Gebruiksaanwijzing Printerhandleidingsupport.ricoh.com/bb_v1oi/pub_e/oi/0001028/0001028491/VB... ·...

Gebruiksaanwijzing

Printerhandleiding

handleiding zorgvuldig en bewaar deze op een handige plaats voor toekomstig gebruik. Voor veiliparaat in gebruik neemt, de Veiligheidsinformatie in “Informatie over dit apparaat” te lezen.

De machine voorbereiden

Het printerstuurprogramma instellen

Andere afdrukbewerkingen

Direct afdrukken vanaf een digitale camera (PictBridge)

Opslaan en afdrukken met gebruikmaking van de Document Server

De functie en instellingen van het apparaat

Bijlage

1

2

3

4

5

6

7

Lees, voordat u dit apparaat gebruikt, deze gen correct gebruik dient u, voordat u het ap

Inleiding

Deze handleiding bevat gedetailleerde aanwijzingen en opmerkingen over de bediening en het gebruik van dit apparaat.Lees voor uw veiligheid en voordeel deze handleiding eerst zorgvuldig voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar de hand-leiding op een handige plaats om informatie snel te kunnen opzoeken.

Belangrijk

De inhoud van deze handleiding kan zonder voorafgaande aankondiging worden gewijzigd. Het bedrijf aanvaardt op geenenkele wijze aansprakelijkheid voor rechtstreekse, indirecte, bijzondere, incidentele of gevolgschade als gevolg van het om-gaan met of het bedienen van deze machine.

Originelen waarvan de reproductie is verboden bij wet, niet kopiëren of afdrukken.Het kopiëren of afdrukken van de volgende originelen is in het algemeen verboden door de plaatselijke wetgeving:bankbiljetten, belastingzegels, obligaties, aandeelbewijzen, bankcheques, cheques, paspoorten en rijbewijzen.Deze lijst is alleen maar een richtlijn en is niet volledig. Wij accepteren geen verantwoordelijkheid voor de volledigheid ofnauwkeurigheid. Overleg met uw juridische adviseur, mocht u vragen hebben over de rechtmatigheid van het kopiëren ofafdrukken van bepaalde originelen.

Let op:

Het werken met bedieningsorganen of het uitvoeren van afstellingen of procedures anders dan gespecificeerd in dezehandleiding, kan blootstelling aan gevaarlijke straling tot gevolg hebben.

In deze handleiding worden twee maatstelsels gebruikt. Gebruik bij dit apparaat de metrische versie.

Handelsmerken

Microsoft®, Windows® en Windows NT® zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Sta-ten en/of in andere landen.

Adobe®, PostScript®, Acrobat®, PageMaker® en Adobe Type Manager zijn geregistreerde handelsmerken van Adobe SystemsIncorporated.

PCL® is een geregistreerd handelsmerk van Hewlett-Packard Company.

Apple, AppleTalk, EtherTalk, Macintosh, Mac OS en True Type zijn geregistreerde handelsmerken van Apple Computer,Inc., in de Verenigde Staten en andere landen.

BonjourTM is een handelsmerk van Apple Computer, Inc. en is geregistreerd in de Verenigde Staten en in andere landen.

IPS-PRINTTM Printertaalemulatie Copyright© 2000, Oak Technology, Inc., alle rechten voorbehouden.

UNIX is een geregistreerd handelsmerk in de Verenigde Staten en andere landen, met een exclusief licentiegebruik doorX/Open Company Limited.

Het Bluetooth® woordmerk en de logo’s zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke markeringendoor Ricoh Company, Ltd. vallen onder de licentie.

NetWare is een geregistreerd handelsmerk van Novell, Inc.

PictBridge is een handelsmerk.

Andere productnamen die in deze documentatie worden gebruikt, dienen uitsluitend ter identificatie en zijn mogelijk han-delsmerken van hun respectievelijke eigenaren. We maken geen aanspraak op enig recht op deze merken.

De eigennamen van de Windows-besturingssystemen zijn:• De productnaam van Windows® 95 is Microsoft® Windows® 95• De productnaam van Windows® 98 is Microsoft® Windows® 98• De productnaam van Windows® Me is Microsoft® Windows® Millennium Edition (Windows Me)• De productnamen van Windows® 2000 zijn als volgt:

Microsoft® Windows® 2000 ProfessionalMicrosoft® Windows® 2000 ServerMicrosoft® Windows® 2000 Advanced Server

• De productnamen van Windows® XP zijn als volgt:Microsoft® Windows® XP Home EditionMicrosoft® Windows® 2000 Professional

• De productnamen van Windows ServerTM 2003 zijn als volgt:Microsoft® Windows ServerTM 2003 Standard EditionMicrosoft® Windows ServerTM 2003 Enterprise EditionMicrosoft® Windows ServerTM 2003 Web Edition

• De productnamen van Windows NT® 4.0 zijn als volgt:Microsoft® Windows NT® Workstation 4.0Microsoft® Windows NT® Server 4.0

Opmerkingen

Sommige illustraties in deze handleiding kunnen enigszins van de gegevens van het werkelijke apparaat afwijken.

Voor sommige landen kunnen bepaalde opties niet beschikbaar zijn. Raadpleeg uw plaatselijke leverancier voor nadereinformatie hierover.

Afhankelijk van het land waar u bent, kunnen bepaalde eenheden optioneel zijn. Raadpleeg uw plaatselijke leverancier voornadere informatie hierover.

Handleidingen voor dit apparaat

Raadpleeg de handleidingen die relevant zijn voor hetgeen u met het apparaatwilt doen.

❖ Informatie over dit apparaatLees de veiligheidsinformatie in deze handleiding voordat u het apparaatgaat gebruiken.Deze handleiding biedt een inleiding tot de functies van dit apparaat. U vindter ook een toelichting bij het bedieningspaneel, voorbereidingsproceduresvoor het gebruik van het apparaat, informatie over hoe tekst moet worden in-gevoerd en over hoe de bijgeleverde CD-ROM’s moeten worden geïnstal-leerd.

❖ Bedieningshandleiding StandaardinstellingenIn deze handleiding worden de gebruikersinstellingen en adresboekprocedu-res, zoals het registreren van faxnummers, e-mailadressen en gebruikersco-des, toegelicht. Raadpleeg deze handleiding tevens voor informatie over hetaansluiten van het apparaat.

❖ Problemen oplossenHier vindt u een handleiding bij het oplossen van veelvoorkomende proble-men en wordt uitgelegd hoe papier, toner, nietjes en andere verbruikspro-ducten moeten worden vervangen.

❖ VeiligheidsinformatieDeze handleiding is bedoeld voor de beheerders van dit apparaat. Het be-schrijft de beveiligingsfuncties die de beheerders kunnen gebruiken om gege-vens te beschermen tegen misbruik of om ongeautoriseerd gebruik van hetapparaat te voorkomen.Deze handleiding bevat ook de procedures om beheerders te registreren enauthenticatie van gebruikers en beheerders in te stellen.

❖ Kopieer-/Document Server-handleidingBeschrijft de functies en bewerkingen van het kopieerapparaat en de Docu-ment Server. Raadpleeg deze handleiding tevens voor informatie over hetplaatsen van originelen.

❖ FaxhandleidingBeschrijft de functies en bewerkingen van het faxapparaat.

❖ PrinterhandleidingBeschrijft de functies en bewerkingen van de printer.

❖ ScannerhandleidingBeschrijft de functies en bewerkingen van de scanner.

i

ii

❖ NetwerkhandleidingBeschrijft hoe u het apparaat kunt configureren en bedienen in een netwer-komgeving en hoe u de bijgeleverde software kunt gebruiken.Deze handleiding is bedoeld voor alle modellen en bevat functies en instellin-gen die dit model mogelijk niet heeft. Afbeeldingen, tekeningen en informatieover de besturingssystemen die worden ondersteund, zijn mogelijk niet alle-maal op dit apparaat van toepassing.

❖ Andere handleidingen• Handleidingen voor dit apparaat• Veiligheidsinformatie• Verkorte Kopieerhandleiding• Verkorte Faxhandleiding• Verkorte Printerhandleiding• Verkorte Scanhandleiding• PostScript3 Supplement• UNIX Supplement• Handleidingen voor DeskTopBinder Lite

• DeskTopBinder Lite Installatiehandleiding• DeskTopBinder Introductiehandleiding• Auto Document Link Handleiding

Opmerking❒ De geleverde handleidingen zijn specifiek per apparaatsoort.❒ Alleen als Adobe Acrobat Reader/Adobe Reader is geïnstalleerd, kunnen de

handleidingen als PDF-bestand worden bekeken.❒ UNIX Supplement biedt informatie over het installeren en gebruiken van het

apparaat als printer in een UNIX-omgeving. Bezoek onze website of raad-pleeg een officiële leverancier voor informatie over printen met UNIX.

INHOUDSOPGAVEHandleidingen voor dit apparaat ........................................................................... iVerklaring van symbolen in deze handleiding ....................................................1

Symbolen ...................................................................................................................1Displaypaneel.........................................................................................................2

Eerste display.............................................................................................................2Vereenvoudigd display...............................................................................................3

Taaklijst...................................................................................................................4Scherm Taaklijst.........................................................................................................4Taken controleren in de afdrukwachtrij ......................................................................5De volgorde van taken wijzigen .................................................................................6Uitgestelde afdruktaken .............................................................................................6Taken verwijderen......................................................................................................7

Printereigensch. Menu ..........................................................................................8Papier plaatsen in de handinvoer.......................................................................12

Het papierformaat instellen met gebruikmaking van het bedieningspaneel.............13Aangepast papierformaat instellen met gebruikmaking van het

bedieningspaneel...................................................................................................14Dik papier of OHP transparanten instellen met gebruikmaking van het

bedieningspaneel...................................................................................................16

1. De machine voorbereiden

De verbindingmethode bevestigen ....................................................................19Netwerkverbinding ...................................................................................................19Lokale verbinding .....................................................................................................22

Het printerstuurprogramma installeren .............................................................23Quick Install (Snelle installatie) ................................................................................23Het printerstuurprogramma installeren voor de geselecteerde poort .......................24

Als Windows-netwerkprinter gebruiken ............................................................35Als een NetWare-printserver/externe printer gebruiken ..................................37

Form Feed................................................................................................................39Bannerpagina...........................................................................................................39Afdrukken na resetten van de printer .......................................................................39

Het USB-printerstuurprogramma installeren ....................................................40Windows Me - USB ..................................................................................................40Windows 2000 - USB ...............................................................................................42Windows XP, Windows Server 2003 - USB .............................................................43

Afdrukken via een parallelle verbinding ............................................................45Het printerstuurprogramma installeren met gebruikmaking van

IEEE 1394 (SCSI print) .......................................................................................47Windows 2000..........................................................................................................47Windows XP, Windows Server 2003........................................................................49

Afdrukken via een Bluetooth-verbinding...........................................................52Profielen die worden ondersteund ...........................................................................52Afdrukken via een Bluetooth-verbinding ..................................................................53Instellingen voor de veilige modi maken ..................................................................54Afdrukken in de veilige modus .................................................................................55

iii

iv

Printeropties instellen .........................................................................................56Condities voor bidirectionele communicatie.............................................................56Als bidirectionele communicatie is uitgeschakeld ....................................................58

Font Manager 2000 installeren ...........................................................................59Adobe PageMaker Version 6.0, 6.5 of 7.0 gebruiken ........................................60

2. Het printerstuurprogramma instellen

PCL - De printereigenschappen bewerken........................................................61Windows 95/98/Me - De printereigenschappen bewerken.......................................61Windows 2000 - De printereigenschappen bewerken..............................................62Windows XP, Windows Server 2003 - De printereigenschappen bewerken............64Windows NT 4.0 - De printereigenschappen bewerken...........................................66

RPCS - De printereigenschappen bewerken .....................................................68Windows 95/98/Me - De printereigenschappen bewerken.......................................68Windows 2000 - De printereigenschappen bewerken..............................................70Windows XP, Windows Server 2003 - De printereigenschappen bewerken............72Windows NT 4.0 - De printereigenschappen bewerken...........................................74

3. Andere afdrukbewerkingen

Een PDF-bestand direct afdrukken ....................................................................77Afdrukmethode.........................................................................................................77Met gebruikmaking van DeskTopBinder Lite ...........................................................77Opdrachten gebruiken..............................................................................................80

Niet-geautoriseerde kopieerbediening ..............................................................81Met gebruikmaking van [Gegevensbeveiliging voor kopiëren].......................................81Met gebruikmaking van [Mask type:] .........................................................................83Belangrijke mededeling............................................................................................84

De functie Afdruktaak gebruiken........................................................................85De eerste afdruktaaklijst selecteren .........................................................................88

Afdrukken vanaf het scherm Afdruktaken.........................................................89Testafdruk ................................................................................................................89Beveiligde afdruk......................................................................................................93Afdruk in wacht.........................................................................................................97Opgeslagen afdruk.................................................................................................100

Afdrukken vanaf het scherm Taak per gebruikers-ID.....................................104De geselecteerde afdruktaak afdrukken ................................................................104Alle afdruktaken afdrukken.....................................................................................106

Form Feed...........................................................................................................108Afdrukken vanuit een geselecteerde lade ..............................................................108Een afdruktaak annuleren ......................................................................................109

Een afdruktaak annuleren .................................................................................110Een afdruktaak annuleren met gebruikmaking van het bedieningspaneel.............110Windows - Een afdruktaak annuleren vanaf de computer .....................................111

Het foutenlogbestand controleren ...................................................................112Spoolafdrukken..................................................................................................113Gebruikersgedefinieerde pagina’s ...................................................................114

Afdrukken met gebruikmaking van de Finisher..............................................115Nieten.....................................................................................................................116Perforeren ..............................................................................................................118Sorteren .................................................................................................................120

Voorbladen .........................................................................................................122Hoofdstukken instellen .....................................................................................126

Geen tussenbladen ................................................................................................126Hoofdstuktussenbladen invoegen ..........................................................................127

Tussenblad .........................................................................................................128

4. Direct afdrukken vanaf een digitale camera (PictBridge)

Wat is PictBridge? .............................................................................................131Afdrukken met PictBridge.................................................................................132De mogelijkheden op dit apparaat ...................................................................134

Index afdrukken......................................................................................................134Aanpassen .............................................................................................................135Datum en bestandsnaam afdrukken ......................................................................136Papierformaat.........................................................................................................136Afdrukformaat afbeelding .......................................................................................137Lay-out meerdere afbeeldingen .............................................................................138Afdrukkwaliteit ........................................................................................................139Kleurovereenkomst ................................................................................................139Specificatie papiertype ...........................................................................................140Formulier afdrukken ...............................................................................................140Cameramemo afdrukken........................................................................................140

PictBridge afsluiten ...........................................................................................141Overige informatie .............................................................................................142

5. Opslaan en afdrukken met gebruikmaking van de Document Server

Toegang tot de Document Server ....................................................................143

6. De functie en instellingen van het apparaat

Mainframe ...........................................................................................................145Functies..................................................................................................................145Interface .................................................................................................................145

Lijst met instellingsitems ..................................................................................146Web Image Monitor................................................................................................146telnet ......................................................................................................................150Instellingen die samen met PostScript 3 kunnen worden gebruikt.........................151

7. Bijlage

Specificaties .......................................................................................................153Opties.....................................................................................................................154

INDEX....................................................................................................... 157

v

Verklaring van symbolen in deze handleiding

Symbolen

In deze handleiding worden de volgende symbolen gebruikt:

Geeft belangrijke veiligheidsaanwijzingen aan.Als deze aanwijzingen worden genegeerd, kan dit ernstig letsel of zelfs overlij-den tot gevolg hebben. Zorg daarom dat u deze opmerkingen leest. Deze zijn tevinden in de paragraaf “Veiligheidsinformatie” van het hoofdstuk Informatieover dit apparaat.

Geeft belangrijke veiligheidsaanwijzingen aan.Zorg dat u deze opmerkingen leest. Indien de aanwijzingen niet worden opge-volgd, kan dit licht letsel of schade aan eigendommen tot gevolg kan hebben.Deze zijn te vinden in de paragraaf “Veiligheidsinformatie” van het hoofdstukInformatie over dit apparaat.

Geeft punten aan die bij het gebruik van dit apparaat aandacht verdienen en be-schrijft mogelijke oorzaken van papierstoringen, beschadiging van originelen ofverlies van gegevens. Zorg dat u deze toelichting leest.

Geeft aanvullende uitleg over de functies van het apparaat en biedt instructiesvoor het verhelpen van fouten in het gebruik.

Dit symbool staat aan het eind van paragrafen en geeft aan waar u nadere rele-vante informatie kunt vinden.[ ]Geeft de namen aan van de toetsen die op het display van het apparaat verschij-nen.{ }Geeft de namen aan van de toetsen op het bedieningspaneel van het apparaat.

1

2

Displaypaneel

In dit hoofdstuk wordt de configuratie met het weergavescherm beschreven,wanneer de printerfunctie is geselecteerd.

Eerste display

Belangrijk❒ Het apparaat gaat off-line wanneer u instellingen aanmaakt, zelfs wanneer

deze eerst on line was. Wanneer u de instelling heeft aangemaakt, gaat het ap-paraat automatisch naar on-line.

❒ Indien u een instelling maakt wanneer het apparaat off-line is, blijft het daar-na off-line.

❒ De weergegeven functies dienen als keuzetoetsen. Door licht in te drukken,kunt u een item selecteren of specificeren.

❒ Bij selectie of specificatie van een item op het display wordt het gemarkeerd.❒ Grijsgekleurde toetsen (bijv. ) kunnen niet worden gebruikt.

1. Gebruiksstatus of mededelingenGeeft de huidige machinestatus weer, zo-als “Gereed”, “Off line” en “Afdruk-ken...”. Informatie over de printopdracht(gebruikers ID en documentnaam) ver-schijnt in deze sectie.

2. [fOnline] / [ Off line]Door op deze toetsen te drukken wisselthet apparaat tussen on-line en off-line.De printer kan gegevens van de compu-ter ontvangen wanneer deze online is.De printer kan geen gegevens van decomputer ontvangen wanneer deze offli-ne is.

3. [Form Feed]Druk op deze toets om alle data af tedrukken die in de invoerbuffer van hetapparaat zijn achtergebleven.

• Wanneer het apparaat on-line is, ver-schijnt de status in het grijs.

• Deze functie is niet beschikbaar bij ge-bruik van de RPCS-printertaal.

OK

1

2

34

5 6 7

8

AMU002S NL

4. [Taak reset]Druk op deze toets om de huidige af-drukopdracht te annuleren.Indien u op deze toets drukt wanneer hetapparaat off-line is en u Hex Dump hebtgeselecteerd, wordt Hex Dump afgebro-ken.

5. [Afdruktaken]Druk hierop om de afdruktaken weer tegeven die vanaf een computer zijn ver-stuurd.

6. [Foutenlogboek]Druk hierop om de foutlogboeken van deafdruktaken die vanaf een computer zijnverzonden, weer te geven.

7. [Takenlijst spoolen]Druk hierop om de gespoolde taken weerte geven.

8. Statusindicators papierladeDe instellingen van de papierlade ver-schijnen.

Opmerking❒ Wanneer het apparaat wordt ingeschakeld, verschijnt de kopieerweergave.

Dit is een standaardinstelling van de fabriek. Deze basisinstelling kan wordengewijzigd. Zie Bedieningshandleiding Standaardinstellingen.

Vereenvoudigd display

In deze paragraaf wordt uitgelegd hoe u naar het vereenvoudigde display kuntschakelen.Als u op {Vereenvoudigd display} drukt, gaat het scherm van het eerste displayover naar het vereenvoudigde display. Letters en toetsen worden in een groterformaat weergegeven, wat de bediening vergemakkelijkt.

❖ Voorbeeld van een vereenvoudigd display

Opmerking❒ Druk nogmaals op {Vereenvoudigd display} om terug te gaan naar het eerste

display.❒ Sommige toetsen worden in het vereenvoudigde display niet weergegeven.

ANP042S

3

4

Taaklijst

Taken die via de modus Kopiëren, Document Server of Printer worden afge-drukt, worden tijdelijk op het apparaat opgeslagen en vervolgens in dezelfdevolgorde uitgevoerd. U kunt deze taken beheren met behulp van de functieTaaklijst. U kunt bijvoorbeeld onjuiste taakinstellingen annuleren of een spoed-document afdrukken.

Opmerking❒ De functie Taaklijst kan niet worden gebruikt als Kopiëren Onderbreken ac-

tief is. ❒ Documenten die met de faxfunctie zijn afgedrukt, worden in de taaklijst niet

weergegeven.

Scherm Taaklijst

In deze paragraaf worden de displays en pictogrammen besproken die op hetscherm Taaklijst worden weergegeven. Het scherm Taaklijst varieert afhankelijk van de vraag of [Taakopdracht] is gese-lecteerd met Afdrukprioriteit voor de Systeeminstellingen. Zie de Bedienings-handleiding Standaardinstellingen voor de instellingsprocedure.

❖ Als [Taakopdracht] niet is geselecteerd:De taaklijst wordt voor elke functie weergegeven.

21

3AMG037S NL

❖ Als [Taakopdracht] is geselecteerd:De taaklijst wordt weergegeven voor alle functies in de volgorde van de af-druktaken.

A Schakelen tussen taaklijsten voor elke functie. B Schakelen tussen [Huidige / In wachtrij takenlijst] en [Taakhistorie].C Nummers van gereserveerde taken worden weergegeven.D Functies waarmee een taak is afgedrukt, worden weergegeven.

: taak afgedrukt met kopieerfunctie.: taak afgedrukt met printerfunctie.: taak afgedrukt met Document Server-functie.: taak afgedrukt met DeskTopBinder.: taak afgedrukt met Web Image Monitor.

Taken controleren in de afdrukwachtrij

U kunt de inhoud van taken in de afdrukwachtrij controleren.

A Druk op [Takenlijst].

B Selecteer de taak die u wilt controleren.

C Druk op [Details] en controleer vervolgens de inhoud.

D Druk op [Afsluiten].

AMG038S NL

2

3 4

5

6

De volgorde van taken wijzigen

U kunt de volgorde waarin afdruktaken in de taaklijst worden uitgevoerd, wij-zigen:


B Selecteer de taak waarvoor u de volgorde wilt wijzigen.

C Druk op [Volgorde wijzigen].

DWijzig de volgorde met behulp van [B], [Vorige] of [Volg.].

E Druk op [OK].

Uitgestelde afdruktaken

Het apparaat stelt een taak die momenteel worden afgedrukt of taken in dewachtrij uit:


B Selecteer de uit te stellen taak of taken.

C Druk op [Afdr. onderbr.].

Taken verwijderen

U kunt een taak die momenteel worden afgedrukt of taken in de wachtrij verwij-deren:


B Selecteer de te verwijderen taak.

Selecteer alle te verwijderen afdruktaken als u meerdere afdruktaken wiltverwijderen.

C Druk op [Reserv. verw.].

D Druk op [Ja].

7

8

Printereigenschappen Menu

Hieronder worden de instellingen en betekenissen van functies onder Printerei-genschappen besproken. Het scherm Printereigenschappen wordt weergegevenals u op de toets {Gebruikersinstellingen/Teller} drukt. Zie de Bedieningshandlei-ding Standaardinstellingen voor meer informatie.

❖ Lijst- / Proefafdruk

❖ Onderhoud

Menu Beschrijving

Meerdere lijsten U kunt de configuratiepagina afdrukken en het fouten-logbestand.

Configuratiepagina U kunt de huidige configuratiewaarden van het apparaat afdrukken.

Foutenlogboek U kunt de lijst afdrukken met alle fouten die tijdens het afdrukken zijn geregistreerd.

Menulijst U kunt een Menulijst afdrukken met de functiemenu’s van het apparaat.

PCL configuratie / Lettertype pagina

U kunt de huidige configuratie en een lijst geïnstalleerde PCL-lettertypen afdrukken.

PS config. / Lettertype pagina U kunt de huidige configuratie en een lijst geïnstalleerde Postscript-lettertypen afdrukken.

Dit menu kunt u alleen selecteren als de optionele PostS-cript 3-eenheid is geïnstalleerd.

PDF config. / Lettertype pagina U kunt de huidige configuratie en een lijst geïnstalleerde PDF-lettertypen afdrukken.

Dit menu kunt u alleen selecteren als de optionele PostS-cript 3-eenheid is geïnstalleerd.

Hex dump U kunt afdrukken in de modus Hex Dump.

Menu Beschrijving

Menu beveiligen Via deze functie kunt u menu-instellingen beschermen te-gen onbedoelde wijzigingen. Zo wordt het onmogelijk menu-instellingen met normale procedures te wijzigen tenzij u de vereiste toetsen gebruikt.

In een netwerkomgeving kunnen alleen beheerders ver-anderingen in menu-instellingen maken.

Lijst- / proefafdruk beveligd U kunt het menu [Lijst / Testafdruk] beschermen.

Verwijder alle tijdelijke afdruk-taken

U kunt alle afdruktaken die tijdelijk in de machine zijn opgeslagen, verwijderen.

Verwijder alle opgeslagen af-dr.taken

U kunt alle afdruktaken die in de machine zijn opgesla-gen, verwijderen.

Vierkleuren Grafische Modus U kunt de afbeeldingsdichtheid aanpassen.

❖ Systeem

Menu Beschrijving

Foutenlogboek afdrukken U kunt een foutrapport afdrukken als er een printer- of geheugenfout optreedt.

Automatisch doorgaan U kunt deze optie selecteren omAutomatisch doorgaan in te schakelen. Als deze Aan is, wordt na een systeemfout het afdrukken hervat.

Geheugenoverloop Selecteer deze optie om een foutrapport geheugen-overflow af te drukken.

Taakscheiding U kunt Taakscheiding inschakelen.

Dit menu kan alleen worden gekozen als een finisher (op-tioneel) is geïnstalleerd.

Tijd. afdr.taken autom. verw. U kunt kiezen om afdruktaken die tijdelijk in de machine zijn opgeslagen, automatisch te verwijderen.

Opgesl. afdr.tk. autom. verw. U kunt kiezen om afdruktaken die in de machine zijn op-geslagen, automatisch te verwijderen.

Originele afdruktakenlijst U kunt het standaardprinterscherm instellen als u op [Af-druktaken] drukt.

Gebruik van geheugen U kunt de hoeveelheid van het geheugen selecteren dat wordt gebruikt in Lettertypeprioriteit of Kaderprioriteit, op basis van het papierformaat of de resolutie.

