. De vei-ligheidsregisseur wordt op alle, vaak complexere vei-ligheids-onderwerpen inge-zet en gaat met bewoners en ondernemers in gesprek. Het handhavingsteam is tij-dens kantooruren te berei-ken via 14 0181 of [email protected].

Gezellig en druk jubileum Sjoelbrielle - De Stichting Be-houd Synagoge Brielle heeft zondag stilgestaan bij het 15-jarig jubileum en bij het feit dat 10 jaar geleden is dat de Sjoel in gebruik is genomen. Het was een feestelijke en drukbezochte bijeenkomst in de Sjoel aan de Turfkade. Initiator van het in oude luister herstellen van de voormalige synagoge, Eg-bert Rietveld, sprak mooie woorden over een hoopvolle toekomst. Met de restauratie heeft de oud-predikant van Brielle zijn droom werke-lijkheid zien worden.

Het was een feestelijke en drukbezochte bijeenkomst in de Sjoel aan de Turfkade. Foto: Joost de Koning

SinterklaaS en het gouden hartGemene barones wil nieuwe Voornse film de spaarpot van Sinterklaas stelen!

9»

hellevoetSe voetbalderbyNieuwenhoorn heeft handen vol aan verzorgd spelend FC Vlotbrug: 1-0.

34»‘We komen Sinterklaashuis inspecteren’

brielle - Dit in het bijzijn van twee klassen van de la-gere scholen die vorig jaar de ‘Maak iets moois’-wed-strijd hebben gewonnen.Grote steun en toeverlaat van het Brielse Sinterklaas-huis zijn Annemiek Balm en Manuela Frerichs. Deze twee dames doen er alles aan om voor de derde ach-

tereenvolgende keer Sinter-klaas voor de tijd dat hij in Nederland is, een gezellig

thuis te geven. “Maar we doen het niet alleen”, zegt Manuela. Niet minder dan honderd vrijwilligers leggen hun hele ziel en zaligheid erin om alles op tijd af te hebben. We moeten er niet aan denken dat de troonzaal nog niet op en top is, als eenmaal de boot af meert aanstaande zondag”, zegt een van hen. Deze keer logeert Sinterklaas in het gebouw waar ook de bibliotheek is gevestigd. Een schot in de roos. Er is ruimte voor de stal van het paard, die via een breed dakraam zo het dak op kan. Naast de troonzaal met in het mid-den de enorme zetel voor

de Sint, ligt zijn imposante slaapkamer met hemelbed. Natuurlijk zijn er ook slaap-plekken voor de zwarte pieten, die in stapelbedden terecht kunnen. Voor Bak-piet is er een eigen bakke-rij. “Waar zouden anders al die pepernoten vandaan ko-men?” Natuurlijk is er een schoorsteenkamer, waar de zwarte pieten nog even kun-nen oefenen met cadeautjes door de schoorsteen gooien.

Je moet er niet aan denken dat de cadeautjes op 5 de-cember in de dakgoot belan-den...

LettermachineIn de bibliotheek staat ook een geheimzinnige Letter-machine die dit jaar deel uitmaakt van het Sinter-klaasverhaal. “Alle groepen die er zullen komen”, in totaal worden maar liefst 7.500 kinderen verwacht,

“worden meegezogen in een wel heel spannend verhaal”, zegt Manuela. Een van de pieten vindt het allemaal wel erg spannend, maar die is pas voor de eer-ste keer in Nederland. “Het zal weer een mooi kinder-feest worden”, verzekeren Manuela en Annemiek.

Meer informatie is te vinden op hetbrielsesinterklaashuis.nl

Je moet er niet aan denken dat de pakJes in de dakgoot belanden

De eerste zwarte pieten zijn al in Brielle. Ze komen het logeeradres van Sinterklaas in Brielle inspecteren. Na een goede nachtrust, even bijkomen van de lange reis, zal het Sinterklaashuis door de Sint en burgemeester Gregor Rensen maandagochtend om 8.45 uur worden geopend.

Eerste pieten al in Brielle

Heel veel vrijwilligers werken hard om het Sinterklaashuis in orde te maken. Daarbij krijgen ze al hulp van enkele pieten. Foto en tekst: Martin van Gurp

Zaterdag komt hij aan in Brielle!brielle - Nog een paar nacht-jes slapen en dan is het zo-ver, de intocht van Sint Ni-colaas in Brielle. Om 12.00 uur worden de kinderen vermaakt met muziek van Libertatis en de Pietenband. Het schip met de Sint en zijn Pieten komt rond 12.30 uur aan op het Maarland Nz. De Sint neemt deze dag 17 van zijn beste Pieten mee. Na ontvangst door de bur-gemeester gaan Sint en Pie-ten in optocht door de stad. Libertatis en de Pietenband zullen deze middag de stoet muzikaal begeleiden. Ook rijdt er een pakjesauto mee.De route die wordt gelo-pen: Vanaf het Maarland de Voorstraat in, Nobelstraat, Varkensstraat, Turfkade en Vischstraat naar de Markt. Vanaf 15.00 uur wordt hier de receptie gehouden. Alle kinderen kunnen een be-zoekje brengen aan de Sint en hun verlanglijstje inle-veren (en met een mooie te-kening is de Sint natuurlijk altijd heel blij). Rond 16.30 uur zal Sint en Pieten hun intrek nemen in het Brielse Sinterklaashuis. Meer informatie op www.hetbrielsesinterklaashuis.nl.

KLIK & WIN ACTIE

Dvd en puzzel-boek ‘2 Kleine Kleutertjes’

KLIK & WIN ACTIE

ga naar www.brielschecourant.nl.

‹ www.brielschecourant.nl · www.hellevoetsepost.nl Brielsche Courant/Hellevoetse Post · woensdag 11 november 2015 · 2

NIEUWE SIERBESTRATING?De grootste keus, meer dan 150 voorbeeldtuinen!

Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:

www.modeltuinenzwanenburg.nl

AANBIEDING

Inclusief:• Verwijderen/afvoeren oude bestrating• Nieuwe stenen/tegels/zand• Aanleg nieuwe bestrating• 1 jaar garantie

Neem uw tuinmaten mee voor een gratis ontwerp en vrijblijvend prijsopgave. Ook bij u thuis.

€ 65,-per m2

all-in

Modeltuinen ZwanenburgIJweg 411, Zwanenburg T: 023-5552475 / 06-58931561

Openingstijden: ma. t/m za. van 8.00 - 17.00 uur

€ 69,-per m2

all-in

Kennisgeving beschikking maatwerkvoorschriften Gedeputeerde Staten van Zuid-HollandWet milieubeheer

OnderwerpGedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken het volgende bekend.Per 1 januari 2013 is het Activiteitenbesluit onder andere van toepassing op stookinstallaties, niet zijnde grote stookinstallaties. De activiteit van Gasunie Peakshaver B.V. aan de Missouriweg 55, 3199 LB Rotterdam-Maasvlakte met betrekking tot stookinstallaties valt onder de werkingssfeer van het Activiteitenbesluit. Op grond van artikel 3.7 van het Activiteitenbesluit zijn de emissie-eisen van paragraaf 3.2.1 op bepaalde stookinstallaties niet van toepassing.

Gelet op artikel 8.40 en artikel 8.42 van de Wet Milieubeheer en artikel 2.1, lid 4 van het Activiteitenbesluit hebben wij besloten om maatwerkvoorschriften op te stellen met betrekking tot de emissie-eisen van stikstofoxiden (NOx) in de afgassen van de fornuizen in de F101 en F102 en de verdampers E-401 t/m E-404 en E-411 t/m E-420 en eisen met betrekking tot de methoden voor het meten van deze emissies en het handelen in geval van storingen.

Naar aanleiding van ingekomen zienswijzen is de tekst van de beschikking gewijzigd ten opzichte van de ontwerpbeschikking.

InzageU kunt de beschikking tijdens kantooruren van 13 november 2015 tot en met 25 december 2015 op de volgende plaatsen inzien:• Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren

(maandag t/m vrijdag van 10.00 - 20.00 uur);• Gebiedskantoor Hoek van Holland, Prins Hendrikstraat 161 te Hoek van Holland (na

telefonische afspraak tel nr.: 14 010);• de gemeente Brielle, Slagveld 36 te Brielle (maandag t/m vrijdag van 08.00 - 12.30 uur);• de gemeente Westvoorne, Raadhuislaan 6 te Rockanje;• de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (maandag t/m vrijdag van

09.00 – 16.00 uur, buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21).

BeroepBinnen zes weken, ingaande de dag na de eerste dag van de terinzagelegging van de beschikking, kan bij de Rechtbank Den Haag, Sectie bestuursrechtspraak, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag, beroep worden ingesteld door:• belanghebbenden die zienswijzen hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking;• de adviseurs die advies hebben uitgebracht over het ontwerp van de beschikking;• belanghebbenden die bezwaar hebben tegen de wijzigingen in de beschikking ten opzichte

van de ontwerpbeschikking;• belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet verweten kan worden geen zienswijzen te

hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking.

Inlichtingen De heer J. Langeveld van de DCMR, telefoon: 010 - 246 85 63.Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.Zaaknummer: 98470613, DMS-nummer: 22048151.

Kennisgeving ontwerpbeschikking

Uitgebreide voorbereidingsprocedureWet algemene bepalingen omgevingsrecht

OnderwerpGedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben op 28 augustus 2015 een aanvraag op grond van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) ontvangen van Havenbedrijf Rotterdam N.V. voor de inrichting aan de Noordzeeboulevard 501, 3199 LV Rotterdam.

Het betreft een inrichting voor de grootschalige defi nitieve opslag(stortplaats) van ernstig verontreinigde baggerspectie. De aanvraag heeft betrekking op het wijzigen van de inrichtingsgrenzen doordat de voormalige bezinkbassins worden afgesloten omdat de bassins een andere (natuur)functie krijgen en als gevolg hiervan niet meer bij de Slufter behoren.

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat zij het voornemen hebben de vergunning te verlenen.

InzageU kunt de ontwerpbeschikking en overige van belang zijnde stukken tijdens kantooruren van 12 november 2015 tot en met 23 december 2015 op de volgende plaatsen inzien:• Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren

(maandag t/m vrijdag van 10.00 - 20.00 uur);• de gemeente Westvoorne, Raadhuislaan 6 te Rockanje;• de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (maandag t/m vrijdag van

09.00 - 16.00 uur, buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21).

ZienswijzeTijdens de inzage periode kunnen schriftelijk zienswijzen worden ingebracht. Zij moeten worden gericht aan ons college en worden verzonden aan de DCMR Milieudienst Rijnmond, Postbus 843, 3100 AV Schiedam. In deze periode kunnen ook mondeling zienswijzen worden ingebracht. Dit kan telefonisch of na afspraak.

Wij maken u erop attent dat slechts beroep tegen de uiteindelijke beschikking kan worden ingediend als ook een zienswijze is ingebracht tegen de ontwerpbeschikking en men belanghebbende is.

Inlichtingen De heer P.C.E.M. Heijne van de DCMR, telefoon: 010 - 246 86 61.Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.Zaaknummer: 98486911, DMS-nummer: 22048492.

Kennisgeving aanvraag en verlengen proceduretermijnReguliere voorbereidingsprocedureWet algemene bepalingen omgevingsrechtGedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat zij de volgende aanvraag voor eenomgevingsvergunning hebben ontvangen, waarop de reguliere voorbereidingsprocedure vantoepassing is. Verder maken zij bekend dat de proceduretermijn met zes weken is verlengd.

Bedrijf : Tronox Pigments (Holland) B.V.Locatie : Professor Gerbrandyweg 2, 3197 KK Rotterdam-BotlekActiviteit : BouwenVoor : Een verwarmde chemicaliënopslag in de glasloodsAanvraagdatum : 6 januari 2015Verzenddatum : 2 november 2015Zaaknummer : 98475539

In dit stadium is het niet mogelijk uw mening te geven over de aanvraag. Nadat wij een besluit hebbengenomen wordt u in de gelegenheid gesteld uw bezwaren kenbaar te maken.

Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.DMS-nummer: 22046785.

Verkoopmedewerker (mode)(m/v) 12-15uur p/wk

VoorV.d. Ven Fashionshops inOostvoorne zijnwij op zoek naarverkoopmedewerkersMode (m/v).

Vereisten voor deze functie:• Ervaring of passie voormode• Flexibel inzetbaar• Niet afhankelijk vanopenbaar vervoer

Voormeer info en uw cv kunt ucontact opnemenmet:[email protected]

GEZOCHT:

CervoDienstverleningb.v.Spoorstraat 7 a/b6942EADIDAMwww.cervo-dienstverlening.nl

Herkent u deze klachten?

● Problemen met eten/praten/lachen

● Pijnlijk tandvlees

● Loszittend kunstgebit

GRATISintake-gesprek

Wacht niet langer en kijk voor een passende oplossing op

www.lastvanmijnkunstgebit.nl

Last van uw kunstgebit?

Marco Leer 0186-603268Bij inlevering van deze advertentie betaalt u géén transportkosten

Wij spuiten een compleetleren bankstel 3+2 zits

of een leren hoekbank voor € 775,--Uw eigen bankstel lijkt weer nieuw na een facelift bij Marco Leer!

Als het zitcomfort nog goed is, waarom dan een nieuwe kopen van mindere kwaliteit?

Op uw eigen leren bankstel geven wij opnieuw 3 jaar garantie.Levertijd: 2 weken. Bovenstaande prijzen zijn voor een standaard verfbehandeling.Indien nodig kunnen wij het eerst opvullen/verstevigen of een reparatie uitvoeren.

Uiteraard wordt de prijs vooraf vastgesteld.

Bel gerust voor nogveel meer informatie.

OOk kunt u bij Ons

terecht vOOr al uw

stOffeerwerkzaamheden

Nijverheidsweg 31 - Heinenoord - www.marcoleer.nl - [email protected]


Alblasserdam - MakadocenterBarendrecht - MiddenbaanDordrecht - SterrenburgHellevoetsluis - Struytse HoeckH.I.Ambacht - De SchoofKrimpen a/d IJssel - CrimpenhofNootdorp - ParadePapendrecht - De MeentRidderkerk - RidderhofZwijndrecht - Walburg

www.smitmode.nl

Tweede BROEK

Geldig t/m 22 november 2015

50% korting!*

* Korting geldt op de goedkoopste broek, uitgezonderd basisbroeken & denims

Contactgegevens redactiePrins Hendrikkade 16a Postbus 19803000 BZ RotterdamE [email protected] 088-0130982M 0622617248I www.brielschecourant.nl www.hellevoetsepost.nl

Commercieel DirecteurBas [email protected]

EindredactieBart van Zessen

Chef regioredactieAnnemieke Anneveldt, [email protected]

Contactgegevens media-adviesen advertentieverkoopVoor informatie over de advertentiemogelijkheden kunt u contact opnemen via telefoonnummer 088-0139985. Of stuur een mail naar [email protected]

BezorgklachtenT 0900-424 57 26I www.brielschecourant.nl/service of www.hellevoetsepost.nl/service

FamilieberichtenE [email protected] 088-013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan viawww.familieberichtenonline.nl

RubrieksadvertentiesE [email protected] 0900-674 38 36

DrukWegener NieuwsdrukAlgemene voorwaarden en informatie (advertentietarieven en oplage)I www.wegenermedia.nl

Brielsche Courant/Hellevoetse Post is een uitgave van Wegener Media BV.Aangeboden kopij kan wordengeplaatst in gedrukte en digitaleuitgaven van Wegener Media BV.

© Wegener Media BV

KORT NIEUWS

Verkeersruzie RozenburgROzENBURg - Vorige week overleed een 54-jarige Ro-zenburger na een vecht-partij in zijn woonplaats. Na een verkeersruzie raakte de 54-jarige rond 22.50 uur in gevecht met een andere automobilist op de Grote Stern. Toen agenten arriveerden werd hij in bedwang gehouden door drie personen: de 27-jarige Rozenburger uit de andere auto en zijn 26-jarige vriendin. In de laatste minuten kwam er bijstand van een 50-ja-rige Rozenburger. Deze drie personen werden aangehouden, maar zijn inmiddels vrijgelaten. De doodsoorzaak van de man is nog niet dui-delijk. Het onderzoek wordt voortgezet. De drie Rozenburgers blijven verdachten.

Sinterklaasintocht in RockanjeROCKaNjE - Sinterklaas doet op zaterdag 21 november Rockanje aan. Het Sint ontvangst comité van de stichting Probaro is al een tijdje druk in de weer met alle voorbereidingen. De meeste ondernemers van Rockanje dragen hieraan hun steentje bij om er een geslaagd feest van te maken. Rond de klok van 14.30 uur zal de Sint door burgemeester De Jong worden ontvangen op het bordes van het gemeen-tehuis. De Sint maakt vervolgens een tour door het dorp welke eindigt op het Dorpsplein. De kinderen kunnen hier de Sint een handje geven en met hem en zijn Pieten op de foto.

SchoenzetactieROCKaNjE - Ook dit jaar is er weer een schoenzetac-tie voor de basisschool-kinderen in Rockanje. Inleveren kan op donder-dagmiddag 19 november van 15.00 tot 17.00 uur in SCC De Merel en de schoen kan worden opgehaald op zaterdag 21 november van 09.30 tot 12.00 uur.

Duizenden euro’s voor het goede doel ingezameld op glamoureuze Dance Party van Ladies’ Circle Voorne

Ladies zetten beste beentje voorOp een avond vol gla-mour en glitter hebben de dames van Ladies’ Cir-cle Voorne zaterdag 8620 euro opgehaald voor de Stichting Ruby and Rose.

VOORNE - Op zaterdag 7 no-vember vond de jaarlijkse LC Dance Party, georganiseerd door Ladies’ Circle Voorne, plaats. Deze achtste editie was wederom een groot succes en de bezoekers van de Dance Party genoten op glamoureuze wijze van het feest in Havana Beach Club te Rockanje, waar alles aan-gekleed was met een ‘touch of Glamour’. De bezoekers werden in de watten gelegd door twee but-lers die een welkomstdrank-je en wat hapjes aanboden. Er kon gedanst worden, maar er kon ook een gokje aan de casinotafel gewaagd worden. Goudsmid Marjo-lijne Walraad van juwelier de Gravin in Brielle bood glazen champagne aan met daarin fonkelende steentjes. Als je geluk had ging je naar huis met een briljantje. Als je pech had ging je naar huis met ‘slechts’ een zirkonia. Ook was er een veiling en een loterij. Ladies’ Circle Voorne be-staat uit enthousiaste dames

in de leeftijd van 25 tot 45 jaar die zich inzetten voor goede doelen. Zowel met de organisatie van evenemen-ten waarbij geld wordt op-gehaald, als met het bieden van hands-on ondersteu-

ning dragen de Ladies een warm en enthousiast hart toe aan goede doelen in de regio, maar ook daarbuiten. De opbrengst van de Dance Party komt dit jaar ten goe-de van Ruby and Rose. Deze

stichting heeft als doel het werven van fondsen voor onderzoeksprojecten. Dit zijn onderzoeken op het ge-bied van diagnostiek en be-handeling van alle vormen van gynaecologische kanker

en het voeren van voorlich-ting over vrouwenkanker. Met het feest, de veiling en de loterij is een totaalbedrag van 8620 euro opgehaald voor de Stichting Ruby and Rose.

Ladies’ Circle Voorne bestaat uit enthousiaste dames in de leeftijd van 25 tot 45 jaar die zich inzetten voor goede doelen. Zowel met de organisatie van evenementen waarbij geld wordt opgehaald.

ColofonHanden uit de mouwenVOORNE - Tientallen vrijwil-ligers hebben zaterdag langs de Brielse Maas de handen uit de mouwen gestoken in het Vrijheidsbos. Bestuurs-lid Dirk Wolthaus had weer voor genoeg gereedschap ge-zorgd en verdeelde het werk. Er werd gekapt, gesnoeid en opgeruimd. Het Verharde Pad werd ontdaan van het onkruid en, met de bos-maaiers, rondom de bomen van het hoge gras. Omdat er voor het eerst in jaren weer een aantal nieuwe bomen geplant kon worden waren er ook hele families geko-men om hun eigen boom te planten. Voorzitter Rein Groen vertelde dat er gestart

gaat worden met werkzaam-heden eens per maand. Vrij-willigers die hier aan mee

willen doen kunnen zich melden. Meer informatie op www.vrijheidbos.nl.

Tientallen vrijwilligers hebben zaterdag langs de Brielse Maas de handen uit de mouwen gestoken in het Vrijheidsbos.

Goed om te weten• Gratis bezorgen • Gratis parkeren • Geen vervoer? Geen probleem! Vraag naar onze gratis ophaaldienst

7500 m2 KLASSIEKE EN MODERNE MEUBELEN EN VERLICHTING

Zeemanstraat 17 • 2991 XR Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde (bedrijventerrein Reijerwaard) Tel. 010-292 10 26 Meubelen • Tel. 010-292 10 22 VerlichtingRing Rotterdam-Zuid A15 afslag 20 Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde

OPENINGSTIJDENMAANDAG van 11.00 tot 17.30 uur DINSDAG T/M DONDERDAG van 9.00 tot 17.30 uur VRIJDAG van 9.00 tot 21.00 uur ZATERDAG van 9.30 tot 17.00 uurZONDAG van 12.00 tot 17.00 uur

BEZOEK ONZE WEBSITE WWW.STRALUMA.NL

25% korting op het complete

Pontovechio programma

75jaarStraluma viert feest!Straluma viert feest!Grote collectie stijlmeubelen

voor feestelijke prijzen!

Lederen bankstel 3+1+1Strak klassiek lederen bankstel met houten afwerking. Leder en hout in verschillend kleuren leverbaar. Uitstekende zitkwaliteit.

Bankstel Isa 3 +1+1Klassiek bankstel met een uitstekende zitkwaliteit.

Bankstel Kira 2 1/2 +1+1Strak lederen bankstel in twee kleuren leder met houten pootjes. Uitstekende zitkwaliteit.

van 2995.- nu voor

van 3998.- nu voor

2395.-feestprijsfeestprijs

feestprijsfeestprijs

feestprijsfeestprijs

2498.-van 3498.- nu voor

2998.-

€ 600.-korting

€ 1000.-korting

€ 1000.-korting

• Wij vieren van 1 tot en met 30 november feest met heel veel acties en scherpe aanbiedingen• De kortingen gelden niet op reeds gedane aankopen.• Elke zaterdag- en zondagmiddag een hapje en drankje.• Voor meer informatie www.straluma.nl

‘Ik brand een kaarster herinnering aan jou.’

