Brielsche Courant week44

‹www.brielschecourant.nlWoensdag 28 oktober 2015www.autobedrijfkooy.nl

www.sanisale.comwww.sanisale.com

ZIE ONZE ADVERTENTIE MET

ELDERS IN DEZE KRANT

SPECTACULAIRE AANBIEDINGEN

Iepenlaan 19 Spijkenisse

VOORNE - Een stoet kids die met schitterend versierde fi etsen een tochtje door Rockanje maakte. Het leverde vrolijke gezichten en mooie plaatjes op. “Voor de jongste deelnemers was het, 7,5 kilometer, een hele rit op de kleine fi etsen met de korte beentjes. Alle kinderen vonden het vooral spannend om in het donker te fi etsen. De mooist versierde fi etsen wonnen prijzen”, meldt Stichting Probaro dat het evenement organiseerde. Foto: John Biert

Lichtjes aan op de fi ets

Inwoners kunnen samen zonne-energie kopen

VOORNE - De gemeenten op Voorne-Putten doen de groepsaankoop samen met 14 andere Zuid-Hollandse gemeenten samen met het onafhankelijke consumen-tencollectief iChoosr. Dit is alweer de vijfde groeps-aankoop van SamenZon-neEnergie in de provincie Zuid-Holland. In de gemeenten Hellevoet-sluis, Brielle, Westvoorne en Nissewaard hebben in-middels 780 huishoudens meer dan 8.563 zonnepa-nelen aangeschaft via Sa-menZonneEnergie. In de provincie Zuid-Holland zijn dat zelfs 4.600 huishoudens met meer dan 50.000 zonne-

panelen. De verklaring voor het succes van SamenZon-neEnergie is volgens project-manager Kirsten Kremer, te vinden in de voordelen die je kunt behalen met een groep: “Samen kun je de beste prijs-kwaliteitverhou-ding bedingen. SamenZon-neEnergie doet daarnaast al het complexe uitzoekwerk en informeert deelnemers tijdens de actie uitgebreid over zonne-energie en per-soonlijke mogelijkheden.” Geïnteresseerden kunnen deelnemen door zich uiter-lijk 11 november vrijblijvend in te schrijven via www.SamenZonneEnergie.nl. De veiling is op 12 november.

Gemeenten op Voorne-Putten doen mee aan de groepsaankoop zonnepanelen ‘SamenZonneEnergie’. Inwoners van de eilandgemeenten kunnen zich vrijblijvend inschrijven als deelnemer van de groepsaankoop. Na een veiling volgt een aanbod op maat, melden Hellevoetsluis, Brielle en Westvoorne.

Samen is goedkoper

ZWARTEWAAL VREEST HERRIENa industrie en windmolens komt straks ook nog de goe-derentrein langs denderen

7»

KINE MODE NIET WEG TE DENKENKine Mode viert dit weekend feest. De modewinkel in Brielle bestaat al weer 35 jaar!

22»

Be Fit opentOOSTVOORNE - Burgemeester de Jong zal vandaag de nieu-we Body & Mind/ Personal Training studio Be Fit Oost-voorne aan de Stationsweg 39B in Oostvoorne openen. Op 1 september opende Be Fit Oostvoorne reeds haar deuren. “Maar vandaag vindt de offi ciële opening door onze sportieve burge-meester plaats”, meldt Be Fit. Daarom zal er onder het genot van een gezond hapje, drankje en gezellig muziekje om 16.00 uur offi cieel door hem het lintje worden door-geknipt. Bij Be Fit draait al-les zowel om fysieke als om mentale fi theid.

Brandweer houdt wedstrijdVOORNE – De brandweer houdt op zaterdag 31 okto-ber van 8.00 tot 16.00 uur zijn Eilandenwedstrijd 2015. In Hellevoetsluis komt de is aan de Tolweg 45A het onderdeel ‘Hoge druk inzet’. Op de Voorweg 63 in Oost-voorne vindt ‘Ademlucht inzet’ plaats en in Brielle aan de Krammer 2 ‘Theorie’ en zal burgemeester Gre-gor Rensen om 17.30 uur de prijsuitreiking verzorgen.

KLIK & WIN ACTIE

Win twee kaarten voor ApassionataGa snel naar:deweekkrant.nl/actie

KLIK & WIN ACTIE

Ga snel naar:deweekkrant.nl/actie

Muziek en Twirling feestBrielle - Libertatis Primitiae zal op zaterdag 7 november in het kader van 125-jarig jubileum een groot Festival voor Harmonie, Fanfare en Big Band orkesten, Drum-bands, Slagwerkgroepen en Twirlgroepen. Het festi-val wordt gehouden in Het Maerlant, Hossenbosdijk in Brielle. Alle verenigingen die aangesloten zijn bij het Overleg van Muziekvereni-gingen op Voorne, Putten en Rozenburg nemen deel aan het festival. Twaalf orkesten, vijf drumbands/slagwerk-groepen en vijf Twirlgroe-

pen zullen een optreden verzorgen. De optredens worden beoordeeld door een vakjury. Het festival begint om 9.30 met de opleidings-orkesten van de verenigin-gen in het Atrium. Om 12.30 begint dan het gedeelte voor de Drumbands/slagwerk-groepen en Twirlgroepen in de Sportzalen van het Maer-lant, gevolgd om 14.45 uur weer met de orkesten in het Atrium. Ook de Big Band en de Twirlgroepen van Liber-tatis Primitiae nemen deel. Meer informatie op www.libertatisprimitiae.nl.

Auto op zijn kop in de slootVoorne - Een auto is maan-dag op zijn kop in het water beland langs de N57 tussen Hellevoetsluis en Brielle. De bestuurder kwam onder water vast te zitten en kon ter nauwernood worden gereanimeerd. De politie, brandweer en een omstan-der werkten met man en macht om het slachtoffer uit het voertuig te halen wat na 10 minuten lukte. Overige inzittenden raakten licht gewond. Onderzocht wordt of de weg veiliger gemaakt kan worden, meldt Politie Haringvliet.

De politie, brandweer en een omstander werkten met man en macht om het slachtoffer uit het voertuig te halen. Foto: John Biert

Donkere dagen dus meer inbrakenBrielle - Tijdens de winter-maanden slaan criminelen veelvuldig hun slag. Het is langer donker en er zijn minder mensen op straat, hierdoor is het voor crimi-nelen aantrekkelijker om ongestoord hun gang te gaan. De politie start daar-om in samenwerking met de gemeente vanaf heden het donkere dagen offensief. In deze periode worden extra maatregelen genomen tegen overvallen, straatroven, wo-ningen auto-inbraken. De politie en buitengewoon op-sporingsambtenaren van de

gemeente (boa’s) zijn meer aanwezig op straat, voeren samen controleacties uit en proberen zoveel mogelijk aanwezig te zijn in winkel-gebieden tijdens openings- en sluitingstijden. Verder wordt regelmatig via de krant en de website van de gemeente geïnformeerd over wat iedereen zelf kan doen om bijvoorbeeld inbraken te voorkomen of bij te dragen aan het vinden van een mo-gelijke dader.De politie en de gemeente doet ook een beroep op be-woners van gemeente Briel-

le. “Zonder uw hulp hebben de politie en de gemeente beperkte informatie om de criminaliteit in gemeente Brielle effectief aan te pak-ken. Uw informatie is van groot belang om de capa-citeit van de politie en ge-meente zo goed mogelijk in te zetten.” Bijvoorbeeld door 112 te bellen als er iets ver-dachts is. Of door aanmel-ding bij burgernet.nl waar inwoners kunnen helpen de wijk veiliger te maken. Of via Meld Misdaad Anoniem, de tiplijn die te bereiken is via, tel. 0800-7000.

Politiek Café Westvoorne - Het Politiek Café Westvoorne opent op zaterdag 31 oktober weder-om haar deuren en daarmee voor het eerst ook de deuren van het Oude Raadhuis te Oostvoorne. In de inleiding zal Rens van der Blom, ini-tiatiefnemer en uitvoerder van het transformeren van het Oude Raadhuis tot een multifunctioneel centrum, vertellen wat er in dit op-zicht tot nu toe gebeurd is en wat er nog te gebeuren staat. Het eerste gespreksthema van dit PC is de aanleg van een nieuwe duinenrij, die een buffer moet gaan vor-men tussen het Oostvoornse Meer en het Havengebied. Verder zal er gesproken worden over de bouw van energieneutrale woningen in Westvoorne. Het Politiek Café is van 16.00 tot 18.00, Hoflaan 6.

Horror wedding in Brielle

Brielle - Brielle maakt zich op voor een gruwelijk huwelijk aanstaande vrijdag in de binnenstad. Ook elders op Voorne is er veel griezeligs te beleven. Lees er mee over op pagina 3 en 35.

NIEUWE SIERBESTRATING?De grootste keus, meer dan 150 voorbeeldtuinen!

Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:

www.modeltuinenzwanenburg.nl

AANBIEDING

Inclusief:• Verwijderen/afvoeren oude bestrating• Nieuwe stenen/tegels/zand• Aanleg nieuwe bestrating• 1 jaar garantie

Neem uw tuinmaten mee voor een gratis ontwerp envrijblijvend prijsopgave.Ook bij u thuis.

€ 65,-per m

2

all-in

Modeltuinen ZwanenburgIJweg 411, Zwanenburg T: 023-5552475 / 06-58931561Openingstijden: ma. t/m za. van 8.00 - 17.00 uur

€ 69,-per m2

all-in

Van vullingtot... boom

vansamenzijn...

totkado

Rataplan start 2 november al met de kerstverkoop!Rataplan kringloopwinkels vind je in: Den Helder, Wieringerwerf, Schagen, Heerhugowaard, Alkmaar, Haarlem (2 winkels), Amsterdam (3 winkels), Diemen, Monster, Naaldwijk, Capelle aan den IJssel, Rotterdam en Spijkenisse. Kijk voor alle adressen op www.rataplan.nl

Kringloopwinkels Rataplan: Monster Molenbrink 38 Naaldwijk Gildestraat 91Spijkenisse Groene Kruisstraat 4

‹ www.brielschecourant.nl · www.hellevoetsepost.nl Brielsche Courant/Hellevoetse Post · woensdag 28 oktober 2015 · 2

De opvouwbare container gaat gigantische ruimtewinst opleverenEen grote speler in de containerwereld heeft bij Holland Container Innovations (HCI) een intentieverklaring getekend voor honderd inklapbare containers. De ruimtewinst die deze containers opleveren moet voor een revolutie zorgen.

Door Jaap Deijbel

regio - Directeur Simon Bos-schieter (34) wil, zolang de order nog niet definitief is, de naam van de opdracht-gever niet noemen. Maar hij beschouwt dit, één jaar na de introductie van de op-vouwbare container, wel als een doorbraak. HCI bouwde er namelijk tot nu toe slechts twintig. “Het gaat om een bestaande klant, die tevre-den is”, zegt hij.HCI werd in 2008 opgericht door een aantal afgestu-deerde studenten van de TU Delft, een groep investeer-ders sloot zich aan, gesteund door het Havenbedrijf Rot-terdam. Doel was het maken van een vouwcontainer die kosten en ruimte zou bespa-ren en milieuvriendelijk zou zijn. Met succes, want HCI

heeft nu een 40 voet inklap-bare iso-gecertificeerde con-tainer ontwikkeld, waardoor een truck niet één, maar vier lege containers kan vervoe-ren. Die ruimtewinst is er ook bij het vervoer per schip of trein. Hierdoor verminde-ren de brandstofkosten en de uitstoot. Bovendien kun-

nen de opslagterreinen klei-ner worden. Van de twintig miljoen containers die er wereldwijd zijn, wordt een fors gedeelte leeg vervoerd, of staat opgeslagen. Bos-schieter: “Rederijen investe-ren jaarlijks 25 miljard euro in het vervoeren van lege containers van A naar B.” Toch was de containerwe-reld aanvankelijk sceptisch. Waarom zou je immers iets veranderen in een markt die jaarlijks groeit? Bosschieter: “Daarom hebben we niet te veel veranderd en is hij net als de andere containers van staal. Hierdoor kan hij over-al eenvoudig worden gere-pareerd. De testfases van de container waren spannend, maar de iso-certificering zorgde voor een omslag. En

als een aantal grote spelers orders plaatst, dan zou dat een enorme impuls beteke-nen.”Daarom is HCI nu ook actief in China om de massapro-ductie te stroomlijnen, zo-dat de container goedkoper wordt. “Bij het huidige prijs-niveau kunnen gebruikers al besparen, maar we wil-len dat hij binnen vijf jaar ongeveer het dubbele kost als een gewone container. Dan is de besparing enorm”,

aldus Bosschieter, die aan-geeft dat de container ook kan worden geleased.Hij vervolgt: ”Als het aantal orders stijgt, dan laten we ze door anderen verkopen en

in licentie maken, zodat wij ons weer kunnen gaan be-zighouden met ontwerpen. Wel in deze branche, want inmiddels weten we alles over containers.”

CI heeft nu een 40 voet inklapbare iso-gecertificeerde container ontwikkeld. Dat levert ruimtewinst bij het vervoer op, maar ook kunnen de opslagterreinen kleiner worden.

Eén jaar na dE introductiE zit dE EErstE ordEr Er aan tE komEn

In Rotterdam werd in 1966 de eerste container gelost. In 2014 werden er circa 12 miljoen standaardcontainers overgeslagen. Sindsdien veranderde ‘the box’ alleen in grootte. Dagelijks vervoeren, trucks, schepen en treinen containers die leeg zijn. Holland Container Innovations wil met haar opvouwbare container een revolutie ver-oorzaken. Volgens Simon Bosschieter gaat dat lukken.

Olie zorgt voor positieve overslagcijfers in de havenregio - Dankzij een forse toename van de overslag van ruwe olie is de totale overslag in de Rotterdamse haven met 5,4 procent geste-gen, in vergelijking met de-zelfde periode vorig jaar, zo meldt het Havenbedrijf. Er werd 8,5 procent meer ruwe olie overgeslagen. Oorzaak is de lage olieprijs, die voor goede marges zorgt, waardoor de raffinaderijen meer verwerken dan vo-rig jaar. Bovendien nam de aanvoer van olieproducten met 22,1 procent toe, door-dat Russische stookolie, bestemd voor Azië via de Rotterdamse haven wordt vervoerd. De aan- en afvoer van het droge massagoed agribulk en ijzererts daalde licht. De overslag van containers bleef ongeveer gelijk. Ceo Allard Castelein van het Havenbe-drijf zegt daarover: “In Rot-terdamse containersector zijn er nog steeds beperkte groeimogelijkheden, omdat de geautomatiseerde termi-nals op Maasvlakte 2 niet op volle capaciteit draaien.” Ook de lagere Chinese ex-port, de verslechtering van de Russische economie en die van de opkomende lan-den, zijn debet aan de stabi-lisatie. Verder steeg het roll on/roll off-verkeer over de Noordzee met 11,4 procent, maar daalde het overig stuk-goed met 7,6 procent.

Alblasserdam - MakadocenterBarendrecht - MiddenbaanDordrecht - SterrenburgHellevoetsluis - Struytse HoeckH.I.Ambacht - De SchoofKrimpen a/d IJssel - CrimpenhofNootdorp - ParadePapendrecht - De MeentRidderkerk - RidderhofZwijndrecht - Walburg

www.smitmode.nl

LEDÛB OVERHEMDEN2 voor € 99,95

Actieperiode is van 26 oktober t/m 8 november


Kans op uniek kijkje aan boordHellevoetsluis - Liefhebbers kunnen op donderdag 5 no-vember een kijkje nemen aan boord van reddingboot Koningin Juliana die die dag zal worden afgemeerd bij Droogdok Jan Blanken. Tijdens een gratis lezing, ge-geven door Gerard Burema (Hoofd Beleid & Innovatie van de KNRM) horen bezoe-kers meer over de KNRM en het innovatieve ontwerp van de nieuwste reddingboot de NH1816, die vorig jaar in gebruik is genomen. Het is een exclusieve kans om het schip, dat van 1967 tot 1991 dienst heeft gedaan als red-dingboot in Hoek van Hol-land, te bezoeken. KNRM ambassadeurs René Wisse-kerke, John Brökling, Piet de

Bruijne en Cornelis de Blok haalden het schip naar Stel-lendam om te voorkomen dat het zou verdwijnen na haar operationele periode.

Het schip is van 15.00 tot 20.00 uur te bezoeken. Aan-melden kan via [email protected] voor een indrukwek-kend kijkje aan boord.

Het is een exclusieve kans om het schip, dat van 1967 tot 1991 dienst deed als reddingboot in Hoek van Holland, te bezoeken.

KoRt NieuWs

tunnel kan andersRozeNbuRg - De inpassing van de Blankenburgtun-nel moet ook anders kun-nen. Dat is de strekking van een brief die Natuur-organisaties de Provincie hebben gestuurd. Zij roe-pen op om alternatieve zienswijzen op het Ont-werp Tracébesluit (OTB) in te dienen. Recent onderzoek van Rijkswa-terstaat heeft aangetoond dat de mogelijkheden voor de inpassing van de Blankenburgtunnel veel groter zijn dan tot nu toe werd aangenomen. Via de website www.natuurmo-numenten.nl/spreekjeuit zijn al meer dan 1.100 zienswijzen ingediend.

Het wordt griezelen tijdens de bruiloftDe meest griezelige optocht der optochten wordt aanstaande vrijdag gehouden in Brielle. Dan trekt een stoet van griezelige types door de binnenstad. Op weg naar een Horror Wedding? Linda Smit en Liesbeth Klee vertellen meer over wat Brielle te wachten staat...

Door Martin van Gurp

bRielle - Het Halloweenfeest wordt ook dit jaar georgani-seerd door de Brielse winke-liersvereniging. Linda Smit van OnlineEnzo en Liesbeth Klee van Knuffel & Co zijn de twee drijvende krachten achter het griezelfeest. In totaal zijn er acht personen die het Brielse feest organi-seren. “En die acht zijn hard nodig als je alleen al beseft dat we niet minder dan zo’n 1.500 deelnemers verwach-ten”, zegt Linda. “En dan hebben we ook nog eens de nodige vrijwilligers, want zonder hen geen Briels Hal-loween.” Deze keer is er gekozen voor het thema ‘horror wedding.’ “Maar dat betekent niet dat er vrijdag in Brielle allemaal bruidjes en bruidegommen zouden moeten rond lopen. Ook andere griezelige figu-ren zijn meer dan welkom”,

zegt Liesbeth. “Dus week lekker creatief.”

Griezelig commentaarDe Markt zal, zoals elk jaar het centrum zijn van het Halloweenfeest. Daar start de optocht, worden de ver-kleedde deelnemers beoor-deeld, individueel of als

groep en daar zal ook grie-zelige muziek te horen zijn en alles van griezelig com-mentaar worden voorzien. Voor elke categorie stellen de winkeliersvereniging prijzen beschikbaar en wordt er snoep uitgedeeld aan de kleinste deelnemers van de optocht. “Als we iets

doen, dan doen we het goed ook”, zegt Linda lachend. In de brievenbussen van woningen waar de optocht langs trekt, is een brief ge-stopt. Naast allerlei prak-tische informatie die daar opstaat, wordt er ook ver-meld, dat er een bijzondere prijs zal worden uitgereikt

aan het ‘akeligste’ huis. Een reden te meer om met de op-tocht mee te lopen.

PompoenenAfgelopen zaterdag werd aan alle winkeliers van Brielle een pompoen uitge-deeld. Met een trekker reed Kwekerij Roest door de stra-

ten, geassisteerd door onder andere de juwelier en de ho-telier. Deze week werden die pompoenen door de winke-liers bewerkt. Inmiddels lig-gen ze op een ereplaatsje in de etalages te pronken. Voor de meest bijzondere pom-poen is er aanstaande vrij-dag een prijs. Een vakjury zal zich daarover buigen. Met de 1.500 verwachte deelnemers en minstens het dubbele aantal toeschou-wers zal het vrijdagavond in Brielle niet alleen gezellig zijn, heel erg druk worden, maar vooral heel griezelig worden. “ Ook volgend jaar zal het Halloweenfeest vast weer op de agenda staan. Maar het moet ook gezegd zijn, dat de kosten zo lang-zamerhand behoorlijk oplo-pen en is het de vraag of we op dezelfde voet verder kun-nen gaan.”Liesbeth zegt dat met een ze-kere bezorgdheid. Maar als het aan haar en Linda ligt, dan wordt het nog jarenlang een feest zo tegen het eind oktober. “Want alleen al het organiseren en natuurlijk de avond zelf ook, is zo leuk en gezellig dat ik het niet meer zou willen missen”, zeggen beide dames in koor.

Meer informatie over het Halloeweenfeest en de Horror Wedding is te vinden op de Facebookpagina: ‘Halloween in Brielle’

Afgelopen zaterdag werd aan alle winkeliers van Brielle een pompoen uitgedeeld. Met een trekker reed Kwekerij Roest door de straten. Foto: Martin van Gurp

Contactgegevens redactiePrins Hendrikkade 16a Postbus 19803000 BZ RotterdamE [email protected] 088-0130982M 0622617248I www.brielschecourant.nl www.hellevoetsepost.nl

Commercieel DirecteurBas [email protected]

eindredactieBart van Zessen

Chef regioredactieAnnemieke Anneveldt, [email protected]

Contactgegevens media-adviesen advertentieverkoopVoor informatie over de advertentiemogelijkheden kunt u contact opnemen via telefoonnummer 088-0139985. Of stuur een mail naar [email protected]

bezorgklachtenT 0900-424 57 26I www.brielschecourant.nl/service of www.hellevoetsepost.nl/service

FamilieberichtenE [email protected] 088-013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan viawww.familieberichtenonline.nl

RubrieksadvertentiesE [email protected] 0900-674 38 36

DrukWegener NieuwsdrukAlgemene voorwaarden en informatie (advertentietarieven en oplage)I www.wegenermedia.nl

brielsche Courant/Hellevoetse Post is een uitgave van Wegener Media bv.Aangeboden kopij kan wordengeplaatst in gedrukte en digitaleuitgaven van Wegener Media BV.

© Wegener Media bv

COlOfON

Goed om te weten• Gratis bezorgen • Gratis parkeren • Geen vervoer? Geen probleem! Vraag naar onze gratis ophaaldienst

7500 m2 KLASSIEKE EN MODERNE MEUBELEN EN VERLICHTING

Zeemanstraat 17 • 2991 XR Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde (bedrijventerrein Reijerwaard) Tel. 010-292 10 26 Meubelen • Tel. 010-292 10 22 VerlichtingRing Rotterdam-Zuid A15 afslag 20 Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde

OPENINGSTIJDENMAANDAG van 11.00 tot 17.30 uur DINSDAG T/M DONDERDAG van 9.00 tot 17.30 uur VRIJDAG van 9.00 tot 21.00 uur ZATERDAG van 9.30 tot 17.00 uurZONDAG van 12.00 tot 17.00 uur

BEZOEK ONZE WEBSITE WWW.STRALUMA.NL

25% korting op het complete

Pontovechio programma

75jaarStraluma viert feest!Straluma viert feest!Grote collectie stijlmeubelen

voor feestelijke prijzen!

Lederen bankstel 3+1+1Strak klassiek lederen bankstel met houten afwerking. Leder en hout in verschillend kleuren leverbaar. Uitstekende zitkwaliteit.

Bankstel Isa 3 +1+1Klassiek bankstel met een uitstekende zitkwaliteit.

