Grand circuit en Asie Centrale du Ferghana au Khorezm · Boukhara primitive et qui fut la...

11
Grand circuit en Asie Centrale du Ferghana au Khorezm AC 52/2 • Du 17 septembre au 1er octobre 2019 • 15 jours avec Eric Aubert Excroissance orientale de l'Ouzbékistan, la vallée de Ferghana, la "Vallée d'Or", se déploie dans un environnement montagneux de toute beauté. Tronçon essentiel de la Route de la Soie, lieu d'échanges entre la Chine et l'Asie Centrale, elle constituera un des grands moments de ce voyage, complément idéal à l'exploration des principaux trésors des cités mythiques de Samarcande et de Boukhara. Un voyage exceptionnel, pour une visite approfondie des principaux sites d’Ouzbékistan, où les affrontements entre nomades et sédentaires n’ont pas entravé le développement de civilisations particulièrement brillantes. Outre la découverte de l’art mongol qui sut magnifier les héritages des cultures persane, turque, extrême-orientale tout en leur insufflant son génie personnel, ce circuit permet de plonger dans un tourbillon de peuples, de partager l'épopée des grands aventuriers des steppes dans le Khorezm, en traversant l'Amou Daria et une partie du Kizil Khoum, le désert Rouge. Il permet aussi d’évoquer les inspirations fulgurantes d’Omar Khayyam ou d’Avicenne, de suivre les luttes d’influence entre les grandes religions, notamment celle des zoroastriens dans leur forteresse de Toprak Kala, de parcourir cette histoire complexe de la protohistoire à l’indépendance récente… Les points forts • Les grands espaces de la vallée de Ferghana • Kokand et Andijan, centres culturels et économiques du Ferghana • 2 jours à Samarcande avec la place du Reghistan et le mausolée de Tamerlan • La splendide nécropole de Shah-i-zinda • 2 jours à Boukhara • La forteresse zoroastrienne de Toprak Kala • La cité-joyau de Khiva • Le complexe religieux de Chor Bakr • Le Chronoguide Asie centrale 1 Clio le 09/08/2019 Grand circuit en Asie Centrale du Ferghana au Khorezm - AC 52/2

Transcript of Grand circuit en Asie Centrale du Ferghana au Khorezm · Boukhara primitive et qui fut la...

Page 1: Grand circuit en Asie Centrale du Ferghana au Khorezm · Boukhara primitive et qui fut la résidence de l’émir jusqu’en 1920. Elle abrite un petit musée d'Histoire et d'Ethnographie.

Grand circuit en Asie Centrale du Ferghana auKhorezm

 

AC 52/2 • Du 17 septembre au 1er octobre 2019 • 15 jours avec Eric Aubert

Excroissance orientale de l'Ouzbékistan, la vallée de Ferghana,la "Vallée d'Or", se déploie dans un environnement montagneuxde toute beauté. Tronçon essentiel de la Route de la Soie, lieud'échanges entre la Chine et l'Asie Centrale, elle constituera undes  grands  moments  de  ce  voyage,  complément  idéal  àl'exploration  des  principaux  trésors  des  cités  mythiques  deSamarcande  et  de  Boukhara.  Un  voyage  exceptionnel,  pourune  visite  approfondie  des  principaux  sites  d’Ouzbékistan,  oùles  affrontements  entre  nomades  et  sédentaires  n’ont  pasentravé  le  développement  de  civilisations  particulièrementbrillantes. Outre la découverte de l’art mongol qui sut magnifierles  héritages  des  cultures  persane,  turque,  extrême-orientaletout en leur insufflant son génie personnel, ce circuit permet deplonger dans un tourbillon de peuples, de partager l'épopée desgrands aventuriers des steppes dans le Khorezm, en traversantl'Amou Daria et une partie du Kizil Khoum,  le désert Rouge.  Ilpermet  aussi  d’évoquer  les  inspirations  fulgurantes  d’OmarKhayyam  ou  d’Avicenne,  de  suivre  les  luttes  d’influence  entreles  grandes  religions,  notamment  celle  des  zoroastriens  dansleur  forteresse  de  Toprak  Kala,  de  parcourir  cette  histoirecomplexe de la protohistoire à l’indépendance récente…