LichtjesavondTijdens deze avond is de locatie sfeervol verlicht met fakkels en kunt u samen met familie en vrienden een kaars branden ter herinnering aan uw overleden dierbare.

zondag 22 november | 18.00 - 20.00 uur

Begraafplaats en crematorium De OmmeringOprelseweg 1-3 Spijkenisse

Informatie: 06 53 54 55 14 of dela.nl/evenementen

Ben je toe aan een andere fiets?

Je vindt hem op ons prikbord

Brielsche CourantHellevoetse Post

WIJHIERVAN

Brielsche Courant & Hellevoetse Post staan midden in de samenleving en zijn 24 uur per dag betrokken

www.brielschecourant.nl & www.hellevoetsepost.nl

‹ Brielsche Courant/Hellevoetse Post · woensdag 11 november 2015 · 4


‘SCHOON,HEEL EN VEILIG’

Hellevoetsluis als historische vestingstad, schitterend gelegen aan het Haringvliet, koestert zijn rijke verleden en heeft bovendien een duidelijke visie op de toekomst. Onze inwoners kunnen beschikken over moderne openbare voorzieningen en ruime huisvestingsmogelijkheden. Hellevoetsluis heeft een sterk toeristisch-recreatief karakter en behoort tot de grootste watersportcentra van Nederland.

Alle vacatures van de gemeente zijnte bekijken op www.hellevoetsluis.nl

DE GEMEENTE HELLEVOETSLUIS ZOEKT EEN

WAT GA JE VOOR ONS DOEN?Je bent verantwoordelijk voor het bewaken en ontwikkelen van het gemeentelijk afvalbeleid. Je bent in dat opzicht ook actief in regioverband. Daarnaast ben jij het aanspreekpunt voor de afvalstoffenheffing en de rapportages voor bestuur en management. Je bent betrokken bij het bredere beleid met betrekking tot de openbare ruimte. Je leergierige instelling maakt je geschikt om je dat eigen te maken en je kunt gemakkelijk contacten met inwoners en andere betrokkenen onderhouden. Kwaliteit staat voorop en met tegen- strijdige belangen weet je, vanuit je functie binnen het politieke krachtenveld, correct om te gaan.

WAT VRAGEN WIJ?Je hebt een afgeronde opleiding op HBO-niveau, en een aantoonbare affiniteit met afvalverwerking. Je bent verder klantgericht, budgetbewust en resultaatgericht. Je beschikt over een analytisch denkvermogen en je werkt innovatief en oplossingsgericht. Je hebt uitstekende communicatieve vaardig- heden en daarbij een teamspeler die ook goed zelfstandig kan werken. Tot slot ben je stressbestendig en proactief.

WAT BIEDEN WIJ?Een tijdelijke aanstelling van één jaar, waarna bij goed functioneren een vaste aanstelling volgt en een prima pakket aan primaire en secundaire arbeids- voorwaarden. Afhankelijk van opleiding en ervaring vindt aanstelling plaats in functionele schaal 9 (max. € 3590,00 bruto per maand) bij een volledig dienst- verband.

WACHT NIET! Jouw kwaliteiten tellen! Solliciteer binnen twee weken na verschijning van deze advertentie en richt deze aan de afdeling BMO, t.a.v. Reika Heij, adviseur P&O, Postbus 13, 3220 AA Hellevoetsluis of via e-mail: [email protected], onder vermelding van vacaturenummer BVH-21-15.

40 uur per week, inclusief ADVVacaturenummer BVH-21-15

Info: Robert van der Kooi(afdelingshoofd Beheer, Vergunningen & Handhaving) tel: 14 01 81

MEDEWERKER ONTWIKKELING

DE WERKPLEKDe afdeling Beheer, Vergunningen & Handhaving (BVH) van de gemeente Hellevoetsluis is verantwoordelijk voor de drie genoemde taakgebieden. De afdeling bestaat uit ruim veertig betrokken medewerkers die zich gezamenlijk verantwoordelijk voelen voor het afdelingsresultaat en voor het imago van de gemeentelijke organisatie als geheel. BVH maakt, mede door de voortdurende optimalisering van onze dienstverlening, deel uit van een moderne, klantgerichte organisatie waar burgers, bedrijven en instanties goed en snel geholpen worden.

Rozenburgse herinneringen aan hoe het ooit was op het eilandHet nieuwste boek over Rozenburg ‘Hoe de tijd kan gaan. Herinneringen aan het eiland Rozenburg’ wordt op 20 november gepresenteerd. De uitgave van de Historische Vereniging Oud Rozenburg is een met foto’s geïllustreerd verhalenboek over hoe Rozenburg ooit was en wat de enorme veranderingen in het derde kwart van de 20ste eeuw voor de inwoners inhielden.

Door de redactie

RozenbuRg - Vijftig Rozen-burgers halen herinneringen op aan het voormalige eiland Rozenburg van toen het nog een agrarische samenleving was met verspreid liggende gehuchten te midden van polders, landerijen, kreken en rietvelden. In korte tijd (tussen 1955 en 1975) ver-dween deze leefwereld om plaats te maken voor een compact dorp omgeven door havens en industrie. De geïnterviewden vertellen over hun jeugd, over elkaar,

over de voormalige woon-situatie en over het eiland-gevoel van saamhorigheid. De pijn van hun verdwenen wereld komt aan de orde, maar ook de vreugde over de welvaart die volgde. De vertellers werden zorgvul-dig geselecteerd op basis van geografische spreiding,

geslacht, sociale herkomst en beroep. De ooggetuigen van de enor-me veranderingen komen aan het woord. Schrijfster Ans Spee: “Bij mij stond voorop dat ik niet alleen de herinneringen van ieder af-zonderlijk wilde weergeven, maar eigenlijk wilde komen tot ‘de herinneringen van Rozenburg’, een soort col-lectieve herinnering. Als je heel veel verhalen over het-zelfde onderwerp bij elkaar zet, krijg je vanzelf een com-pleter beeld.” In het boek zijn geen histori-sche verklaringen of weten-schappelijke onderzoeksre-sultaten opgenomen. Soms viel dat voor mij niet mee. Als cultuurhistoricus ben ik geneigd allerlei verbanden

te leggen en op zoek te gaan naar grotere ontwikkelingen die in een kleine gemeen-schap weerspiegeld worden. De verhalen van de mensen, daar draaide het om.”Willem Boon, voorzitter van de Historische Vereniging Oud Rozenburg: “Al jaren zeiden we binnen de vereni-ging: de verhalen die Rozen-burgers elkaar onder grote hilariteit en met enorm en-thousiasme vertellen, moe-ten we opschrijven nu ‘het

nog kan’ om zo dit gedeelte van de historie van Rozen-burg te behouden. Ik kan wel zeggen dat we er net op tijd bij zijn geweest. De verkoop van het boek

vindt plaats in de Oudheid-kamer aan de Molenweg op zaterdag 21, woensdag 25 en zaterdag 28 november en za-terdag 5 december. Het boek kost 19,95 euro.

Rozenburgers vertellen over hun jeugd, elkaar en over het saamhorigheidsgevoel. De pijn van een verdwenen wereld komt aan de orde, maar ook de vreugde over de welvaart die volgde.

de verhalen die elkaar met enorm enthousiasme verteld Worden

De schrijfster Ans SpeeAns Spee (1954) woont sinds 2007 in Rozenburg. Ze studeerde geschiedenis (specialisatie cultuurgeschiede-nis) en werkte als journaliste en museummedewerkster. Van haar hand zijn diverse artikelen en boeken over historische onderwerpen verschenen. Sinds 2008 werkt ze als zelfstandig onderzoekster en schrijfster.

Lezingen Munch en Van Gogh Hellevoetsluis – Momenteel is in het Van Goghmuseum in Amsterdam de tentoon-stelling Much - Van Gogh te zien. Naar aanleiding van deze tentoonstelling worden op 23 en 30 november lezin-gen gegeven over deze twee schilders. Beide lezingen worden gegeven door Ben Hupkens.Op maandagavond 23 no-vember staat het leven en werk van Vincent van Gogh centraal. Het korte, moei-zame en soms turbulente leven van Vincent van Gogh heeft in zijn nog kortere ar-tistieke periode van nauwe-lijks 10 jaar een gigantische schat aan tekeningen, litho-grafieën, brieven en schilde-rijen opgeleverd. Op maandagavond 30 no-vember staat Edvard Munch in de schijnwerpers. De Noorse schilder Edvard Munch was als kind zieke-lijk en werd als jongeman ge-confronteerd met het overlij-den van zijn lievelingszusje en zijn ouders. Deze trauma-tische ervaringen hebben hem zijn hele verdere, vrij lange leven achtervolgd.Als vervolg op beide lezin-gen kunt u op donderdag 10 december op de Kunstbus stappen richting Amster-dam, met als eindbestem-ming de tentoonstelling Munch-Van Gogh.Plaatsen voor beide lezin-gen en de Kunstbus zijn te reserveren aan de balie in de Bibliotheek of via www.leerenbeleef.nl


Huwelijk

In Memoriam

Dankbetuiging

Overlijden

Geboren

Jubileum

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Een familiebericht plaatsen is een gevoelige zaak. Dat is altijd zo geweest en dat zal altijd zo blijven. Het gaat immers altijd over het verlies van een naaste, familie, vriend of kennis. Wat wel verandert is de manier waarop dat kan gebeuren.

Met familieberichtenonline.nlkunt u op een eenvoudige, snelle en zekere manier uw familiebericht samenstellen en plaatsen in de door u gewenste huis-aan-huiskrant. Eenvoudig, want stap voor stap wordt u geleid door de opmaak van het bericht, snel, u ziet direct hoe het bericht eruit komt te zien, zeker (en veilig) is de manier van betalen. Op het door u gewenste moment en in uw eigen tempo kunt u uw familiebericht maken. Want wat er ook verandert, het opgeven van een familiebericht blijft een zaak van emotie…

Graag staan wij u ook telefonisch te woord voor informatie over de opgave van uw familiebericht. Hiervoor kunt u contact opnemen met (088) 013 72 68.

Col

ofon F

amilieberichten

Overlijden

In Memoriam

14-11-2012 14-11-2015

Eric van der EndeZELFS ALS IK AFSCHEID

NEEM

IK JE ALTIJD MEE

Micha, Miranda & Sascha

Herinner mij niet in sombere dagen,herinner mij in de stralende zon,

hoe ik was,toen ik alles nog kon.

Na jaren van strijd tegen een slopende ziekteen vele dapper ondergane behandelingen, isnu toch nog overleden, mijn innig geliefdevrouw, onze lieve zorgzame moeder, schoon-moeder, oma, zus en schoonzus

Miesje Klein-Schol

* 30 juni 1933 † 2 november 2015te IJmuiden te Brielle

FranzMarianne – Leen

AnneliekFrank – Christien

SanderElineTalithaLorenzo

Henk – Loes †

Tiny – Cor †

Felix

Correspondentieadres: Franz KleinWelleweg 223232 AW Brielle

Op verzoek van Miesje heeft de plechtigheidin besloten kring plaatsgevonden.

Meidoorn 43248 XE MelissantTel. 0187-601166

Burg. Letteweg 363233 AG OostvoorneTel. 0181-488088

Uitvaartcentrum KievitStoofweg 2, Hellevoetsluis

0181-488088Dag en nacht bereikbaar

Uw laatste wensenin goede handen

www.kievit-uitvaart.nl

Loof de Here, mijn ziel,en vergeet niet een van zijn weldaden;

Psalm 103 : 2

Moedig tot het laatste moment, is na eenlang en werkzaam leven rustig van ons heen-gegaan mijn zorgzame man, vader, schoonvaderen onze opa

Machiel van LuykPoortugaal, 16 juli 1920

Poortugaal, 8 november 2015

Maartje van Luyk - BoenderJos en MoniqueVivienne en RoelGhislaineMachiel

Mevr. M. van Luyk - BoenderF. van der Poest Clementlaan 513171 EB Poortugaal

Machiel hield van witte bloemen.

Gelegenheid tot condoleren en afscheid nemenaan het woonhuis is mogelijk donderdag12 november van 19.30 tot 21.00 uur, vrijdag13 november van 15.00 tot 16.30 uur en van19.30 tot 21.00 uur.

De dienst van Woord en Gebed zal gehoudenworden zaterdag 14 november om 11.00 uurin de Dorpskerk aan de Groene Kruisweg(hoek Kerkstraat) te Poortugaal.Aansluitend zullen we Machiel begeleidennaar zijn laatste rustplaats.

Na de begrafenis is er gelegenheid om defamilie te condoleren in de kerk.

Johanna Neeltjede Regt-Kap

~ Jo ~echtgenote van Leendert de Regt

* 9 september 1927 † 6 november 2015

Ring 233212 LR Simonshaven

L. de Regt

Arie en LauraErika en GeoGabriel

Hans en OlgaBrenda en Max

VerancaJeffrey en Kirby

Roxana, Collin

Bedroefd, maar dankbaar dat een verder lijdenhaar bespaard is gebleven, geven wij u kennisdat, na eerst van ons allen bewust afscheid tehebben genomen, rustig is ingeslapen mijngeliefde vrouw, onze moeder, schoonmoeder,grootmoeder en overgrootmoeder

De begrafenis heeft plaatsgevonden opwoensdag 11 november 2015

op de begraafplaats te Simonshaven.

Met grote verslagenheid hebben wij kennis genomen vanhet overlijden van onze zus - schoonzus en tante.

Johanna Neeltje de Regt- Kap- Jo -

echtgenote van Leendert de Regt

� 9 september 1927 � 6 november 2015

Familie Kapneven en nichten

Johanna Neeltje de Regt- Kap

✩ †

De strijd is gestredenhet leed is geleden.

Angst, pijn en verdrietvoor eeuwige vrede.

Marie Hendrinus Wilhelminusvan der Steenhoven

~ Marie ~sinds 29 april 2001 weduwnaar van

Neeltje van Deelen

Na een moedige, maar oneerlijke strijd is vanons heengegaan mijn lieve vader, schoonvaderen onze opa

* 12 februari 1934 † 5 november 2015

De crematie heeft plaatsgevonden op dinsdag10 november 2015 in het crematorium “DeOmmering” aan de Oprelseweg 3 te Spijkenisse.

Correspondentieadres:Fam. van der SteenhovenStationsweg 243218 AV Heenvliet

Henk en LenieTessa en BerryNick

Marie van der Steenhoven

12-2-1934 5-11-2015

Jouw woorden tijdens mijn laatste bezoek

Onze liefde voor elkaar is zo sterk daar kanniets of niemand iets aan veranderen

alleen mijn dood

Jannie Koert

Met grote bewondering en respect voor de kracht en waardigheid van zijn persoon, en de hem kenmerkende manier waarop hij met zijn ziekte omging, hebben wij na een mooi leven afscheid genomen van mijn man, onze vader, schoonvader en opa.

Henk Eschbach20 september 1949 28 oktober 2015

echtgenoot van Elly Eschbach-van Rij

Rik Eschbach

Caroline Eschbach en Marco ter HuurneCato

Gemma Eschbach-van Lith

Langeweg 43235 CL Rockanje

De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden.

Uw uitvaartverzorger:Niels Fieggen

0181-487636

Rialaan 53233 BS Oostvoorne

Nabestaanden waarderenonze dienstverlening

met een 9,3.

Z-H. Budget uitvaartverzorgingUitvaartverzorging vanWijngaarden

Een goed verzorgde uitvaart vanaf€ 3.195,00

Voor de inhoud van het pakket zie onzewebsite, of vraag een folder aan

Tel: 0181-675145 / 620115http://www.budget-uitvaartverzorging.nl

Dag en nacht bereikbaar

0181-697882Beukenlaan 70, 3203 AC Spijkenisse

www.spanjersbergh.nl

BEGRAFENIS- EN CREMATIEVERZORGING

P. A. VAN DERWAAL en ZN.Uitvaartverzekeringen - Depositofonds

Begrafenis of crematie vanaf f 2.900.-Dorpsweg 152c, 3083 LK RotterdamTel.: (010) 480 34 71 (dag en nacht)www.uitvaartverzorging-vdwaal.nl

Col

ofon F

amilieberichten

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.


*Uit de koeling

2.79v van 2.89

1.19v van 1.29

0.99v van 1.09

1.69v van 1.79

0.79v van 0.89

1.39v van 1.49

3.37CA.

WEEKEND

4.49/kg

CA. 750 G

4x 100 G

1.69 WEEKEND

1.69 WEEKEND

350 G

1.49 WEEKEND

5 KG

0.69 WEEKEND

1 KG

1.49 WEEKEND

500 G

490 G280 G

150-200 G

188-208 G

250 G

500 G

PER STUK

0.99 WEEKEND

www.aldi.nlHOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

13 T/M 15 NOVEMBER13 T/M 15 NOVEMBER13 T/M 15 NOVEMBERVOORDEEL!VOORDEELVOORDEEL!!WEEKEND

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

KIJK VOOR MEER PRIJSVERLAGINGEN OP WWW.ALDI.NL

Lekker gekruid.

Varkensrollade*

Boerengehakt-schnitzel* Bereid met 100% roomboter.

Boterkoek

Aardappelen Wortelen

Witte druiven Mango

RoerbaksauzenGebakken uitjes

Italiaanse/Oosterse mixMaximaal 15% vet.

Mager rundergehakt*

Wereldzoutjes Gesneden kaas 30+*

ADVERTORIAL

Van hoekbanken en loveseats tot kroonluchters en sierkussens: bij Zitmaxx Wonen vinden bezoekers alles op het gebied van meubels en inrichting onder één dak.

Familiebedrijf Zitmaxx Wo-nen is in 10 jaar uitgegroeid tot een van de grootste meu-belspeciaalzaken in de Be-nelux. Naast een webshop biedt het bedrijf de gelegen-heid een bezoek te brengen aan zijn 15.000 m² grote showroom in Ter Aar, nabij Alphen aan den Rijn.

TopmerkenZitmaxx Wonen tracht zich te onderscheiden door pro-ducten van topmerken aan te bieden tegen scherpe prijzen. Naast keus uit een uitgebreid assortiment aan meubels en woonaccessoi-res kunnen consumenten bovendien bij de adviseurs van Zitmaxx terecht voor gratis persoonlijk interieur-advies. Bijvoorbeeld vragen over een kindvriendelijk in-terieur, kleurencombinaties en het optimaal gebruiken van ruimte. De adviseurs van Zitmaxx

Wonen halen hun inspiratie en kennis onder andere uit de jaarlijkse internationale meubelbeurzen in Antwer-pen, Keulen en Milaan. Met hun kennis en erva-ring kunnen zij bezoekers informatie en advies geven over de laatste producten en woontrends.

DuurzaamheidNaast de laatste woontrends is er op de website van Zit-maxx steeds meer aandacht voor duurzaamheid en in-richting. Zo worden er tips en uitleg gegeven over het reinigen van meubels en welke schoonmaak- en on-derhoudsmiddelen daar-voor geschikt zijn.

Daarnaast biedt Zitmaxx een overzicht met informa-tie over energieverbruik en verlichting, waarin wordt uitgelegd hoe energielabels in elkaar zitten, en hoe con-sumenten energiekosten kunnen besparen.

Zitmaxx WonenRingdijk / Stobbeweg 19-212461 EX Ter Aarwww.zitmaxx.nl0172 - 609060

Openingstijden:Maandag t/m donderdag van 10.00 tot 18.00 uur, vrij-dag van 10.00 tot 21.00 uur en zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur. Zondag gesloten.

Zitmaxx Wonen: van bank tot kroonluchter

bij Zitmaxx Wonen vinden bezoekers alles op het gebied van meubels en inrichting onder één dak.

ADVERTORIAL

Natuurlijke hulp voor de doorbloeding

De bloedsomloop zorgt voor vitale functies in ons lichaam. Het brengt zuurstof en voedings-stoff en rond, ook naar de her-senen, zodat deze goed kunnen blijven functioneren. Bij onze handen en voeten liggen heel veel bloedvaatjes vlak onder de huid. Een goede doorbloeding helpt om handen en voeten op temperatuur te houden.

Natuurlijke ondersteuningDe Japanse tempelboom (Ginkgo biloba) staat er van oudsher om bekend de doorbloeding te

A.Vogel Geriaforce is ver krijgbaar in tabletten en druppels bij drogist, apotheek en gezondheids-winkels. Adviesprijs vanaf € 9,99.

Meer weten? Bel de A.Vogel gezondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl

bevorderen. In Frankrijk en Duitsland worden veelvuldig producten met het extract van deze boom gebruikt als na-tuurlijke ondersteuner voor de hersenen en bij koude handen en voeten.

Af en toe sleutels kwijt zijn. Kleine dingen vergeten. Soms koude handen en voeten. Wat hebben deze verschijnselen met elkaar te maken? Het bevorderen van de door-bloeding kan helpen! Het verbetert het geheugen en de concentratie en helpt handen en voeten warm te houden.

A.Vogel Geriaforce is 100% natuurlijk en bevat een hoog gedoseerd extract van verse bladeren van de Ginkgo biloba. Het bevordert de doorbloeding en dat helpt bij koude handen en voeten. Een goede doorbloe-ding in de hersenen verbetert bovendien het geheugen. En houdt de geest helder en alert.

‘ Een goede doorbloeding helpt handen en voeten warm te houden en verbetert het geheugen’

Bij koude handen en voeten, verbetert geheugen en concentratie

Betaalbare woonruimtesHellevoetsluis beschikbaar!Via Camelot Beheer zijn er per directbetaalbare woonstudio’s beschikbaar ineen verzorgingstehuis in Hellevoetsluis.Het gaat hierbij om zelfstandige studio’s,met eigen badkamer en keukenblokje,van ongeveer 30m2. De maandelijksekosten zijn v.a. € 235,- per maand(inclusief GWL). We zijn op zoek naarrepresentatieve en sociale bewoners!Interesse? Bel direct 088-2263568 envraag naar bewonerszaken Rotterdam,voor meer info www.cameloteurope.com

Gouden rang kaarten zijn de mooiste plaatsen vóór in de zaal incl. een kopje koffie of thee.Tevens ontvangt u met een Gouden rang kaart na het concert een prachtig en uniek kado !

(0,4

5€pm

)

BEL DE THEATERKASSA 0900-9203 of WWW.MUSICOFLIFE.NTK.NL

Vooraf en tijdens de pauze speelt de bekende pianist Dennis de Bruijn de mooiste nummers van optredende artiesten op een concertvleugel!