Bankstel Kira 2 1/2 +1+1Strak lederen bankstel in twee kleuren leder met houten pootjes. Uitstekende zitkwaliteit.

van 2995.- nu voor

van 3998.- nu voor

2395.-feestprijsfeestprijs

feestprijsfeestprijs

feestprijsfeestprijs

2498.-van 3498.- nu voor

2998.-

€ 600.-korting

€ 1000.-korting

€ 1000.-korting

• Wij vieren van 1 tot en met 30 november feest met heel veel acties en scherpe aanbiedingen• De kortingen gelden niet op reeds gedane aankopen.• Elke zaterdag- en zondagmiddag een hapje en drankje.• Voor meer informatie www.straluma.nl

[email protected]/-J1C33240&"60!#7> ) %& 8'!#>9@7> 50&789<2789@&" :##=(00>"8= 3(0289@89:0&"=@3&##!9@ ;@>%8<$:@ @&'#"@>&@ :0&"=@3&##!9@ 90!869@&<9#!9 "@?8&898@?+ -0 >78' /1 600><2789@& (86 #&%@ "@7>@&+ -@>=@&<58&"9 7 %#5@@2 <$:899@>@&"@ 90!869@&+58&"9 7 %#5@@2 <$:899@>@&"@ 90!869@&+.009<9@ (@3@&, (@= 8< !@$:*********

C31/D@GJ@ /3/,JB "<M0*#!')=;6'I'$ %" -K==7)!:$': 5'KL <+<?&(&NN"+

III>$=:)O=8947>:K E6?A==:)=$6 $'#'K' )=$ $'6K95':>

2=85-3;-54= =& ;=4&494&9 0-& 3' /#85+-;= 7=;8 4& =49=& -5=.4*;(,;41+.410=&" %4$65%=&"4&9 --& 6348( )=. 0##; ==& -<8!;--/(

Te huur in Oude-Tonge kantoorruimte tegen

aantrekkelijke huurprijs.

Kom naar de open dageniedere zaterdag van 9-12 uur.

De beschikbare kantoorruimte:2x275 m2 en 1x145 m2 is zelf in te delen.

Neem voor informatie contact op met Peter Ruts, tel.: 06-83709610 of e-mail: [email protected]

VRIJDAG 30 OKTOBERIN HOLLAND CASINO

ROTTERDAM

OOKFRANSDUIJTS SPEELT

‹ Brielsche Courant/Hellevoetse Post · woensdag 28 oktober 2015 · 4


Spannende strijd om de winst

HellevoetSluiS - FC Naam-loos en Team Hombre heb-ben het Indoor Soccer Event in Hellevoetsluis gewonnen. Maarliefs 84 jongeren ver-deelt over 14 teams deden

mee aan het zaalvoetbal-toernooi van PUSH dat in de herfstvakantie in sporthal de Eendraght werd gehou-den. De organisatie kijkt terug op een zeer geslaagd

evenement. In de kerstva-kantie is er op dinsdag 22 december opnieuw een In-door Soccer Event. Meer in-formatie op www.hellevoet-sluisbeweegt.nl.

Maarliefs 84 jongeren verdeelt over 14 teams deden mee aan het zaalvoetbaltoernooi.

Online protestactie tegen komst Blankenburgtunnelvoorne - Natuurmonu-menten en Natuur en Mi-lieufederatie Zuid-Holland zijn een online protestac-tie gestart tegen de huidige plannen van de Blanken-burgtunnel. Via de website www.natuurmonumenten.nl/spreekjeuit kwamen het eerste weekend al bijna 1.000 zienswijzen binnen. Campagneleider van Na-tuurmonumenten Anne-klaar Wijnants: “Dit laat zien hoe groot de weerstand nog steeds is bij mensen die het gebied goed kennen. En be-grijpelijk. Minister Schultz zegt dat de weg goed wordt ingepast, maar dat is hele-maal niet waar.”De zesbaans Blankenburg-tunnel is dwars door het bijzondere natuurgebied de Rietputten, het eeuwenoude cultuurlandschap van de Aalkeetpolders, het Oever-bos en vlak langs het po-

pulaire Volksbos gepland. De conceptplannen voor de aanleg van deze weg staan in een Ontwerp Tracébesluit dat eind september door mi-nister Schultz ondertekend werd en nu ter inzage ligt tot en met 12 november 2015. “Op basis van de reacties die hierop binnen komen, kunnen de plannen nog aangepast worden. Vandaar dat de natuurverenigingen deze actie zijn gestart om zo veel mogelijk zienswijzen te verzamelen.” Dat er weer-stand is tegen de omstreden Blankenburgtunnel werd al veel eerder duidelijk.De natuurorganisaties zeg-gen samen met vele bewo-ners erg teleurgesteld te zijn in de minister die ondanks de grote weerstand doorgaat met haar plannen voor de aanleg van de weg en doet alsof het traject goed wordt ingepast in het landschap.

De zesbaans Blankenburgtunnel gaat dwars door de Rietputten, de Aalkeetpolders, het Oeverbos en het populaire Volksbos.

Concert: Let’s DanceHellevoetSluiS - Pianiste Hanny Shybayeva speelt op zondag 1 november haar programma ‘Let’s Dance’ bij Hellevoet Klassiek. Het is het tweede concert in de serie van 2015-2016. Zij zal werk van Rameau, Cho-pin en Debussy ten gehore brengen. Hanna Shybayeva kreeg als veel lof van pers en

publiek voor haar muzikale interpretaties, energie, groot gevoel voor vorm en voor de rijkdom van haar kleuren-palet, zowel solistisch en als partner in kamer- en vo-cale muziek. Het concert in Cultureel Centrum Kerk aan de Ring begint om 12.00 uur. Entree: 15 euro / Jongeren: 4 euro.

Collecte Alzheimer NLvoorne - In de week van 9 tot en met 14 november vindt de collecte van Alzheimer Nederland plaats op Voorne. Alzheimer Nederland werkt al ruim dertig jaar aan een betere kwaliteit van leven voor mensen met demen-tie - waarvan de ziekte van Alzheimer de meest voor-komende vorm is - en hun

omgeving. Met 51 regionale afdelingen en ruim 230 Alz-heimer Cafés en Theehuizen heeft Alzheimer Nederland een landelijk netwerk van betrokken vrijwilligers. Daarnaast financiert het we-tenschappelijk onderzoek. Wie wil helpen collecteren kan contact opnemen via 06-23913006 / 033-303 26 61.

Voor Parzival gaat collecterenHellevoetSluiS - De crowd-fundings actie Voor Parzival heeft van de gemeente Hel-levoetsluis een vergunning gekregen om deze week in de hele gemeente Hellevoet-sluis te collecteren.De crowdfundings actie heeft deze week haar eerste mijlpaal bereikt, 11.159 euro. Al velen hebben meegehol-pen en gedoneerd op www.voorparzival.kentaa.com. Maar ze zijn er nog niet, de ernstig meervoudig com-plex gehandicapte jongeren hebben nog 64.000 euro no-dig en zij hopen daarom dat alle Hellevoeters deze week aan de collectant willen ge-ven om zo een bijdrage te leveren aan het dak van het huis! “Mocht u de collectant missen, u kunt ook meehel-pen door een klein bedrag te doneren op https://www.voorparzival.kentaa.com. Alle beetjes helpen de jon-geren dichter bij hun huis, alvast bedankt!”, stelt Voor Parzival.

Huwelijk

In Memoriam

Dankbetuiging

Overlijden

Geboren

Jubileum

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Een familiebericht plaatsen is een gevoelige zaak. Dat is altijd zo geweest en dat zal altijd zo blijven. Het gaat immers altijd over het verlies van een naaste, familie, vriend of kennis. Wat wel verandert is de manier waarop dat kan gebeuren.

Met familieberichtenonline.nlkunt u op een eenvoudige, snelle en zekere manier uw familiebericht samenstellen en plaatsen in de door u gewenste huis-aan-huiskrant. Eenvoudig, want stap voor stap wordt u geleid door de opmaak van het bericht, snel, u ziet direct hoe het bericht eruit komt te zien, zeker (en veilig) is de manier van betalen. Op het door u gewenste moment en in uw eigen tempo kunt u uw familiebericht maken. Want wat er ook verandert, het opgeven van een familiebericht blijft een zaak van emotie…

Graag staan wij u ook telefonisch te woord voor informatie over de opgave van uw familiebericht. Hiervoor kunt u contact opnemen met (088) 013 72 68.

Col

ofon F

amilieberichten

Een leven vol dierbare herinneringen

Wij zijn intens verdrietig dat, na een bittere strijdtegen de spierziekte ALS, overleden is mijnzorgzame echtgenoot, onze liefhebbende vaderen onze onvergetelijke, trotse opa

Hermanus Hendrik SpruitHennie (Henk)

* Kamerik † Hilversum22 april 1941 21 oktober 2015

Wij zijn dankbaar voor zijnonvoorwaardelijke liefde, zorg en humor.

Hilversum : C.L. Spruit - Griffioen

Pijnacker : Frank Spruit en Renate SchreursTimCharlotteMattJane

Hilversum : Mirjam Spruit en Mark MoermanSemNikkiJackFayBo

Wisseloordlaan 471217 DK Hilversum

De crematieplechtigheid heeft dinsdag 27 oktoberte Bilthoven plaatsgevonden.

Ter nagedachtenis aan Hennie kunt u een donatieovermaken naar de Stichting ALS:NL50 INGB 0000 1000 00.

Onze voorzitter is overleden

Ulrike Bouman

Ruim 20 jaar was zij de inspirator en hetgezicht van de Milieugroep Spijkenisse. Wijgaan haar erg missen.

Wij wensen Jaap en familie veel sterkte toe.

Milieudefensie Nissewaard

Spijkenisse, 24 oktober 2015

Overlijden Wees getrouw tot de dooden Ik zal u geven de kroon des levens.

Bedroefd, maar ook dankbaar dat haar verderlijden bespaard is gebleven, laten wij u wetendat van ons is heengegaan onze moeder,oma en overgrootmoeder

Gooike Jongeneel - Feddemaweduwe van C.J. Jongeneel

eerder weduwe van G. van der Zwaag

* 12 juni 1940 † 24 oktober 2015

Voor altijd in ons hart…

TrienkeBetty & JanBerend-Jan & CorrieNelly & WimTaco & Gerard

kleinkinderen en achterkleinkind

Correspondentieadres:De Ruijter Uitvaartverzorging BVO.v.v. Familie JongeneelChristiaan Huygenslaan 293204 CE Spijkenisse

Er is gelegenheid tot afscheid nemen opwoensdag 28 oktober van 14.00 - 17.00 uur inhet woonhuis aan de Winston Churchilllaan73 te Spijkenisse.

Op vrijdag 30 oktober is er van 11.45 - 12.45uur gelegenheid tot afscheid nemen encondoleren in de wijkzaal van kerk De Kernaan de Eikenlaan 2 te Spijkenisse. De dienstvan Woord en Gebed vindt aansluitend plaatsom 13.00 uur.Na de kerkdienst zal de bijzetting in het familie-graf plaatsvinden op de Algemene Begraaf-plaats aan de Toldijk te Geervliet.

Wij nodigen u uit om na de begrafenis opinformele wijze samen te komen in de wijk-zaal van bovengenoemde kerk.

ADVERTORIAL

Natuurlijke pijnstiller voor gewrichten en bij reuma

Chronische gewrichtspijnGewrichtspijn komt vaak voor in handen, vingers, polsen, rug, nek en knieën. Lichaamsdelen die we bij zo’n beetje iede-re beweging gebruiken. Met pijnlijke gewrichten is iedere beweging onprettig en dit kan de kwaliteit van leven beïn-vloeden. Extra ondersteuning en verlichting van de pijn kan dan gewenst zijn.

Natuurlijke ondersteuningAtrosan tabletten* van A.Vogel

onafgebroken te gebruiken. Adviesprijs: € 19,99.

Vragen over gewrichtspijn of reuma? Bel de A.Vogel ge-zondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl.

is een natuurlijke ondersteu-ning bij reumatische pijn zoals bij artrose, artritis, fi bromyalgie en jicht. Het is een natuurlijke pijnstiller voor de gewrichten en bevat een hoge concentra-tie Harpagophytum per tablet (480 mg).

*Traditioneel kruidengenees middel. De toepassing is uitsluitend geba-seerd op traditioneel gebruik. Lees voor gebruik de bijsluiter. Verkrijgbaar bij drogist, apotheek en gezondheidswinkels.**Overleg eerst met uw arts.

Pijnlijke gewrichten of pijn door reuma, zo’n 2 miljoen Nederlanders hebben er dagelijks mee te maken. Veel mensen hebben baat bij een natuurlijke behandeling met extracten van de Harpago-phytum plant. In Duitsland en Zwitserland wordt de Harpagophytum procumbens al veelvuldig gebruikt als natuurlijke oplossing om deze pijn te verlichten. Extracten van de plant bevatten namelijk stoffen die helpen om reuma-tische pijn te verminderen. Voor de beste groei en de hoog-

ste concentraties werkstoff en wordt de Harpagophytum voor de Atrosan tabletten nog altijd in haar natuurlijke omgeving – de Kalahari woestijn in Afrika – gekweekt. A.Vogel hanteert een speciaal kweekpro-gramma dat de natuur spaart en de lokale bevolking ondersteunt.

GebruikDe tabletten kunnen gerust langdurig gebruikt worden en naast reguliere genees-middelen**. Het advies is de tabletten minimaal 4 weken

‘ Bij reumatische pijn, zoals artrose, artritis en fi bromyalgie’

Benjamin Franklinstraat 173261 LW Oud-Beijerland

Tel. 0186 - 649 519

Wij zijn geopend van 08.30 – 16.30 uur.

‘s Avonds en ‘s zaterdags op afspraak.

www.kampersnatuursteen.nl

Z-H. Budget uitvaartverzorgingUitvaartverzorging vanWijngaarden

Een goed verzorgde uitvaart vanaf€ 3.195,00

Voor de inhoud van het pakket zie onzewebsite, of vraag een folder aan

Tel: 0181-675145 / 620115http://www.budget-uitvaartverzorging.nl

Dag en nacht bereikbaar

0181-697882Beukenlaan 70, 3203 AC Spijkenisse

www.spanjersbergh.nl

Meidoorn 43248 XE MelissantTel. 0187-601166

Burg. Letteweg 363233 AG OostvoorneTel. 0181-488088

Uitvaartcentrum KievitStoofweg 2, Hellevoetsluis

0181-488088Dag en nacht bereikbaar

Uw laatste wensenin goede handen

www.kievit-uitvaart.nl

BEGRAFENIS- EN CREMATIEVERZORGING

P. A. VAN DERWAAL en ZN.Uitvaartverzekeringen - Depositofonds

Begrafenis of crematie vanaf f 2.900.-Dorpsweg 152c, 3083 LK RotterdamTel.: (010) 480 34 71 (dag en nacht)www.uitvaartverzorging-vdwaal.nl

Uw uitvaartverzorger:Niels Fieggen

0181-487636

Rialaan 53233 BS Oostvoorne

Nabestaanden waarderenonze dienstverlening

met een 9,3.


familieberichten

088-0139999

familieberichten@ wegenermedia.nl

familieberichtenonline.nl

OmDat U UW GelUK GraaG Wilt Delen

Wilt u een blijde bood-schap, zoals een verloving, geboorte of een jubileum in de krant plaatsen om uw familie, vrienden en relaties op de hoogte te brengen? Geef dan uw bericht op via:

- blijde berichten -


Zelfgemaakte armbanden HELLEVOETSLUIS - In Careyn Verpleeghuis Grootenhoek zijn in de vitrines tot half november prachtige siera-den te zien die gemaakt zijn door Cobie Wolthuis. Wat ooit begon met een eerste armband is door Cobies en-thousiasme uitgegroeid tot een grote hobby. Ze maakt gebruik van diverse mate-rialen zoals kralen, bandjes van leer en kurk, bedels. Al-les is te koop tegen een re-delijke prijs. De expositie is dagelijks te bezichtigen van 9.00 tot 17.00 uur in aan de Hellevoetse Achterweg nr. 4 te Hellevoetsluis. Ook een hobby of verzameling die een expositie waard is, neem dan contact op met Ellen Rutjens, tel. 321355 of stuur een mail naar [email protected].

Haken & Breien HELLEVOETSLUIS - Ook in ok-tober is iedereen weer van harte welkom om te komen haken en breien bij Saskia. “Tijdens deze bijeenkom-sten leert u andere men-sen kennen met eenzelfde hobby. Ook kunt u ideeën uitwisselen en inspiratie op doen, en dit alles onder het genot van een kopje koffi e of thee met wat lekkers er-bij. Deelname is gratis.” De eerstvolgende bijeenkomst

is op vrijdag 30 oktober van 9.00 – 11.30 uur. Locatie: Veenweide 18 in Hellevoet-sluis. Vooraf aanmelden kan via: [email protected] of, tel. 06-25370370. Meer infor-matie is te vinden op www.hakenenbreienbijsaskia.blogspot.com.

Tweedehands ABBENBROEK - Op zondag 1 november van 13.00 tot 16.00 uur zal er weer een Tweedehands Beurs in het Dorpshuis van Abbenbroek georganiseerd worden. Ie-dereen is welkom om een tafeltje te huren, deze zijn er te krijgen in diverse maten en al vanaf 4 euro per stuk. “Alles wat u meeneemt naar het dorpshuis, dient u ook weer mee terug te nemen en om de Beurs aantrekkelijk te houden, mag u niet oprui-men voor 16.00 uur”, meldt de organisatie. Voor meer informatie en het reserve-ren kan contact opgenomen worden met Wilma Schout op tel. 0181 663212.

Het verhaal van HistorylandHELLEVOETSLUIS – Op woens-dagochtend 4 november ver-telt Drs. Arie van den Ban in de Bibliotheek Hellevoet-sluis over het nieuwe educa-tieve centrum Historyland in Hellevoetsluis. Arie van de Ban heeft een prachtige

expositieruimte gereali-seerd, waarin teruggegaan wordt in de tijd en waarin zelfs een mammoet en di-nosaurus op ware grootte te zien zijn. Kinderen kunnen er onder begeleiding in de huid kruipen van een ar-cheoloog en in het opgraaf-veld zoeken naar vondsten uit het verleden. Alle land-schappen vertellen het ver-haal van Voorne-Putten in verschillende tijdperken: de ijstijd, de polder in 1275, een onder water gezette polder

in 1944 en de dijkdoorbraak van 1953. De lezing begint om 10.00 uur. Entree: 5 euro, 3 euro voor leden.

KerstkaartenHELLEVOETSLUIS – Nog even en de kerstdagen staan weer voor de deur. Volgens goed Nederlands gebruik worden er in deze periode weer miljoenen kerstkaar-ten verstuurd. Op dinsdag-middag 3 november geeft Petra Biesheuvel van 14.00

tot 16.30 uur een workshop ‘Kerstkaarten stempelen’ in de bibliotheek in Hellevoet-sluis. Deelnemers maken deze middag drie kerst-kaarten met verschillende technieken. Zelf meene-men: een schort, schaartje, pincet. Eventueel plastic handschoenen. Kleurpotlo-den rood, donkerrood, geel, bruin, en grijs. De cursus-prijs bedraagt 17,50 euro. Aanmelden kan aan de ba-lie in de Bibliotheek of via www.leerenbeleef.nl

RommelmarktZUIDLAND - De rommelmarkt van 31 oktober belooft een heel drukke markt te wor-den. “We hebben nu hon-derd tafels gereserveerd staan dus het aanbod is heel groot en divers”, aldus een medewerkster. Stands zijn er met kleding, elektronica, decoratie artikelen en goede doelen. Speelgoed en boeken zijn er ook op deze gezellige markt, die aan populariteit steeds meer terrein wint. De rommelmarkt is van 10.00 tot 15.00 uur en de toegang is gratis. Helaas zijn er geen tafels meer te reserveren maar alvast inschrijven op een volgende rommelmarkt kan via [email protected]. De Drenkwaard is te vin-den aan de Molendijk 21b te Zuidland.

Toneel spelen ROCKANJE - Half November begint toneelvereniging ZieZo uit Rockanje weer met repeteren voor de uit-voering in het voorjaar van 2016. Natuurlijk is er altijd plaats voor nieuwe spelers. “Wij repeteren op donder-dagavond van 19.30 uur tot 22.00 uur in de Welkomkerk in Rockanje. Onze uitvoe-ringen vinden plaats op 2 en 3 April in de theaterzaal van Stuifakkers. Ervaring is niet nodig, wel minimale leeftijd van 16 jaar vereist. Meer informatie inwinnen of aanmelden kan op www.ziezo-events.nl, stuur een mail naar [email protected] of bel met 06-10494377.

Activiteiten in de wijk en buurt

HELLEVOETSLUIS - Kleindiersportvereniging Faunasport uit Hellevoetsluis e.o. houdt van 29 tot en met 31 oktober haar jaarlijkse Open Tentoonstelling bij de familie Roskam van Tuincentrum Voorne. Op deze prachtige locatie wordt er een keur van knaagdieren en pluimvee tentoongesteld. De fokkers hebben weer enthousiast gereageerd en er zijn ongeveer 275 dieren aangemeld. Meer informatie staat op www.faunasport.nl.

Keur aan knaagdieren en pluimvee bij Faunasport

Zwartewaal vreest herrie goederentreinBrielle - Na windmolens wacht Zwartewaal nu straks een goederentrein in de achtertuin. Maar de dorps-raad strijdt met alles wat ze waard is, om geluidsoverlast van het door Den Haag ge-dicteerde Theemswegtracé zo veel mogelijk binnen de perken te houden. Jan Baljon, voorzitter van de dorpsraad en Bert van Do-ren, de penningmeester, zit-ten met de plannen in hun maag. “Maar wij doen ons uiterste best om de nieuwe spoorlijn, zo geluidsvrien-delijk mogelijk te laten aan-leggen”, vult Bert van Doren aan. “En dat zal een hele klus worden.”Het formele besluit voor de aanleg zal weliswaar pas er-gens medio 2017 worden ge-nomen. Maar nu de staatsse-cretaris gesproken heeft, is heel het circus in gang gezet om straks in 2018 de aanleg van die nieuwe spoorbaan langs de grenzen met Zwar-tewaal daadwerkelijk te rea-liseren.“En als het om geluid gaat, kregen we het al aardig voor de kiezen.” De wind-molens in de achtertuinen, de overlast van de N57 met haar voortrazend verkeer en niet in de laatste plaats het geluid van de industrie dat zich dagelijks als een wolk over de Brielse Maas verspreidt. “Nu worden de

wettelijke geluidsgrenzen al met regelmaat overschre-den”, zegt Jan. De dorpsraad mag meepra-ten en vooral mee luisteren naar wat het Havenbedrijf en Prorail allemaal te vertellen hebben. “Onze ervaring met het Havenbedrijf en Pro-rail is wel dat ze gevoelig zijn voor suggesties van bewo-ners van Zwartewaal, Heen-vliet, Geervliet en Brielle.”

BeloftesOok de gemeentes Brielle en Nissewaard zitten aan tafel. “Brielle en Nissewaard heb-ben een deskundige inge-huurd om alles nauwlettend te volgen en te toetsen”, zeg-gen beide mannen content. “Het Havenbedrijf belooft van alles. Maar het blijft al-tijd maar de vraag of ze hun

beloftes zullen nakomen”, zucht Bert. “Daarom is het belangrijk dat tegen het ont-werp van het tracé door zo veel mogelijk inwoners van Zwartewaal bezwaar wordt ingediend in de vorm van een zogenaamde zienswij-ze.” En wat kan de gemeen-te Brielle nog? “Niet veel meer dan Den Haag volgen in haar voornemen tot de aanleg van het tracé. Dus de Zwartewaalders moeten het zelf doen”, zeggen beide mannen. Tot 12 november kan een zienswijze worden ingediend. Jan en Bert ho-pen dat het er meer dan vijf-tig zullen worden. “Wellicht dat Den Haag zich dan nog echt gaat bekommeren om de overlast die de nieuwe spoorlijn voor Zwartewaal met zich mee brengt.”

Jan Baljon en Bert van Doren van de Dorpsraad zitten met de plannen in hun maag. Tekst en foto: Martin van Gurp

Simone Oosterwijk wint NK BloemenschikkenBrielle - Simone Oosterwijk uit Brielle is Nederlands Kampioen Bloemschikken 2015 geworden. Samen met 120 deelnemers streed zij in Deventer om de felbegeer-de titel tijdens het fleurige kampioenschap dat voor de 52e keer werd georganiseerd door de vereniging Groei & Bloei.De deelnemers kregen dit jaar de opdracht om een floraal object te maken met als thema ‘Explore the Sen-ses’. Daarnaast maakten de deelnemers een verras-singswerkstuk waarbij de organisatie alle materialen verzorgde. De vakjury onder leiding van bloembindster Willy Gilles beoordeelde alle werkstukken op onder meer creativiteit, techniek en compositie. Van alle deelnemers behaalde Simo-ne Oosterwijk het hoogste puntentotaal. Haar bloem-

stuk was technisch goed gemaakt met mooie lijnen en fraaie details. Daarnaast kwam het thema van de zin-tuigen goed tot uitdrukking in de gebruikte materialen.