Les points forts • Les grands espaces de la vallée deFerghana • Kokand et Andijan, centres culturelset économiques du Ferghana • 2 jours à Samarcande avec la placedu Reghistan et le mausolée deTamerlan • La splendide nécropole deShah-i-zinda • 2 jours à Boukhara • La forteresse zoroastrienne deToprak Kala • La cité-joyau de Khiva • Le complexe religieux de Chor Bakr • Le Chronoguide Asie centrale

1Clio le 09/08/2019Grand circuit en Asie Centrale du Ferghana au Khorezm - AC 52/2

Page 2: Grand circuit en Asie Centrale du Ferghana au Khorezm · Boukhara primitive et qui fut la résidence de l’émir jusqu’en 1920. Elle abrite un petit musée d'Histoire et d'Ethnographie.

Bon à savoirLa visite des centreshistoriques des villess'effectue à pied. Sil'état général desroutes est bon autourde Tachkent et tend às'améliorer dans lereste du pays, leréseau routier demeurevétuste entre Khiva,Boukhara etSamarcande ainsiqu'au Ferghana. Quelleque soit leur catégorie,les hôtels peuventparfois souffrir d'unmanque d'entretien.Les distributeursautomatiques étantrares en Ouzbékistanet les cartes bancairesn'étant souvent pasacceptées, nous vousconseillons de vousmunir d'argent liquide(euros ou dollars)avant le départ.

FormalitésUn passeport, valableencore 6 mois après ladate du retour duvoyage

Programme du voyage 

 J 1 - Mardi 17 septembre 2019 Paris - TachkentVol pour Tachkent. Nuit en vol.  J 2 - Mercredi 18 septembre 2019 TachkentAprès le petit déjeuner, nous partirons à la découverte de Tachkent, lacapitale de l’Ouzbékistan, ville d’un abord agréable, à l’urbanismemoderne. Nous emprunterons la vaste perspective de l’Indépendanceet passerons devant le théâtre nommé, en l'honneur du poèteouzbèque du XVe siècle, Alisher-Navoï.  Nous découvrirons ensuite que l'Histoire reste présente dans cette citéqui plonge ses racines jusque dans la Préhistoire. Ce fut surtout aprèsla conquête islamique qu’elle connut un développement important.Nous en apercevrons quelques témoins, tels la medersa KhazretImam et le mausolée de Kaffal Chachi, souvenirs de la dynastie desCheïbanides qui régna sur Tachkent au XVe siècle, ou la medersaKoukeldach, située à l’emplacement de l’ancien centre de la ville.  Nuit à Tachkent.  J 3 - Jeudi 19 septembre 2019 Tachkent - Kokand - Richtan -Ferghana (331 km)Traversant d'étonnants paysages de montagnes, nous atteindrons lavaste et fertile vallée de Ferghana, considérée comme le cœur del'Ouzbekistan.  Ancienne étape marchande sur la route de la soie, Kokand devint auXVIIIe siècle la capitale d'un khanat prospère, comme en témoigne lesomptueux palais Khoudoyar-Khan, sa façade à tourelle et sonenceinte en pierre ciselées. Visible de toute la ville grâce à sonminaret, la mosquée Djami reproduit l'architecture traditionnelle desmosquées à aivans avec ses piliers en bois sculptés et ses plafondsrichement décorés.  Sur la route de Ferghana, nous ferons étape à Richtan pour y visiterun atelier de fabrication de sa célèbre céramique bleue. 

2Clio le 09/08/2019Grand circuit en Asie Centrale du Ferghana au Khorezm - AC 52/2

Page 3: Grand circuit en Asie Centrale du Ferghana au Khorezm · Boukhara primitive et qui fut la résidence de l’émir jusqu’en 1920. Elle abrite un petit musée d'Histoire et d'Ethnographie.