Duplex U kunt instellen of u op beide zijden van alle pagina’s af-drukt.

Kopëeen U kunt het aantal afdruksets specificeren. Deze instelling wordt uitgeschakeld als het aantal af te drukken pagina’s is ingesteld met het printerstuurprogramma of andere opdracht.

Blanco pagina afdrukken U kunt instellen of u blanco pagina’s afdrukt of niet.

Wachttijd gereserveerde taak U kunt opgeven hoelang het apparaat wacht met het ont-vangen van een afdruktaak alvorens het andere functies, zoals de kopieer- en scanfunctie, laat onderbreken.

Printertaal U kunt de printertaal specificeren.

Sub papierformaat U kunt de voorziening Papierformaat (A4↔LT) automa-tisch vervangen inschakelen.

Papierformaat U kunt het standaardpapierformaat selecteren.

Briefpapier instelling U kunt af te drukken afbeeldingsoriginelen roteren.

Tijdens het afdrukken worden afbeeldingsoriginelen al-tijd 180 graden geroteerd. Daarom is de uitvoer mogelijk niet zoals u verwacht wanneer u afdrukt op papier met een voorbestemde afdrukrichting zoals briefhoofden of voorbedrukt papier. Met deze functie kunt u afbeeldin-gen roteren.

Handinvoer instellingsprioriteit U kunt opgeven welke van de twee opties, (Printer) Stuurprogramma / Opdracht of Apparaatinstellingen, prioriteit heeft bij het bepalen van het papierformaat voor de handinvoerlade.

9

10

❖ Host interface

❖ PCL menu

Afdrukken van rand tot rand U kunt instellen of u op het volledige blad afdrukt of niet.

Standaard printertaal U kunt de standaardprintertaal instellen als het apparaat de printertaal niet automatisch kan vinden.

Veranderen van lade U kunt instellen om over te schakelen van papierlade.

Menu Beschrijving

I/O-buffer U kunt het formaat van de I/O buffer instellen. Normaal gesproken is het niet nodig deze instelling te wijzigen.

I/O time-out U kunt instellen hoeveel seconden het apparaat pauzeert voordat het een afdruktaak afrondt. Als doorgaans mid-den in andere afdruktaakgegevens gegevens binnenko-men via een andere poort, dient u de time-out periode groter te maken.

Menu Beschrijving

Richting U kunt de pagina-richting instellen.

Formulierregels U kunt het aantal lijnen per pagina instellen.

Lettertype bron U kunt de opslaglocatie van het standaardlettertype in-stellen.

Lettertypenummer U kunt de ID van het door u gekozen standaardlettertype instellen.

Puntgrootte U kunt de puntgrootte instellen die u voor het geselec-teerde lettertype wilt gebruiken.

Font Pitch U kunt het aantal tekens per inch van het geselecteerde lettertype instellen.

Symbolenset U kunt de set afdrukbare tekens voor het geselecteerde lettertype specificeren. De beschikbare opties zijn:

Courier lettertype U kunt een courier-lettertype selecteren.

Vergroot A4 breedte U kunt de breedte van het afdrukbare gebied groter ma-ken (wanneer u op A4 afdrukt met PCL).

Van CR naar LF Indien ingeschakeld (Aan) wordt een carriage-return ach-ter elke line-feed geplakt: CR=CR, LF=CR−LF, FF=CR−FF.

Resolutie U kunt de resolutie van de afdruk instellen in dots per inch.

Menu Beschrijving

❖ PS Menu (optioneel)

❖ PDF Menu (optioneel)

Opmerking❒ Sommige opties worden niet weergegeven, afhankelijk van de optionele een-

heden of de geselecteerde printertalen.❒ Sommige opties kunnen niet worden ingesteld, afhankelijk van de beveili-

gingsinstellingen.

VerwijzingZie de Bedieningshandleiding Standaardinstellingen voor meer informatie.Voor meer informatie over de kopieerfuncties en systeeminstellingen, zie Ko-pieerhandleiding en Bedieningshandleiding Standaardinstellingen.

Menu Beschrijving

Gegevensnotatie U kunt een gegevensindeling selecteren.


Kleurinstelling U kunt een RGB-instelling maken.

Kleurprofiel U kunt het kleurprofiel instellen.

Menu Beschrijving

PDF wachtwoord wijzigen U kunt het wachtwoord instellen voor het PDF-bestand dat PDF direct afdrukken uitvoert.

PDF Groepswachtwoord U kunt het groepswachtwoord instellen dat al bij Desk-TopBinder Lite is opgegeven.


Kleurinstelling U kunt een RGB-instelling maken.

Kleurprofiel U kunt het kleurprofiel instellen.

11

12

Papier plaatsen in de handinvoerDit deel bevat instructies voor het plaatsen van papier in de handinvoer.Zie Informatie over dit apparaat voor meer informatie over het papierformaat enhet papiertype.

Belangrijk❒ Wanneer u afdrukt via de handinvoer zijn de volgende functies niet mogelijk:

• Dubbelzijdig/boekje afdrukken• Automatische lade selecteren• Auto-lade wisselen• Geroteerd sorteren• Nieten (als de optionele eenheid is geïnstalleerd)• Perforeren (als de optionele eenheid is geïnstalleerd)

A Open de handinvoer.

B Schuif het papier met de te bedrukken zijde naar beneden voorzichtig inde handinvoerlade totdat u een pieptoon hoort en stel de papiergeleidersin op het formaat van het papier.Als het papierformaat van de papiergeleider en het papier niet met elkaar inovereenstemming zijn, kan dit leiden tot scheve afdrukken of papierstoringen.Stapel het papier niet hoger dan de limietaanduiding, anders kunnen er sche-ve afbeeldingen of papierstoringen ontstaan.Schuif het verlengstuk uit als u grotere papierformaten gebruikt dan A4 L,81/2 ×11 L.Waaier het papier los om te voorkomen dat meerdere vellen tegelijk wordeningevoerd.

1. Verlengstuk2. Papiergeleider

AMF023S

AMF024S

C Stel het papierformaat in door middel van het printerstuurprogramma ofhet bedieningspaneel.

De volgende procedures zijn niet vereist als u [Driver/Opdracht] selecteert vanaf[Handinvoer instellingsprioriteit] in [Systeem] van [Printereigenschappen]. Stel hetpapierformaat in dat geval in met behulp van het printerstuurprogramma.

Opmerking❒ Papierformaten die in de handinvoerlade kunnen worden geladen zijn 90-

305 mm (3,6-12 inch) verticaal en 148-600 mm (5,9-23,7 inch) horizontaal.❒ Wanneer u dik papier of OHP transparanten laadt, dient u het papierfor-

maat en het papiertype in te stellen.❒ Het aantal vellen dat in de handinvoer geplaatst kan worden is afhankelijk

van de gebruikte papiersoort.

VerwijzingWanneer u voorgedrukt briefpapier laadt, let u dan op de richting. Zie Be-dieningshandleiding Standaardinstellingen. Zie het Help-bestand van het printerstuurprogramma voor meer informa-tie over de instellingen van het stuurprogramma.

Het papierformaat instellen met gebruikmaking van het bedieningspaneel

Volg de onderstaande procedure om het apparaat in te stellen met gebruikma-king van het bedieningspaneel als u het standaardpapierformaat in de handin-voerlade plaatst.

Belangrijk❒ De volgende procedures zijn niet vereist als u [Driver/Opdracht] selecteert vanaf

[Handinvoer instellingsprioriteit] in [Systeem] van [Printereigenschappen] (zie Be-dieningshandleiding Standaardinstellingen). Stel het papierformaat in datgeval in met behulp van het printerstuurprogramma.

❒ Als u [Apparaatinst.] selecteert vanaf [Handinvoer instellingsprioriteit] in [Systeem]van [Printereigenschappen] (Bedieningshandleiding Standaardinstellingen),krijgen de instellingen die via het bedieningspaneel werden opgegeven prio-riteit op de instellingen van het printerstuurprogramma.

❒ Als het printerstuurprogramma niet wordt gebruikt, selecteer dan [Apparaat-instellingen] vanaf [Handinvoer instellingsprioriteit] in [Systeem] van [Printereigen-schappen] (zie Bedieningshandleiding Standaardinstellingen). Stel hetpapierformaat in door middel van het bedieningspaneel.

A Druk op de {Gebruikersinstellingen/Teller}-toets op het bedieningspaneel.

B Druk op [Systeeminstellingen].

C Druk op het tabblad [Lade Papierinstellingen].

13

14

D Druk op [Printer handinvoer papierformaat].

E Selecteer het papierformaat.

F Druk op [OK].

G Druk op de {Gebruikersinstellingen/Teller}-toets.Het eerste scherm wordt weergegeven.

Opmerking❒ Wanneer u dik papier of OHP transparanten laadt, dient u het papierfor-

maat en het papiertype in te stellen.

VerwijzingZie het Help-bestand van het printerstuurprogramma voor meer informa-tie over de instellingen van het stuurprogramma.

Aangepast papierformaat instellen met gebruikmaking van het bedieningspaneel

Volg de onderstaande procedure om het apparaat in te stellen met gebruikma-king van het bedieningspaneel als u een aangepast papierformaat in de handin-voerlade plaatst.




❒ Als het printerstuurprogramma niet wordt gebruikt, selecteer dan [Apparaat-inst.] vanaf [Handinvoer instellingsprioriteit] in [Systeem] van [Printereigenschap-pen] (zie Bedieningshandleiding Standaardinstellingen). Stel hetpapierformaat in door middel van het bedieningspaneel.




D Druk op [Printer handinvoer papierformaat].

E Druk op [Aangepast formaat].

Indien reeds een aangepast formaat is ingesteld, drukt u op [Formaat wijzigen] .

F Druk op [↕ Verticaal], voer het verticale formaat van het papier in met de cij-fertoetsen en druk vervolgens op de toets {q}.

G Druk op [<->Horizontaal], voer het horizontale formaat van het papier in metde cijfertoetsen en druk vervolgens op de toets {q}.

H Druk op [OK].De papierformaten die u hebt opgegeven worden weergegeven.

I Druk op de {Gebruikersinstellingen/Teller}-toets.

Het eerste scherm wordt weergegeven.

Opmerking❒ Wanneer u dik papier of OHP transparanten laadt, dient u het papierfor-

maat en het papiertype in te stellen.❒ Zie het Help-bestand van het printerstuurprogramma voor meer informa-

tie over de instellingen van het stuurprogramma.

15

16

Dik papier of OHP transparanten instellen met gebruikmaking van het bedieningspaneelVolg de onderstaande procedure om het apparaat in te stellen met gebruikma-king van het bedieningspaneel als u dik papier of OHP transparanten in de han-dinvoerlade plaatst.




❒ Als het printerstuurprogramma niet wordt gebruikt, selecteer dan [Apparaat-inst.] vanaf [Handinvoer instellingsprioriteit] in [Systeem] van [Printereigenschap-pen] (zie Bedieningshandleiding Standaardinstellingen). Stel hetpapierformaat in door middel van het bedieningspaneel.




D Druk op [TVolg.] om door de lijst te scrollen.

E Druk op [Papiertype: Handinvoerlade].

F Druk op [OHP] in het gebied [Papiersoort] als u OHP transparanten laadt.Druk op [Geen weergave] in het gebied [Papiersoort] en druk vervolgens op[Dik papier 1], [Dik papier 2] of [Dik papier 3] in het gebied [Papierdikte] als u dikpapier laadt.

G Druk op [OK].Het papiertype dat u hebt geselecteerd wordt weergegeven.

H Druk op de {Gebruikersinstellingen/Teller}-toets.

Het eerste scherm wordt weergegeven.

Opmerking❒ De instellingen blijven geldig totdat u ze reset. Verwijder de instellingen

voor de volgende gebruiker wanneer u hebt afgedrukt op OHP-transpa-ranten of zwaar papier.

❒ Zie het Help-bestand van het printerstuurprogramma voor meer informa-tie over de instellingen van het stuurprogramma.

17

1. De machine voorbereiden

De verbindingmethode bevestigen

Het apparaat ondersteunt netwerk- en lokale verbindingen.Controleer hoe het apparaat is aangesloten, voordat u het printerstuurprogram-ma installeert. Voer de installatieprocedure voor het stuurprogramma uit dievan toepassing is op deze verbindingsmethode.

Netwerkverbinding

Het apparaat kan worden gebruikt als een Windows-afdrukpoort of netwerk-printer.

Het apparaat als een Windows-afdrukpoort gebruiken

U kunt netwerkverbindingen maken met gebruikmaking van Ethernet, IEEE802.11b en IEEE 1394 (IPv4 bovenop 1394).Welke poorten beschikbaar zijn, wordt bepaald door de combinatie van hetWindows-besturingssysteem en verbindingsmethode.

❖ Windows 95/98

Verbindingsmethode Beschikbare poorten

Ethernet/ IEEE 802.11b SmartDeviceMonitor for Client-poort

IEEE 1394 (IPv4 bovenop 1394) Geen

NL ZZZ035S

Windows XP/ Server 2003

SmartDeviceMonitor voor Client- TCP/IP- IPP

SmartDeviceMonitor voor Client- TCP/IP- IPPStandaard TCP/IPLPR

SmartDeviceMonitor voor Client- TCP/IP- IPPLPR

SmartDeviceMonitor voor Client

19


20

1

❖ Windows Me

❖ Windows 2000

❖ Windows XP

❖ Windows Server 2003

❖ Windows NT 4.0

VerwijzingLees de uitleg over de installatie van het printerstuurprogramma voor elkpoorttype. Voor de SmartDeviceMonitor for Client-poort, zie Pag.24 “DeSmartDeviceMonitor for Client-poort gebruiken”.Voor de standaard TCP/IP-poort, zie Pag.31 “De standaard TCP/IP-poortgebruiken”.Zie, voor de LPR poort Pag.33 “De LPR-poort gebruiken”.



IEEE 1394 (IPv4 bovenop 1394) SmartDeviceMonitor for Client-poort



Standaard TCP/IP

LPR-poort




Standaard TCP/IP

LPR-poort


Standaard TCP/IP



Standaard TCP/IP

LPR-poort


Standaard TCP/IP



LPR-poort


De verbindingmethode bevestigen

1

Als een netwerkprinter gebruiken

Dit apparaat kan als een Windows-netwerkprinter, NetWare-printserver of deexterne Netware-printer worden gebruikt.

Opmerking❒ In een IPv6-omgeving kunnen geen Netware-servers worden gebruikt.

VerwijzingZie de uitleg over de installatie van het printerstuurprogramma voor elk typenetwerkprinter. Raadpleeg Pag.35 “Als Windows-netwerkprinter gebruiken” voor de net-werkprinter van Windows.Raadpleeg Pag.37 “Als een NetWare-printserver/externe printer gebruiken”voor de NetWare-printserver en externe printer.

NL ZZZ036S

Windows Server 2003Windows NT 4.0Afdrukserver

NetWareAfdrukserver

Windows XP / Server 2003

NetWare

21


22

1

Lokale verbinding

Lokale verbindingen kunt u maken via de parallelle USB, IEEE 1394 (SCSI-print)en Bluetooth-verbindingen.De versie van het Windows-besturingssysteem bepaalt de beschikbare verbin-dingsmethoden.• Windows 95:

Parallelle verbindingen• Windows 98:

Parallelle verbindingen• Windows 98 SE/Me:

USB- en parallelle verbindingen• Windows 2000:

USB, parallelle, IEEE 1394 (SCSI-print) en Bluetooth-verbindingen• Windows XP:

USB, parallelle, IEEE 1394 (SCSI-print) en Bluetooth-verbindingen• Windows Server 2003:

USB, parallelle, IEEE 1394 (SCSI-print) en Bluetooth-verbindingen• Windows NT 4.0:

Parallelle verbindingen

VerwijzingLees de uitleg over de installatie van het printerstuurprogramma voor elkverbindingstype. Zie Pag.40 “Het USB-printerstuurprogramma installeren” voor de USB-ver-binding.Zie Pag.45 “Afdrukken via een parallelle verbinding” voor de parallelle ver-binding.Zie Pag.47 “Het printerstuurprogramma installeren met gebruikmaking vanIEEE 1394 (SCSI print)” voor de IEEE 1394 (SCSI-print)-verbinding.Zie Pag.52 “Afdrukken via een Bluetooth-verbinding” voor de Bluetooth-ver-binding.

Het printerstuurprogramma installeren

23

1


In deze paragraaf wordt uitgelegd hoe het printerstuurprogramma moet wor-den geïnstalleerd. Het printerstuurprogramma kan op twee manieren wordengeïnstalleerd: met gebruikmaking van Snelle installatie, waarbij de instellingendirect worden geïnstalleerd, of door het juiste stuurprogramma te installeren viade poort die u wilt gebruiken.

Quick Install (Snelle installatie)

Windows 95/98/Me/2000/XP-, Windows Server 2003- en Windows NT 4.0-ge-bruikers kunnen deze software op een eenvoudige wijze installeren met ge-bruikmaking van de bijgeleverde CD-ROM.Met gebruikmaking van Quick Install, worden het PCL-printerstuurprogrammaen/of het RPCS-printerstuurprogramma, DeskTopBinder Lite en SmartDevice-Monitor for Client geïnstalleerd in de netwerkomgeving en wordt de TCP/IP-poort geconfigureerd.

Belangrijk❒ Om het printerstuurprogramma in Windows 2000/XP Professional, Windows

Server 2003 en Windows NT 4.0 te installeren, moet u een account met eenmachtiging als printerbeheerder hebben. Meldt u aan als een beheerder.

❒ Als u een verbinding maakt via USB, raadpleeg dan Pag.40 “Het USB-printer-stuurprogramma installeren” en installeer het printerstuurprogramma.

A Sluit alle toepassingen af die momenteel worden uitgevoerd.

B Plaats de cd-rom in het cd-romstation.De installer start. Bij bepaalde instellingen van het besturingssysteem werkt Auto Run mogelijkniet. Als Auto Run niet start, start u “Setup.exe” in de basisdirectory van deCD-ROM.

C Selecteert een interfacetaal, en klik vervolgens op [OK].De standaardinterfacetaal is Engels.

D Klik op [Quick Install].De gebruiksrechtovereenkomst voor de software verschijnt in het dialoog-venster [Gebruiksrechtovereenkomst].

E Klik na het lezen van de overeenkomst op [Ik accepteer de overeenkomst.] enklik vervolgens op [Volgende >].

F Selecteer in het dialoogvenster [Selecteer printer] het apparaatmodel dat wiltgebruiken.Voor netwerkverbindingen via TCP/IP, selecteert u het apparaat waarvanhet IP-adres wordt weergegeven in [Verbinden met].Selecteer voor een parallelle aansluiting het apparaat waarvan de printer-poort wordt weergegeven in [Verbinden met].


24

1

G Klik op [Installeren].De installatie van het printerstuurprogramma start.

H Klik op [Voltooien].

Er wordt een bericht weergegeven waarin u wordt gevraagd de computer op-nieuw op te starten. Start de computer opnieuw om de installatie te voltooien.

I Klik in het eerste dialoogvenster van de installer op [Afsluiten] en neem deCD-ROM uit de lade.

Opmerking❒ Om de installatie van de geselecteerde software te stoppen, klikt u op [An-

nuleren] voordat de installatie is voltooid.❒ Bij bepaalde instellingen van het besturingssysteem werkt Auto Run mo-

gelijk niet. Als Auto Run niet start, start u “Setup.exe” in de basisdirectoryvan de CD-ROM.

❒ Selecteer een apparaat waarvan het IP-adres wordt weergegeven in [Ver-binden met] om SmartDeviceMonitor for Client te installeren wanneer uTCP/IP gebruikt.

VerwijzingQuick Install is niet beschikbaar tenzij bi-directionele communicatie tussenhet apparaat en computer is ingeschakeld via een parallelle verbinding.Zie Pag.58 “Als bidirectionele communicatie is uitgeschakeld” voor meerdetails over de bi-directionele communicatie tussen het apparaat en decomputer.

Het printerstuurprogramma installeren voor de geselecteerde poort

De SmartDeviceMonitor for Client-poort gebruiken

Belangrijk❒ Om in Windows 2000/XP Professional, Windows Server 2003 en Windows

NT 4.0 SmartDeviceMonitor for Client te installeren, moet u een account meteen machtiging als printerbeheerder hebben. Meldt u aan als een beheerder.

❒ Installeer SmartDeviceMonitor for Client voordat u het printerstuurprogram-ma installeert wanneer u de SmartDeviceMonitor for Client-poort gebruikt.


25

1

SmartDeviceMonitor for Client installeren


B Plaats de cd-rom in het cd-romstation.

De installer start.

C Selecteert een interfacetaal, en klik vervolgens op [OK].

De standaardinterfacetaal is Engels.

D Klik op [DeskTopBinder - SmartDeviceMonitor for Client].

E Selecteert een interfacetaal, en klik vervolgens op [Volgende >].


F Er wordt een bericht weergegeven waarin u wordt gevraagd alle overigetoepassingen af te sluiten. Sluit alle toepassingen af en klik vervolgens op[Volgende >].

G De gebruiksrechtovereenkomst voor de software verschijnt in het dialoog-venster [Gebruiksrechtovereenkomst]. Nadat u de inhoud hebt gelezen, klikt uop [Ja].

H Klik op [Volledige installatie] of [Aangepast installeren].

[Volledige installatie] installeert alle vereiste toepassingen: DeskTopBinder Liteen SmartDeviceMonitor for Client.[Aangepast installeren] installeert geselecteerde toepassingen.

I Volg de instructies op het display en klik op [Volgende >] om door te gaanmet de volgende stap.

J Nadat de installatie is voltooid, selecteert u de optie om de computer nu op-nieuw op te starten of de optie om dit later te doen. Vervolgens klikt u op[Voltooien].

Start de computer opnieuw om de installatie te voltooien.



gelijk niet. Als Auto Run niet start, start u “Setup.exe” in de basisdirectoryvan de CD-ROM.


26

1

De poortinstellingen wijzigen voor SmartDeviceMonitor for Client

Volg de onderstaande procedure om de SmartDeviceMonitor for Client-instel-lingen te wijzigen zoals TCP/IP time-out, herstel/parallel afdrukken en printer-groepen.

Windows 95/98:

A Open het venster [Printers] vanaf het menu [Start].

B In het venster [Printers] klikt u op het pictogram van de printer die u wiltgebruiken. In het menu [Bestand] klikt u op [Eigenschappen.].

C Klik op het tabblad [Details] en klik vervolgens op [Poortinstellingen].

Het dialoogvenster [Poortinstellingen] verschijnt.

Windows 2000 / Windows NT 4.0:

A Open het venster [Printers] via het menu [Start].

B In het venster [Printers] klikt u op het pictogram van de printer die u wiltgebruiken. In het menu [Bestand] klikt u op [Eigenschappen.].

C Op het tabblad [Poorten] klikt u op [Poort configureren]Het dialoogvenster [Configuratie] wordt weergegeven.

Windows XP, Windows Server 2003:

A Open het venster [Printers en faxapparaten] vanuit het menu [Start].

Het venster [Printers en faxapparaten] verschijnt.

B Klik op het pictogram van de printer die u wilt gebruiken. In het menu [Be-stand] klikt u op [Eigenschappen.]. Het dialoogvenster Printereigenschappenwordt weergegeven.

C Klik op het tabblad [Poorten] en klik op [Poort configureren].Het dialoogvenster [Poort configureren] verschijnt.

Opmerking❒ Voor TCP/IP kunt u time-outinstellingen configureren.❒ Voor IPP kunnen gebruikers- en time-outinstellingen worden geconfigu-

reerd.


27

1

❒ Als geen instellingen op het tabblad [Herstel/Parallell afdrukken] beschikbaarzijn, volgt u de onderstaande procedure.A Klik op [Annuleren] om het dialoogvenster [Poortconfiguratie:] te sluiten.B Start SmartDeviceMonitor for Client en klik met de rechtermuisknop op

het pictogram SmartDeviceMonitor for Client op de taakbalk.C Wijs [Eigenschappen] aan en klik vervolgens op [Instellingen van uitgebrei-

de functies].D Kruis het selectievakje bij [Herstelafdrukken/parallel afdrukken instellen voor

elke poort] aan.E Klik op [OK] om het dialoogvenster [Instellingen van uitgebreide functies] te

sluiten.

VerwijzingZie de Netwerkhandleiding of SmartDeviceMonitor for Client Help voorinformatie over deze instellingen.

Het PCL- of RPCS-printerstuurprogramma (TCP/IP) installeren

Belangrijk❒ Om het printerstuurprogramma in Windows 2000/XP Professional,

Windows Server 2003 en Windows NT 4.0 te installeren, moet u een ac-count met een machtiging als printerbeheerder hebben. Meldt u aan alslid van de beheerders- of hoofdgebruikersgroep.


B Plaats de cd-rom in het cd-romstation.De installer start.


D Klik op [PCL/RPCS-printerstuurprogramma's].

E De gebruiksrechtovereenkomst voor de software verschijnt in het dialoog-venster [Gebruiksrechtovereenkomst].Klik na het lezen van de overeenkomst op [Ik accepteer de overeenkomst.] enklik vervolgens op [Volgende >].

F Selecteer het printerstuurprogramma dat u wilt gebruiken in het dialoog-venster [Selecteer het programma].U kunt verschillende printerstuurprogramma’s selecteren.

G Klik op [Volgende >].

H Selecteer het apparaatmodel dat u wilt gebruiken.In het vak [Wijzig instellingen voor '%s' ’Printernaam’] kan de printernaam wor-den gewijzigd.


28

1

I Dubbelklik op de printernaam om de printerinstellingen weer te geven.De details die worden weergegeven in [Opmerking:], [Stuurprogramma:] en[Poort:] zijn afhankelijk van het besturingssysteem, het printermodel en depoort.

J Klik op [Poort:] en klik vervolgens op [Toevoegen].

K Klik op [SmartDeviceMonitor], en klik vervolgens op [OK].

L Klik op [TCP/IP-poort] en klik vervolgens op [Zoeken].

Een lijst met printers, die via TCP/IP communiceren, verschijnt.

M Selecteer de printer die u wilt gebruikt en klik op [OK].

Alleen printers die antwoorden op een broadcast van de computer wordenweergegeven. Om een apparaat te gebruiken dat hier niet worden weergege-ven, klikt u op [Adres specificeren]. Vervolgens voert u het IP-adres of de hos-tnaam van het apparaat in.