SierlijkAan het Nederlands Kam-pioenschap Bloemschikken van Groei & Bloei deden vrij-dag 16 oktober 120 amateurs mee. In het aansluitend weekend konden bezoekers de sierlijke boeketten in de Deventer Schouwburg be-wonderen, deelnemen aan bloemenworkshops en ge-nieten van demonstraties door bloemarrangeurs To-mas de Bruyne en Pim van den Akker. In totaal bezoch-ten ruim 1.200 mensen het bloemenevenement. Groei & Bloei is met ruim 40.000 leden de grootste tuinver-eniging van Nederland en Vlaanderen.

Haar bloemstuk was technisch goed gemaakt met mooie lijnen en fraaie details. Foto: Henk Schuurmans/Groei & Bloei

‘De zorg in Westvoorne’ Westvoorne - Het CDA West-voorne houdt op maandag 9 november een thema-avond over zorg in Westvoorne. Net als andere gemeenten in ons land is de gemeente Westvoorne sinds 1 janu-ari 2015 verantwoordelijk voor de uitvoering van de jeugdzorg, de Wmo 2015 en de Participatiewet. Een deel van die taken is nieuw. Hoe daarmee om te gaan, bleek een hele uitdaging. Tegelij-kertijd moesten gemeenten ook flink bezuinigen. Meer doen met minder geld zoge-zegd. Hoe pakte dat in West-voorne uit? De bijeenkomst is in het Verenigingsgebouw in Tinte en begint om 19.30 uur.

Bieb zoekt gastheer/vrouwHellevoetsluis - De biblio-theek is op zoek naar een gastheer/gastvrouw die achter de bar de gasten van koffie en thee kan voorzien op zondagmiddag en die materialen voor de lezingen en activiteiten kan klaarzet-ten en overige hand en span diensten kan verrichten tus-sen 13.00 en 16.00 uur. Meer informatie is te verkrijgen bij de balie van het Centrum Vrijwilligerswerk op de 1e etage van de Bibliotheek, geopend van ma t/m vr tus-sen 14.00 en 16.00 uur en za tussen 10.00-12.00 uur. Tel. 390607 of mail naar [email protected].

WEEKACTIE!WEEKACTIE!WEEKACTIE!WEEKACTIE!WEEKACTIE!WEEKACTIE!

Zet-en

drukfouten

voorbehouden.

Aanbiedingen geldig van woensdag 28 oktober t/m dinsdag 3 november 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Het paktvoordeliguit bij Action

KIJK OP ACTION.NL

60cm

MAAKJEDORPCOMPLEET

895 249

795

1995

149

199

199 349

499059

995

249

795

099 199

199

ZIKI DAMESBOXERuni en print95% katoen/5% elastaanmaten XS-XL

heren boxermaten XS-XXL

3.29

AEG ELEKTRISCHETANDENBORSTELEZ 5623

BUTLERTRAYdienblad wit/houtMDF49x32x60 cm

vaasje oftheelichthouderfrosted

0.59

PULSE BAZOOKABLUETOOTH SPEAKERlaat uw muziek tot leven komenmet bluetooth en AUX-ingangincl. USB oplaadkabelen schouderhengseldiverse kleuren

THERMOLATEHANDSCHOENENdames/herendiverse kleurenen maten

PHILIPSLED LAMPstandaardlamp E275.5 W, 470 lumenof reflector GU10,3.3 W, 230 lumen

MAAK JE EIGENKERSTHUISdiverse variantenhoogte 24 cmMDFleuk in combinatiemet LED-theelicht

JONGENSSHIRTdiverse prints en kleuren65% polyester/35% katoenlange mouwmaten 92-146

THEELICHTHOUDERSETtray, steentjes en4 theelichthoudersmet hanger6-delig

KERSTVOGEL/HONDdiverse variantenvogel hangendhond staand

DEKBEDOVERTREKSETkatoen/satijn140x220 cm

200x220 cm 13.95240x220 cm 17.95

PLUCHE DIERXLdiversevarianten

SINTZOENEN150 gram9 stuks

POPMET GELUIDroze of blauwe kleertjes40 cm

poppenbuggyopvouwbaar

4.99

DAMESPANTOFFELSdiverse variantenmaten 36-41

THERMOPANTY/LEGGINGdiverse kleurenmaten S-XXXL

meisjesthermopantymaten 92-170

1.89CA. 63CMGROOT

2-PACK

UITZOEKEN

STUNTPRIJS

MAAK JE EIGENKERSTFIGUURkerstfiguren set/3of kerstballen set/6MDF

1.49

AQUAFRESHTANDPASTAwhitening oftriple protect75 ml

0.89

THEELICHTEN75 STUKSca. 6 branduren

2.49

THERMOLATEMUTSdiverse kleuren

0.99

THERMOLATESJAALdiverse kleuren180x15 cm

2.49

jongens jeansdiverse kleuren100% katoenmaten 92-152

4.99

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NLPrijzen en zetfouten voorbehouden

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur. Zondag van 12.00 -17.00 uur.

7 DAGEN PER WEEK OPEN

KOM GEZELLIG WINKELENHet laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op de

Ceintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag profiterenvan een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonische

reservering of bestelling mogelijk en op=op.

399*629.-

Jan Pieter v. KootenMichael Khelawan Reinaud Emans John v. Assendelft

*GRATIS BROTHER

*ALLEEN ZATERDAG 31 OKTOBER 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 507397

Wij trakteren deze weekal onze klanten *bij

aankopen van meer dan 200euro per aankoop op een

Brother PT-H101 draagbaar beletterings-

systeem.

CORRECT WITGOED

29.99

49.9999.99

16.99

1199 199

139

129

179

379 399 399

Correct Witgoed is superspecialist met een zeergroot assortiment wassen, drogen, koken, stoffen,

strijken apparatuur.

SHARP KC-A60EUWLUCHTREINIGER• Voor ruimtes tot circa 48m2

• Luchtbevochtiger en reiniger• Voorzien van wielen• Dubbele zuivering via filters • Stof en geur monitor • Afwasbaar koolstof filter• Hepa filter en pollen programma

SEVERIN FR2431FRITUURPAN• RVS buitenkant• 2000 Watt / 3liter• tot 190 graden• deksel met kijkglas44.95CORRECTPRIJSArt.nr. 520920

BOSCH HMT72M450 • 800 W Magnetron.• 5 Magnetronstanden• Inhoud 17 liter.• Tijdschakelaar tot 60 min. • Draaideur met kijkvenster.• Draaiplateau Ø 24,5 cm.• Binnenverlichting. 149.-CORRECTPRIJS Art.nr. 413182

SHARP SJF740STSLTOPKLASSEAMERIKAANSEKOEL/VRIES COMBI• Roestvrijstaal• Energieklasse A+• Koelkast 345 liter• Vriezer 211 liter• No Frost • Snelvriesfunctie

• Afm.178x89x79 cm1599.-CORRECTPRIJS Art.nr. 549489

SIEMENS SN28D200EUVAATWASSERMet varioSpeed is uw vaattwee keer sneller perfectschoon en droog, doordat uprogramma's tot maar liefst50% kunt verkorten.• Energieklasse A+449.-CORRECTPRIJSArt.nr. 542352

DYSON DC43HKRUIMELDIEF Krachtige zuigkracht van 20 tot 65 watt. Filtersysteem wasbaar• 22.2 Volt Lithium-ion accu• Indicatie vol• Gebruiksduur 8-20 min.• Stofopvang 0.35 liter• Geluidsniveau: 85 dB• Afm. 20×11×32 cm• Gewicht: 1.32 kg289.-CORRECTPRIJSArt.nr. 538389

PHILIPS HR1642STAAFMIXER Met 700 W motorvermogen, Promix-mengtechnologie • hakmolen• mengbeker• garde64.95 CORRECTPRIJSArt.nr. 534491

PHILIPS HF3419ENERGIE LAMPEnergyUp van Philips iseen energielamp die de

natuurlijke kracht vandaglicht gebruikt om uwenergieniveau enstemming te verbeteren.Slechts 20-30 minuten perdag zijn voldoende om uenergieker, actiever enalerter te voelen, zodat ukunt presteren wanneer datnodig is.219.-CORRECTPRIJSArt.nr. 534532

INDESIT I6VMH2A 60 CMKERAMISCH FORNUIS • 4 keramische zones • Hetelucht oven • 11 programma's • Elektrische grill • Kookwekker en draaispit • Energieklasse A • RVSKleur499.-CORRECTPRIJSArt.nr. 530056

MIELE CLASSIC C1 JUNIOR STOFZUIGER • Actieradius van 9 meter • Zuigkrachtregeling • Air Clean hygiënefiltering • Energieklasse: A• Reliëfborstel• Meubelzuigmond149.95CORRECTPRIJSArt.nr. 552632

SEVERIN AT2287BROODROOSTER COOLTOUCH BEHUIZING• Opzetstuk voor het

roosteren van broodjes• Kruimellade• Snoer opbergmogelijkheid21.95CORRECTPRIJSArt.nr. 537334

27.99

PHILIPS GC-7635STOOMSTRIJKIJZER• Perfect voor al uw kleding• 100% gebruiksvriendelijk• Veilig voor alle strijkstoffen• 2 keer sneller strijken• Waterreservoir van 1,5 liter • Antikalkcartridge • Het strijkijzer wordt automatisch uitgeschakeld

• Continue stoomproductie tot 120 g/min enstoomstoot van 240 g

• Stoomdruk van maximaal 5 bar voor snel strijken

159.-CORRECTPRIJSArt.nr. 540537

SEVERIN RG2683RACLETTE GRIL METSTEEN VOORSTEENGRILLEN, 1300 WATT• 8 raclette pannetjes• 1300 Watt• geribbelde gril• controle lampje aan/uit

• temperatuur regelaar CORRECTPRIJSArt.nr. 538681

AEG LAVAMAT 63479NFLWASMACHINE• Energieklasse: A+++• 1400 toeren• Vulcapaciteit 7 kg• Aqua Control met alarm• Startuitstel / looptijdindicatie• ProTex trommel• Afm.85x60x52.2 cm549.-CORRECTPRIJSArt.nr. 532217

Kennisgeving ontwerpbeschikking

Uitgebreide voorbereidingsprocedureWet algemene bepalingen omgevingsrecht

OnderwerpGedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben op 8 mei 2015 een aanvraag (fase 1) op grond van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) ontvangen van E.ON Benelux N.V. voor de inrichting aan de Coloradoweg 10, 3199 LA Rotterdam-Maasvlakte.

Het betreft een inrichting voor productie van elektriciteit en stoom door middel van drie kolengestookte installaties, een ketel en een gasturbine-installatie inclusief afgassenketel op het terrein van UCML.

De aanvraag betreft het plaatsen en bedrijven van een stoomketel met een thermisch vermogen van 180 MWth. De ketel wordt gestookt op aardgas met bijstook van biopropaan. Verder wordt vergunning gevraagd voor het plaatsen van een smeerolietank en het verlagen van de vergunde vollasturen van de bestaande ketel en gasturbine-installatie inclusief afgassenketel. De veranderingen hebben betrekking op het deel van de inrichting genaamd Utility Centre Maasvlakte Leftbank (UCML), waar al een warmtekrachtcentrale en ketel is gerealiseerd. De verlaging van de vollasturen gaat in na inbedrijfname van de nieuwe ketel.

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat zij het voornemen hebben de vergunning te verlenen.

InzageU kunt de ontwerpbeschikking en overige van belang zijnde stukken tijdens kantooruren van 29 oktober 2015 tot en met 9 december 2015 op de volgende plaatsen inzien:• Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren

(maandag t/m vrijdag van 10.00 - 20.00 uur);• de Stadswinkel Hoek van Holland, Prins Hendrikstraat 161 te Hoek van Holland (na

telefonische afspraak tel nr.: 14 010);• de gemeente Westvoorne, Raadhuislaan 6 te Rockanje;• de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (maandag t/m vrijdag van

09.00 - 16.00 uur, buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21).

ZienswijzeTijdens de inzage periode kunnen schriftelijk zienswijzen worden ingebracht. Zij moeten worden gericht aan ons college en worden verzonden aan de DCMR Milieudienst Rijnmond, Postbus 843, 3100 AV Schiedam. In deze periode kunnen ook mondeling zienswijzen worden ingebracht. Dit kan telefonisch of na afspraak.

Wij maken u erop attent dat slechts beroep tegen de uiteindelijke beschikking kan worden ingediend als ook een zienswijze is ingebracht tegen de ontwerpbeschikking en men belanghebbende is.

Inlichtingen De heer R. van Ieperen van de DCMR, telefoon: 010 - 246 80 15.Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.Zaaknummer: 98478851, DMS-nummer: 22035866.

Kennisgeving aanvraagReguliere voorbereidingsprocedureWet algemene bepalingen omgevingsrechtGedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat zij de volgende aanvraag voor eenomgevingsvergunning, waarop de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, hebbenontvangen.

Bedrijf : Esso Nederland B.V.Locatie : Botlekweg 121, 3197 KA Rotterdam-BotlekActiviteit : BouwenVoor : RAHC project - aanvullend bouwdeelAanvraagdatum: 15 oktober 2015Zaaknummer : 98490143

In dit stadium is het niet mogelijk uw mening te geven over de aanvraag. Nadat wij een besluithebben genomen wordt u in de gelegenheid gesteld uw bezwaren kenbaar te maken.

Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.DMS-nummer: 22035404.

Kennisgeving beschikking


OnderwerpGedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben op 3 juli 2015 een aanvraag 2e fase op grond van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) ontvangen van Organik Kimya Netherlands B.V. voor de inrichting aan de Chemieweg 7, 3197 KC Rotterdam-Botlek.

Het betreft een inrichting voor de productie van watergedragen polymeren voor de textiel-, verf- en lijmindustrie.

De aanvraag betreft het onderdeel bouwen en omvat de aanleg van een tweede tankput naast een bestaande tankput.

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben besloten de vergunning te verlenen.

InzageU kunt de beschikking en overige van belang zijnde stukken tijdens kantooruren van29 oktober 2015 tot en met 10 december 2015 op de volgende plaatsen inzien:• Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren

(maandag t/m vrijdag van 10.00 - 20.00 uur);• de gemeente Brielle, Slagveld 36 te Brielle (maandag t/m vrijdag van 08.00 - 12.30 uur);• de gemeente Nissewaard, Raadhuislaan 106 te Spijkenisse (de gemeente werkt alleen op

afspraak via telefoonnummer 14 0181);• het stadskantoor Vlaardingen, Gemeentelijk Contactcentrum, Westnieuwland 6 te

Vlaardingen;• de Stadswinkel Rozenburg, Jan van Goyenstraat 1 te Rozenburg (na telefonische afspraak

tel nr.: 14 010);• de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (maandag t/m vrijdag van

09.00 - 16.00 uur, buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21).

BeroepBinnen zes weken, ingaande de dag na de eerste dag van de terinzagelegging van de beschikking, kan bij de Rechtbank Den Haag, Sectie bestuursrechtspraak, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag, beroep worden ingesteld door:• belanghebbenden die zienswijzen hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking;• de adviseurs die advies hebben uitgebracht over het ontwerp van de beschikking;• belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet verweten kan worden geen zienswijzen te

hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking.

Inlichtingen De heer P. van Loon van de DCMR, telefoon: 010 - 246 84 00.Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.Zaaknummer: 98483122, DMS-nummer: 22033650.

Kennisgeving beschikkingReguliere voorbereidingsprocedure Wet algemene bepalingen omgevingsrecht

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat de volgende omgevingsvergunning is verleend.

Bedrijf : Emerald Kalama Chemical B.V.Locatie : Montrealweg 15, 3197 KH Rotterdam-BotlekActiviteit : Bouwen en Milieuneutraal wijzigenVoor : Het installeren van twee nieuwe back-up luchtcompressoren in een nieuw te bouwen romneyloods. Aanvraagdatum : 10 juni 2015Besluitdatum : 19 oktober 2015Bekendmaking : 19 oktober 2015Zaaknummer : 98481104

InzageU kunt de beschikking en de bijbehorende stukken op verzoek inzien bij de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam op maandag t/m vrijdag van 08.00 - 16.00 uur na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21.

BezwaarBelanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken ingaande de dag na de dag van bekendmaking aan de aanvrager tegen dit besluit bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet uw naam en adres bevatten, duidelijk maken tegen welk besluit u bezwaar maakt en gemotiveerd, gedateerd en ondertekend zijn. Het bezwaarschrift moet worden gericht aan het college van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland, t.a.v. het Awb-secretariaat, Postbus 90602, 2509 LP Den Haag, o.v.v. “Awb-bezwaar”.

Inlichtingen De heer R.A.C. Ruigrok van de DCMR, telefoon: 010 - 246 86 93.Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.DMS-nummer: 22033024.

24/7 bij je klanten onder de aandachtjouw bedrijf of aanbieding in de spotlight

Brielsche CourantHellevoetse Post

WIJHIERVAN

Brielsche Courant & Hellevoetse Post staan midden in de samenleving en zijn 24 uur per dag betrokken

www.brielschecourant.nl www.hellevoetsepost.nl


Kennisgeving beschikking

Reguliere voorbereidingsprocedure Wet algemene bepalingen omgevingsrecht/ Wet milieubeheer

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland (GS) maken bekend dat de volgende omgevingsvergunning is verleend.

Bedrijf : Huntsman Holland B.V.Locatie : Merseyweg 10, 3197 KG Rotterdam-BotlekActiviteit : Milieuneutraal wijzigenVoor : Het gebruik van vier koolfi lters voor het voorzuiveren van

afvalwaterAanvraagdatum : 30 september 2015Besluitdatum : 16 oktober 2015Bekendmaking : 16 oktober 2015Zaaknummer : 98489057

Op basis van artikel 8.42, eerste lid, van de Wet milieubeheer hebben GS tevens besloten maatwerkvoorschriften op te nemen met betrekking tot het uitvoeren van een bodemonderzoek. InzageU kunt de beschikking en de bijbehorende stukken op verzoek inzien bij de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam op maandag t/m vrijdag van 08.00 - 16.00 uur na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21.

BezwaarBelanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken ingaande de dag na de dag van bekendmaking aan de aanvrager tegen dit besluit bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet uw naam en adres bevatten, duidelijk maken tegen welk besluit u bezwaar maakt en gemotiveerd, gedateerd en ondertekend zijn. Het bezwaarschrift moet worden gericht aan het college van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland, t.a.v. het Awb-secretariaat, Postbus 90602, 2509 LP Den Haag, o.v.v. “Awb-bezwaar”.

Inlichtingen De heer Y. Stokkermans van de DCMR, telefoon: 010 - 246 81 64.Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.DMS-nummer: 22032119.

Kennisgeving ontwerpbeschikkingen


ONDERWERP

Burgemeester en wethouders van de gemeente Rotterdam hebben het voornemen voorschriftenvan de aan de volgende bedrijven verleende omgevingsvergunningen krachtens artikel 2.31 vande Wet algemene bepalingen omgevingsrecht te wijzigen/aan te vullen.

• Euromax Terminal C.V., Maasvlakteweg 951, 3199 LC Rotterdam-Maasvlakte (98481525);• Rotterdam World Gateway, Amoerweg 50, 3199 KD Rotterdam-Maasvlakte (98481527);• APM Terminals Rotterdam B.V., Coloradoweg 50, 3199 LA Rotterdam-Maasvlakte

(98481521).

De wijziging betreft het actualiseren van voorschriften betreffende diverse veiligheidsaspecten.

INZAGE

U kunt de ontwerpbeschikking tijdens kantooruren van 29 oktober 2015 tot en met 9 december 2015op de volgende plaatsen inzien:• de Stadswinkel XL Centrum, Coolsingel 40 (ingang Doelwater tegenover hoofdbureau politie)

te Rotterdam (na telefonische afspraak tel nr.: 14 010);• de gemeente Westvoorne, Raadhuislaan 6 te Rockanje;• de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (maandag t/m vrijdag van

09.00 - 16.00 uur, buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak:010 - 246 86 21).

ZIENSWIJZE

Tijdens de inzage periode kunnen schriftelijk zienswijzen worden ingebracht. Zij moeten wordengericht aan het college burgemeester en wethouders van de gemeente Rotterdam p/a DCMRMilieudienst Rijnmond, Postbus 843, 3100 AV Schiedam. In deze periode kunnen ook mondelingzienswijzen worden ingebracht. Dit kan telefonisch of na afspraak.

Wij maken u erop attent dat slechts beroep tegen de uiteindelijke beschikking kan wordeningediend als ook een zienswijze is ingebracht tegen de ontwerpbeschikking en menbelanghebbende is.

INLICHTINGEN

De heer B.A.M. van ‘t Hullenaar van de DCMR, telefoon: 010 - 246 80 19.DMS-nummers: 22033738, 22034590 en 22034617.

Publicatie beschikkingOntgrondingenwet

OnderwerpOmgevingsdienst Haaglanden maakt namens Gedeputeerde Staten van Zuid-Hollandbekend dat besloten is om de op 14 juli 2014, kenmerk ODH-2014-00169183, aanHavenbedrijf Rotterdam N.V. verleende ontgrondingsvergunning ten behoeve vande wijziging en uitbreiding van de ligplaatscapaciteit van Stena Line Europoort in deBeneluxhaven nabij de Sambreweg te Rotterdam, te wijzigen.

BeroepEen belanghebbende kan binnen 6 weken na de dag waarop het besluit ter inzage isgelegd een beroepschrift indienen bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad vanState, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag onder vermelding van het kenmerkODH-2015-00719766. Géén beroep kan worden ingesteld door een belanghebbende aanwie redelijkerwijs kan worden verweten geen zienswijzen over de ontwerpbeschikking tehebben ingebracht. Een verzoek om een voorlopige voorziening moet worden ingediend bijde voorzitter van de Afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019,2500 EA Den Haag. Voor de behandeling van zowel het beroep- als het verzoekschrift isgriffierecht verschuldigd.

InzageU kunt de beschikking en de overige relevante stukken vanaf 2 november 2015 tot en met14 december 2015 inzien op werkdagen:- bij de Omgevingsdienst Haaglanden, tijdens kantooruren (na telefonische afspraak), Z

uid-Hollandplein 1 te Den Haag, tel.nr. (070) 218 99 02;- in de Stadswinkel Centrum te Rotterdam, ma t/m vrij van 9.00-16.00 uur, behalve do, dan

van 9.00-13.30 uur, Coolsingel 40 (zijde Doelwater, t.o. Hoofdbureau Politie),tel.nr. 14010.

InlichtingenVoor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Toetsing & VergunningverleningMilieu, e-mailadres: [email protected] publicatie is ook te zien op: www.overheid.nl

Maak kans opmooie prijzen

klik en win!


WIJHIERVAN


www.brielschecourant.nl & www.hellevoetsepost.nl


KennisgevingWaterwetDeminister van Infrastructuur enMilieumaakt, ter voldoening aan artikel 6.26,tweede lid van deWaterwet, het volgende bekend.

Op 26 oktober 2015 is door Rijkswaterstaat West-Nederland Zuid een besluit genomenop de aanvraag tot wijziging van de watervergunning van BP Raffinaderij RotterdamB.V., gevestigd aan de d’Arcyweg 76 in Rotterdam Europoort. De aanvraag heeftbetrekking op het wijzigen van hulpstoffen voor het toepassen van ketel- en koelwater-behandeling. De beoogde verandering leidt niet tot andere of grotere nadeligegevolgen voor de chemische en ecologische kwaliteit van watersystemen dan volgensde geldende vergunning reeds zijn toegestaan.

TerinzageleggingHet besluit met bijbehorende stukken, ligt vanaf 29 oktober 2015 tot enmet 9december 2015 ter inzage bij:• Rijkswaterstaat West-Nederland Zuid, Boompjes 200 Rotterdam. Opwerkdagen van09.00 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 16.00 uur en buiten deze uren na een voorafgemaakte afspraak (telefoon: 06 21 58 54 21 of 06 11 05 53 44, fax: 010 402 70 81).

BezwaarBelanghebbenden kunnen vanaf 27 oktober 2015 tot enmet 7 december 2015 eenbezwaarschrift indienen bij deminister van Infrastructuur enMilieu, p/a hoofd-ingenieur-directeur van Rijkswaterstaat West-Nederland Zuid, ter attentie van afdelingWerkenpakket, Postbus 556, 3000 AN Rotterdam.

