Gezondheidsvoorzorgen op reis La santé en voyage 31 juli/juillet 2014 Persaankondiging:...

Gezondheidsvoorzorgen op reisLa santé en voyage

31 juli/juillet 2014

Persaankondiging: Zomerenquête Action de presse : Enquête réalisée cet été

© 2014

MethodologieMéthodologie

De enquête werd afgenomen bij 503 respondenten op verschillende momenten tijdens de eerste twee weken van juli in de luchthaven van Zaventem.

503 personnes ont été interrogées à différents moments dans le cadre de cette enquête réalisée durant la première quinzaine du mois de juillet à l’aéroport de Zaventem.

© 2014

GeslachtSexe

© 2014

39.0%

61.0%Man/ HommeVrouw/ Femme

LeeftijdÂge

© 2014

49.7%

17.9%

10.1%

13.1%6.0% 3.2%

< 25 jaar/ Moins de 25 ans

25-35 jaar/ Entre 25 et 35 ans


46-55 jaar / Entre 46 et 55 ans


> 65 jaar/ Plus de 65 ans

TaalLangue

© 2014

52.7%47.3% Nederlands/ Néerlandais

Frans/ Français

ReisbestemmingDestination

© 2014

54.3%45.7% Binnen Europa/ En Europe

Buiten Europa/ En dehors de l'Europe

VakantietypeType de voyage

© 2014

Citytrip/ Citytrip

Cultuur/ Culture

Avontuur & natuur/ Aventure & nature

Zon & ontspanning/ Soleil & détente

7.2%

16.7%

30.2%

61.4%

ReisduurDurée du voyage

© 2014

10.5%

47.5%

32.0%

10.0%< 1 week/ Moins d'une semaine

≥ 1 week/ Une semaine ou plus

≥ 2 weken/ Deux semaines ou plus

≥ 1 maand/ Un mois ou plus

In het gezelschap van kinderen?En compagnie d’enfants ?

© 2014

27.0%

73.0%

Ja/ OuiNeen/ Non

Neemt u een reisapotheek mee?Emportez-vous une pharmacie de voyage avec vous ?

© 2014

54.7%

16.7%

10.9%

4.4%13.3% Altijd/ Toujours

Meestal/ La plupart du temps

Soms/ Parfois

Zelden/ Rarement

Nooit/ Jamais

Neemt u een reisapotheek mee? (2)Emportez-vous une pharmacie de voyage avec vous ? (2)

© 2014

Gemiddeld/ En moyenne

Man/ Homme

Vrouw/ Femme

18%

23%

14% Zelden of nooit/ Rarement ou jamais


< 1 week/ Moins d'une semaine


18%

32%

34% Zelden of nooit/ Rarement ou jamais

Neemt u een reisapotheek mee? (3)Emportez-vous une pharmacie de voyage avec vous ? (3)

© 2014


< 1 week/ Moins d'une semaine


55%

38%

32% Altijd/ Toujours


Met kinderen/ Avec des enfants

55%

65%Altijd/ Toujours

Indien niet, waarom?Si non, pourquoi ?

© 2014

Te duur/ Trop cher

Neemt te veel plaats in/ Cela prend trop de place

Vergeten/ J'oublie

Ik koop ter plaatse wanneer nodig/ J'achète sur place lorsque j'en ai besoin

1.1%

10.1%

21.4%

61.8%

Waarom wel?Pourquoi en prendre une ?

© 2014

Omwille van de reisbestemming/ En raison de votre destination

Je hebt het toch altijd nodig/ Parce que vous en avez toujours besoin

Geen vertrouwen in de lokale apothekers/ Parce que les pharmaciens locaux ne vous inspirent pas confiance

Persoonsgebonden medische situatie/ Situation médicale personnelle

Om niet ter plaatse te moeten zoeken in een andere taal/ Pour ne pas devoir chercher sur place dans une langue étrangère

Met een gerust gevoel op vakantie vertrekken/ Pour voyager l'esprit tranquille

Voorbereid zijn op onvoorziene omstandigheden/ Pour être équipé face aux imprévus

9.4%

11.2%

15.4%

16.5%

31.0%

41.3%

70.0%

Waarom wel? (2)Pourquoi en prendre une ? (2)

© 2014



15%

20%

Geen vertrouwen in lokale apothekers/ Parce que les pharmaciens locaux ne vous inspirent pas confiance


Buiten Europa + wantrouwen in lokale apothekers/ En dehors de l'Europe + manque de confiance dans les pharmaciens locaux

55%

91%

Nemen altijd een reisapotheek mee/ Emportent toujours une pharmacie de voyage

Wie stelt doorgaans de reisapotheek samen?Qui s’occupe habituellement de préparer la pharmacie de voyage ?

© 2014

73.9%

6.9%19.2% Vrouw - moeder/ La femme - la mère

Man - vader/ L'homme - le père

Samen/ Ensemble

Wie stelt doorgaans de reisapotheek samen? (2)Qui s’occupe habituellement de préparer la pharmacie de voyage ? (2)

© 2014

57%16%

27%

Man/ Homme

Vrouw - moeder/ La femme - la mèreMan - vader/ L'homme - le pèreSamen/ Ensemble

84%

2% 14%

Vrouw/ Femme

Kwam de reisapotheek reeds van pas?Votre pharmacie de voyage vous a-t-elle déjà été utile ?

© 2014

22.4%

28.3%33.6%

12.7% 3.0% Al bij elke reis/ À chaque voyage


Soms/ Parfois

Zelden/ Rarement

Nooit/ Jamais

Kwam de reisapotheek reeds van pas? (2)Votre pharmacie de voyage vous a-t-elle déjà été utile ? (2)

© 2014



51%

59%

Reisapotheek komt meestal tot altijd van pas/ La pharmacie de voyage est utile la plupart du temps ou à chaque voyage

Waarop baseert u zich bij het maken?Sur quoi vous basez-vous pour la composer ?