N Controleer of de poort van de geselecteerde printer wordt weergegeven in[Poort:].

O Stel een gebruikerscode in, indien nodig. U kunt maximaal 8 numerieke tekens invoeren. Het is niet mogelijk alfabeti-sche tekens of symbolen in te voeren.

P Schakel het selectievakje [Standaardprinter] in om de printer als standaard-printer te configureren.

Q Klik op [Doorgaan].

De installatie begint.

R Nadat de installatie is voltooid, selecteert u de optie om de computer nu op-nieuw op te starten of de optie om dit later te doen. Vervolgens klikt u op[Voltooien].


Opmerking❒ Via het instellen van een gebruikerscode kan een SmartDeviceMonitor for

Admin gebruiker het velverbruik van de afzonderlijke gebruikers weerge-ven en controleren. Zie SmartDeviceMonitor for Admin Help voor meerinformatie.

❒ Bij bepaalde instellingen van het besturingssysteem werkt Auto Run mo-gelijk niet. Als Auto Run niet start, start u “Setup.exe” in de basisdirectoryvan de CD-ROM.


29

1

❒ In Windows 95/98/Me kunt u geen IP-adres invoeren dat voor een deelovereenstemt met een IP-adres dat al in gebruik is. Bijvoorbeeld, als“192.168.0.2” in gebruik is, kunt u “192.168.0.2xx” niet gebruiken. Op de-zelfde wijze, als “192.168.0.20” al is toegekend, kunt u “192.168.0.2” nietgebruiken.

VerwijzingAls al een nieuwere versie van het printerstuurprogramma is geïnstal-leerd, wordt een bericht weergegeven. Is dit het geval, dan kunt u het prin-terstuurprogramma niet met gebruikmaking van Auto Run installeren.Als u het printerstuurprogramma desondanks wilt installeren, installeertu met gebruikmaking van [Wizard Printer toevoegen]. Zie Problemen oplos-sen.

Het PCL- of RPCS-printerstuurprogramma (IPP) installeren








F Selecteer een printerstuurprogramma dat u wilt gebruiken in het dialoog-venster [Selecteer het programma].U kunt verschillende printerstuurprogramma’s selecteren.

G Selecteer het apparaatmodel dat u wilt gebruiken.In het vak [Wijzig instellingen voor '%s' ’Printernaam’] kan de printernaam wor-den gewijzigd.

H Dubbelklik op de printernaam om de printerinstellingen weer te geven.De details die worden weergegeven in [Opmerking:], [Stuurprogramma:] en[Poort:] zijn afhankelijk van het besturingssysteem, het printermodel en depoort.


30

1

I Klik op [Poort:] en klik vervolgens op [Toevoegen].

J Klik op [SmartDeviceMonitor], en klik vervolgens op [OK].

K Klik op [IPP].

L In het vak [Printer-&URL] voert u het adres van de printer als volgt in:“http://printeradres/printer”.

Als de serververificatie actief is, moet u “https://printeradres/printer” (in-stallatie van Internet Explorer 5.01 of hogere versie is vereist) invoeren omSSL (een protocol voor gecodeerde communicatie) in te schakelen.(voorbeeld van een IP-adres: 192.168.15.16)http://192.168.15.16/printer

https://192.168.15.16/printer

U kunt het printeradres invoeren in de indeling “http://printeradres/ipp”.

M Geef een naam op voor de identificatie van de printer in [IPP-&poortnaam].Gebruik een unieke naam voor de poort, die afwijkt van alle andere poort-namen.

Als hier geen naam is gespecificeerd, wordt het adres dat is ingevoerd in hetvak [Printer-&URL] de naam van de IPP-poort.

N Klik op [&Gedetaill. instellingen] om de noodzakelijke instellingen te maken.

Voor informatie over de instellingen, zie SmartDeviceMonitor for ClientHelp.

O Klik op [OK].

P Controleer of de poort van de geselecteerde printer wordt weergegeven in[Poort:].

Q Stel een gebruikerscode in, indien nodig.

U kunt maximaal 8 numerieke tekens invoeren. Het is niet mogelijke letter-en symbooltekens in te voeren.

R Schakel het selectievakje [Standaardprinter] in om de printer als standaard-printer te configureren.

S Klik op [Doorgaan].

De installatie begint.

T Nadat de installatie is voltooid, selecteert u de optie om de computer nu op-nieuw op te starten of de optie om dit later te doen. Vervolgens klikt u op[Voltooien].



31

1



gelijk niet. Als Auto Run niet start, start u “Setup.exe” in de hoofdmap vande CD-ROM.

❒ Via het instellen van een gebruikerscode kan een SmartDeviceMonitor forAdmin gebruiker het velverbruik van de afzonderlijke gebruikers weerge-ven en controleren. Zie SmartDeviceMonitor for Admin Help voor meerinformatie.


De standaard TCP/IP-poort gebruiken

Hierin wordt beschreven hoe u het PCL- of RPCS-printerstuurprogramma kuntinstalleren met gebruikmaking van de TCP/IP-poort.


Windows Server 2003 te installeren, moet u een account met een machti-ging als printerbeheerder hebben. Meldt u aan als lid van de beheerders-of hoofdgebruikersgroep.

❒ In een IPv6-omgeving kunt u de standaard-TCP/IP-poort niet gebruiken. Ge-bruik de SmartDeviceMonitor for Client-poort.

Het PCL- of RPCS-stuurprogramma installeren







32

1

F Selecteer een printerstuurprogramma dat u wilt gebruiken in het dialoog-venster [Selecteer het programma].

U kunt verschillende printerstuurprogramma’s selecteren.


H Selecteer het apparaatmodel dat u wilt gebruiken.

In het vak [Wijzig instellingen voor '%s' ’Printernaam’] kan de printernaam wor-den gewijzigd.



K Klik op [Standaard TCP/IP-poort] en klik vervolgens op [OK].

Configureer de instellingen van de standaard TCP/IP-poort, en raadpleeg deWindows Help als [Standaard-TCP/IP poort] niet wordt weergegeven.

L Klik op [Volgende >] in het dialoogvenster [Wizard Standaard-TCP/IP printerpoorttoevoegen].

M Geef de printernaam of het IP-adres op in het vak [Printernaam of IP-adres].

In het tekstvak [Poortnaam] wordt automatisch een poortnaam geplaatst. Wij-zig, indien nodig, deze naam.Als de apparaatselectie verschijnt, selecteert u “RICOH NetworkPrinter Dri-ver C Model”.

N Klik op [Volgende >].

O Klik op [Voltooien] in het dialoogvenster [Wizard Standaard-TCP/IP printerpoorttoevoegen].Het eerste installatiescherm wordt opnieuw weergegeven.

P Controleer of de poort van de geselecteerde printer wordt weergegeven in[Poort:].

Q Configureer, indien nodig, de standaardprinter.

R Klik op [Doorgaan].De installatie van het printerstuurprogramma start.

S Nadat de installatie is voltooid, selecteert u de optie om de computer nu op-nieuw op te starten of de optie om dit later te doen. Vervolgens klikt u op[Voltooien].Start de computer opnieuw om de installatie te voltooien.


1





De LPR-poort gebruiken

Hier wordt beschreven hoe u het PCL- of RPCS-printerstuurprogramma kuntinstalleren met gebruikmaking van de LPR-poort.






De installer start.



E De gebruiksrechtovereenkomst voor de software verschijnt in het dialoog-venster [Gebruiksrechtovereenkomst].

Klik na het lezen van de overeenkomst op [Ik accepteer de overeenkomst.] enklik vervolgens op [Volgende >].

F Selecteer een printerstuurprogramma dat u wilt gebruiken in het dialoog-venster [Selecteer het programma].


33


34

1

G Selecteer het apparaatmodel dat u wilt gebruiken.In het vak [Wijzig instellingen voor '%s' ’Printernaam’] kan de printernaam wor-den gewijzigd.

H Klik op [Volgende >].



K Klik op [LPR-poort] en klik vervolgens op [OK].Als de [LPR-poort] niet verschijnt, raadpleegt u de Windows Help en instal-leert het.

L Geef het IP-adres van de printer op in het vak [Naam of adres van de server dielpd biedt].

M Geef “lp” op in het vak [Naam van printer of afdrukwachtrij op die server] en klikvervolgens op [OK].De poort is toegevoegd.


O Configureer, indien nodig, de standaardprinter.

P Klik op [Doorgaan].De installatie van het printerstuurprogramma start.

Q Nadat de installatie is voltooid, selecteert u de optie om de computer nu op-nieuw op te starten of de optie om dit later te doen. Vervolgens klikt u op[Voltooien].Start de computer opnieuw om de installatie te voltooien.




VerwijzingAls al een nieuwere versie van het printerstuurprogramma is geïnstalleerd,wordt een bericht weergegeven. Is dit het geval, dan kunt u het printer-stuurprogramma niet met gebruikmaking van Auto Run installeren. Als uhet printerstuurprogramma desondanks wilt installeren, installeert u metgebruikmaking van [Wizard Printer toevoegen]. Zie Problemen oplossen.

Als Windows-netwerkprinter gebruiken

35

1

Als Windows-netwerkprinter gebruiken

Hier wordt beschreven hoe u het PCL- of RPCS-printerstuurprogramma kuntinstalleren met gebruikmaking van de printer als Windows-netwerkprinter.Om de printserver te gebruiken, installeert u het printerstuurprogramma door“Netwerk-printerserver” te selecteren en door vervolgens de gedeelde printervan Windows 2000/XP, Windows Server 2003 of Windows NT 4.0 te selecteren.In deze paragraaf wordt ervan uit gegaan dat de client reeds is geconfigureerdvoor de communicatie met een printserver van Windows 2000/XP, WindowsServer 2003 of Windows NT 4.0. Start de volgende procedure niet, voordat declient is geïnstalleerd en correct geconfigureerd.



❒ Als u afdrukt met een printserver die is verbonden met de printer die gebruikmaakt van de SmartDeviceMonitor-poort, kan Herstel Afdrukken en Parallelafdrukken niet worden gebruikt vanaf de client.

❒ Als u afdrukt met een printserver van Windows XP- of Windows Server 2003,zijn de berichtgevingsfuncties van SmartDeviceMonitor mogelijk niet in ge-bruik bij de client.

❒ Als u afdrukt met een Windows NT 4.0-printserver, installeert u het printer-stuurprogramma voordat u de printserver aansluit op de printer.




De installer start.





F Selecteer het printerstuurprogramma dat u wilt gebruiken in het dialoog-venster [Selecteer het programma].U kunt verschillende printerstuurprogramma’s selecteren.


36

1


HMarkeer het selectievakje [Printernaam] om de printermodellen te selecterendie u wilt gebruiken.In het vak [Wijzig instellingen voor '%s' ’Printernaam’] kan de printernaam wor-den gewijzigd.



K Klik op [Netwerkprinter], en klik vervolgens op [OK].

L Dubbelklik in het venster [Printer selecteren] op de naam van de computerdie u als printserver wilt gebruiken.

M Selecteer de printer die u wilt gebruikt en klik op [OK].


O Stel, indien nodig, de gebruikerscode in.Voor een RPCS-printerstuurprogramma kunt u een gebruikerscode instellenna installatie van het printerstuurprogramma. Voor meer informatie over degebruikerscode, zie de Help van het printerstuurprogramma.

P Schakel het selectievakje [Standaardprinter] in om de printer als standaard-printer te configureren.

Q Klik op [Doorgaan].De installatie van het printerstuurprogramma start.

R Nadat de installatie is voltooid, selecteert u de optie om de computer nu op-nieuw op te starten of de optie om dit later te doen. Vervolgens klikt u op[Voltooien].Start de computer opnieuw om de installatie te voltooien.




VerwijzingAls al een nieuwere versie van het printerstuurprogramma is geïnstalleerd,wordt een bericht weergegeven. Is dit het geval, dan kunt u het printer-stuurprogramma niet met gebruikmaking van Auto Run installeren. Als uhet printerstuurprogramma desondanks wilt installeren, installeert u metgebruikmaking van [Wizard Printer toevoegen]. Zie Problemen oplossen.

Als een NetWare-printserver/externe printer gebruiken

37

1


Hier wordt beschreven hoe een Windows-computer als NetWare-client wordtgeïnstalleerd.



❒ In een IPv6-omgeving kunnen geen Netware-servers worden gebruikt.In de volgende uiteenzetting wordt ervan uit gegaan dat NetWare Client is geïn-stalleerd op de clientcomputer en dat de NetWare-serveromgeving correct is ge-configureerd. Installeer alle noodzakelijke clienttoepassingen, voordat u dezeprocedure uitvoert.Meldt u aan bij de NetWare-bestandsserver en configureer het printerstuurpro-gramma.De volgende waarden worden in het voorbeeld gebruikt:• Besturingssysteem: Windows 98• NetWare version: 4.1• Naam bestandsserver: CAREE• Naam wachtrij: R-QUEUE

A Plaats de cd-rom in het cd-romstation.

De installer start.Bij bepaalde instellingen van het besturingssysteem werkt Auto Run moge-lijk niet. Als Auto Run niet start, start u “Setup.exe” in de hoofdmap van deCD-ROM.

B Selecteert een interfacetaal, en klik vervolgens op [OK].De standaardinterfacetaal is Engels.

C Klik op [PCL/RPCS-printerstuurprogramma's].

D De gebruiksrechtovereenkomst voor de software verschijnt in het dialoog-venster [Gebruiksrechtovereenkomst].


E Selecteer het printerstuurprogramma dat u wilt gebruiken in het dialoog-venster [Selecteer het programma].


F Klik op [Volgende >].


38

1

G Schakel het selectievakje [Printernaam] in om het printermodel dat u wilt ge-bruiken, te selecteren.


H Dubbelklik op de printernaam om de printerinstellingen weer te geven.De details die worden weergegeven in [Opmerking:], [Stuurprogramma:] en[Poort:] zijn afhankelijk van het besturingssysteem, het printermodel en depoort.

I Klik op [Poort:] en klik vervolgens op [Toevoegen].

J Klik op [Netwerkprinter], en klik vervolgens op [OK].

K Dubbelklik in de netwerkboom op de naam van de NetWare-bestandsser-ver.

De gemaakte wachtrij wordt weergegeven.

L Selecteert de printerwachtrij en klik op [OK].

M Controleer of de poort van de geselecteerde printer wordt weergegeven in[Poort:].

N Klik op [Doorgaan].

De installatie van het printerstuurprogramma start.

O Klik op [Voltooien] in het dialoogvenster [Selecteer het programma].

P Nadat de installatie is voltooid, selecteert u de optie om de computer nu op-nieuw op te starten of de optie om dit later te doen. Vervolgens klikt u op[Voltooien].


Q Nadat u de computer opnieuw hebt opgestart, opent u het venster [Printers]en vervolgens opent u de printereigenschappen.In Windows XP of Windows Server 2003 opent u de printereigenschappenvanuit het venster [Printers en faxapparaten].

R Op het tabblad [Printerinstellingen] schakelt u de volgende selectievakjes uit:[Form Feed] en [Banner inschakelen].Klik in Windows 2000/XP, Windows Server 2003 of Windows NT 4.0 op hettabblad [NetWare-instellingen].Schakel deze selectievakjes niet in, aangezien ze automatisch door het prin-tersturprogramma worden gemarkeerd. Als u deze selectievakjes zelf inscha-kelt, werkt de printer mogelijk niet correct.


1

S Klik op [OK] om het eigenschappendialoogvenster van de printer te sluiten.


nuleren] voordat de installatie is voltooid.❒ De standaardinstelling voor het protocol is inactief. Schakel het in met ge-

bruikmaking van SmartDeviceMonitor of Telnet

Form Feed

U kunt form feed niet met NetWare configureren. Form feed wordt aangestuurddoor het printerstuurprogramma dat in Windows is geïnstalleerd. Als de formfeed in NetWare is geconfigureerd, werkt de printer mogelijk niet correct.Volg de onderstaande procedure om form feed uit te schakelen via het bestu-ringssysteem dat wordt gebruikt:• In Windows 95/98/Me schakelt u het selectievakje [Form feed] op het tabblad

[Printerinstellingen] van het eigenschappenvenster van de printer uit.• In Windows 2000/XP, Windows Server 2003 of Windows NT 4.0, schakelt u

het selectievakje [Form feed] uit op het tabblad [NetWare-instellingen] van het ei-genschappenvenster van de printer.

Bannerpagina

U kunt met NetWare geen bannerpagina configureren.Volg de onderstaande procedure om bannerpagina’s uit te schakelen via het be-sturingssysteem dat wordt gebruikt:• In Windows 95/98/Me schakelt u het selectievakje [Banner inschakelen] op het

tabblad [Printerinstellingen] van het eigenschappenvenster van de printer uit.• In Windows 2000/XP, Windows Server 2003 of Windows NT 4.0 schakelt u

het selectievakje [Banner inschakelen] uit op het tabblad [NetWare-instellingen]van het eigenschappenvenster van de printer.

Afdrukken na resetten van de printer

De verbinding tussen de printer en printserver heeft 30 - 40 seconden nodig omte herstellen na het resetten van de printer. In deze periode worden taken moge-lijk wel geaccepteerd (afhankelijk van de NetWare-specificaties), maar niet afge-drukt.Om af te drukken, na resetten van de printer als externe printer, dient u op deprintserver te controleren of de verbinding met de externe printer is verbroken,of wacht twee minuten voordat u afdrukt.

39


40

1

Het USB-printerstuurprogramma installeren

In deze paragraaf leert u printerstuurprogramma’s via USB installeren.Verzeker u ervan, voordat u installeert, dat de computer alleen het besturings-systeem uitvoert en dat geen afdruktaken worden uitgevoerd.De printerstuurprogramma’s kunnen worden geïnstalleerd vanaf de cd-rom diebij dit apparaat is geleverd.

Windows Me - USB

Belangrijk❒ Installatie via USB is onder Windows 95/98 niet mogelijk. U hebt hiervoor

Windows Me of een recentere versie nodig.❒ Download USB Printing Support voor Windows Me van de website van de

leverancier.Wanneer u USB de eerste keer gebruikt, start de functie ’plug and play’ en openthet dialoogvenster [Nieuwe hardware gevonden], [Wizard Apparaatstuurprogramma] of[Wizard Nieuwe hardware toevoegen], afhankelijk van het besturingssysteem.Als het printerstuurprogramma al is geïnstalleerd, is plug and play ingescha-keld en is het pictogram van de printer die is aangesloten op de “USB”-poort toe-gevoegd aan het venster [Printers].

A Download USB Printing Support van de website van de leverancier.Gebruik een zoekopdracht om de modelnaam te zoeken en download vervol-gens USB Printing Support van de website van de leverancier.Sla deze zodanig op dat u deze gemakkelijk kunt terugvinden.

B Het apparaat aansluiten op de computer met behulp van de USB-kabel.

Maak de USB-kabel goed vast.

C Klik in het venster Wizard Nieuwe hardware gevonden op [Zoeken naar eengeschikt stuurprogramma voor dit apparaat [aanbevolen]] en klik vervolgens op[Volgende >].

D Schakel het selectievakje [Geef een locatie op:], en klik vervolgens op [Blade-ren...].

Het dialoogvenster [Map selecteren] wordt weergegeven.

E Specificeer de locatie van van USB Printing Support en klik op [Volgende>].

F Controleer de locatie en klik vervolgens op [Volgende >].

USB Printing Support is geïnstalleerd.


1

G Klik op [Voltooien].Als het printerstuurprogramma al is geïnstalleerd, is plug and play ingescha-keld en is het pictogram van de printer die is aangesloten op de “USB001”-poort toegevoegd aan het venster [Printers].

H Plaats het printerstuurprogramma in het station. Klik op [Zoek het bestestuurprogramma voor uw apparaat. [aanbevolen]], en klik op [Volgende>].

I Schakel het selectievakje [Geef een locatie op:], en klik vervolgens op [Blade-ren...].

Het dialoogvenster [Map selecteren] wordt weergegeven.

J Plaats de cd-rom in het cd-romstation.

Opmerking❒ Wanneer Auto Run start, klikt u op [Afsluiten].❒ Om Auto Run uit te schakelen, drukt u op de {Shift}-toets wanneer u de

CD-ROM in het station plaatst. U houdt de shift-toets ingedrukt totdat decomputer de leesbewerking vanaf de CD-ROM heeft voltooid.

K Specificeer de locatie van de bronbestanden voor het printerstuurprogram-ma en klik op [Volgende >].Als aan het CD-ROM station de letter D is toegekend, zijn de bronbestandenopgeslagen in de volgende locatie:• RPCS

D:\DRIVERS\RPCS\WIN9X_ME\(Taal)\DISK1• PCL 5c (voor afdrukken in kleur)

D:\DRIVERS\PCL5C\WIN9X_ME\(Taal)\DISK1• PCL 5e (voor afdrukken in zwart-wit&)

D:\DRIVERS\PCL5E\WIN9X_ME\(Taal)\DISK1• PCL 6

D:\DRIVERS\PCL6\WIN9X_ME\(Taal)\DISK1• PostScript 3 (“Scanner Driver and Utilities” CD-ROM)

D:\DRIVERS\PS\WIN9X_ME\(Taal)\DISK1

L Controleer de locatie en klik vervolgens op [Volgende >].

De Wizard Printer toevoegen verschijnt.

41


42

1

M Klik op [Voltooien].De installatie is voltooid. Als de installatie is voltooid, wordt het pictogramvan de printer die is aangesloten op de “USB001”-poort toegevoegd aan hetvenster [Printers].

Opmerking❒ Het getal dat achter “USB” wordt vermeld, is afhankelijk van het aantal

aangesloten printers.❒ Het is niet nodig om USB Printing Support opnieuw te installeren, wan-

neer u een ander apparaat aansluit via de USB-interface indien USB Prin-ting Support is geïnstalleerd.

❒ Na installatie van USB Printing Support in geval het printerstuurprogram-ma niet is geïnstalleerd, volgt u de plug and play-instructies van de prin-ter.

Windows 2000 - USB

Belangrijk❒ Om een printerstuurprogramma te installeren, is een beheerdersmachtiging

vereist. Meldt u daarom aan met een beheerdersaccount.Wanneer u USB de eerste keer gebruikt, start de Wizard Nieuwe hardware ge-vonden, en wordt USB Printing Support automatisch geïnstalleerd.Als het printerstuurprogramma al is geïnstalleerd, is plug and play ingescha-keld en is het pictogram van de printer die is aangesloten op de “USB”-poort toe-gevoegd aan het venster [Printers].Als het printerstuurprogramma nog niet is geïnstalleerd, volgt u de plug andplay-instructies van de printer om het stuurprogramma vanaf de bijgeleverdeCD-ROM te installeren.

A Het apparaat aansluiten op de computer met behulp van de USB-kabel.

Maak de USB-kabel goed vast.

B Klik in het venster Wizard Nieuwe hardware gevonden op [Zoeken naar eengeschikt stuurprogramma voor dit apparaat [aanbevolen]] en klik vervolgens op[Volgende >].

C Schakel het selectievakje [in. Geef een locatie op] en klik op [Volgende].

D Plaats de cd-rom in het cd-romstation.Wanneer Auto Run start, klikt u op [Afsluiten].Om Auto Run uit te schakelen, drukt u op de linker {Shift}-toets wanneer ude CD-ROM in het station plaatst. U houdt de shift-toets ingedrukt totdat decomputer de leesbewerking vanaf de CD-ROM heeft voltooid.


1

E Specificeer de locatie van de bronbestanden voor het printerstuurprogram-ma.

Als aan het CD-ROM station de letter D is toegekend, zijn de bronbestandenopgeslagen in de volgende locatie:• RPCS

D:\DRIVERS\RPCS\WIN2K_XP\(Taal)\DISK1• PCL 5c (voor afdrukken in kleur)

D:\DRIVERS\PCL5C\WIN2K_XP\(Taal)\DISK1• PCL 5e (voor afdrukken in zwart-wit&)

D:\DRIVERS\PCL5E\WIN2K_XP\(Taal)\DISK1• PCL 6

D:\DRIVERS\PCL6\WIN2K_XP\(Taal)\DISK1• PostScript 3 (“Scanner Driver and Utilities” CD-ROM)

D:\DRIVERS\PS\WIN2K_XP\(Taal)\DISK1

F Selecteer de locatie van het printerstuurprogramma en klik op [OK].

G Klik op [Volgende>].

H Klik op [Voltooien].

Als het printerstuurprogramma al is geïnstalleerd, is plug and play ingescha-keld en is het pictogram van de printer die is aangesloten op de “USB001”-poort toegevoegd aan het venster [Printers].


aangesloten printers.

Windows XP, Windows Server 2003 - USB

Belangrijk❒ Om een printerstuurprogramma te installeren, is een beheerdersmachtiging

vereist. Meldt u daarom aan met een beheerdersaccount.Wanneer u USB de eerste keer gebruikt, start de Wizard Nieuwe hardware ge-vonden, en wordt USB Printing Support automatisch geïnstalleerd.Als het printerstuurprogramma al is geïnstalleerd, is plug and play ingescha-keld en is het pictogram van de printer die is aangesloten op de “USB”-poort toe-gevoegd aan het venster [Printers].De printerstuurprogramma’s kunnen worden geïnstalleerd vanaf de cd-rom diebij dit apparaat is geleverd.Als het printerstuurprogramma nog niet is geïnstalleerd, volgt u de plug andplay-instructies van de printer om het stuurprogramma vanaf de bijgeleverdeCD-ROM te installeren.

43


44

1

A Het apparaat aansluiten op de computer met behulp van de USB-kabel.Maak de USB-kabel goed vast.

B Klik in het venster Wizard Nieuwe hardware gevonden op [Zoeken naar eengeschikt stuurprogramma voor dit apparaat [aanbevolen]] en klik vervolgens op[Volgende >].

C Plaats de cd-rom in het cd-romstation.

Als Auto Run start, klikt u op [Annuleren], en vervolgens op [Afsluiten].Om Auto Run uit te schakelen, drukt u op de linker {Shift}-toets wanneer ude CD-ROM in het station plaatst. U houdt de shift-toets ingedrukt totdat decomputer de leesbewerking vanaf de CD-ROM heeft voltooid.

D Schakel het selectievakje [Ook op deze locatie zoeken] in onder [Op de onder-staande locaties naar het beste stuurprogramma zoeken], en klik vervolgens op[Bladeren] om de locatie van het printerstuurprogramma te selecteren.Als aan het CD-ROM station de letter D is toegekend, zijn de bronbestandenopgeslagen in de volgende locatie:• RPCS






E Selecteer de locatie van het printerstuurprogramma en klik op [Volgende >].