Het besluit is in werking getreden op 26 oktober 2015. Het indienen van een bezwaar-schrift heeft geen schorsende werking. Indien tegen het besluit bezwaar is gemaakt enals onverwijlde spoed dat vereist kan de indiener van het bezwaarschrift een verzoekdoen tot het treffen van een voorlopige voorziening. Dit verzoekmoet worden gerichtaan de voorzieningenrechter van de rechtbank binnen het rechtsgebied waarvan deindiener van het bezwaarschrift zijn woonplaats of vestiging heeft.

InlichtingenVoor nadere inlichtingen kunt u tijdens kantooruren contact opnemenmet de afdelingVergunningverlening van Rijkswaterstaat West-Nederland Zuid, telefoon: 06 21 58 54 21of 06 11 05 53 44.

DEMINISTER VAN INFRASTRUCTUUR ENMILIEU,namens deze,hoofd Vergunningverlening Rijkswaterstaat West-Nederland Zuid

mevrouw A.H. Bos-Massop

RECTIFICATIE

Kennisgeving ontwerpbeschikkingUitgebreide voorbereidingsprocedureWet algemene bepalingen omgevingsrecht

OnderwerpGedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben op 30 december 2014 een aanvraag op grond van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) ontvangen van LBC Rotterdam B.V. voor de inrichting aan de Oude Maasweg 4, 3197 KJ Rotterdam-Botlek.

Het betreft een inrichting voor de open overslag in bulk en emballage van chemicaliën in vaste en vloeibare vorm, het formuleren van koelvloeistoffen en andere chemicaliën, alsmede de productie van plastic folie (Saran).

De aanvraag is de eerste fase van een gefaseerde aanvraag om een omgevingsvergunning en betreft het vergroten van de open overslagcapaciteit van brandbare en niet-brandbare en/of toxische (an)organische chemicaliën met bijbehorende installaties en infrastructuur, waarbij de opslagcapaciteit wordt verhoogd met 98.000 ton. Daarnaast wordt de bestaande steiger vervangen door een grotere steiger, wordt het aantal verlaadplaatsen voor tankwagens en ketelwagens uitgebreid, wordt een nieuwe aanvullende dampverwerkingsinstallatie bijgeplaatst en worden een aantal andere wijzigingen doorgevoerd. Verder betreft de aanvraag tevens een verzoek tot wijziging van de geluidvoorschriften van de hele inrichting.

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat zij het voornemen hebben de vergunning te verlenen.

InzageU kunt de ontwerpbeschikking en overige van belang zijnde stukken tijdens kantooruren van29 oktober 2015 tot en met 9 december 2015 op de volgende plaatsen inzien:• Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren

(maandag t/m vrijdag van 10.00 - 20.00 uur);• de gemeente Maassluis, Koningshoek 93050 te Maassluis;• de gemeente Nissewaard, Raadhuislaan 106 te Spijkenisse (de gemeente werkt alleen op

afspraak via telefoonnummer 14 0181);• het stadskantoor Vlaardingen, Gemeentelijk Contactcentrum, Westnieuwland 6 te Vlaardingen;• de Stadswinkel Hoogvliet, Cloese 200 te Rotterdam (na telefonische afspraak: 14 010);• de Stadswinkel Rozenburg, Jan van Goyenstraat 1 te Rozenburg (na telefonische afspraak: 14 010);• de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (maandag t/m vrijdag van

09.00 - 16.00 uur, buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak: • 010 - 246 86 21).

ZienswijzeTijdens de inzage periode kunnen schriftelijk zienswijzen worden ingebracht. Zij moeten worden gericht aan ons college en worden verzonden aan de DCMR Milieudienst Rijnmond, Postbus 843, 3100 AV Schiedam. In deze periode kunnen ook mondeling zienswijzen worden ingebracht. Dit kan telefonisch of na afspraak.

Wij maken u erop attent dat slechts beroep tegen de uiteindelijke beschikking kan worden ingediend als ook een zienswijze is ingebracht tegen de ontwerpbeschikking en men belanghebbende is.

Inlichtingen De heer R. Farla van de DCMR, telefoon: 010 - 246 80 33.Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.Zaaknummer: 98469679, DMS-nummer: 22025400.

*min. leeftijd: 15 jaar, legitimatie verplicht!

www.krantenbezorgen.nl

De beste en snelste(bij)verdienste plus

veel extra’s...

Tuinderij Vers is een bedrijf, gespecialiseerd in de productie van verse, bewerkte groenten. Daarbij moet worden gedacht aan panklare groenten, die vrijwel zonder verdere bewerking door de consumenten bereid kunnen worden, zoals gemengde sla, rauwkost, roerbakmixen en maaltijdsalades. Het productieproces is grotendeels geautomatiseerd. Bij Tuinderij Vers werken ca. 130 medewerkers met een gezamenlijk doel, het leveren van een optimaal product aan onze klanten.

Wij zijn op zoek naar een:

Medewerker voor de kwaliteitsdienst(38 uur per week)

voor het uitvoeren van kwaliteitscontroles op producten en hygiëne van productieprocessen, om de handhaving van normen op het gebied van HACCP/IFS en productkwaliteit te bewaken.Voor deze functie wordt een MBO werken denk niveau gevraagd.

orderpicker voor de eindcel(38 uur per week)

voor het samenstellen en klaarzetten van verschillende orders, het op aantal controleren van klantorders en fust voor verzending en intern transport van producten.Opleidingsniveau VMBO.

De werkzaamheden van beide functies vinden volgens rooster ook op zaterdag plaats.

scholieren Ook zijn wij op zoek naar scholieren die op zaterdag en in de vakanties de verschillende afdelingen ondersteunen.

De uitgebreide vacature tekst kun je lezen op onze website www.tuinderij-vers.nl

tuinderij vers B.v.Kloosterweg 2, 3232 LC Brielle

Email: [email protected] Telefoon 0181-485112


Dier van de week: kater BodyRegio - Body is een jonge ka-ter van ongeveer zes maan-den oud die als zwervertje is gevonden. Om deze re-den weten wij ook niet erg veel over hem, maar het is wel duidelijk dat deze man van knuffelen houdt. Naast kroelen is spelen zijn favo-riete hobby. “Body is erg makkelijk in de omgang, hij is gewoon een lief en gezellig beestje. We verwachten dat hij een huis met een tuin wel kan waarderen”, meldt Dieren-bescherming Rijnmond. Bij interesse of vragen kan con-tact op worden genomen met dierenopvangcentrum de Hargahoeve in Schiedam, tel. 088-3437112. Dierenbe-

scherming Rijnmond vangt dieren op in haar zes dieren-opvangcentra, helpt dieren in nood en haalt zwervend

aangetroffen dieren op met haar dierenambulances. Noodnummer Dierenambu-lance, tel. 0900-112 00 00.

Naast kroelen is spelen de favoriete hobby van de jonge kater Body.

Scootmobiel training Brielle - Veilig Verkeer Ne-derland afdeling Brielle organiseert in samenwer-king met Welzijn Ouderen en de Gemeente Brielle op woensdag 4 november een scootmobiel-training in de Infirmerie. De training be-staat uit een ochtendsessie waarin het theoriegedeelte voor de bestuurders van een scootmobiel worden behan-deld. Tussen de middag is er een lichte lunch. Tijdens de middagsessie volgt het praktijkgedeelte. Ook wordt onder begeleiding een rit ge-maakt door de binnenstad van Brielle. De kosten zijn 10 euro. Aanmelden kan bij Welzijn Ouderen Brielle, tel. 416863 of via [email protected].

Winter proeverijOOstvOOrne - Op 29 ok-tober organiseert LASSO (Leemgaarde Activiteiten Stichting Samen in Oost-voorne) in de Entree van Leemgaarde, voor de 7e keer een Winterproeverij. Dit is een jaarlijks terugkerend evenement waaraan vele vrijwilligers en hobbykoks, mensen van brasserie Lime en ook onze Cateraar, ‘Club Sandwich’ meewerken. De proeverij zal is van 12.00 tot 14.30 uur. Een knipkaart kost 10 euro. Daarmee is bij diverse kraampjes een proe-verijtje te halen. Dat kan een soepje zijn, een hartig hapje,

iets zoets in de vorm van een stuk taart of een koek, een drankje enz. Er zijn 2 drankenkraampjes, waar-van er 1 op de kaart staat. Tijdens de Proeverij wordt een aantal keren om stilte gevraagd, in die tijd zullen er wat aardige gedichtjes worden voorgedragen die over eten gaan of er mee te maken hebben. Bovendien, zal Aad Quak accordeon spelen. “We hopen u met ve-len te mogen begroeten!”

Film: Still AliceHellevOetsluis - Op maan-dagavond 2 november wordt in het Alzheimer Café in Hellevoetsluis de film Still Alice getoond. De film laat zien hoe een hoogleraar taalkunde aan de universi-teit van Harvard (Julianne Moore) het proces van haar geheugenverlies ondergaat. Zij bedenkt allerlei trucjes om het te camoufleren. Lang-zaam maar zeker verliest zij de controle over haar leven. De band met haar gezin komt onder grote spanning te staan. De film heeft een Oscar gewonnen voor ‘beste actrice’. Het Alzheimer Café wordt gehouden in Park-zicht 1, Valentijn Klotzstraat in Hellevoetsluis. Aanvang 19.30 uur. De avond duurt (inclusief pauze) tot onge-veer 21.30 uur.

Leren hakenrOckanje - Ria van der Lin-de-Pollemans organiseert

vanaf woensdag 4 novem-ber een workshop Haken. Begonnen wordt er met de basistechnieken en gedu-rende vier dagdelen leren beginners de belangrijkste steken. Belangstellenden kunnen contact opnemen via, tel. 0181-400836 of 0181- 400314. De kosten be-dragen voor vier dagdelen 25 euro inclusief koffie of thee. De opbrengst is voor Stichting Vrienden van Ha-iti Westvoorne. Betaling contant bij de eerste les. De lessen worden gegeven op Duinen 3 in Rockanje.

Speuren naar dieren OOstvOOrne - Op zaterdag-middag 7 november orga-niseert het Zuid-Hollands Landschap samen met het IVN een kindermiddag in de Duinen van Oostvoorne. Het thema is deze keer dieren in de winter. Hoe overleven dieren de koude en gebrek aan eten? Deze kindermid-dag gaan we eens kijken hoe dieren de barre winter overleven en kijken we ook of wij de dieren een handje kunnen helpen. De middag is bedoeld voor kinderen van 6 tot en met 12 jaar en start bij bezoekerscentrum Tenellaplas. De middag is van 13.30 tot 15.30 uur. Meedoen kost 4 euro. Ook worden er insectenhotel-letjes gemaakt. Aanmelden is verplicht en kan op [email protected].

kOrt nieuws‘Je krijgt er heel veeldankbaarheid voor terug’Govert Kraaiveld (68) issinds 1998 vrijwilliger bijMEE. Hij helpt mensenbijvoorbeeld met formu-lieren of hun financiëleadministratie. Jarenlangheeft hij mensen ver-voerd, naar de tandarts,huisarts of naar hetziekenhuis. Nu gaat hijeens per twee wekeneen rondje rijden doorde polders met een mandie vroeger altijd heeftgewerkt als boer.

‘Hij vindt het prachtig altijd’,vertelt Govert over zijn be-zoeken een de oud-agrariër.‘Hij is nooit getrouwd, heeftgeen kinderen en weinig fa-milie. Het is echt niet zo dathij nooit iemand ziet, maarvan deze bezoekjes geniethij met volle teugen. Met

zijn auto gaan we op stap,samen toeren door de pol-ders. Gezellig en voor hembreekt het net de dag.’

Draad oppakken‘Dit vrijwilligerswerk geeftme na al die jaren nog steedsveel voldoening. Ik krijger een hoop dankbaarheidvoor terug.

Bovendien is het mooi omte zien hoe mensen dingenoppakken, bijvoorbeeld bijhun administratie, en hoeze hun leven weer op de ritkrijgen. Demensen knappenervan op. Voor mij werkt datvervolgens stimulerend enmotiverend. Zodra mensenhet zelf kunnen, trek ik meweer terug. Het is uitein-delijk de bedoeling dat zehun administratie zelf gaandoen en bijhouden. Als datlukt, is dat natuurlijk prach-tig. Bij de bezoekjes aan degepensioneerde boer is datoverigens anders, daar blijf

ik gewoon komen. Ik hoefhem niks te leren, wij toerengewoon gezellig samen.’

Praatje maken‘Mijn advies aan mensendie overwegen om vrijwilli-ger te worden bij MEE is: gaeens een praatje maken meteen van de coördinatorenbij MEE. Zij sturen het goedaan en zijn altijd bereid ommeer te vertellen over deverschillende vrijwilligers-vacatures.Er is ontzettend veel te doen,ook voor mantelzorgers enook hele andere dingen dandie ik doe. Er is altijd weleen vrijwilligersvacaturedie bij je past. Wat mezelfbetreft: ik hoop dit vrijwil-ligerswerk nog heel lang teblijven doen. Ik weet echtniet bij hoeveel mensen ikinmiddels geweest ben,mis-schien wel tachtig? Maaktook niet uit. Zolang ik ge-zond ben, zet ik me graag invoor een ander.’

Vrijwilligers gevraagdMEE is op zoek naarvrijwilligers . Door deinzet van vrijwilligersbiedt MEE ondersteuningaan mensen die even eensteuntje in de rug nodighebben en mantelzor-gers.

Een eindje wandelen, eenmiddag winkelen of eenkeer naar een sportvereni-

ging is niet voor iedereenvanzelfsprekend. Sommigemensen hebben begeleidingnodig of soms zijn menseneenzaam. Soms hebbenmensen voor korte duur on-dersteuning nodig, maar hetkanookzijndat vrijwilligersvoor een langere tijd samenoptrekken met een bewonerof mantelzorger. Iedere situ-atie is uniek waarbij maat-werk noodzakelijk is.

De consulenten van MEE

zorgen voor de begeleidingdie nodig is. Vrijwilligerskrijgen onkosten vergoed,zijn verzekerd en krijgen demogelijkheid om trainingente volgen en themabijeen-komsten bij te wonen.

Voor informatie en/of aan-melding kunt u contactopnemen met het Service-bureau van MEE Zuid-Hol-landse Eilanden via T 018133 35 07 of [email protected].

Zorg &WelZijn

Voor onze moderne engezellige Tandartsenpraktijk

in OOSTVOORNEzoeken wij een

TANDARTSASSISTENTE

24 tot 32 uur

Schriftelijke sollicitatie naar:TP Goedhart & Heijnsbroek

De Ruy 2a3233AH OOSTVOORNE



De teams van Ibis presteren heel goed, maar ledental baart zorgenDe eerste herenteam van volleybalvereniging Ibis presteert uitstekend in de eerste klasse. Het visitekaartje van de club is koploper in de afdeling en dat is best verrassend. En knap, want Ibis is van ver gekomen. Een jaar of zeven geleden, toen Adrie Prins met de hoofdmacht aan de slag ging, speelde Ibis 1 nog in de vierde klasse.

Door Cris Rolandus

HELLEVOETSLUIS – Het uitste-kende presteren van het he-renteam is een opsteker voor de Hellevoetse vereniging, want er zijn ook zorgen. Ibis heeft nog maar zo’n veer-tig leden en dat is weinig. Veel te weinig zelfs. “Dat baart me wel zorgen ja”, zegt Prins, die het herenteam van Ibis nog coacht maar de trainingen over laat aan Leroy Oversluizen. “We zijn hard bezig om weer leden binnen te krijgen. Jarenlang was het stabiel, zo rond de honderd leden, maar twee jaar geleden is het ineens ge-kelderd. Flink. Vrijwel alle jeugdteams vielen weg.”

Prins is een clubman, al 38 jaar aan Ibis verbonden en naast coach vooral het hoofd van de technische commissie. Het doet hem pijn dat zijn club nog maar drie teams heeft momenteel. “Eén herenteam, een dames-team en een jeugdteam bij de meisjes. Daar gaan we echt

veel aandacht aan besteden, want er moet nu niets meer wegvallen, dan heb je een serieus probleem. Daar zit je wel mee, natuurlijk. We zijn bezig, op basis- en middel-bare scholen, om clinics of trainingen te verzorgen.”

UitstekendDe hoofdmachten van de club doen het wel uitste-kend. De heren zijn lijstaan-voerder in de eerste klasse, het eerste damesteam staat op plek vier, een niveau lager dat wel. “De dames spelen nu een paar jaar in de tweede klasse en willen wel een stap hogerop. De he-ren willen zich handhaven in de eerste klasse. Vorig seizoen zijn we er net aan in gebleven, dus is dat het

eerste doel. Doelstellingen bijstellen kan altijd nog, eerst genoeg punten pakken en dan zien we wel verder na december of zo. We heb-ben een lastig programma in de komende weken, spe-len onder andere tegen de nummer twee, Volley Zuid”, weet Prins.

Echt even een dip“Het is wel mooi om te zien dat de kern van het team waar ik zeven jaar geleden

mee startte, er nog steeds is”, vervolgt hij. “Dat ver-klaart ook wel het succes. Met elkaar hebben we het goed gedaan in de afgelopen jaren, van de vierde naar de

eerste klasse. Ik hoop dat we er verder in slagen om de jeugdafdeling weer op te bouwen. We zitten echt even in een dip, daar moeten we uit zien te komen.”

Het uitstekende presteren van het herenteam is een opsteker voor de Hellevoetse vereniging, want er zijn ook zorgen, vertelt Adrie Prins. Foto: John de Pater

Jarenlang was het stabiel, maar twee Jaar terug is het ineens gekelderd

Komend weekendVolleybalvereniging Ibis speelt haar thuiswedstrijden in sporthal De Morgenstont. Het eerste damesteam van de club speelt komende zaterdag thuis tegen Apollo (aanvang 17.15 uur). De heren van de Hellevoeters ont-vangen het derde team van Volley Zuid. Dat duel begint om 19.00 uur.

AutoCross Team houdt open dagVOOrnE-PUTTEn - Op 31 Ok-tober is er een open dag bij AutoCross Team Breeder-land na het behalen van de titel Nederlands kampioen autocross. Het is de vierde keer dat ACT Breedeland de NK titel binnenhaalt en de eerste van Erwin Breeder-land, broer Peter was al drie keer Nederlands kampioen.Op de open dag zal 40 jaar autocross te zien zijn veel auto’s uit het verleden zijn bewaard gebleven.De rallycross auto van Henk, de oude en huidige autocross auto’s van Erwin, Nico en Peter en de EK sprinter van Nico evenals enkele karts waar Erwin mee gereden heeft zullen ten toon gesteld worden. De open dag is op Kerkweg 37 in Zuidland.

Nieuwenhoorn bekert verderHELLEVOETSLUIS - Nieuwen-hoorn heeft ten koste van Floreant uit Boskoop de vol-gende ronde bereikt in het bekertoernooi. Al snel bleek Nieuwenhoorn de boven-liggende partijen maar het duurde even voordat kan-sen ook omgezet werden in goals. In breng van talentent Michael Mathilda en Tho-mas Melching in de tweede helft kreeg ook de 0-0 stand niet van het scorebord. Strafschoppen moesten het duel beslissen. Nieuwen-hoorn schoot alles raak en Floreant mistte een keer.

Puzzel mee!

750 G1.5 KG

500 G450 G

400 G 3 STUKS

1.99 WEEKEND

3.99 WEEKEND

2.49WEEKEND

1.99WEEKEND

1.29 WEEKEND

0.99 WEEKEND

0.69 WEEKEND

PER STUK

90x200 cm

9.992 stuks

4.99

350 g

1.791 l

1.19

180x200 cm

12.99

www.aldi.nlHOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

30 OKTOBER T/M 01 NOVEMBER30 OKTOBER T/M 01 NOVEMBERVOORDEEL!VOORDEELVOORDEEL!!WEEKEND

Gieser Wildemanstoofperen

Magere runderlappen* Magere varkenslapjes*

Paprikamix

Halloween pompoen

Spruiten

Fairtrade marmercake

Pindakaas Vruchtensap

Maten: 50/56 t/m 86/92.

Babyrompers Hoeslaken

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. *Uit de koeling.

ROLLUIKEN MET GRATIS SOMFY MOTOR(motor met wandschakelaar)

AFSTANDSBEDIENING 50% KORTING(van € 124,00 voor € 62,00)

GRATIS RONDE BAK

Zie website voor openingstijden

Actie: 14-10-2015 t/m 14-11-2015



Wandeling VOORNE - Trek stevige schoe-nen aan en ga zaterdag 31 oktober mee met Natuur-monumenten voor een heer-lijke herfstwandeling door Quackjeswater. Ruik, zie en beleef het najaar in dit deel van Voornes Duin! “Aan de natuur is te zien dat de winter nadert”, stelt Natuur-monumenten. “Veel planten en dieren treffen al voorbe-reidingen. Hoe doen zij dat en waarom eigenlijk? Wat doen dieren om de donkere en koude periode te overle-ven?” De gids neemt deel-nemers mee door Voornes Duin en legt uit. De wan-delexcursie begint om 10.00 uur en duurt ongeveer twee uur. Start is bij de parkeer-plaats Quackjeswater, Duin-dijk 7 in Rockanje. “Neem als het kan een verrekijker mee!” Aanmelden kan via www.natuurmonumenten.nl/agenda. De excursie kost 7 euro (leden 4 en kinderen t/m 12 jaar 2 euro).�

KledingstijlHELLEVOETSLUIS – Bibliotheek Hellevoetsluis organiseert op zaterdag 31 oktober een workshop Kledingstijlad-vies. Het is een leuke en leer-zame workshop die helpt ontdekken welke persoon-lijke kledingstijl het best bij een ieder past. Hiervoor wordt gebruik gemaakt van een karakter- en fi guurana-

lyse. Naast fi guur, staat ook persoonlijkheid centraal. Het resultaat: een stralende verschijning omdat de kle-ding bij u ‘past’. De work-shop start om 10.30 uur en kost 27 euro per persoon. Aanmelden via www.leer-enbeleef.nl.

BeethovenGEERVLIET - Tijdens het Ro-mantische Namiddagcon-cert op zondagmiddag 1 november in de Onze Lieve Vrouwekerk te Geervliet zullen Ank Geul, piano, Rick Kaasschieter, klarinet, en Huib Notenboom, cello, werken van Beethoven en Mendelssohn ten gehore brengen. Van Beethoven brengen zij het befaamde Gassenhauer-trio opus 11 in Bes met in het laatste deel een fantastische en grens-verleggende variatiereeks op een destijds populaire aria. Komt dat horen en zien. Toe-gang, programmaboekje en consumpties gratis. Collecte is er voor het onderhoud van het kerkgebouw. Ontvangst met koffi e en thee vanaf 14.00 uur. Aanvang concert om 15.00 uur. Meer informa-tie op www.resantiquae.nl.

CursussenWESTVOORNE - Volksuniver-siteit Westvoorne organi-seert tijdens de koude win-teravonden verschillende cursussen. Op 28 oktober is

er een cursus kennismaken met de Android tablet. Op 6 november start de cursus Oude Culturen van het Na-bije Oosten en Anatolië. Di-ana de Wild weet op boeien-de wijze haar kennis over de Sumeriërs en Hettieten over te brengen. Op 9 november gaat de cursus Geschiedenis van het Rusland in de 20e eeuw van start. Ook verzorgt de Volksuniversiteit een aantal lezingen over oude kunst. Giotto di Bondone en van Bosch tot Bruegel wor-

den behandeld tijdens deze lezingen. Voor de creatieve-lingen biedt de Volksuniver-siteit een beginnerscursus edelsmeden aan. Deze cur-sus start op 19 november. Meer informatie staat in het programmaboekje of op de website www.volksuniver-siteit.nl/westvoorne.

Vorkje prikkenABBENBROEK - Op vrijdag 6 november is het weer ‘Vorkje Prikken’ in de foyer

van het Dorpshuis van Ab-benbroek. Dit keer staan er stamppotten op het menu. De kosten zijn 3,50 euro per persoon, consumptie voor eigen rekening. Opgeven kan bij Wilma Schout op tel. 0181 663212 tot uiterlijk 4 november. De avond start om 18.00 uur en na het eten komen de gezelschapsspel-letjes en speelkaarten weer op tafel voor een ouderwets gezellige avond! “Opgeven voor de spelletjesavond is niet nodig.”

