Drukkerij & geschenken GRAFICO - Kerkstraat 7 - Hechtel-Eksel Tel. : 011 73 18 07 - Fax : 011 73 11 84

info@drukkerij-grafico.be - www.drukkerij-grafico.be31ste jaargang - 7000 exemplaren - Week 47 - Woe. 23 november 2011

Verschijnt wekelijks in WijcHmaal - EKsEl-HEcHTEl - lindEl-OVErpElT de teksten dienen binnen te zijn donderdag om 18u00 i de klanten blijven verantwoordelijk voor hun teksten.

ARGENTAHEcHTEl-EksEl

Kerkstraat 18 - EKSEL Tel. : 011 73 39 33

Kamperb. 30/1 - HECHTELTel. : 011 63 27 39

HET IMMOKANTOOR DAT UW VERTROUWEN VERDIENT !

Kerkstraat 18 - EKSEL - 011 73 39 33Kamperb. 30/1 - HECHTEL - 011 63 27 39

WWW.gEDIMMO.bE

BROEKENDAGENin ‘t Magazijn

hemden, broeken,

jassen, T-shirts, polo’s, pull’sAlles AAn

ronde prijzen

€5 - € 10 - € 20 - …opruiming :

restanten van

vorige seizoenen

Brax, Esprit, Gerry Weber, Ledûb,

Marlboro, Mc. Gregor, Melka, Olymp,

Pierre Cardin, Roy Robson, State of

Art, Taifun,…

‘t Magazijn (naast Simons 4)

Weverstraat 2 - 3670 Meeuwen-Gruitrode

(Ellikom)

woe 23 november : 13u30 - 20u00 don 24 november : 10u00 - 12u00 13u30 - 18u00vrij 25 november : 10u00 - 12u00 13u30 - 18u00zat 26 november : 10u00 - 12u00 13u30 - 18u00

dames- en herenmode

STOCK OPRUIMING

in WinKEl sImOns4woe 23/11 t/m zon 04/12

Einde reeksen vorige seizoenen

kortingen tot -50%op dames- en herenkleding

DamesAvalanche • Damo • Fransa • Gerry Weber • Greystone

Brax • Jensen • Lee Cooper • Mc. Gregor • N.Z.A. • Taifun

HerenBelika • Brax • Bronson • Casa-Moda • Einhorn • Eterna

Hattric • Ledûb • Lee Cooper • Marlboro • Melka N.Z.A. • Pierre Cardin Jassen en Jeans

Roy Robson • S4 • State of Art

Weverstraat 33670 Meeuwen-Gruitrode (Ellikom)Tel. : 011 63 42 45

BROEKENDAGENin ‘t Magazijn

oPenWo 23/11 : 13u30 - 20u00

Do 24/11 : 10u00 - 12u00 13u30 - 18u00

Vr 25/11 : 10u00 - 12u00 13u30 - 18u00

Za 26/11 : 10u00 - 12u00 13u30 - 18u00

Zo 27/11 : 10u00 - 12u00 13u30 - 17u00

Ma 28/11 : gesloten

Di 29/11 : 10u00 - 12u00 13u30 - 18u00

Wo 30/11 : 10u00 - 12u00 13u30 - 18u00

Do 01/12 : 10u00 - 12u00 13u30 - 18u00

Vr 02/12 : 10u00 - 12u00 13u30 - 18u00

Za 03/12 : 10u00 - 12u00 13u30 - 18u00

Zo 04/12 : 10u00 - 12u00 13u30 - 17u00

Onze nieuwe theoriecursus voor vrachtwagen (rijb. C) start op

te Lommel, Molsekiezel 66 (011 / 80 98 80).

L

Neem geen valse start, kies voor

Onze nieuwe theoriecursus start op:

Vraag vooraf vrijblijvend inlichtingen of haal de gratis brochure

met de volledige uitleg over alle systemen !

nu ook met opleidingscheques !

LEVENSLANG MINDER VERBRUIKEN:

ECO DRIVING vanaf de eerste rit !

L

Vanaf september 2009 is ook opleiding vakbekwaamheid voor het rijbewijs C verplicht. Behaal daarom nu nog vlug uw rijbewijs vrachtwagen.

OOK BIJ ONS: opleiding rijbewijs bus (cat. D):rijbewijs & basiskwalificatie vakbekwaamheid.

voor meer info: (011) 80 98 80

Onze nieuwe theoriecursus voor vrachtwagen (rijb. C) start op

te Lommel, Molsekiezel 66 (011 / 80 98 80).

L

Neem geen valse start, kies voor

Onze nieuwe theoriecursus start op:

Vraag vooraf vrijblijvend inlichtingen of haal de gratis brochure

met de volledige uitleg over alle systemen !

nu ook met opleidingscheques !

LEVENSLANG MINDER VERBRUIKEN:

ECO DRIVING vanaf de eerste rit !

L

Vanaf september 2009 is ook opleiding vakbekwaamheid voor het rijbewijs C verplicht. Behaal daarom nu nog vlug uw rijbewijs vrachtwagen.

OOK BIJ ONS: opleiding rijbewijs bus (cat. D):rijbewijs & basiskwalificatie vakbekwaamheid.

voor meer info: (011) 80 98 80

Onze nieuwe theoriecursus voor vrachtwagen (rijb. C) start op

te Lommel, Molsekiezel 66 (011 / 80 98 80).

L

Neem geen valse start, kies voor

Onze nieuwe theoriecursus start op:

Vraag vooraf vrijblijvend inlichtingen of haal de gratis brochure

met de volledige uitleg over alle systemen !

nu ook met opleidingscheques !

LEVENSLANG MINDER VERBRUIKEN:

ECO DRIVING vanaf de eerste rit !

L

Vanaf september 2009 is ook opleiding vakbekwaamheid voor het rijbewijs C verplicht. Behaal daarom nu nog vlug uw rijbewijs vrachtwagen.

OOK BIJ ONS: opleiding rijbewijs bus (cat. D):rijbewijs & basiskwalificatie vakbekwaamheid.

voor meer info: (011) 80 98 80

Onze nieuwe theoriecursus voor vrachtwagen (rijb. C) start op

te Lommel, Molsekiezel 66 (011 / 80 98 80).

L

Neem geen valse start, kies voor

Onze nieuwe theoriecursus start op:

Vraag vooraf vrijblijvend inlichtingen of haal de gratis brochure

met de volledige uitleg over alle systemen !

nu ook met opleidingscheques !

LEVENSLANG MINDER VERBRUIKEN:

ECO DRIVING vanaf de eerste rit !

L

Vanaf september 2009 is ook opleiding vakbekwaamheid voor het rijbewijs C verplicht. Behaal daarom nu nog vlug uw rijbewijs vrachtwagen.

OOK BIJ ONS: opleiding rijbewijs bus (cat. D):rijbewijs & basiskwalificatie vakbekwaamheid.

voor meer info: (011) 80 98 80

Vraag vooraf vrijblijvend inlichtingen of haal de gratis brochure

met de volledige uitleg over alle systemen !

nu ook met opleidingscheques !

Onze nieuwe theoriecursus voor vrachtwagen (rijb. C) start op

te Lommel, Molsekiezel 66 (011 / 80 98 80).

LEVENSLANG MINDER VERBRUIKEN:

ECO DRIVING vanaf de eerste rit !

Vanaf september 2009 is ook opleiding vakbekwaamheid voor het rijbewijs C verplicht. Behaal daarom nu nog vlug uw rijbewijs vrachtwagen.

OOK BIJ ONS: opleiding rijbewijs bus (cat. D):rijbewijs & basiskwalificatie vakbekwaamheid.

voor meer info: (011) 80 98 80

Onze nieuwe theoriecursus start op:

WIJ AANVAARDEN ECOCHEQUES

Onze nieuwe theoriecursus AUTO en BROMFIETS start op:DINSDAG 27 DECEMBER oM 19u00

te Eksel, Heerstraat 12 • ) 011 80 98 80DINSDAG 27 DECEMBER oM 19u00

te Overpelt, Leopoldlaan 44 • ) 011 80 98 80

Voor rijbewijs VRACHTWAGEN (cat.C) en AUTOBUS (cat. D)start de volgende theoriecursus (3 avonden) op:

MAANDAG 12 DECEMBER oM 19u00te Lommel, Molsekiezel 66 • ) 011 54 53 91

De theoretische opleiding VAKBEKWAAMHEID(basiskwalificatie na de theorie - 2 dagen van 8u30 tot 17u00)

VRACHTWAGEN (cat. C): DI. 20 DEC. & DoN. 22 DEC. oM 8u30AUTOBUS (cat. D): DI. 20 DEC. + VRIJ. 23 DEC. oM 8u30

te Overpelt, Leopoldlaan 44 • ) 011 80 98 80

tuinaanlegberegeningenklinkerwerkenafsluitingenonderhoudKwikstraat 5 - 3990 PeerTheuwis Jan : 0476 27 10 79VH bvba : 0497 30 94 10vh-bvba@skynet.be

GRATIS PRIJSOFFERTE - GOEDE SERVICE - GRATIS ADVIES VOOR DOE-HET-ZELVERS

ATTENTIE : HONDENVERZORGING : Tam’s Trimsalon te Hechtel-Eksel, verzorging van alle rassen, groot en klein, GRATIS vachtadvies, gediplo-meerde trimster, enkel op afspraak. www.tamstrimsalon.beGSM : 0476 44 86 70

GEVRAAGD : dringend! Jonge tweedehandswagens, met of zonder keuring, snelle en eerlijke afhandeling, tevens ook exportwagens gevraagd. - Tel. : 0478 82 10 20

ATTENTIE : binnendeuren, laminaatvloeren, gyprocwerken, isoleren en maken van zolderkamers, afkastingen, verlaagde plafonds. Gratis prijs-offerte. - Bevr. : Van Rul David - GSM : 0484 50 58 58

ATTENTIE : de Sint is langs geweest en heeft leuke borduur-brei- en haakpakketten gebracht voor kinderen. Modestoffen Kreatief, Lindelse-baan 342, Overpelt. Di - vr open van 13 - 17 uur, za van 10 - 13 uur.