Kerstfeest met

en groot orkest

De mooiste kerstliedjes

MA. 21 DEC. | € 23 | 31 | 38 | 44 | 58 | 69

Ruthop haar best!

alle hits

2e

Pa

as

da

g

MA. 14 MAART | € 22 | 37 | 52 MA. 28 MAART - 14.00 uur | € 22 | 37 | 52

Live in ConcertX

Haar grote theaterconcert 2016Alleen te zien in Scheveningen!

m.m.v. Holland ShowbandVur al�ed - meer dan 30 jaar!

MA. 11 APRIL | € 17 | 32 | 47

25Jaar25Jaar

Feestelijke afsluiting jubileumi n S c h e v e n i n g e n 2

eP

ink

st

er

da

g

MA. 16 MEI - 14.00 uur | € 17 | 32 | 47

50 Ja ar

B Z NH E R I N N E R I N G E NJan Keizer Anny Schilder

Alle grote hits van BZN

1966 2016

2e

Pin

ks

te

rd

ag

MA. 16 MEI - 20.00 uur | € 17 | 32 | 47

‘Voor altijd en iedereen’

MA. 25 APRIL | € 17 | 32 | 47

FROGERRENE

30 Jaar Hits

Speciaalprogramma!

Feestelijke afsluiting jubileum

MA. 29 FEBRUARI | € 22 | 37 | 52

AFAS CIRCUSTHEATER | SCHEVENINGEN | 20.00 UURAFAS CIRCUSTHEATER SCHEVENINGEN UUR| | 20.00

KAARTEN

VANAF

€ 17 & € 22

Music of Life.nlIN DE SERIE STERREN AAN ZEE


Horoscoop

Twijfel niet aan uw vermogen om problemen het hoofd te bieden. Pro-beer daarbij wel negativiteit te vermij-den. U weet dat u zich daar na afloop alleen maar beroerder van zult voelen.

Ram

Geduld is een schone zaak maar bent u niet wat al te geduldig ten opzichte van dierbaren? Af en toe luid en duidelijk aangeven waar uw gren-zen liggen is alleen maar gezond.

Stier

Volgens de sterren zullen uw kansen snel keren, ten goede. Ook al zit u momenteel in een dipje en durft u niet meer op beter te hopen. Dit gaat wel degelijk op korte termijn gebeuren.

Maagd

Iemand heeft het goed met u voor omdat u heeft laten zien hoezeer u uw best heeft gedaan. Maak daar goed gebruik van door uw verworven vaar-digheden verder uit te bouwen.

Leeuw

Steek uw energie eens in an-dere zaken dan werk. Zelfs u heeft ontspanning nodig om daarna weer te vlammen! De touwtjes eens uit handen geven is niet zo riskant als u denkt.

Kreeft

Laat u door niemand de les lezen maar probeer wel te aanvaarden dat soms iemand anders u meerdere is. Dat hoeft geen verschil te maken. Sa-menwerking kan juist extra motiveren.

Tweelingen

Stop met dromen, daar wordt u alleen maar ongelukkiger van. Werk aan uw realiteitszin. Daarmee zult u de mensen om u heen beter van uw gelijk kunnen overtuigen.

Vissen

Soms is het tijd eens stevig aan vervelende klussen te gaan staan. Gaan-deweg merkt u dat uw ontevredenheid omslaat in tevredenheid over uzelf en uw groeiende doorzettingsvermogen.

Waterman

Angst is een slechte raadgever, tenzij er aantoonbare, realistische rede-nen voor zijn. Leg uw gevoelens eens onder de loep en probeer onderscheid te maken tussen emotie en realiteit.

Steenbok

U heeft al lang besloten wel-ke kant u in een zeker contact op wil. Draai daar dan ook niet langer omheen en geef openheid. Dat is beter dan ver-krampt wachten tot de bom barst!

Boogschutter

Uw innerlijke kracht laat het even afweten. Dat zou een fysieke oorzaak kunnen hebben. Als het vege lijf niet meewerkt, voelt alle belasting zwaarder aan. Vertroetel uzelf!

Schorpioen

U heeft lering getrokken uit fouten in het nabije verleden. Houd stand en vermijd oppervlakkigheid, an-ders zal de erkenning die u nu krijgt al weer heel snel ver te zoeken zijn.

Weegschaal

Grens tussen verzet en terreurWaar ligt de grens tussen vrijheidsstrijd en terro-risme? Dat is de vraag die rechter Giacomo Colnaghi zichzelf stelt en dat is ook de vraag die je je als lezer gaat stellen. En is keiharde wraak wel de juiste reactie op ter-reur? Giorgio Fontana neemt de lezer mee naar de door terreur van de zogenaamde ‘loden jaren’ in Italië. Het is 1981 en rechter Colnaghi moet de moord op een chris-ten-democratische chirurg onderzoeken. Terwijl de pu-blieke opinie schreeuwt om wraak, heeft Colnaghi twij-fels over de manier waarop de Rode Brigades het beste aangepakt kunnen worden. Daar komt bij dat zijn vader in de Tweede Wereldoorlog als verzetsheld sneuvelde. Wat is het verschil tussen zijn verzetsdaad en die van de Rode Brigades? Tegen de adviezen van vriend en collega Roberto Doni in, stelt hij de ethiek boven het recht. Levensgevaarlijk.

Giorgio Fontana, Dood van een gelukkig manWereldbibliotheeke 19,99 (e-book e 13,99)

HHH HH

Toch nog onderzoekHet is 1959 als de jonge Bambi Gottschalk de gesle-pen zakenman Felix Brewer ontmoet. De twee trouwen en vanaf dat moment zor-gen allerlei winstgevende handeltjes ervoor dat de twee, en later ook hun drie dochters, in luxe kunnen le-ven. Ondertussen is Bambi voor haar man echter niet de enige. Regelmatig werkt Felix tot laat door, om thuis te keren met lippenstift op zijn shirt als stille getuige. Aan het luxe leventje komt na twintig jaar een einde als de grond te heet onder Felix’ voeten wordt en hij vrouw en kinderen berooid ach-terlaat. Dan heeft minnares Julie Saxony het beter voor elkaar. Zij kreeg een koffie-tentje van Felix en kan zich prima redden. Tot ook zij verdwijnt en, weer tien jaar later, haar lichaam wordt gevonden. Dat vraagt jaren na dato om gedegen speur-werk van voormalig recher-cheur Sandy.

Laura Lippman, Als ik weg benBoekerije 19,99 (e-book e 12,99)

HHH HH

Liefde en haat in een vieze wereldHet is een wereld waar de gemiddelde lezer geen weet van heeft. En na het lezen van Cinderella weet je ook dat je blij bent er geen weet van te hebben. Behalve dan als het door Michael Bijnens is op geschreven! Zie hier de duistere onderwereld vol criminelen en prosti-tuees. Een verbazingwek-kende en rauwe wereld vol alcohol, drugs en geweld. In die wereld opent de zoon (jawel, Michael) van de hoer Iris Vandamme een bordeel om daarmee de pooier van onder anderen zijn moeder te worden. Tegen een vaak ronduit smerige achter-grond, waarbij de ene even kleurrijke als treurige figuur na de andere voorbijkomt, staat de relatie tussen moe-der en zoon centraal. Haat en liefde zijn daarbij twee kanten van een en dezelfde sterke magneet. Vlieg door dit duistere én intrigerende boek en blijf je verbazen.

Michael Bijnens, Cinde-rellaAtlas Contacte 19,99 (e-book e 14,99)

HHH HH

Wissel je Esso Extras punten nu nóg sneller in voor een cadeaubon.Bijvoorbeeld van Douglas. Daarmee is een heerlijk geurtje dichterbij dan ooit.Of feestelijke nagellak: een perfect cadeau voor de feestdagen.Dus registreer vandaag nog je Esso Extras kaart en wissel je punten in vooreen cadeaubon van Douglas, HEMA, BCC, Bart Smit, wehkamp of GAMMA.

Kijk voor meer informatie op essoextras.com

Cadeaus zijndichterbij dan ooit.Nu 30% korting op een Douglas cadeaubon.

Algemene voorwaarden zijn van toepassing. Zie essoextras.com voor meer details.Aanbieding is alleen geldig voor geregistreerde Esso Extras-leden. Esso Nederland B.V., Postbus 1, 4803 AA Breda.

ESSO, het Esso-logo en Energy lives here zijn handelsmerken van Exxon Mobil Corporation of een van haar dochterondernemingen.


Voorne-Putten is weer een Sinterklaasfilm rijker. Waar vorig jaar het paard werd gestolen in ‘Sinterklaas en de gemene barones’, proberen boeven nu de spaarpot van de goedheiligman te stelen in ‘Sinterklaas en het gouden hart’. Ook nu weer is de film geheel opgenomen op Voorne.

VOORNE - Regisseur David Slob uit Hellevoetsluis kan niet wachten tot het mo-ment van de première van de tweede Sinterklaasfilm die hij maakt daar is. “De opnames waren nog hecti-scher dan bij de vorige film”, laat Slob weten. “We hebben draaidagen van zeventien uur gehad. Dan begonnen we om acht uur ’s morgens en waren we pas om één uur ’s nachts klaar.”

VrijwilligersDe film is gemaakt door on-geveer veertig vrijwilligers. “Iedereen heeft zijn eigen expertise. Het is dan ook leuk om te zien dat we dat hebben kunnen bundelen”, aldus de regisseur. “Iedereen die aan de film mee heeft gewerkt, heeft zich voor de volle honderd procent ingezet om dit tot een succes te maken.” De

film, van honderd minuten, is bijna klaar om getoond te worden aan het publiek. Al-leen het geluid van de film moet nog worden bewerkt.In de film ‘Sinterklaas en het gouden hart’ probeert een gemene barones samen met haar moeder, die gespeeld wordt door David Slob zelf,

de spaarpot van Sinterklaas te stelen. Dit omdat de spaar-pot magisch is. Telkens zit er weer genoeg geld in voor de Sint om alle cadeaus te ko-pen. Behalve de onervaren acteurs doet er ook een Be-kende Nederlander aan film mee. Patrick Martens heeft een gastrol en is in de film te zien als goudsmit. Martens is vooral bekend door de rol die hij speelde in de soap Goede tijden, slechte tijden als Morris Fischer en later door de jongerensoap ZOOP op Nickelodeon. Volgens de Hellevoetse re-gisseur is het een echte fa-miliefilm. “Behalve dat het voor kinderen is, hebben we ook geprobeerd er een hoop dubbelzinnige humor in te verwerken”, laat hij weten. “Verder heeft de film meer-dere verhaallijnen waardoor er veel gebeurd in de film.”In januari is Slob al begon-nen met schrijven aan het

script voor ‘Sinterklaas en het gouden hart’. “Ik had na de vorige film zoiets van ik ga het niet nog eens doen, maar dan begint het toch te kriebelen”, vertelt hij pas-sievol. In september en ok-tober hebben ze onder meer gefilmd op winkelcentrum Struytse Hoeck en de Affui-tenloods in Hellevoetsluis.

Speciaal voor de film zijn de Pieten naar Nederland gevlogen en ook Sinterklaas reisde voor de opnames heen en weer. “Ik kan niet wachten tot de film eindelijk af is en we het kunnen laten zien aan de rest van Voorne-Putten. Ik ben in ieder geval heel trots op iedereen en op het eindresultaat.”

Ze willen de spaarpot van de Sint stelen!

Sinterklaas en het gouden hart: ‘Iedereen die aan de film mee heeft gewerkt, heeft zich voor de volle honderd procent ingezet om dit tot een succes te maken.’ Foto: PR

Voorne-Putten is weer een sinterklaasfilm rijker

Theater TweehondjesZondag 22 november is de film ‘Sinterklaas en het gouden hart’ in Theater Tweehondjes in Hellevoetsluis te zien voor de cast en crew, maar daarvoor op woens-dag 18 november is er een voorpremière voor geïnteres-seerde. Ook op woensdag 25 november wordt de film getoond voor publiek. Een kaartje kost zes euro en is te verkrijgen via www.sintfilmvoorne.nl.

Ziekenhuis betrokken en zijn veel specialismen nu vertegenwoordigd in Brielle.

De Gezondheidsraad adviseerde onlangs de overheid de lokale eerstelijns zorg te versterken en te organiseren in Medische Centra. “Dit is goed voor de kwaliteit en doelmatigheid”, aldus de Gezondheidsraad. Zorgverzekeraars ondersteunen deze initiatieven omdat zij graag geïntegreerde zorg willen contracteren. Voor de patiënt betekent het in de meeste gevallen ook betere service.

Fusie Kring Apotheek en Apotheek MCBDe twee apotheken in Brielle zijn gefuseerd. Alle medewerkers van Kring Apotheek Brielle gaan over naar Apotheek MCB. Alliance Healthcare, de eigenaar van Kring Apotheek Brielle en Apotheek MCB hebben de afgelopen twee jaar overlegd hoe de farmaceutische verzorging in Brielle toekomstbe-stendig te maken. De Kwaliteitseisen worden immers alleen maar hoger.

Een fusie van de twee apotheken en een vestiging in de Jacobskerk lijkt de beste garantie voor een duurzame farmaceutische zorg. Over duurzaam gesproken: Het komende jaar zullen Alliance en Apotheek MCB alle processen en toeleveranciers gaan doorlichten op duurzaamheid. We zullen daarbij gebruik maken van de expertise van de Universiteit van Wageningen.

Wat merkt u daar nu van?Gedurende het komende jaar wordt u regelmatig geïnformeerd over nieuwe initiatieven. Verder houden wij u via onze website op de hoogte van de vorde-ringen in de ‘vergroening’ van onze apotheek. Vanaf nu start de zogenaamde ‘Herhaalservice’.

Wat houdt de herhaalservice in?Als u meerdere geneesmiddelen naaste elkaar chronisch gebruikt kan het voorkomen dat u van het ene geneesmiddel meer voorraad hebt dan van het andere, zodat u meerdere keren per kwartaal uw herhaalmedicatie aanvraagt. Dat hoeft niet meer! Als u zich opgeeft voor de herhaalservice trekt de apotheek uw voorraad gelijk en zorgt daarna samen met uw huisarts iedere drie maanden voor het recept. In de apotheek worden de geneesmiddelen voor u klaar gezet en u krijgt een bericht dat u ze kunt afhalen. Vraag er naar in de apotheek. Na aanmelding voor de herhaalservice vindt er een intakegesprek plaats.

Namens het nieuwe team van Apotheek MCB en Alliance Healthcare,

drs. Marcel Siemerink, apotheker

Amer 21, 3232 HA Brielle - Tel. 0181 - 89 33 [email protected] - www.apotheekmcb.nl

Apotheek Medisch Centrum Brielle

Volgende fase reorganisatie zorgin Brielle afgerondRuim 3 jaar geleden is het Medisch Centrum Brielle geopend. In het centrum werken meer dan 20 disciplines in de eerste- en tweede lijns zorg samen. Uniek, en als één van de eerste centra in Nederland, is hierin ook het van Weel Bethesda Ziekenhuis betrokken en zijn veel specialismen nu vertegenwoordigd in Brielle.

De Gezondheidsraad adviseerde onlangs de overheid de lokale eerstelijns zorg te versterken en te organiseren in Medische Centra. “Dit is goed voor de kwaliteit en doelmatigheid”, aldus de Gezondheidsraad. Zorgverzekeraars ondersteunen deze initiatieven omdat zij graag geïntegreerde zorg willen contracteren. Voor de patiënt betekent het in de meeste gevallen ook betere service.

Fusie Kring Apotheek en Apotheek MCB

De twee apotheken in Brielle zijn gefuseerd. Alle medewerkers van Kring Apotheek Brielle gaan over naar Apotheek MCB. Alliance Healthcare, de eigenaar van Kring Apotheek Brielle en Apotheek MCB hebben de afgelopen twee jaar overlegd hoe de farmaceutische verzorging in Brielle toekomstbestendig te maken. De Kwaliteitseisen worden immers alleen maar hoger.

Een fusie van de twee apotheken en een vestiging in de Jacobskerk lijkt de beste garantie voor een duurzame farmaceutische zorg. Over duurzaam gesproken: Het komende jaar zullen Alliance en Apotheek MCB alle processen en toeleveranciers gaan doorlichten op duurzaamheid. We zullen daarbij gebruik maken van de expertise van de Universiteit van Wageningen.

Wat merkt u daar nu van?

Gedurende het komende jaar wordt u regelmatig geïnformeerd over nieuwe initiatieven. Verder houden wij u via onze website op de hoogte van de vorderingen in de ‘vergroening’ van onze apotheek. Vanaf nu start de zogenaamde ‘Herhaalservice’.

Wat houdt de herhaalservice in?Als u meerdere geneesmiddelen naaste elkaar chronisch gebruikt kan het voorkomen dat u van het ene geneesmiddel meer voorraad hebt dan van het andere, zodat u meerdere keren per kwartaal uw herhaalmedicatie aanvraagt. Dat hoeft niet meer! Als u zich opgeeft voor de herhaalservice trekt de apotheek uw voorraad gelijk en zorgt daarna samen met uw huisarts iedere drie maanden voor het recept. In de apotheek worden de geneesmiddelen voor u klaar gezet en u krijgt een bericht dat u ze kunt afhalen. Vraag er naar in de apotheek. Na aanmelding voor de herhaalservice vindt er een intakegesprek plaats.

Namens het nieuwe team van Apotheek MCB en Alliance Healthcare,

drs. Marcel Siemerink, apotheker

Kaartverkoop € 13,60 via de Doelen, Bureau Hanson 010-4225244 enWegener Media: 010-4699911. M.m.v. Wegener Media, Hanson BV,

www.zondagochtendconcerten.nl

in de Doelen Rotterdam

RESERVEERNU!

Zondag 22 novemberLaura Fygi & Trio MalandoZondag 13 decemberHerman van Veen &Edith LeerkensZondag 20 decemberWhite Christmasat de Doelen

Zondag 22 novemberLaura Fygi meets trioMalandoLaura Fygi zong tijdens de Zondagochtend-concerten al vaker in de Doelen. Vorig jaarnam de jazzdiva drie multitalenten voor umee, zijnde Danny Malando (contrabasen gitaar), Ernö Olah (viool, klarineten zingende zaag) en Gert Wantenaar(accordeon, bandoleon, mondharmonicaen piano).

Wegens het grote succes komen Laura Fygien Trio Malando dit najaar terug tijdens dezondagochtend-concerten in de Grote Zaalop zondag 22 november.Met een dergelijke bezetting ontstaat een

bijzondere cross over en het repertoirebestaat dan ook uit een beetje Jazz, eenbeetje Latin en een beetje Hongaars. Hetprogramma zit vol humor en het publiekwordt nauw bij de voorstelling betrokken.

ProgrammaNajaar 2015

[email protected]/-J1C33240&"60!#7> ) %& 8'!#>9@7> 50&789<2789@&" :##=(00>"8= 3(0289@89:0&"=@3&##!9@ ;@>%8<$:@ @&'#"@>&@ :0&"=@3&##!9@ 90!869@&<9#!9 "@?8&898@?+ -0 >78' /1 600><2789@& (86 #&%@ "@7>@&+ -@>=@&<58&"9 7 %#5@@2 <$:899@>@&"@ 90!869@&+58&"9 7 %#5@@2 <$:899@>@&"@ 90!869@&+.009<9@ (@3@&, (@= 8< !@$:*********

C31/D@GJ@ /3/,JB "<M0*#!')=;6'I'$ %" -K==7)!:$': 5'KL <+<?&(&NN"+

III>$=:)O=8947>:K E6?A==:)=$6 $'#'K' )=$ $'6K95':>

2=85-3;-54= =& ;=4&494&9 0-& 3' /#85+-;= 7=;8 4& =49=& -5=.4*;(,;41+.410=&" %4$65%=&"4&9 --& 6348( )=. 0##; ==& -<8!;--/(


ADVERTORIAL

De ouders van Leontien (16) zijn gescheiden. Ze is de oudste van drie kinderen en woont samen met haar broertje en zusje bij haar moeder. Haar moeder heeft de spierziekte MS en zit daar-door in een rolstoel. Twee keer per week krijgen ze gezinshulp, maar er is altijd nog veel werk over.

‘Ik moet thuis wel wat doen. Ik doe boodschappen, kook en help mijn moeder met kleine dingetjes die zij niet kan. Ik doe het graag, maar het kost me wel veel energie. Bovendien snappen leef-tijdsgenoten niet altijd dat het lastig is om de taken te combineren met andere din-gen. Ik kan bijvoorbeeld niet zomaar een middag of avond de stad in met vriendinnen. Dat moet ik echt plannen. Mijn vriendinnen begrijpen het niet echt. Erover praten doe ik daarom liever met volwassenen, bijvoorbeeld met mijn vader.’

Tips‘Ik doe het mantelzorgen ove-rigens graag. Mijn broertje en zusje vinden het normaal dat ik veel doe thuis, maar mijn moeder is me erg dankbaar. Verder ben ik erg blij met de hulp van de consulent van MEE. Het is prettig om je hart te luchten bij iemand die wat verder af staat van de situa-

tie. Zij had goede tips zoals het betrekken van mijn moe-der, andere familie, maar ook mijn mentor op school bij mijn zorgen. Mijn zorgen gaan voornamelijk over hoe het verder zal gaan met de gezondheid van mijn moe-der. Erover praten helpt echt. Ik besef me nu dat ik er niet alleen voor sta. En als ik een avondje weg wil, dan doe ik dat ook. Het is belangrijk om leuke dingen te blijven doen of bijvoorbeeld te sporten.’

Ben jij of ken jij een jonge mantelzorger? Neem vrijblijvend contact

op met het Servicebureau van MEE Zuid-Hollandse Eilanden via T 0181 33 35 07 of [email protected].

Zaterdag 12 december staat er een leuke activiteit gepland voor de jonge mantelzorgers woonachtig in de gemeenten Nissewaard, Westvoorne, Hoeksche Waard en Brielle.

Zorgen, school, vrienden, puberenHoe doet een jonge mantelzorger dat?

MEE Zuid-Hollandse Eilanden Hoogwerfsingel 2

3202 SP [email protected]

WINTERVOORDEELWEKEN

MODISCHE SHIRTS NU V.A. 535.-

BLOUSES NU V.A. 549.-

JUMPERS & VESTEN NU V.A. 549.-

PERFECTE PANTALONS NU V.A. 559.-

JACKS & JASJES NU V.A. 589.-

Vul nu voordelig uw wintergarderobe aan!