F Klik op [Doorgaan].

G Klik op [Voltooien].Als de installatie is voltooid, wordt het pictogram van de printer die is aange-sloten op de “USB001”-poort toegevoegd aan het venster [Printers en faxappa-raten].


aangesloten printers.

Afdrukken via een parallelle verbinding

1

Afdrukken via een parallelle verbinding

Hier wordt beschreven hoe u het PCL- of RPCS-printerstuurprogramma kuntinstalleren met gebruikmaking van de parallelle poort.Om een apparaat te gebruiken dat via een parallelle interface is aangesloten,klikt u op [LPT1] wanneer u het printerstuurprogramma installeert.






De installer start.



E De gebruiksrechtovereenkomst voor de software verschijnt in het dialoog-venster [Gebruiksrechtovereenkomst].


F Selecteer het printerstuurprogramma dat u wilt gebruiken in het dialoog-venster [Selecteer het programma].



H Schakel het selectievakje [Printernaam] in om het printermodel dat u wilt ge-bruiken, te selecteren.


I Dubbelklik op de printernaam om de printerinstellingen weer te geven.

De details die worden weergegeven in [Opmerking:], [Stuurprogramma:] en[Poort:] zijn afhankelijk van het besturingssysteem, het printermodel en depoort.

45


46

1

J Controleer of [LPT1:] wordt weergegeven in [Poort:].

K Schakel het selectievakje [Standaardprinter] in om de printer als standaard-printer te configureren.

L Klik op [Voltooien].

De installatie van het printerstuurprogramma start.

M Nadat de installatie is voltooid, selecteert u de optie om de computer nu op-nieuw op te starten of de optie om dit later te doen. Vervolgens klikt u op[Voltooien].






Het printerstuurprogramma installeren met gebruikmaking van IEEE 1394 (SCSI print)

1


De printerstuurprogramma’s kunnen worden geïnstalleerd vanaf de cd-rom diebij dit apparaat is geleverd.

Belangrijk❒ Sluit alle toepassingen af die momenteel worden uitgevoerd en voer tijdens

de installatie geen afdruktaken uit.❒ Sluit geen IEEE 1394- of USB-apparaten aan op de computer of schakel tijdens

de installatie geen andere printers in.❒ Voordat u de installatie van het printerstuurprogramma ongedaan maakt,

controleert u of de IEEE 1394-interfacekabel is losgekoppeld van de compu-ter.

❒ SCSI-print dient, via het bedieningspaneel, te zijn ingesteld op “actief”. Zie deNetwerkhandleiding voor meer informatie.

Opmerking❒ Dit apparaat kan slechts van één computer tegelijk afdruktaken ontvangen.

Als afdruktaken van verschillende computers elkaar kruisen, wordt een be-richt weergegeven.

❒ Als taken elkaar kruisen, wordt de eerst ontvangen taak het eerst afgedrukt.❒ Als het printerstuurprogramma correct is geïnstalleerd, krijgt als gevolg van

het aansluiten of loskoppelen van de optionele IEEE 1394-kabel het printer-pictogram een andere gedaante.

Windows 2000

Hier wordt beschreven hoe het printerstuurprogramma moet worden geïnstal-leerd op een computer waarop Windows 2000 is geïnstalleerd, met gebruikma-king van IEEE 1394 (SCSI print).

Belangrijk❒ Als [Wizard Nieuwe hardware gevonden] steeds opnieuw verschijnt wanneer de

computer wordt gestart of de kabel aangesloten, schakelt u het apparaat uit.Om een ander printerstuurprogramma te installeren na configureren van de“1394_00n” poort, klikt u op [1394_00] als een poort gedurende de installatievan het printerstuurprogramma.

❒ Om een printerstuurprogramma te installeren, is een beheerdersmachtigingvereist. Meldt u daarom aan met een beheerdersaccount.

❒ De optionele 1394-interfaceeenheid kunt u samen gebruiken met ServicePack 1 (SP1) of hoger.

47


48

1

A Sluit het apparaat op de computer aan met de IEEE 1394-interfacekabel.

B Klik op [ Volgende >] in het dialoogvenster [Wizard Nieuwe hardware gevonden].

C Als het bericht “Deze wizard zal de installatie voor dit apparaat voltooien:onbekend” wordt weergegeven, klikt u op [Geef een locatie op], en klik op[Volgende >].

D Als het bericht “Stuurprogrammabestanden zoeken” wordt weergegeven,schakelt u het selectievakje [Optionele zoeklocaties.] in en klikt u vervolgensop [Geef een locatie op]. Klik vervolgens op [Volgende >].

E Plaats de cd-rom in het cd-romstation.• Als Auto Run start, klikt u op [Annuleren], en vervolgens op [Afsluiten].• Om Auto Run uit te schakelen, drukt u op de linker {Shift}-toets wanneer

u de CD-ROM in het station plaatst. U houdt de shift-toets ingedrukt tot-dat de computer de leesbewerking vanaf de CD-ROM heeft voltooid.

F Klik op [Bladeren].

G Selecteer het printerstuurprogramma dat u wilt gebruiken.

Als aan het CD-ROM station de letter D is toegekend, zijn de bronbestandenopgeslagen in de volgende locatie:• RPCS






H Klik op [Openen].

I Klik op [OK].

J Volg de instructies op het scherm.Wanneer de installatie voltooid is, wordt de printer die aangesloten is op“1394_00n” weergegeven in het venster [Printers]: (“n” toont het aantal aange-sloten printers.)Als het printerstuurprogramma al is geïnstalleerd, wordt het printerpicto-gram toegevoegd aan het venster [Printers]. In dit geval is de installatie vanhet printerstuurprogramma overbodig.Als na installatie het afdrukken problematisch verloopt, verwijdert u de poorten installeert het printerstuurprogramma opnieuw. Zie Problemen oplossenvoor meer informatie.


49

1

Opmerking❒ Als u de printer niet wilt installeren wanneer de Wizard Nieuwe hardware

gevonden start in een besturingssysteem dat SCSI-print ondersteunt, scha-kelt u het apparaat volgens de onderstaande procedure uit.A Als het dialoogvenster [Wizard Nieuwe hardware gevonden] verschijnt, klikt

u op [Volgende >].B Wanneer het bericht “Deze wizard zal de installatie voor dit apparaat

voltooien: onbekend” wordt weergegeven, schakelt u het selectievakje[Zoeken naar een geschikt stuurprogramma voor dit apparaat [aanbevolen]] inen klikt u op [Volgende >].

C Als het bericht “Selecteer uw zoeken installatieoptie.” wordt weerge-geven, wis alle selectievakjes van [Zoek het beste stuurprogramma voor uwapparaat.] en klik vervolgens op [Volgende >].

D Wanneer het bericht “Stuurprogramma bestanden zoekopdrachtresul-taten” wordt weergegeven, selecteer dan [Schakel het apparaat uit. De Wi-zard Hardware toevoegen/verwijderen in het bedieningspaneel kan mogelijk deinstallatie van het stuurprogramma voltooien.] en klik op [Voltooien].

Windows XP, Windows Server 2003

Hier wordt beschreven hoe het printerstuurprogramma moet worden geïnstal-leerd op een computer waarop Windows XP of Windows Server 2000 is geïnstal-leerd, met gebruikmaking van IEEE 1394 (SCSI print).

Belangrijk❒ SCSI-print dient, via het bedieningspaneel, te zijn ingesteld op “actief”. Zie de

Netwerkhandleiding voor meer informatie.❒ Om een printerstuurprogramma te installeren, is een beheerdersmachtiging

vereist. Meldt u daarom aan met een beheerdersaccount.

A Sluit het apparaat op de computer aan met de IEEE 1394-interfacekabel.Wanneer het dialoogvenster [Wizard Nieuwe hardware gevonden] opent, contro-leer dan of [Met deze wizard kunt u software installeren voor: (onbekend)] wordtweergegeven.

B Selecteer het selectievakje [Installeren van lijst op een specifieke locatie (geavan-ceerd)] en klik op [Volgende >].

C Als het bericht “Selecteer uw zoeken installatieoptie.” wordt weergege-ven, schakelt u het selectievakje [Zoek het beste stuurprogramma voor uw appa-raat.] in en schakelt u tevens het selectievakje [Ook op deze locatie zoeken:] inen selecteer dan het selectievakje [Ook op deze locatie zoeken:].


50

1

D Plaats de cd-rom in het cd-romstation.Als Auto Run start, klikt u op [Annuleren], en vervolgens op [Afsluiten].Om Auto Run uit te schakelen, drukt u op de linker {Shift}-toets wanneer ude CD-ROM in het station plaatst. U houdt de shift-toets ingedrukt totdat decomputer de leesbewerking vanaf de CD-ROM heeft voltooid.

E Specificeer de locatie van de bronbestanden voor het printerstuurprogram-ma, en klik op [Volgende>].Als aan het CD-ROM station de letter D is toegekend, zijn de bronbestandenopgeslagen in de volgende locatie:• RPCS





D:\DRIVERS\PS\WIN2K_XP\(Taal)\DISK1Als de installatie is voltooid, wordt de printer die is aangesloten op“1394_00n” weergegeven in het venster [Printers en faxapparaten]. (“n” is hetaantal aangesloten printers.)

F Volg de instructies op het scherm.Als het printerstuurprogramma al is geïnstalleerd, wordt het printerpicto-gram toegevoegd aan het venster [Printers en faxapparaten]. In dit geval is deinstallatie van het printerstuurprogramma overbodig.Zelfs als het printerstuurprogramma al is geïnstalleerd, kan het bericht “WizardNieuwe hardware gevonden” worden weergegeven, als het apparaat en decomputer voor de eerste keer zijn aangesloten met gebruikmaking van deIEEE 1394-interfacekabel. Installeer in dat geval het printerstuurprogramma.

Opmerking❒ Dit apparaat kan slechts van één computer tegelijk afdruktaken ontvan-

gen. Als een afdruktaak van een computer botst met andere gegevens,wordt mogelijk een bericht op de computer weergegeven.

❒ Om een ander printerstuurprogramma te installeren na configureren vande “1394_00n” poort, klikt u op [1394_00] als een poort gedurende de instal-latie van het printerstuurprogramma.

❒ Als het printerstuurprogramma correct is geïnstalleerd, krijgt als gevolgvan het aansluiten of loskoppelen van de optionele IEEE 1394-kabel hetprinterpictogram een andere gedaante.


1

❒ Als na installatie het afdrukken problematisch verloopt, verwijdert u depoort en installeert het printerstuurprogramma opnieuw. Zie Problemenoplossen voor meer informatie.

❒ Als u de printer niet wilt installeren wanneer de Wizard Nieuwe hardwaregevonden start in een besturingssysteem dat SCSI-print ondersteunt, scha-kelt u het apparaat volgens de onderstaande procedure uit:A Als het dialoogvenster [Wizard Nieuwe hardware gevonden] wordt geo-

pend, controleert u of [Met deze wizard kunt u software installeren voor: On-bekend] wordt weergegeven. U schakelt het selectievakje [Installeer vaneen lijst op een specifieke locatie (Geavanceerd)] in en klikt op [Volgende >].

B Als het bericht “Selecteer uw zoeken installatieoptie.” wordt weerge-geven, wis alle selectievakjes van [Zoek het beste stuurprogramma voor uwapparaat.] en klik vervolgens op [Volgende >].

C Als het bericht “Er is op deze computer geen software voor...” wordtweergegeven, klikt u op [OK].

D Als het bericht “Deze hardware kan niet worden geïnstalleerd” wordtweergegeven, selecteert u het selectievakje [Niet opnieuw vragen om desoftware te installeren] en klikt u op [Voltooien].

51


52

1

Afdrukken via een Bluetooth-verbinding

Hier wordt beschreven hoe u kunt afdrukken met gebruikmaking van Blue-tooth-apparatuur.

Profielen die worden ondersteund

Raadpleeg de volgende ondersteunde profielen voor Bluetooth-verbinding.

❖ SPP, HCRP• Een maximum van twee Bluetooth-adapters of computers met Bluetooth-

apparatuur kunnen tegelijk worden aangesloten via de Bluetooth-inter-face: één door SPP, één door HCRP.

• Wanneer u meer dan een Bluetooth-adapters of computers met Bluetooth-apparatuur tegelijk aansluit, wordt het apparaat geselecteerd dat het eerstwerd aangesloten. Wanneer u de verbinding tussen de andere apparatenselecteert, annuleer dan de eerder gemaakte verbinding.

• Een SPP-verbinding biedt geen ondersteuning voor bidirectionele com-municatie.

• Een HCRP-verbinding biedt wel ondersteuning voor bidirectionele com-municatie.

❖ BIP• Voor een BIP-verbinding moet u een module met PostScript 3 installeren

op het apparaat.• Slechts één Bluetooth-adapter of computer met Bluetooth-apparatuur kan

via BIP worden aangesloten.• U kunt alleen JPEG-afbeeldingen afdrukken met gebruikmaking van BIP.• Voor BIP worden gebruikerscodes uitgeschakeld.

U kunt niet afdrukken als voor printfuncties restricties gelden.• Sommige printer bieden geen ondersteuning voor BIP.

Opmerking❒ In deze handleiding verwijst de instructie naar afdrukken met behulp van

SPP. Voor afdrukken met HCRP of BIP, zie het Help-bestand dat bij de dooru gebruikte Bluetooth-adapter is geleverd.


53

1


Om het printerstuurprogramma af te drukken, volgt u de procedure voor het in-stalleren van een parallelle interface.

Belangrijk❒ Om een printerstuurprogramma in Windows 2000/XP Professional of

Windows Server 2003 te installeren, moet u een account met een machti-ging als printerbeheerder hebben. Meldt u aan als lid van de beheerders-of hoofdgebruikersgroep.

A Start 3Com Bluetooth Connection Manager.

B Controleer of de printer die u wilt gebruiken in 3Com Bluetooth Connec-tion Manager wordt weergegeven.

C Klik in het menu [Tool] op [COM port].

D Controleer of het bericht “Bluetooth Serial Client (COMx) “ wordt weerge-geven onder Client Ports. (X is het COM-poortnummer dat door Bluetoothwordt gebruikt.)

E Klik op [Sluiten].

FWijs in het menu [Start], naar [Instellingen], en klik op [Printers].

Het venster [Printers] verschijnt.

G Klik op het pictogram van de printer die u wilt gebruiken.

H In het menu [Bestand] klikt u op [Eigenschappen.].

I Klik op het tabblad [Poorten].

J Schakel onder [Poort] het selectievakje [COMx:] in. X is het COM- poortnum-mer dat door Bluetooth wordt gebruikt.

K Klik op [OK].

Sluit het venster [Printers].

Opmerking❒ Om altijd dezelfde printer te gebruiken, schakelt u het selectievakje [Altijd

voor deze verbinding gebruiken] in.❒ De systeemeisen zijn afhankelijk van de Bluetooth-standaard en -specifica-

ties. Zie voor meer details de handleidingen die bij elk product zijn gele-verd.

❒ Voor meer informatie over het installeren van Bluetooth in een besturings-systeem of het gebruik van Bluetooth-hulpprogramma”s, raadpleegt u dehandleidingen die bij deze besturingssystemen of hulpprogramma”s zijngeleverd.


54

1

❒ Als een dialoogvenster wordt weergegeven terwijl een afdruktaak wordtverstuurd, herstel de netwerkverbinding dan als volgt:A Selecteer de te gebruiken printer in het vak [Printers en faxapparaten].B Klik op [Verbinden].

VerwijzingLees voor meer informatie de handleidingen die bij de Bluethooth-adapterof computer met Bluetooth-apparatuur worden geleverd.

Instellingen voor de veilige modi maken

Hier wordt beschreven hoe u de instellingen van de beveiligingsmodus kuntconfigureren.

A Start 3Com Bluetooth Connection Manager.

B Klik in het menu [Tool] op [Veilige modus].

Het dialoogvenster[Veilige modus] opent.

C Selecteer de beveiligingsmodus in de lijst [Veilige modus:].Als u klikt op [High] of [Custom], en [Link] specificeert in het dialoogvenster[Custom Settings] dient u het wachtwoord voor Bluetooth in te voeren. Voormeer informatie over het invoeren van het wachtwoord, zie Pag.55 “Afdruk-ken in de veilige modus”Voor alle andere veilige modi en aangepaste instellingen hoeft u geen wacht-woord in te voeren.Lees de handleidingen bij de hulpprogramma’s voor meer informatie over deafzonderlijke modi.

D Klik op [OK].

Sluit het dialoogvenster [Veilige modus].

VerwijzingRaad pleeg de 3Com Bluetooth Connection Manager Help voor meer in-formatie over de veilige modus. Voor meer informatie over het wacht-woord dat is vereist om afdruktaken te versturen, zie Pag.55 “Afdrukkenin de veilige modus”.


1

Afdrukken in de veilige modus

Hier wordt beschreven hoe u in de beveiligingsmodus kunt afdrukken.

A Stuur de afdruktaak naar de printer die wordt gebruikt.Afhankelijk van de computerconfiguratie, opent mogelijk het dialoogvenster[Verbinden]. Is dit het geval, gebruik het dan om de netwerkverbinding te ma-ken.

B Het dialoogvenster [Authentificatie] wordt weergegeven.

C Voer het Bluetooth-wachtwoord in en klik op [OK].

Voer als Bluetooth-wachtwoord de laatste vier cijfers van het serienummervan het apparaat in. Het serienummer staat op het label aan de achterkant vanhet apparaat. Als het serienummer bijvoorbeeld 00A0-001234 is, wordt hetBluetooth-wachtwoord 1234.

D De afdruktaak wordt verstuurd.

Opmerking❒ Het Bluetooth-wachtwoord varieert van apparaat tot apparaat en kan niet

worden gewijzigd.

55


56

1

Printeropties instellen

Maak de instellingen voor de apparaatopties met gebruikmaking van het prin-terstuurprogramma als bidirectionele comunicatie is uitgeschakeld.

VerwijzingVoor meer informatie over de instellingen voor printeropties, zie Pag.58 “Alsbidirectionele communicatie is uitgeschakeld”.

Condities voor bidirectionele communicatie

Tijdens bidirectionele communicatie kan automatisch informatie over de het pa-pierformaat en -invoerrichting naar de printer worden gestuurd. U kunt ook destatus van de machine controleren vanaf uw computer.• Bidirectionele communicatie wordt ondersteund door Windows 95/98/

Me/2000/XP, Windows Server 2003 en Windows NT 4.0.• Als u het RPCS-printerstuurprogramma gebruikt en bidirectionele communi-

catie is ingeschakeld in Windows 2000, is het tabblad [Accessoires wijzigen]niet beschikbaar.

Opmerking❒ Het RPCS-printerstuurprogramma ondersteunt bidirectionele communicatie

en werkt de apparaatstatus automatisch bij.❒ HetPCL-printerstuurprogramma ondersteunt bidirectionele communicatie.

U kunt de apparaatstatus handmatig bijwerken.Onder deze voorwaarden is bidirectionele communicatie mogelijk:

❖ De aansluiting is met een parallelle kabel tot stand gebracht• De computer dient bidirectionele communicatie te ondersteunen.• Het apparaat dient bidirectionele communicatie te ondersteunen.• De interfacekabel ondersteunt bidirectionele communicatie.• Het apparaat dient met een standaard parallelle kabel en parallelle connec-

tors te worden aangesloten op de computer.• In Windows 2000 moet u de optie [Bidirectionele ondersteuning voor deze prin-

ter inschakelen] inschakelen, maar mag u de optie [Printerpooling inschakelen]niet inschakelen op het tabblad [Poorten] van het RPCS-printerstuurpro-gramma.

Printeropties instellen

1

❖ Wanneer verbonden met het netwerk• Het apparaat dient bidirectionele communicatie te ondersteunen.• SmartDeviceMonitor for Client op de CD-ROM moet worden geïnstal-

leerd, en eveneens is het gebruik van TCP/IP vereist.• In Windows 2000 moet u de optie [Bidirectionele ondersteuning voor deze prin-

ter inschakelen] inschakelen, maar mag u de optie [Printerpooling inschakelen]niet inschakelen op het tabblad [Poorten] van het RPCS-printerstuurpro-gramma.

• Aanvullend op bovenstaande, dient tevens aan een van deze voorwaardente worden voldaan:• U moet de SmartDeviceMonitor for Client-poort en het TCP/IP-proto-

col gebruiken.• De standaard TCP/IP-poort dient te worden gebruikt zonder de stan-

daardpoortnaam (voor Windows 2000/XP en Windows Server 2003) tewijzigen.

• Het IP-address voor TCP/IP-afdrukken (Microsoft) moet worden ge-specificeerd (voor Windows NT 4.0).

• De IPP-poortnaam moet zijn gekoppeld aan het IP-adres bij gebruik vanhet IPP-protocol.

❖ Wanneer verbonden met gebruikmaking van IEEE 1394• De computer dient bidirectionele communicatie te ondersteunen.• Het apparaat is aangesloten op de IEEE 1394-connector van een computer

die gebruik maakt van de IEEE 1394-interfacekabel.• [Activeren] moet zijn geselecteerd voor SCSI-print/IEEE 1394 en [Activeren]

moet zijn geselecteerd voor de Bidi-SCSI print.• In Windows 2000/XP or Windows Server 2003, dient u de optie [Bidirectio-

nele ondersteuning inschakelen] te selecteren, en mag u [Printerpooling inscha-kelen] niet inschakelen op het tabblad [Poorten] van het printerstuur-programma RPCS.

❖ Wanneer verbonden met gebruikmaking van USBHet apparaat moet met gebruikmaking van de USB-interfacekabel op deUSB-poort van de computer worden aangesloten.De computer dient bidirectionele communicatie te ondersteunen.

Opmerking❒ Installeer SmartDeviceMonitor for Client vanaf de meegeleverde cd-rom.

57


58

1

Als bidirectionele communicatie is uitgeschakeld

Instellingen voor opties maken wanneer bidirectionele communicatie is uitge-schakeld.

Belangrijk❒ In Windows 2000/XP en Windows Server 2003 dient u printerbeheerder te

zijn om de printereigenschappen te wijzigen in de map[Printers]. Meldt u aanals lid van de beheerders- of hoofdgebruikersgroep.

❒ In Windows NT 4.0 dient u beheerder te zijn om printereigenschappen tekunnen wijzigen in de map [Printers] (Windows 2000) of [Printers en faxappara-ten] (Windows XP / Windows Server 2003). Meldt u aan als lid van de beheer-ders- of hoofdgebruikersgroep.

AWijs in het menu [Start], naar [Instellingen], en klik op [Printers].

Het venster [Printers] verschijnt.Wanneer u Windows XP of Windows Server 2003 gebruikt, selecteert u [Instel-lingen] in het menu [Start]. Klik vervolgens op [Printers en faxapparaten]. Hetvenster [Printers en faxapparaten] verschijnt.

B Klik op het pictogram van de printer die u wilt gebruiken.

C In het menu [Bestand] klikt u op [Eigenschappen.].

D Klik op het tabblad [Accessoires wijzigen].Als de opties op het tabblad [Accessoires wijzigen] zijn uitgeschakeld, is de bi-directionele verbinding ingeschakeld. In dit geval hoeft u geen opties te wij-zigen.Als u het RPCS-printerstuurprogramma gebruikt, klikt u op het tabblad [Ac-cessoires wijzigen].

E Selecteer opties, geïnstalleerd vanuit het gebied [Opties], en maak vervol-gens de benodigde instellingen.

F Selecteer de totale hoeveelheid geheugen in [Totaal geheugen:], wanneer deoptionele SDRAM-module is geïnstalleerd.

G Onder [Instellingen papierinvoerlade:] klikt en selecteert u de te gebruiken ladeen selecteert u vervolgens het juiste formaat, positie en ladetype. Schakelhet selectievakje [Autom. ladekeuze niet gebruiken] in om de lade te onttrekkenaan de automatische ladeselectie.

H Klik op [OK] om het eigenschappendialoogvenster van de printer te sluiten.

Font Manager 2000 installeren

1

Font Manager 2000 installeren

Belangrijk❒ Om in Windows 2000/XP, Windows Server 2003, of Windows NT 4.0 met ge-

bruikmaking van Auto Run toepassingen te installeren, heeft u beheerder-smachtigingen nodig. Om een printerstuurprogramma met gebruikmakingvan Auto Run te installeren, maakt u gebruik van een beheerdersaccount.



C Klik op [Font Manager 2000].

D Volg de instructies op het scherm.

59


60

1

Adobe PageMaker Version 6.0, 6.5 of 7.0 gebruiken

In Windows 95/98/Me/2000/XP, Windows Server 2003 of Windows NT 4.0met Adobe PageMaker geïnstalleerd, dient u PPD-bestanden naar de map Page-Maker te kopiëren.PPD-bestanden, in de map “DRIVERS\PS\WIN9X_ME\(Taal)\DISK1” van deCD-ROM hebben de extensie .ppd.De map “WIN9X_ME” in de map “PS” is bedoeld voor Windows 95/98/Me.Gebruik de map op het niveau dat van toepassing is op het besturingssysteemdat u momenteel gebruikt.De naam van de derde map “(Taal)” kunt u vervangen door de naam van dejuiste taal.Kopieer het .ppd-bestand naar de map PageMaker.• Voor standaardinstallatie van PageMaker 6,0

De map is “C:\PM6\RSRC\PPD4”.• Voor standaardinstallatie van PageMaker 6,5

De map is “C:\PM65\RSRC\USENGLISH\PPD4”.De “USENGLISH” is afhankelijk van de taal die u selecteert.

• Voor standaardinstallatie van PageMaker 7,0De map is “C:\PM7\RSRC\USENGLISH\PPD4”.De “USENGLISH” is afhankelijk van de taal die u selecteert.

Opmerking❒ Is het stuurprogramma niet goed ingesteld nadat u het “.ppd”-bestand hebt

gekopieerd, dan wordt er mogelijk niet goed afgedrukt.❒ Wanneer u PageMaker gebruikt, dan zijn de optionele mogelijkheden niet ac-

tief die kunnen worden gekozen door het printerstuurprogramma. In de vol-gende procedure wordt beschreven hoe u de optionele printer-mogelijkheden kunt activeren.A In het menu [Bestand] klikt u op [Afdrukken].