<< Nuit à Ferghana.  J 4 - Vendredi 20 septembre 2019 Andijan - Margiland ( 167 km)Nous poursuivrons notre route dans la vallée de Ferghana pouratteindre Andijan, ville natale de Babur, le créateur de la lignée desGrands Moghols ayant régné plus de trois siècle sur l'Inde. Unepromenade dans la ville nous permettra de découvrir son pittoresquemarché et le parc Babur. Nous admirerons également la MosquéeJuma et le mausolée consacré au dernier des Timourides.  A Margilan, nous visiterons une atelier de fabrique traditionnelle dessoieries qui ont fait la richesse de la ville.  Retour et nuit à Ferghana.  J 5 - Samedi 21 septembre 2019 Ferghana - Tachkent - Ourgentch- Khiva (370km)Sur la route du retour à Tachkent, nous passerons par le col deKamchik pour y admirer le splendide panorama et les neigeséternelles des montagnes Ouzbèques.  Dans l'après-midi, vol pour Ourgentch et trajet jusqu'à Khiva. Nuit à Khiva.  J 6 - Dimanche 22 septembre 2019 KhivaAu cœur de l’oasis du Kharezm, à proximité d’Ourgentch, Khiva devint,au XVIIe siècle, le centre d'un khanat indépendant dont la prospéritéreposait sur la richesse agricole de l'oasis et sur le commerce desesclaves. Ravagée en 1740 lors de la conquête de Nadir Shah, Khivaretrouva toute sa splendeur au XIXe siècle sous la dynastie desKoungrats.  La ville intérieure, Itchan-Kala (Unesco) fait figure aujourd’hui devéritable musée de plein air. Après en avoir franchi la porte, flanquéede la forteresse de Kounia-Ark, ancienne résidence fortifiée des khansdu Kharezm au XVIIe siècle, nous admirerons la medersaMoukhammed-Amin, le mausolée Seyid Alaouddine du XIVe siècle, lemausolée Pakhlavan-Makhmoud, décoré de remarquables faïencesdues à Abdoula Djinn, la grande mosquée du Vendredi, avantd’atteindre le palais Tachkhaouli – « la demeure de pierre » – la

3Clio le 09/08/2019Grand circuit en Asie Centrale du Ferghana au Khorezm - AC 52/2

Page 4: Grand circuit en Asie Centrale du Ferghana au Khorezm · Boukhara primitive et qui fut la résidence de l’émir jusqu’en 1920. Elle abrite un petit musée d'Histoire et d'Ethnographie.

medersa et, enfin, le grand bazar, le khan Alla Kouli.  Nuit à Khiva.  J 7 - Lundi 23 septembre 2019 Toprak Kala - Ayaz Kala - Khiva(180km)Le matin, nous partirons à la découvertes du Kharezm et desforteresses d’Ayaz-Kala et de Toprak Kala. Autrefois fertile, cetterégion abritait de nombreuses forteresses défendant desétablissements agricoles où la viticulture était une source de profit.  Retour à Khiva où la fin de journée sera libre. Nuit à Khiva.  J 8 - Mardi 24 septembre 2019 Khiva - Boukhara (450 km)Quittant Khiva, nous longerons un temps la vallée de l'Amou Daria,puis parcourrons les espaces sans fin du Kizil Koum, le désert Rouge,pour rejoindre Boukhara.  Nuit à Boukhara.  J 9 - Mercredi 25 septembre 2019 Boukhara   La ville traditionnelle de Boukhara (Unesco) a su garder tout soncharme, même si elle ne compte plus qu’une partie de ses trois centsoixante mosquées. Oasis de la vallée inférieure du Zeravchan,Boukhara fut, selon la légende, fondée par le roi-héros iranienSyavouch. La ville connut toutes les influences qui marquèrentsuccessivement la Sogdiane puis la TransoXi’ane. Offrant refuge auxconfessions persécutées par les Sassanides – chrétiens nestoriens,bouddhistes, manichéens –, elle devint un centre religieux etintellectuel très important et, après la conquête islamique, sous ladynastie des Samanides, brilla de l'éclat de poètes et savants aussiprestigieux que Roudaki, Daqiqi et, surtout, Avicenne. Le khanat deBoukhara connut un second apogée, commercial cette fois, au XVIesiècle, sous les Ouzbèques cheïbanides, et la ville vit alors s'édifier denouveaux quartiers commerçants, bazars couverts, caravansérails,tandis que ses miniaturistes portaient leur art à des sommets inégalésen Asie centrale. 

4Clio le 09/08/2019Grand circuit en Asie Centrale du Ferghana au Khorezm - AC 52/2

Page 5: Grand circuit en Asie Centrale du Ferghana au Khorezm · Boukhara primitive et qui fut la résidence de l’émir jusqu’en 1920. Elle abrite un petit musée d'Histoire et d'Ethnographie.