Molenvliet 121-123, Rotterdam-Lombardijen • Tel. (010) 4193057 • Maandag en koopavond gesloten • Tram 2 en bus 76 stoppen voor onze deur • Bezoek onze Facebookpagina of kijk op www.anneliesdejongmode.nl

Ook wij komen langs de deuren.

Echter niet om snoep te vergaren maar om uw oude

spullen GRATIS op te halen!

Geef uw overbodige huisraad en kleding

een 2e kans en ondersteun zo op een makkelijke manier

de duurzaamheidsdoelstelling van kringloopwinkel Rataplan!

Kringloopwinkels Rataplan: Monster Molenbrink 38 Naaldwijk Gildestraat 91Spijkenisse Groene Kruisstraat 4


Zorg &WelZijn

Genezing brandwondenDe nieuwste resultaten van-uit brandwondenonderzoektonen aan dat het kwekenen daarna transplanterenvan eigen huidcellen ineen nieuw soort ‘biologi-sche pleister’ leidt tot beterewondgenezing én minderernstige littekens dan totnu toe het geval was. Bij pa-tiënten met grote en diepebrandwonden is het ver-wijderen van het verbrandeweefsel en het transplante-ren van gezonde huid eenveelgebruikte en noodzake-lijke behandelmethode. He-laas ontstaan hierdoor vaakblijvende, lelijke en pijnlijkelittekens. Voor deze patiën-tengroep is er nu een me-thode beschikbaar gekomen

waarmee de kwaliteit vanlittekens verbeterd wordt.Er wordt bij de patiënt eenklein stukje gezonde huidverwijderd. De onderzoe-kers isoleren daaruit op-perhuidcellen, die zich ineen kweekbakje gaan delen.Binnen ongeveer twaalf da-gen zijn er voldoende cel-len aanwezig om die aan tebrengen op een veel groteroppervlak van een biolo-gisch afbreekbaar materiaal.Dit wordt vervolgens als eensoort pleister aangebracht,over het huidtransplantaatheen. Bij deze methodewordt geen afstotings- ofimmuunreactie opgewekt.

brandwondenstichting.nl

Kleine steekjesAls een wond na een buik-operatie wordt gehecht metkleine steken, komt wond-breuk minder vaak voor. Datblijkt uit onderzoek van hetErasmus MC.Tot op heden was er ondui-delijkheid over hoe meneen operatiewond zoda-nig moest sluiten dat dezegoed geneest en niet tot eenwondbreuk leidt. Gemid-deld geneest twintig procentvan de wonden niet goedna een buikoperatie en ont-wikkelen patiënten een lit-tekenbreuk. Die moet vaakmet een her-operatie wor-den gecorrigeerd. Het slui-ten van een buik na operatiemet twee keer zo veel kleinesteekjes levert veel betere re-sultaten op.

Hulp bij depressieonder de loepSteeds meer mannenen vrouwen van 18 tot65 jaar hebben last vandepressieve klachten.In totaal zijn er inNederland 1,3 miljoenmensen voor depressieonder behandelingbij de geestelijkegezondheidszorg.

Gelukkig is er steeds open-heid rond depressie. Be-grip kan voor iemand diein een depressie zit net datene kleine lichtpuntje zijn.Onderzoek heeft uitgewe-zen dat mentaal welzijnzelfs voor topsporters eenbelangrijk aandachtspuntis dat nog vaak onderschatwordt. Volgens onderzoekerVincent Gouttebarge, zelfoud-profvoetballer, heerst ernog een taboe onder sportersover psychische klachten.Toch is gebleken dat als eenspeler in zijn carrière drie ofmeer zware blessures heeftopgelopen, de kans vier keerzo groot is dat hij ook lastheeft van mentale klachten,zoals depressie, slapeloos-heid of angsten.

WinterdipEen winterdip is van een

andere orde. Daar hebbenwe bij buien allemaal weleens last van. Een winterdipkun je met kleine ingrepenin je dagelijks leven vaakzelf aanpakken. Onderzoeknaar nieuwe behandelme-thoden van depressie heb-ben ook inzicht gegevenin welke kleine dingen jekunt doen om te voorkomendat je bij een sombere buinog verder in de put raakt.Zo geeft Claudia Bockting,hoogleraar klinische en ge-zondheidspsychologie aande Universiteit van Utrechten de Rijksuniversiteit vanGroningen tips voor posi-tievere gedachten als al-les even grijs lijkt. Uit haarervaring is gebleken datafleiding, je gedachten ana-lyseren en jezelf regelmatigpositief toespreken enormkunnen helpen om erger tevoorkomen.

AfleidingAfleiding kun je bijvoor-beeld vinden in fietsen,wandelen of een andere fy-sieke activiteit. Liefst met-een ’s morgens. Door dezeafleiding ben je even mindergefocust op jezelf en alle ge-pieker en dat werkt óók doortijdens de rest van de dag.Piekeren kun je op afstandzetten door je gedachten op

te schrijven en ze als eenbuitenstaander onder deloep te nemen. Stel jezelfvragen als: ‘Klopt mijn ge-dachtengang eigenlijk wel?’en ‘Helpt het me om zo tedenken?’. Als het antwoordnee is, kun je jezelf ervanproberen te overtuigen dathet morgen vast beter zalgaan. Een derde hulpmid-del is om vooral aardig tezijn voor jezelf in plaats vanjezelf de grond in te boren.Plak eventueel overal waarje vaak komt, briefjes metiets aardigs over jezelf.

Goede hulpDe Landelijke DepressieVereniging en Zorgkaart-Nederland werken samenom mensen te stimulerenhun ervaringen te delen viawww.zorgkaartnederland.nl. Op deze site kunnenbezoekers hun waarderingvoor een zorgverlener ofinstelling achterlaten opbasis van zes vragen. Dievragen gaan over luisteren,informatie, behandeling,afspraken, medewerkersen de accommodatie. Ookhulpverleners kunnen erzien hoe over hun hulp ge-dacht wordt. Op de site zijninmiddels 513 GGZ-behan-delaren, gespecialiseerd indepressiezorg, beoordeeld.

HAVENVESTEvorstelijk wonen in de historischE

haven van hellevoetsluis

Ontwerp zelfuw droomvilla!

Vorstelijk wonen op een historischeen inspirerende plek in een uniekehavenvilla? In Hellevoetsluis kan het.Binnen de vesting aan de oude havenworden 11 luxe havenvilla’s gebouwd.

Minstens zo bijzonder aan dit project is demogelijkheid om de indeling van de woningenhelemaal zelf te bepalen. Vides over meerderebouwlagen? Geen probleem. Ruimte voor eenatelier, thuisbioscoop, of personal fitness?In Havenveste kan het allemaal.

Bepaal zelf de indelingUnieke locatieca. 215 m2 woonoppervlakteca. 800 m3 inhoudVier woonlagenRuime stadstuinParkeren op eigen terreinPrijzen vanaf € 469.000 v.o.n.

WWW.HAVENVESTE.COM

Met uitzicht op de jachthaven,het droogdok Jan Blanken en hetmuseumschip de Buffel is dit eenunieke locatie die eindeloos veelmogelijkheden biedt.

EEN PROJECT VAN

VERKOOPINFORMATIE

Ooms MakelaarsBruggehoofd 33223 DB Hellevoetsluis

T (0181) 32 18 [email protected]

HAVENVESTEvorstelijk wonen in de historischE

haven van hellevoetsluis

Ontwerp zelfUW droomvilla!

“Haven Hellevoetsluis:

bruisend en rustgevend

ineen”Keuken boven, livingover twee woonlagen:

alles kan én mag!

INSPIRATIE MAGAZINEHAVENVESTE

Haal het OP BIJDE MAKELAAR

OutdoorXL is volledig voorbereid voor het winterseizoen. De ski- en schaatsafdeling zijn wéér verder uitgebreid, en ook alle ski’s uit de collectie zijn zelf getest op de gletscher in Oostenrijk. Op 13, 14 en 15 november opent OutdoorXL het winterseizoen officieel met onder andere een skibeurs.

door Arco van der Lee

regio - De afgelopen jaren is de wintersportafdeling van OutdoorXL fors gegroeid. “We hebben nu een zeer compleet assortiment ski’s”, zegt Kees Voogd trots. Hij is samen met broer Mark eige-naar van het bedrijf. Net als op kampeergebied is Out-doorXL echt een skispecia-list geworden. En dat in drie seizoenen tijd.Ook op het gebied van ski-kleding is er veel ontwikke-ling. “We merken dat men-sen het steeds belangrijker vinden om er goed uit te zien tijdens het skiën. En het is helemaal mooi als een jas ook dagelijks te dragen is”, weet Voogd. Op deze trend speelt OutdoorXL dan ook in. Nieuw is dit jaar een collec-tie ski-fashion afdeling, met exclusieve kledingmerken zoals Bogner en Sportalm.

“Want we willen de skiwin-kel zijn voor iedereen die uitkijkt naar de skivakan-tie”, legt Voogd uit.

VoetenVoor het uitzoeken van een passende ski-schoen trek-ken de specialisten van Out-doorXL graag wat extra tijd

uit. “Want pijn lijden is niet nodig”, zegt Kees Voogd. Hij en zijn collega’s hebben de laatste heel wat mensen met ‘moeilijke’ voeten aan een passende schoen kun-nen helpen. “We zijn daar steeds beter in geworden. Het geeft ook veel voldoe-ning. Het is leuk om te zien dat mensen echt beter kun-nen skiën als er goed op de voeten en beenstand wordt gelet.”

BeursOp vrijdag 13, zaterdag 14 en zondag 15 november vindt bij OutdoorXL een ski beurs plaats. Hier is onder meer een groot aanbod aan gebruikt materiaal. Onder meer test-ski’s die slechts kort zijn gebruikt. Parti-culieren kunnen hier hun gebruikte ski’s verkopen. Ze worden eerst door Out-doorXL beoordeeld. De op-brengst wordt uitgekeerd in

tegoedbonnen.Vertegenwoordigers van de merken Atomic en Salomon geven clinics over hun ski’s. Er is ook extra aandacht voor mensen met afwij-kende voeten, waarvoor het lastig is om een passende skischoen te vinden. Eigenlijk ontbreekt er nog maar één ding om mensen in

een wintersportstemming te brengen, grapt Voogd. “We hopen natuurlijk wel op een beetje nachtvorst.”

ContactOutdoor XL is gevestigd aan de Aalborg 1 in Barendrecht (naast Ikea).

www.outdoorxl.nl

OutdoorXL is helemaal klaar de winter

Kees Voogd: ‘We testen alle ski’s die we in de winkel hebben’. foto: Arco van der Lee

Ski beurS op vrijdag 13, zaterdag 14 en zondag 15 november

Alles wordt getestHet afgelopen weekeinde was het team van de ski-af-deling in het Oostenrijkse Sölden. Daar konden op de gletscher de ski’s van alle grote merken worden getest. “We gaan daar elk jaar heen”, vertelt Kees Voogd. “Natuurlijk vinden we het leuk om daar te skiën, maar we testen ook alle ski’s die we in de winkel hebben. En ‘s avonds praten we er met elkaar over. Zo krijg je een goed beeld.”


CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NLPrijzen en zetfouten voorbehouden

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur.Vrijdag van 9.30-21.00 uur. Zondag van 12.00 -17.00 uur.

7 DAGEN PERWEEK OPEN

KOMGEZELLIGWINKELEN

9.99

29.99

29.99

49.99

35.99

39.99

149

Correct Koopjeskelder Ceintuurbaan 111 Rotterdam. Speciale partijen,beursmodellen en demonstratie-modellen.Dikwijls nieuw in doos, sommige zonderdoos met een klein laagjestof maar altijd met volledige garantie.Meeneemprijzen, geen telefonischereserveringen mogelijk en op=op.

CORRECT KOOPJESKELDEREmiel Ramsair Ron van VlietWillem Vinke

AKAI AD66U DVD SPELER• DVD/ DVD+R(W)MPEG4, CD/ CD-R(W)/MP3 weergave

• Dolby Digital decoder• USB aansluiting• Digitale audio uitgang• SCART aansluiting179.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 470613

AKAI AMN250UCMINISET COMPLEETMET LUIDSPREKERS• MP3/CD/DVD-speler• USB-poort en kaartlezer• 2x50 Watt• FM, AM en RDS

179.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 487026

PHILIPS AZ-305SOUNDMACHINEGebruiksvriendelijke functiesen een compact ontwerp.• FM Tuner, CD/MP3 speler• Line ingang • 2x10 Watt59.95KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 503066

KÄRCHER K2.200HOGEDRUKREINIGERIdeaal voor het reinigen vanfietsen, voertuigen entuinmeubelen• spuitlans en een vuilfrees• wasborstel• hogedrukslang169.95KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 552827B

SALORA 22LED2605DMET INGEBOUWDE DVDSPELER56 cm Full HD LED TV/DVDcombinatie met HDMI scartUSB en pc aansluitingEnergieklasse A199.-CORRECTPRIJSArt.nr. 542101

199

139PHILIPS AZP6/12SOUNDMIXER• Met usb, accu en lichtnet

aansluiting• Met handgreep en wielen• Twee microfooningangen• Inclusief microfoon349.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 502596

479**ALLEEN ZATERDAG14 NOVEMBER 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 550813

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op deCeintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag profiterenvan een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonische

reservering of bestelling mogelijk en op=op.

679.-

YAMAHA YHT-4920 SURROUND SETMET MUSICCAST STREAMING AUDIO,EN 5.1 LUIDSPREKER SYSTEEMBestaat uit de RX-V479 netwerkreceiver en NS-P40speaker set. Streamt muziek via wifi, Bluetooth enAirPlay. Compleet met 5.1 speakerset en subwooferCORRECT SETPRIJS

AKAI AWS-02WEPORTABEL SPEAKERIdeaal om mee te nemenen kan met AUX- en USB-kabel gemakkelijkaangesloten worden opsmart devices.29.95KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr.546416

DJ TECH MIX-101DIGITALE DJ USB MIDIMENGPANEELEenvoudig in gebruik en ukunt twee decks aansturen.99.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 497577

ONKYO DS-A5B TWINIPOD, IPHONE, IPADDOCKINGMet deze Onkyo voegt udraadloze AirPlaytechnologie toe aan uw hifien/of home cinema systeem.199.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 496553

KLIPSCH XF-48 ACTIEVEZUILLUIDSPREKERVolledig opgebouwd uitgeanodiseerd aluminium.Tot 360 Watt als passieveluidspreker of, dankzij deingebouwde versterker alsactieve luidspreker aan tesluiten op een LCD TV ofzelfs de Ipod.Afm. 17.8x123.8x20 cm999.-KOOPJESKELDERPRIJSPER STUKArt.nr.414247

599

349 99

PHILIPS 48PFS8209FULL HD LED TVVoorzien van Wi-Fien Google Play. U kuntcommuniceren met uwstem of door middel vanhandbewegingen,dus nooit meer naar deafstandsbedieningzoeken.• 48'' (121cm)• Energieklasse A+

• Ambilight• Afm.110x62,7x13 cm• 4 HDMI-aansluitingen• 3 USB-aansluiting1499.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 549796B

OPEN DOOSMODELLEN

PRESENTATIES14.00 UURGELUIDSDRAGERSVOOR HET VINYL TIJDPERK:FRANS JANSENBekend in de verzamelaars wereld vanwasrollen en 78 toeren platen

14.45 UURONTWERPEN VAN PLATENHOEZEN:WIM METERBekend verzamelaar van noveltyradio’s, televisies en muziek.Auteur van The Story of a Collector.

THEMATENTOONSTELLING EN RUILBEURSZONDAG 15 NOVEMBER A.S. 12.00 –16.00 UURGELUIDSDRAGERS DOOR DE JAREN HEEN

RUILBEURSVANAF 12.00 UURDE GROTE RUILBEURS MET VEEL OUDERADIO, TV, VIDEO,COMPUTER EN HIFIAPPARATUUR IN DE AANBIEDING.

De ruilbeurs vindt plaats in de garagevan de Correct Koopjeskelder op deCeintuurbaan 111 te Rotterdam.

KOM LANGS HET BELOOFT WEER EENGEZELLIGE DAG TE WORDEN

WWW.ROTTERDAMSRADIOMUSEUM.NL

SALORA BTS1300BLUETOOTH DESIGNSPEAKERStream uw muziekdraadloos naar de SaloraBTS1300 en geniet van uwfavoriete muziek collectie of

favoriete radiostation.Verder uitgerust met AUXaansluiting voor uw overigemuziekdragers.54.99KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 507053

Hallo, ik ben Bart van Zesseneindredacteur van Brielsche Courant & Hellevoetse Post

Verzorg jij publiciteit namens jouw (sport)vereniging?Wil je een bijeenkomst aankondigen? Heb je

ander verenigingsnieuws? Je kunt het nuzelf online plaatsen op onze nieuwe website.

Het bericht naar de redactie mailen is hierdoor nietmeer nodig. Het staat namelijk automatisch klaar voor

de papieren krant en we plaatsen zoveel mogelijk berichten in de gedrukte krant. Daar hoef je niets

extra’s voor te doen!

SCHRIJF MEE!

www.brielschecourant.nl & www.hellevoetsepost.nl

Brielsche CourantHellevoetse Post

WIJHIERVAN De leukste

winkels bij uin de buurt

hartvooruwstad.nl


Mantelzorger verdient meer hulp van gemeenteBrielle - Elke derde woens-dag van de maand staat de Infirmerie in Brielle in het teken van de mantelzorg. Dan komen mantelzorgers bij elkaar, wordt er informa-tie uitgewisseld en is er soms een interessante presentatie. Mevrouw Joke Sunder en haar man Ramon, die 24 uur per dag te maken hebben met mantelzorg, weten dat er heel veel over mantelzorg te vertellen is.Ramon stond midden in het leven, sportte regelmatig, was fotolasser van beroep en had nog maar weinig te wensen. Het is al weer negen jaren geleden dat hij in de sportschool zo maar in eens van zijn fiets viel. Nog geen drie kwartier later lag hij in het ziekenhuis. Hij had een herseninfarct opgelopen. Na de ziekenhuisopname kwam hij in de Plantage te-recht. Hij revalideerde en woont nu al meer dan vier jaar in een mooi en gelijk-vloers appartement. Ramon maakt gebruik van een elek-trische rolstoel. Zijn beper-kingen zijn fors. Joke was al ‘alles’ voor hem in de tijd dat hij nog alles kon, maar nu in een nog veel meer om-vattende zin.Ramon heeft, zo groot, sterk als hij ooit was, nu bij alle dagelijkse dingen hulp nodig. Die hulp geeft Joke graag, maar zwaar is het af

en toe wel. Twee maal per week gaat Ramon naar het activiteitencentrum een eindje verder op. Daar krijgt hij therapie om zo goed mo-gelijk in conditie te blijven.

KortingskaartOnverdeeld positief zijn Ramon en Joke niet over het nieuwe beleid van de gemeente. De jaarlijkse tege-moetkoming van kosten in de vorm van 200 euro waar-deringsuitkering heeft de gemeente niet overgenomen. “Nu krijgen we een gratis lidmaatschap van Mezzo (landelijke vereniging voor mantelzorgers). Maar ik ben daar al jaren lid van. Boven-dien kost dat niet meer dan 15 euro per jaar”, zegt Joke. Dat de gemeente daar ook een kortingskaart van wil

maken voor allerlei Brielse bedrijven en verenigingen, is een kleine tegemoetko-ming. “En Stichting Mee”, door de gemeente ingehuurd om mantelzorgers te onder-steunen en de weg te wijzen in zorgland, “is eigenlijk niet meer dan een poging om eerder gemaakte fouten te herstellen. De stichting werd een paar jaar geleden eerst aan de kant gescho-ven.”De gemeente zou meer voor mantelzorgers kunnen doen, vindt het echtpaar Sunder. “Maar wij blijven er samen voor gaan.”

Meer weten over mantelzorg? Kom dan naar ‘De dag van de mantelzorg’ op 18 november in de Infirmerie in Brielle.

Joke was al ‘alles’ voor Ramon in de tijd dat hij nog alles kon, maar nu in alles omvattende zin. Tekst en foto: Martin van Gurp

De Vogelvriend houdt jaarlijkse tentoonstellingHelleVOeTSlUiS – Vogelver-eniging De Vogelvriend orga-niseert van vrijdag 13 tot en met zondag 15 november de jaarlijkse vogeltentoonstel-ling in het clubhuis in Hel-levoetsluis. Deze onderlinge tentoonstelling behoort tot de grootste onderlinge vo-geltentoonstellingen van Nederland en wordt voor de 55e keer gehouden sinds het bestaan van de vereniging. De tentoonstelling wordt op vrijdag 13 november om 20.00 uur geopend door de heer Pleun Heymans, het kersverse erelid van De Vogelvriend. In de wed-strijdklasse zijn 793 vogels ingebracht in verschillende categorieën. “Zo veel vogels is uniek . In Nederland is het gemiddelde ongeveer 400 vogels op een tentoonstel-ling”, meldt de vereniging.Kanaries, putters, vinken, tropen, prachtige kromsna-

vels en zelfs een hop zal zijn aanwezig. De vogels worden gekeurd door keurmeesters van de Nederlandse Bond van Vogelliefhebbers. Naast de wedstrijdklasse is er ook een grote verkoopklasse met ruim honderd vogels. “Dus wie op zoek is naar een vo-geltje, kan zeker even langs komen. Deze show is, mede door de aankleding van de vele planten, een lust voor het oog. Een uitje voor het hele gezin.”

Rad van AvontuurOp vrijdag kan dit van 20.00 tot 22.00 uur. Zaterdag is de show van 10.00 tot 22.00 uur te bezoeken en zondag van 10.00 tot 13.00 uur. Naast veel vogels is er ook een Rad van Avontuur. De tentoon-stelling wordt gehouden in het clubhuis aan het Schel-penpad 8a (naast vv Vlot-brug). De toegang is gratis.

Kanaries, putters, vinken, tropen, prachtige kromsnavels en zelfs een hop zal zijn aanwezig.

Ontbijten met de burgemeesterBrielle - De burgemeester van Brielle, Gregor Rensen, geeft morgen het gezonde voorbeeld tijdens Het Natio-naal Schoolontbijt. Op don-derdag 12 november ontbijt hij namelijk met leerlingen van CBS Het Anker in de kantine van het stadskan-toor van Brielle. Tijdens de week van Het Nationaal Schoolontbijt, waarin ruim 500.000 kinderen samen ontbijten op zo’n 2.600 ba-sisscholen, vindt ook het Burgemeestersontbijt plaats. De kinderen nemen zelf het gezonde Schoolontbijt mee en geven zo het goede voor-beeld voor een gezonde start van de dag. Burgemeester Rensen betaalt symbolisch voor het ontbijtje van de kin-deren met een donatie aan de LINDA.foundation, dit jaar het goede doel van Het Nationaal Schoolontbijt.