Het dialoogvenster [Document afdrukken] wordt weergegeven.B Maak de noodzakelijke instellingen in het vak [Eigenschappen].

2. Het printerstuurprogrammainstellen

PCL - De printereigenschappen bewerken

Windows 95/98/Me - De printereigenschappen bewerken

Er zijn twee manieren om het eigenschappenvenster van de printer te openen.

Standaardinstellingen voor de printer maken

Om de standaardinstellingen van de printer te maken, opent u het eigenschap-penvenster van de printer vanuit het venster [Printers].

Belangrijk❒ U kunt de standaardinstellingen van de printer niet voor afzonderlijke ge-

bruikers wijzigen. De instellingen in het eigenschappenvenster van de printerzijn van toepassing op alle gebruikers.





DMaak de noodzakelijke instellingen en klik op [OK].

Opmerking❒ In sommige toepassingen worden de instellingen van het printerstuurpro-

gramma niet gebruikt maar worden de standaardinstellingen van de toe-passingen ingeschakeld.

VerwijzingRaadpleeg voor meer informatie de Help van het printerstuurprogramma.

Vanuit een toepassing de instellingen van de printer maken

U kunt printerinstellingen vanuit een specifieke toepassing maken.Om printerinstellingen vanuit een specifieke toepassing te maken, opent u heteigenschappenvenster van de printer van deze toepassing. Hieronder wordt uit-gelegd hoe u de instellingen maakt voor de toepassing WordPad vanWindows 95/98/Me.

A In het menu [Bestand] klikt u op [Afdrukken].

Het dialoogvenster [Afdrukken] wordt weergegeven.

61


62

2

B Selecteer in de lijst [Naam] de gewenste printer en klik op [Voorkeursinstellin-gen].

Het dialoogvenster Printereigenschappen verschijnt.

CMaak de noodzakelijke instellingen en klik op [OK].

D Klik op [OK] om de afdruktaak te starten.

Opmerking❒ Hoe precies het eigenschappenvenster van de printer wordt geopend, is

afhankelijk van de toepassing. Lees voor meer informatie de handleidin-gen bij de betreffende toepassingen.

❒ In sommige toepassingen worden de instellingen van het printerstuurpro-gramma niet gebruikt maar worden de standaardinstellingen van de toe-passingen ingeschakeld.

❒ Alle instellingen, die u met gebruikmaking van de volgende proceduremaakt, zijn alleen geldig voor de huidige toepassing.

❒ Gewone gebruikers kunnen de eigenschappen in het dialoogvenster [Af-drukken] van een toepassing wijzigen. De hier gemaakte instellingen wor-den als standaardinstellingen gebruikt in deze toepassing.


Windows 2000 - De printereigenschappen bewerken

De standaardinstellingen van de printer maken - De printereigenschappen

Belangrijk❒ Om de standaardinstellingen van de printer te wijzigen inclusief de opties,

dient u zich als een printerbeheerder aan te melden. Leden van de groepenBeheerder en Hoofdgebruikers hebben standaard een machtiging Printers be-heren.

❒ U kunt de standaardinstellingen van de printer niet voor afzonderlijke ge-bruikers wijzigen. De instellingen in het eigenschappenvenster van de printerzijn van toepassing op alle gebruikers.







2


Opmerking❒ De hier gemaakte instellingen worden als standaardinstellingen voor alle

toepassingen gebruikt.


Standaardinstellingen voor de printer maken - Voorkeuren voor afdrukken






C In het menu [Bestand] klikt u op [Afdrukvoorkeuren...].

Het dialoogvenster [Afdrukvoorkeuren] opent.






U kunt printerinstellingen vanuit een specifieke toepassing maken.Om printerinstellingen te maken voor een specifieke toepassing, opent u het dia-loogvenster [Afdrukvoorkeuren] vanuit die toepassing. Hierna wordt uitgelegdhoe u de instellingen maakt voor de toepassing WordPad van Windows 2000.

A In het menu [Bestand] klikt u op [Afdrukken...].


B Selecteer de te gebruiken printer in de lijst [Printer selecteren].

63


64

2

CMaak de noodzakelijke instellingen, en klik op [Pas toe] om te starten metafdrukken.

Opmerking❒ Hoe precies het dialoogvenster [Afdrukvoorkeuren] wordt geopend, is af-

hankelijk van de toepassing. Lees voor meer informatie de handleidingenbij de betreffende toepassingen.




Windows XP, Windows Server 2003 - De printereigenschappen bewerken



dient u zich als een printerbeheerder aan te melden. Leden van de groepenBeheerders en Hoofdgebruikers hebben standaard een machtiging Printersbeheren.


A Klik in het menu [Start], op [Printers en faxapparaten].










65

2




A Klik in het menu [Start], op [Printers en faxapparaten].Het venster [Printers en faxapparaten] verschijnt.


C In het menu [Bestand] klikt u op [Afdrukvoorkeuren...].Het dialoogvenster [Afdrukvoorkeuren] opent.






U kunt printerinstellingen vanuit een specifieke toepassing maken.Om printerinstellingen te maken voor een specifieke toepassing, opent u het dia-loogvenster [Afdrukvoorkeuren] vanuit die toepassing. Hierna wordt uitgelegdhoe u de instellingen maakt voor de toepassing WordPad van Windows XP.

A In het menu [Bestand] klikt u op [Afdrukken...].Het dialoogvenster [Afdrukken] wordt weergegeven.

B Selecteer de gewenste printer in de lijst [Printer selecteren] en klik op [Voor-keuren].

CMaak de noodzakelijke instellingen en klik vervolgens op [OK] om te star-ten met afdrukken.







66

2

Windows NT 4.0 - De printereigenschappen bewerken



dient u zich aan te melden als volwaardige beheerder. Leden van de Beheer-dersgroep, Serveroperatorgroep, Printeroperatorgroep en Hoofdgebruikers-groep hebben standaard toegang met volledig beheer.











Standaardinstellingen voor de printer maken - Standaard








2

C In het menu [Bestand...] klikt u op [Documentstandaarden].Het dialoogvenster [Standaard] wordt weergegeven.






U kunt printerinstellingen vanuit een specifieke toepassing maken.Om printerinstellingen vanuit een specifieke toepassing te maken, opent u heteigenschappenvenster van de printer van deze toepassing. Hierna wordt uitge-legd hoe u de instellingen maakt voor de toepassing WordPad van WindowsNT 4.0.

A In het menu [Bestand] klikt u op [Afdrukken].


B Selecteer in de lijst [Naam] de gewenste printer en klik op [Voorkeursinstellin-gen].Het dialoogvenster Printereigenschappen verschijnt.









67


68

2

RPCS - De printereigenschappen bewerken

Windows 95/98/Me - De printereigenschappen bewerken

Er zijn twee typen dialoogvensters voor het eigenschappenvenster van de prin-ter.In deze handleiding wordt het type “Multi-tab” als voorbeeld gebruikt. Raad-pleeg de Help van het printerstuurprogramma voor informatie over het wijzi-gen van het venstertype.

❖ Multi-tabHet venstertype is ontworpen voor gebruikers die dikwijls wisselen tussenafdrukinstellingen ten behoeve van uiteenlopende afdrukttaken.

❖ Aangepaste instellingDit venstertype is ontworpen voor gebruikers die zelden de afdrukinstellin-gen wijzigen. Dit type dialoogvenster varieert met de geïnstalleerde opties.

Standaardinstellingen voor de printer maken

Om de standaardinstellingen van de printer te maken, opent u het eigenschap-penvenster van de printer vanuit het venster [Printers].



AWijs in het menu [Start], naar [Instellingen], en klik op [Printers].Het venster [Printers] verschijnt.


C In het menu [Bestand] klikt u op [Eigenschappen.].Wanneer u het eigenschappenvenster van de printer opent, na installatie vanhet RPCS-printerstuurprogramma, opent een bevestigingsbericht. Nadat uop [OK] hebt geklikt, wordt het eigenschappenvenster van de printer geo-pend.


Opmerking❒ In sommige toepassingen worden de instellingen van het printerstuurpro-

gramma niet gebruikt maar worden de standaardinstellingen van de toe-passingen ingeschakeld.



2


U kunt printerinstellingen vanuit een specifieke toepassing maken.Om printerinstellingen vanuit een specifieke toepassing te maken, opent u heteigenschappenvenster van de printer van deze toepassing. Hieronder wordt uit-gelegd hoe u de instellingen maakt voor de toepassing WordPad vanWindows 95/98/Me.

A In het menu [Bestand] klikt u op [Afdrukken].Het dialoogvenster [Afdrukken] wordt weergegeven.











69


70

2

Windows 2000 - De printereigenschappen bewerken

Hier wordt beschreven hoe u het venster met de eigenschappen van het printer-stuurprogramma kunt openen.









Het dialoogvenster Printereigenschappen verschijnt.Wanneer u het eigenschappenvenster van de printer opent, na installatie vanhet RPCS-printerstuurprogramma, opent een bevestigingsbericht. Nadat uop [OK] hebt geklikt, wordt het eigenschappenvenster van de printer geo-pend.










2


C In het menu [Bestand] klikt u op [Afdrukvoorkeuren...].

Het dialoogvenster [Afdrukvoorkeuren] opent.






U kunt printerinstellingen vanuit een specifieke toepassing maken.Om printerinstellingen te maken voor een specifieke toepassing, opent u het dia-loogvenster [Afdrukvoorkeuren] vanuit die toepassing. Hierna wordt uitgelegdhoe u de instellingen maakt voor de toepassing WordPad van Windows 2000.

A In het menu [Bestand] klikt u op [Afdrukken...].









71


72

2

Windows XP, Windows Server 2003 - De printereigenschappen bewerken





















2

C In het menu [Bestand] klikt u op [Afdrukvoorkeuren...].Het dialoogvenster [Afdrukvoorkeuren] opent.






U kunt printerinstellingen vanuit een specifieke toepassing maken.Om printerinstellingen te maken voor een specifieke toepassing, opent u het dia-loogvenster [Afdrukvoorkeuren] vanuit die toepassing. Hierna wordt uitgelegdhoe u de instellingen maakt voor de toepassing WordPad van Windows XP.

A In het menu [Bestand] klikt u op [Afdrukken...].Het dialoogvenster [Afdrukken] wordt weergegeven.








73


74

2

Windows NT 4.0 - De printereigenschappen bewerken















2

Standaardinstellingen voor de printer maken - Standaard






C In het menu [Bestand...] klikt u op [Documentstandaarden].Het dialoogvenster [Standaard] wordt weergegeven.





75


76

2


U kunt printerinstellingen vanuit een specifieke toepassing maken.Om printerinstellingen vanuit een specifieke toepassing te maken, opent uhet eigenschappenvenster van de printer van deze toepassing. Hierna wordt uit-gelegd hoe u de instellingen maakt voor de toepassing WordPad van WindowsNT 4.0.

A In het menu [Bestand] klikt u op [Afdrukken].Het dialoogvenster [Afdrukken] wordt weergegeven.











3. Andereafdrukbewerkingen

77

Een PDF-bestand direct afdrukkenU kunt PDF-bestanden naar het apparaat sturen om af te drukken zonder eenPDF-toepassing te openen.

Belangrijk❒ Deze functie is alleen mogelijk wanneer de optionele PostScript 3-eenheid is

geïnstalleerd.❒ Deze functie kan alleen worden gebruikt voor echte Adobe PDF-bestanden.❒ De functie werkt met PDF-bestanden versie 1.3, 1.4 en 1.5.❒ De functie werkt niet met transparanten en JBIG2 (functie van PDF-versie 1.4).❒ De functie werkt niet met functies die alleen in PDF versie 1.5 zitten. ❒ Hoge compressie PDF-bestanden die zijn aangemaakt met gebruikmaking

van de scanfunctie van het apparaat, kunnen niet direct worden afgedrukt.

Opmerking❒ Er kunnen zich fouten voordoen met het papierformaat als u afdrukt op aan-

gepast papierformaat.

AfdrukmethodePDF-bestanden kunnen op twee manieren direct worden afgedrukt: met ge-bruikmaking van DeskTopBinder Lite of via het opgeven van opdrachten.

Met gebruikmaking van DeskTopBinder Lite

DeskTopBinder Lite installeren

Volg de onderstaande procedure voor de installatie van DeskTopBinder Lite.


B Plaats de cd-rom in het cd-romstation.De installer start.Bij bepaalde instellingen van het besturingssysteem werkt Auto Run moge-lijk niet. Als Auto Run niet start, start u “Setup.exe” in de hoofdmap van deCD-ROM.


D Klik op [DeskTopBinder-SmartDeviceMonitor for Client], en klik vervolgens op[Volgende >].

E Volg de instructies in de display om DeskTopBinder Lite te installeren.Als u wordt gevraagd de computer opnieuw te starten na het installeren vanDeskTopBinder Lite, start u de computer opnieuw op en gaat u door met con-figureren.


78

3

DeskTopBinder Lite Verbeteringen

Volg de DeskTopBinder Lite verbeteringsprocedure om PDF-bestanden directaf te drukken.

A Klik in het menu [Start] op [Programma’s], [DeskTopBinder] en [Extended Featu-res Wizard].

B Als [Extended Features Wizard] verschijnt, selecteert u [Start]. Klik vervolgensenkele malen op [Volgende] tot het scherm [<Afdrukfunctie3>] wordt geopend.

C Klik op het scherm [<Afdrukfunctie3>] op [Toevoegen] om [PDF direct afdrukken%s Eigenschappen] weer te geven.

D Selecteer Stuurprogramma voor dit apparaat, klik op [OK] en klik vervol-gens enkele malen op [Volgende] tot [Voltooien] wordt weergegeven.Klik op [Voltooien].

Function Palette

Function Palette bevat knoppen voor functies die al via DeskTopBinder Lite ver-betering zijn geconfigureerd. Met behulp van deze knoppen kunt u Windows-bestanden afdrukken, afdrukvoorbeelden controleren, afbeeldingen converte-ren en scanners voor documenten registreren zonder dat u DeskTopBinder Litehoeft te openen. U kunt deze functies ook gebruiken door een doelbestand naarde knop te slepen die met de desbetreffende functie correspondeert en dit daarneer te zetten.

A Klik in het menu [Start] op [Programma’s], [DeskTopBinder] en [Function Palette].Er wordt een pictogram voor Function Palette aan de taakbalk toegevoegddie rechtsonder op het scherm wordt weergegeven.

B Klik met de rechtermuisknop op het pictogram dat aan de taakbalk is toe-gevoegd en klik vervolgens op [Eigenschappen] om het scherm Eigenschap-pen te openen.

C Klik op de tab [Inhoud], kruis het selectievakje aan bij [PDF direct afdrukken]in het midden en klik vervolgens op [OK].Het scherm [Eigenschappen] wordt gesloten en het pictogram [PDF direct afdruk-ken] wordt aan Function Palette toegevoegd.

PDF direct afdrukken

Volg de onderstaande methode om PDF-bestanden direct af te drukken.

A Sleep het PDF-bestand dat u wilt afdrukken naar het pictogram voor PDFdirect afdrukken in Function Palette en zet het daar neer.

B [Lijst van uitvoerbestanden-PDF direct afdrukken] wordt weergegeven.Selecteer het PDF-bestand dat u wilt afdrukken en klik vervolgens op [OK]. Het PDF-bestand wordt afgedrukt.

Een PDF-bestand direct afdrukken

3

Met een wachtwoord beschermde PDF-bestanden afdrukken

Volg de onderstaande procedure om met een wachtwoord beschermde PDF-be-standen af te drukken.

A Klik in het menu [Start] op [Programma’s], [DeskTopBinder] en [Extended Featu-res Wizard].

B Als [Extended Features Wizard] verschijnt, selecteert u [Start]. Klik vervolgensenkele malen op [Volgende] tot het scherm [<Afdrukfunctie3>] wordt geopend.

C Klik op het scherm [<Afdrukfunctie3>] op [Eigenschappen] om [PDF direct afdruk-ken Eigenschappen] weer te geven.

D Kruis het selectievakje bij [PDF-wachtwoord gebruiken] rechtsonder op hetscherm aan en klik vervolgens op [OK].Klik enkele malen op [Volgende] tot [Voltooien] wordt weergegeven.Klik op [Voltooien] om het scherm [Extended Features Wizard] te sluiten.

E Sleep het PDF-bestand dat u wilt afdrukken naar het pictogram voor PDFdirect afdrukken in Function Palette en zet het daar neer.

F [Lijst van uitvoerbestanden-PDF direct afdrukken] wordt weergegeven.Selecteer het PDF-bestand dat u wilt uitvoeren als omgekeerde video en klikvervolgens op [OK].

G Het scherm [PDF direct afdrukken Eigenschappen] wordt geopend.

Geef in het veld [PDF-wachtwoord] rechtsonder op het scherm het wachtwoordop van het PFD-bestand dat u wilt afdrukken en klik vervolgens op [OK].Het met een wachtwoord beschermd PDF-bestand wordt afgedrukt.

Opmerking❒ Voordat u een met een wachtwoord beschermd PDF-bestand afdrukt,

moet u een van de volgende handelingen uitvoeren:• Voer in het dialoogvenster Eigenschappen PDF direct afdrukken het

PDF-wachtwoord in.• Geef een PDF-wachtwoord op door [PDF wachtwoord wijzigen] te selecte-

ren in het menu [PDF Menu] op het bedieningspaneel van dit apparaat.❒ Als een [PDF Groepswachtwoord] voor het menu [PDF Menu] wordt toegewe-

zen aan DeskTopBinder Lite of aan het bedieningspaneel van dit apparaat,moet hetzelfde groepswachtwoord aan de andere van deze twee wordentoegewezen.

79


80

3

Eigenschappen PDF direct afdrukken

1. Naam instellen:Geeft de configuratienaam van de in-voegtoepassing weer (maximaal 63 te-kens van 1 byte).

2. Pictogram wijzigen...Wijzigt het pictogram dat op de werkbalkwordt weergegeven.

3. Printernaam:Geeft een lijst van RPCS-stuurprogram-ma’s weer die PDF direct afdrukken on-dersteunen.

4. DuplexAfdrukken op beide zijden van het vel.

5. Lay-outMeerdere pagina’s afdrukken op één vel.

6. PonsenUitgevoerde vellen worden geperfo-reerd.

7. NietenUitgevoerde vellen worden samengeniet.

8. Dit dialoogvenster weergevenvoordat u gaat afdrukken.Wordt weergegeven in modus PDF di-rect afdrukken als dit selectievakje is aan-gekruist.

9. Richting: Geeft de richting van het origineel aan.

10. Aantal kopieënGeeft het aantal af te drukken kopieënaan.

11. SorterenSorteren van afgedrukte vellen.

12. RangeSpecificeert pagina's om af te drukken.

13. Kleur/Zwart en wit:Geeft afdrukken in kleur of zwart-wit aan.

14. Resolutie:Geeft een afdrukresolutie aan.

15. PDF password:Als het PDF-bestand met een wacht-woord is beveiligd, geeft u in dit veld hetwachtwoord op. Anders kan het bestandniet worden afgedrukt.

16. Groepswachtwrd:Als een groepswachtwoord is toegewe-zen aan DeskTopBinder Lite en dit appa-raat, geeft u in dit veld het groeps-wachtwoord op. Anders kan het afdruk-ken niet worden gestart.

Opdrachten gebruikenU kunt PDF-bestanden direct afdrukken met opdrachten zoals “ftp”, “sftp”en“lpr”.

VerwijzingZie de Netwerkhandleiding voor meer informatie over UNIX-opdrachten.

AMU010S NL

16

12

3

45

67

8

9

1011

12

1314

15

Niet-geautoriseerde kopieerbediening

81

3


U kunt patronen en tekst insluiten onder de afgedrukte tekst om niet-geautoriseerdafdrukken van het document te verhinderen. Niet-geautoriseerde kopieerbedie-ning bestaat uit twee functies: [Gegevensbeveiliging voor kopiëren] en [Mask type:].

Belangrijk❒ Deze functie is ontwikkeld om het kopiëren van vertrouwelijke documenten

te ontmoedigen, maar kan niet-geautoriseerd gebruik van informatie nietvoorkomen.

Het venster Niet-geautoriseerde kopieerbediening openen

A In het RPCS-printerstuurprogramma opent u het venster [Afdrukvoorkeuren].

B Klik op [Aang. instellingen wijzigen/Toevoegen...].

C Kruis het selectievakje bij [Ongeaut. kopie...] aan.

D Klik op [Instellingscontrole...].Het venster Niet-geautoriseerde kopieerbediening wordt geopend.

Opmerking❒ Raadpleeg voor meer informatie de Help van het printerstuurprogramma.

Met gebruikmaking van [Gegevensbeveiliging voor kopiëren]

U kunt een patroon insluiten door dit patroon in te stellen in het printerstuur-programma.

❖ [Gegevensbeveiliging voor kopiëren] instellen in het printerstuurprogramma• Schakel het selectievakje [Gegevensbeveiliging voor kopiëren] in. U kunt ook

tekst invoeren in het vak [Tekst:].• U kunt niet tegelijk het selectievakje [Mask type:] inschakelen.• Om een document dat door grijze overdruk is beschermd af te drukken,

moet het apparaat correct zijn ingesteld. Raadpleeg uw beheerder.


82

3

❖ Een document afdrukken met behulp van [Gegevensbeveiliging voor kopiëren]

1. Het patroon en de tekst die u hebtingesteld, worden afgedrukt.

2. Het document wordt gekopieerdof opgeslagen op kopieerapparatenof multifunctionele apparaten waar-op de optionele Gegevensbeveili-ging tegen kopiëren is geïnstalleerd.

3. Het document wordt onleesbaargemaakt door de grijze overdruk.

Opmerking❒ Wanneer u een document afdrukt dat met [Gegevensbeveiliging voor kopiëren]

is ingesteld, hoeft de optionele Gegevensbeveiliging tegen het kopiëren nietop het apparaat te zijn geïnstalleerd. De Gegevensbeveiliging tegen kopiërenis vereist wanneer een document dat door grijze overdruk is beveiligd, wordtgekopieerd of opgeslagen.

❒ Alleen het RPCS-printerstuurprogramma wordt ondersteund.❒ Een patroon of tekst kan niet gedeeltelijk in een document worden ingesloten.❒ Gebruik 182 × 257 mm (71/4 × 101/2 in.) of een groter papierformaat.❒ Gebruik gewoon of gerecycleerd papier met minstens 70% wit.❒ Dubbelzijdig afdrukken kan deze functie storen, als resultaat van het feit dat

tekst en patronen zichtbaar zijn door het papier.

VerwijzingZie de Help-functie van het printerstuurprogramma voor meer informatieover het instellen van [Gegevensbeveiliging voor kopiëren].

AJL030S


83

3

Met gebruikmaking van [Mask type:]

U kunt patronen en tekst in een document insluiten door dit in te stellen in hetprinterstuurprogramma zodat niet-geautoriseerd kopiëren wordt verhinderd.

❖ [Mask type:] instellen in het printerstuurprogramma• Selecteer een patroon in [Mask type:] en voer vervolgens uw tekst in het vak

[Tekst:] in.• U kunt een overdrukkleur selecteren in [Black], [Cyan] of [Magenta] in de lijst

[Kleur:].

Opmerking❒ U kunt alleen [Tekst:] instellen, maar [Mask type:] en [Tekst:] moeten samen

worden ingesteld.

❖ Een document afdrukken met behulp van [Mask type:]

1. Het patroon en de tekst die u hebtingesteld, worden licht afgedrukt.

2. Het document wordt gekopieerd,gescand of opgeslagen op kopieer-apparaten of multifunctionele appa-raten.

3. Het patroon en de tekst die u hebtingesteld, worden duidelijk weerge-geven.

Opmerking❒ Alleen het RPCS-printerstuurprogramma wordt ondersteund.❒ Patronen en teksttekenreeksen kunnen niet gedeeltelijk in een document

worden ingesloten.

AJL031S


84

3

❒ Om het ingesloten patroon duidelijk te maken, moet u de tekengrootte instel-len op minimaal 50 punten (bij voorkeur op 70 tot 80 punten) en de tekenhoekop 30 tot 40 graden.

❒ Door de effecten van de instellingen, kunnen de resultaten van het kopiëren,scannen en opslaan van de documenten in de Document Server variëren, af-hankelijk van het machinemodel en de instellingsvoorwaarden.

❒ Afdrukken met achtergrondpatronen en tekst kan langzamer zijn dan nor-maal afdrukken.

VerwijzingZie de Help-functie van het printerstuurprogramma voor meer informatieover het instellen van [Mask type:].

Belangrijke mededeling

• De leverancier biedt geen garantie met betrekking tot het verschijnen van af-drukpatronen en andere kopieerbeveiligingskenmerken. Het uiterlijk van deafdrukpatronen en de prestatie van niet-geautoriseerde kopieerbedieningkunnen variëren afhankelijk van de gebruikte papierkwaliteit, het model vanhet apparaat en de instellingen.

• De leverancier aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor enige opgelopenschade die verband houdt met het gebruik of de onmogelijkheid van het ge-bruik van afdrukpatronen van de niet-geautoriseerde kopieerbediening.

De functie Afdruktaak gebruiken

85

3


Hier wordt beschreven hoe bestanden die in het apparaat zijn opgeslagen, kun-nen worden afgedrukt.De volgende typen van afdrukken kunnen met behulp van het printerstuurpro-gramma worden geselecteerd: Testafdruk, Beveiligde afdruk, Afdruk in wachtof Opgeslagen afdruk.U kunt afdruktaken die op het apparaat zijn opgeslagen en die vanaf computerszijn verzonden afdrukken en verwijderen. Als u Testafdruk, Beveiligde afdruk en Afdruk in wacht selecteert, worden deafdrukbestanden die in het apparaat zijn opgeslagen verwijderd nadat het af-drukken is voltooid. Als u Opgeslagen afdruk selecteert, blijven de bestanden ophet apparaat zelfs nadat het afdrukken is voltooid. Als u op het scherm Printer op [Afdruktaken] drukt, wordt het scherm Volledigelijst of de Lijst per gebruikers-ID weergegeven, afhankelijk van het lijsttype datu selecteert in [Originele afdruktakenlijst].

❖ Volledige lijstAls u [Volledige lijst] selecteert in [Originele afdruktakenlijst], wordt het volgendescherm weergegeven:

A Taak per gebruiker-IDGeeft de lijst per gebruikers-ID weer.

B Volledige lijstGeeft alle bestanden weer die zijn opgeslagen in het apparaat.