Pilates Pure BRIELLE - Vanwege het suc-ces van de ochtendcursus ‘Pilates Pure’ start er nu ook een avondcursus en wel op de maandagavond. Tussen 19.00 en 20.00 uur kan een ieder doelgericht trainen en werken aan het lijf middels een methode die zowel in-spannend als ontspannend is. Lenneke Mietes heeft de bekende Pilates methode zelf in de loop van 10 jaar verder ontwikkeld tot een zeer effectieve manier om het lichaam en de geest sterker en fl exibeler te ma-ken. De lessen zijn vanaf 9 november tot en met 11 juli 2016 iedere maandag van 19.00 tot 20.00 uur in de gymzaal Reede te Brielle De 29 lessen kosten 145 euro. Ook zijn er strippenkaarten voor verschillende prijzen. Aanmelden en meer infor-matie: [email protected] of tel 06 13099743.

Kaarsje opstekenOOSTVOORNE - Op maan-dag 2 november zal tijdens Allerzielen ook overlede-nen worden herdacht in de Protestantse Gemeente Oostvoorne de Dorpskerk, Kerkplein 1. Het simpel aan-steken van een kaarsje is een ritueel dat iemand kort na een overlijden maar ook ja-ren later weer terugbrengt bij diegene die er niet meer is. Daartoe is de kerk geopend op maandag 2 november van 18.00 uur tot 19.00 uur. U kunt een kaarsje branden of gewoon stil zijn. www.kerkoostvoorne.nl.

Wat is er te doen in de buurt?

BRIELLE - Na het geweldige Bigbandfestival in september is er deze winter weer volop jazz in Brielle. Zondag 1 november hervat de Sea Sound Big Band de maandelijke zondagmiddagconcerten in hotel de Nymph. Op het programma staat vijf keer een gratis zondagmiddagconcert met steeds wisselende solisten en een breed repertoire. De jazzconcerten beginnen iedere keer om 14.30 uur.

Volop jazz in Brielle

Katten vanuit heel de wereld naar Hellevoetsluis voor showHonderdveertig katten komen samen met hun baasjes aankomend weekend naar Hellevoetsluis voor de grootste kattenshow uit de regio. “Deelnemers komen uit heel de wereld. Dan moet je onder andere denken aan Amerika, Rusland en het Midden-Oosten”, vertelt één van de organisatoren, Monique van Leeuwen.

Door Kevin Spanjersberg

Hellevoetsluis - Behalve een show waar alle katten aan meedoen, komt er ook een speciale show voor Ben-gaalse katten. “We worden vaak gevraagd door rasver-enigingen om een specifieke wedstrijd te houden voor een bepaald ras”, legt Van Leeu-wen uit. “Dit jaar zullen er zeventig Bengalen meestrij-den om de mooiste kat.” Be-halve dat de viervoeters op een luipaard lijken, hebben ze volgens de organisator nog meer kenmerken. “Ze zijn heel vocaal. Ze praten graag heel de dag door. Dat gaat nog wat worden van het weekend.”

Twee keer per jaar houdt Cats and Tulips, de organi-satie, een kattenshow. Eén in de regio en de ander ergens anders in het land. “We or-ganiseren bijvoorbeeld ook wedstrijden langs de grens met Duitsland, omdat daar veel deelnemers vandaan komen”, zegt Van Leeuwen.

Het is vaak een reünie van kattenbaasjes. “We grappen soms wel eens dat de katten bijzaak zijn, want het is al-tijd zo gezellig.” Voor kattenliefhebbers die niet meedoen aan de wedstrijden is er ook zat te beleven. “Er zijn verschil-lende kraampjes en je kan allerlei soorten katten be-wonderen”, laat de organi-sator weten. “Ook is het een aanrader voor mensen die een raskat willen kopen. Tij-dens dit evenement kunnen zij informeren bij de fokkers en liefhebbers van allemaal verschillende rassen.”

Een leuk uitjeVoor de katten is het volgens Van Leeuwen ook een leuk uitje. “Vroeger dacht ik dat

het zielig was voor die dier-tjes, maar toen ik die baasjes zag maakte ik me meteen geen zorgen meer”, vertelt de organisator, die zelf ook meedoet aan wedstrijden. “Die katten hebben speel-tjes, ze krijgen snoepjes en slapen vaak tussen de keu-ringen door.” In totaal wor-den de katten door vijf keur-meesters bekeken.Volgens Van Leeuwen is het net een miss verkiezing. “De mooiste katten van de

wereld doen mee. Toch gaat het niet alleen maar over de lengte van de poten, van de staart, de maat van de kop, pluimpjes op de oren. Het gaat zeker ook om het inner-

lijk.” Een kat die de hele tijd blaast of de keurmeester krabt zal geen winnaar worden van de kattenshow ‘On Safari Europe’.

Monique van Leeuwen: “Het is net een miss verkiezing. “De mooiste katten van de wereld doen mee. Toch gaat het niet alleen om pluimpjes op de oren, maar ook om het innerlijk.”

Katten praten heel de dag door. dat wordt nog wat van het weeKend

Entree is vijf euro voor volwassene en 3,50 euro voor kinderen tot twaalf jaar. “Ik heb er heel veel zin in”, laat Van Leeuwen weten. “Ik heb zelf geen tijd om mee te doen met mijn katten, maar ik vind het heel leuk om te organiseren. Laat het weekend maar komen.” De kat-tenshow is aankomend weekend in Hellevoetsluis aan de Fazantenlaan 4.

Gregor Rensen komt op bezoek vierpolders - De Dorspraad van Vierpolders houdt van-daag, woensdag 28 oktober om 20.00 uur, een bewo-nersbijeenkomst in het Dij-ckhuis op de Dijckpotingen om te informeren waar men de afgelopen tijd mee bezig is geweest. “Wij als dorps-raad hebben niet stilgezeten en zijn op de achtergrond bezig geweest met diverse aspecten die spelen op Vier-polders. Zo is door de Dorps-raad het project aardwarmte gevolgd. Ook is de dorpsraad Vierpolders bezig om samen met VVN om een actie op te starten voor op school 1 dag het project dode hoekspie-gel van de vrachtwagen. De kersverse burgemeester Gre-gor Rensen komt ook langs.

Hoe blijf je zelfredzaam?oostvoorne - Hoe kun je zelfredzaam blijven? Op die vraag wordt op 4 november in de bibliotheek in Oost-voorne ingegaan tijdens een bijeenkomst georgani-seerd door de wijkverpleeg-kundige en de bibliotheek. “Maak gebruik van deze mogelijkheid om, onder het genot van een kop koffie, bij te leren en hierdoor zo lang mogelijk zelfredzaam te blijven.” Senioren, mantel-zorgers en belangstellenden zijn van 10.30 tot 11.30 uur in bibliotheek De Man, Bur-gemeester Letteweg 30 in Oostvoorne.

1295,-

795,-

1495,-

Actueel modern

Stijlvol klassiek

Nieuw! Nu aantrekkelijk geprijsd!

Schitterende

Kastencollectiein de Burchthuysshowroom!

Actueel modern

Kastencollectiein de Burchthuys

H a r t e l i j k w e l k o m ! w w w . b u r c H t H u y s . n l

Woonboulevard BarendrechtEscudostraat 7 | 2991 XV Barendrecht

010-456 69 99 | gratis parkeren

INRUIL AKTIE WEKENBij Burchthuys

1549,-

Grote collectierelaxfauteuilsvoorAKTIEPRIJZEN!

AAntrekkelijke inruilPrijs VOOr

uW BAnkstel!Geldt niet voor aanbiedingen

Gezellige 3-zitsbankKeerbare kussensVele maten en stoffen mogelijk1695,-

eethoeklinde

sfeervolle oorfauteuilVele stoffen mogelijk1095,-

Bijpassende fauteuil vanaf 850,-

895,-

Armstoelen in mooi rundleder. Vele kleuren leverbaar. Aantrekkelijk geprijsd

Keramiek op glasSalon- en eetkamertafels. Fraai en praktisch.Vast of uitschuifbaar. Vele maten en kleuren.

2-zitsbankGeneve

Nederlandsvakmanschap!

Voor u op maat gemaaktVerschillende rughoogten

mogelijk

In stof vanaf

Fauteuil JacksonFantastisch zittendedraai-fauteuilIn vele kleuren mogelijkNu voor ‘n scherpe prijs!Van 995,- voor

luxe bankstel claudiaMet verstelbare zitVeel mogelijkheden in maat en bekledingVanaf

Een schone, betrouwbare en betaalbare energievoorziening in Nederland. Dat willen we allemaal.

Meerdere schone energiebronnen zijn nodig. Denk aan energie uit zon, aardwarmte, biomassa, getijden.

En windenergie levert een cruciale bijdrage.

Convenant: 150 MW in regio Rotterdam In juni 2012 is in het Convenant Realisatie Windenergie Stads-

regio Rotterdam vastgelegd om minimaal 150 MW aan wind-

energie te realiseren in 2020. Deze afspraken maakten de

gemeenten van de voormalige Stadsregio, de provincie Zuid-

Holland en andere organisaties. Bij de uitvoering is gebleken

dat op een deel van de aangewezen locaties minder turbines

gerealiseerd kunnen worden dan gepland. Om de afgesproken

opgave van 150 MW te halen zijn alternatieve locaties nodig.

De provincie Zuid-Holland bereidt daarom een milieueffect-

onderzoek (planMER) voor naar alternatieve locaties voor

windenergie in de regio Rotterdam. Ook de convenantslocaties

worden meegenomen in het onderzoek. Tevens worden

drie locaties in Haaglanden onderzocht.

In gesprekDe komst van windturbines heeft invloed op uw leefomgeving

en dit kan vragen oproepen. Tegelijkertijd bieden windparken

mogelijkheden voor omwonenden en bedrijven om te participe-

ren in schone energie. De provincie wil daarom belanghebben-

den betrekken bij het proces rond het milieuonderzoek en de

locatiekeuze. U kunt van 3 november tot en met 14 december

2015 uw zienswijze indienen bij de provincie en reageren op de

opzet van het milieueffectonderzoek en ook locaties voor wind-

energie aandragen binnen de voormalige Stadsregio Rotterdam.

De provincie biedt de komende weken in uw regio meerdere

spreekuren aan. In kleine groepjes kunt u vragen stellen over

het komende proces, de inhoud van het Startdocument

PlanMER en het indienen van een zienswijze. Deze gesprekken

vinden alleen plaats op basis van aanmeldingen. Exacte data

en locaties zijn nog niet bekend.

Op de webpagina www.zuid-holland.nl/locatieswindenergie

staat een link naar een contactformulier. Vul uw gegevens in,

dan informeert de provincie u over het proces.

In het voorjaar wil de provincie graag in gesprek met bewo-

ners en andere belanghebbenden als de resultaten van het

onderzoek bekend zijn. Ook voert de provincie gesprekken met

energiecoöperaties om de betrokkenheid van burgers bij schone

energie te stimuleren. Betrokken gemeenten uit de regio

Rotterdam en maatschappelijke organisaties nemen deel aan

een klankbordgroep.

Waarom zijn windturbines nodig in

de regio Rotterdam?

In heel Zuid-Holland moeten de komen-

de jaren windturbines worden bijge-

plaatst, dus ook in de regio Rotterdam.

We willen samen toewerken naar een

volledig duurzame energievoorziening,

de zogeheten energietransitie.

Daarvoor is windenergie op dit moment

heel belangrijk.

Sommige gemeenten(raden) in de regio

staan kritisch tegenover windenergie en

het zoeken naar locaties. Wat betekent

dat voor u?

Het laatste wat ik wil is dat de provincie,

zonder betrokkenheid en inbreng van

gemeenten, de locaties zelf gaat bepalen

en dit ruimtelijk mogelijk gaat maken

voor initiatiefnemers. Ik hoop dat ik

eerder gemaakte afspraken in nauwe

samenwerking met gemeenten kan gaan

realiseren. Gemeenten die zich blijven

verzetten moeten zich realiseren dat

ze straks echt buitenspel staan. Dat is

een situatie die we moeten zien te

voorkomen.

Kunnen inwoners en bedrijven ook

profiteren van windturbines?

De provincie is voor participatie van

inwoners in opwekking van schone

energie. Ik wil daarom inwoners van de

regio oproepen zich te informeren om

zelf te participeren in een toekomstig

windpark of actief te worden in een

energie- of windcoöperatie.

Er zijn in Nederland succesvolle voor-

beelden van burgers die zelf aan de slag

gaan met windenergie.

De provincie juicht dit soort initiatief

toe en wil kijken hoe ze dit kan onder-

steunen. En ik roep verder iedereen

op om zelf in een zienswijze andere,

alternatieve locaties aan te dragen. Het

is zeer wel mogelijk dat zo’n locatie ook

wordt meegenomen in het onderzoek.

‘Meedenken en meedoen in windenergie loont’

Adri Bom-Lemstra,

gedeputeerde Ruimte en Economie

Windenergie in regio Rotterdam en Haaglanden

Locaties regio Rotterdam

De te onderzoeken locaties liggen

in gemeenten: Albrandswaard,

Barendrecht, Brielle, Hellevoetsluis,

Krimpen a/d IJssel, Lansingerland,

Maassluis, Nissewaard, Rotterdam

(ook Hoek van Holland), Ridderkerk,

Schiedam, Vlaardingen en Westvoorne.

Locaties Haaglanden

In Haaglanden hebben drie initiatief-

nemers locaties aangedragen: A12,

Balij (Pijnacker-Nootdorp); Technopolis

(Delft) en ABC Westland (Westland).

Deze worden ook onderzocht.

Wat is een planMER?

De provincie onderzoekt de

verschillende locaties op geschiktheid

voor windenergie. Hiervoor worden

de effecten van windturbines op het

milieu en de leefomgeving beschreven

in een milieueffectrapport (planMER).

Aan de orde komen onderwerpen

zoals: geluid, slagschaduw, veiligheid,

natuur en landschap.

Provinciale Staten besluiten – naar

verwachting in het voorjaar van 2017

– welke locaties voor windenergie

worden opgenomen in de Visie Ruimte

en Mobiliteit (VRM). De informatie uit

het planMER wordt gebruikt bij het

maken van deze afweging.

Contact

T: 070 441 66 22

E: [email protected]

W: www.zuid-holland.nl/

locatieswindenergie

Twitter: @energie_zh

Bekendmaking

www.zuid-holland.nl/locatieswindenergie

Uw zienswijze indienen?

De opzet van het milieueffect-

onderzoek en de onderzoekslocaties

staan in het Startdocument planMER

partiële herziening VRM windenergie.

Iedereen mag een zienswijze via

e-mail of brief aan de provincie

kenbaar maken van 3 november tot

en met 14 december.

Vermeld in elk geval uw naam, adres-

en contactgegevens en maak uw

zienswijze zo concreet mogelijk.

E-mailadres:

[email protected]

Postadres:

Provincie Zuid-Holland

t.a.v. mw. H. Maagdenberg

Afdeling Ruimte, Wonen en Bodem

Postbus 90602

2509 LP Den Haag

Het document staat op de website

www.zuid-holland.nl/

locatieswindenergie

U kunt het ook tijdens kantooruren

inzien bij het Loket van

de provincie Zuid-Holland aan het

Zuid-Hollandplein 1 in Den Haag

KOPEN=DIRECTMEENEMEN!

Divano&Divani gaat stoppen!

Schinkelse Baan 3 Capelle aan den IJssel telefoon 010-4500122 [email protected] www.divano-divani.nl

ELKEZONDAG

OPEN

CAPELLE AAN DEN IJSSEL

OPENINGSTIJDEN: maandag gesloten, dinsdag t/m vrijdag van 10.00 - 17.30 uur, zaterdag van 10.00 - 17.00 uur, zondag van 12.00 - 17.00 uur.

*Vraag naar de actievoorwaarden.

Verlichting & accessoires 30% korting.

B A N K S T E L L E N W A N D K A S T E N D R E S S O I R S S T O E L E NT A F E L S T V - M E U B E L S V L O E R K L E D E N S L A A P K A M E R S

F A U T E U I L S S C H I L D E R I J E N O P E N H A A R D E NV E R L I C H T I N G & A CC E S S O I R E S

W O N E N M E T I N T E R N AT I O N A L E A L L U R E

OPHEFFINGSUITVERKOOPOPHEFFINGSTOTALE

ALLES HALVE PRIJS*


Brielle - Dansen is fijn en gezond voor ons lijf. Dat is het credo van Monique Sajet die al vijftien jaar in Brielle woont en sinds kort is ze ‘Biodanza facilitator’ en organiseert ze ‘Eet & dans-avonden’ waar iedereen zijn of haar dans kan doen.Monique is heel de wereld over geweest; op alle delen van de aardbol staan haar voetstappen. Van Afrika tot Noord- Amerika en van Brazilië tot Jordanië. Juist die reizen, het ontmoeten van mensen, het kennisma-ken met andere culturen, hebben Monique een veel bredere kijk op het leven ge-geven. Bijzonder is ook dat de inwoonster van Brielle al twee boeken schreef. Van haar hand verschenen: ‘ABC van de levenskunst’ en ‘The Divine Odyssey’. Ze stopte met haar werk in de reiswereld en begon de studie tot ‘Biodanza facilita-tor’. Onlangs rondde ze die studie succesvol af en sinds dat moment heeft Voorne – en dat is bijzonder – een in Biodanza gespecialiseerde deskundige. “Biodanza is een weg naar een gelukkiger en vrijer le-ven. En je hoeft niet goed te kunnen dansen om met de avonden mee te kunnen doen”, legt Monique uit. “Want het gaat er niet om dat

het er mooi uitziet. Het gaat er juist om dat je je lekker voelt bij wat je doet en ple-zier ervaart. Er is niemand die naar je kijkt of tijdens een dansen eetavond je be-oordeelt. Je danst jouw dans op heerlijke wereldse mu-ziek, zowel uit Zuid-Ameri-ka als jazz, Afrikaanse mu-ziek, pop en klassiek”, stelt Monique die bij mensen al wel vaker koudwatervrees moet wegnemen. “In het drukke en hectische leven anno 2015 is er weinig plaats voor het herontdekken van jezelf. De mensen zijn maar zelden op weg naar de dingen die er echt toe doen. Maar bij Biodanza is dat de kern, waar het allemaal om draait!” Monique verzorgt,

samen met een topkok, een maal per maand een dansen eetavond. “Meestal mag ik zo’n vijftien gasten wel-kom heten”, zegt ze. Maar het blijft niet bij die avonden alleen. “Op dinsdagavond geef ik wekelijkse lessen in het NPB-kerkje in Brielle en sinds deze maand start ik met wekelijkse lessen bij Stichting Humanitas in Spijkenisse. Monique heeft het druk, maar toch staat het commerciële belang niet voorop. “Voor deelname moet er natuurlijk wel een bijdrage worden betaald, maar alles wat ik doe, doe ik omdat ik het graag wil.”Meer informatie op www.moniquesajet.nl.Door Martin van Gurp

Gezellig dansen en eten met Biodanza

Je lekker voelen, dat is het belangrijkste tijdens de dansavonden die Monique Sajet organiseert.

2 5 3 8 7 6 1 4 96 8 4 9 2 1 7 3 59 1 7 5 4 3 2 8 65 6 8 3 1 2 4 9 73 7 2 4 9 5 6 1 84 9 1 7 6 8 3 5 21 3 9 2 8 7 5 6 47 4 5 6 3 9 8 2 18 2 6 1 5 4 9 7 3

8 6 42 3 5

9 7 5 85 6 1 4 7

2 6 17 8 5

3 2 87 4 3 1

6 4 9

Opgave 45

Oplossing

sudoku 45_sudoku 45.qxd 22-03-12 13:13 Pagina 1

Sudoku

H A R T E L I J K W E L K O M !

Escudostraat 7 BarendrechtWoonboulevard Barendrecht

010 420 41 45www.mooienmore.nl

Grote collectiewandkasten

Mistral 3-zitsbankverschillende stoffen

1299.- nu 1099,-

g r a t i s p a r k e r e n

Mooi & More is dealer van o.a.:

T O P F O R M • L E O L U X • I N T E R S T A R • B E R T P L A N T A G I E • S P E C T R A L

mooi wonen aktieTijdelijk veel voordeel en een mooie inruilpremie voor uw

oude meubelen!


Volvo-platform compacte modellenVolvo werkt aan een plat-form voor een nieuwe reeks compacte modellen. Het Compact Modular Archi-tecture (CMA) voertuig-platform is een compactere versie van het geavanceerde Scalable Product Architec-ture (SPA). Het stelt Volvo in staat nieuwe segmenten te betreden. Het eerste model gebaseerd op CMA wordt in 2017 op de markt verwacht. De gelijktijdige ontwikke-ling van CMA en SPA vormt een van de belangrijkste speerpunten van Volvo’s productstrategie, waarbij de komende vier jaar alle mo-dellen worden vervangen en

de beoogde jaarafzet moet stijgen naar circa achthon-derdduizend voertuigen. De introductie van CMA bete-kent dat voor alle toekomsti-ge Volvo-modellen slechts twee modulaire platforms worden gebruikt. Dit proces is gestart met de lancering van de nieuwe Volvo XC90 op basis van het SPA-plat-form. Dat krijgt binnenkort een vervolg met een geheel nieuwe premiumsedan, de Volvo S90. Dankzij CMA bieden de toekomstige, compacte Volvo-modellen alle (technische) voordelen van de grotere modellen die nu op het SPA-platform

zijn gebaseerd. De gedeelde techniek omvat niet alleen conventionele en plug-in-hybride aandrijftechniek, maar ook alles op het gebied van infotainment, klimaat-beheersing en veiligheid. Ook het doel dat rond 2020 niemand meer omkomt of zwaargewond raakt in een nieuwe Volvo, komt daar-mee, volgens Volvo, steeds dichterbij. “De veelzijdig-heid van CMA geeft desig-ners en ingenieurs de vrij-heid om een breed scala aan nieuwe en aantrekkelijke functies te implementeren, terwijl het rijgedrag verbe-tert”, laat Volvo weten.

Het nieuwe platform levert Volvo een aanzienlijk schaalvoordeel en een nog gestructureerder productieproces op.

Autonieuws

Kine Mode: ‘Het allerbelangrijkst is het verkopen van de belevenis’Wat ooit begon met de gedachte om een winkel in droogbloemen te beginnen, is 35 jaar later uitgegroeid tot een kledingwinkel die niet meer is weg te denken uit Brielle. Kine Mode heeft haar sporen in al die jaren dik verdiend, niet in de laatste plaats door de niet aflatende bevlogenheid van eigenaresse Jacqueline Paulussen, die op haar 25e in het pand aan de Nobelstraat van start ging.

Mirjam van der Boom

BRIELLE – Kine Mode mag zich verheugen op een grote klantenkring, die haar weg niet alleen naar de dames-afdeling weet te vinden. Ook de herenkleding vindt dankbaar aftrek onder man-nen. Het zijn dan ook de modebewuste merken die zowel dames als heren naar Kine Mode trekken, zoals voor vrouwen Marc Cain en Cambio en voor mannen Hugo Boss, Marc O’Polo, Jacket & Sons, Blue Indu-stry, Gardeur, Van Gils en

Lacoste.Min of meer per toeval is Jacqueline 35 jaar geleden met haar winkel begonnen. Via een cursus die ze sa-men met haar broer Ralph bij Roos Kattannek volgde, kwam ze op het idee voor zichzelf te beginnen. Zus en broer startten met droog-

bloemen én kleding in het pand aan de Nobelstraat 25. Het pand ernaast, num-mer 27, kochten ze aan toen Jacqueline’s moeder Lenn Hommerson met de verkoop van schoenen begon. Later startte Ralph er de herenkle-ding in. Tante Met, een vriendin van Lenn, was ook vanaf het eer-ste uur bij Kine betrokken. Het viertal boekte succes, want binnen niet al te lange tijd waren ze eigenaar van vijf winkels, waaronder drie in Den Haag. Het typerende aan het pand in Brielle zijn de kenmerken van het oude kapelletje dat het is geweest. “Dat is ook de kracht van Brielle, de nostalgie.” Zo heeft Kine Mode soms zelfs maar één exemplaar van

een kledingstuk. “Ik hou het graag exclusief, netjes en overzichtelijk. Geïnspi-reerd door de programma’s van Marc Cain richt ik mijn winkel in. Na 35 jaar is het nog steeds mijn hobby. Het is fijn dat ik boven de winkel woon, want zo kan ik op elk moment naar de kleding. Ik vind het heerlijk om kleding aan te raken mijn dochter Kyra heb ik nog niet kunnen stimuleren.”Service, gunnen en aan-

dacht zijn volgen Jacqueline de pijlers van Kine Mode. “Het allerbelangrijkst is het verkopen van de belevenis. Het is heel fijn als mensen er blij van worden, dat het

een feestje is. Een kopje kof-fie met een chocolaatje erbij of een kopje soep. Je kunt jezelf onderscheiden door een goed product neer te zetten.”