Helpster van het AchterhuisBrielle - Op zondagmid-dag 15 november is er een bijzondere voordracht in de Sjoel aan de Turfkade 16. Joop van Wijk komt dan spreken over zijn boek: ‘Bep Voskuijl, het zwijgen voorbij. Een biografie van de jongste helpster van het Achterhuis.’ Van Wijk, zoon van Bep Vos-kuijl en één van de auteurs, zal een voordracht houden over deze biografie. De voor-dracht begint om 14.00 uur en de toegang is gratis.

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NLPrijzen en zetfouten voorbehouden

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur. Zondag van 12.00 -17.00 uur.

7 DAGEN PER WEEK OPEN

KOM GEZELLIG WINKELEN

299*419-

Jan Pieter v. Kooten Raymond Post Reinaud Emans

Wij trakteren deze weekal onze klanten *bij aankopen van meer

dan 200 euro per aankoop op een BTS1200 Bluetooth speaker.

CORRECT WITGOED

549 499

349 265 299 195469 299

1199

Correct Witgoed is superspecialist met een zeergroot assortiment wassen, drogen, koken,

stoffen, strijken apparatuur. Gratis thuisbezorgdbinnen ons service rayon.

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op deCeintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag profiterenvan een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonische

reservering of bestelling mogelijk en op=op.

*GRATIS CORRECT 75 JAAR

JUBILEUM KADO

AEG LAVAMAT 63479NFLWASMACHINE• Energieklasse: A+++• 1400 toeren• Vulcapaciteit 7 kg• Aqua Control met alarm• Startuitstel / looptijdindicatie• ProTex trommel• Afm.85x60x52.2 cm549.-CORRECTPRIJSArt.nr. 532217

LG GBB539PZQZSKOEL/VRIESCOMBINATIE• Beste koelprestatie metTotal No Frost• Moist Balance Crisperlade houdt groenten en fruit langer vers.

• Bioshield voor optimale versheid

• Kinderslot• 190 cm hoog

• 227 liter koelen• 91 liter vriezen• energieklasse A++699.-CORRECTPRIJS Art.nr. 551166

BESTE KOOP ENBEST GETEST

CB-GIDS

SHARP SJF740STSLTOPKLASSEAMERIKAANSEKOEL/VRIES COMBI• Roestvrijstaal• Energieklasse A+• Koelkast 345 liter• Vriezer 211 liter• No Frost • Snelvriesfunctie

• Afm.178x89x79 cm1599.-CORRECTPRIJS Art.nr. 549489

PELGRIM PF6239RVS FORNUIS• Energieklasse A++• Gas elektra• Heteluchtoven• 4 gasbranders, • Wokbrander. • Elektrische grill. • 9 programma's • Led display• Opberglade onder ovenruimte

• Timer kan worden gebruikt als wekker

670.-CORRECTPRIJSArt.nr. 520759

PHILIPS HQ6926 OPLAADBAAR SCHEERAPPARAAT• Reflex Action-systeem 69.-CORRECTPRIJS Art.nr. 507168

39.99 14.99

DYSON DC52 PLUSALLERGY STOFZUIGER• 6,5 meter snoer• Cyclone-technologie• 1200 watt vermogen• Geen filter onderhoud • Energieklasse D429.-CORRECTPRIJS Art.nr. 534019

SHARP R-971WW COMBI MET OVEN ENGRILL• Tiptoets en timer• 40 liter• Magnetron 1050 W• Quartzgrill 1300 W• Hetelucht 1450 W 499.-CORRECTPRIJSArt.nr. 518313

PHILIPS HR7978/00KEUKENMACHINEPhilips-keukenmachinebiedt onovertroffenprestaties bij het kneden,mixen, kloppen, hakken enraspen • Krachtige 1000 W-motor • Metalen kom van 4 liter • 7 snelheidsstanden • Blenderbeker • Citruspers • Maalmolen en vleesmolen 429.-CORRECTPRIJSArt.nr.534495

WHIRLPOOL ADP-100 WHVAATWASSER• Energielabel A+• 12 couverts• Afm.: 59.7x85x59 cm• Geluidsniveau 48 dB• Wasresultaat klasse A• Droogresultaat klasse A

*ALLEEN ZATERDAG 14 NOVEMBER 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 533471

INDESIT XWE71452WASMACHINE• met uitgestelde starttijd • energieklasse A++• 1400 tpm• 7 kg• RVS trommel399.-CORRECTPRIJSArt.nr. 538349

PHILIPS GC9224STRIJKSTOOMSYSTEEMGeschikt voor alle strijkbarestoffen, van zijde, linnen enkatoen tot kasjmier... U kuntalle stoffen achter elkaardoor strijken zonder iets temoeten instellen. 259.-CORRECTPRIJSArt.nr. 526833

SEVERIN HT0152 SPORT EN REIS MODELHAARDROGER • inclusief etui, • multivoltage• 2 snelheden en warmte-instellingen CORRECTPRIJS Art.nr. 552835

DOLDWAZE NOVEMBER ACTIE

NU COMPLEET GELEVERD INCL. POEREN – METEN – MONTAGELed-verlichting met afstandsbediening: van € 199,- voor € 99,-

NU OOK MET GLAS LEVERBAAR!Meerprijs € 49,50 p/m2 (op meerprijs glas geen korting)

Geen tussenkomst meer van fabrikanten, dus super lage prijzen. Geen standaardmaten maar altijd op maat gemaakt. Vervaardigd van Oer Hollandse materialen. Uitgevoerd met zware aluminium profi elen. Gemoffeld met een zware gladde of structuurlak coating. Ons veranda-dak is zwaarder uitgevoerd dan de meeste terrasoverkappingen op de Nederlandse markt. Voorzien van polycarbonaat platen van het Duit-se merk Bayer, Keuze Helder of Opaal. Deze platen zijn UV bestendig en voorzien van een extra raster waardoor de draagkracht hoger is. Voorzien van dakgoot met geïntegreerde hemelwaterafvoer. Tevens voorzien van speciaal kantelprofi el waardoor iedere schuinte gemaakt kan worden. Keuze uit Roomwit of antraciet afwerking. En geen standaardmaten maar altijd zonder meerprijs voor u op maat gemaakt!

KOM LANGS EN OVERTUIG UZELF VAN DE KWALITEIT VAN ONS VERANDADAK!

MILAAN SEMI CASSETTEDe Milaan Semi Cassetteis een half gesloten systeem. Mooi en degelijk scherm voor vele jaren schaduw ple-zier. De bak kan geleverd worden in Roomwit/ grijs/ antractiet. Doeken effen of streep. Handbediend of elektrisch leverbaar. Eventueel met afstandsbediening.

5 jaar garantie.

BARCELONA CASSETTESCHERM

Het Barcelona cassettescherm behoort tot de kwali-tatieve toppers. Zwaar uitgevoerde geheel gesloten cassette voorzien van SOMFY-motor. Leverbaar in

roomwit, star grey en antraciet.

BINNEN ZONWERING35% KORTING

OP VERANORAAMDECORATIE

Markies geheel van Meranti, hardhout of aluminium

25% KORTINGVoor deze prijs nooit meer een vuren of grenen markies

maar TOPKWALITEIT BIJ WULLEMS!

TOPKWALITEIT MARKIEZEN

ROLLUIKEN35% KORTING

MET GRATIS SOMFY-MOTOR

WULLEMS VERANDADAK

Nu alleen in november bieden we u op alle acties van 2015 eenmalig extra korting aan. In deze maand de kans de door u gewenste pro-

ducten alsnog voor de actieprijzen aan te kopenMAAR NU MET EEN EXTRA 10% KORTING

OP ALLE ACTIES UIT 2015EENMALIG IN NOVEMBER NOG EENS 10% EXTRA KORTING*.U ONTVANGT DE EXTRA KORTING MET INMETEN.

IN NOVEMBER 10% KORTING* OP ALLE PRIJZEN OP ONZE SITE

(UITGEZONDERD VERANDADAKEN = 5% KORTING)

DEZE ACTIE LOOPT VAN 4 NOVEMBER T/M 4 DECEMBER 2015

WWW.WULLEMS.COM

November

10% EXTRA

KORTING bovenop de

35% actiekorting 2015

November

10% EXTRA

KORTING bovenop de


November

10% EXTRA

KORTING bovenop de


NU

van € 1959,- voor

€ 1199,-(500x250, iedere

maat leverbaar)November

10% EXTRA KORTING op actieprijs 2015 (nu dus € 1079,-)

INCLUSIEF

ELECTROMOTOR

€ 942,-(500x250, iedere


10% EXTRA KORTING bovenop de actieprijs 2015 (nu dus € 847,-)

ACTIEPRIJS

€ 1999,-(500x300, iedere


5% EXTRA KORTING op de actieprijs 2015 (nu dus € 1899,-)

DAKA.NL

NIEUWE COLLECTIE CASUAL JASSEN

* van de bruto-adviesprijs. Geldig t/m 15 november 2015 in onze winkels of in onze webshop met actiecode: CASUAL15

ONTDEK ONZE NIEUWE COLLECTIE CASUAL JASSEN EN ONTVANG:

OP DE MERKEN: ARMANI, GAASTRA, SUPERDRY, MOSCOW EN TENSON TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON

15% KORTING

ONTDEK O.A. DEZE TOPMERKEN IN ONZE

DAKA FILIALEN

109,99

men men

lady lady

lady179,99

269,99 199.99

299,99SUPERDRY EVEREST TWIN PEAKS

EMPORIO ARMANI EA7 MOUNTAIN DOWN

SUPERDRY POLAR SPORTS PUFFER

COLLECTIONSNEW

ARE YOUREADY FORAUTUMN ?

ARE YOUARE YOUARE YOUARE YOUREADY FORREADY FORREADY FORREADY FORREADY FOR

Bekijk de nieuwe folder nu ONLINE!

lady

269,99

lady

DIDRIKSONS LINDSAY

MOSCOW DOWN JACKET 279,99

Moscow Down actie jassen:Dark Balsem GreenDark Grey Night Blue


‘Aantrekkelijke heer zoekt dame’ zorgt voor verwarring Zwartewaal - De Zwarte-waalse toneelvereniging De Komedianten voert op 13 en 14 november haar jaarlijkse klucht op. In ‘Aantrekkelij-ke heer zoekt dame’ leidt de plaatsing van een contactad-vertentie al snel tot veel ver-warring op de planken.De toneelvereniging bestaat uit slechts een handje vol mensen. De meesten komen uit Zwartewaal en met z’n allen hebben ze gemeen dat ze niet alleen van toneelspel houden, maar dat ze stuk voor stuk erg enthousiast zijn. De jongste is Niels Braal uit Brielle. Hem was beloofd dat hij lid mocht worden als hij zestien jaar zou zijn. “Een dag na zijn 16e verjaar-dag stond hij op de stoep.” Ria Klijn werd zo rond 1969 lid van de vereniging. De Komedianten bestonden toen krap een jaar en nu is Ria nog steeds lid. Ze speelt niet meer mee, maar is een manusje van alles, waar dankbaar gebruik van ge-maakt wordt. “Het verloop bij onze vereniging is trou-wens heel erg klein”, zegt Claudia de Roover, een van de drijvende krachten van de Komedianten. “Maar we zoeken nog wel nieuwe spe-lers en speelsters.” Ook hel-pers voor allerlei handen spandiensten zijn welkom.

“Om bijvoorbeeld het decor te helpen opbouwen en meer van dat soort klusjes.”‘Aantrekkelijke heer zoekt dame’ gaat over de fami-lie Bruinsma. “Vader Sjef Bruinsma heeft genoeg van de aanwezigheid van zijn zoon Boris die in de watten wordt gelegd door moeder Truus. Haar zus komt loge-ren met haar man en zoon. Samen stellen ze een con-tactadvertentie op om Boris aan een vrouw te koppelen.

Sjef, die een oud motorblok heeft en daar vanaf wil, plaatst ook een advertentie en al snel is de verwarring wel erg groot...”, omschrijft Claudia.

Meespelen?De Komedianten regelen al-les zelf. Ze zorgen zelf voor de kleding en zijn ook zelf met zijn allen regisseur. “Het is niet toevallig dat wij twee jaar geleden het groots opge-zette een-acte festival in het

Brestheater in Brielle won-nen”, stelt Roxanne Kindt lachend, een jonge dame die de belangrijke rol ‘ach-ter de schermen’ van souf-fleuse heeft. Meespelen of helpen bij De Komedianten kan door contact op te ne-men met Claudia de Roover via, tel. 0181 661790. Via dit nummer en bij de Gaffelaar, waar de voorstelling op 13 en 14 november om 20.00 uur begint, zijn nog kaarten te verkrijgen.

De Komedianten bestaat een handje vol enthousiaste toneelspelers. Tekst en foto: Martin van Gurp

Bella Trovata in Leemgaardeoostvoorne - Op donderdag 19 november geeft het en-semble Bella Trovata vanaf 19.30 uur een concert in woonzorgcentrum Leem-gaarde aan de Patrijzenlaan 6. Het ensemble Bella Trovata, bestaande uit Jony Overdijk - mezzosopraan, Nicky de Bie - sopraan, Thijn Vermeu-len - piano, brengt een geva-rieerd klassiek programma met muziek van onder meer Mozart, Bellini, Offenbach, Fauré en Humperdinck. Het programma duurt één uur, zonder pauze. Het optreden is op verzoek van Leemgaar-de georganiseerd door de Stichting Muziek in Huis. De drie leden van ensem-ble Bella Trovata hebben elkaar in 2010 leren kennen op het Conservatorium van Utrecht. Er was vanaf het begin sprake van een klik die voortkwam uit een ge-deelde passie voor muziek. Na meerdere malen samen te hebben opgetreden, kre-gen zij in mei 2013 de ‘goede ingeving’ (betekenis van de naam ‘Bella Trovata’) om ge-zamenlijk een ensemble te starten. De musici halen enorm veel energie uit het tot stand brengen van mooie muziek en het overbrengen van een verhaal. Ze delen daarnaast ook een interesse in zeer uit-gebreid repertoire, dat loopt van Mozart en Poulenc tot Annie M.G. Schmidt.

De toegang is gratis.

Wie heeft de mooiste voortuin van onze regio?regio - Wie heeft de mooi-ste voortuin van de regio? Vanavond (woensdagavond, 11 november) wordt het bekend. Vanaf 20.00 uur worden in de Stuifakkers aan de Briggemandreef 2 in Rockanje de prijzen uitge-reikt aan de genomineerden van de mooiste voortuinen in Oostvoorne, Rockanje, Brielle en Rozenburg.Er is drie maal gekeurd: in het voorjaar, de zomer en het najaar. Alleen voortuinen, zichtbaar vanaf de weg zijn geobserveerd en beoordeeld. De keurmeesters kijken naar aanleg, beplanting en on-derhoud. De grootte van de tuin is niet belangrijk. Wat wel belangrijk is of de tuin goed onderhouden is, of de tuin bij het huis past en of de tuin aangekleed is met opmerkelijke details. Het gaat om een goed verzorgd totaalbeeld van de tuin.Er worden vijf prijzen uit-gereikt per woonwijk, Twee burgemeesters en de ge-biedsvoorzitter geven acte de présence. Zij zullen de prijzen uitreiken aan de winnaars, na een foto pre-sentatie met begeleidend commentaar van de jury.

Hoe mooi is jouw voortuin? Laat het zien aan de lezers van deze krant. Je kunt zelf een foto uploaden op onze website

WONENZITMAXX

LANDELIJK

DESIGN

INDUSTRIEEL

ROMANTISCH

Hoekbank Color Knoop Zoals afgebeeld € 1395,-

EIGENTIJDS

Loungebank Napels Zoals afgebeeld € 847,-

DESIGN

RELAXED

MODERN WWW.ZITMAXX.NLStobbeweg 21, Ter Aar (ZH)

Hoekbank Ridge Sofa Zoals afgebeeld € 879,-



Relaxfauteuil Bezt

vanaf € 649,-

Eethoekbank Caserta vanaf € 1178,-

Bank Sigma Zoals afgebeeld € 1449,-

Bank Fjola Zoals afgebeeld € 959,-

Wonderland SL3 ContinentalComplete set van

€ 4.500,- voor € 2.999,-

Uitverkoop BoxspringsNú 15% extra korting op

de sale-prijs!

€ 500 korting op een elektrisch verstelbare

Pullman boxspring

Gratis HR-topper bij aanschaf van een

Ultima boxspringcombinatie

Slaapboulevard Kwakernaat

Boonsweg 73274 LH Blaaksedijk Industrieterrein Heinenoord (Rotterdam)

Tel. 0186 - 60 13 55www.slaapboulevard.nl

Rotterdamse Boxspringweken

bij Slaapboulevard Kwakernaat

Kom nu langs en profi teer van Boxspring aanbiedingen!

Actie geldig zolang de voorraad strekt

€ 500 korting op een vlakke en€ 700 korting op een verstelbare

Boxspringcombinatie City


Kom kerstliederen zingen

Brielle - De cantorij van de Sint Catharijkekerk in Brielle wil bij deze zangers met koorervaring oproepen om zich te melden. “We zijn op zoek naar zangers die

kerstliederen willen zingen tijdens de Kerstnachtdienst op donderdag 24 december.” De repetities zijn op de vol-gende dinsdagavonden: 1 december vanaf 21. 00 uur

en 8, 15 en 22 december van 20.00 tot 22.00 uur. Wie mee wil zingen of meer informa-tie verlangt, kan contact op-nemen met Janneke Schoe-maker, tel. 0181-415412.

De cantorij van de St. Catharijnekerk in Brielle is op zoek naar zangers en zangeres voor de Kerst die mee willen zingen tijdens de Kerstnachtdienst op 24 december.

Helius Shanty Zangers viert 35-jarig bestaanHellevoetsluis - Helius Shanty Zangers bestaat dit jaar 35 jaar en gaat dit vie-ren op 28 november vieren met een feestelijk jubileum-concert in de Kerk aan de Ring. Eind zeventiger jaren werd op vrijdagavond door een stel enthousiaste zeilers een toast uitgebracht op het komende weekend. Bij het heffen van het glas werd menigmaal gezamenlijk een lied gezongen. “Natuurlijk een lied over zeilen en zee, de zogenaamde seashanty’s. Dit beviel zo goed dat men 35 jaar geleden besloot een zeemanskoor op te rich-ten”, meldt het shantykoor. Wekelijks werd en wordt er nog steeds gerepeteerd in één van de clubhuizen van de watersportverenigingen met als thuishaven de oude werkhaven buiten de vesting ooit gemaakt voor de aanleg van de Haringvlietsluizen.

Het koor werd succesvol onder de bezielende leiding van hun dirigent Aart van der Gronden.

Helius-geluid“Hij arrangeerde vele shan-ty’s zodanig dat ze herken-baar zijn geworden door het ‘Helius-geluid’. Niet het geijkte meedeinlied maar mooie ballades begeleid door tin-wisthle, snaarinstumen-ten en accordeon. Dit zorgde voor succesvolle optredens op festivals in binnen- en buitenland. Het was en is genieten voor de zangers en hun publiek.” Het concert is om 20.00 uur en een kaartje kost 10 euro. Kaarten zijn te verkrijgen in de kerk en bij de koorleden of te bestellen of via www.heliusshanty-zangers.com. Een repetitie-avond bijwonen kan door te mailen naar [email protected].

Eind jaren ’70 werd op vrijdagavond door een stel enthousiaste zeilers een toast uitgebracht op het komende weekend.

Leukste ondernemerwestvoorne - Wie wordt verkozen tot de Leukste On-dernemer van de gemeente Westvoorne? De Verkiezing van de Leukste Onderne-mer is sinds deze week van start. Inwoners van de gemeente Westvoorne kunnen hun favoriete ondernemer nomi-neren en hun stem uitbren-

gen op www.leuksteonder-nemer.nl. KiKa is het goede doel dat aan de verkiezing verbonden is. Deze stichting ontvangt een mooie cheque tijdens de feestelijke Award Uitreiking op 11 januari volgend jaar. Meer informa-tie over de verkiezing is te vinden op de website www.leuksteondernemer.nl.

Vrijwilliger uitleenservice Hellevoetsluis - De uitleen-service wijkbeheer zoekt vrijwilligers. Het project heeft als doel om materialen uit te lenen aan bewonersac-tiviteiten in Hellevoetsluis. De materialen zijn tenten, tafels, banken, een spring-kussen, oud Hollandse spelletjes, stroomhaspels, verlichting en geluidsin-

stallaties. “Hiervoor zoeken we vrijwilligers die helpen met het uitlenen en terug-brengen, controleren van spullen, klein onderhoud en opbouw. Meer informatie is te verkrijgen bij de balie van het Centrum Vrijwilligers-werk op de 1e etage van de bieb, doordeweeks van 14.00 tot 16.00 uur.

Teller bezoekers bijna op 750.000MaasvlaKte - In het week-end van 28 en 29 november verwacht informatiecen-trum FutureLand op de Maasvlakte de 750.000ste bezoeker te ontvangen. “Of je nu op zaterdag komt voor het themaprogramma over de automatische terminal of op zondag als Sint en de Pieten er zijn, je maakt het hele weekend kans op mooie prijzen. En op de titel natuurlijk: de 750.000ste be-zoeker.” FutureLand opende in mei 2009 haar deuren als infor-matiecentrum over de aan-leg van Maasvlakte 2. Zes jaar later staat de teller aan de balie van het populaire centrum bijna op 750.000 bezoekers. Tijdens het laat-ste weekend van november is het zover, dan wordt het feestelijke aantal gehaald. Alle bezoekers kunnen meedingen naar de titel en naar mooie prijzen. Meer informatie op www.future-land.nl.

Expositie in ’t DijckhuisVIERPOLDERS - In de maanden november en december 2015 exposeren Kunstkring Voor-ne-leden Joke Keulemans en Ad van der Ree (zwart-wit etsen, pentekeningen en schilderijen) samen met Toos de Bruyn (keramiek) in ’t Dijckhuis in Vierpol-ders, Dijckpotingen 10. De expositie is doordeweeks te bezoeken op maandag, dinsdag en donderdag tus-sen 12.00 uur tot 23.00 uur, op woensdag van 9.00 tot 23.00 uur. In het weekend alleen bij bijzondere activi-teiten. Meer informatie is in te winnen bij ’t Dijckhuis, tel. 0181 471 328 mail naar [email protected] en www.kunstkringvoorne.nl.