ATTENTIE : van Vugt Computer Service voor al uw PC-herstellingen, virus verwijderen, upgrades,… open : ma-vr 09.00-19.00 uur, za 10.00 - 17.00 uur. - Bevr. : Napoleonweg 53, 3900 Overpelt. Tel. : 011 82 45 65 www.vvcservice.be

TE KOOP : droog brandhout, aan huis geleverd per 4 kub, grote pakken hooi, stro en voordroog en kort stalmest. - GSM : 0478 60 38 59

TE KOOP GEVRAAGD : woningen - appartementen - grond, om ons aanbod te vergroten voor bestaande cliënten, alsook voor ons Nederlands cliënteel. - Bevr. : Johan Aerts. - Tel. : 011 64 28 65

ATTENTIE : denk je aan een nieuwe tuin of nieuw gazon, bel dan Ruddi Claes (ook voor kleine frees- en snoeiwerken en vellen van bomen). Tel. : 011 73 50 58 of GSM : 0477 99 66 21

ATTENTIE : avondje anders??? Coverband : Domino. Walking Gastro Amu-sementsdiner € 55 p.p. all in. Vrijdag 2 dec. A Table (Heylen, Peer) Info : 0496 25 99 66 • www.traiteur-palmans.be

Spreuk van de week :Lenen geeft benen

maar wie spaartkrijgt vaart.

(Oud Hollands spreekwoord)

• Sectionaalpoorten• Kantelpoorten• Elektr. aandrijvingen

DILISSEN RAFHeidestraat 14

3900 OVERPELTTel./Fax : 011 80 32 46GSM : 0473 91 67 66

GoedemorgenGoedemorgen !!

Vanaf maandag 5 december kan jeiedere dag terecht in 't Klijn Kaffee voor een heerlijke koffie of een frisse pint vanaf 09u00.

Lommelsebaan 44,HechtelDonderdag gesloten

St.Trudostraat 563990 Wijchmaal-Peer

Tel. : 011 63 30 10 - Fax : 011 51 70 01

REISBUREAU& AUTOCARS

Centrale verwarming Installatie van aardgas - Onderhoud en herstellingen

Jos evensPundershoekstraat 41 - Eksel - Tel. : 011 73 37 88

Gratis prijsofferte - Steeds tot uw dienst !

Banana Split Split

Banana Split

Banana

Brasserie - Restaurant - IJssalonBanana SplitElke zaterdag

bij een 3-gangenmenu1 kortingsbon van € 2,50 p.p.

(geldig tijdens uw volgende bezoek)

Keuze uit verschillende

WILDSUGGESTIES

Dagelijks open van 10.00 - 23.00 uurKeuken open tot 22.00 uur - Woensdag gesloten

Dorpsstraat 55 - 3900 OverpeltGSM 0496.52.25.51- Tel./fax 011.80.16.44

Banana Split Split

Banana Split

BananaAperitiefd d d

Terrine van wild eendchutney van sinaasappel-rozijnenbroodje

d d d

Zacht gegaarde kabeljauwrug in een veloute van spinazie, groene asperges en schelpdieren

d d d

Hertenfilet “Grand veneursaus” met wintergarnituur en amandelkroketjes

d d d

Moelleux van chocolade, vanille roomijs en frambozencoulis

€ 39 p.p.‘s middags van 12.30 tot 16.30 uur‘s avonds van 18.00 tot 21.30 uur

Reservatie is noodzakelijk | Reserveren tot en met 24.12.2011Op 01.01.2012 werken wij alleen met dit menu

Dorpsstraat 55 | 3900 OverpeltGSM 0496/52.25.51 | Tel/fax 011/80.16.44

NIEUWJAARSMENUKom op 01.01.2012 genieten van ons heerlijk nieuwjaarsmenu!

BENTO KRONEN NBMEDIUM / MAXI REGULAR 15 KG

NORMAAL € 49,95

NU : € 39,95Actie geldig 21/11 t/m 5/12/2011

Astridlaan 197 OverpeltMa: open / Do: gesloten

www.pidi-dierenspeciaalzaak.be

Kerst- en NieuwjaarsbuffetKerstavond • 24 december 2011 vanaf 19 uur

Kerstdag • 25 december 2011 van 12 tot 15 uur en van 17 tot 20 uur

Nieuwjaarsdag • 1 januari van 17 tot 20 uur

Uitgebreid koud buffet * Soep * Uitgebreid warm buffet

* Dessertbuffet * Frisdranken & koffie inbegrepen* * *

­­€­50­p.p.­•­Kinderen:­€­25­p.p.

SylvestermenuOudejaarsavond • 31 december 2011 vanaf 19 uur

Ganzenlever met carpaccio van witte vis * Consommé

* Gebak met coquilles * Bizonfilet van het huis

* Dessertbuffet

€­68­p.p.De gerechten kunnen in overleg aangepast worden.

SylvesteravondWe vieren tot vroeg in het nieuwe jaar!

Vrijdag 31 december 2010 - vanaf 20 uur:Discobar, dans en veel ambiance.

Aperitief om 20 uur * Uitgebreid warm en koud buffet

* Dessertbuffet * Alle dranken inbegrepen

Een­fonkelende­oudejaarsavond­voor­€­90­p.p.!Einde om 4 uur. Daarna wordt u gratis

en veilig naar huis gebracht.

Restaurant - FeestzaalZipstraat 52

3900 Overpelt-Lindel Tel.: 011/64 24 24 www.acaciahof.be

Indien­u­wilt­blijven­overnachten,­er­zijn­gastenkamers­beschikbaar.­Reserveren­noodzakelijk.

Gelieve op voorhand te reserveren: GSM: 0496 54 24 24

De Kleine HistorieHeerstraat 25, 3940 Hechtel-Eksel 011 73 64 73

Oudjaar 31 december 2011Wie gaat er met ons mee van oud naar nieuw op 31 december 2011?

EnKEl miTs rEsErVaTiE!! • reserveren vóór 24 december 2011

Wij verwachten jullie vanaf 19u00 voor het

oudjaarsavondarrangement :

aperitiefd d d

Buffet van vlees en vis(koud en warm)

d d d

dessertbuffetd d d

Glaasje bubbels om middernachtdit alles voor €45 p.p. (exclusief drank)

nadien Partytimemet dj

Kom en vier met ons mee tot in de vroege uurtjes!

Surf naar www.elektrogewo.be

GRATIS LEVERING

GRATIS PLAATSING

Hasseltsebaan 64 - 3940 HechtelTel. : 011 76 13 47 - Fax : 011 73 13 48verkoop@elektrogewo.be

audio - video - elektro - l ifestyle

Ontdek onze nieuwe inbouwwand van SIEMENSNieuwbouw of verbouwing? Wij helpen u graag verder met uw droomkeuken!

SIEMENS ACTIE !* 4 inbouwtoestellen kopen

40% korting op het duurste toestel

* 5 inbouwtoestellen kopen

50% korting op het duurste toestel

* 6 inbouwtoestellen kopen

60% korting op het duurste toestel

Wij aanvaardenECOCHEQUES & ECOPASS

LOMMELSEBAAN 59 • HECHTEL-EKSEL • TEL. 011 73 42 38Alle dagen open : 9 tot 12 en van 13 tot 18 uur • Zaterdag : 9 tot 17 uur - Zondag gesloten

TRIMETAL EXPERTprofessionele verfmengmachine • vakkundig verfadvies • houtbeschermingsproducten

DE VOORDELIGSTE PRIJZEN ! CURALIN NATUURVERF

hoogwaardige kwaliteit • hoge dekkracht • geurarm • ademend oplosmiddelvrij • milieuvriendelijke productie • natuurlijke grondstoffen

SIKKENSCETOLcertificaat

dealer

CDC CAR DEAL CENTER bvbaPeerderbaan 121 - 3940 Hechtel - Tel. : 011 73 26 89 - info@cardealcenter.be

CARROssERIEWERKEnAlle merken van wagens

en extra gespecialiseerd in American cars.carrosseriewerken alle merken van wagens • herstellingen • spuitwerken • laswerken

uitbouwen en ombouwen van uw wagen tuning • richt werkenVoor informatie kunt u vrijblijvend contact opnemen.