<< Au pied du minaret Kalian, « le grand », chef-d’œuvre édifié sur ordred’Arslan Khan, le quartier de Poi-Kalian offre mosquées et medersaretraçant toute l’évolution architecturale, des Seldjoukides auxCheïbanides, dans le décor, ponctué de coupoles, des anciensmarchés de la soie. Nous pourrons admirer, entre autres, la mosquéeMagoki-Attari dont la splendide façade de style kharakhanide remonteau XIIe siècle.  Nous achèverons notre matinée par la visite de l’ensemble duLiabi-Khaouz, articulé autour du bassin qui jouxte la medersa deKoukeldach, toujours fréquenté par de nombreux habitants de la villeen quête de repos et de fraîcheur.  L’après-midi, nous visiterons le mausolée de Baha Ad DinNaqsh-Band, fondateur, au XIVe siècle, d’un ordre soufi qui comptadans ses rangs le grand poète Djami et a encore, aujourd’hui, unegrande audience, en particulier en Turquie.  Nuit à Boukhara.   J 10 - Jeudi 26 septembre 2019 BoukharaNous nous rendrons d’abord au Sitorai Mokhi Khossa, anciennerésidence d’été de l’émir de Boukhara, construite à la fin du XIXe siècleselon la distribution pavillonnaire propre à l’Orient, mais profondémentinspirée également de l'architecture et de la décoration des palaiseuropéens et russes.  Nous reviendrons en centre-ville pour admirer le jeu d'ombre et delumière qui anime le décor de brique raffiné du mausolée d’IsmaëlSamani, fondateur de la dynastie des Samanides, qui régna au Xesiècle, l’âge d’or de Boukhara, marqué par la renaissance de la poésieet de la science d’origine persane.  Nous découvrirons ensuite l’ensemble Bala Khaouz, caractérisé par uniwan supporté par vingt colonnes se reflétant dans un plan d’eau, puisnous visiterons la citadelle Ark, édifiée sur l'emplacement de laBoukhara primitive et qui fut la résidence de l’émir jusqu’en 1920. Elleabrite un petit musée d'Histoire et d'Ethnographie. Les quatre minaretsde Tchor-Minor, symbole de la ville, mettront un point d’orgue à nosvisites de la journée. 

5Clio le 09/08/2019Grand circuit en Asie Centrale du Ferghana au Khorezm - AC 52/2

Page 6: Grand circuit en Asie Centrale du Ferghana au Khorezm · Boukhara primitive et qui fut la résidence de l’émir jusqu’en 1920. Elle abrite un petit musée d'Histoire et d'Ethnographie.

<< Nuit à Boukhara.  J 11 - Vendredi 27 septembre 2019 Boukhara - Samarcande (280km)Non loin de la ville, nous gagnerons l’extraordinaire complexe de ChorBakr où Abdullah Khan fit édifier au XVIe siècle, près des tombes dedescendants du Prophète, une mosquée, une medersa et la khanakaoù étaient hébergés les étudiants de la medersa.  Nous prendrons ensuite la route, bordée des plantations de coton et demûriers qui font la richesse de l’Ouzbékistan, vers Samarcande. Nuit à Samarcande.  J 12 - Samedi 28 septembre 2019 SamarcandeSamarcande (Unesco) fut la principale ville de l’antique Sogdiane. Elleprospéra au carrefour des grandes routes commerciales venant deChine, de Sibérie, de Perse et d’Occident, jusqu’au déferlement deshordes mongoles de Gengis Khan qui détruisirent la cité avant de lareconstruire sur les cendres de ses faubourgs. L’heure de gloire deSamarcande vint deux siècles plus tard, lorsque Tamerlan en fit lacapitale de son empire.  La journée sera consacrée à la visite de la capitale de Tamerlan. Lesmerveilleuses medersa de la place du Reghistan, décorées defaïences éblouissantes, nous permettront de mieux cerner lesinfluences multiples qui marquèrent l’évolution de l’architecturetimouride.  Après la célèbre mosquée de Bibi Khanym, c’est la gloire desTimourides que nous célébrerons devant les mausolées deShah-i-Zinda dont la construction s'échelonna du XIe au XVe siècle.Proche du centre de la ville actuelle, à côté du petit mausolée deRoukhabad, simple et émouvant, se dresse le Gour-Emir, tombeaudu grand conquérant, qui conserve les dépouilles de Tamerlan, de sesfils et d’Olough Beg.  Nuit à Samarcande.  J 13 - Dimanche 29 septembre 2019 Samarcande - Shakr-i-Sabz(250 km)

6Clio le 09/08/2019Grand circuit en Asie Centrale du Ferghana au Khorezm - AC 52/2

Page 7: Grand circuit en Asie Centrale du Ferghana au Khorezm · Boukhara primitive et qui fut la résidence de l’émir jusqu’en 1920. Elle abrite un petit musée d'Histoire et d'Ethnographie.