Zelfgemaakte armbanden HELLEVOETSLUIS - In Careyn Verpleeghuis Grootenhoek zijn in de vitrines tot half november prachtige siera-den te zien die gemaakt zijn door Cobie Wolthuis. Wat ooit begon met een eerste armband is door Cobies en-thousiasme uitgegroeid tot een grote hobby. Ze maakt gebruik van diverse mate-rialen zoals kralen, bandjes van leer en kurk, bedels. Al-les is te koop tegen een re-

delijke prijs. De expositie is dagelijks te bezichtigen van 9.00 tot 17.00 uur in aan de Hellevoetse Achterweg nr. 4 te Hellevoetsluis. Ook een hobby of verzameling die een expositie waard is, neem dan contact op met Ellen Rutjens, tel. 321355 of stuur een mail naar [email protected].

HerfstconcertROZENBURG - Op 15 novem-ber organiseert C.G.K. Can-ticum Novum uit Rozen-burg een mooi concert met thema: Herfst-Winter. Voor dit Herfst-Winter Concert heeft het koor een aantal mooie muziekstukken uit-gekozen die het stilvallen van de natuur en de voor-bereiding op de winter ver-beelden. Mooie composities van Duitse, Russische en Scandinavische componis-ten. Het koor bezingt onder meer een verstild nachtelijk meer, een stervende zwaan, een koppel verliefde ganzen met trouwplannen. Maar ook: Northern Lights, ge-componeerd door de Noorse pianist en componist Ola Gjeilo en Morningstar, een compositie van Arvo Pärt, afkomstig uit Estland. Deze middag wordt ook een loterij gehouden met mooie prijzen. Het concert vindt plaats op zondagmiddag om 15.00 uur in Muziektheater De Ont-moeting, Koninginnelaan 9 in Rozenburg. De toegang is

gratis. Meer informatie op www.canticumnovum.nl.

Leeskring over ‘Kenau’HELLEVOETSLUIS – De biblio-theek in Hellevoetsluis or-ganiseert op zondagmiddag 15 november onder leiding van Paul Hoff, docent Ne-derlands, een boeklezing. Tijdens deze bijeenkomst wordt het boek Kenau van Tessa de Loo besproken. Ke-

nau vertelt het verhaal van Kenau Simonsdochter Has-selaer, die tijdens het Be-leg van Haarlem (1572) een vrouwenleger mobiliseert tegen de Spanjaarden. Een exemplaar van het boek is te lenen in de bibliotheek. Tevens wordt maandag 16 november de fi lm naar het boek ‘Kenau’ vertoond in de bibliotheek. De middag start om 13.30 uur. Toegang bedraagt 5 euro (3 euro voor leden). Aanmelden via www.leerenbeleef.nl.

Jubileumconcert DameskoorHELLEVOETSLUIS - Het Hel-voets Dameskoor uit Helle-voetsluis viert dit jaar haar 45-jarig bestaan met een feestelijk jubileumconcert op 21 november in de Pe-trakerk aan de Cornelis van Kleiburgstraat 4. Voor deze avond is een programma samengesteld bestaande uit Nederlands- en Engelstalige liedjes uit de afgelopen 45 jaar en dan vooral uit de ze-

ventiger jaren. Denk bijvoor-beeld aan de muziek van Abba en John Denver. “Spe-ciaal voor deze gelegenheid is er voor ons koor een med-ley gearrangeerd van een 4-tal bekende Nederlandse liedjes.” Het kooroptreden wordt afgewisseld met het gastoptreden van het mu-sicalkwartet Be Vocal. Dit kwartet bestaat onder an-dere uit Marco Oudshoorn, die tevens de dirigent van het koor is. Zij zingen naast muziek uit de jaren 70 en ook wat klassiek repertoire. Net als bij de vorige concer-ten is de pianobegeleiding van Marcel van Gameren. “We hopen dat er veel men-sen zich muzikaal willen laten verrassen en naar ons concert komen luisteren.” De avond begint om 20.00 uur en vanaf 19.30 uur is de zaal geopend. Een kaartje met programmaboekje kost 7,50 euro incl. een drankje en is verkrijgbaar bij de in-gang. Reserveren kan bij Adrie Looije tel. 0611474184 of via www.helvoetsdames-koor.nl.

Tabletcafé OOSTVOORNE - Op woens-dagmiddag 18 november organiseert Bibliotheek Zuid-Hollandse Delta een Tabletcafé in bibliotheek-vestiging Oostvoorne. Alle gebruikers van een iPad of een andere tablet zijn van harte welkom. Deelnemers kunnen ervaringen met el-kaar delen en programma-tips uitwisselen. Het Tablet-café is van 13.30 tot 15.00 uur, de toegang is gratis.

Wat is er te doen in de buurt?

Kunstkring Voorne heeft kunstwedstrijd georganiseerd, het thema is zwart-wit. Bezoekers kunnen de hele maand stemmen op het mooiste van de 43 deelnemende kunstwerken. De publieksprijs wordt uitgereikt op zondag 29 november vanaf 16.00. Galerie Kunst in Uitvoering aan de Bernissedijk 24 in Zwartewaal is open op vrijdag, zaterdag en zondag van 13.00 tot 17.00 uur. Meer info op: www.kunstkringvoorne.nl.

Mooiste kunstwerk

Escudostraat 11 - 2991 XV Barendrecht 010 438 41 63

Ingang Auping Plaza

w w w . s l a a p w e l . n l

• Persoonlijk contact

• Advies op maat

• Altijd de beste prijs

• Oude bed retour in overleg

• GRATIS parkeren voor de deur

enorme VerBoUWInGsUITVerKooP

Binnenkort krijgen wij

een aantal nieuwe concepten.

Om ruimte te maken starten wij

een verbouwingsuitverkoop

met hoge kortingen op onze

hele collectie!

Kom en profiteer!

NU tot 70% KorTInG!

op showmodellen

Nederlands vakmanschap, dat is waar Auping al meer dan 125 jaar voor staat. Dé garantie voor goede kwaliteit. En datblijkt want de Auping Vivo matras is door de Consumentenbond wederom bekroond met het predikaat ‘beste uit de test’. Laat je in onze winkel adviseren welke matras de beste keuze is voor jou! .026-''0 4+ -$"('7$"! )14 %*3 )220(''7

op álle Auping (top)matrassen.

Kijk voor meer informatie op auping.nl/matrasvoordeel

*In de actieperiode van 3 oktober -,5 %% 42)'5/'0 %*&#

Nieuwe matras?Nu 20% voordeel*

op alle Auping matrassen!

Escudostraat 9BarendrechtT. 010 - 820 09 44

www.aupingplaza-barendrecht.nl • www.aupingplaza-spijkenisse.nl • www.aupingplaza-sliedrecht.nl

Lucebertstraat 34SpijkenisseT. 0181 - 89 53 30

Parallelweg 4SliedrechtT. 0184 - 49 34 99


Deel 1

voor maar

0.99

EEN ZILVEREN BOEKJES SERIE

15 avontuurlijkekinderboekjes

over de grootste heldenvan vroeger

BON

Knip deze bon uit en lever hem in bij Bruna, Plus of Primera. Geldig t/m 21-11-2015

Deel 1

0.99Koop ’m nu!

Kijk ook op AD.nl/HH

o.a. bij:

Terneuzen

VlissingenMiddelburg

Goes

Zierikzee

SpijkenisseBarendrecht

Dordrecht

Steenbergen

Roosendaal

BredaHalsteren

Bergen op ZoomTholen

Paasdijkweg 33 | Poortvliet | infolijn 0166 619100 | www.woonboulevardpoortvliet.nlOpeningstijden: Dinsdag t/m donderdag van 10.00 tot 17.30 uur | Vrijdag (koopavond) van 10.00 tot 21.00 uur | Zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur | Zondag en maandag gesloten

Antwerpen 35 minuten

maakje thuis

winterklaar

Hoekbank Oriniouitgevoerd in zachte stof,

met keerbare kussens.Keuze uit 2 verschillende rugkussens

en diverse armleuningen.318x282cm

van 2649.- voor

2199.-

Breda 30 minuten

Dordrecht

Poortvlietdichterbij

danje denkt

Rotterdam 35 minuten

en diverse armleuningen.

PoortvlietA4 afslag 26Tholen


Spiritueel CaféROCKANJE - Op vrijdag 13 no-vember hebben we weer een Spiritueel Café georgani-seerd met als thema ‘70 jaar Bevrijding’. De inleiding wordt verzorgd door Nico Eland, hij is afgevaardigde van het Comité Herdenking ’40 – ’45. Hierna krijgt Mar-janne Haitsma het woord. Ze heeft een boekje geschre-ven over haar moeder Jaapje, haar broer en vader zijn gefu-silleerd aan de Blindeweg in Rockanje. Na de pauze gaat Piet van den Berg ons het een en ander vertellen over bunkers in het algemeen en de Biberbunker in het bij-zonder. “Het wordt een inte-ressante en leerzame avond. Uiteraard is er voldoende ruimte voor het eventueel stellen van vragen.” Koffi e en thee staan klaar en ieder-een is van harte welkom! “Namens de EC tot vrijdag 13 november!” Toegang is gratis in de Welkomkerk Rockanje, Hoogvietlaan 23. Aanvang 20.00 uur, eindtijd rond 22.00 uur.

Rijbewijs HELLEVOETSLUIS - Senioren, chauffeurs met rijbewijs C/D/E en overige automo-bilisten die voor verlenging van hun rijbewijs moeten worden gekeurd, kunnen op 23 november terecht op het spreekuur bij Careyn locatie Voornesteyn, De Eik

68. Schikt de datum niet dan zijn er andere moge-lijkheden in de regio . Voor senioren kost de keuring 30 euro en voor chauffeurs tot 75 jaar met rijbewijs C/D/E is het 55 euro. Voor infor-matie en een afspraak kan gebeld worden tijdens kan-tooruren naar het landelijke afsprakenbureau van Re-gelzorg Rijbewijskeuringen: 088 23 23 300. Zelf een da-tum plannen kan via www.regelzorg.nl.

Bravi BraviGEERVLIET - Tijdens het Ro-mantische Namiddagcon-cert op zondagmiddag 15 november in de Onze Lieve Vrouwekerk te Geervliet zal het Mannenkoor Bravi Bravi uit Dordrecht onder leiding van Hans van der Toorn een indrukwekkend programma ten gehore bren-gen van koorfragmenten uit bekende en minder bekende opera’s van Mozart, Rossini, Bellini, Verdi en Wagner. Het koor wordt aan de piano begeleid door de eigen repe-titor Caecilia Boschman. De toegang tot het concert, het programmaboekje en de consumpties zijn gratis. Meer informatie staat op de website www.bravi.nl. Kof-fi e en thee is er vanaf 14.00 uur. Het concert begint om 15.00 uur. Meer informatie op de website www.resanti-quae.nl.

Zwart-WitZWARTEWAAL - 43 deelne-mers van de KKV-wedstrijd ‘Zwart-Wit’ exposeren tot en met 29 november in Ga-lerie Kunst In Uitvoering in Zwartewaal. Bezoekers kunnen de hele maand stemmen op het mooiste kunstwerk. De publieksprijs wordt uitgereikt tijdens de laatste openingsmiddag van de expositie op zondag 29 november 16.00-17.00 uur. De galerie bevindt zich op

Bernissedijk 24 in Zwar-tewaal. Openingstijden: vrijdag, zaterdag en zondag van 13.00 tot 17.00 uur. Meer informatie op onze website: www.kunstkringvoorne.nl.

From Russia with loveBRIELLE - Op woensdag 18 november zal Olga Breed-veld, in de bibliotheek van Brielle, een lezing verzor-gen. Olga is Russische van

geboorte, maar spreekt goed Nederlands. Ze heeft in Rus-land een universitaire op-leiding genoten en werkt al meer dan 20 jaar als docent Russisch. Olga wil bezoe-kers graag deze avond mee-nemen, naar haar geboorte-land Rusland. De lezing gaat onder meer over de traditio-nele en moderne Russische kerstviering, het Russisch ballet en klassieke muziek. Ook vertelt Breedveld over de vele Russische provincie-steden. Rusland is namelijk

meer dan alleen Moskou en St. Petersburg. De lezing is van 19.30 tot 22.00 uur. Toe-gang 2,50 euro. Inlichtingen en aanmelden via Anke van Breda tel. 0181-416364 of via mailadres: [email protected].

BingoABBENBROEK - In het Dorps-huis van Abbenbroek wordt op vrijdag 13 november vanaf 20.00 uur een bingo gehouden. Er zullen 5 a 6 rondes gedraaid worden, de kaarten zijn 1.50 euro per stuk en worden op de avond zelf verkocht. Het dorpshuis van Abbenbroek is te vin-den aan Kerkplein 7, tegen-over de kerk.

Café LiberaalBRIELLE - De VVD organiseert op 18 november een Café Liberaal in De Sjoel aan de Turfkade in Brielle. De bij-eenkomst staat in het teken van Veiligheid op Voorne-Putten met als hoofdthema: bereikbaarheid en ontslui-ting. Meer informatie is te verkrijgen bij Frans ten Hoor, tel. 06-23598430.

Buurman en BuurvrouwROZENBURG - Buurman en Buurvrouw vieren Sinter-klaas in Muziektheater De Ontmoeting in Rozenburg. De Sinterklaasvoostelling met veel nmuziek en weinig woorden is op woensdag 18 november om 14.00 uur. Een kaartje kost 5 euro.

Wat is er te doen op Voorne?

Ook dit jaar komt Sinterklaas met zijn Pieten naar Tinte om samen met alle jongens en meisjes hèt Sinterklaasfeest te vieren in de Odiaan. Sinterklaas laat weten dat hij samen met zijn Pieten op zaterdag 21 november rond de klok van 13.30 uur bij de Molik aan de Colinslandsedijk in Tinte aan zal komen. Daar heet de burgemeester Sinterklaas welkom. Daarna volgt de intocht samen met muziekvereniging De Volharding uit Oostvoorne.

De Sint komt naar Tinte!

HIGHLIGHTSVAN 10 NOVEMBER T/M 3 JANUARI 2016HOLLAND CASINO ROTTERDAM

HIGHLIGHTSMYSTERYJACKPOT

MET RUIM€ 1.000.000,-AAN PRIJZEN!

SHIRMA ROUSE & JAN VAYNE INHOLLAND CASINO ROTTERDAM

DONDERDAG 3 DECEMBER 2015

HET ENIGE ECHTE CASINO

RAAD&WIN€100.000,-KOM NU LANGS EN MAAKGRATIS KANS OP € 100.000,-

CARIBISCH FEESTMet optreden van Cache en kans op een reis naar de Antillen.

WO 25NOV

FRIDAY NIGHT OUTMet een optreden van Lee Towers.

VR 27NOV

DIAMOND NIGHTShirma Rouse& Jan Vayne en Diamond Card-voordeel.

DO 03DEC

VANAF 20.00 UUR

SUNDAY ROYALESamen spelen onder het genot van o.a. livemuziek.

ZO 06DEC

VANAF 16.00 UUR

FABULOUS FAVORITESBijzonder entertainment en Favorites-voordeel.

DO 17DEC

VANAF 20.00 UUR

MIDWINTER CELEBRATIONExtra veel genieten op de kortste dag van het jaar.

ZO 20DEC

SYLVESTER NIGHTLive entertainment, feestelijke hapjes en bubbels.

WO 30DEC

VANAF 20.00 UUR

LIVE MUZIEKKerstavondmet een live optreden van Adagio.

DO 24DEC

18.00 - 24.00 UUR

CHRISTMAS DINNERReserveer nu alvast uw tafel.

25 EN 26DEC

HAPPY NEW YEAR!Feestelijke start van het nieuwe jaar.

VR 01JAN

VANAF 14.00 UUR

SUNDAY ROYALESamen spelen onder het genot van o.a. livemuziek.

ZO 03JAN

VANAF 16.00 UUR

30E VERJAARDAGGroot feestmet gratis entree, acts enmooie prijzen.

ZO 29NOV

31 DECEMBER GESLOTEN

netto

91,-p/mnd.

netto

91,-p/mnd.

netto

91,-p/mnd.

% 7% 7% 7%netto

91,-p/mnd.

7%

U verdient een C-MAX Plug-in HybrideAlleen dit jaar nog met 7% bijtelling.Bespaar tot 6.180,- tijdens de Lease Minute Weken.

De C-MAX Plug-in Hybride met o.a.•Lederen bekleding •Panoramadak •Lichtmetalen velgen •8-inch touch-screen navigatie •Automaat •Hoge zitpositie •Automatisch inparkeren

U rijdt de Ford C-MAXPlug-in Hybride voor 36.995,- Lease

vanaf 539,- p/mnd

7%bijtelling

netto 91,- p.mnd.

2015: 15%bijtelling

netto 194,- p.mnd.

2016:

Alle bedragen in euro’s. Prijzen zijn incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage, tenzij andersaangegeven. Ford Lease-leaseprijzen gebaseerd op 20.000 km/60 mnd. en op full operational lease, excl. BTW, brandstof envervangend vervoer. Wijzigingen voorbehouden. Zie voor kosten en voorwaarden ford.nl/verkoopvoorwaarden. Afgebeeldeauto kan afwijken van standaardspecificaties. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 50; liter/100 km: 2,0;CO2 g/km: 46. Netto bijtelling o.b.v. belastingschijf van 42%.

Auto v.d. Burghwww.ford-autovanderburgh.nl

Maasdam:Tel. 078-6761000

Brielle:Tel. 0181-322020

‹ Brielsche Courant/Hellevoetse Post · woensdag 11 november 2015 · 27

Kandinsky Rockanje - Truus de Kanter heeft momenteel een ver-rassende expositie in de galerie van de Zeewegpot-tenbakkers, Zeeweg 11-13 te Rockanje. De tentoonge-stelde mode, ontworpen en gemaakt door De Kanter, is geïnspireerd door het werk van kunstenaar Wassily Kadinsky (1866-1944). Naar aanleiding van het Kandins-ky thema in het tentoonge-stelde werk van Truus de Kanter, is ook Hennie Waal-wijk één van de Zeewegpot-tenbakkers, hiermee aan de slag gegaan en heeft werk van deze kunstenaar ver-taald in keramiek. Ook dit werk is nu te zien in de ga-lerie. De galerie aan de Zee-weg 11 is geopend: wo, do, vr en zo van 13.30 tot 18.00 en op zaterdag van 10.00 tot 17.00.

Naar van Bosch tot BruegelHellvoetsluis/RotteRdam - Zondag 22 november ver-zorgt Hoo Man Chan een rondleiding langs de top-stukken van Jeroen Bosch en Pieter Breugel in deze tentoonstelling. De rondlei-ding vindt plaats van 12.30 tot 13.30 uur. Deelname aan de museumrondleiding kost 7,50 euro. Dit is exclusief entree voor het museum. U zorgt zelf voor vervoer naar het museum. In de 16de eeuw werd schilderkunst

voor het eerst losgekoppeld van religie of portretten: het dagelijks leven is de nieuwe inspiratiebron en satirische onderwerpen worden niet geschuwd. Geen keurig werkende burgers, maar op-lichters, dronkenlappen en zotten in allerlei gedaanten. De tentoonstelling ‘De ont-dekking van het dagelijks leven - van Bosch tot Bru-egel’ bevat een selectie van politiek incorrecte schil-deren prentkunst van het hoogste niveau. Deze grote najaarstentoonstelling is te zien in het Rotterdamse museum Boijmans van Beu-ningen. Aanvang 12:30 uur. Aanmelden via www.leer-enbeleef.nl.

Transition TownsbRielle - Paul Hendriksen, voorzitter van Transition Towns NL, geeft op zater-dag 14 november de cursus Basistraining in Gebouw Kerkstraat 10. Transition Towns is een netwerk van groepen burgers in steden, dorpen of buurten, die aan de slag zijn om hun manier van wonen, werken en leven minder olie-afhankelijk, meer duurzaam en meer sociaal te maken. Piekolie, klimaatverandering en de ermee samenhangende eco-nomische crises, vormen de belangrijkste drijfveren om in actie te komen. Geïnte-resseerden kunnen terecht bij Gerard van Brussel, via [email protected] of 0181-411554.

Lezing VasalisbRielle - Prof. dr. Maaike Meijer houdt op zondag 15 november om 10.00 uur een lezing over M. Vasalis, pseu-doniem van Margaretha Droogleever Fortuyn-Leen-mans (1909 - 1998). Haar gedichten vinden enorme weerklank: even toeganke-lijk als diep spiritueel. Va-salis’ werk is op een won-derlijke manier geen spat verouderd. Maaike gaat in op Vasalis’ werk met thema’s als ouderdom en mystieke ervaring. Locatie: Gebouw Kerkstraat 10 te Brielle.

Themamarkt in bibliotheekHellevoetsluis - In Biblio-theek Hellevoetsluis is op zondag 22 november de ‘Bedrijf op Voorne Parade’. Deze themamarkt wordt georganiseerd door Biblio-theek Zuid-Hollandse Delta in samenwerking met Be-drijfOpVoorne.nl. In de bi-bliotheek zijn tijdens deze middag ZZP’ers aanwezig om hun bedrijf te promoten. Daarnaast kunnen bezoe-kers vrijblijvend informatie inwinnen over producten en diensten. Dit kan gaan om een verbouwing in en om huis, advies in kunst-aankoop, coachtrajecten, cateraars, producten voor gezonde voeding en nog veel meer. De parade is van 13.00 tot 16.00 uur, de toegang is gratis.

koRt nieuws


3 1 9 2 5 7 8 6 48 4 2 6 9 3 1 7 57 6 5 4 1 8 2 3 91 9 8 7 3 6 4 5 24 7 6 5 8 2 3 9 15 2 3 1 4 9 6 8 76 8 1 9 2 5 7 4 39 3 4 8 7 1 5 2 62 5 7 3 6 4 9 1 8

9 5 6 48 3

6 4 1 2 31 9

5 13 4 9 7

6 1 2 78 5 2

2 5 7 6 8

Opgave

Oplossing

sudoku 47_sudoku 47.qxd 22-03-12 13:12 Pagina 1

SudokuDe turners van Excelsior deden het goed afgelopen zaterdag.