Wij hebben ook B2B formules

Banana Split

Brasserie - Restaurant - IJssalonBanana Split

DAGMENUmaandag • dinsdag • vrijdag

(vrijdag : biefstuk + friet + saus)

aan € 15

DAGSCHOTELaan € 9,50

dagelijks open van 10.00 - 23.00 uurKeuken open tot 22.00 uur - Woensdag gesloten

dorpsstraat 55 - 3900 OverpeltGsm 0496.52.25.51- Tel./fax 011.80.16.44

Laat het zonlicht

uw elektriciteitsrekening

regelen!

Boekbindersweg 16B-3920 Lommel T +32 (0)11 76 63 87GSM 0495 94 92 48robby@vanhoudtbvba.bewww.vanhoudtbvba.be

Aanbieding tweedehandsnovember 2011

Garage Vanduffel nv vanduffel.overpelt@toyotabelgium.netLindelsebaan 3443900 Overpelt open werkdagen 08u30 - 18u30011 64 15 03 zaterdag 09u00 - 17u00

1 jaar TopCar waarborg

Toyota Auris 1,4D naviOpel Meriva 1,3D aircoRenault Modus 1,5D aircoToyota Corolla Verso 2,2DToyota Corolla Verso 2,2DToyota RAV4 2,2D Cross-sportToyota RAV4 2,2D ShadowToyota Corolla Verso 2,2D TribeToyota Auris 1,4D lunapackMercedes A150 B automaatToyota Corolla Verso 2,0D 7plToyota Auris 1,4B aircoToyota IQ 1,4D Sol open dakToyota Auris 1,4D aircoToyota RAV4 1,8B 3drsToyota RAV4 2,0D VX 5drs Toyota Corolla Verso 2,2DToyota Corolla Verso 2,2D

02/0702/0706/0502/0601/0610/0804/0708/0804/0705/0909/0506/0709/1002/0805/0105/0202/0805/09

80.000 km35.000 km95.000 km53.000 km

115.000 km135.000 km63.000 km

130.000 km79.000 km7.500 km

155.000 km45.000 km11.000 km75.000 km

155.000 km125.000 km136.000 km70.000 km

14.500 € 9.500 € 6.500 €

14.500 € 13.000 € 18.750 € 20.000 € 15.800 € 11.750 € 17.900 € 10.750 € 11.000 € 11.750 € 12.500 €

6.750 € 8.750 €

12.000 € 14.000 €

Schoonheidsverzorging Sonjamet meer dan 12 jaar ervaring!

• Gelaatsverzorging• Manicure & pedicure• Ontharing• Gelnagels• Massages• Maquillage

Sonja ColemontTussenstraat 133940 Hechtel-Eksel0473 21 48 78 • 011 66 67 03sonja.colemont@pandora.be

Ik kom ook aan huis!

ZATERDAg 26 NOVEMbER om 20u15HANDbAL ARENA - E. LEbbEKE

Gemeentelijke sporthal Hechtel-Eksel

Vegen van schouwen (van op het dak) met attest.Dakwerken : platte en hellende daken

Schouwwerken : alle herstellingenLood- en zinkwerken

Hechtelsebaan 13 - 3940 Hechtel-EkselTel./Fax : 011 57 32 41 - Gsm : 0476 29 65 59

TE KOOP : huis (Hechtel) : instapklaar, bew. opp. 230m2, zeer sfeervol karakter, 2 badk., rustig gelegen nabij centrum. VP € 235.000, laag be-schrijf. - Tel. : 011 73 54 08 of GSM : 0478 58 88 27

TE KOOP : barbarie eenden (vr= € 5 • man= € 8) - GSM : 0474 78 77 00

TE HUUR : woning (Hechtel, Kamperbaan 60/1) met tuin en garage, 2 slaapk., grote living, kkn., badk., bergruimte + CV. Prijs € 625. Inlichtingen - Tel. : 011 73 46 29

ATTENTIE : lekker en niet duur : A Table (meubelen Heylen) Dinsdag. gesl. Brunchformules vanaf € 15 - dagmenu vanaf € 11 - zondagbuffet € 13 Tel. : 011 63 27 33 • www.traiteur-palmans.be

ATTENTIE : mollenoverlast? Bel “Ruud d’n mollenvanger”, vangen met garantie! - GSM : 0493 70 51 08

DOKTERS REGIO PEER - HECHTEL-EKSEL

APOTHEKERS

WACHTDIENSTREGELING

( 011 60 40 60

( 0900 10 500

Schoonheidsinstituut Beauté10 jaar ervaring in permanente make up

behandeling op afspraak

St. Jozefstraat 1 • 3941 Eksel • 011 73 38 05 • 0476 30 26 78

ATTENTIE : E&R voorbereidingswerken elektriciteit : uitslijpen en kap-pen voor elektriciteit en sanitair, diamantboren voor ventilatie, afvoer, spots,… gratis en vrijblijvende prijsofferte. - GSM : 0475 27 99 34

ATTENTIE : renovatie van lederen en stoffen zitmeubelen. Reiniging en herkleuren van lederen meubels. Maatwerk. Eigen fabrikant van box-springs en hoofdborden. Verkoop van stoffen, leder, polyether voor doe-het-zelvers. Reeds jarenlange ervaring! Vrijblijvende offerte. Info : ARC Lederrenovatie bvba. - Tel. : 011 63 62 85 of GSM : 0474 38 23 83 www.arc-leather.be • info@arc-leather.be

ATTENTIE : Sint, al eens gedacht aan een waardebon om te karten te Lommel op de nieuwe baan met 2 fly-overs? www.indoorkartinglommel.com

ATTENTIE : vrijblijvend advies of taxatie om uw eigendom te verkopen of te verhuren. - Bevr. : Johan Aerts. Tel. : 011 64 28 65

ATTENTIE : computerherstellingen, upgrades, internet, ook aan huis. Tel. : 011 82 42 30 of GSM : 0478 61 33 25

TE HUUR : mooi app. (Wijchmaal) : instapklaar, 2 slaapk., onmiddellijk vrij, huurprijs € 400 garage inbegrepen. - Tel. : 011 63 31 46

TE HUUR : klein woonhuis met paardenstallen in landel. omgeving op 20a, keuken, liv., 2 slpk. en badk. (laagbouw). Info : GSM : 0476 44 86 70

met zorg voor uitvaart

12 Septemberstraat 12-14

3940 Hechtel

T 011-73 42 73www.laenenuitvaartverzorging.be

Dag & nacht bereikbaar

Laenen-adv_94x70mm.indd 1 23-02-2009 13:09:18Groenstraat 70•3941 Eksel•Tel. 011 63 67 73Tel./fax 011 57 00 72•GSM 0478 46 66 86e-mail : info@mna-ramenendeuren.comAltijd de laagste prijs voor topkwaliteitGratis en vrijblijvend prijsofferte

25% KORTING VOOR KLANTEN BINNEN EEN STRAAL VAN 25 KM

VERKOOP EN MONTAGE VAN PVC EN ALUMINIUM RAMEN, DEUREN, ROLLUIKEN EN GARAGEPOORTEN. TEVENS VERVANGING VAN ENKEL NAAR dUBBEL GLAS

www.mna-ramenendeuren.com

ramen en deurenAlgemene Bouwwerken

OyEN ANDRé BVBAHoogveld 46 - 3990 Peer - Tel : 011 61 21 45 - fax : 011 61 21 44

GieTen vAn wATerdicHTe kelders in BeTon

GRATIS pRIjSOffERTE

BANDEN VYNCKEAUTO- EN MOTOR BANDEN

0478 50 25 31

Nieuwe en 2de hands banden ALLE MERKEN

Heidebloemstraat 83940 Hechtel

HONDENKAPSALONgediplomeerde hondentrimster

Een volledige verzorging van alle rassen, oa. plukken, wassen, knippen, scheren,… Ook enkel om nageltjes te knippen.

Gratis vachtadvies ! Enkel op afspraak !0497 63 80 80 - Wittersweg 1, Hechtel (binnenkort ook in Lindel (Overpelt))0

www.hondenkapsalonbobo.be - info@hondenkapsalonbobo.be

Bezoek onze showroom !

ElvecoDesign - Verlichting - Elektro

Alle elektriciteitswerken Alle installatiematerialen voor renovatie en nieuwbouw

Zeer ruime keuze in verlichting

rode kruisstraat 15 LommelTel. : 011 55 15 66 Fax : 011 55 39 30

openingsuren : Di-Wo-Do : 8u30-12u00 & 13u30-19u00Vr : 8u30-12u00 & 13u30-18u00 - Za : 9u30-16u00

Bezoek onze showroom !