Shakr-i-Sabz (Unesco), l’ancienne Kech, ville natale de Tamerlan. Cedernier y fit édifier l’immense « palais Blanc », Ak-Saray. Si le palais,construit à la hâte comme tous les édifices commandés par l'impatientconquérant, a pratiquement disparu, les impressionnants vestiges deson portail offrent encore un décor de faïences sans pareil.  La mosquée Kok-Gumbaz et le mausolée Gumbazi-Seidan, édifiéspar Olough Beg et, surtout, la mosquée Khazret Imam complètent lesouvenir des splendeurs de la ville. Retour à Samarcande.  Nuit à Samarcande.  J 14 - Lundi 30 septembre 2019 Samarcande - Tachkent (305 km)Le matin, sur la colline de Tali Rassad qui domine la ville actuelle, nousdécouvrirons l’observatoire d’Olough Beg, et nous évoquerons lapersonnalité du petit-fils de Tamerlan, prince poète, philosophe etastronome.  Ensuite, le site d’Afrassiab nous révélera l’emplacement de l’antiqueMarakanda, prise par Alexandre le Grand. Les fresques d’Afrassiab,exposées dans le musée du site, décrivent la vie de la brillante courdes princes de Sogdiane.  Sur le chemin de retour pour Samarcande, nous découvrirons lamosquée Khodja Akhar, dont le mihrab présente de très bellesfaïences.  En fin d'après-midi nous prendrons le train pour Tachkent où nousarriverons en début de soirée. Nuit à Tachkent.  J 15 - Mardi 1er octobre 2019 Tachkent - ParisTemps libre à Tachkent.  Déjeuner libre. Transfert pour l'aéroport et vol pour Paris.  --------------------------------------------------------------------------------------------

7Clio le 09/08/2019Grand circuit en Asie Centrale du Ferghana au Khorezm - AC 52/2

Page 8: Grand circuit en Asie Centrale du Ferghana au Khorezm · Boukhara primitive et qui fut la résidence de l’émir jusqu’en 1920. Elle abrite un petit musée d'Histoire et d'Ethnographie.

--------------------------------------------------------------------------------------------

8Clio le 09/08/2019Grand circuit en Asie Centrale du Ferghana au Khorezm - AC 52/2

Page 9: Grand circuit en Asie Centrale du Ferghana au Khorezm · Boukhara primitive et qui fut la résidence de l’émir jusqu’en 1920. Elle abrite un petit musée d'Histoire et d'Ethnographie.

Dates, prix, conférenciers

Du 17 septembre au 1er octobre 2019Groupe de 15 à 20 voyageurs

Sur demande

Prix prestissimo jusqu'au 15/08/2019Prix presto jusqu'au 16/08/2019Prix à partir du 17/08/2019

 2 870 €2 895 €2 920 €

Supplément chambre individuelle Prix presto jusqu'au 19/07/2019Prix à partir du 20/07/2019

275 €295 €

Sans transport international -410 €

HôtelsTachkent   Wyndham (ex Dedeman) 4*Ferghâna   Asia Fergana 4*Khiva   Asia Khiva 4*Boukhara   Asia Boukhara 4*Samarcande   Registan Plaza 4*Tachkent   Wyndham (ex Dedeman) 4* 

Transports prévisionnelsVoyage AllerHY 252 - Uzbekistan AirwaysDépart le 17/09/2019 à 20h10  -  Paris Roissy CDG / 2AArrivée le 18/09/2019 à 06h00  -  Tachkent Voyage RetourHY 251 - Uzbekistan AirwaysDépart le 01/10/2019 à 14h30  -  TachkentArrivée le 01/10/2019 à 18h40  -  Paris Roissy CDG / 2A

Eric AubertHistorien de l'art etancien attaché culturelde l'ambassade deFrance enOuzbékistan.