RozenbuRg - De sporters van gymnastiekvereniging Excel-sior uit Rozenburg hebben goed werk laten zien tijdens start van de turncompetitie afgelopen zaterdag in Spijkenisse. Bij de jongens instap turnden Jim van Veelen, Rico van Dorp en Michael de Jong. Voor Jim van Veelen en Michael de Jong was het hun eerste wedstrijd. Jim van Veelen had totaal geen last van wedstrijdstress, hij turnde een prima wedstrijd wat resulteerde in een gouden medaille. Rico van Dorp won de zilveren medaille met maar een klein verschil (0,4 pnt ). Michael de Jong werd vijfde. De tweede turncom-petitie wordt gehouden op zaterdag 28 november. Tijdens deze twee wedstrijden wordt er ook gestreden om het eilan-denkampioenschap.

Goede start voor turners

Tijdens de scootmobieltraining was er ook tijd voor een lunch.

bRielle - Welzijn Ouderen en VVN-afdeling Brielle organi-seerde op 4 november een scootmobieltraining. De training bestond uit een ochtend- en middagsessie. De ochtendses-sie was geheel bestemd voor het onder de aandacht brengen van de theorie. Omdat er nog wat tijd over was hebben de deelnemers ook nog een interessante presentatie gehad over medicijngebruik in het verkeer. Om 12.00 uur was het tijd voor een heerlijke lunch, die de gastvrouwen van de Infir-merie hadden bereid. Daarbij schoof ook wethouder Bor-gonjen aan. Hij was blij dat de training doorgang kon vin-den, ondanks het geringe aantal deelnemers. Het is volgens hem belangrijk om bijscholing te krijgen. Na de lunch was het tijd voor de praktijk.

Training scootmobielers

De junioren van United Service gingen op avontuur.

hellevoetsluis - Afgelopen zondag hebben de junioren van Tennisvereniging United Service uit Hellevoetsluis de najaarscompetitie feestelijk afgesloten met een bezoek aan overdekt avonturenpark Adventuredome. Het was de Jeugdcommissie niet ontgaan hoe hard de jeugd had ge-werkt om hele mooie en sportieve partijen te laten zien op de tennisbaan. Het werd de tegenstanders soms echt moei-lijk gemaakt. De competitie werd gespeeld in de categorieën Rood/Oranje/Groen en Geel. In de leeftijd van 6 tot 17 jaar. De kinderen hebben zich vermaakt met Lasergamen, Glow-in-the-Dark golf, klimmen en klauteren. Van al dat spelen krijg je best wel honger, dus was een patatje, drankje en een ijsje geen overbodige luxe.

Avontuur voor tennissers

Zaterdag was het Prinsenbal van de Hobbelende Bierviltjes.

zwaRtewaal - Velen kijken er ieder jaar weer naar uit, het jaarlijkse Prinsenbal van de Carnavalsvereniging de Hobbe-lende Bierviltjes uit Zwartewaal en afgelopen zaterdag was het zover. ’s Middags ging het feest van start in de Gaffelaar met de 55+ middag. De Seniorenprinses Ria werd weer her-kozen voor het seizoen 2015-2016 en als klap op de vuurpijl werden de aanwezigen verrast met de binnenkomst van Ere-President Ria en Ere-Raadslid Jan Rademaker uit Hongarije. De nieuwe Prins Carnaval van de Hobbelende Bierviltjes Ja-cob koos niet alleen weer voor zijn Prinses Catharina, maar in plaats van een adjudant heeft hij voor Hofdame Arja ge-kozen. Een driemaal Alaaf maar weer voor deze supergezel-lige Carnavalsvereniging De Hobbelende Bierviltjes.

Prins Carnaval gekozenHeb je zelf een goed verhaal of net iets meegemaakt waar iedereen meer van moet weten? Schrijf dan zelf mee met de krant via de websites hellevoetsepost.nl of brielschecourant.nl. Op de nieuwe website kan ieder-een makkelijk een bericht plaatsen én...: berichten van meeschrijvers krijgen voorrang in de papieren krant. Schrijf een korte tekst en voeg een leuke liggende (horizontale) foto van voldoende resolutie toe en zeer waarschijnlijk staat jouw bericht dan in de eerstvol-gende krant op de pagina ‘Voorne doet verslag’.

Voorne doet verslag

Puzzel mee!

WOENSDAG

11NOVEMBER9.30 - 21.00 UUR

DONDERDAG

12NOVEMBER 9.30 - 21.00 UUR

VRIJDAG

13NOVEMBER 9.30 - 21.00 UUR

ZATERDAG

14NOVEMBER 9.00 - 17.00 UUR40%

tot 40% korting op allefauteuils

30%tot 30% korting op alle

hoekcombinaties


demo-modellen

20%tot 20% korting op de

nieuwe collectie

35%tot 35% korting op

alle loungers

25%tot 25% korting op alleintroductie-modellen


bankstellen

20%tot 20% korting op de

nieuwe collectie

35%tot 35% korting op

alle loungersalle loungers



fauteuils


hoekcombinatiesVERKOOPNETTO

499.-NORMAAL 1095.-

NU

ALKMAAR, Koedijkerstraat 2

AMERSFOORT, Amsterdamseweg 37a

ASSEN, Borgstee 7

CAPELLE A/D IJSSEL, Lylantsebaan 7a

DEVENTER, Essenstraat 15, de Snipperling

DRACHTEN, Dr. M.L.Kingsingel 10

DEN HAAG, Waldorpstraat 144, Megastores

EINDHOVEN, Kanaaldijk-Noord 5

GRONINGEN, Energieweg 13, Hoendiep

HEERLEN, In De Cramer 74, Woonblvd Heerlen

HENGELO, Wegtersweg 82

HOOGEVEEN, Groenewegenstraat 23-25

MAASSLUIS, Noordzee 10

MIJDRECHT, Rendementsweg 10b

NIEUWEGEIN, De Liesbosch 72

SLIEDRECHT, Conradstraat 8

OOSTERHOUT, De Meerstoel 14, Woonblvd

UDEN, Industrielaan 20, Woonboulevard

VEENENDAAL, Schoolstraat 100

ZEVENAAR, Edisonstraat 26, Meubelstraat

ZALTBOMMEL, Van Voordenpark 21

ZOETERWOUDE, Hoge Rijndijk 307MAANDAG T/M VRIJDAG 9.30 - 21.00 UUR, ZATERDAG 9.00 - 17.00 UUR. ZONDAG ALTIJD GESLOTEN

Seats and Sofas en A Giant Take-Away zijn als woordmerk geregistreerd. Het logo van Seats and Sofas is als beeldmerk geregistreerd. Deze reclame-uiting is gedeponeerd, het kopiëren of dupliceren zonder schriftelijke toestemming van Seats and Sofas is wettelijk verboden. Prijs- en modelwijzigingen alsmede zeten drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig zolang de voorraad strekt. De afbeeldingen zijn niet bindend en kunnen afwijken van de specificaties. Actie niet geldig in combinatie met andere acties. Een niet-doorlopend krediet van Santander Consumer Finance Benelux B.V. Vraag naar de voorwaarden en prospectus in de winkel of raadpleeg deze op www.comfortcard.nl of vraag deze op via (030) 63 88 100. Toetsing en registratie bij BKR. Comfort Card is een merken handelsnaam van Santander Consumer Finance Benelux B.V. www.seatsandsofas.nl

2,5+2 KENNEDYKarakteristiek bankstel met gecapitonneerde rugleuningen. In diverse kleuren uit Stofgroep 2.

549.-NORMAAL 1295.-

NU

599.-NORMAAL 1195.-

NU

699.-NORMAAL 1395.-

NU

Nieuwe modellen met spectaculaire introductie-kortingen

3-longchair MIDWAYComfortabele kussens met een mooie stof

maken dit ontwerp helemaal af. Combinatie met diverse kleuren uit Stofgroep 1.

2-Hoek-2MONTEBELLOStrakke hoekcombinatie voor het hele gezin. Uitgevoerd in diverse kleuren Maxime. Inclusief kussens.


2-Longchair POWELLVeelzijdige hoek, mogelijk met extra opties, waaronder verstelbare hoofdsteunen, optionele opbergruimte en zelfs een geïntegreerd bedsysteem. In meerdere kleuren Sussy.

GRATISHUISHOUDPAKKET

11-DELIG

+

bij alle hoeken en

bankstellen

De Liesbosch 72

Conradstraat 8

De Meerstoel 14, Woonblvd

Industrielaan 20, Woonboulevard

Schoolstraat 100

Edisonstraat 26, Meubelstraat

Van Voordenpark 21

Hoge Rijndijk 307

Seats and Sofas en A Giant Take-Away zijn als woordmerk geregistreerd. Het logo van Seats and Sofas is als beeldmerk geregistreerd. Deze reclame-uiting is gedeponeerd, het kopiëren of dupliceren zonder schriftelijke toestemming van Seats and Sofas is wettelijk verboden. Prijs- en modelwijzigingen alsmede zeten drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig zolang de voorraad strekt. De afbeeldingen zijn niet bindend en kunnen afwijken van de specificaties. Actie niet geldig in combinatie met andere acties. Een niet-doorlopend krediet van Santander

www.seatsandsofas.nl

GRATISHUISHOUDPAKKET

11-DELIG

++

bij alle hoeken en

bankstellen

Koop nu,betaal later!

0% rente

Stofzuiger + Blender + Eierkoker +

Citruspers + Waterkoker + Broodrooster + Chocoladefontein + Elec. pepermolen +Keukenweegschaal + Stoomstrijkijzer + Tosti apparaat

Regio Dating Vrouw zoekt Man

VROUWEN: BEL GRATIS! Bel naar 0800-4122 en spreek een advertentie in of kom direct live in gesprek met leuke mannenof kom direct live in gesprek met leuke mannen

Ik ben Silvia een lekkere vrouw van 34 jaar en wil bellen met een spannende man. Spreek je nr in en ik bel je op. Ik wacht op je. X 0906-10.10.162 Box:935873

Hoi met Clara 36 jaar. Ik zoek een leuke man met krullen en een bril. Hoor ik van je? Ik hoop het! Bel nu. 0906-10.10.162 Box:640369

Ik ben Evita een leuke vrouw uit de regio Apel-doorn en ik zoek een man om samen wat te gaan drinken. Neem je contact op? Lijkt me gezellig! Groet 0906-10.10.162 Box:934771

Hoi met Hannie 59 jaar en ik zoek een man voor een latrelatie. Uit de regio aub. Wil je meer van mij we-ten? Laat wat van je horen. 0906-10.10.162 Box:201215

Hallo met Gea, ik ben op zoek naar een leuke, lieve man om gezellige uitjes mee te ondernemen. Heb je interesse? Reageer dan op mijn boxnummer en ik stuur een berichtje terug. X 0906-10.10.162 Box:410255

Hallo met Annie. Ik zoek een man tussen de 60 en 70 jaar om mee te gaan fietsen, wandelen of eenterrasje. Reageer je? Groet 0906-10.10.162 Box:870123

Ik ben op zoek naar een maatje. Hallo met Ria, ik ben een vrouw van 62 jaar. Ik ben sportief. Ik hou vanfietsen, wandelen en ter-rasjes pikken. Jij? Reageer. 0906-10.10.162 Box:669510

Hoi met Linda een erg leuke meid van 25 jaar en woon in Zwolle. Ik ben op zoek naar een leuke man. 0906-10.10.162 Box:369668

Hoi, ik ben Emmy en ik woon bij Almelo. Ik ben 75

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Voor meer leuke vrouwen uit jouw provincie kies je een 2 in het hoofdmenu.

Bel nu snel 0906-10.10.162* Heb je al een eigen boxnr? Kies 1* Heb je geen eigen boxnr? . Kies 2* Kies daarna 4 in het hoofdmenu

* Toets nu het boxnr in dat * bij de advertentie staat.

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

Uiterlijk & Innerlijk

Therapieën & Welzijn

Mr. Oscar med. helpt bij alleprobl. liefde, terugk. partner,geluk, zaken, exam., werk.100 % res. 06 - 28867691

Nani, Med. Kan alle probl.oplos.; relatie, liefde, zaken,exam., ziekte T. 06-43125596

Onroerend Goed

OG t.k aangeboden

Werk & Inkomen

Huishoudelijk

Grand Hotel Central te RotterdamZoekt per direct een super-klantvriendelijke,

gemotiveerde, flexibele, eerlijke,Medewerker Housekeeping PT m/v, met ervaring

Reacties met CV stuurt u naar: [email protected]

Gezocht: NL sprekendeHULP in huish. voor praktijkaan huis. Rdam -C. 4 uur perweek. Ervaring gewenst.Meer info: 06-38219277.

Onderwijs

Gezocht: Student of docentvoor volwassene met her-senletsel die ernstige geheu-genproblemen heeft. Zeergestructureerde aanpak aan-wezig. 3x2 uur in Ouderkerkaan de IJssel. Tel 010 -4666591.

Overig PersoneelGevraagd

Meerdere collega's gezochti.b.v. auto, leergierig,

enthousiast, doorzettersGoede verdiensten!

Bel 0348 - 220044

Leuk Thuiswerk, tot € 2500!Inpakken snoep, stickeren.Info: 0909-400.6000 (90cpm)

DDD Personeelzoekt regelmatig

Enthousiaste, ervarenHeftruckchauffeursMachineoperators

ProductiemedewerkersChauffeurs C/CESteigerbouwers

Schoonmakers VCANeem contact met ons opom te kijken wat we voorjou kunnen betekenen!

Bel 010 - 243 08 98www.dddpersoneel.nl

Personeel Aangeboden

Witten, verven, behangenenz. Bel voor vrijblijvende in-formatie 06 - 41 70 71 80

Zakelijk &Financieel

Belasting

BETAALBARE hulp voor uwbelasting en/of boekhoudingInl.: 06 - 26 01 62 27

Familie & Relatie

Mededelingen

WILLEM Box: 8001Helderziend paragnost. Je mag mij overal voor raadplegen. In-dien je dit wenst gebruik ik ook kaarten. Krijg antwoord en bel.

Bel 0909-1447 Box: 8001

MARIA Box: 8013Als spiritueel en zakelijk coach help ik je graag verder bij vra-gen over relatie, werk en finan-ciën. Ik ben er voor uw vragen.

Bel 0909-1447 Box: 8013

JOSE Box: 8018Invoelend tarot-mediator en psychologisch astrologe. Voor inzicht om keuzes en situaties minder zwaar te laten worden.

Bel 0909-1447 Box: 8018

Kijk voor al onze consulenten op www.Astrotelefoon.nl!

Relatiebemiddeling

RELATIEBASISPersoonlijke begeleiding,

groot landelijk leden-bestand, intakegesprek biju thuis, leden 29 - 89 jaar088-0542400 (lokaal tarief)

www.relatiebasis.nlBVSK-lid

ContactZorgzame vlotte (weduw-naar) 74 jr. zoekt opgewektevrouw. Tel. 06-19690319.

Huis & Tuin

Onderhoud &Reparaties

REPARATIE koelkast wasma-chine aan huis,24 uur servicemet garantie. 06-54310774

Woninginrichting &Meubelen

Nwe en occasion gashaar-den v.a. € 199,- met 3jr gar.Onderhoud gashaarden, gei-sers.Volop keus uit nwe was-machines v.a € 289,- Dro-gers vaatwassers koelkastenetc. Keukeninbouwapp.kookplaat tot vaatwasserBergselaan 317-319. 010-2439087 www.petersbv.com

Trappen BEKLEDEN incl. ta-pijt v.a. € 150,-. Ook voor vi-nyl. Tel. 0181-403298.

Inboedels

*WONINGONTRUIMING*Den Haan Opkopen van

hele en gedeeltelijkeinboedels. O.a.: Antiek,porselein, kleding. Info:010 - 412.57.90 of 06 -53.70.31.10 of kijk opwww.denhaan010.nl

WONINGONTRUIMING Naoverlijden uw woning zorg-zaam, vakkundig en goed-koop ontruimd, tel. 06-46396866 www.woningontruimingmetspoed.nl

WONINGONTRUIMING enseniorenhulp 06-24197514www.rebwo.nl

Verwarming

T.k. HAARDHOUT kwaliteit,droog, gebruiksklaar,bezorgd tel. 06-30260348

Beeld & GeluidKTV - video - rep. LEENING,Wolphaertsbocht 81, tel 010-4294359. Gratis prijsopgave.

=== VLOOIENMARKT & ===== KOFFERBAKVERKOOP ==Zat. 14 Nov. Piet HeinlaanKatwijk. 06-50583127

Rommelmarkt zo. 29 nov.Spijkenisse SPC. Halfweg9:00- 15:00 www.hall6.nlT: 0181-618095.

VLOOIENMARKT Zo. 15 Nov.Ridderkerk SPH de Beverbol(13-17 u.) 06 - 53.777.967

ZO 15 Nov. ROMMELMARKTALEXANDERHAL R'DAM

Kraamhuur 06-45948668

SNUFFELMARKT 22 nov.Leemkuil te HoogvlietWilly's 06-53752741

Mega Snuffelmarkt 15 nov.Visserijplein Rotterdam Wil-ly's. 06-53752741

Modelspoorbeurs SPIJK-SPOOR za. 14 november 10-15 u in Delta Albrandswaard-sedijk 74 - 3172 AA Poortu-gaal. Toegang € 2,50. Kinde-ren gratis!

NEUZELBEURSDe grootste koopjesmarkt

14 & 15 nov. 10-17 uurwww.neuzelbeurs.nl

De Broodfabriek, Rijswijk

**** VLOOIENMARKT ****Za 14 Nov. Raadhuisplein,

Nieuwerkerk a/d/ Ijssel06-83036368

www. bb-evenementen.nl

====VLOOIENMARKT====Woensdag 18 Nov & 2 Dec.Middenbaan Nrd, RotterdamHoogvliet. 06-50583127beukers-evenementen.nl

**** VLOOIENMARKT ****Zo. 15 Nov. Silverdome Zoe-

termeer 06-83036368www. bb-evenementen.nl

TEGELZETTER: voor al uw te-gel- stuc- loodg.- en inbouwwerkzh. 06 - 85149192

=== VLOOIENMARKT & ===== KOFFERBAKVERKOOP ==Zo 15 nov. Middenbaan Nrd.R'dam Hoogvliet. Auto ach-ter de kraam 06- 50583127beukers-evenementen.nl

=== VLOOIENMARKT & ===== KOFFERBAKVERKOOP ==Zo. 22 nov. 1ste Heulbrugstr.De Markt Spijkenisse, autobij kr. Krhr € 15 Grpl va € 10Beukers 06- 50583127

Feestdagen & Evenementen

Braderieën & Markten

Auto & Vervoer

Te koop gevraagdOCCASIONINKOOP.NL Wijgeven een goede prijs vooruw auto, contant geld + RDWvrijw. Stolwijkstr 41 3079 DNRotterdam, 010-4822236.

AUTOSLOPERIJ De Zaagvraagt loop-, sloop- en scha-deauto's. Vanaf € 100,-. Dir.RDW vrijwaring. Gratis op-haaldienst. Tel. 010-4201897

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krantga naar Kleintjesmarkt.nl


Escudostraat 7 BarendrechtWoonboulevard Barendrecht 010 420 41 45Mooi & More is dealer van o.a.:

T O P F O R M • L E O L U X • I N T E R S T A R • B E R T P L A N T A G I E • S P E C T R A L

mooi wonen aktieTijdelijk veel voordeel

en een mooie inruilpremievoor uw oude meubelen!

I N T E R S TA R WA N D K A S T E N

BERT PLANTAGIE STUDIO

www.mooienmore.nlg r a t i s p a r k e r e n

S P E C T R A L S T U D I O TOPfORm mORRISON3,5 zits, div. kleuren leervan 2.299.- nu

TOPFORM MISTRAL3-zitsbank, diverse stoffen

van 1.299,- nu 1099,-

899,-1.999,-

MASTeR3-zitsbank, diverse stoffen

van 1.199,- nu


agendaWoorden en akkoordenBrielle - Op woensdag 11 november wordt de voor-stelling ‘Woorden & Ak-koorden’ gespeeld in BRES-theater. Een mooie, luchtige theateravond met schrijvers en muziek in het kader van Nederland Leest. Tijdens deze avond zullen niemand minder dan de bevriende auteurs Ronald Giphart en Bert Natter vertellen en voorlezen uit eigen en el-kaars werk. Het ensemble ‘Bachfreunde’ brengt de mooiste muziekstukken van Bach ten gehore. Na de pauze organiseren de schrij-vers zelf nog een verrassend en actief onderdeel met het publiek. “Een avond die u niet mag missen!” Aanvang om 20.00 uur in het BREStheater. Entree: 15 euro. Meer informatie op www.leerenbeleef.nl.

aantrekkelijke heer zoekt dameZWarteWaal - De Komedi-anten spelen op 13 en 14 no-vember in dorpshuis de Gaf-felaar in Zwartewaal hun nieuwe voorstelling ‘Fami-lie Bruinsma in de Bocht - Aantrekkelijke heer zoekt dame’. Vader Sjef Bruinsma heeft genoeg van de aanwe-zigheid van zijn zoon Boris en dringt er bij hem op aan om op zichzelf te gaan wo-nen. Deze heeft het echter prima naar zijn zin thuis en piekert er niet over om weg

te gaan. Hij wordt immers prima verzorgd door moeder Truus. De zuster van Truus komt logeren met haar man en zoon. Samen met Truus stelt ze een contactadver-tentie op om Boris aan een vrouw te koppelen. Sjef, die een oud motorblok heeft en daar vanaf wil, plaatst ook een advertentie. Wanneer er dan reflectanten komen, wordt de verwarring wel erg groot. Aanvang 20.00 uur. Kaartjes te koop in dorpshuis de Gaf-felaar of te reserveren bij C. de Roover, tel. 0181-661790.

eva Crutzen treedt op voor goed doelVoorne-Putten - Cabare-tière Eva Crutzen treedt op 26 november belangeloos op tijdens een speciale benefietavond, georgani-seerd door Soroptimistclub Voorne Putten Rozenburg in samenwerking met The-ater Twee Hondjes in Hel-levoetsluis. Het is de elfde keer dat de serviceclub een benefietavond als deze organiseert. De opbrengst van deze avond is voor Stichting Wigwam, zij or-ganiseren vakanties voor gezinnen met een kind met een beperking www.stich-tingwigwam.nl. AKF-prijs-winnend cabarettalent Eva Crutzen staat op de planken met haar programma Spiri-tus. De voorstelling bestaat uit een mix van ethanol, sketches, dijenkletsers, mu-ziek van de one-man band

‘Jerry Bloem’, moralistische ijver, H2O+Natrium (zweet) en verhalen die je later gaat proberen na te vertellen. Kaarten voor deze bijzon-dere voorstelling kosten 25 euro. De voorstelling begint om 20.15 uur en eindigt om ongeveer 22.00 uur. De kaartverkoop verloopt via de kassa van het Theater en via de e-mail [email protected] of tel. 0181 – 310473.

olaf en de Zingende ZeeroversHelleVoetsluis - Muziekthe-atergezelschap Kleintje Kaf speelt op 15 november om 15.00 uur de kindervoorstel-

ling ‘Olaf en de Zingende Zeerovers’ (3+) in theater Twee Hondjes. Dit keer mag Olaf het Gansje mee op reis met de roemruchte zeerover Claes Compaen. Het wordt een spannende tocht over de woelige baren. Niet in de laatste plaats omdat de zeerovers af en toe enorm trek hebben in een lekker gebraden gansje. Kleintje Kaf bestaat uit 5 acteurs/muzikanten. Ze spelen op een enorme verzameling in-strumenten, van mandoline tot melodica. De hoofdrol in hun voorstellingen is voor Olaf het Gansje, en wordt gespeeld door beeldend kunstenaar en drummer Jacco Steendam. Reserveren

via tel. 0181 31 04 73 of via www.theatertweehondjes.nl.