NeyensMEUBELEN

ZETELSTOFFEERDER BVBA

Zetelstoffeerder NEYENS- Opmaken van salons, zetels & stoelen

- Verwerken stof en leder- Ontwerp eigen modellen

- Verkoop van nieuwe zetelsBreekiezel 163, MEEUWEN-GRUITRODE

Fax : 089 46 14 23089 47 10 36 - GSM : 0478 21 67 93

TE KOOP : woonhuis (239m2) te Eksel : 1,3 ha, prachtige ligging, perma-nente bewoning, onm. vrij, géén makelaar. Info : notaris G. Bourgeois - Hendrix. - Tel. : 011 73 43 34 of GSM : 0031 6 20 66 39 00

ATTENTIE : geen gemaar, Knip-it komt aan huis voor uw haar. Heren, dames en kinderen. Van maandag tot en met zaterdag. Knippen-Föhnen-Kleuren-Permanent-Opsteekkapsel-.... Ook ‘s avonds! Voor afspraak - GSM : 0495 18 86 85

ATTENTIE : uw dak isoleren? Fictief voorbeeld : dakisolatie 100 m², kostprijs € 2.000 incl. BTW.  Uw voordeel : 40% belastingvermindering, € 4/m² door Infrax, € 100 - € 500 Vlaamse overheid, gemeentepremie € 2/m² -  Geldig tot 31/12/2011!  U betaald slechts een klein deel zelf. Gratis offerte : KN Services - GSM : 0475 24 45 58

ATTENTIE : kerst- eindejaarlijst • www.traiteur-palmans.be

TE KOOP : massief eiken slaapkamer. Bestaande uit 2-pers. bed 140 cm breed (zg. ’twijfelaar’), 2 nachtkastjes, 4-deurs kleerkast, commode met 3 laden en spiegel. Alles massief eik, ambachtelijk vervaardigd, met ambachtelijk houtsteekwerk versierd. Vraagprijs € 700. GSM : 0473 28 51 74 (na 19u00) 

TE HUUR : huis (Neerpelt, Toekomstlaan 13A, benedenverdieping) : liv., kkn., badk., 1 slaapk., berging, tuin, prijs € 495, vrij 01/02/2012. Tel. : 011 73 59 31 of GSM : 0495 71 35 81

SCHOONHEIDSINSTITUUT Cobellespecialiste in probleemvoeten en probleemhuid.

Behandeling op afspraak - www.cobelle.beToekomststraat 13, Hechtel - 0478 31 38 94

DienstenchequebedrijfINHARMONY cvba VSO

Wij strijken voor uWij helpen u aan huishoudhulp

Tel. : 011 75 87 94 - GSM : 0499 30 40 09Hasseltsebaan 32 • 3940 Hechtel

inharmony@telenet.be - www.inharmony.be

STALMANS PETER BVBA

Officieel Hörmann DealerAstridlaan 2073900 OVERPELT (naast Papierstad)Tel. :011 66 40 48Fax :011 66 40 47GSM : 0478 54 01 40E-mail : stalmans.peter@skynet.be

•Kantelpoorten-Sectionaalpoorten •Elektrischeaandrijvingen •Hekwerkaandrijvingen •Stalendeuren-veiligheidsdeuren • Rolpoorten • Carports in aluminium

Ma-di-do-vr:9u00-12u00en13u00-18u00Wo:opafspraak•Za:9u00-12u00

Gemeenteraadsvergadering van 24 november 2011 om 20.00 uur Gemeentehuis, raadzaal, Don Boscostraat 5, 3940 Hechtel-Eksel

(gemeentedecreet –art. 21)

OPENBARE VERGADERING01 Wijziging wegtracé J.B. Truyensstraat

02 Aanleg fietspaden en riolering langs gewestweg N747, deel Overpelt - Hechtel-Eksel - Peer - Bocholt i.k.v. Module 13 - aanstellen onderhandelaar voor grondverwervingen: goedkeuring lastvoorwaarden en gunningswijze

03 Aanleg parking en omgeving sporthal : goedkeuring lastvoorwaarden en gunningswijze

04 Retributie voor plaatsrechten op de openbare markten en langs openbare wegen

05 Retributie op bepaalde administratieve prestaties

06 Buitengewone algemene vergadering van Nolimpark D.V. op 8 december 2011 : afvaardiging en mandaat

07 Buitengewone algemene vergadering van Inter-aqua op 20 december 2011 : afvaardiging en mandaat

08 Buitengewone algemene vergadering van CIPAL D.V. op 9 december 2011 : afvaardiging en mandaat

09 Buitengewone algemene vergadering van Inter-media op 6 december 2011 : afvaardiging en mandaat

10 Algemene vergadering van Limburg.net O.V. op 14 december 2011 : afvaar- diging en mandaat

11 Algemene vergadering van Intercommunale vereniging voor Hulp aan Gehandicapten op 16 december 2011 : afvaardiging en mandaat

12 Buitengewone algemene vergadering van Inter-energa op 13 december 2011 : afvaardiging en mandaat

13 Domeinconcessieovereenkomst ten behoeve van de tennisinfrastructuur binnen het recreatiedomein gemeentelijk sportcentrum voor sportinfrastruc- tuur te Eksel

14 Toekenning van een algemene investeringssubsidie aan tennisclub Exellent

15 Invoering beleids- en beheerscyclus

16 Aankoop softwaretoepassing voor postregistratie : goedkeuring lastvoor- waarden en gunningswijze

17 Upgrade Nestor naar Nestor² en aankoop module VKBO : goedkeuring lastvoorwaarden en gunningswijze

18 Begroting en beleidsplan 2012 NIKO vzw en begroting 2012 Interlokale Vereniging

19 Stemming dotatie voor politiezone Hechtel-Eksel - Leopoldsburg - Peer - Aanpassing voor het dienstjaar 2011

Hechtel-Eksel, 15 november 2011

R. Truyens, voorzitter.

ATTENTIE : medische pedicure Mieke. Vanaf 15 juni ook acryl op teen-nageltjes. - GSM : 0473 68 80 10

ATTENTIE : pelletkachels, pellets en houtkachels, alsook rookafvoer-buizen : Balendijk 180 te Lommel!  Winkel te Neerpelt op afspraak voor pellets en kachels. - GSM : 0475 24 45 58 • www.kopersnet.be

TE HUUR : handelspand : winkelruimte met koelcel + werkruimte. Vroeger slagerij Coninx, Don Boscostraat 24, 3940 Hechtel. GSM : 0496 83 97 94

ATTENTIE : kattenpension Diva te Eksel. Wij passen ook op kleine hondjes in huiselijke sfeer (max 3). Vakantie, weekend of een dagje uit.Met ervaring en herkenningsnummer. - GSM : 0473 17 61 93

GEZOCHT : advies en persoonlijke begeleiding bij afslanken. Voor een infosessie, maak een gratis afspraak. - GSM : 0486 20 14 29

ATTENTIE : schilder zoekt werk. - GSM : 0495 20 82 51 of Tel. : 011 73 21 43

ATTENTIE : klinkers leggen volgens nieuw procédé, dadellijk overrijd- baar. - GSM : 0478 21 55 62

ATTENTIE : op zoek naar een nieuwe uitdaging, extra inkomen, werken van thuis uit in combinatie met gezin? - www.eigenvrijheid.be

ATTENTIE : eenzaamheid beu? Wil jij ook niet alleen zitten  met kerst? Kies voor een serieuze relatie met een stijlvolle partner (25-70). Contacteer Relatiebureau B-loved (nr 1 in jouw regio). GSM : 0032 474 26 37 51 • www.b-loved.be

ATTENTIE : de koude avonden komen eraan. Je moet gaan verwarmen, maar de kosten liggen hoog. Wij hebben de oplossing! Vanaf € 509 + plaatsing kan u verwarmen met ± 4 kW/uur voor de prijs van ± € 0,30/uur. Erik Brouwers. - GSM : 0477 54 05 06 • info@arp.be

TE KOOP : rodebessenstruiken. Meer info : GSM : 0497 30 94 10

ATTENTIE : Stijn Mannaerts tuinwerken : klinkerwerken, kleine graafwerken, alg. aanleg. - GSM : 0472 37 35 67

ATTENTIE : autoafbraak - erkend centrum Walter Dilissen, 2e hands onderdelen : Jaguar, Ford, Peugeot, Citroën, Renault. L. Bekaertlaan 10 te Overpelt - Tel. : 011 66 13 67 • www.autoafbraak.eu

BVBA BERBEN MARTIN ALGEMEENBOUWBEDRIJF GEVRAAGD:VAKBEKWAMEMETSELAAR Comansweg 65, 3940 Hechtel Tel. : 011 73 38 49 (na 19.00 uur)

ALLe PLAtte en Licht heLLende dAkenNieuwbouw en renovatie !