1234567

8

91011

1213

15

14

16

AMU003S NL


86

3

C Takenlijst Bev. afdrukGeeft alleen beveiligde afdrukbestanden weer die zijn opgeslagen in hetapparaat.

D Lijst vbl afdr.takenGeeft alleen Testafdrukbestanden weer die zijn opgeslagen in het appa-raat.

E Lijst uitgest. afdr.tkGeeft alleen de afdrukbestanden in wacht weer die zijn opgeslagen in hetapparaat.

F Lijst opgesl. afdr.tk.Geeft alleen de opgeslagen afdrukbestanden weer die zijn opgeslagen inhet apparaat.

G DetailsGeeft informatie over een geselecteerd bestand weer.

H [UVorige] / [TVolg.]Past de lijst met bestanden niet op het scherm, beweeg dan naar benedendoor de lijst.

I [Verwijderen]Verwijdert een geselecteerd bestand.

J [Afdrukken]Drukt een geselecteerd bestand af.

K [Wachtwoord wijz.]Wijzigt of verwijdert het wachtwoord van een bestand als een wacht-woord is ingesteld. Om een wachtwoord te wijzigen, drukt u op [Wijzigen].Voer het huidige wachtwoord in en voer vervolgens het nieuwe wacht-woord in op het bevestigingsscherm. Om het wachtwoord te verwijderen,drukt u op [Wijzigen]. Laat het vak voor het opgeven of bevestigen van eennieuw wachtwoord leeg en druk vervolgens op de toets [OK].U kunt ook wachtwoorden instellen voor de opgeslagen afdrukbestandendie op dit moment nog geen wachtwoord hebben.

L [Alles wissen]Wist alle selecties.

M [Select. alle tk. ]Selecteert alle bestanden die zijn opgeslagen in het apparaat.

N Geselecteerd:Geeft het aantal geselecteerde bestanden weer.

O [Afsluiten]Keert terug naar het Printerscherm.

P Weergave Gebr.ID, Datum/Tijd: en Bestandsnaam: Geeft de tijd weer waarop de opdracht werd ingevoerd om de opgeslagenbestanden af te drukken, de gebruikers-ID’s en de bestandsnamen.


87

3

❖ Lijst per gebruikers-IDAls u [Lijst per gebr.ID] selecteert in [Originele afdruktakenlijst], wordt het volgen-de scherm weergegeven:

A Gebr.IDGeeft de gebruikers-ID’s weer van de personen die bestanden naar het ap-paraat verzenden.

B [Wissen]Heft een selectie op.

C [Afsluiten]Keert terug naar het Printerscherm.

D [Volledige lijst]Geeft alle afdruktaken weer.

E [Lijst per gebr.ID]Geeft de afdruktaaklijst weer van elke ID.

F [Alle taken afdrukken]Drukt alle geselecteerde bestandstypen af die door de gebruikers-ID zijnverzonden.

G [UVorige] / [TVolg.]Past de lijst met bestanden niet op het scherm, beweeg dan naar benedendoor de lijst.

Opmerking❒ Op het scherm Afdruktaken kunnen meerdere bestanden worden geselecteerd.

Druk nogmaals op de geselecteerde afdruktaken, om de selectie te wissen.❒ Het display wordt niet bijgewerkt als er een nieuw bestand wordt opgeslagen

terwijl de lijst met opgeslagen bestanden wordt weergegeven. Druk op {Af-sluiten} om terug te gaan naar het scherm Printer en druk vervolgens nog-maals op [Afdruktaken].

❒ Als er een groot aantal afdruktaken op het apparaat is opgeslagen, kan de ver-werking tijdelijk langzaam verlopen afhankelijk van de functies die wordengebruikt.

❒ Als u in het scherm Volledige lijst drukt op [Lijst per gebr.ID], schakelt hetscherm naar het scherm Lijst per gebruikers-ID waarin [Achter] rechtsonderwordt weergegeven. Druk op [Achter] om te schakelen naar het scherm Volle-dige lijst.

1 2

7

3

45

6

AMU004S NL


88

3

VerwijzingPag.89 “Testafdruk”Pag.93 “Beveiligde afdruk”Pag.97 “Afdruk in wacht”Pag.100 “Opgeslagen afdruk”

De eerste afdruktaaklijst selecteren

Volg de onderstaande procedure om het eerste scherm Afdruktaken in te stellenen weer te geven.

De eerste afdruktaaklijst selecteren

A Druk op de {Gebruikersinstellingen/Teller}-toets.

B Druk op [Printereigensch.].Het menu Printereigenschappen wordt geopend.

C Klik op het tabblad [Systeem] op [Originele afdruktakenlijst].

D Selecteer [Volledige lijst] of [Lijst per gebr.ID].

Nadat u de instellingen hebt geconfigureerd, wordt het geselecteerde typevan de afdruktaaklijst weergegeven.

Een afdruktaaklijst weergeven

A Druk op [Afdruktaken].

De Volledige lijst of de Lijst per gebruikers-ID wordt weergegeven.

Afdrukken vanaf het scherm Afdruktaken

3


Deze paragraaf bevat instructies over Testafdruk, Beveiligde afdruk, Afdruk inwacht en Opgeslagen afdruk.

Testafdruk

Gebruik deze functie om alleen de eerste set van een afdruktaak uit diverse setsaf te drukken. Nadat u het resultaat hebt gecontroleerd, kunt u de resterendesets afdrukken of annuleren via het bedieningspaneel van het apparaat. Zo kuntu het aantal misdrukken of instellingsfouten tot een minimum beperken.

Belangrijk❒ Een testafdrukbestand kan niet worden opgeslagen als:

• Het totaalaantal bestanden voor Testafdruk, Beveiligde afdruk, Afdruk inwacht en Opgeslagen afdruk op het apparaat is groter dan 100 (het maxi-mumaantal varieert, afhankelijk van de hoeveelheid gegevens in de be-standen).

• het bestand bevat meer dan 1.000 pagina’s.• verzonden of opgeslagen bestanden in het apparaat bedragen in totaal

meer dan 2.000 pagina’s.

Opmerking❒ Als een testafdrukbestand niet correct werd opgeslagen, kunt u het fouten-

logboek op het display controleren.❒ Opgeslagen documenten blijven aanwezig in het apparaat, zelfs nadat u het

apparaat hebt uitgeschakeld. De instellingen [Tijd. afdr.taken autom. verw.] of[Opgesl. afdr.tk. autom. verw.] worden echter eerst toegepast.

❒ Als de toepassing een sorteeroptie heeft, dient u zich ervan te verzekeren datdeze niet is geselecteerd voordat u een afdruktaak verstuurt. De testafdruk-ken worden automatisch gesorteerd door het printerstuurprogramma. Als desorteeroptie is geselecteerd in het dialoogvenster [Afdrukken], worden moge-lijk meer dan het beoogde aantal afdrukken geproduceerd.

❒ Als de eerste set testafdrukbestanden niet voldoet aan uw verwachtingen enu de resterende sets daarom niet wilt afdrukken, verwijdert u de testafdruk-bestand met gebruikmaking van de display. Als u de resterende sets van hettestafdrukbestand afdrukt, wordt de taak automatisch van het apparaat ver-wijderd.

VerwijzingZie Pag.112 “Het foutenlogbestand controleren” voor meer informatie overhet foutenlogboek op het display.Zie de Bedieningshandleiding Standaardinstellingen voor meer informatieover [Tijd. afdr.taken autom. verw.] en [Opgesl. afdr.tk. autom. verw.].

89


90

3

Een testafdrukbestand afdrukken

Gebruik de onderstaande procedure om een testafdrukbestand af te drukkenmet het PCL 6/5c- en het RPCS-printerstuurprogramma. Voor meer informatieover het afdrukken van een testafdrukbestand met gebruikmaking van hetPostScript 3-printerstuurprogramma, zie PostScript 3 Supplement dat als PDF-bestand op de CD-ROM staat.

Belangrijk❒ Toepassingen met eigen stuurprogramma’s zoals PageMaker, ondersteunen

deze functie niet.❒ Gebruikt u Mac OS X, dan hebt u Mac OS X v10.2 of hoger nodig om deze

functie te gebruiken.

A De testafdruk configureren via de eigenschappen van het printerstuurpro-gramma.

Zie de relevante Help-bestanden voor meer informatie over het configurerenvan het printerstuurprogramma.

B Afdrukken starten vanuit het dialoogvenster [Afdrukken] van de toepassing.U dient meer dan twee kopieën in te stellen.De testafdruktaak wordt naar het apparaat gestuurd, en de eerste set wordtafgedrukt.

C Druk op het bedieningspaneel van het apparaat op de toets {Printer} om hetPrinterscherm te openen.

D Druk op [Afdruktaken].

Een lijst afdrukbestanden, opgeslagen op het apparaat, wordt weergegeven.


3

E Druk op [Lijst vbl afdr.taken].

Een lijst testafdrukbestanden, opgeslagen op het apparaat, wordt weergegeven.Afhankelijk van de beveiligingsinstellingen, worden bepaalde afdruktakenmogelijk niet weergegeven.

F Selecteer het bestand dat u wilt afdrukken en druk op [Afdrukken].

G Voer het nieuwe aantal sets in met gebruikmaking van de cijfertoetsen.

U kunt maximaal 999 sets invoeren.Druk op {Wis/Stop} om invoerfouten te corrigeren.

91


92

3

H Druk op [Ja].De resterende sets worden afgedrukt.Druk op [Stoppen] om de afdruktaak te annuleren.

Opmerking❒ Wanneer meerdere bestanden werden geselecteerd zonder dat hiervoor

een aantal werd ingesteld, wordt 1 set minder dan het minimumaantal vanalle instellingen toegepast. Als het minimumaantal van de instellingen éénis, wordt van alle geselecteerde bestanden één set afgedrukt.

❒ Wanneer de waarde van het ingestelde aantal wordt gewijzigd, wordt hetgewijzigde aantal toegepast op alle geselecteerde bestanden.

❒ Als de afdruktaak is voltooid, wordt het opgeslagen bestand verwijderd.❒ Om het afdrukken te stoppen nadat het werd gestart, drukt u op [Afsluiten]

tot het scherm Printer wordt geopend en vervolgens drukt u op [Taak reset].Het bestand wordt verwijderd.

Testafdrukbestanden verwijderen

Als u niet tevreden bent over de testafdruk, kunt u de testafdruk verwijderen,deze herzien en tot slot opnieuw afdrukken. Herhaal deze stappen tot het ge-wenste resultaat is bereikt.

A Druk op de {Printer}-toets om het Printer-scherm weer te geven.

B Druk op [Afdruktaken].


C Druk op [Lijst vbl afdr.taken].Een lijst testafdrukbestanden, opgeslagen op het apparaat, wordt weergege-ven.Afhankelijk van de beveiligingsinstellingen, worden bepaalde afdruktakenmogelijk niet weergegeven.

D Selecteer het bestand dat u wilt verwijderen en druk vervolgens op [Verwij-deren].Het bevestigingsvenster voor een verwijderbewerking opent.

E Druk op [Ja] om het bestand te verwijderen.

Het geselecteerde bestand wordt verwijderd.

Opmerking❒ Als u het bestand niet wilt verwijderen, drukt u op [Nee].


3

Beveiligde afdruk

Gebruik deze functie om de privacy te waarborgen wanneer u via een netwerkvertrouwelijke documenten afdrukt op het apparaat. Nadat af te drukken gege-vens zijn opgeslagen op het apparaat, is het normaal gesproken mogelijk gege-vens af te drukken met gebruikmaking van de display. Wanneer u Beveiligdeafdruk gebruikt, is het niet mogelijk af te drukken, tenzij een wachtwoord is in-gevoerd via het display van het apparaat. Uw vertrouwelijke documenten kun-nen niet worden ingezien door andere netwerkgebruikers.

Belangrijk❒ Een beveiligd afdrukbestand kan niet worden opgeslagen als:




Opmerking❒ Als een beveiligd afdrukbestand niet correct werd opgeslagen, kunt u het

foutenlogboek op het display controleren.❒ Opgeslagen documenten blijven aanwezig in het apparaat, zelfs nadat u het


❒ Als de toepassing een sorteeroptie heeft, dient u zich ervan te verzekeren datdeze niet is geselecteerd voordat u een afdruktaak verstuurt. Beveiligde af-druktaken worden automatisch gesorteerd door het printerstuurprogramma.Dit is de standaardinstelling. Als een sorteeroptie is geselecteerd in het dia-loogvenster Afdrukken van de toepassing, worden mogelijk meer dan het be-oogde aantal sets afgedrukt.

❒ Na afdrukken van het beveiligde afdrukbestand, wordt de taak automatischverwijderd.


93


94

3

Een beveiligd afdrukbestand afdrukken

Gebruik de onderstaande procedure om een beveiligd bestand af te drukkenmet het PCL 6/5c- en het RPCS-printerstuurprogramma. Voor meer informatieover het afdrukken van een beveiligd afdrukbestand met gebruikmaking vanhet PostScript 3-printerstuurprogramma, zie PostScript 3 Supplement dat alsPDF-bestand op de CD-ROM staat.




A Configureer de beveiligde afdruk via de eigenschappenpagina van hetprinterstuurprogramma.

Raadpleeg de Help voor printerstuurprogramma’s voor meer informatieover het configureren van de printerstuurprogramma’s.

B Afdrukken starten vanuit het dialoogvenster [Afdrukken] van de toepassing.De beveiligde afdruktaak wordt naar het apparaat gestuurd.

C Druk op het bedieningspaneel van het apparaat op de toets {Printer} om hetPrinterscherm te openen.

D Druk op [Afdruktaken].



95

3

E Druk op [Takenlijst Bev. afdruk].

Een lijst beveiligde afdrukbestanden, opgeslagen op het apparaat, wordtweergegeven.Afhankelijk van de beveiligingsinstellingen, worden bepaalde afdruktakenmogelijk niet weergegeven.

F Selecteer het bestand dat u wilt afdrukken en druk vervolgens op [Afdruk-ken].

Het wachtwoordscherm wordt weergegeven.

G Voer het wachtwoord in met gebruikmaking van de cijfertoetsen en drukvervolgens op {OK}.

Het bevestigingsvenster voor een afdruktaak wordt weergegeven.Als het wachtwoord niet correct is ingevoerd, opent een bevestigingsvenster.Druk op [Afsluiten] om het wachtwoord opnieuw in te voeren.Als u meerdere afdrukbestanden hebt geselecteerd, drukt het apparaat de be-standen af die overeenstemmen met het opgegeven wachtwoord. Het aantalbestanden dat zal worden afgedrukt, wordt weergegeven op het bevesti-gingsscherm.Raadpleeg uw netwerkbeheerder, als u uw wachtwoord bent vergeten.


96

3

H Druk op [Ja].Het beveiligde bestand wordt afgedrukt.Druk op [Stoppen] om de afdruktaak te annuleren.

Opmerking❒ Als de afdruktaak is voltooid, wordt het opgeslagen bestand verwijderd.❒ Om het afdrukken te stoppen nadat het werd gestart, drukt u op [Afsluiten]


Beveiligde afdrukbestanden verwijderen


B Druk op [Afdruktaken].

C Druk op [Takenlijst Bev. afdruk].

Een lijst met de afdrukbestanden in wacht wordt weergegeven.Afhankelijk van de beveiligingsinstellingen, worden bepaalde afdruktakenmogelijk niet weergegeven.

D Selecteer het bestand dat u wilt verwijderen en druk vervolgens op [Verwij-deren].Het wachtwoordscherm wordt weergegeven.

E Voer het wachtwoord in met gebruikmaking van de cijfertoetsen en drukop [OK].

Het bevestigingsvenster voor een verwijderbewerking opent.Als het wachtwoord niet correct is ingevoerd, opent een bevestigingsvenster.Druk op [Afsluiten] om het wachtwoord opnieuw in te voeren.Raadpleeg uw netwerkbeheerder, als u uw wachtwoord bent vergeten.

F Druk op [Ja].

Het geselecteerde bestand wordt verwijderd.Als u het bestand niet wilt verwijderen, drukt u op [Nee].

Opmerking❒ Als u meerdere afdrukbestanden hebt geselecteerd, verwijdert het appa-

raat de bestanden die overeenstemmen met het opgegeven wachtwoord.Het aantal bestanden dat zal worden verwijderd, wordt weergegeven inhet bevestigingsscherm.


97

3

Afdruk in wacht

Gebruik deze functie om een bestand tijdelijk op het apparaat te houden en drukhet later af vanaf de computer of via het bedieningspaneel.

Belangrijk❒ Een afdrukbestand in wacht kan niet worden opgeslagen als:




Opmerking❒ Als een afdrukbestand in wacht niet correct werd opgeslagen, kunt u het fou-

tenlogboek op het display controleren.❒ Opgeslagen documenten blijven aanwezig in het apparaat, zelfs nadat u het


❒ Als de toepassing een sorteeroptie heeft, dient u zich ervan te verzekeren datdeze niet is geselecteerd voordat u een afdruktaak verstuurt. De taken voorafdrukken in wacht worden automatisch gesorteerd door het printerstuur-programma. Als de sorteeroptie is geselecteerd in het dialoogvenster Afdruk-ken van de toepassing, wordt mogelijk meer dan het beoogde aantalafdrukken geproduceerd.


Een afdrukbestand in wacht afdrukken

Gebruik de onderstaande procedure om een afdrukbestand in wacht af te druk-ken met het PCL 6/5c- en het RPCS-printerstuurprogramma. Voor meer infor-matie over het afdrukken van een afdrukbestand in wacht met gebruikmakingvan het PostScript 3-printerstuurprogramma, zie PostScript 3 Supplement datals PDF-bestand op de CD-ROM staat.





98

3

A De afdruk in wacht configureren via de eigenschappen van het printer-stuurprogramma.


B Klik op [Details...] en geef vervolgens een gebruikers-ID op in het vak [Ge-bruiker-ID:].

C Afdrukken starten vanuit het dialoogvenster [Afdrukken] van de toepassing.De afdruktaak in wacht wordt naar het apparaat gestuurd en opgeslagen.

D Druk op het bedieningspaneel van het apparaat op de toets {Printer} om hetPrinterscherm weer te geven.

E Druk op [Afdruktaken].

F Druk op [Lijst uitgest. afdr.tk].

Een lijst van afdrukbestanden die in het apparaat zijn opgeslagen, wordtweergegeven.Afhankelijk van de beveiligingsinstellingen, worden bepaalde afdruktakenmogelijk niet weergegeven.


99

3

G Selecteer het bestand dat u wilt afdrukken en druk op [Afdrukken].

Het bevestigingsscherm wordt weergegeven.

H Druk op [Ja].

Het afdrukbestand in wacht wordt afgedrukt.Druk op [Stoppen] om de afdruktaak te annuleren.

Opmerking❒ Als de afdruktaak is voltooid, wordt het opgeslagen bestand verwijderd.❒ Om het afdrukken te stoppen nadat het werd gestart, drukt u op [Afsluiten]


VerwijzingZie de Help-functie van het printerstuurprogramma voor meer informatieover het instellen van printerstuurprogramma’s. U kunt een afdrukbe-stand in wacht ook afdrukken of verwijderen vanaf de Web Image Moni-tor. Zie de Help-functie van Web Image Monitor voor meer details.

Afdrukbestanden in wacht verwijderen


B Druk op [Afdruktaken].Een lijst afdrukbestanden, opgeslagen op het apparaat, wordt weergegeven.

C Druk op [Lijst uitgest. afdr.tk].Een lijst van afdrukbestanden in wacht, opgeslagen op het apparaat, wordtweergegeven.Afhankelijk van de beveiligingsinstellingen, worden bepaalde afdruktakenmogelijk niet weergegeven.

D Selecteer het bestand dat u wilt verwijderen en druk vervolgens op [Verwij-deren].Het bevestigingsvenster voor een verwijderbewerking opent.

E Druk op [Ja] om het bestand te verwijderen.Het geselecteerde bestand wordt verwijderd.Als u het bestand niet wilt verwijderen, drukt u op [Nee].


100

3

Opgeslagen afdruk

Taken worden nadat ze zijn afgedrukt niet verwijderd. Dezelfde taak hoeft dusniet aanwezig te zijn voor het afdrukken van meerdere exemplaren.

Belangrijk❒ Een opgeslagen afdrukbestand kan niet worden opgeslagen als:




Opmerking❒ Als een opgeslagen afdrukbestand niet correct werd opgeslagen, kunt u het

foutenlogboek op het display controleren.❒ Opgeslagen documenten blijven aanwezig in het apparaat, zelfs nadat u het

apparaat hebt uitgeschakeld. De instellingen voor [Tijd. afdr.taken autom. verw.]of [Opgesl. afdr.tk. autom. verw.] worden echter eerst toegepast (zie Bedienings-handleiding Standaardinstellingen).

❒ Als de toepassing een sorteeroptie heeft, dient u zich ervan te verzekeren datdeze niet is geselecteerd voordat u een afdruktaak verstuurt. De opgeslagenafdrukken worden automatisch gesorteerd door het printerstuurprogramma.Als de sorteeroptie is geselecteerd in het dialoogvenster Afdrukken van detoepassing, wordt mogelijk meer dan het beoogde aantal afdrukken geprodu-ceerd.



01

3

1

Een opgeslagen afdrukbestand afdrukken

Gebruik de onderstaande procedure om een opgeslagen afdrukbestand af tedrukken met het PCL 6/5c- en het RPCS-printerstuurprogramma. Voor meer in-formatie over het afdrukken van een opgeslagen afdrukbestand met gebruikma-king van het PostScript 3-printerstuurprogramma, zie PostScript 3 Supplementdat als PDF-bestand op de CD-ROM staat.




A De opgeslagen afdruk configureren via de eigenschappen van het printer-stuurprogramma.

Er zijn twee manieren om Opgeslagen afdruk te selecteren:• [Opgeslagen afdrukken]

Het bestand wordt op de printer opgeslagen en kan later via het displayworden afgedrukt.

• [Opsl. en Normaal afdr.]Het bestand wordt direct afgedrukt en tevens op het apparaat opgeslagen.


B Klik op [Details...] en geef vervolgens een gebruikers-ID op in het vak [Ge-bruiker-ID:].

U kunt ook een wachtwoord instellen. Hetzelfde wachtwoord moet wordenopgegeven bij het afdrukken of verwijderen.

C Afdrukken starten vanuit het dialoogvenster [Afdrukken] van de toepassing.De opgeslagen afdruktaak wordt naar het apparaat gestuurd en opgeslagen.

D Druk op het bedieningspaneel van het apparaat op de toets {Printer} om hetPrinterscherm weer te geven.

E Druk op [Afdruktaken].


102

3

F Druk op [Lijst opgesl. afdr.tk.].

Een lijst opgeslagen afdrukbestanden, opgeslagen op het apparaat, wordtweergegeven.

G Selecteer het bestand dat u wilt afdrukken en druk op [Afdrukken].

Het bevestigingsscherm wordt weergegeven.Als u een wachtwoord instelt in het printerstuurprogramma, verschijnt eenscherm voor de wachtwoordbevestiging. Voer het wachtwoord in.Als u meerdere afdrukbestanden hebt geselecteerd waarvan enkele eenwachtwoord vereisen, drukt het apparaat de bestanden af die overeenstem-men met het opgegeven wachtwoord en de bestanden die geen wachtwoordvereisen. Het aantal bestanden dat zal worden afgedrukt, wordt weergege-ven op het bevestigingsscherm.Raadpleeg uw netwerkbeheerder, als u uw wachtwoord bent vergeten.

H Voer het aantal sets in met gebruikmaking van de cijfertoetsen.

U kunt maximaal 999 sets invoeren.Druk op {Wis/Stop} om invoerfouten te corrigeren.

I Druk op [Ja].Het opgeslagen afdrukbestand wordt afgedrukt.Druk op [Stoppen] om de afdruktaak te annuleren.


03

3

1

Opmerking❒ Als u meerdere afdrukbestanden hebt geselecteerd, wordt het minimum

aantal van de ingestelde hoeveelheid onder alle instellingen toegepast.❒ Wanneer de waarde van de ingestelde hoeveelheid wordt gewijzigd,

wordt de gewijzigde hoeveelheid toegepast op alle geselecteerde afdruk-bestanden.

❒ Om het afdrukken te stoppen nadat het werd gestart, drukt u op [Afsluiten]tot het scherm Printer wordt geopend en vervolgens drukt u op [Taak reset].Een opgeslagen afdrukbestand wordt niet verwijderd, zelf als de knop[Taak reset] wordt ingedrukt.

❒ Het opgeslagen afdrukbestand dat naar de machine wordt verzonden,wordt niet verwijderd tenzij u een bestand verwijdert of [Opgesl. afdr.tk. au-tom. verw.] selecteert (zie Bedieningshandleiding Standaardinstellingen).

VerwijzingZie de Help-functie van het printerstuurprogramma voor meer informatieover het instellen van printerstuurprogramma’s. U kunt een opgeslagenafdrukbestand ook afdrukken of verwijderen vanaf de Web Image Moni-tor. Zie de Help-functie van Web Image Monitor voor meer details.

Opgeslagen afdrukbestanden verwijderen


B Druk op [Afdruktaken].Een lijst afdrukbestanden, opgeslagen op het apparaat, wordt weergegeven.

C Druk op [Lijst opgesl. afdr.tk.].Een lijst opgeslagen afdrukbestanden, opgeslagen op het apparaat, wordtweergegeven.Afhankelijk van de beveiligingsinstellingen, worden bepaalde afdruktakenmogelijk niet weergegeven.

D Selecteer het bestand dat u wilt verwijderen en druk op [Verwijderen].Het bevestigingsvenster voor een verwijderbewerking opent.Als u in het printerstuurprogramma een wachtwoord hebt ingesteld, dient uhet wachtwoord op te geven om te verwijderen.Als u meerdere afdrukbestanden hebt geselecteerd waarvan enkele eenwachtwoord vereisen, verwijdert de machine de bestanden die overeenstem-men met het opgegeven wachtwoord en de bestanden die geen wachtwoordvereisen. Het aantal bestanden dat zal worden verwijderd, wordt weergege-ven in het bevestigingsscherm.Raadpleeg uw netwerkbeheerder, als u uw wachtwoord bent vergeten.

E Druk op [Ja] om het bestand te verwijderen.Het geselecteerde bestand wordt verwijderd.Als u het bestand niet wilt verwijderen, drukt u op [Nee].