© 2014

Informatie bij de ambassade/ Les informations de l'am-bassade

Internet/ Internet

Tips uit reisgidsen/ Les conseils des guides de voyage

Huisarts/ Votre médecin généraliste

Apotheker/ Le pharmacien

Advies van familie of vrienden/ Les conseils de votre famille ou vos amis

Voorbije reiservaringen/ Vos expériences de voyage précédentes

6.0%

6.7%

11.9%

21.1%

23.4%

25.9%

72.3%

Waarop baseert u zich bij het maken? (2)Sur quoi vous basez-vous pour la composer ? (2)

© 2014


Jonger dan 25 jaar/ Moins de 25 ans

26%

31%

Advies van familie of vrienden/ Les conseils de votre famille ou vos amis

Waarop baseert u zich bij het maken? (3)Sur quoi vous basez-vous pour la composer ? (3)

© 2014

28%

72%

Advies bij apotheker/ Les conseils du pharmacien

Man/ HommeVrouw/ Femme

63%37%

Nederlandstalig/ Néerlandophone

Franstalig/ Francophone

37%

63%

Binnen Europa/ En EuropeBuiten Europa/ En dehors de l'Europe

Welke producten bevat uw reisapotheek?Quels produits composent votre pharmacie de voyage ?

© 2014

Tegen misselijkheid, overgeven/ Contre les nausées, vomissements

Tegen insectenbeten/ Contre les insectes

Voor wondverzorging/ Pour les blessures

Tegen diarree/ Contre la diarrhée

Tegen koorts en pijn/ Contre la fièvre, la douleur

Voor de huid/ Pour la peau

59.4%

65.1%

66.7%

71.6%

72.9%

91.5%

Welke producten bevat uw reisapotheek? (2)Quels produits composent votre pharmacie de voyage ? (2)

© 2014

Tegen lucht-, wagen-, zeeziekte/ Contre le mal de l'air, de mer, de voiture

Voor anticonceptie/ Des contraceptifs

Tegen maagzuur/ Contre les brûlures d'estomac

Persoonlijke geneesmiddelen/ Des médicaments personnels

Een thermometer, schaartje, pincet/ Un thermomètre, des petits ciseaux, une pince à épiler

19.5%

21.6%

22.7%

34.2%

42.9%

Welke producten kwamen al het meest van pas?Quels sont les produits dont vous avez déjà eu le plus besoin ?

© 2014

Tegen koorts en pijn/ Contre la fièvre, la douleur

Voor wondverzorging/ Pour les blessures

Tegen insectenbeten/ Contre les insectes

Tegen diarree/ Contre la diarrhée

Voor de huid/ Pour la peau

27.8%

28.4%

31.2%

39.2%

85.1%

Welke producten kwamen al het meest van pas? (2) Quels sont les produits dont vous avez déjà eu le plus besoin ? (2)

© 2014

Een thermometer, schaartje, pincet/ Un thermomètre, des petits ciseaux, une pince à épiler

Voor anticonceptie/ Des contraceptifs

Persoonlijke geneesmiddelen/ Des médicaments personnels

Tegen misselijkheid, overgeven/ Contre les nausées, vomissements

7.6%

8.5%

17.2%

19.5%

Welke producten kwamen al het meest van pas? (3) Quels sont les produits dont vous avez déjà eu le plus besoin ? (3)

© 2014

Wondverzorging/ Pour les blessures

Tegen koorts en pijn/ Contre la fièvre et la douleur

28.4%

27.8%

32%

29%

Met kinderen/ Avec des enfants Gemiddeld/ En moyenne

Wat zijn de belangrijkste items in uw koffer?Quels sont les éléments les plus importants dans votre valise ?

© 2014

Ander materiaal (sport, camping)/ Autre matériel (articles de sport, camp-ing)

Tablet - pc/ Un ordinateur ou une tablette

Boeken/ Les livres

Reisapotheek/ La pharmacie de voyage

Toilettas/ La trousse de toilette

Kleding/ Les vêtements

12.3%

18.9%

21.7%

52.7%

75.8%

90.9%

Controleert u de vervaldatum en vernieuwt u uw reisapotheek? Contrôlez-vous la date de péremption et renouvelez-vous votre pharmacie de voyage ?

© 2014

52.8%

25.2%

10.4%9.0%2.6% Ieder reis opnieuw/ À chaque voyage


Soms/ Parfois

Zelden/ Rarement

Nooit/ Jamais

Controleert u de vervaldatum en vernieuwt u uw reisapotheek? (2)Contrôlez-vous la date de péremption et renouvelez-vous votre pharmacie de voyage ? (2)

© 2014

Jonger dan 25 jaar/ Moins de 25 ans



46.0%

52.8%

63.0%

Iedere reis opnieuw/ À chaque voyage

Neemt u preventief medicatie vóór een reis?Prenez-vous des médicaments en prévention avant un voyage ?

© 2014

32.0%

68.0%

Ja/ OuiNee/ Non

Neemt u preventief medicatie vóór een reis? (2)Prenez-vous des médicaments en prévention avant un voyage ? (2)

© 2014


Langer dan een maand/ Plus d'un mois


32%

46%

54%

Ja/ Oui

Gezondheidsvoorzorgen op reis La santé en voyage 31 juli/juillet 2014 Persaankondiging:...

Documents

Transcript of Gezondheidsvoorzorgen op reis La santé en voyage 31 juli/juillet 2014 Persaankondiging:...