Registratie voor isolatiepremieNooit meer problemen dankzij EPDM

Gratis prijsofferte - Roelies 0474 89 70 88

interieurwerken

INTERIEUR '79www.interieur79.beinfo@interieur79.be

• maatkasten Vrijssen Jan• keuken- en badmeubels Heerstraat 12• gyprocwerken 3941 Eksel• totaalprojecten 0494 67 63 80

Tam's Trimsalon0476 44 86 70

pension • www.tamstrimsalon.be • hondenverzorging

Diëtiste Valerie smeetsalle voeding en dieetadviesEkselsebaan 1 • 3940 Hechtel-Eksel

na afspraak : 0472 52 19 70 • www.dietiste-smeets.be

SonjaPedicure & Gelaatsverzorging • Ontharen Oorkaarsen • Energetische voetmassage

S.T.E.R. TherapieHeidebloemstraat 8, 3940 Hechtel • 0472 55 24 11

GEUNSdekoratiecentrum

Baan naar Bree 24 - 3990 Peer - Tel. : 011 63 16 21

UiTVerKoop : AFGESCHAFTE KLEURENleVis AMBIANCE -50%

SIGMA en LEVIS verven ALTIJD aan de beste prijs !!!

Wij verzorgen ook al uw BEHANG- EN SCHILDERWERKEN

VOUWGORDIJNEN EN ZONWERINGGORDIJNEN EN OVERGORDIJNENvoor u op maat gemaakt

NIEUWE STOCK VLIESBEHANGEN VINYLVLOEREN

1 adres voor al uw tuinwerkzaamheden :

Mentens StefanSijsjesstraat 1 - 3941 Eksel

Tel. - fax : 011 73 54 74GSM (na 17u.) : 0479 22 58 52

Frezen van kleine en grote terreinen, gazonaanleg, onderhoud van tuinen

en snoeien van coniferen,…

GEZOCHT : 5 mensen die willen afslanken, aankomen, meer vitaliteit/energie wensen. Schrijf je in via de website www.bodyatbalance.be en/of bel Sonja, uw Herbalife coach voor een gratis proefpakket. Gratis advies en begeleiding. - Tel. : 011 75 30 32

ATTENTIE : budget- vereniging menu’s € 9 • www.traiteur-palmans.be Tel. : 011 64 67 09

TE KOOP : graszoden, op rol, dagvers gesneden, prijs op aanvraag. Bevr. : Tuincentrum Debeco, Tongersvenweg 10b2, Neerpelt. Tel. : 011 64 31 08

ATTENTIE : Limbucolor, uw adres voor verf & behang. Europalaan 11, Overpelt (langs Profel). Voor kwaliteit, scherpe prijzen en vakkundig advies. Open : ma-vr 9-18 u en za 9-12 u, marco@limbucolor.be Tel.: 011 64 20 91

TE KOOP : stellingtafel 120x210 cm, hoogte v. 20-100 cm, ideaal voor plafondwerk € 30 • plastieken stapelbakken 40x60x27 cm € 4/st. • af-hangende zilverboom h : 150 cm in decopot 80 l € 60 • bruin massief houten kastje 4+2 lades 50x110x88 cm € 15 - GSM : 0475 39 35 39

ATTENTIE : Cafetaria De Schans is terug open, alle dagen van 9u00 tot 23u00, woensdag van 14u00 tot 23u00. De officiele opening is op 23 november vanaf 17u00.

dAkWerkerS/MedeWerkerS geVrAAgdvoor overzetdaken • pannen & zinkwerken

SPeLterS dak- en timmerwerkenWaterrijtstraat 3B3900 Overpelt

0498 97 03 51 • 0477 32 05 89

AUTO’SPETERKattenbos 93 - 3920 Lommel - Tel. : 011 54 54 11 - GSM : 0495 20 52 91

www.autospeter.be Financieringmogelijk!!!

Ma./do. : 13-18u - Vr. : 10-18u - Za. : 10-16u Zon- & feestdagen : GESLOTEN

Chevrolet Aveo 1.2 i benzine 2010

Scoda Fabia 1.2 CRDI turbodiesel 2010

Fiat Fiorino 1.3 CDTI lichte vracht turbodiesel 2008

Citroën Berlingo 1.6 HDI multispace diesel 2008

Nissan Micra 1.2 i benzine 2008

Citroën Nemo 1.4 i lichte vracht benzine 2008

Citroën C3 1.1 i benzine 2008

Opel Corsa 1.3 CDTI turbodiesel 2007

Fiat Doblo 1.3 Multijet lichte vr. turbodiesel 2007

Ford Fusion 1.4 TDCI turbodiesel 2007

VW Polo 1.2 i benzine 2006

Opel Corsa 1.3 CDTI turbodiesel 2006

Citroën C2 1.1 i benzine 2006

Renault Clio 1.2 i benzine 2005

Mercedes SLK 2.0 i cabrio benzine 2000

Bon -5% oP PeLLetkAcheLS en hoUtkAcheLS (ook inbouw)! Plaatsing aan 6% BtW (als het huis ouder is dan 5 jaar) ook houtpellets verkrijgbaar voor € 3,75/ 15 kg ! 2 jaar garantie en eigen plaatsers en techniekers!

Wij verwelkomen u graag op één van onze toonzalen.De Bemmert 38, Neerpelt : di en do : 17u30 - 19u30 u, za : 10u00 - 12u00

Balendijk 180, Lommel : di-vr : 13u30 - 17u00, za : 10u00 - 12u00

WWW.KOPERSNET.BE GSM : 0475 24 45 58Actie geldig tot 31/12/2011 (niet cumuleerbaar)

Parkstraat 11Overpelt-Lindel

eindejaarsfeestenkoud of warm buffetje,

hapjes of partyschotel om af te halentijdens de feestdagen.

geen gedoe, alleen genieten!

Wij zijn OpEn op24 dec. kerstavond en 31 dec. oudjaar

vanaf 18u00 - TijdiG rEsErVErEn!

Zin in ‘n late snack, friet of steppegras?Afhalen of eten ter plaatse.

Iedere vrijdag en zaterdag van 22u00-02u00

Voor meer info : 011 74 55 52 ofwww.eethuishetverschil.be

Kaartavond ZETTENVrij. 25 november 2011 om 20u.in de kantine van K. HECHTEL F.C.

sociaal woonkrediet

ons eigen huis n.v.Marktplein 10 bus 1 • 3910 Neerpelt

Tel. 011 64 32 25WWW.ONSEIGENHUIS.BE

Sociale leningenmet vaSte rentevoetvoor uw enige woning

Ongeacht gezinssamenstelling

geen inkomensplafond en toch sociaal lenen

zekerheid tegen lage prijs !

Geen dossierkosten. Verminderde notariskosten.Gratis verzekering tegen inkomsverlies

AUTOCARS-REISBUREAU

lic.a 5849 - travel

Sint-Trudostraat 56 Wijchmaal-Peer

AUTocAr dAgUiTsTApKerstmarkten 2011Dinsdag 6 december OBERHAUSEN 16 euroZaterdag 10 december DUISBURG 16 euro

Maandag 12 december KÖLN 16 euroMaandag 12 december OBERHAUSEN 16 euro

Dinsdag 13 december AKEN 14 euroDonderdag 15 december ESSEN 16 euro

Zaterdag 17 december KÖLN 16 euro

reserVeer ViATel. : 011 63 30 10

Met familyradio FM goud 107.7zaterdag 3 december DUSSELDORF 16 euro

Kom vrijblijvend eens binnen. DE KOFFIE STAAT VOOR U KLAAR

WINTERBROCHURE gRaTIs af TE HalEN

Banana Split Split

Banana Split

Banana

Brasserie - Restaurant - IJssalonBanana SplitElke zaterdag

bij een 3-gangenmenu1 kortingsbon van € 2,50 p.p.

(geldig tijdens uw volgende bezoek)

Keuze uit verschillende

WILDSUGGESTIES

Dagelijks open van 10.00 - 23.00 uurKeuken open tot 22.00 uur - Woensdag gesloten

Dorpsstraat 55 - 3900 OverpeltGSM 0496.52.25.51- Tel./fax 011.80.16.44

Banana Split Split

Banana Split

BananaAperitiefd d d

Terrine van wild eendchutney van sinaasappel-rozijnenbroodje

d d d

Zacht gegaarde kabeljauwrug in een veloute van spinazie, groene asperges en schelpdieren

d d d

Hertenfilet “Grand veneursaus” met wintergarnituur en amandelkroketjes

d d d

Moelleux van chocolade, vanille roomijs en frambozencoulis

€ 39 p.p.‘s middags van 12.30 tot 16.30 uur‘s avonds van 18.00 tot 21.30 uur

Reservatie is noodzakelijk | Reserveren tot en met 24.12.2011Op 01.01.2012 werken wij alleen met dit menu

Dorpsstraat 55 | 3900 OverpeltGSM 0496/52.25.51 | Tel/fax 011/80.16.44

NIEUWJAARSMENUKom op 01.01.2012 genieten van ons heerlijk nieuwjaarsmenu!