9Clio le 09/08/2019Grand circuit en Asie Centrale du Ferghana au Khorezm - AC 52/2

Page 10: Grand circuit en Asie Centrale du Ferghana au Khorezm · Boukhara primitive et qui fut la résidence de l’émir jusqu’en 1920. Elle abrite un petit musée d'Histoire et d'Ethnographie.

Prestations incluses • Les vols internationaux Paris/Tachkent et retour sur lignes régulières,avec ou sans escale• Le vol intérieur Tachkent/Ourgentch sur ligne régulière• Le trajet Samarcande - Tachkent en train• Les taxes aériennes• L’hébergement en chambre double• La pension complète du petit-déjeuner du 2e jour au petit-déjeuner du15e jour• Le circuit en autocar privé• Les visites mentionnées au programme• L'accompagnement culturel par un conférencier Clio 

Nos prix ne comprennent pas • Les pourboires d'usage ( prévoir 5 € par jour et par participant )• L'assurance facultative Assistance-Rapatriement : 12 € par personne• L'assurance facultative multirisque Assistance-Rapatriement +Annulation-Dommage Bagages• Les boissons 

Les autres dates de ce voyageD'une date à l'autre, l'itinéraire et les prestations peuvent variées. Merci de nousconsulter pour connaitre les éléments liés à chaque départ. Du 13 au 27 août 2019 - Grand circuit en Asie Centrale du Ferghana auKhorezm, Du 17 septembre au 1er octobre 2019 - Grand circuit en Asie Centrale duFerghana au Khorezm, Du 19 mai au 2 juin 2020 - Grand circuit en Asie Centrale du Ferghana auKhorezm, 

10Clio le 09/08/2019Grand circuit en Asie Centrale du Ferghana au Khorezm - AC 52/2

Page 11: Grand circuit en Asie Centrale du Ferghana au Khorezm · Boukhara primitive et qui fut la résidence de l’émir jusqu’en 1920. Elle abrite un petit musée d'Histoire et d'Ethnographie.

Pour préparer votre voyage ARTICLES Pour saisir la personnalité de l'Asie centrale par Henri-Paul Francforthttp://www.clio.fr/bibliotheque/pour_saisir_la_personnalite_de_lasie_centrale.asp La Mission archéologique franco-ouzbèke et l'Association pour lasauvegarde de la peinture d'Afrasiab par Frantz Grenethttp://www.clio.fr/bibliotheque/la_mission_archeologique_franco_ouzbeke_et_lassociation_pour_la_sauvegarde_de_la_peinture_dafrasiab.asp Le christianisme en Asie centrale par Jean-Paul Rouxhttp://www.clio.fr/bibliotheque/le_christianisme_en_asie_centrale.asp L'empire éblouissant des Grands Moghols par Jean-Paul Rouxhttp://www.clio.fr/bibliotheque/lempire_eblouissant_des_grands_moghols.asp L'Institut français d'études sur l'Asie centrale à Tachkent par Pierre Chuvinhttp://www.clio.fr/bibliotheque/linstitut_francais_detudes_sur_lasie_centrale_a_tachkent.asp La conquête musulmane de l’Orient par Philippe Conradhttp://www.clio.fr/bibliotheque/la_conquete_musulmane_de_l_orient.asp Les Grecs en Asie centrale par Laure-Anne Seve-Martinezhttp://www.clio.fr/bibliotheque/les_grecs_en_asie_centrale.asp Termez, de l’Antiquité au Moyen Âge par Pierre Lerichehttp://www.clio.fr/bibliotheque/termez_de_l_antiquite_au_moyen_Age.asp La « route de la Soie »Histoire du commerce et des transferts de techniques avant le XIe sièclepar Lucette Boulnoishttp://www.clio.fr/bibliotheque/la_route_de_la_soie_histoire_du_commerce_et_des_transferts_de_techniques_avant_le_xie_siecle.asp Les Parthes Arsacides : un empire oublié par Jérôme Gaslainhttp://www.clio.fr/bibliotheque/les_parthes_arsacides_un_empire_oublie.asp LIVRES 

11Clio le 09/08/2019Grand circuit en Asie Centrale du Ferghana au Khorezm - AC 52/2