Kine Mode is niet meer weg te denken uit Brielle. “Ik hou het graag exclusief, netjes en overzichtelijk”, stelt Jacqueline. Rechts Tiny met wie ze al dertig jaar samenwerkt.

Het is Heel fijn als mensen er blij van worden, dat Het een feestje is...

Zondag viert Kine Mode (12.00 -17.00 uur) feest met om 14.00 uur een borrel, om 15.00 uur een modepresentatie mede mogelijk gemaakt door Blush! en Rombout en om 16.00 uur Ger Vos. Hij zingt My Way van Frank Sinatra ter ere van de moeder van Jacqueline en Ralph die er niet meer zijn. “Kine Mode is dankzij hen en Tiny met wie ik al dertig jaar werk groots geworden.”

WoolpaintingsHELLEvoEtsLuIs - Linda Laf-fertu exposeert tot en met eind november Woolpain-tings (Vilten Schilderijen), bij Moerman Interieur, te Hellevoetsluis. Zij vilt op ambachtelijke wijze, ab-stracte wandobjecten van wol met als thema ‘De Zee’. “Het zijn unieke wandob-jecten, waarbij zij de natuur-lijke kleurtinten en structu-ren van de diverse soorten schapenwol gebruikt. Deze wol komt van schaapskud-des uit Nederland, maar ook van zeldzamere schapen-rassen uit diverse andere Europese landen.” Naast de ruige-, stoere wol soorten, zitten er ook fijne materialen in de vilten wandobjecten, als zijde, hennep-, brandne-tel vezels, schelpen, en an-dere natuurlijke materialen, voor speciale effecten. Alles wordt met de hand vervaar-digd en is uniek.“Linda maakt ook woonac-cessoires als, kussens, hoc-kers, kleine en grote scha-penkleden/vachten, weer gebruik makend van allerlei speciale wol soorten, korte-, lange lokken, met krulletjes en combi’s daarvan”, meldt Moerman Interieur.De wandobjecten van vilt, passen erg goed in verschil-lende interieur stijlen. “Het geeft in Industriële interi-eurs, een heel stoer effect. In een andere woonstijlen, geeft het iets warms en hui-selijks.” De expositie is te zien in galerij Moerman Interieur, Rijksstraatweg 20 in Helle-voetsluis.

De mooiste periode van de herfst breekt aan met zijn gele en rode tinten. Wij kijken nuook al vooruit naar het winterseizoen. Alle ski’s zijn weer welkom voor onderhoud en van13 tot 15 november vindt de skibeurs plaats. Dus kom alvast langs met je oude materiaal.

GENIET VAN DE MOOISTE PERIODE VAN DE HERFST

Elke zondag open van 12 tot 16.30 uurAltijd open op internet: www.outdoorxl.nlAalborg 1 Barendrecht. Naast IKEA. Aanbiedingen geldig t/m 8 november A L T I J D B E T E R U I T

Icepeak softshellsOivi, damesmodel in stretch en high loft kraag. Voor 69,95Kolmar, Herensoftshellmet capuchon Voor 99,95

GET READY FOR WINTER

ELKE ZONDAG OPENVAN 12 TOT 16.30 UUR

Atomic Hawx 90 2.0Heren van 299,95 voor 179,95 Dames van 359,95 voor 249,95

Salomon Icon & Ranger Custom AirPerfecte pasvorm door pomp-systeem. Dames en heren model.Van 129,95 voor 89,95

Fisher Pure RFLichte damesski, inclusief binding.Van 349,95 voor 229,95

Salomon X Ultra Mid GTX W Gore-tex schoen. Van 149,95 voor 99,95XA Ultra Pro 3D GTX Lage Gore-tex herenschoen. Van 149,95 voor 99,95

Brunotti Trysil GoggleDames en herenmodel. Van 89,95 voor 59,95

SKIONDERHOUDWAXEN EN SLIJPEN

VAN 19,95 VOOR 10 EURO

Fisher Pure RF

2e HANDS SKIBEURS

13-15 NOVEMBER

Kids Winterjassen CollectieJack Wolfskin Zenon KidsPuff jacket met capuchon voor 99,95Maier Alin KidsPuff jacket met capuchon voor 79,95

Bergans Techical Underwear100% Merino ondergoed.Shirt van 59,95 voor 44,95Tight van 59,95 voor 44,95

44955995

6995 35995

24995

899512995

999514995

7995 2299534995

Laat ons je oude skispul aan de man brengen. Het inleveren van materiaal kan vanaf deze week.

8995

5995

Sanisale.com Spijkenisse | Iepenlaan 19 | 3203 XV Spijkenisse | t. 0181 76 90 20

- tegenover de Brandweer, naast de Haco - www.sanisale.comALMERE - ALPHEN A/D RIJN - AMERSFOORT - AMSTELVEEN - APELDOORN - BARENDRECHT - BREDA - CAPELLE A/D IJSSEL - CRUQUIUS - DELFT - DEN BOSCH - DEN HELDER - GRONINGEN

HEERENVEEN - HEERHUGOWAARD - HILVERSUM - HOOGEVEEN - LEEUWARDEN - LEIDERDORP - NIJKERK - NUENEN - PURMEREND - SLIEDRECHT - SPIJKENISSE - TILBURG - UTRECHTWIJCHEN - WORMERVEER - ZAANDAM - ZWAAG - ZWOLLE | BINNENKORT OOK IN AMSTERDAM, EINDHOVEN EN HENGELO

*vraag naar de voorwaarden in de showroom.

ALTIJD AL 18% TOT 50% KORTING OP ONS GEHELE ASSORTIMENT!

NU EXTRA 21% BTW VOORDEEL!

Wist u dat 61.000 kinderen in Nederland sociaal worden uitgesloten omdat ze opgroeien in armoede.

Ze zitten niet op een sport, niet op muziekles, gaan niet mee met schooluitjes en vieren nooit hun verjaardag!

Gewoon omdat er thuis te weinig geld is

Sanisale.com is van mening dat ieder kind recht heeft op een verjaardagscadeau. Daarom schenken wij bij de

aanschaf van elke badkamer een prachtig cadeaupakket t.w.v. € 350 aan de stichting Kinderen van de Voedselbank.

GROHE TEMPESTA COSMOPOLITAN DOUCHESYSTEEM

BIJ AANKOOP VAN EEN BADKAMER

T.W.V. € 4500 OF HOGER KRIJGT U

3 COMPLETE REIZEN VOOR 2 PERSONEN

CADEAU!*

COMPLETE WANDCLOSET

Met thermostaatkraan, hoofddouche en luxe staafhand douche. Geschikt voor CW2 ketel, artikelnr. 121912

van 442,-voor

289,-van 430,-voor

222,-

OPENINGSTIJDEN Ma t/m Wo 09.30 - 17.30 uur, Do. 09.30 - 21.00 uur, Vr. 09.30 - 17.30 uur, Za. 09.30 tot 17.00 uur ELKE ZONDAG GEOPEND VAN 11.00 - 17.00 UUR

EERSTE ETAGE CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618

CORRECT SMART WONEN

Prijzen en zetfoutenvoorbehouden

7 DAGEN PER WEEK OPEN

KOM GEZELLIG WINKELEN BIJ

599

499

79.99

19.99

99.99

29.9949.99 39.99

75

KIJK OOK OP WWW.CORRECT.NL GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR

Bij Correct Smart Wonen op de eerste etagevan onze winkel aan de Ceintuurbaan 111 kunt u profiteren van aanbiedingen in meubels, verlichting en woonaccessoires.

CSW KAPSTOKMODEL 11 Moderne stijlvollestaande kapstok inRVS uitgevoerdmet handigedraaihangers.Afm.45x45x180 cm199.-CORRECTPRIJS Art.nr. 494934

CSW WILLEMPIETAFELLAMP • 220-240 Volt• Afm.50x60x20 cm• Kap is horizontaal draaibaar

79.-CORRECTPRIJS Art.nr. 551728

OOK LEVERBAAR IN 180 CMBREED MEERPRIJS 100.-

KLIKAANKLIKUIT APA3-1500R Met dit startpakket kunt uop afstand uw verlichtingaan/uit schakelen. • 3 stekkerdozen • afstandsbediening 28.95 CORRECTPRIJSArt.nr. 466284

PHILIPS HUE LUXSTARTER PACKMet deze set kunt u via uwtelefoon lampen gaanbedienen. Bestaat uit tweelampen met een E27 fittingen een bridge. Deze bridgeverbindt de lampen met hetinternet.99.95CORRECTPRIJSArt.nr. 537302

CSW JAZZ FAUTEUILHeerlijk genieten in dezefauteuil met een gezelligstukje muziek. • met chrome armleuningen • zwart Polyurethaan 299.-CORRECTPRIJSArt.nr. 518801

CSW PIETEREETKAMERSTOEL • op slede • vierkant stiksel• zwart Polyurethaan• Afm.61x48x87 cm119.-CORRECTPRIJS PER STUK 49.99BIJ 4 STUKS PER STUK Art.nr. 551720

CSW CLIFF LEDVLOERLAMPMET EXTRALEESLAMPJENikkel mat afgewerkt.• 230 Volt.• 1x21 Watt • 1x3 Watt.249.-CORRECTPRIJSArt.nr. 545897

Michael Khelawan Wim van Dalen Ninon Waris

PHILIPS 48PFK4100FULL HD LED TV • 48 inch (121 cm)• DVB-C/T/S/S2 tuner• CI+ gecertificeerd • Perfect Motion 100 Hz • Digital Crystal Clear

• Opnemen via USB. • Energieklasse A+.• 2 HDMI, USB en Scart• Afm.108x62x7.8cmCOMPLEET MET CSW TV-MEUBEL 140 cm breed 45 cm diepU-frame poedercoatedzwart met gehard glas.

999.-CORRECT SETPRIJSArt.nr. 546713

FULL HD LED TV MET MEUBEL

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur. Zondag van

12.00 -17.00 uur.

CSW HAPO BOXSPRING SET Boxspring bed met 20 cmhoog matras.Zeer comfortabel voor eenheerlijke nachtrust.Afgewerkt metzilverkleurige pootjesIn grafiet uitgevoerdAfm. 160x200 cm.

799.-CORRECT SETPRIJSArt.nr. 549171

CSW BOXSPRING

ACTIE

CSW MODEL 15 5275EETKAMERTAFEL Rechthoekige tafel metRVS poten en withoogglans zwevendtafelblad Afm.160 x 90 cm.(Exclusief afgebeeldeeetkamerstoelen)

499.-CORRECTPRIJSArt.nr. 501132

199

CSW VLOERKLEDEN 80 % katoen 20% polyster160x230 cm.In diverse kleuren en designs leverbaar.299.- CORRECTPRIJSArt.nr. 549393

160X230 CM

99.99

WONENZITMAXX

LANDELIJK

DESIGN

INDUSTRIEEL

ROMANTISCH

Hoekbank Color Knoop Zoals afgebeeld € 1395,-

EIGENTIJDS

Loungebank Napels Zoals afgebeeld € 847,-

DESIGN

RELAXED

MODERN WWW.ZITMAXX.NLStobbeweg 21, Ter Aar (ZH)

Hoekbank Ridge Sofa Zoals afgebeeld € 879,-



Relaxfauteuil Bezt

vanaf € 649,-

Eethoekbank Caserta vanaf € 1178,-

Bank Sigma Zoals afgebeeld € 1449,-

Bank Fjola Zoals afgebeeld € 959,-

Goede en slechte cholesterolHet HDL noemen we “goede cholesterol” om-dat het ervoor zorgt dat het te veel aan choles-terol uit het bloed wordt afgevoerd naar de lever. Het LDL noemen we “slechte cholesterol” om-dat het blijft kleven in de vaatwanden van de slag-aders en een vernauwing of zelfs een dichtslibbing tot gevolg kan hebben. Reguliere medicatieStatines zijn de meest voorgeschreven choles-terolverlagers die in de afgelopen decennia zeer effectief zijn gebleken. Toch zijn er steeds meer gebruikers die klagen over ongewenste neven- effecten zoals spierpijn, spierzwakte, geheugen-verlies, darmklachten, hoofdpijn, slapeloosheid en het verlies van gevoel in handen en voeten.

Vrij verkrijgbaarArkosterol® is een vrij verkrijgbaar zelfzorg product op natuurlijke basis dat ontwikkeld is volgens de nieuwste we-tenschappelijke inzichten. Arkosterol® bevat de bestanddelen Policosanol en het uit Rode Gist Rijst gewonnen Monacoline K. Policosanol wordt geëx-

traheerd uit suikerriet en Monacoline K wordt onttrokken uit gefer-menteerde rijstkorrels. Slechts twee capsules per dag leveren de effec-tieve dagdosis van 10 mg Monacoline K die nodig is voor de instandhouding van normale cholesterol-gehalten in het bloed.

CONTROLECholesterol onder

Cholesterol is een geelkleurige vetachtige stof die door de lever wordt gemaakt en door het lichaam zelf wordt opgenomen uit voedsel. Cholesterol is onontbeer-lijk voor het menselijk lichaam omdat het een belangrijke rol speelt bij de opbouw van de celwanden en de productie van bepaalde hormonen en galzuren. Cholesterol wordt in het bloed getransporteerd en gebonden aan verschillende eiwitten, de zogenaamde lipoproteïnen. De twee belangrijkste lipoproteïnen zijn het lage-dichtsheidslipoproteïne (LDL) en het hoge-dichtsheidslipoproteïne (HDL).

Arkosterol®is verkrijgbaar bij:

-aders en een vernauwing € 14,9560 CAPSULES

Kijk ook eerst wat u er zelf aan kunt doen met Arkosterol®

GezondheidWinkel De GoudsbloemStruytse Hoeck 348, Hellevoetsluis

Natuurvoedings- en DieetwinkelHogeweg 7, Vierpolders

DA RichardRaadhuisplein 17, Rozenburg


Nog dertig gastgezinnen gezochtDertig kinderen uit Bosnië komen van 19 maart t/m 2 april 2016 op vakantie in Voorne-Putten. Stichting Kinderhulp Voorne Putten heeft hen uitgenodigd voor een onvergetelijke vakantie in Nederland en zoekt gastgezinnen voor de kinderen.

Door de redactie

Voorne – “Onze kinderen komen uit Maglaj een stadje in Noord/Oost Bosnië. Zon-der uitzondering betreft het kinderen die voor het eerst van hun leven met vakantie gaan. De ouders van deze kinderen zijn meestal werk-loos en of leiden helaas en nog steeds onder de gevol-gen van de Balkanoorlog. “Werkloos in Bosnië bete-kent ook dat je geen inko-men hebt en dat je voor de meest basale levensbehoefte afhankelijk ben van wat je krijgt. Daarnaast werd dit gebied in 2014 getroffen door een watersnoodramp.”Stichting Kinderhulp: “Wij gunnen de kinderen deze vakantie, maar zijn daar-voor wel afhankelijk van gastgezinnen. Gastgezin-nen vangen gedurende deze twee weken twee kinderen op. “Daarnaast organiseren wij als Stichting 2 tot 3 keer

per week een activiteit.”

Warm hartWie niet in de gelegenheid is om twee kinderen te ontvan-gen, maar Kinderhulp wel een warm hart toedraagt, kan met een donatie ook een belangrijk steentje bijdra-gen. “Want om een actie als deze mogelijk te maken is er

ongeveer 20.000 euro nodig. Wij worden niet gesubsi-dieerd en zijn dus volledig afhankelijk van donaties. Mogen wij op u rekenen? De kinderen rekenen op ons!” Doneren kan door geld over te maken op NL-08RABO0102221421 t.a.v. Stichting Kinderhulp Voor-ne Putten, Spijkenisse; on-

der vermelding van Gastvrij Voorne Putten 2016.

ContactWiens belangstelling ge-wekt is en best wel een wil ervaren hoe het is om als gastgezin op te treden of graag meer wil weten over alles wat erbij komt kijken kan contact opnemen met

Stichting Kinderhulp. Dit kan telefonisch via, tel. 06-20037176 of per mail: [email protected].

Ook op de website van Kinderhulp Voorne Putten staat meer informatie: www.kinderhulpvoorneputten.nl

Stichting Kinderhulp: “Wij gunnen de kinderen deze vakantie, maar zijn daarvoor wel afhankelijk van gastgezinnen. Foto: Stichting Kinderhulp

kort nieuws

Het bos weer winterklaarBrielle - Op zaterdag 7 november vindt de jaar-lijkse natuurwerkdag in het Vrijheidsbos plaats. Bomenbezitters worden van harte uitgenodigd om deze dag het bos weer winterklaar te maken. Dode bomen worden ge-rooid en vervangen. Ook worden er een kleine 15 nieuwe bomen geplant. Verder zijn er opruimklus-jes, moet het prieel weer eens geschilderd worden en bordjes vervangen. Om 10.30 uur staat de koffie met gebak klaar. Na afloop (rond 14.00 uur) is er een hapje en een drankje om het volgende lustrum op feestelijke wijze in te lui-den. “Het wordt een fees-telijke werkdag te meer omdat het Vrijheidsbos 15 jaar bestaat, maar ook omdat de werkzaamhe-den aan het bos gereed zijn. Deze werden uit-gevoerd doordat wij met het plan ‘Natuurlijk spe-len en natuureducatie’ de prijsvraag hebben ‘Brielse Meer wil méér’ wonnen. Deze was uitgeschreven door het Recreatieschap Voorne-Putten-Rozen-burg”, meldt Stichting Vrijheidsbos Brielle. Het Vrijheidsbos is uitgebreid met natuurspeelplekken, avonturenpaden en pic-nictafels. Aanmelden via [email protected].

Woonboulevard SpijkenisseDe keuken- én badkamerspecialistvan Rotterdam en omstrekenKijk voor openingstijden op WOONING.NL

Onze showroom in Spijkenisseis compleet vernieuwd!

Dat vierenwe dezeweekmet

30% KORTINGOP ALLES!+ VERRASSEND CADEAU!*

* Vraag naar de actievoorwaarden.

Hulp met een glimlach, alles in de buurt

www.sor.nl

Wonen bij SOR is ook wonen zonder zorgen.

Een huismeester die klaar staat voor een

kleine reparatie, onderhoud dat wordt

verzorgd en medewerkers die u met raad

en daad kunnen bijstaan. Alles in de buurt,

ook openbaar vervoer, winkels en voorzie-

ningen. Gezellig boodschappen doen of

shoppen met uw dochter!

Het gemak vindt u ook in uw woning. Ruim

van opzet, gelijkvloers, drempelloos en van

alle gemakken voorzien. Dat is fijn wonen,

voor nu en voor later. Kortom, zowel

binnen als buiten staat gemak voorop!

Voor meer informatie: bezoek de SOR woonwinkel, Botersloot 175 in Rotterdam of bel (010) 444 55 55

DEHEERENVANMAERLANT.NL

DONDERDAG 29 OKTOBER A.S. TURFKADE 12, BRIELLESTART VERKOOP!

Verkoopinformatie:

Tel: 0181 487 120

Een project van:

BEKIJK DE NIEUWBOUW VAN BINNEN ALSOF HET AL GEBOUWD IS!

Type Stadswoningen

Type BungalowsType Stadsvilla’s XL

Type Herenhuizen

Fase 1 van de Heeren van Maerlant was een groot succes. Nu is het

tijd voor De Heeren van Maerlant fase 2. Wilt u ook in het centrum van

het prachtige Vestingstadje Brielle wonen? Donderdag 29 oktober

start de verkoop van fase 2. Komt u ook? Tussen 19.00 en 21.00 uur bent

u van harte welkom bij Van Ravens Makelaardij aan de Turfkade 12.

De brochure en prijslijst ligt klaar en wij zijn er om u meer te vertellen

over de vier verschillende woningtypes. Met een virtual reality bril

kunt u alle woningen van binnen bekijken alsof ze al gebouwd zijn.

Kom naar de start verkoop en werp een blik in de toekomst!

Type Stadsvilla s XLPrijzen vanaf € 329.950,- v.o.n.

Type StadswoningenPrijzen vanaf € 199.950,- v.o.n.

Type HerenhuizenPrijzen vanaf € 250.000,- v.o.n.

Type BungalowsPrijzen vanaf € 309.950,- v.o.n.


Car NetHellevoetsluis, Daltonweg 1, 0181-312177,

www.car-net.nl

U kunt nu ook privé een Toyota leasen. Zo rijdt u een AYGO v.a. € 199,- p/mnd* of Yaris v.a. € 269,- p/mnd* met Toyota Private Lease. In dit maandbedrag zit wegen-belasting, een verzekering, reparatie, onderhoud en banden verwerkt. U betaalt alleen nog de benzine! Kijk op Toyota.nl of kom langs in onze showroom.

Al een Toyota vanaf € 199,- per maand. U betaalt alleen nog de benzine!

Brandstofverbruik (EC/136/2014W, EC136/2014J) varieert van 3,3L/100/KM (30,3 KM/L) - 5,0 L/KM (20,0 KM/L); CO2 75-117 gr/km.

*Toyota Financial Services leasetarief per maand o.b.v. Private Lease, 48 mnd, 10.000 km/jaar, incl. max. bonus/malus en BTW, excl. brandstof • Tarieven kunnen afwijken bij wijziging van opties, looptijd, kilometrage en gewicht • Geldig vanaf 15 juni 2015 • Afgebeeld: Yaris 5-deurs 1.3Aspirationmet optioneel design pakket (v.a. € 16.695,-) en AYGO 5-deurs 1.0 x-playmet optioneel 15” lichtmetalen velgen, naafkap en ringen (v.a. € 12.785,-) • Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden • Vraag naar de voorwaarden.

PROBEER DAAR MAAR EENSPROBEER DAAR MAAR EENSPROBEER DAAR MAAR EENS

TEGEN TE ZEGGEN!TEGEN TE ZEGGEN!TEGEN TE ZEGGEN!

€ 199,-p/mnd*

v.a.€199,v.a.

Iedere week presenteert Hart voorUw stad de leukste winkels bij u inde buurt. Deze ondernemers zijn desmaakmakers in uw omgeving.

hart vooruw stad

Algemeen Dagbladpresenteert de leukstewinkels bij u in de buurt

Een winkel vol ideeënwaar wat valt te beleven.Dat is Pipoos. De mede-werkers helpen niet alleen,ze denken graag mee,om zo van een pril ideeécht iets moois te maken.

PIPOOSFrans Geurts,Dordrecht


netto

91,-p/mnd.

netto

91,-p/mnd.

netto

91,-p/mnd.

netto

91,-p/mnd.

7% 7% 7% 7% 7%

Uverdient eenC-MAXPlug-inHybrideAlleendit jaar nogmet 7%bijtelling. Bespaar tot 6.180,- tijdensde LeaseMinuteWeken.

DeC-MAXPlug-in Hybridemet o.a.•Lederen bekleding •Panoramadak •Lichtmetalen velgen •8-inch touch-screen navigatie •Automaat •Hoge zitpositie •Automatisch inparkeren

U rijdt de Ford C-MAXPlug-in Hybride voor 36.995,- Lease

vanaf 539,- p/mnd

7%bijtelling

netto 91,- p.mnd.

2015: 15%bijtelling

netto 194,- p.mnd.

2016:

Alle bedragen in euro’s. Prijzen zijn incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage, tenzij anders aangegeven. Ford Lease-leaseprijzen gebaseerd op 20.000 km/60mnd. en op full operational lease, excl. BTW, brandstof en vervangend vervoer. Wijzigingenvoorbehouden. Zie voor kosten en voorwaarden ford.nl/verkoopvoorwaarden. Afgebeelde auto kan afwijken van standaardspecificaties.Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 50; liter/100 km: 2,0; CO2 g/km: 46. Netto bijtelling o.b.v. belastingschijf van 42%.