BENTO KRONEN NBMEDIUM / MAXI REGULAR 15 KG

NORMAAL € 49,95

NU : € 39,95Actie geldig 21/11 t/m 5/12/2011

Astridlaan 197 OverpeltMa: open / Do: gesloten

www.pidi-dierenspeciaalzaak.be

Kerst- en NieuwjaarsbuffetKerstavond • 24 december 2011 vanaf 19 uur

Kerstdag • 25 december 2011 van 12 tot 15 uur en van 17 tot 20 uur

Nieuwjaarsdag • 1 januari van 17 tot 20 uur

Uitgebreid koud buffet * Soep * Uitgebreid warm buffet

* Dessertbuffet * Frisdranken & koffie inbegrepen* * *

­­€­50­p.p.­•­Kinderen:­€­25­p.p.

SylvestermenuOudejaarsavond • 31 december 2011 vanaf 19 uur

Ganzenlever met carpaccio van witte vis * Consommé

* Gebak met coquilles * Bizonfilet van het huis

* Dessertbuffet

€­68­p.p.De gerechten kunnen in overleg aangepast worden.

SylvesteravondWe vieren tot vroeg in het nieuwe jaar!

Vrijdag 31 december 2010 - vanaf 20 uur:Discobar, dans en veel ambiance.

Aperitief om 20 uur * Uitgebreid warm en koud buffet

* Dessertbuffet * Alle dranken inbegrepen

Een­fonkelende­oudejaarsavond­voor­€­90­p.p.!Einde om 4 uur. Daarna wordt u gratis

en veilig naar huis gebracht.

Restaurant - FeestzaalZipstraat 52

3900 Overpelt-Lindel Tel.: 011/64 24 24 www.acaciahof.be

Indien­u­wilt­blijven­overnachten,­er­zijn­gastenkamers­beschikbaar.­Reserveren­noodzakelijk.

Gelieve op voorhand te reserveren: GSM: 0496 54 24 24

ATTENTIE : alle klinkerwerken en afsluitingen. - GSM : 0497 30 94 10

TE KOOP GEVRAAGD : jonge 2de handswagens vanaf bouwjaar 2005. Wij komen aan huis, geen keuring nodig. - Tel. : 011 54 54 11 of GSM : 0495 20 52 91

TE HUUR : duplexapp. (Eksel, Groenstr. 5F, 2e verd.) : 2 slaapk., living, inger. kkn. + badk., afz. WC, terras, garage. Huurprijs € 495/mnd. Tel. : 011 73 16 98 of GSM : 0496 83 83 50

ATTENTIE : Kerst A Table (Heylen, Peer) Tel. : 011 63 27 33 • www.traiteur-palmans.be

ATTENTIE : alle meubelen op maat, keukens, badmeubelen, alle kasten en inrichtingen. Bevr. : Geerts Marc Tel. : 011 64 86 21 of GSM : 0476 82 85 69

Harry’s vrouw had een nieuwe lijn van dure cosmetische producten gekocht die garandeerden dat het haar er jaren jonger uit zou laten zien. Na een langdurige zit achter de spiegel terwijl ze haar nieuwe make-up op deed, vroeg ze : “Schatje, zeg eens eerlijk, hoe oud zou je denken dat ik nu ben?” Terwijl hij haar nauwkeurig van top tot teen bekeek, antwoordde hij : “Kijkend naar je huid, twintig; je haar, achttien; en je figuur, vijfentwintig.” “Oh, jij vleier toch!” dweepte ze. “Hey, wacht eens eventjes!” onderbrak Harry haar. “Ik heb ze nog niet opgeteld.”

Woensdag 21 septemberbloemschikhappening

Herfstboeketten en sfeervolle decoraties

“die de zomer nog even vasthouden”

in de muzezaal van het cultuurcentrum palethe overpelt, Jeugdlaan

Aanvang: 19.30 uur Toegangsprijs: 3,00 euro

Tombolalot inbegrepen in de toegangsprijsinfo: 011/64.43.84 of 0495/54.54.38

alle gemaakte stukken worden achteraf verloot.

Zonnepanelen !!! Groene enerGie is Cool….Wordt u eigen energieleverancier en profiteer van gratis stroom en certificaten.

Sijsjesstraat 34 | B-3940 EKSELGSM 0475/89 35 86 info@coolsolar.beinfo@coolline.be

www.coolsolar.be Voor info, kijk op www.coolsolar.be en stuur uw offerte-aanvraag door.

panelen met Duitse Q cellen. de verschillen zijn meetbaar.

Duizenden panelen in Limburg bij tevreden klanten liegen er niet om.Ook DHZ kits, op maat gemaakt.Alle materialen geleverd en wij zorgen voor aansluiting en keuring.Wij doen wat anderen beloven. U denkt de beste offerte ontvangen te hebben en u gaat beslissen?fout, want wij doen beter en onderbieden u offerte met -5%.Aanbod onder voorwaarde en zolang de voorraad strekt

ATTENTIE : alle soorten aanhangwagens, ongeremd en geremd, ook semi- en professionele ladders, 1 adres : St.-Marcoenstraat 5, 3940 Hechtel. - Tel. : 011 73 11 54 of GSM : 0478 59 02 56

TE HUUR : luxe vakantiewoning (De Haan) : week, midweek, langere periodes, gedurende het hele jaar. - GSM : 0495 18 22 93 www.villapolis.be/9644p1 - www.villapolis.be/9644p2

ATTENTIE : Stefan Evens gyprocwerken : wanden en plafonds, isoleren van zolders, plaatsen van binnendeuren, plaatsen en verzagen van MDF, ook voor andere klusjes sta ik voor u klaar. Bel voor info - GSM : 0476 21 91 96

TE HUUR : luxe app. (Peer centrum, 2de verdiep) : 2 slaapk., kkn., volledig ingericht met toestellen! Prijs € 750/mnd. Vrij vanaf 01/01/2012. Tel. : 0476 51 42 24 ?

TE HUUR : partytenten, 3 maten, 6 x 6 mtr., 8 x 4 mtr., 12 x 6 mtr., tevens tafels, stoelen, verwarming, vloeren, springkastelen verkrijgbaar. Bevr. : Paul Janssen - GSM : 0495 54 47 83

Bergstraat 2 - 3940 Hechtel-Eksel - Tel. : 0493 57 27 13 - info@twohandsmore.be

WIJ STEKEN GRAAG EEN HANDJE TOE

Zoek je hulp in het huishouden?Wij helpen je graag verder met gemotiveerde mensen !!!

Wij regelen alle administratie (GRATIS).

Je mag ons in alle discretie contacteren op GSM 0493 57 27 13

Dienstenchequebedrijf te EKSELGSM 0493 57 27 13

Wil je zelf bij ons aan de slag?We bieden je : een vast contractmaaltijdchequeswoon-werkvergoedinguren zelf te bepalen (in mate van het mogelijke)

kledijvergoedingAarzel niet en contacteer ons voor meer uitleg!

Ramen en deuren in pvc, alu en houtPergola- en verandabouwnieuwbouw en renovatie

Industriestraat 18 • 3930 Hamont-Achel • Tel. 011/44.84.21 info@deco-bvba.com • www.deco-bvba.com

Open: di. en do.: 13u30 - 18u00 • woensdag: 9u00 - 20u00vrij.: 13u30 - 17u00 • zaterdag 13u00 - 17u00

INLIJSTEN OP MAAT

PEN & PENSEELZIPSTRAAT 29

3900 OVERPELTTel. 011/64.99.48

RUIME KEUZE

SinterklaasshowKWB-Hechtel

Zaterdag 26 nOvember 2011om 18u00 in O.C. De Schans(grote zaal)

Inkom + snoep GratIS

openBAre VerKoop VAn HoUTloTen

Heb je nood aan brandhout en beschik je over een kettingzaag en de nodige veiligheidskledij? dan kan u op woensdag 30 november 2011 zeker meedoen aan de gemeentelijke verkoop van 33 loten brandhout op stam.

de verkoop start om 19u30 in de raadzaal van het gemeentehuis en gebeurt per opbod. de betaling is contant.Er wordt een kijkdag gehouden op 26 november om 10u00 aan de Begijnen-vijvers

Het gaat over volgende loten : 1 lot van 1,5 m³ 9 loten van 3 m³ 2 loten van 4 m³ 3 loten van 5 m³ 1 lot van 6 m³ 6 loten van 7 m³ 7 loten van 8 m³ 1 lot van 9 m³ 1 lot van 10 m³ 1 lot van 13 m³ 1 lot van 15 m³

de loten bestaan uit lork, den en Amerikaanse eik.U kan een catalogus afhalen bij de milieudienst.

€ 648.000€ 229.900 € 150.000

€ 157.500€ 495.000

€ 169.900

Grensstraat 5 te Hechtel-EksEl

Prachtige villa met 4 slaapkamers en 2 badkamers op royaal perceel van 19a 50ca.

lommelsebaan 27A te HECHTEl-Eksel

Mooi appartement met ruime woonkamer, 2 slaapkamers en tuin-berging. Laag beschrijf mogelijk!