104

3

Afdrukken vanaf het scherm Taak per gebruikers-ID

Hier wordt beschreven hoe in het apparaat opgeslagen bestanden vanaf hetscherm Gebruikers-ID moeten worden afgedrukt.

De geselecteerde afdruktaak afdrukken

A Druk op de toets {Printer}.Het printerscherm wordt weergegeven.

B Druk op het Printerscherm op [Afdruktaken].

Een lijst met gebruikers-ID’s, opgeslagen op het apparaat, wordt weergege-ven.

C Klik op de Gebruikers-ID waarvan u het bestand wilt afdrukken.

U kunt geen meerdere gebruikers-ID’s tegelijk selecteren.Druk op [UVorige] of [TVolg.] om door de lijst te bladeren.Druk op [Wissen] om een selectie te annuleren.


3

D Druk op [Lijst per gebr.ID].

De afdruktaaklijst van de geselecteerde gebruikers-ID verschijnt.

E Selecteer de gewenste afdruktaken.

Druk opnieuw op de gemarkeerde afdruktaak om een selectie te annuleren.Druk op [Alles wissen] om alle selecties te wissen.

F Druk op [Afdrukken].

Het bevestigingsscherm wordt weergegeven.

G Druk op [Ja].

De geselecteerde bestanden worden afgedrukt.

105


106

3

Alle afdruktaken afdrukken


B Druk op het Printerscherm op [Afdruktaken].

Een lijst met gebruikers-ID’s, opgeslagen op het apparaat, wordt weergege-ven.

C Klik op de Gebruikers-ID waarvan u het bestand wilt afdrukken.

U kunt geen meerdere gebruikers-ID’s tegelijk selecteren.Druk op [UVorige] of [TVolg.] om door de lijst te bladeren.Druk op [Wissen] om een selectie te annuleren.

D Druk op [Alle taken afdrukken].

Als de geselecteerde gebruikers-ID meerdere types afdruktaken heeft, ver-schijnt het selectiescherm van het type afdruktaak.


3

E Selecteer het gewenste type voor de afdruktaak en druk vervolgens op [OK].

Het bevestigingsscherm wordt weergegeven.Het bevestigingsscherm verschijnt niet als de geselecteerde ID slechts ééntype afdruktaken heeft.

F Druk op [Ja].

De geselecteerde bestanden worden afgedrukt.

Opmerking❒ Nadat het afdrukken is voltooid, worden de testafdrukbestanden, de af-

drukbestanden in wacht en de beveiligde afdrukbestanden verwijderd.❒ U kunt geen afdruktaak selecteren die niet onder de geselecteerde gebrui-

kers-ID is opgeslagen.❒ Als u testafdruk selecteert met meerdere bestanden zonder dat hiervoor

een hoeveelheid wordt ingesteld, wordt 1 pagina minder dan het mini-mum aantal van alle instellingen toegepast.

❒ Als u Opgeslagen afdruk selecteert, wordt het aantal dat u op het bevesti-gingsscherm instelt toegepast op alle bestanden van het geselecteerde typevoor de afdruktaak. Als u geen hoeveelheid instelt, wordt het minimumaantal toegepast op alle bestanden.

❒ Als u Afdruk in wacht selecteert, geeft u het correcte wachtwoord op. Alser meerdere wachtwoorden zijn, drukt de machine alleen bestanden af dieovereenstemmen met het opgegeven wachtwoord.

❒ Als u Opgeslagen afdrukbestanden hebt geselecteerd waarvan enkele eenwachtwoord vereisen, drukt de machine de bestanden af die overeenstem-men met het opgegeen wachtwoord en de bestanden die geen wacht-woord vereisen.

107


108

3

Form Feed

Deze paragraaf bevat instructie voor het gebruik van het apparaat in geval ergeen lade is geselecteerd voor het papierformaat of -type, of wanneer het papiervan het apparaat op is.

Belangrijk❒ De lade kan niet worden gewijzigd als de volgende functies zijn ingesteld:

• Nieten• Perforeren• Dubbelzijdig afdrukken naar een lade die geen dubbelzijdig afdrukken on-

dersteunt• Voorblad• Voor- en achterbladen• Tussenblad• Hoofdstukken instellen

Opmerking❒ Als form feed is geselecteerd voor een lade met de volgende instellingen,

kunt u de lade wijzigen door de instellingen ongedaan te maken:• Nieten• Perforeren• Dubbelzijdig afdrukken

❒ Als Auto doorgaan is geselecteerd, wordt form feedpapier afgedrukt na eenvoorgedefineerd interval. Zie Bedieningshandleiding Standaardinstellingen.

Afdrukken vanuit een geselecteerde lade

Een waarschuwingsbericht wordt weergegeven, als het apparaat geen lade heeftvoor het geselecteerde papierformaat of -type, of als het geselecteerde papier inhet apparaat op is. Als dit bericht verschijnt, volgt u de onderstaande procedure.

A Druk op de toets {Printer}.

B Selecteer de lade voor form feed uit de lijst die in de display wordt weer-gegeven.Om met afdrukken te starten nadat u papier in de lade heeft geplaatst, laadtu eerst het juiste papier en selecteert hierna de lade.

C Druk op [OK].Het apparaat drukt af met gebruikmaking van de geselecteerde lade.

Opmerking❒ Als een lade met een kleiner papierformaat is geselecteerd, wordt de af-

druktaak mogelijk afgebroken of treden er andere problemen op.

Form Feed

3

Een afdruktaak annuleren

Volg de onderstaande procedure om de afdruktaak te annuleren als het berichtwaarin naar form feed wordt gevraagd verschijnt.


B Druk op [Taak reset].

Verwijder de opgeslagen afdruktaken, en annuleer form feed.

C Druk op [Reset taak] om de huidige afdruktaak te annuleren of druk op [Re-set alle taken] om alle taken te annuleren.

Een bevestigingsvenster opent.

D Druk op [Ja] om de afdruktaak te annuleren.

Druk op [Nee] om terug te keren naar de vorige display.

Opmerking❒ Druk op [Hervat afdrukken] om het afdrukken van afdruktaken te hervatten.❒ Als het apparaat wordt gedeeld door verschillende computers, let er dan

op of u niet per ongeluk de afdruktaak van een ander annuleert.❒ Als het apparaat in Windows via een parallelle kabel is aangesloten op de

computer, kunnen verstuurde afdruktaken worden geannuleerd als op[Reset alle taken] wordt gedrukt terwijl “Wachten...” op het display wordtweergegeven. Nadat het interval dat is ingesteld in [I/O time-out] van Prin-tereigenschappen is verstreken, kan de volgende afdruktaak worden ver-stuurd. Een afdruktaak die vanaf een andere clientcomputer is verstuurd,wordt in dit geval niet geannuleerd.

❒ U kunt het afdrukken van gegevens die reeds verwerkt zijn, niet onderbre-ken. Daarom kan het afdrukken enkele pagina’s doorgaan nadat u op [Taakreset] hebt gedrukt.

❒ Het kan tevens een aanzienlijke tijd duren voordat een afdruktaak, met eengroot gegevensvolume, wordt afgebroken.

VerwijzingZie Pag.110 “Een afdruktaak annuleren” voor meer informatie.

109


110

3


Deze paragraaf bevat instructies over het stoppen met afdrukken vanaf de com-puter of het display.

Een afdruktaak annuleren met gebruikmaking van het bedieningspaneel


B Druk op [Taak reset].

C Druk op [Reset taak] of [Reset alle taken].

• [Reset taak]: de afdruktaak annuleren die momenteel wordt verwerkt.• [Reset alle taken]: annuleert alle taken in afdrukwachtrij.• [Hervat afdrukken]: afdrukken van afdruktaken wordt hervat.Een bevestigingsvenster opent.

D Druk op [Ja] om de afdruktaak te annuleren.

Druk op [Nee] om terug te keren naar de vorige display.


3

Windows - Een afdruktaak annuleren vanaf de computer

U kunt een afdruktaak vanaf de computer annuleren als de overdracht van af-druktaken nog niet is voltooid.

A Dubbelklik op het printerpictogram op de taaklade van Windows.

Een venster opent met alle afdruktaken die momenteel in de afdrukwachtrijstaan. Controleer de huidige status van de te annuleren taak.

B Selecteert de naam van de te annuleren taak.

C In het menu [Document] klikt u op [Annuleren].

D Druk op de {Printer}-toets op het bedieningspaneel van het apparaat.

Opmerking❒ Als het apparaat wordt gedeeld door verschillende computers, let er dan

op of u niet per ongeluk de afdruktaak van een ander annuleert.❒ Als het apparaat via een parallelle kabel is aangesloten op het apparaat,

worden verstuurde afdruktaken geannuleerd als op [Reset alle taken] is ge-drukt, terwijl “Wacht...” wordt weergegeven in de display. Nadat het in-terval dat is ingesteld in [I/O time-out] van Printereigenschappen isverstreken, kan de volgende afdruktaak worden verstuurd. Een afdruk-taak die vanaf een andere clientcomputer is verstuurd, wordt in dit gevalniet geannuleerd.

❒ In Windows XP, Windows Server 2003 of Windows NT 4.0 klikt u op [An-nuleren] in het menu [Document].

❒ In Windows 95/98/Me/2000 of Windows NT 4.0 kunt u tevens het venstermet afdruktaken openen door te dubbelklikken op het apparaatpictogramvan het venster [Printers] (het venster [Printers en faxapparaten] in WindowsXP en Windows Server 2003).

❒ U kunt het afdrukken van gegevens die reeds verwerkt zijn, niet onderbre-ken. Daarom kan het afdrukken enkele pagina’s doorgaan nadat u op [Taakreset] hebt gedrukt.

❒ Het kan tevens een aanzienlijke tijd duren voordat een afdruktaak, met eengroot gegevensvolume, wordt afgebroken.

111


112

3

Het foutenlogbestand controlerenKonden bestanden niet worden afgedrukt door afdrukfouten, probeer dan ach-ter de oorzaak van de fouten te komen door het foutenlog te controleren op hetbedieningspaneel.

Belangrijk❒ De meest recente 30 fouten worden opgeslagen in het foutenlogboek. Als een

nieuw foutenbestand wordt toegevoegd wanneer er al 30 fouten opgeslagenzijn, dan wordt het oudste foutenbestand verwijderd. Als de oudste fout ech-ter behoort tot een van de volgende afdruktaken, wordt deze niet verwijderd.De fout wordt apart opgeslagen tot er 30 van dergelijke fouten zijn. U kuntelk van deze afdruktaken controleren in het foutenlogboek.• Testafdruk• Beveiligde afdruk• Afdruk in wacht• Opgeslagen afdruk

❒ Als de hoofdschakelaar wordt uitgezet, wordt het foutenlogboek verwijderd.


B Druk op [Foutenlogboek].

Een lijst geregistreerde fouten wordt weergegeven.Afhankelijk van de beveiligingsinstellingen worden bepaalde fouten moge-lijk niet weergegeven.

C Druk op de gewenste afdruktaaklijst.U kunt de taaklijst selecteren in [Volledige lijst], [Takenlijst Bev. afdruk], [Lijst vblafdr.taken], [Lijst uitgest. afdr.tk] of [Lijst opgesl. afdr.tk.].

D Selecteer het afdrukbestand dat u wilt controleren en druk vervolgens op[Details].Een gedetailleerd foutenlogboek verschijnt.Druk op [UVorige] of [TVolg.] om door de foutbestanden te bladeren.

Opmerking❒ Druk op [Afsluiten] na controleren van de foutenregistratie.❒ Druk op [Terug naar lijst] om terug te keren naar het foutenlogboek.❒ Om bestanden in de foutenregistratie af te drukken, verstuurt u ze op-

nieuw nadat de opgeslagen bestanden zijn afgedrukt of verwijderd.

Spoolafdrukken

13

3

1

SpoolafdrukkenMet Spoolafdrukken kunt u afdruktaken die worden overgedragen vanaf eencomputer, tijdelijk opslaan om ze af te drukken wanneer ze zijn overgedragen.Spoolafdrukken bekort de afdruktijd en maximaliseert de printerefficiëntie.

Belangrijk❒ Tijdens het Spoolafdrukken wordt de harde schijf gebruikt en knippert het

lampje Data-In. De vaste schijf kan beschadigd raken wanneer tijdens Spoolaf-drukken de computer of het apparaat wordt uitgeschakeld. Ook worden degespoolde taken verwijderd als tijdens het Spoolafdrukken de computer ofhet apparaat wordt uitgeschakeld. Schakel daarom tijdens het Spoolafdruk-ken, de stroomvoorziening van de computer of het apparaat niet uit.

❒ Als gegevens naar het apparaat worden gestuurd via andere protocollen dandiprint, lpr, ipp, ftp, sftp en smb, kan Spoolafdrukken niet worden uitge-voerd.

❖ Spoolafdrukken instellenSpoolafdrukken kan door middel van telnet of met de Web Image Monitorworden ingesteld.• Web Image Monitor gebruiken

Zie de Netwerkhandleiding of Help voor meer informatie.• Telnet gebruiken

Typ “spoolsw spool on” om Spoolafdrukken te configureren.Zie de Netwerkhandleiding voor meer informatie over telnet.

❖ Een lijst gespoolde taken bekijken op het displaypaneelEen lijst gespoolde taken kan worden bekeken op het scherm van het display,als Spoolafdrukken is ingesteld.Selecteer de toets {Printer} en druk vervolgens op [Takenlijst spoolen]. Een lijstgespoolde taken verschijnt.• Taken verwijderen

Selecteer de bestanden die moeten worden verwijderd en druk vervolgensop [Verwijderen].

❖ Gespoolde taken bekijken/verwijderen in Web Image MonitorStart Web Image Monitor en geef het IP-adres van het apparaat op in deadresbalk. Dit wordt bovenaan op de pagina weergegeven.Zie de Netwerkhandleiding voor meer informatie.

Opmerking❒ Maximaal 150 taken kunnen tegelijk door Spoolafdrukken worden verwerkt.❒ Als Spoolafdrukken niet ingesteld, dan kunt u [Takenlijst spoolen] niet selecteren.❒ De eerste pagina afdrukken met Spoolafdrukken verloopt traag.❒ De computer kent relatief minder processortijd aan afdruktaken toe als gro-

tere gegevenshoeveelheden worden gespooled.❒ Opgeslagen gespoolde taken kunnen met Web Image Monitor worden beke-

ken of verwijderd.


114

3

Gebruikersgedefinieerde pagina’s

Met deze functie kunt u de paginanummers instellen voor de afzonderlijke in-voerladen.

Belangrijk❒ Deze functie is alleen beschikbaar voor het PCL 6/5c-printerstuurprogram-

ma.❒ Als [Document Server] is geselecteerd onder [Job type:], kunt u Gebruikersge-

definieerde pagina niet gebruiken.❒ Als [Gebruikergedefinieerde pagina's] is geselecteerd onder [Papierkeuze:] op het

tabblad [Papier], kunt u [Lay-out:] niet selecteren.

VerwijzingZie de Help van het printerstuurprogramma voor meer informatie over af-drukmethoden.

AEV044S

Afdrukken met gebruikmaking van de Finisher

3


U kunt afgedrukt papier sorteren, nieten of perforeren door de optionele finisherte installeren. Stel u zelf in kennis van de volgende voorzorgsmaatregelen en trefdeze maatregelen wanneer u de optionele finisher gebruikt.

Belangrijk❒ Maak de instellingen voor de apparaatopties met gebruikmaking van het

printerstuurprogramma als bidirectionele comunicatie is uitgeschakeld. ❒ Stel via het printerstuurprogramma het papierformaat en papierrichting in

wanneer u de functies dubbelzijdig afdrukken, boekje afdrukken, gecombi-neerd afdrukken (lay-out), nieten of perforeren gebruikt.

❒ Op het apparaat kan op elk bepaald moment slechts één de volgende finis-hers zijn geïnstalleerd: Finisher SR3000, Finisher SR3010 of Finisher SR1000.

Opmerking❒ Afhankelijk van de toepassing, zijn afdrukinstellingen mogelijk niet inge-

schakeld en voldoen afdrukken soms niet aan de verwachting.❒ Wanneer u via het printerstuurprogramma Nieten of Sorteren instelt, dient u

het selectievakje Sorteren uit te schakelen in het dialoogvenster [Afdrukken]van de toepassing. Als Sorteren is ingeschakeld in de toepassing, wordt nietop de gewenste wijze afgedrukt.

❒ Na hervatten van de afdruktaak na een papierstoring, is de afdrukpositie mo-gelijk gewijzigd afhankelijk van de plaats van de papierstoring.• Als een papierstoring optreedt in de optionele finisher, wordt de afdruk-

taak hervat vanaf eerste pagina of huidige pagina van de afdruktaak af-hankelijk van de plaats van de papierstoring.

• Als de papierstoring optreedt in het apparaat, wordt de afdruktaak hervatvanaf de pagina die op het moment van de papierstoring wordt afgedrukt.

• Zelfs als de papierstoring optreedt in het apparaat, wordt de fout niet ver-holpen zonder dat de klep van de finisher wordt geopend en gesloten.

VerwijzingZie de Help-functie van het printerstuurprogramma voor meer informatieover dubbelzijdig afdrukken, boekje afdrukken of gecombineerd afdrukken(lay-out).Voor meer informatie over de optionele finisher, zie BedieningshandleidingStandaardinstellingen.Raadpleeg Problemen oplossen om papierstoringen te verhelpen.

115


116

3

Nieten

Als de optionele Finisher SR3010, Finisher SR3000 of Finisher 1000 is geïnstal-leerd, kunt u sets afzonderlijk nieten terwijl u diverse sets afdrukt.

Nietpositie

De gespecificeerde nietpositie is afhankelijk van het papierformaat, -type, hoe-veelheid en invoerrichting. In de volgende tabel worden de nietposities weerge-geven:

Opmerking❒ Het kan voorkomen dat het nieten niet op de gespecificeerde positie plaats-

vindt, als gecombineerd afdrukken (lay-out) en dubbelzijdig afdrukken beidezijn geselecteerd. Nadat u de nietpositie hebt ingesteld, gebruikt u het voor-beeldpictogram van het printerstuurprogramma om de positie voorafgaandaan het afdrukken te controleren.

VerwijzingVoor meer informatie over papierformaten en maximum aantallen vellen, be-schikbaar voor nieten, zie Bedieningshandleiding Standaardinstellingen.Zie de Help van het printerstuurprogramma voor meer informatie over af-drukmethoden.

NL ANW100S

Papierrichting op het apparaat

Richting afdrukge-gevens

NietpositieFinisher 1000

Staand

Liggend

Staand

Liggend

Finisher 3010 Finisher 3000


17

3

1

Voorzorgsmaatregelen bij nietprocedures

Belangrijk❒ U kunt alleen nieten indien de optionele finisher is geïnstalleerd.

❖ Afdrukken gecombineerd met nieten wordt geannuleerd onder de volgende voor-waarden:• Als het aantal pagina’s het maximumaantal voor nieten overschrijdt.• Als een papierformaat is geselecteerd waarbij nieten onmogelijk is.• Als een papiertype is geselecteerd waarbij nieten onmogelijk is.• Als posities zijn ingesteld die voor nieten zijn voorgedefinieerd.• Als er inconsistenties bestaan tussen de richting in de dubbelzijdige mo-

dus en de nietpositie.• Als er inconsistenties bestaan tussen de richting in de briefhoofdmodus en

de nietpositie.• Als de papierformaten verschillen terwijl een afwijkende papierformaat is

gespecificeerd voor een afdruktaak.• Wanneer papier wordt geladen via de handinvoerlade.• Als de nietjes op zijn en Automatisch doorgaan is ingesteld, wordt de af-

druktaak voortgezet zonder te nieten nadat het bericht is weergegeven.• Als er slechts 1 pagina wordt afgedrukt. Als de nietjes op zijn.

Opmerking❒ Als het nieten wordt geannuleerd, verschijnt “BD: Nieten is geannuleerd.”. ❒ Als Nieten of Gestaffeld sorteren is geselecteerd terwijl de optionele Finisher

SR3010, Finisher SR3000 of Finisher SR1000 is geïnstalleerd, wordt het papieruitgevoerd naar de staffeluitvoer voor de finisher, ongeacht de instelling.

❒ Bij het afdrukken van briefhoofden, komen de nietjes mogelijk niet op de ge-specificeerde positie.

❒ Als u geen instellingen voor de nietfunctie kunt maken, zelfs wanneer deFinisher SR3000, Finisher SR3010 of Finisher SR1000 is geïnstalleerd, zijn inhet printerstuurprogramma opties mogelijk niet correct geconfigureerd.Correcte optie-instellingen in het printerstuurprogramma. Raadpleeg voormeer informatie de Help van het printerstuurprogramma.

❒ Als de finisher wordt gebruikt door een andere functie (bijvoorbeeld kopië-ren), dient u de afdruktaak te starten nadat die functie is voltooid.

❒ Stel voor het nieten via het printerstuurprogramma het papierformaat en-richting in.

❒ Als dubbelzijdig afdrukken is geselecteerd, past u de nietposities aan op basisvan de bindrichting.

❒ Afhankelijk van de software die u gebruikt, worden de afdrukinstellingenmogelijk niet opgeslagen en is het resultaat soms niet naar verwachting.

❒ Als u Nieten instelt voor het printerstuurprogramma, zorg er dan voor dat desorteeroptie niet is geselecteerd als afdrukoptie van de toepassing. Als eensorteeroptie is geselecteerd in de toepassing, kan niet op de beoogde wijzeworden afgedrukt.


118

3

Perforeren

Wanneer de optionele 2-lade finisher is geïnstalleerd, kunnen gaatjes wordengeperforeerd in de afgedrukte uitvoer.

Perforeerpositie

De opgegeven perforeerpositie varieert afhankelijk van de papiertoevoer en derichting van de afdrukgegevens. In de volgende tabel worden de perforeerposi-ties weergegeven:

Opmerking❒ De perforatieposities zullen licht variëren van pagina tot pagina omdat de

gaatjes in elk blad afzonderlijk worden geperforeerd.

VerwijzingVoor meer informatie over papierformaten die kunnen worden geperforeerd,zie Kopieer-/Document Server-handleiding.Zie de Help van het printerstuurprogramma voor meer informatie over af-drukmethoden.

Papierrichting op het apparaat

Richting afdrukge-gevens

Perforeerpositie

2 gaatjes 3 gaatjes 4 gaatjes

Staand

Liggend

Staand

Landscape

NL ANV101S


19

3

1

Voorzorgsmaatregelen bij het perforeren

Neem deze voorzorgsmaatregelen in acht bij het gebruik van de perforeerfunctie.

Belangrijk❒ Als u deze functie wilt kunnen gebruiken, moet de optionele lade Finisher

SR3000 en perforeereenheid op de printer zijn geïnstalleerd.

❖ Afdrukken met perforeren wordt geannuleerd onder de volgende voorwaarden:• Als een papiertype is geselecteerd waarbij perforeren onmogelijk is.• Als een papierformaat is geselecteerd waarbij perforeren onmogelijk is.• Als posities anders dan die zijn vastgesteld voor perforeren zijn opgegeven.• Als er inconsistenties bestaan tussen de richting in de dubbelzijdige mo-

dus en de perforeerpositie.• Als er inconsistenties bestaan tussen de richting in de briefhoofdmodus en

de perforeerpositie.• Wanneer papier wordt geladen via de handinvoerlade.• Wanneer de opvanglade voor het perforatie-afval vol is en Automatisch

doorgaan is ingesteld, zal het afdrukken doorgaan zonder perforeren na-dat het bericht is verschenen.

• Als er bij het gebruik van de nietpositie inconsistenties bestaan tussen denietpositie en de perforeerpositie.

Opmerking❒ Als het perforeren wordt geannuleerd, verschijnt “BE: Perforeren is geannu-

leerd.”.❒ Bij het afdrukken op briefhoofdpapier, komen de perforaties mogelijk niet op

de gespecificeerde positie.❒ Als u geen instellingen voor de perforeerfunctie kunt maken, zelfs wanneer

de optionele finisher is geïnstalleerd, zijn in het printerstuurprogramma op-ties mogelijk niet correct geconfigureerd. Correcte optie-instellingen in hetprinterstuurprogramma. Raadpleeg voor meer informatie de Help van hetprinterstuurprogramma.

❒ Als dubbelzijdig afdrukken is geselecteerd, past u de perforatieposities aanop basis van de bindrichting.

❒ Zorg ervoor dat u de perforeerpositie identiek aan de nietpositie instelt wan-neer u de nietfunctie gebruikt.

❒ Stel voor het perforeren via het printerstuurprogramma het papierformaat en-richting in.

❒ Afhankelijk van de toepassing, zijn afdrukinstellingen mogelijk niet inge-schakeld en voldoen afdrukken soms niet aan de verwachting.

❒ Als u Perforeren instelt voor het printerstuurprogramma, zorg er dan voordat de sorteeroptie niet is geselecteerd als afdrukoptie van de toepassing.

❒ Als een sorteeroptie is geselecteerd in de toepassing, kan niet op de beoogdewijze worden afgedrukt.


120

3

Sorteren

Tijdens het afdrukken van diverse documenten zoals handouts voor vergaderin-gen, kunt u afzonderlijke sets ordelijk sorteren. Deze functie is bekend als “Sor-teren”. Bij Sorteren worden bestanden die van een computer wordenovergedragen, opgeslagen in het printergeheugen of in het vaste schijfstation. Erzijn drie sorteertypen:

Belangrijk❒ Als in de eerste set Auto doorgaan optreedt, wordt Sorteren geannuleerd.❒ Als in de eerste set geforceerd afdrukken optreedt, wordt Sorteren geannu-

leerd.❒ Wanneer u Sorteren instelt via het printerstuurprogramma, zorg er dan voor

dat er geen sorteeroptie is ingesteld als afdrukoptie van de toepassing. Alseen sorteeroptie is geselecteerd, kan niet op de beoogde wijze worden afge-drukt.

Opmerking❒ Stel Sorteren en Geroteerd sorteren in bij het gebruik van het RPCS-printer-

stuurprogramma.❒ Volg de onderstaande procedure als u een ander printerstuurpogramma ge-

bruikt dan RPCS:• Stel Sorteren en Geroteerd sorteren in in het printerstuurprogramma.• Als u Geroteerd Sorteren niet kunt maken, zelfs wanneer de optionele fi-

nisher is geïnstalleerd, zijn opties mogelijk niet correct ingesteld in hetprinterstuurprogramma. Corrigeer de optie-instellingen van het printer-stuurprogramma.