Auto van der Burghwww.ford-autovanderburgh.nl

MaasdamTel. 078-6761000BrielleTel. 0181-322020


AUTONIEUWS

Bestelauto’s gaan cashIn tegenstelling tot de per-sonenautomarkt, waar het aandeel leaseauto’s onder de nieuwe verkoop boven de vijftig procent zit, worden bestelauto’s veelal direct afgerekend. Uit onderzoek van BedrijfsautoRAI blijkt dat meer dan tachtig pro-cent van de ondernemers zijn bestelauto gekocht heeft. Daarnaast gebruikt

een meerderheid zijn bestel-auto ook privé en lijkt er nog een groot potentieel voor de elektrische bestelauto te liggen. In de top drie van belangrijkste aanschafcri-teria van bestelauto’s staan respectievelijk: de aan-schafkosten, de grootte van de laadruimte en de kosten per kilometer. Op de vierde plaats volgt pas het merk.

NP300 Navara komt in januariNissan heeft op de Bedrijfs-autoRAI de compleet nieu-we NP300 Navara pick-up getoond. Het is de nieuwste bedrijfsauto van Nissan en de levering ervan start in januari 2016. Het laadver-mogen bedraagt een ton en het toegestane trekgewicht is 3,5 ton.

Yaris in Bi-Tone uitvoeringToyota levert de Yaris als Bi-Tone. Het dak en de stij-len van de carrosserie zijn volledig in matzwart uitge-voerd, evenals een deel van de neus. Ook heeft de versie een donker getinte achter-ruit. De prijzen beginnen bij 16.395 euro voor de Yaris 1.0 VVT-i Aspiration. De Yaris Bi-Tone is leverbaar met een 1.0 of 1.3 VVT-i benzinemo-tor, 1.4 dieselmotor en als Hybrid.

Audi S8 Sport EditionAudi start met de levering van de exclusieve S8 Plus. De limousine is voorzien van een 605 pk sterke 4.0 TFSI V8. Nieuw in het gam-ma is de Audi S8 Sport Edi-tion. Dit model wordt spe-ciaal voor de Nederlandse markt vervaardigd. De S8 Sport Edition is leverbaar vanaf 159.900 euro.

Prognose autoverkoop 2016BOVAG en RAI Vereniging verwachten dat er in 2016 vierhonderdduizend nieu-we personenauto’s worden geregistreerd. Voor 2015 ver-wachten de twee verenigin-gen uit te komen op 415.000. Lichte bestelwagens komt naar verwachting uit op zes-tigduizend stuks. Voor 2015 was aanvankelijk een prog-

nose van vierhonderddui-zend nieuwverkopen afge-geven. Veel zakelijke rijders proberen echter hun nieuwe leaseauto’s nog voor eind 2015 geregistreerd te krij-gen vanwege veranderingen in de fi scale bijtelling per 1 januari. De markt voor par-ticuliere kopers in 2016 is afhankelijk van herstellend

consumentenvertrouwen en in toenemende mate van de populariteit van nieuwe fi nancieringsvormen. Zo groeit de belangstelling voor private lease, waarbij in de meeste gevallen de auto’s overigens niet op naam van de particulier (en dus als particuliere verkoop) wor-den geregistreerd.

Tien exemplaren van de Aston Martin DB10 werden er geproduceerd voor de nieuwe James Bond-fi lm ‘Spectre’. Zeven ervan sneuvelden. Een van de drie overgebleven exemplaren is op 31 oktober ‘live’ te bewonderen bij Aston Martin Hilversum. In de showroom wordt de fi lm ‘The making of DB10’ getoond. Sony zet twee GT6 Race-simulators in.

Bond-auto in ons land

Fiat produceert nieuwe Tipo-varianten in TurkijeFiat treedt met de Tipo toe tot het C-segment. In de loop van volgend jaar komt de nieuwe Tipo beschikbaar in Nederland. Als eerste maakt de sedan zijn opwachting waarna later de hatchback- en stationuitvoering wor-

den geïntroduceerd. De Tipo wordt geleverd met een keuze uit twee Multijet II turbodieselmotoren en twee benzinemotoren (95 tot en met 120 pk). Die zijn te combineren met handbak of automaat.

De Fiat Tipo is ontworpen door de eigen designafdeling van FCA Italy.

1.2 TSI 90pkVW Polo R-Line Unieke Comfortline R-Line Edition!

35% getint glas achterclimatronicmiddenarmsteun voor multifunct. lederen stuurwielnavigatie ‘discover media’parc distance controlRR-Line exterieur pakkettelefoonvoorbereiding usb aansluiting incl. aux-in

Inclusief onder andere:

€19.450,-€19.450,-€22.073,- voor

Faradayweg 1, 3208 KS Spijkenisse - 0181 65 00 88Driemanssteeweg 694, 8034 CD Rotterdam - 010 410 56 00Hoogstad 401, 3131 KX Vlaardingen - 010 445 44 55

*Voorkom €750,- BPM verhoging. Model direct uit voorraad leverbaar. OP = OP! Prijzen exclusief kosten rijklaar maken. Inruilpremie reeds verrekend!

www.autohoogenboom.nl

Regio Dating Vrouw zoekt Man

VROUWEN: BEL GRATIS! Bel naar 0800-4122 en spreek een advertentie in of kom direct live in gesprek met leuke mannenof kom direct live in gesprek met leuke mannen

Hallo ik ben een goed uit-ziende en spontane vrouw van 40 jaar. Ik hou van wandelen, reizen en spiri-tualiteit. Heb je interesse? 0906-10.10.162 Box:799977

Dag mannen ik ben een leuke spontane vrouw van 59 jaar uit Hengelo Overijs-sel. Welke man wil er een serieuze relatie? Bel me. X 0906-10.10.162 Box:232121

Ik ben een leuke vrouw van 64 jaar uit Brabant en ben op zoek naar een leuk con-tact. Welke man wil er een afspraak maken? Bel me. 0906-10.10.162 Box:617609

Ik ben een studente van 22 jaar en ik wil een gezellig contact. Ik ben heel lief! Welke man wil er afspre-ken? Omgeving Den Bosch 0906-10.10.162 Box:136022

Lieve vrouw woonachtig in de provincie Gelderland zoekt een eerlijke lieve man tussen de 65 en 75 jaar. Heb je interesse en wil je meer weten? Reageer dan op mijn boxnummer en bel 0906-10.10.162 Box:967905

Hallo ik ben Katrina 58 jaar. Ik ben op zoek naar een weduwnaar om een serieu-ze relatie mee te beginnen. 0906-10.10.162 Box:117752

Mijn naam is Ilse. Ik ben een leuke meid van 36 jaar. Ik ben op zoek naar een leuke man voor vriend-schap en misschien meer. 0906-10.10.162 Box:806862

Hallo met Gerry uit Box-meer. Ik ben op zoek naar een maatje. Iemand waar-mee ik leuke dingen kan ondernemen. Heb je inte-resse? Reageer en bel me. 0906-10.10.162 Box:138325

NIJMEGEN EN OMGE-VING. Ik ben een leuke en

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Voor meer leuke vrouwen uit jouw provincie kies je een 2 in het hoofdmenu.

Bel nu snel 0906-10.10.162* Heb je al een eigen boxnr? Kies 1* Heb je geen eigen boxnr? . Kies 2* Kies daarna 4 in het hoofdmenu* Toets nu het boxnr in dat * bij de advertentie staat.

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

Mededelingen

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

Uiterlijk & Innerlijk

Therapieën & Welzijn

Prof. Mustafa medium, lostprobl. op; terugk. partner,liefde, angst, financieel, exa-men, geluk, ziektes. 100 %result. in 48 u. 06 - 27330208

Mr. Santa, Med.35 j.erv. kanalle probl oplos. liefde, za-ken, impotentie, sexueleprobl. ziekte, etc, res. bin. 24u. Bet. na res. 06-14233179

Nani, Med. Kan alle probl.oplos.; relatie, liefde, zaken,exam., ziekte T. 06-43125596

Onroerend Goed

OG t.k aangeboden

Huis & Tuin

Onderhoud &Reparaties

REPARATIE koelkast wasma-chine aan huis,24 uur servicemet garantie. 06-54310774

Woninginrichting &Meubelen

Nwe en occasion gashaar-den v.a. € 199,- met 3jr gar.Onderhoud gashaarden, gei-sers.Volop keus uit nwe was-machines v.a € 289,- Dro-gers vaatwassers koelkastenetc. Keukeninbouwapp.kookplaat tot vaatwasserBergselaan 317-319. 010-2439087 www.petersbv.com

Trappen BEKLEDEN incl. ta-pijt v.a. € 150,-. Ook voor vi-nyl. Tel. 0181-403298.

Inboedels

*WONINGONTRUIMING*Den Haan Opkopen van

hele en gedeeltelijkeinboedels. O.a.: Antiek,porselein, kleding. Info:010 - 412.57.90 of 06 -53.70.31.10 of kijk opwww.denhaan010.nl

WONINGONTRUIMING Naoverlijden uw woning zorg-zaam, vakkundig en goed-koop ontruimd, tel. 06-46396866 www.woningontruimingmetspoed.nl

WONINGONTRUIMING enseniorenhulp 06-24197514www.rebwo.nl

Beeld & GeluidKTV - video - rep. LEENING,Wolphaertsbocht 81, tel 010-4294359. Gratis prijsopgave.

Hobby & Sport

Computers,Games & DVD’s

Te Koop gevraagd: OudeSpelcomputers en Spellen.Bel 06 57 940 946 of [email protected]

VerzamelingenPostzegelverzamelingen enoude ansichten GEVRAAGD

0181-624635/ 06-20457388

Auto & Vervoer

Te koop gevraagd

OCCASIONINKOOP.NL Wijgeven een goede prijs vooruw auto, contant geld + RDWvrijw. Stolwijkstr 41 3079 DNRotterdam, 010-4822236.

AUTOSLOPERIJ De Zaagvraagt loop-, sloop- en scha-deauto's. Vanaf € 100,-. Dir.RDW vrijwaring. Gratis op-haaldienst. Tel. 010-4201897

SLOOP auto's t.k.g. HoogstePrijs. APK afkeur geen bezw.RDW-erkend 06-46015152.

AUTO'S t.k.g. Hoogste Prijs.RDW Erkend. U belt en wijkomen, tel. 06-46015152.

Werk & Inkomen

HuishoudelijkNette vrouw biedt zich aanvoor HUISHOUDELIJK werk,ook strijken. 06-85860076

Familie & Relatie

JET Box: 8027Met mijn heldervoelendheid en de daarbij door de vele zeer diepgaande levenservaringen help ik u met uw levensvragen.

Bel 0909-1447 Box: 8027

IRENE Box: 8028Heldervoelend spiritueel le-venscoach. Voel je welkom met je verhaal en je vragen over bijv. zielsliefdes en relaties.

Bel 0909-1447 Box: 8028

ESTHER Box: 3681Ik ben heldervoelend en helder- wetend en werk met gidsen. U bent welkom met al uw vragen. Samen komen we eruit!

Bel 0909-1447 Box: 3681

ContactVrouw zoekt man: Ik benjeugdig, romantisch, gevoe-lig, sch. huis, koken, w. na-tuur, gezellig uit en thuis. ±67 - 75 jr. Alleen serieuzebrieven. Br.o.nr. WM27893PB 90, 5680 AB Best.

Goed uitziende HEER (60+)met ruime belangst. uit omg.Schiedam, niet rokend, zoektleuke goed uitz. VROUW,niet rokend die ook sportiefis. Br. ond. nr. WM27891, viapostbus 90, 5680 AB Best.

Relatiebemiddeling

RELATIEBASISPersoonlijke begeleiding,

groot landelijk leden-bestand, intakegesprek biju thuis, leden 29 - 89 jaar088-0542400 (lokaal tarief)

www.relatiebasis.nlBVSK-lid

Opleidingen &Cursussen

Mevr. G.H. van Assem geeftPIANOLES. Grondige me-thode, gedipl. 010-429 58 23Boergoensevliet 69B R'dam

Overig PersoneelGevraagd

Meerdere collega's gezochti.b.v. auto, leergierig,

enthousiast, doorzettersGoede verdiensten!

Bel 0348 - 750633Leuk Thuiswerk, tot € 2500!Inpakken snoep, stickeren.Info: 0909-400.6000 (90cpm)

Personeel AangebodenUw BOEKHOUDING en allebelastingaangiftes. Sinds1978. Tel. 010-425.47.28 ofkijk op www.adkas.org

Witten, verven, behangenenz. Bel voor vrijblijvende in-formatie 06 - 41 70 71 80

Feestdagen & Evenementen

Braderieën & MarktenNEUZELBEURS

De grootste koopjesmarkt31 okt. & 1 nov. 10-17 uur

www.neuzelbeurs.nlDe Broodfabriek, Rijswijk

*** Gezellige jaarmarkt ***Za. 31 Okt. Burg. Baumann-laan, Overschie. Alle handel

mogelijk. Kr.hr. € 25.-06-83036368

www. bb-evenementen.nl

*Braderie / vlooienmarkt*Zat. 31 Okt. Nieuwe Binnen-weg v.a. 's Gravendijkwal.Voor info: 06-42692228

06-41743234

**** VLOOIENMARKT ****Zo. 8 Nov. Loyd-

plein,Schiehaven R'dam.06-83036368


**** VLOOIENMARKT ****Za. 7 Nov. WC Ambachts-

land, Zevenkamp.06-83036368


=Braderie & Vlooienmarkt=Zat. 31 Oktober HoogstraatSchiedam. 3m kraam Krhrgratis Alle handel. Beukers

06 - 50583127

*MEGA VLOOIENMARKT*Zon. 1 November (10-16u)BERKEL OOSTMEERHAL.

200 kramen VOL! 2 HALLENVolgende markt 22 Nov.

**** VLOOIENMARKT ****Zo. 8 Nov. Sph Schutters-

veld, R'dam 06-83036368www. bb-evenementen.nl

**** VLOOIENMARKT ****Zo. 15 Nov. Silverdome Zoe-

termeer 06-83036368www. bb-evenementen.nl

*1 Nov. Mega Markt*Olympiaweg R'dam Zuid

Voor info Tel. 06-83036368www. bb-evenementen.nl

8 nov. MEGA-rommelmarkt250 kramen Volgeboekt.Margriethal Schiedam.MDV-Event 06-41010900.

VLOOIENMARKT Za. 31 Okt.Sliedrecht, SPH De Loc-khorst (10-16 u) Voor meerinfo: 06-53777967

VLOOIENMARKT Zo. 8 Nov.Barendrecht, Sph de DeDriesprong (13-17 u.) Voorinfo: 06 - 53.777.967

===== Vlooienmarkt =====Zo. 8 Nov. Maasboulevard,LET OP!!!!!!! VlaardingenBeukers. 06-50583127

====VLOOIENMARKT====Zo 1 Nov Leemkuil R'damHoogvliet 06 - 50583127Beukers-evenementen.nl

====VLOOIENMARKT====Wo 4 & 18 Nov MiddenbaanNrd, Rotterdam HoogvlietBeukers 06 - 50583127

====VLOOIENMARKT====Zat. 7 Nov. MaasboulevardSchiedam. Auto bij de kraamBeukers. 06-50583127

====VLOOIENMARKT====Zo 01 Nov. VisserijpleinR'dam West 06-50583127beukers-evenementen.nl

Hij is er weer! ROMMEL-MARKT Zo 01 Nov. Werk-hoefstr., Delfshaven R'dam.Voor kr.hr. 06 - 14760150

ROMMELMARKT, zat 31 okt.Marnixflat, Marnixlaan 19 teVlaardingen West, vanaf10.00 tot 15.00 uur.

VLOOIENMARKT Zo. 15 Nov.Ridderkerk SPH de Beverbol(13-17 u.) 06 - 53.777.967

SNUFFELMARKT Zo 8 Nov.Middenbaan-N Hoogvliet kr.€ 25,- Willy's 06-53752741

Zakelijk &Financieel

BelastingBETAALBARE hulp voor uwbelasting en/of boekhoudingInl.: 06 - 26 01 62 27

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krant. ga naar Kleintjesmarkt.nl

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

Groot bereik?ga naar Kleintjesmarkt.nl


Uw kostbaarheden zijn goud waard!Goudwisselkantooris eigendom van familie De Ruiter en heeft ruim 25 jaar

expertise!

Iedereen heeft kostbaarheden in huis. Soms zelfs zonder dat men zich hier bewust

van is. Een paar oude munten, een ketting of een horloge, een treintje waar

grootvader nog mee heeft gespeeld of een doosje met oude bankbiljetten. Laat

uw kostbaarheden eens geheel vrijblijvend beoordelen door een specialist van

Goudwisselkantoor. Zo ontdekt u of uw kostbaarheden goud waard zijn en mocht u het

willen verkopen, dan bieden we u ook nog eens een reële prijs.

Ontdek wat Goudwisselkantoor voor u kan betekenen:

www.goudwisselkantoor.nl

Meer dan 50

locaties door heel

Nederland!

Goud ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Zilver ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Munten ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Sieraden (goud en zilver) ✔ ✔ ✔ ✔

Oude bankbiljetten ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Postzegels ✔ ✔ ✔

Antiek speelgoed ✔ ✔ ✔

Inkoop Verkoop Veiling Beleggen TaxatieVerpanden

Locatie Brielle Winkelcentrum RuggepleinRuggeplein3232 AH [email protected]

OpeningstijdenElke zaterdag van 10.00 - 16.30 uur

Locaties bij u in de buurtHellevoetsluis, P.A. Genestetlaan 2 (elke vrijdag)Maassluis, Uiverlaan 18 (elke donderdag)Rotterdam, Dorpsweg 74a (di. t/m za.)


Spoken speurtochtHELLEVOETSLUIS - Op Muse-umschip de Buffel wordt het spannend. Op zaterdag 31 oktober is er Spoken speu-ren en Griezeldisco. Voor kids van 8 of 9 jaar start de avond om 19.00 uur, kin-deren van 10 of 11 jaar zijn om 19.30 uur welkom en ouder is dan 11 jaar wordt om 20.00 uur verwacht. “Wel dient iedereen met een volwassene te komen.” De Griezeldisco duurt tot 21.30 uur. Aanmelden via [email protected] kan tot 29 oktober. De toegang bedraagt 3,50 euro. “Heb jij lef en ben je niet bang?”

HalloweenfeestABBENBROEK - Dorpshuis Abbenbroek organiseert op zaterdag 31 oktober een Hal-loweenmiddag. Van 14.00 tot 16.00 uur kan iedereen voor 2 euro komen Grieze-len in de Chill Out Ruimte van het Dorpshuis. Met de kinderen t/m groep 5 gaan we een (halloween)emmer beplakken en leuke fi guren eraan maken, deze emmer kan ’s avonds gebruikt wor-den tijdens de optocht op snoep in te verzamelen. Met de kinderen vanaf groep 6 en ouder (dus ook volwas-senen zijn welkom) gaan we pompoenen uithollen. Aanmelden verplicht in ver-

band met het bestellen van de materialen via tel. 0181 663212. Van 17.30 tot 19.00 uur wordt er geschminkt en om 19.00 uur begint de Hal-loweenoptocht waarbij de best versierde tuin van Ab-benbroek ook nog een prijs kan winnen. “Neem wel een ouder of begeleider mee!”

SpooktochtROCKANJE - Altijd al oog in oog willen staan met een zombie of spook en stalen zenuwen? Op zaterdag 31 oktober (ook nog op Hal-loween!) is de jaarlijkse spooktocht van toneelver-eniging ZieZo in de duinen van Rockanje. Meedoen kan in groepjes van minimaal twee en maximaal zes per-sonen. Vanaf 19.00 uur zal er iedere 10 minuten een groep starten. De minimale leeftijd is 14 jaar en deel-name is geheel op eigen ri-sico. De kosten zijn 3 euro per persoon. Aanmelden is verplicht en kan via www.ziezo-events.nl of op, tel. 06-10494377. Meer informatie op Facebook ‘spooktocht-rockanje’. “Tot ziens bij de engerds en griezels uit het donkere bos.”

HalloweendiscoZUIDLAND - In de Drenk-waard wordt op 31 oktober Halloween gevierd met een griezelige disco. De disco is van 19.00 tot 23.00 uur, “dus

je bent thuis voordat het écht te spannend gaat wor-den”, stelt de organisatie. De disco is voor iedereen en de toegang bedraagt 2,50 euro per persoon. “Trek je grieze-ligste of mooiste Halloween kostuum aan en dans je grie-zeligste dans!” De Drenk-waard is gelegen aan de Mo-lendijk 21b te Zuidland.

Griezeltocht OOSTVOORNE - Kinderboer-derij de Agathahoeve or-

ganiseert op zaterdag 7 november een griezelige speurtocht door de bossen bij de kinderboerderij. Deze tocht is geschikt voor kin-deren vanaf zes jaar die ste-vig in hun schoenen staan. Tijdens deze tocht moeten de kinderen allerlei span-nende opdrachten uitvoe-ren. Wie mee wil doen aan deze tocht kan zich bij de kinderboerderij inschrijven via 0181488045 of [email protected]. De tocht duurt van 19.30 tot

en met 21.00 uur. Meedoen kost 5 euro per kind aan de Duinoordseweg 36.

SpokenjachtHELLEVOETSLUIS - Durf jij het aan om met Halloween de Adventuredome binnen te gaan. Ga je mee op spo-kenjacht? Wat denk je van Halloween schminken, zo griezelig als je wilt of doe je liever mee aan een spoo-ky fotoshoot. “Kom lekker Halloween sfeer proeven

en griezel je door de dag”, nodig Adventuredome in Hellevoetsluis uit. Het speelparadijs is op 31 okto-ber gehuld in vriendelijke Halloween sferen geschikt voor kinderen vanaf 3 tot en met 12 jaar. “Ons griezelig leuke animatieteam orga-niseert onder meer griezel bingo, Halloween schmin-ken, spooktocht, haunted lasergame, glow-in-the-dark golf en een spooky fotos-hoot. Iedereen die verkleed komt mag meedoen aan een griezelige modeshow. Meer informatie staat op www.adventuredome.nl.

ConcertHELLEVOETSLUIS - En ook voor volwassenen is er op zaterdagavond wat te doen in Halloweensfeer. Muziek-café MACH pakt uit met drie lokale bands die passen in de sfeer van Halloween. De band Goïnza zal starten met hun stevige soms pittige stijl van progressieve tot old school rock. Spacebar stond al eerder op het Halloween feest in MACH en is ook op Wallenpop een regelmatig terugkerende band met me-tal en experimentele rock. Violent Queen sluit de se-rie af. Dit is waarschijnlijk de oudste Hellevoetse band en bestaat al sinds de begin jaren ’90. “Halloween staat natuurlijk ook voor grieze-len en verkleedpartijen, dus het publiek is van harte wel-kom in afschrikwekkende outfi ts. Ook de bands laten zich hierin niet onbetuigd.” De eerste band begint al om 22.30 uur.

Griezelige activiteiten in de buurt

VIERPOLDERS - Afgelopen zaterdag stond bij de kwekerij Roest in Vierpolders alles al in het teken van het naderend Halloweenfeest. Alleen al in de ochtend waren er daar in Vierpolders meer dan vijftig kinderen, die samen met vaders, moeders, opa’s en oma’s pompoenen aan het bewerken waren. Het weer was schitterend en de stemming opperbest met vooral op en top geconcentreerde kinderen in de hoofdrol. Foto en tekst: Martin van Gurp

Pompoenen uitsnijden

24/7 bij je klanten onder de aandacht

jouw bedrijf of aanbieding in de spotlight


WIJHIERVAN


www.brielschecourant.nl & www.hellevoetsepost.nl

PEUGEOT PARTNERL1 - Profit+ 1.6 HDi 75PK

Prijzen excl. BTW en exclusief kosten rijklaarmaken. Afbeelding kan afwijken van aangeboden model.

ONDERNEMERSOPGELET

INCLUSIEF> Airconditioning> Radio/CD-speler

Financial lease vanaf € 99 p.m.*Full Operational leasevanaf € 249 p.m.

Aankoopprijs Aanbetaling Rente Restant Looptijd

€ 9.495 € 2.750 3,9% € 2.580 60 mnd.

VAN€ 13.600

VOOR€ 9.495


> Radio/CD-speler vanaf € 249 p.m.