Don Boscostraat 4 te HECHTEl-Eksel

Ruime woning met 4 slaapkamers en winkel- of kantoorruimte op 3a 07ca.

Weyerbrugstraat 10F te Hechtel-EksEl

Prachtig gelegen woning/chalet tussen het groen op een perceel van 16a 83ca.

Nachtegalenlaan 7 te Hechtel-EksEl

Prachtige villa met zwembad op perceel van 16a 17ca in villawijk Kloosterbos te Eksel.

kamperbaan 9 bus 4 te HECHTEl-Eksel

Instapklaar appartement (BJ 2004) met lift, terras en 3 slaapkamers in centrum.

leopoldlaan 39Overpelt

011 64 64 800473 900 700 wyers@era.be

spechtenstraat 4 te HECHTEl-Eksel

€ 259.000 Rustig gelegen woning met veel charme en 3 slaapkamers op een perceel van 10a 06ca.

DE HuisDOkTER (VT4) zal deze woning onder handen nemen eind november!

Er zijn 2 kijkDAGEN gepland op 26/11 en 03/12.

Gelieve een afspraak te maken op 011 64 64 80

Woning verkopen? Tel. : 011 64 64 80 of GsM : 0473 90 07 00

Ons volledig aanbod op : www.era.be/wyers

ATTENTIE : afkitten van ramen, deuren, badkamers, glas, keukens, plinten, enz. Ook vliegenramen en herstelling van glasbreuk. Gratis prijsopgave. GSM : 0477 51 93 10

ATTENTIE : lassen van rotte en afgekeurde bodems met garantie op goedkeuring, richten van auto’s op richtbank + keuring met garage-platen. - Tel. : 011 73 42 03

ATTENTIE : gratis ophalen van oude metalen, ijzer, lood, zink, kabel, elektr. toestellen, auto, batterijen, alu, koper, inox, wasmachine, … GSM : 0475 36 58 48

GEVRAAGD : dakwerkers. - GSM : 0477 32 05 89 of GSM : 0498 97 03 51

ATTENTIE : bij inlevering van een lege inktcartridge of toner 5% kor-ting op nieuwe inktcartridge of toner. - Bevr. : van Vugt Computer Service, Napoleonweg 53, 3900 Overpelt. - Tel. : 011 82 45 65

ATTENTIE : verhuur van partytenten - lange, ronde en statafels, tafel-linnen en luxe stoelen. Nieuw : verhuur van glazen, borden en bestek. Bevragen : Verloren Eind 17, Hechtel. - Tel. : 011 73 19 61 of GSM : 0495 26 56 97

ATTENTIE : ervaren schilder en schoonmaker zoekt werk voor €8/uur. Werkt netjes en snel. - GSM : 0489 41 67 49

ATTENTIE : OVERZETDAK in 24 uur, op leien, singels, asfalt • platte daken in asfalt of geïsoleerde platen • daktimmer, dakpannen, leien en zinkwerk. Bevr. : B.V.B.A. Spelters - Tel. : 011 64 73 93 of GSM : 0477 32 05 89 of 0498 97 03 51

ATTENTIE : containerverhuur voor groenafval, steenpuin, hout, metaal, zand, enz…. Voor meer info - GSM : 0479 69 51 30

TE KOOP : champignonmest, potgrond, tuinturf, siertuinbemesting, boomschors, grondverbetering, graszaden, afgehaald of geleverd. Bevr. : Tongersvenweg 10 b2, Neerpelt - Tel. : 011 64 31 08

ATTENTIE : tuinonderhoud, snoeien, maaien, aanleg, klinkerwerken. KN Service - GSM : 0475 24 45 58

ATTENTIE : onveilige of afgekeurde elektrische installatie en/of schakel-kast? Vraag gratis prijsofferte. Erkend installateur. Tel. : 0476 50 23 72

TE HUUR : huis (Hechtel, centrum) : 3 slaapk., 2 badk., kleine tuin. Vrij 01/12, prijs € 775 - GSM : 0496 17 89 18

ATTENTIE : wie verkoopt woning of boerderijtje met tuin, mag werk aan zijn. Bouwgrond mag ook tot 20a. Voor ons talrijk binnen- en buiten-lands cliënteel zoeken wij nog versch. eigendommen, bel voor vrijblij-vende inlichtingen. - Bevr. : Limburgs Vastgoed n.v. - Tel. : 011 22 19 17

Ledigen van septische sterf-

en aalputtenontstoppen

van rioleringen

BOSMANS JeanLIJSTERSTRAAT 1, 3940 HECHTEL

TEL. : 011 64 33 15

Nieuw­in­Restaurant­Sint-Hubertushof

MENU­AMICALE•••

Wordt­geserveerd­van­zaterdag­26­novembert/m­22­december­2011

•••3-gangenmenu

prijs per persoon: 37,50 euroAssortiment­aangepaste­dranken

en­twee­tassen­koffie:prijs per persoon: 17,50 euro

•••Een glaasje cava Brut met enkele hapjes

•••Carpaccio van everzwijnham met gebakken zwarte pens,

mimosa van groentjes en vruchtjes en een crèmevan banyuls

•••Mooi rosé gebraden filet van hazenrug met veenbessen,

knolselderpatatje, bospaddenstoelen en gebakken spruitkooltjes

•••Mooi assortiment fijn geaffineerde hoevekazen

van Catharinadal met siroop van Aubel (met een glaasje trappist van de Achelse Kluis: + € 2,50)

OFRozas van clementienen op een crème van mascarpone

met een bolletje ijs, geparfumeerd met Mandarin Napoleon

•••Koffie of thee met snoepschoteltje

•••3 glazen aangepaste wijn, verdeeld over rood en wit

•••Gelieve­bij­reservatie­“Menu­Amicale”­te­vermelden.

•••

Restaurant­Sint-HubertushofBroekkant 23 • 3910 St.-Huibrechts-Lille

Tel. 011 662.771 • E-mail: sinthubertushof@telenet.bewww.sinthubertushof.be

Laurens Radiator Studio Grote Baan 44-2 Houthalen Direct naast Mc Donald´s *** Altijd aanbiedingen en acties! *** Open op: Do-Vr 13-18 uur Zat 10-17 uur

Design- & Badkamerradiatoren Gietijzeren radiatoren Woonkamerradiatoren Radiatorkranen en accessoires

011 75 66 54 www.radiator-studio.be

ATTENTIE : overgestapt op aardgas! En nu zit u nog met uw olietank. Laat gratis en vrijblijvend een offerte maken voor het reinigen en/of verwijderen van uw olietank. Tankcleaning Schippers te Houthalen Tel. : 011 79 24 94 of mail naar schippers.tankcleaning@skynet.be

ATTENTIE : DE VERFDOKTER, alle schilder- en behangwerken. Gratis prijsofferte. Kleurenstudie op aanvraag. GSM : 0478 53 58 46 - verfdoker@telenet.be

ATTENTIE : verkoop, levering en montage van PVC en aluminium ra-men, deuren, rolluiken en zonneschermen. Tevens vervanging van enkel naar dubbel glas. Vrijblijvende prijsofferte. M&A ramen en deuren bvba - Tel. : 011 63 67 73 of GSM : 0478 46 66 86 - fax : 011 57 00 72

ATTENTIE : zelfst. klusjesman zoekt werk : gyproc plaatsen, binnen-inrichting, zolders, kleine renovaties. - GSM : 0486 24 18 53

ATTENTIE : ophalen van oude metalen en autowrakken. Meer info : GSM : 0479 69 51 30

TE HUUR : app. (Eksel, Groenstr. 5C, 1e verd.) : 2 slaapk., living, inger. kkn. + badk., afz. WC, terras, garage. Huurprijs € 525/mnd. Tel. : 011 73 16 98 of GSM : 0496 83 83 50

ATTENTIE : leuk idee voor de feestdagen - cadeaubon en tafellakens en handdoeken om te borduren. Tevens ook afgewerkte tafellakens. Modestoffen Kreatief, Lindelsebaan 342, Overpelt.

ATTENTIE : keukenrenovatie, vernieuwen van deurtjes en tablet, plaat-sen van nieuwe toestellen, aanpassen van kasten. Bevr. : L & E interieur, Leopoldlaan 104, Overpelt. Tel. :  011 82 38 28

TE KOOP : metalen bureau L=1,50m • B=0,75 • H=0,80 • 3 laden Tel. : 011 64 94 46

ATTENTIE : kapsalon Gaby, kapster aan huis. Tel. : 011 55 57 15 of GSM : 0478 92 02 23

ATTENTIE : voor al uw voegwerk, muurtjes, garages, kelders, restaura-ties van gevels, gratis prijsofferte. Voegwerken Claes & zoon. Tel. : 011 73 16 56 of GSM : 0474 32 29 22

TE KOOP : brandhout : droog, Amerikaanse eik, 20 m3, gezaagd en ge-kloven. - GSM : 0472 33 60 52

j&s Banden industrieweg 20 - 3990 peerwww.jnsbanden.be

0494 64 31 990479 35 66 21

• Winterbanden• Plaatsen en herstellen van

nieuwe en gebruikte banden• Alle merken

• Velgen en verlagingssets• Auto, vrachtwagen, industrie en landbouw

Reedsmeerdan10jaargespecialiseerdinhetherstellen

envervangenvanalleautoruiten.