Café Chantant met annette & FerryHelleVoetsluis - Ferry Jans-sen en Annette Rietveld, die al vaker schitterden tijdens de Vestingcode en het Cul-tureel Festival, brengen op 15 november om 15.30 uur een intieme liedjesshow met eigen composities, mooie covers en natuurlijk ook tus-sendoor met een hoop lol, improviserend losgaan. Het concert wordt gehouden in het theatercafé in Hel-levoetsluis en de entree is gratis.

lebbis is terug in de theatersHelleVoetsluis - Lebbis geeft op dinsdag 17 novem-ber om 20.15 uur een voor-stelling in theater Twee Hondjes. Lebbis heeft weer bijgeleerd. Zijn voortschrij-dend inzicht en wijsheid met het klimmen der jaren gekoppeld aan een bewijs-drang en teveel energie voor zijn leeftijd levert weer een heerlijke avond op. En het verhaal van De Paarden-poetser? Dat vertelt Lebbis u wel! Tot in het theater. Een kaartje kost 16 euro. Reser-veren voor voorstellingen in het hele seizoen: (0181) 31 04 73 of www.theatertwee-hondjes.nl.

sjaak Bral en Coco Chanel in BrestheaterBrielle - In het BREStheater in Brielle staat op vrijdag 13 november Sjaak Bral op de planken met de try-out van zijn eindejaarsconference ‘Vaarwel 2015’. Aanvang: 20.30 uur. Op zaterdag 14 november is het de beurt aan Trudy de Jong met de voorstel-ling Coco Chanel Revisited. Coco Chanel is een wereld-beroemd stijlicoon. Een le-gende bij haar leven. Rijk, beroemd en eenzaam blies zij op 88-jarige leeftijd haar laatste adem uit. Aanvang: 20.30 uur. Tickets via de website www.brestheater.nl.

Ferry Janssen en Annette Rietveld, die al vaker schitterden tijdens de Vestingcode en het Cultureel Festival, brengen op 15 november om 15.30 uur een intieme liedjesshow.

Hallo vriendjes en vriendinnetjes

Bassie & AdriaanDe Ultieme Collectie

• Maar liefst 27 DVD’s• Met unieke caravan bewaardoos• Vouw uw eigen Bassie en Adriaan auto• Meer dan 50 uur nostalgisch kijkplezier• Inclusief hand gesigneerd certifi caat van echtheid

Wie is er niet met Bassie en Adriaan opgegroeid?Met deze complete DVD box (her)beleeft u de avonturen van deze acrobaat en gekke clown.Te leuk voor jong en stiekem ook voor oud!

Bestel snel& maak kans op:

4 kaartjes voor de fi lmKeet & Koen en de

speurtocht naarBassie & Adriaan!

van 119,-

nu 99,95

Bestel snel& maak kans op:

4 kaartjes voor de fi lmKeet & Koen en de

speurtocht naar

Bestel nu:

weekkrant.nl/

webw

inkel

Gratis thuisbezorgd!

KOPEN=DIRECT MEENEMEN!

Divano&Divani gaat stoppen!

Schinkelse Baan 3 Capelle aan den IJssel telefoon 010-4500122 [email protected] www.divano-divani.nl

ELKE ZONDAG

OPEN

CAPELLE AAN DEN IJSSEL

OPENINGSTIJDEN: maandag gesloten, dinsdag t/m vrijdag van 10.00 - 17.30 uur, zaterdag van 10.00 - 17.00 uur, zondag van 12.00 - 17.00 uur.

*Vraag naar de actievoorwaarden.

Verlichting & accessoires 30% korting.

B A N K S T E L L E N W A N D K A S T E N D R E S S O I R S S T O E L E N T A F E L S T V - M E U B E L S V L O E R K L E D E N S L A A P K A M E R S

F A U T E U I L S S C H I L D E R I J E N O P E N H A A R D E NV E R L I C H T I N G & A CC E S S O I R E S

W O N E N M E T I N T E R N AT I O N A L E A L L U R E

OPHEFFINGSUITVERKOOPOPHEFFINGSTOTALE

ALLES HALVE PRIJS*


1895,-

1495,-

Actueel modern

Stijlvol klassiek

Schitterende

Kastencollectiein de Burchthuysshowroom!

H a r t e l i j k w e l k o m ! w w w . b u r c H t H u y s . n l

Woonboulevard BarendrechtEscudostraat 7 | 2991 XV Barendrecht

010-456 69 99 | gratis parkeren

INRUIL AKTIE WEKENBij Burchthuys

1450,-

Grote collectierelaxfauteuilsvoorAKTIEPRIJZEN!

AANTREKKELIJKE GEPRIJSD!

AAntrekkelijke inruilPrijs VOOr

uW BAnkstel!Geldt niet voor aanbiedingen

Gezellige 3-zitsbankKeerbare kussensVele maten en stoffen mogelijk1695,-

eethoekIn vele matenGlas, hout of keramiek

luxe fauteuilVele kleurrijke stoffen mogelijk995,-

Bijpassende fauteuil van 1515,- voor 1295,-

795,-

Fauteuil BrusselManueel verstelbaarComfortafel enkwaliteitVan 1950,- voor

2,5 zitsbankTroy

van 1950,- nu voor

Setprijs3 en 2,5 zitsbank van 4100,- nu 2990,-

2,5 zitsbank cambridgeLuxe rundlederen bankstel,afgewerkt met kleuraccentenVerstelbare zitting2425,-

Actueel modern

Kastencollectiein de Burchthuys

795,-

Fauteuil JacksonFantastisch zittendedraai-fauteuilIn vele kleuren mogelijkNu voor ‘n scherpe prijs!Van 995,- voor

1250,-SHOWMODEL

Relaxbank KeulenKwaliteitsbank, in stof en lederIn stof vanaf

1295,-


Nieuwenhoorn heeft handen vol aan verzorgd spelend FC VlotbrugNieuwenhoorn heeft de Hellevoetse derby tegen FC Vlotbrug afgelopen zaterdag nipt met 1-0 gewonnen. Gezien de stand op de ranglijst was de winst van de ploeg van trainer Steef Buijs een logische, maar de geelhemden waren absoluut niet kansloos tegen de lijstaanvoerder van de derde klasse D. Nieuwenhoorn heeft na negen wedstrijden al een gapend gat geslagen met de ‘concurrentie’.

Door Cris Rolandus

HELLEVOETSLUIS – De voor-sprong van de ambitieuze koploper op naaste belager Rozenburg is liefst negen punten. De zwart-witten winnen dit seizoen vaak simpel met grote cijfers, maar tegen de stadgenoot FC Vlotbrug ging het een stuk moeizamer. “Wij heb-ben slecht gespeeld, maar zij speelden goed, zeker in de tweede helft. De gelijkmaker hing lang in de lucht,” zegt Buijs. “We hadden er onze handen vol aan, al hadden

we in de slotfase wel afstand moeten nemen.”Tom Larssen, trainer van FC Vlotbrug, negende in de rangschikking in 3D, vond ook dat er meer in had ge-zeten voor zijn elftal. “Wij speelden echt goed, in de eerste vijftien minuten zelfs geweldig, toen viel die goal

van Nieuwenhoorn tegen de verhouding in. Voetbal-lend hebben wij het echt uitstekend gedaan, tegen de koploper hè. Eigenlijk vond ik ook spel verzorgder dan dat van Nieuwenhoorn. Als je ziet hoe de bal bij ons rond gaat, tja, maar natuur-lijk hebben zij wel heel veel kwaliteit. Wij spelen met jongens, Nieuwenhoorn met mannen. Fysiek zo sterk ook, met twee beulen cen-traal achterin.”Geen trainer in de derde klasse D twijfelt eraan of Nieuwenhoorn kampioen wordt. “We hebben een aar-dige voorsprong, na negen wedstrijden al negen pun-ten. Scherp blijven, daar gaat het nu nog om, dan mag het eigenlijk niet fout meer

gaan,” vindt ook Buijs, be-zig aan zijn eerste jaar bij de koploper. FC Vlotbrug-trainer Larssen staat met zijn ploeg slechts negende met elf punten. “Maar die punten gaan komen, dat is slechts een kwestie van tijd. Wij spelen al maanden goed, daarom vreesde ik deze wedstrijd tegen Nieu-wenhoorn niet. Natuurlijk, Nieuwenhoorn gaat weinig duels verliezen dit seizoen, maar dat wisten we al.”

Rockanje heeft het na een uitstekende start van de competitie zwaar en zakt steeds verder weg. Afge-lopen weekend verloor de promovendus met 3-0 van

Poortugaal. Rockanje heeft negen punten en staat op de 12e plaats. Alleen Bernisse (3 punten) en Poortugaal, dat ook negen punten heeft, staan nog lager in de stand.

Nieuwenhoorn en FC Vlotbrug waren erg aan elkaar gewaagd, maar uiteindelijk pakte de koploper het volle pond. Foto: John de Pater

Scherp blijven, daar gaat het nu nog om, dan mag het niet fout gaan

Nieuwenhoorn speelt komende zaterdag tegen Poortu-gaal, dat na een moeizame start in de derde klasse D de smaak te pakken lijkt te hebben. FC Vlotbrug krijgt het Rotterdamse Leonidas op bezoek in Hellevoetsluis. Die club staat op de vierde plaats met veertien punten, liefst elf minder dan lijstaanvoerder Nieuwenhoorn.

Geselecteerd voor OranjeVOOrnE - Bas Vuik (12 jaar) uit Hellevoetsluis is als tur-ner geselecteerd voor de Na-tionale OranjeTalenten. Bas is begonnen met turnen in september 2011 als recreant en na een kortetijd overgestapt naar de selectie van KDO. In rede-lijk korte tijd verdiende hij zijn eerste medaille met als grootste kroon in 2013 Ne-derlands Kampioen. Peter Souren, de trainer van Bas gaf toen aan dat de jonge turner het best kon over-stappen om door te groeien bij O&O Zwijndrecht, waar hij inmiddels zes dagen per week 3,5 uur lang traint. Daarbij zit hij in de brugklas van het Maerlant College in Brielle. “Bas gaat om 8.00 uur de deur uit en komt om 20.30 uur weer thuis, lange dagen van studeren en trai-nen”, schrijft zijn vader.

Trail door duinenVOOrnE - Voornes Duin Trail wordt op 6 december gehou-den in het duingebied van Westvoorne. Dit jaar zijn er wederom twee afstanden: 20 km en 38 km. Organisa-tie van de trail vindt, net als in voorgaande jaren, plaats in goed overleg met Natuur-monumenten en Stichting Zuid-Hollands Landschap. Een klein gedeelte van het inschrijfgeld gaat dan ook naar deze organisaties. Meer informatie staat op www.voorneatletiek.com.

Vierpolders - De 9e compe-titiewedstrijd van Vierpol-ders kan kort samengevat worden: een totale off-day van het team hetgeen re-sulteerde in een 0-4 thuis nederlaag tegen WCR, meldt de club. De eerste twintig minuten van de wedstrijd had Vierpolders nog een licht veldoverwicht zonder groots te spelen. Vierpolders kon geen vuist maken en het werd ook niet gevaarlijk

voor het doel van de gasten. Het eerste schot op het doel van Vierpolders in de 23e minuut was wel direct raak al ging daar wel een verde-digingsfout aan vooraf. De enige kans voor Vier-polders kwam in de 39e minuut Glenn Stoffers had vrije doorgang maar hij koos voor een pass zonder resul-taat. Met 0-1 werd de rust bereikt. De eerste aanval na de thee van WCR levert di-

rect de 0-2 op, een geplaatst schot vanaf de 16 liet inval doelman Richard Haasnoot, drie selectie keepers waren door diverse oorzaken niet aanwezig, volledig kans-loos. In de 55e minuut ontnam WCR alle hoop door de 0-3 te maken en de wedstrijd in de wacht te slapen. Vier-polders kon geen vuist meer maken en kreeg ook nog de 0-4 om de oren.

Totale off-day Vierpolders

sporT

Voorne - Op zaterdag 7 no-vember was de tweede start van de turncompetitie. De recreanten jongens, de se-lectie turners en de recre-anten meisjes kwamen in actie. Bij de selectie turners waren alle ereplaatsen voor de KDO Cycle Parts turners. Bij de recreanten meisjes was de strijd om eremetaal veel groter. Omdat er bij de meisjes meer deelneemsters zijn maar er voor het eerst de veel moeilijkere nieuwe ver-plichte oefenstof op het pro-gramma stond. Goud was er voor: Christopher Bru-mond, Sem van Heeswijk, Koen Vink. Tom Inholz, Daniel van Leeuwen, Daan v.d. Berg, Geert Strijdhorst, Elaysha v.d. Sluis, Lianna Ruisch, Fleur Overgaauw en

Fleur v.d. Wijgaard. Zilver was er voor Katie van Din-teren. Een bronzen medaille was er voor; Robin Lobs,

Femke Smit, Fenna Moritz, Quincy Evertse, Elise Dan-ko, Fien Blairon en Fenne Spiering.

KDO springt er goed uit

De recreanten jongens, de selectie turners en de recreanten meisjes kwamen in actie.

In de 25e minuut werd dan ook de ban gebroken, toen een voorzet van Charlo Hassell bij Ken Luyendijk belande.

Hellevoetsluis wint en klimt nu al naar plaats 5HelleVoeTsluis - vv Hel-levoetsluis is aan een se-rieuze opmars bezig. Na winst afgelopen weekend tegen direct concurrent op de ranglijst Oostkapelle (1-0) steeg de ploeg nu al naar plaats 5. Hellevoetsluis, was zonder de geschorste aan-voerder Bram van Aken en de geblesseerde Onur Fu-runcu, niet meteen de bo-venliggende partij. Een vrije trap van de aanvoerder van Oostkapelle spatte uiteen op de paal in de beginfase. In de 25e minuut werd de ban gebroken, toen een voorzet van Charlo Hassell bij Ken Luyendijk belande. Zijn eer-ste inzet werd geblokt, maar in de rebound wist hij de bal toch langs de, in de zaal

in de eredivisie keepende, doelman te schieten (1-0).Oostkapelle had zich echter voorgenomen zich niet naar de slachtbank te laten leiden en het beet zich dan ook vast in de tegenstander. De rood-witten kwamen daar-door niet aan het zo geliefde positiespel toe en zodoende ontstond er een rommelige wedstrijd, waarbij de bal vaak niet meer dan drie keer naar een speler van de-zelfde kleur gespeeld werd. In de tweede helft een gre-tiger Hellevoetsluis, dat zich voorgenomen had de wed-strijd snel te beslissen. De Hellevoeters kregen meer kansen, maar kwamen niet tot scoren. Ook Oostkapelle wist het net niet te vinden.

Halve van WestvoorneWesTVoorne - Reeds jaren is de Halve van Westvoor-ne, voorheen bekend als de Halve van Rockanje, bekend als één van de mooiste en zwaarste halve marathons van Nederland. Het mulle zand en de dikwijls ferme wind maken deze wedstrijd een ware uitdaging voor wie ervan houdt een beetje af te moeten zien. Voor wie een halve marathon (nog) teveel van het goede vindt, zijn er traditiegetrouw ook 2 kortere afstanden, een 5km en een 10km. Ook aan jeug-dige deelnemers is gedacht. Voor hen zijn er 2 mooie parcours uitgezet van 1 en 2 km. Paviljoen de Duinrand te Oostvoorne fungeert op 3 januari 2016 wederom als starten finishlocatie. Het (verharde) parcours begeeft zich als vanouds richting de mooiste plekjes van de ge-meente Westvoorne en ook dit jaar ontbreekt het strand natuurlijk niet. Tijdsregistratie vindt bij deze editie voor het eerst plaats d.m.v. een chip. Ook is er voor iedereen een unieke herinnering en een finish-foto met certificaat, gratis te downloaden na afloop. Op het parcours zijn, voor de langste afstand, drinkpos-ten aanwezig. Na afloop is er huisgemaakte erwtensoep. Meer informatie via www.ha lveva nwes t voor ne @gmail.com.

Mobiliteit voor iedereen Geen zorgen: de Swing-traplift houdt uw trap beloopbaar“Zo’n traplift neemt toch de hele trap in beslag? Kan mijn man de trap dan nog wel gebruiken?” Een vraag die onze adviseurs geregeld horen. Het antwoord is simpel: onze trapliften zorgen niet alleen dat u weer mobiel wordt, maar ook dat uw trap voor iedereen perfect beloopbaar blijft.

Met onze trapliften, waar-van de Swing ons popu-lairste model is, lossen we twee mobiliteitsuitdagingen tegelijk voor u op. Enerzijds natuurlijk die van u als ge-bruiker van de lift, omdat we u met één lift weer toe-gang bieden tot alle verdie-pingen van uw huis. Ander-zijds die van uw partner, kinderen, kleinkinderen, mantelzorgers, verzorgers of bezoekers. Want de Swing gaat heel efficiënt met de beschikbare trapruimte om. Hoe klein die ook is. De lift wordt namelijk aan de binnenkant van de trap geïnstalleerd, zodat de bre-de kant van de treden be-loopbaar blijft. Bijkomend voordeel van de installatie aan de spilzijde is dat uw trapleuning gewoon kan blijven zitten.

Hele huis bereikbaarEn de Swing biedt nog meer voordelen: onze ingenieurs hebben deze traplift zo ont-worpen dat hij op iedere mogelijke trap past. Dus ook die van u. Of u nu een wen-teltrap heeft, een trap met

een of meerdere bochten, of een steile, heel smalle op-gang: binnen enkele uren hebben onze monteurs een traplift bij u geïnstalleerd die perfect bij uw woonsitu-atie past. Dankzij onze ASL-technolo-

tkencasa.nl/thuis0800-5003 gie, waardoor de stoelzitting kan draaien tijdens de rit, kunnen we de Swing boven-dien doortrekken naar ho-gere etages. Met één traplift maakt u uw hele huis dus weer voor iedereen bereik-baar. Het herschikken van uw woning, uw slaapkamer en badkamer op de begane grond maken, of – de nog duurdere noodgreep – de verhuizing zijn met één een-voudige trapliftinstallatie van de baan.

Een zorg minderDe Swing-traplift heeft dankzij zijn veelzijdigheid en zijn ruimtebesparende, efficiënte installatie al heel veel klanten kunnen over-tuigen. Een zeer tevreden gebruik-ster vertelt: “Ik had een traplift nodig, maar was bang dat mijn man de trap niet meer kon gebruiken. Die is namelijk behoorlijk smal. Ik zat daar echt mee, want mijn probleem moet natuurlijk niet ook zijn probleem worden. Geluk-kig bood ThyssenKrupp

uitkomst met de Swing-traplift, die mooi aan de binnenkant van de trap ge-plaatst is. Zo kan mijn man veilig de brede kant van de trap blijven gebruiken. Weer een zorg minder.”

InformatieOok u kunt een gesprek aan-vragen met een van de ad-viseurs van ThyssenKrupp, zodat u samen kunt bekij-ken hoeveel loopruimte u

met de Swing overhoudt op uw trap. Uiteraard is dat be-zoek kosteloos. U kunt hier-voor gratis bellen naar 0800 5003 of een uw e-mail stu-ren naar [email protected]. U kunt ook gratis informatie aanvragen via onze website tkencasa.nl/thuis.

Wedden dat we ook voor u de traplift hebben die zorgt dat uw trap perfect beloop-baar blijft?

Uw kostbaarheden zijn goud waard!Goudwisselkantooris eigendom van familie De Ruiter en heeft ruim 25 jaar

expertise!

Iedereen heeft kostbaarheden in huis. Soms zelfs zonder dat men zich hier bewust

van is. Een paar oude munten, een ketting of een horloge, een treintje waar

grootvader nog mee heeft gespeeld of een doosje met oude bankbiljetten. Laat

uw kostbaarheden eens geheel vrijblijvend beoordelen door een specialist van

Goudwisselkantoor. Zo ontdekt u of uw kostbaarheden goud waard zijn en mocht u het

willen verkopen, dan bieden we u ook nog eens een reële prijs.

Ontdek wat Goudwisselkantoor voor u kan betekenen:

www.goudwisselkantoor.nl

Meer dan 50

locaties door heel

Nederland!

Goud ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Zilver ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Munten ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Sieraden (goud en zilver) ✔ ✔ ✔ ✔

Oude bankbiljetten ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Postzegels ✔ ✔ ✔

Antiek speelgoed ✔ ✔ ✔

Inkoop Verkoop Veiling Beleggen TaxatieVerpanden

Locatie Brielle Winkelcentrum RuggepleinRuggeplein3232 AH [email protected]

OpeningstijdenElke zaterdag van 10.00 - 16.30 uur

Locaties bij u in de buurtHellevoetsluis, P.A. Genestetlaan 2 (elke vrijdag)Maassluis, Uiverlaan 18 (elke donderdag)Rotterdam, Dorpsweg 74a (di. t/m za.)


THE GRANDSKI OPENING

13 - 15 November, OutdoorXL Barendrecht

• Free clinics• Tips & Trics ski-onderhoud• Top ski deals• Ski lifestyle• Ski beurs

Aalborg 12993 LP BarendrechtTel. [email protected]

Brielsche Courant week46

Documents

Transcript of Brielsche Courant week46