VAN € 13.600

VOOR € 9.495

DAVO Rotterdam Rhoon Nijverheidsweg 11 Tel.: (010) 850 41 00DAVO Rotterdam Alexanderpolder Koningslaan 90-92 Tel.: (010) 850 43 70DAVO Ridderkerk Kolenbranderstraat 6 Tel.: (010) 850 43 50DAVO Oud-Beijerland A.v.Leeuwenhoekstraat 5 Tel.: (010) 850 42 00DAVO Hellevoetsluis Daltonweg 18 Tel.: (010) 850 43 00STOLK Bergschenhoek Weg en land 62-64 Tel.: (010) 850 47 50

*


agenda70’s & 80’s night OutHellevOetsluis - Met A Night Out presenteert Thea-ter Twee Hondjes bijzondere avonden vol muziek, gezel-ligheid en dansen. Gehuld in glitterpakken nemen de Disco Disciples hun publiek mee terug naar de jaren ’70 en begin ’80 met spetteren-de hits als Fame, Relight my Fire, Disco Inferno, Stayin’ Alive, nummers van Earth, Wind and Fire, the Jackson Five. Highlights uit die on-vergetelijke tijd afgewisseld met al bijna vergeten klas-siekers uit die tijd. Ook hits van eigen bodem, bijvoor-beeld van Anita Meijer of Spargo, schuwen zij niet. Op 31 oktober begint de avond om 20.15 uur aan de Opzoo-merlaan 106 in de Vesting. Een kaartje kost 17,50 euro. Meer informatie via, tel. 0181 31 04 73 of via www.theatertweehondjes.nl.

najaarsconcert van Ons genoegenROckanje - Muziekvereni-ging Ons Genoegen uit Roc-kanje geeft op zaterdag 31 oktober een najaarsconcert met als thema Halloween in SCC ‘De Merel’ aan de Dwarsweg te Rockanje.“Zowel de drumband, twirl, jeugdcombo als het orkest zal deze avond, in een leuk en gezellig Herfst-Halloween-decor een op-treden. Van Harry Potter tot Michael Jackson, van Ghostbusters tot traditio-

nele Iers-Keltische muziek. Spannende muziek in een relaxte najaars-setting dus.” De avond start om 20.00 uur en de zaal is open vanaf 19.30 uur. Een kaartje kost 7,50 euro. Reserveren kan via [email protected] (onder vermel-ding van uw naam, adres, telefoonnummer en het aan-tal kaarten) of telefonisch op maandag- of woensdag-avond van 19.00-21.00 uur via tel. 0181-403505.

vrouw & lifestyle HellevOetsluis - Het gratis Vrouw & Lifestyle wordt op zondag 1 november ge-houden in theater Twee Hondjes. Het evenement is voor alle vrouwen uit de hele omgeving, jong en oud. Een middag vol verwen-nerij, van ontspanning via kleding naar gezondheid. Op het evenement staan diverse standhouders uit de omgeving, op het gebied van beauty, mode en decora-tie. Ook de mannen kunnen vanaf 13.00 terecht en wel in het Theatercafé. ’t Kont van het Paard is aanwezig voor een lekkere bierproe-verij en Three Whisky and a Beer spelen vanaf 15.00 uur. Ook is er een loterij in samenwerking met Soropti-mistclup VPR. De opbrengst naar Stichting WigWam.

Mama MonologenHellevOetsluis - Toneel-groep Helvetia speelt op 7

november de ‘Mama Mo-nologen’ in theater Twee Hondjes. De ‘Mama Mono-logen’ is in Amerika een groot succes, en voor Neder-land is de vertaling gemaakt door Daphne Deckers. ‘De Mama Monologen’ gaat over ochtendmisselijkheid, over inknippen en uitscheuren, over pijnlijke tepels en blub-berbuiken en nachten die wreed worden verstoord door babygehuil. Maar ook over improvisatietalent en verliefd zijn op je eigen kind. Een kaartje kost 10 euro en is te reserveren via [email protected] of telefonisch op nummer 06 4812510.

katelijne van Otterloo BRielle - Muziek in de ka-mer is dit jaar op zondag 8 november. Kaartverkoop is vanaf donderdag 23 okto-ber gestart bij Boekhandel Hoofdstuk Een in Brielle. Een van de artiesten die zal optreden is Katelijne van Otterloo met haar band. Ka-telijne is uitgegroeid tot een van de betere jazz zangeres-sen van Nederland met een bijzondere en eigenwijze performance en vele succes-volle optredens. Door nie-mand minder dan Europe’s First lady of Jazz, Rita Reys, is Katelijne aangeprezen als jazz zangeres die haar

vak verstaat. Met talenten als Wolf Martini op gitaar, Bas van Otterloo op bas en Arno van Nieuwenhuize op drums en Michiel Buursen op piano, is zij te zien op de meest uiteenlopende podia. Meer informatie op www.cultuurwebbrielle.nl.

een klassiek trio?BRielle/ROzenBuRg - Het Fer-rero Trio speelt op zondag 8 november in Muziektheater De Ontmoeting in Rozen-burg. Het trio bestaat uit Javier Fernandez (clarinet), Mikaela Grönberg (cello) en Carlos Ferrero (piano), drie Master-studenten van Codarts Hogeschool voor

de Kunsten. Ze behoorden tot de beste leerlingen in kamermuziek aan het Royal College of Music in Londen en de conservatoria van Mallorca en Zaragoza. “Een echte aanrader”, meldt het muziektheater, Koningin-nelaan 9. Aanvang 15.00 uur, kaartje 7,50 euro.

Woorden en akkoordenBRielle - Bibliotheek Zuid-Hollandse Delta, Boek-handel Hoofdstuk Een en BREStheater organiseren op woensdag 11 november gezamenlijk de voorstelling ‘Woorden & Akkoorden’, een mooie, luchtige thea-teravond met schrijvers en muziek in het kader van Nederland Leest. Tijdens deze avond zullen niemand minder dan de bevriende auteurs Ronald Giphart en Bert Natter vertellen en voor-lezen uit eigen en elkaars werk. Het ensemble ‘Bach-freunde’ brengt de mooiste muziekstukken van Bach ten gehore. Na de pauze or-ganiseren de schrijvers zelf nog een verrassend en actief onderdeel met het publiek. “Een avond die u niet mag missen!” Aanvang om 20.00 uur in het BREStheater. En-tree: 15 euro. Meer informa-tie op www.leerenbeleef.nl.

Een concert, theater of film aankondigen? Plaats het in de Agenda op Hellevoetsepost.nl of op Brielschecourant.nl!

Katelijne van Otterloo is uitgegroeid tot een van de betere jazz zangeressen van Nederland met een bijzondere en eigenwijze performance en vele succesvolle optredens.

Optimale ondersteuning en drukverlagend

Escudostraat 112991 XV Barendrecht

010 438 41 63Ingang Auping Plaza

w w w. s l a a p w e l . n l

• Persoonlijk contact

• Advies op maat

• Altijd de beste prijs

• Oude bed retour in overleg

• GRATIS parkeren voor de deur

Tot

€ 400,-VOORDEEL

per ligplek*per ligplek*

2e

HALVE PRIJS *

bij aankoop van kussens en dekbedden

PRIJSbij aankoop van kussens

en dekbedden* Acties zijn geldig tot en met 30 november 2015.Vraag naar de voorwaarden.

HALVEPRIJS*

bij aankoop van kussensen dekbedden


en dekbedden

2e

HALVEPRIJS*

bij aankoop van kussensen dekbedden


en dekbedden

Nederlands vakmanschap, dat is waar Auping al meer dan 125 jaar voor staat. Dé garantie voor goede kwaliteit. En datblijkt want de Auping Vivo matras is door de Consumentenbond wederom bekroond met het predikaat ‘beste uit de test’. Laat je in onze winkel adviseren welke matras de beste keuze is voor jou! .026-''0 4+ -$"('7$"! )14 %*3 )220(''7

op álle Auping (top)matrassen.

Kijk voor meer informatie op auping.nl/matrasvoordeel

*In de actieperiode van 3 oktober -,5 %% 42)'5/'0 %*&#

Nieuwe matras?Nu 20% voordeel*

op alle Auping matrassen!

Escudostraat 9BarendrechtT. 010 - 820 09 44

www.aupingplaza-barendrecht.nl • www.aupingplaza-spijkenisse.nl • www.aupingplaza-sliedrecht.nl

Lucebertstraat 34SpijkenisseT. 0181 - 89 53 30

Parallelweg 4SliedrechtT. 0184 - 49 34 99


Stuur deze bon in een ongefrankeerde envelop naar:Webwinkel lezersservice, Antwoordnummer 10008, 5680 VB Best

...... x San Luigi Collezione di Famiglia

(6 fl essen per doos) 71,88 35,94 SZ-8-RZ-615483

...... x Bodegas Olarra


...... x Château Les Traverses


Geslacht: Man Vrouw

Naam:

Straat + nr.:

Woonplaats:

Postcode:

Telefoon:

E-mail:

Ik machtig Buckaroo Payment Services in opdracht van Wegener Media eenmalig het verschuldigde bedrag (+ 5,95 verzendkosten) te incasseren van:

IBAN: NL

Handtekening

Vragen? Bel 0900 - 2021352 (45 cent p.g.) Let op: verwerking van een bon order duurt tot 10 werkdagen na ontvangst betaling. Lees de overige voorwaarden op www.weekkrant.nl/wijn

WKGeen 18, geen alcohol

Klassiekers uitItalië, Spanjeen FrankrijkZeer smaakvol enscherp geprijsd!

Deze wijnen zijn alleen tebestellen per 6 flessen

Bodegas Olarra -Añares Rioja Reserva2009Land/Herkomst: Spanje

Druivenras: Tempranillo (90%),

Garnacha (5%), Mazuelo (5%)

Smaakprofi el: Rijk & Smaakvol

Serveertip: Rood vlees, verschil-

lende kaassoorten, bij de borrel

12,99 6,99 per fl es

San Luigi Collezione di Famiglia Sangiovese Toscana IGT 2013Land/Herkomst: Italië

Regio: Toscane

Druivenras: Sangiovese (100%)

Serveertip:Pasta, pizza,

vleesgerechten, diverse kazen

Bewaren: 2018, nu op dronk

11,98 5,99 per fl es

Château Les Traverses‘La Franque’ Médoc AC 2010Druivenras: Merlot (62%), Cabernet

Sauvignon (22%), Cabernet Franc

(10%), Petit Verdot (6%)

Smaakprofi el: Rijk & Smaakvol

Type/Kleur: Rode wijn

Serveertip: Klein wild, lam, diverse

kazen, gegrild vlees

15,98 7,99 per fl es

Nu 50% korting

Bestel nu

weekkrant.nl/w

ijn‹ www.brielschecourant.nl · www.hellevoetsepost.nl Brielsche Courant/Hellevoetse Post · woensdag 28 oktober 2015 · 38

Kees Bos uit Kesteren was er met zijn muzikale bingo.

Voorne-Putten - De gasten van de Zonnebloem, regio de Ber-nisse, hielden onlangs hun traditionele gastendag. Aan het eind van de ochtend kwamen vele busjes de gasten brengen. Ze werden verwelkomd met een kop koffie en een koekje. Later was er de lunch: eerlijke verse belegde broodjes en een slaatje. In de middag was het tijd voor entertainment. Kees Bos uit Kesteren was er met zijn muzikale bingo. “Wat was dat leuk, al die herkenbare liedjes uit de 50er en 60er jaren. Iedereen zong al snel mee. En voor een aantal gelukkigen was er ook nog een prijsje. Het was weer een geslaagde gas-tendag dankzij de sponsors en vele vrijwilligers.” Meedoen aan activiteiten of bezoek ontvangen van een vrijwilliger? Mail de regio-secretaris via [email protected].

Gezellige gastendag

Er was een supergaaf programma met een vossenjacht.

rozenburg - Negentig kinderen hebben afgelopen week veel plezier gehad tijdens de VakantieBijbelClub op Rozenburg. “De kinderen hebben ontdekt dat je bij God er mag zijn. Gewoon zoals je bent! Want je bent geliefd, gewild en geze-gend”, meldt de organisatie. “Zoals iemand het zo treffend zei: In de huidige maatschappij met overal ideaalbeelden en informatie via social media is het belangrijk dat kinderen beseffen dat zij goed zijn zoals zij nu zijn: erg goed!” Er was een supergaaf programma met spel, toneel, verhaal, vrolijke liedjes en knutselen. Op donderdag is er vossenjacht gehou-den en zijn er stapels pannenkoeken opgegeten. De club is afgesloten met een feestavond samen met de ouders/opa’s en oma’s.

Een supergave week

De prijswinnaars gingen samen op de foto.

oostVoorne - Afgelopen weekend vond bij Familie v/d Kaaij de 55ste vogeltentoonstelling van de Siervogel uit Oostvoor-ne plaats. Er waren zo’n 400 vogels ingebracht door 26 in-zenders. Op donderdag warenzes keurmeesters in de weer om alle vogels te keuren en van punten te voorzien. De ope-ning op vrijdag-avond begon met een heuglijk feit en wel het benoemen van Kees van den Berg als erelid van de vereni-ging voor de 39 jaar die hij als bestuurslid vervuld heeft. De winnaar van het algemeen klassement, met de beste vijf vo-gels, was Kees van den Berg met een totaal van 467 punten. De tweede prijs was voor A van der Valk met 464 punten.De derde prijs was voor P. Buis met 464 punten. “Al met al een prachtig resultaat en een prachtige show.”

Een prachtige show

Er werd heerlijk meegezongen en de polonaise ontbrak niet.

oostVoorne - De bijzondere SWOR/Trefpunt muziekavond in Stuifakkers was een groot succes. Meer dan tweehon-derd ouderen uit Rockanje, maar ook diverse busjes uit de Oostvoornse Leemgaarde zorgden met elkaar voor een drukbezochte fantastische avond. Zowel het Bruinisser vis-serskoor als Die Grevelinger musikanten verzorgden een af-zonderlijk optreden, maar het hoogtepunt was het gezamen-lijke optreden. “Vissermannen uit Bruinisse begeleid door een Alpenkapel het kon niet gekker!” stelt de organisatie. “Er werd dan ook heerlijk meegezongen, gedanst en ook de polonaise ontbrak niet.” Het SWOR/Trefpunt bestuur en de vele vrijwilligers kijken dan ook weer terug op een bijzon-der geslaagde avond.

Volle bak in StuifakkersHeb je zelf een goed verhaal of net iets meegemaakt waar iedereen meer van moet weten? Schrijf dan zelf mee met de krant via de websites Hellevoetsepost.nl of Brielschecourant.nl. Op de nieuwe website kan iedereen makkelijk een bericht plaatsen én...: berich-ten van meeschrijvers krijgen voorrang in de papie-ren krant. Schrijf een korte tekst en voeg een leuke liggende (horizontale) foto van voldoende resolutie toe en zeer waarschijnlijk staat jouw bericht dan in de eerstvolgende krant op de pagina ‘Voorne doet verslag’.

Voorne doet verslag

Dompel je helemaal onder in de wondere wereld van theaterGaan we voor een muzikaal eerbetoon aan fameuze oude rockers deze winter? Een geheide kraker van een musical of misschien toch voor die wereldberoemde opera die eindelijk (weer) eens in ons land uitpakt? Het wordt lastig kiezen met een lang en uitgebreid cultureel seizoen voor de deur.

We kunnen ons natuurlijk ook laten verleiden door de muzikale erfenis van groot-heden uit de pop, door heer-lijke Disney-nostalgie – al-tijd leuk voor jong en oud -, serieus theater of door een compleet nieuwe podium-ervaring. Herfst en winter zijn bij uitstek de maanden om je onder te dompelen in de wondere wereld die het theater biedt. Samen genieten van mooie voorstellingen in een decor van oude of juist nieuwe grandeur. Een avondje weg-dromen met je favoriete ster-ren, acteurs of muziek. Ach-ter de deuren van het theater spelen mystiek en fantasie vanouds een hoofdrol. Is er een leukere manier om in goed gezelschap te genieten van een prachtige productie op een lange (winter)avond?

Verleidelijke producties Het komende theaterseizoen biedt een aantal hele specia-le voorstellingen. Deze heb-ben soms elders al volle za-len getrokken, maar er zijn ook verleidelijke nieuwe Nederlandse producties die op voorhand kunnen reke-nen op veel belangstelling. Zo veel producties, zo veel

sterren ook die deze winter acte de présence geven in de diverse theaters in het land. Geen musical, muziekvoor-stelling of andere productie waarin een aantal van onze grootste talenten op zijn ter-rein niet zijn (vocale) steen-tje bijdraagt. Ze zijn er dit seizoen natuurlijk weer bij. En hoe!

Fikse korting Uit dat overweldigende aan-bod hebben we voor u meer dan 20 bijzondere voorstel-lingen geselecteerd die deze winter in diverse theaters in het land te zien zijn. Een uit-gelezen kans om een aantal hoogtepunten uit de wereld van muziek, theater, opera en show te gaan zien met bovendien een fikse korting op de reguliere toegangsprij-zen. De kortingen kunnen oplopen tot 45 procent.Kijk op deweekkrant.nl/ theaterweken voor een voor-stelling bij u in de buurt. Wees er snel bij om u deze kans op een speciale avond niet te laten ontglippen.

deweekkrant.nl/theaterweken

TOT WEL45%KORTING

VOORDELIG GENIETEN VAN EEN BIJZONDER AVONDJE UIT

THEATERWEKEN

ZO EENVOUDIG BOEKT U VOORSTELLINGEN*:

1 2 3

4 5*Boeken kan t/m 15 november 2015

Veel plezier!

Kies de voorstel-ling(en) waar u naartoe wilt

Betaal eenvoudig en veilig via iDeal

Per mail ontvangt u de bestelde tickets

Print de tickets uit en toon deze bij de kassa

VOORSTELLINGEN SPECIAAL VOOR U GESELECTEERD. BESTEL SNEL OP DEWEEKKRANT.NL/THEATERWEKEN

Ga naar deweekkrant.nl/theaterweken

TOT WEL45%

! Verschillende genres! Profiteer van kortingen oplopend tot wel 45%! Ook voorstellingen bij u in de buurt! Boek tickets op deweekkrant.nl/

theaterweken

SANIDUMP RotterdamStadionweg 45a

(Vlakbij De Kuip)

SANIDUMP DelftSchieweg 73-75

(100 meter vanaf de Makro)

SANIDUMP SpijkenisseLucebertstraat 32

(Woonboulevard Spijkenisse)

SANIDUMP Capelle a/d IJSELCYPRESBAAN 1

(Woonboulevard Capelle XL)

ZON 1 NOV

MA 26 OKT

ZON 1 NOV

MA 26 OKTTOILET ACTIE SET*- VILLEROY & BOCH WANDCLOSET- COMPLEET MET ZITTING- GROHE INBOUWRESERVOIR- GROHE AFDEKPLAAT

NORMAAL € 695,-

269,-€NORMAAL € 695,-

62%KORTING!

MEENEEM ACTIE

DE GROOTSTE EN ALTIJD DE GOEDKOOPSTE MET SANITAIR EN TEGELS

KIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NLKIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NLKIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NL27

ZONDAG1 NOVOPEN


Vestiging Hellevoetsluis, Bruggehoofd 3 | Tel. 0181 - 321849www.ooms.com | [email protected] in: Rotterdam, Barendrecht, Capelle a/d IJssel, Dordrecht, Hellevoetsluis, Schiedam, Spijkenisse

HELLEVOETSLUIS, van IJsendoornstraat 13

VERKO

CHT

HELLEVOETSLUIS, de Berk 4

VERKO

CHT

HELLEVOETSLUIS, Wulpstraat 4

VERKO

CHT

HELLEVOETSLUIS, Smitsweg 16

VERKO

CHT

HELLEVOETSLUIS, Sacharovlaan 2

VERKO

CHT

HELLEVOETSLUIS, Haring 11

VERKO

CHT

• Goed onderhouden eengezinswoning met extra berging in een gezellige woonwijk;

• De woning is voorzien van een moderne keuken en badkamer; • Parkeergelegenheid op eigen grond in de voortuin;• De woning bevind zich in een kindvriendelijke omgeving!

Vraagprijs: € 209.000,- k.k.

• Deze grote, goed onderhouden woning is voorzien van een mooie keuken en badkamer;

• De gehele woning is geheel voorzien van dubbel glas, gevel- en dakisolatie;• Heerlijke tuin op het zuiden is recent betegeld (2014) en voorzien van een

veranda tegen de achtergevel!• De woning bevind zich in een heerlijke woonomgeving!

Vraagprijs: bieden vanaf € 200.000,- k.k.

• Kant-en-klare hoekwoning met royale tuin en zonder te klussen te betrekken;

• De gehele woning is voorzien van kunststof kozijnen en dubbele beglazing;• De woning is voorzien van een luxe keuken en moderne jonge badkamer; • Diverse voorzieningen zoals scholen, winkels en openbaar vervoer op

loopafstand!

Vraagprijs: bieden vanaf € 175.000,- k.k.

• Royale villa met vrijstaande garage op 968 m2 eigen grond; • Ruime woonkamer met aangrenzende werkkamer, woonkeuken en

bijkeuken; • Parkeerplaats op terrein geeft plaats voor meerdere auto’s; • De woning bevind zich op een prachtige locatie in Den Bonsen Hoek!


• In november 2015 starten we met de verkoop van 1 vrijstaande woning en 10 twee-onder-een-kapwoningen;

• De woningen hebben een ruime opzet, een dorpse architectuur en energie 0; • Meer informatie of op de hoogte blijven van dit nieuwbouwplan?

Schrijft u zich dan in voor onze nieuwsbrief op:

www.wilgentuinen.nl

• Goed onderhouden moderne woning welke zonder te klussen te betrekken is; • Eigen parkeerplaats in de tegenovergelegen parkeergarage separaat te

koop;• De woning is rustig en kindvriendelijk gelegen in een doodlopende straat;• In historische omgeving met voorzieningen en uitvalswegen in directe

nabijheid!


• Binnen de Vesting aan de oude haven worden 11 luxe havenvilla’s gebouwd; • Minstens zo bijzonder aan dit project is de mogelijkheid om de indeling van

de woningen helemaal zelf te bepalen;• Met maar liefst 800 m3 inhoud kunt u deze woningen qua ruimte

vergelijken met een royale vrijstaande woning;• Ruimte voor een atelier, thuisbioscoop, of personal fi tness? In de

Havenveste kan het allemaal;• Meer informatie of op de hoogte blijven van dit nieuwbouwplan?

Schrijft u zich dan in voor onze nieuwsbrief op www.havenveste.com

• In dit riante, hoogwaardig afgewerkte en lichte penthouse kunt u genieten van de rust en het prachtige uitzicht over de Vesting, jachthaven en het Haringvliet;

• De ligging is ideaal nabij strand, haven, diverse restaurants, terrassen en diverse natuurgebieden op korte afstand ;

• 2 naast elkaar gelegen parkeerplekken in parkeergarage separaat aangeboden!

Vraagprijs: op aanvraag

• Royale, kant en klare woning met hoogwaardige afwerking en moderne uitstraling;

• De badkamer en het toilet zijn in 2010 geplaatst;• Lamelparketvloer wit geolied gerookt eiken op 1e en 2e verdieping uit

2010;• De ruime achtertuin op het zuiden is keurig aangelegd (2011), voorzien

van vijver en achterom!


HELLEVOETSLUIS HELLEVOETSLUIS HELLEVOETSLUIS

HELLEVOETSLUIS

ROZENBURG

HELLEVOETSLUIS

HELLEVOETSLUIS

HELLEVOETSLUIS

HELLEVOETSLUIS

WILLEM-ALEXANDERPLAATS 72 JACOB VAN LENNEPHOF 32 WIJTING 29

MACHTELDSTRAAT 4

PROJECT WILGENTUINEN

MOLENSTRAAT 36

PROJECT HAVENVESTE

WILLEM- EN MARYPLEIN 305

EBSTROOM 2

NIEUW INVERKOOP

NIEUW INVERKOOP

NIEUW INVERKOOP

NIEUW INVERKOOP

NIEUW-BOUW

PROJECT

NIEUW INVERKOOP

NIEUW-BOUW

PROJECT

NIEUW INVERKOOP

NIEUW INVERKOOP

Brielsche Courant week44

Documents

Transcript of Brielsche Courant week44