5 euro kortingper voertuig, bij inlevering van deze bon

(geldigtot31/12/2011)

Kristal Park • Louis Pasteurstraat 19 • Lommel • Tel. : 011 55 54 18Industrieterrein Vostert • Kluitshofweg 12 • Bree • Tel. : 089 46 73 33

Banana Split Split

Banana Split

Banana

Brasserie - Restaurant - IJssalonBanana SplitElke zaterdag

bij een 3-gangenmenu1 kortingsbon van € 2,50 p.p.

(geldig tijdens uw volgende bezoek)

Keuze uit verschillende

WILDSUGGESTIES

Dagelijks open van 10.00 - 23.00 uurKeuken open tot 22.00 uur - Woensdag gesloten

Dorpsstraat 55 - 3900 OverpeltGSM 0496.52.25.51- Tel./fax 011.80.16.44

Banana Split Split

Banana Split

BananaAperitiefd d d

Terrine van wild eendchutney van sinaasappel-rozijnenbroodje

d d d

Zacht gegaarde kabeljauwrug in een veloute van spinazie, groene asperges en schelpdieren

d d d

Hertenfilet “Grand veneursaus” met wintergarnituur en amandelkroketjes

d d d

Moelleux van chocolade, vanille roomijs en frambozencoulis

€ 39 p.p.‘s middags van 12.30 tot 16.30 uur‘s avonds van 18.00 tot 21.30 uur

Reservatie is noodzakelijk | Reserveren tot en met 24.12.2011Op 01.01.2012 werken wij alleen met dit menu

Dorpsstraat 55 | 3900 OverpeltGSM 0496/52.25.51 | Tel/fax 011/80.16.44

NIEUWJAARSMENUKom op 01.01.2012 genieten van ons heerlijk nieuwjaarsmenu!

BENTO KRONEN NBMEDIUM / MAXI REGULAR 15 KG

NORMAAL € 49,95

NU : € 39,95Actie geldig 21/11 t/m 5/12/2011

Astridlaan 197 OverpeltMa: open / Do: gesloten

www.pidi-dierenspeciaalzaak.be

Kerst- en NieuwjaarsbuffetKerstavond • 24 december 2011 vanaf 19 uur

Kerstdag • 25 december 2011 van 12 tot 15 uur en van 17 tot 20 uur

Nieuwjaarsdag • 1 januari van 17 tot 20 uur

Uitgebreid koud buffet * Soep * Uitgebreid warm buffet

* Dessertbuffet * Frisdranken & koffie inbegrepen* * *

­­€­50­p.p.­•­Kinderen:­€­25­p.p.

SylvestermenuOudejaarsavond • 31 december 2011 vanaf 19 uur

Ganzenlever met carpaccio van witte vis * Consommé

* Gebak met coquilles * Bizonfilet van het huis

* Dessertbuffet

€­68­p.p.De gerechten kunnen in overleg aangepast worden.

SylvesteravondWe vieren tot vroeg in het nieuwe jaar!

Vrijdag 31 december 2010 - vanaf 20 uur:Discobar, dans en veel ambiance.

Aperitief om 20 uur * Uitgebreid warm en koud buffet

* Dessertbuffet * Alle dranken inbegrepen

Een­fonkelende­oudejaarsavond­voor­€­90­p.p.!Einde om 4 uur. Daarna wordt u gratis

en veilig naar huis gebracht.

Restaurant - FeestzaalZipstraat 52

3900 Overpelt-Lindel Tel.: 011/64 24 24 www.acaciahof.be

Indien­u­wilt­blijven­overnachten,­er­zijn­gastenkamers­beschikbaar.­Reserveren­noodzakelijk.

Gelieve op voorhand te reserveren: GSM: 0496 54 24 24

BetrouwBare energie!

Dé vakman voor installatie en onderhoud van uw zonnepanelen!

Zwarte Zonnepanelen zijn een esthetische

integratie in uw zonnesysteem ZonDer MeerKoSt!

wij verkopen en installeren zonnepanelen voor particulieren, KMo’s en de agrarische sector.

Lodewijk De Raetlaan 25 - 3900 Overpelt - T 011 73 69 29 - info@solarlec.be - www.solarlec.be

Vraag vrijblijvend info of een offerte op maat.

onderdeel van

Solarlec-adv-190x137mm-zw.indd 1 30/09/11 13:48

Dijkerstraat 73990 PEER-WIJCHMAAL

GrondwErkEn - BouwmatErialEn - SiErGrind En klinkErSvErhuur minimachinES - containErvErhuur - PuttEn

Graafwerken frederix,

GeGarandeerd de beste start !

Vraag naar onze speciale prijzen

Dijkerstraat 73990 PEER-WIJCHMAAL

graTis

prijsopgaVe

graTisaDVies!

bOUwers en tUinVrienden OPGeLet !!!WaarVOOr Kan U Bij Ons TErEcHT ?BOUW : - keldersuitgraven,aanvullen+funderingsgraafwerk - Afbraakwerken - Plaatsenvanputtenenmazouttanks - Plaatsenvancontainers - Verhuurbobcatenminigraver - AanleggenvanoprittenenparkingsTUIN : - Siergrindendolomiet - GezeefdeenongezeefdeZWArtEGrond - tuinenspittenenegaliserenm.b.v.laser - Graafwerkberegening - GELE AANVULzAND

VeeL Zand Of GrOnd nOdiG ? UW TIJD = UW WINST. VRAAG NAAR ONZE VOORDEELACTIE

Bel ons nu op 011 63 30 44 of fax : 011 63 30 51

Iedereen eigen baas!

SOLECO ADVISEERT, INSTALLEERT EN ZORGT DAT UW INVESTERING RENDEERT

Industrieweg Noord 1102A, 3660 Opglabbeek • www.soleco.be • info@soleco.be • t 089 41 51 00

Gebruik uw eigen, goedkope stroom en word directeur, eigenaar en baas over uw eigen energiecentrale, uw stroomvoorziening en uw portemonnee.

Markt 15 - B-3910 NeerpeltTel. 011.64.28.65 - Fax : 011.64.98.01aerts.johan@skynet.be - www.johan-aerts.com

NEERPELT

MOLENSTRAAT 16Woonhuis met achterliggende carport en tuin. Woonkamer en aparte zithoek, keuken, berging, 3 slaapkamers, bad-kamer met douche - ligbad - wastafel, zolder. Kleine kelder. Verwarming op gas. Ruimtelijke ordening : Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Vv

Vraagprijs : € 200.000

NEERPELT

STATIONSSTRAAT 51 bus 3Luxueus duplex appartement 170 m² met terras, grote garage (40m²) en ex-tra staanplaats, living 45m² met parket, ingerichte keuken, berging, wasplaats. Verdieping met twee slaapkamers waarvan 1 met dressing, 2 toiletten, berging met cv, prachtige badkamer met dubbele wastafel, ligbad, douche met zijsproeiers, hangkast. Bouwjaar 1999 en perfect in orde. EPC = 130, dus zeer energiezuinig. Ruimtelijke ordening : Vg, Wg, Gvkr, Gdv, Vv

Vraagprijs : € 268.500

PAN

DEN

TE

KOO

P

BOUWGROND TE KOOP :BREE Meeuwerkiezel : bouwperceel voor open bebouwing van 18are 01ca. - Vraagprijs : € 168.750 ACHEL Siggerstraat : bouwperceel voor open bebouwing van 37a 29ca, deels woongebied, deels agrarisch gebied.Voorfront bijna 35 m. Ruimtelijke ordening : Vg, Gdv, Gvkr, Gvv - Vraagprijs : € 292.750

HECHTEL

WITTERSWEG 23Landhuis op 11 are bij natuurgebied 'in den brand'. Bouwjaar 1989. 4 ruime slaapk, mooie badkamer, woonkamer 45m² met aparte zithoek met tweezijdige open haard, ruime eetkeuken voorzien van alle apparaten, koele voorraadruim-te, inpandige garage, bijkeuken was-plaats, aparte garage met smeerput en zoldertje, groot terras en tuin.

Vraagprijs : € 316.500€

KLEINE BROGEL

KERKLAAN 12Bungalow op 9a50ca in perfecte staat. Grote, mooi afgewerkte ruimtes : min. 4 slpk., woonk. en bur. met marmervloer, kelder, zolder, dubbele garage, luxe badk. en kkn. afgew. met graniet, 6-pits Smeg gasfornuis, grote oven, vaatwas- ser, combi-oven en koelk. Prachtige tuin met overdekt terras en waterpartij in voll-edige privacy. Ruimtelijke ordening : Wg, Vg, Vv, Gdv, Gvkr

Vraagprijs : € 358.750