• Raadpleeg voor meer informatie de Help van het printerstuurprogramma.

Sorteren

De afdrukken worden samengevoegd in ordelijke sets, met de juiste paginavolg-orde.

AEU016S


21

3

1

Geroteerd sorteren

De sets worden om en om geroteerd, over een hoek van 90 graden.

Belangrijk❒ De functie Geroteerd Sorteren vereist twee papierladen met hetzelfde papier-

formaat maar wel in verschillende richtingen.❒ Als de uitvoerlade een staffelfunctie heeft, wordt Gestaffeld sorteren toege-

past, zelfs als Geroteerd sorteren is geselecteerd.

❖ Als Geroteerd sorteren wordt geannuleerdAls de volgende functies worden geselecteerd, worden Sorteren en GestaffeldSorteren toegepast, zelfs als Geroteerd sorteren is geselecteerd:• Indien in combinatie met de nietfunctie.• Indien in combinatie met de perforeerfunctie.• Als er taken worden ingesteld met pagina’s van verschillend formaat.• Als de uitvoerlade wordt opgegeven.• Indien in combinatie met de voor- en achterbladfunctie.• Indien in combinatie met de tussenbladfunctie.• Indien in combinatie met de hoofdstukinstellingsfunctie.• Als aangepast papierformaat is ingesteld.

Opmerking❒ Wanneer Geroteerd Sorteren is geselecteerd, wordt de afdruksnelheid lager

dan bij andere sorteerfuncties.

Gestaffeld sort.

De optionele finisher is verplicht voor deze functie. De finisher staffeluitvoer beweegt voorwaarts en achterwaarts wanneer een taakof set wordt afgeleverd, zodat scheiding tussen de sets of taken wordt gereali-seerd.

AEU017S

AEU018S


122

3

Voorbladen

Met deze functie kunt u voor- en achterflappen invoegen die vanaf een anderelade naar die de hoofdlade worden gevoerd waarna ze worden bedrukt.

Belangrijk❒ Om deze functie te gebruiken, dient u Sorteren in te stellen. Geroteerd sorte-

ren kan niet worden ingesteld.❒ De voorbladen moeten hetzelfde formaat en invoerrichting hebben als het pa-

pier voor de documentinhoud.

❖ VoorbladDruk de eerste pagina van het document af op het vel, bedoeld als voorblad.• Eenzijdig afdrukken

Slechts één zijde van het voorblad bedrukken, zelfs wanneer dubbelzijdigafdrukken is geselecteerd.

• Afdrukken op beide zijdenAfdrukken op beide zijden van het voorblad als dubbelzijdig afdrukken isgeselecteerd.• Het voorblad aan beide zijden bedrukt

• Het voorblad op één zijde bedrukt

AEV016S

AEV017S

AEV032S

Voorbladen

3

• Blanco• Wanneer éénzijdig wordt afgedrukt

• Wanneer dubbelzijdig wordt afgedrukt

❖ Voor- en achterbladDe eerste en laatste pagina van het document worden als voor- en achterbladafgedrukt.• Eenzijdig afdrukken

Slechts één zijde van het voorblad bedrukken, zelfs wanneer dubbelzijdigafdrukken is geselecteerd.• Achterblad met de bedrukte zijde naar binnen

• Afdrukken op beide zijdenAfdrukken op beide zijden van het voorblad als dubbelzijdig afdrukken isgeselecteerd.• Het voorblad aan beide zijden bedrukt, het achterblad met de bedrukte

zijde naar binnen en een oneven aantal pagina’s

AEV018S

AEV033S

AEV034S

AEV037S

123


124

3

• Voorblad aan één zijde bedrukken, het achterblad met de bedrukte zijdenaar binnen en een even aantal pagina’s

• Voorblad aan één zijde bedrukken, het achterblad met de bedrukte zijdenaar binnen en een oneven aantal pagina’s

U kunt niet afdrukken op de buitenzijde van het achterblad.• Blanco

• Wanneer éénzijdig wordt afgedrukt

• Wanneer dubbelzijdig wordt afgedrukt

AEV038S

1

AGP009S

AEV040S

AEV041S

Voorbladen

3

Opmerking❒ Als “Lade automatisch selecteren” is ingesteld als papierinvoerlade voor de

rapportinhoud, wordt het papier aangeleverd vanaf een lade met papier in deK-richting. Als het voorblad is ingesteld op de L-richting, zijn de richtingenvan het voorblad en documentinhoud niet hetzelfde.


125


126

3

Hoofdstukken instellen

De opgegeven pagina wordt afgedrukt op dezelfde zijde als de eerste pagina,zoals in een boek. U kunt ook hoofdstuktussenbladen invoegen voor de opgege-ven pagina’s en selecteren of er al dan niet moet worden afgedrukt op de tussen-bladen.

Geen tussenbladen

De opgegeven pagina wordt altijd afgedrukt op dezelfde zijde als de eerste pa-gina.

Opmerking❒ Deze functie is alleen geldig bij dubbelzijdig afdrukken.❒ Met het printerstuurprogramma kunt u maximaal 20 pagina’s opgeven als de

voorbladen van de hoofdstukken.❒ Deze functie kan samen met afdrukken combineren (lay-out) worden ge-

bruikt.


AJO025S

Hoofdstukken instellen

3

Hoofdstuktussenbladen invoegen

Voeg een hoofdstuktussenblad vóór de opgegeven pagina.• Afdrukken

Drukt af op hoofdstuktussenbladen. Wanneer dubbelzijdig afdrukken is ge-selecteerd, wordt afgedrukt op beide zijden van de tussenbladen.

• Blanco

Opmerking❒ Met het printerstuurprogramma kunt u maximaal 20 pagina’s opgeven als de

voorbladen van de hoofdstukken.❒ Het tussenblad moet hetzelfde formaat en invoerrichting hebben als het pa-

pier voor de documentinhoud.❒ Als “Lade automatisch selecteren” is geselecteerd als de papierinvoerlade

voor de rapportinhoud, wordt het papier aangevoerd vanaf de lade met pa-pier in de K richting. Als het voorblad is ingesteld op de L richting, verschiltde richting van het voorblad met die van de inhoud.

❒ U kunt niet dezelfde papierinvoerlade instellen voor de documentinhoud enhet tussenblad.


AJO023S

AJO024S

127


128

3

Tussenblad

❖ Een tussenblad invoegen tussen alle pagina’s• Afdrukken

• Blanco

❖ Een tussenblad invoegen tussen OHP-transparanten• Afdrukken

• Blanco

AEV019S

AEU023S

AEV020S

AEU024S

Tussenblad

3

Opmerking❒ Sorteren kan niet worden ingesteld bij gebruik van tussenbladen.❒ Wanneer het dubbelzijdig afdrukken of voorblad afdrukken aan staat, dan

kunt u geen tussenbladen tussenvoegen.❒ Het tussenblad dient hetzelfde formaat en richting te hebben als het basispa-

pier.❒ Als “Lade automatisch selecteren” is geselecteerd als de papierinvoerlade

voor de rapportinhoud, wordt het papier aangevoerd vanaf de lade met pa-pier in de K richting. Als het voorblad is ingesteld op de L richting, verschiltderhalve de richting van het voorblad met die van de inhoud.

❒ Voor het basispapier (voor inhoud) kan niet dezelfde papierinvoerlade wor-den gekozen als voor de tussenbladen.

129


130

3

4. Direct afdrukken vanaf eendigitale camera (PictBridge)

Wat is PictBridge?

U kunt op dit apparaat een met PictBridge compatibele digitale camera aanslui-ten via een USB-kabel. Dit geeft u de mogelijkheid om foto’s die u met de digitalecamera hebt gemaakt direct via de digitale camera af te drukken.

Als u deze functie wilt kunnen gebruiken, moet het apparaat aan de volgendevereisten voldoen:• USB host interface-kaart• Direct afdrukken-kaart voor camera

Opmerking❒ Controleer of uw digitale camera compatibel is met PictBridge.❒ Tijdens één afdruktransactie kunnen er maximaal 999 afbeeldingen van de di-

gitale camera naar het apparaat worden verzonden. Bij een poging om meerafbeeldingen te verzenden, wordt een foutbericht naar de camera verzondenen mislukt het afdrukken.

❒ Omdat de afdrukomstandigheden op de digitale camera worden gespecifi-ceerd, hangt het van de desbetreffende digitale camera af welke parameterskunnen worden gespecificeerd. Raadpleeg de handleiding bij uw digitale ca-mera voor meer informatie.

❒ Deze functie is compatibel met USB 1.1.

AMT014S

131


132

4

Afdrukken met PictBridge

Volg de onderstaande procedure om het afdrukken met PictBridge op dit appa-raat te starten.

Belangrijk❒ Maak de USB-kabel niet los terwijl gegevens worden verzonden. Anders zal

het afdrukken namelijk mislukken.❒ De USB host interface-kaart wordt bij de USB-kabel geleverd samen met een

haak voor het oprollen en ophangen van de kabel.

A Bevestig de haak aan de achterzijde van het apparaat bij de USB-aanslui-ting slot.Bevestig de haak zodanig dat de bediening van het apparaat en de toegangtot het apparaat niet worden belemmerd.

B Controleer of het apparaat en de digitale camera beide zijn ingeschakeld.

C Sluit de optionele USB host interface-kaart in het apparaat via een USB-kabelaan op de digitale camera.

De Data In-indicator op het apparaat knippert gedurende enkele seconden enop het apparaat wordt “PctBrdg” weergegeven. Dit betekent dat het apparaatde digitale camera heeft herkent als een PictBridge-apparaat.

DMaak de USB-kabel vast met aan de bijgeleverde haak.

AMT016S

AMT017S

Afdrukken met PictBridge

4

E Selecteer op uw digitale camera de afbeeldingen die u wilt afdrukken engeef de afdrukinstellingen op.

F Het apparaat ontvangt de instellingen van de digitale camera en begint metafdrukken.

Opmerking❒ Omdat de afdrukomstandigheden op de digitale camera worden gespeci-

ficeerd, hangt het van de desbetreffende digitale camera af welke parame-ters kunnen worden gespecificeerd. Raadpleeg de handleiding bij uwdigitale camera voor meer informatie.

❒ Bij sommige digitale camera’s moeten instellingen worden opgegevenvoor handmatige bediening bij het gebruik van PictBridge. Raadpleeg dehandleiding bij uw digitale camera voor meer informatie.

133


134

4

De mogelijkheden op dit apparaat

Dit apparaat biedt met de PictBridge-functie de onderstaande mogelijkheden. De volgende instellingen zijn voor deze functies beschikbaar:• Eén afbeelding afdrukken• Geselecteerde afbeelding afdrukken• Alle afbeeldingen afdrukken• Index afdrukken• Aanpassen• Datum en bestandsnaam afdrukken• Papierformaat• Afdrukformaat afbeelding• Lay-out meerdere afbeeldingen• Afdrukkwaliteit• Kleurovereenkomst• Specificatie papiertype• Formulier afdrukken• Cameramemo afdrukken

Opmerking❒ Dit apparaat ondersteunt de volgende instellingen niet:

• DPOF afdrukken • Zonder marge afdrukken

❒ De instellingsparameters en de namen daarvan kunnen variëren afhankelijkvan de digitale camera. Raadpleeg de handleiding bij uw digitale cameravoor meer informatie.

Index afdrukken

❖ A3 (297 × 420)

❖ A4 (210 × 497)

Horizontale afbeeldingen × verticale afbeeldingen (inch)

Papierrichting

12 × 16 K

16 × 12 L


Papierrichting

8 × 12 K

12 × 8 L


4

❖ A5 (148 × 210)

❖ Letter (81/2 × 11)

❖ B4 (257 × 367)

Opmerking❒ Indexafdrukken variëren afhankelijk van de richting van het papier in de lade

met het opgegeven formaat.❒ Afhankelijk van de digitale camera kan form feed worden tussengevoegd na

het einde van één set afbeeldingen van één bepaald type.❒ Het aantal afbeeldingen per papierformaat ligt vast.

Aanpassen

Gebruik deze functie om uitsluitend het gedeelte binnen het aanpassingsgebieddat op de digitale camera is gespecificeerd af te drukken.

*1 -- Aanpassingsgebied


Papierrichting

5 × 8 K

8 × 5 L


Papierrichting

8 × 10 K

10 × 8 L


Papierrichting

10 × 14 K

14 × 10 L

AGZ007S

135


136

4

Datum en bestandsnaam afdrukken

Gebruik deze functie om de datum en/of bestandsnaam onder de afbeelding afte drukken.

In de bovenstaande figuur geeft “aaaaa” de bestandsnaam aan en “bbbbb” dedatum.

Papierformaat

Gebruik deze functie om op papier af te drukken van het formaat dat op de di-gitale camera is gespecificeerd.

Opmerking❒ Niet-gedefinieerd formaat opgeven voor de formaten 2L (5” × 7”),

100 mm × 150 mm, 4” × 6”, 8” × 10”, A6, B5 en B6.

Naam papierformaat Werkelijk formaat

2L (5” × 7”) 178 mm × 127 mm (5 inch × 7 inch)

Briefkaart 148 mm × 100 mm

100 mm × 150 mm 150 mm × 100 mm

4” × 6” 152,4 mm × 101,6 mm (4 in × 6 in)

8” × 10” 254 mm × 203,2 mm (8 in × 10 in)

Letter (8 1/2” × 11”) 279,4 mm × 216 mm (8 1/2 × 11 inch)

11” × 17” 431,8 mm × 279,4 mm (11 inch × 17 inch)

A3 420 mm × 297 mm

A4 297 mm × 210 mm

A5 210 mm × 148 mm

A6 148 mm × 105 mm

B4 364 mm × 257 mm

B5 257 mm × 182 mm

B6 182 mm × 128 mm

AGZ005S


4

Afdrukformaat afbeelding

Gebruik deze functie om afbeeldingen af te drukken van het formaat dat op dedigitale camera is gespecificeerd.

-- geeft het afbeeldingsformaat aan dat op de camera is gespecificeerd.U kunt de volgende afdrukformaten voor de afbeelding opgeven:

❖ Vast formaat• 3,25” × 2,5”• 5” × 2,5”• 6” × 4”• 7” × 5”• 10” × 8”• 254 mm × 178 mm• 110 mm × 74 mm• 89 mm × 55 mm• 148 mm × 100 mm• 8 cm × 6 cm• 10 cm × 7 cm• 13 cm × 9 cm• 15 cm × 10 cm• 18 cm × 13 cm• 21 cm × 15 cm• 24 cm × 18 cm

Opmerking❒ Er treedt een fout op als het opgegeven formaat groter is dan het werkelijke

papierformaat.

AGZ008S

137


138

4

Lay-out meerdere afbeeldingen

Gebruik deze functie om meerdere afbeeldingen op het opgegeven papier af tedrukken.

Het aantal afbeeldingen dat op één pagina kan worden afgedrukt, is als volgt:

Papierformaat Aantal afbeeldingen dat kan worden opgegeven

2L (5” × 7”) 2, 4, 8, 9

Briefkaart 2, 4

100 mm × 150 mm 2, 4

4” × 6” 2, 4, 8, 9

8” × 10” 2, 4, 8, 9, 16, 25, 32

Letter (8 1/2” × 11”) 2, 4, 8, 9, 16, 25, 32

11” × 17” 2, 4, 8, 9, 16, 25, 32, 49, 64

A3 2, 4, 8, 9, 16, 25, 32, 49, 64

A4 2, 4, 8, 9, 16, 25, 32

A5 2, 4, 8, 9, 16

A6 2, 4, 8

B4 2, 4, 8, 9, 16, 25, 32, 49

B5 2, 4, 8, 9, 16, 25

B6 2, 4, 8, 9

AGZ002S


4

Het aantal afbeeldingen dat en de rangschikking van de afbeeldingen die kanworden opgegeven, is als volgt:

Opmerking❒ Afhankelijk van de gebruikte digitale camera, kan form feed tussen afbeel-

dingen worden gevoegd.❒ Afdrukken is op de gespecificeerde wijze wellicht niet mogelijk, afhankelijk

van de specificaties voor het aantal af te drukken afbeeldingen.

Afdrukkwaliteit

Gebruik deze functie om afbeeldingen af te drukken volgens de geselecteerdeafdrukkwaliteit.Als u [Standaard] of [Normaal] selecteert, drukt het apparaat af op 600 dpi × 600dpi (2-bits); als u [Fijn] selecteert, drukt het apparaat af op 600 dpi × 600 dpi (4-bits).

Kleurovereenkomst

Gebruik deze functie om bij het afdrukken van afbeeldingen de kleuren te opti-maliseren.Als u [Standaard] of [Uit] selecteert, heeft op het apparaat de gradatie voor kleu-rovereenkomst prioriteit; als u [Aan] selecteert, krijgt intensiteit prioriteit.

Aantal afbeeldingen Verticale afbeeldingen × horizontale afbeeldingen

Papierrichting

2 2 × 1 K

4 2 × 2 L

8 4 × 2 K

9 3 × 3 L

16 4 × 4 L

25 5 × 5 L

32 8 × 4 K

36 6 × 6 L

49 7 × 7 L

64 8 × 8 L

139


140

4

Specificatie papiertype

Bij deze functie stuurt het apparaat informatie over het papiertype naar de digi-tale camera. De namen van de papiertypen die op het scherm van de digitale ca-mera worden weergegeven, verschillen van de namen die op het apparaatworden weergegeven. Gebruik de onderstaande tabel om de papiertypen op el-kaar af te stemmen.Om de naam van een papiertype op het scherm van de digitale camera weer tegeven, moet u het papiertype van het apparaat correct instellen op het displayvan het apparaat.

Formulier afdrukken

Gebruik deze functie om afbeeldingen af te drukken volgens een vooraf bepaal-de lay-out indeling.

Cameramemo afdrukken

Gebruik deze functie om tekstgegevens samen met een afbeelding af te drukkenals deze bij de afbeelding behoort.

Het papiertype dat door de digitale camera wordt gedetecteerd

Het papiertype van het apparaat

Standaard Alle papiertypen

Normaal papier Normaal of gerecycled papier

AGZ009S

PictBridge afsluiten

4

PictBridge afsluiten

Volg de onderstaande procedure om de PictBridge-modus af te sluiten.

Belangrijk❒ Maak de USB-kabel niet los terwijl gegevens naar het apparaat worden ver-

zonden. Anders zal het afdrukken namelijk mislukken.

A Controleer of de status “Gereed” wordt weergegeven op het display vanhet apparaat.

B Koppel de USB-kabel los van het apparaat.

141


142

4

Overige informatie

Voor meer informatie over afdrukken via dit apparaat, zie:

VerwijzingZie de Bedieningshandleiding Standaardinstellingen voor meer informatieover papierformaat, papiertype of lade-instellingen.

5. Opslaan en afdrukken metgebruikmaking van de

Document Server

43
1
Toegang tot de Document Server

Met de Document Server kunt u documenten opslaan op de harde schijf van hetapparaat, zodat u deze kunt bewerken en afdrukken zoals en wanneer u datwilt.


deze functie niet.

Opmerking❒ Als u de Document Server gebruikt, kunt u de volgende functies selecteren

via het bedieningspaneel van het apparaat:• Exemplaren• Sorteren• Dubbelzijdig• Nieten• Papierselectie: Bronlade papier, papiertype, uitvoerlade papier.• Functies die verwant aan met de papierselectie: Voorblad, Tussenblad.

❒ De bovenstaande items worden gedimd weergegeven, zodat u ze niet kuntinstellen vanuit het eigenschappenvenster van de printer wanneer de Docu-ment Server is geselecteerd.

❒ U dient een gebruikers-ID in te voeren van maximaal acht alfanumerieke te-kens.

❒ U dient een Wachtwoord en een Bestandsnaam in te voeren om de taak te on-derscheiden van andere taken.

❒ U kunt maximaal 1.000 bestanden opslaan in de Document Server. Er kunnengeen nieuwe bestanden worden opgeslagen nadat 1.000 bestanden zijn be-reikt. Zelfs als er minder dan 1.000 bestanden zijn opgeslagen, kunt u geennieuwe bestanden opslaan als• een bestand uit meer dan 1.000 pagina’s bestaat,• het totale aantal pagina’s in opgeslagen in bestanden groter is dan 2.000,• de vaste schijf vol is.

❒ De Document Server slaat ook bestanden op die werden gescand met deAutomatic Document Feeder (ADF) of glasplaat. U moet af en toe onnodigeopgeslagen bestanden verwijderen zodat de capaciteit van de harde schijfniet wordt overschreden. Raadpleeg de Bedieningshandleiding Standaard-instellingen voor meer informatie over het verwijderen van opgeslagen be-standen.

Opslaan en afdrukken met gebruikmaking van de Document Server

144

5

❒ Als u de harde schijf gebruikt voor andere functies dan de Document Server,kunt u mogelijk geen nieuwe bestanden opslaan in de Document Server, zelfsals er minder dan 1.000 bestanden zijn opgeslagen.

VerwijzingRaadpleeg de Bedieningshandleiding Standaardinstellingen voor meer infor-matie over Document Server-functies.Zie de help van het printerstuurprogramma voor meer informatie over eenverbinding maken met de Document Server vanaf een client.

6. De functie en instellingenvan het apparaat

45
1
MainframeNetwerkhandleiding, PostScript 3 Supplement en UNIX Supplement voor allemodellen en bevatten daarom alle functies en instellingen. In dit hoofdstuk wor-den de functies en instellingen beschreven die van toepassing zijn op het door ugebruikte model.

VerwijzingRaadpleeg de Netwerkhandleiding, PostScript 3 Supplement en UNIX Sup-plement voor meer informatie over de functies en instellingen.

FunctiesDe volgende functies zijn beschikbaar op dit apparaat:• Kopieerapparaat• Printer• Scanner• Fax• Document Server

Opmerking❒ Het apparaat dient te zijn uitgerust met de Printer/Scannereenheid om de

printer- of scannerfunctie te gebruiken.

InterfaceDe volgende interfaces zijn beschikbaar op dit apparaat:• Ethernet (100BASE-TX / 10BASE-T)• USB (2.0)• USB Host (1.1) (optioneel)• IEEE 1284 (parallel)(optioneel)• IEEE 1394 (optioneel)• IEEE 802.11b (draadloos LAN)(optioneel)• Bluetooth (optioneel)

Opmerking❒ Om de IEEE 1284-interface, IEEE 1394-interface, IEEE 802.11b-interface

(draadloos-LAN), USB Host-interface (optioneel) of de Bluetooth-interface tegebruiken, moet het apparaat zijn uitgerust met de eenheid die bij de betref-fende interface hoort.

❒ U kunt de IEEE 1284-interface, IEEE 802.11b-interface (draadloos-LAN) en deBluetooth-interface niet tegelijkertijd op het apparaat hebben.

❒ U kunt niet de IEEE 1394-interface en de USB Host-interface tegelijkertijd ophet apparaat hebben.


146

6

Lijst met instellingsitems

Web Image Monitor

De volgende items van Web Image Monitor zijn beschikbaar op het apparaat:Selecteer één van de volgende modi voor het aanmelden bij Web Image Monitor:• Gebruikersmodus: aangemeld als gebruiker• Beheerdersmodus: aangemeld als beheerder

❖ Home• Status

• Configuratie

• Teller

• Informatie

Menu Gebruikersmodus Beheerdersmodus

Invoerlade Lezen Lezen

Uitvoerlade Lezen Lezen

Toner Lezen Lezen


Functie Lezen Lezen

Systeem Lezen Lezen

Versie Lezen Lezen

Printertaal Lezen Lezen


Kopieerapparaat Lezen Lezen

Printer Lezen Lezen

Faxen Lezen Lezen

Verzenden/TX totaal Lezen Lezen

Faxverzending Lezen Lezen

Verzonden Scanner Lezen Lezen

Andere functie(s) Lezen Lezen


Machine onderhoud/her-stel

Lezen Lezen

Sales Representative Lezen Lezen


47

6

1

❖ Document Server• Document Server

❖ Ontv. faxbestand• Ontv. faxbestand

❖ Printer: Afdruktaak• Lijst met afdruktaken

❖ Opdr.• Taaklijst

• Printer

• Faxhistorie

• Document Server

Gebruikersmodus Beheerdersmodus

Lezen/wijzigen Lezen/wijzigen


Lezen Geen


Lezen/wijzigen Lezen/wijzigen


Huidige/Wachtende taken Lezen Lezen

Opdrachthistorie Lezen Lezen


Spoolafdrukken Lezen Lezen

Opdrachthistorie Lezen Lezen

Foutenlogboek Lezen Lezen


Verzending Lezen Lezen

Ontvangst Lezen Lezen

LAN-Fax Lezen Lezen


Historie Afdruktaak Lezen Lezen

Historie Fax verzenden op afstand

Lezen Lezen

Historie Scanner verzenden op afstand

Lezen Lezen


148

6

❖ Adresboek• Adreslijst

❖ Configuratie• Apparaatinstell.

• Printer


Adresboek Geen Lezen/wijzigen


Systeem Lezen Lezen/wijzigen

Papier Lezen Lezen/wijzigen

Datum/Tijd Lezen Lezen/wijzigen

Timer Lezen Lezen/wijzigen

Logboeken Geen Lezen/wijzigen

E-mail Lezen Lezen/wijzigen

Autom. E-mailmelding Geen Lezen/wijzigen

E-mailmelding op verzoek Geen Lezen/wijzigen

Bestandsoverdracht Geen Lezen/wijzigen

Gebruikerbeheerder mana-gement

Geen Lezen/wijzigen

Beheerderverificatie mana-gement

Geen Lezen/wijzigen

Beheerder Programmeren/ Wijzigen

Geen Lezen/wijzigen

LDAP Server Geen Lezen/wijzigen


Basisinstellingen Lezen Lezen/wijzigen

Lade parameters (PCL) Geen Lezen/wijzigen

Lade parameters (PS) Geen Lezen/wijzigen

PDF tijdel. wachtw. Lezen Geen

PDF Groepswachtwoord Geen Lezen/wijzigen

PDF vast wachtwoord Geen Lezen/wijzigen


6

• Faxen

• Interface

• Netwerk

• Beveiliging


Omgevingsinstellingen Geen Lezen/wijzigen

Instellingen Verzenden/ Ontvangst

Geen Lezen/wijzigen

IP-faxinstellingen Geen Lezen/wijzigen

IP-fax Gateway instellingen Geen Lezen/wijzigen

Parameterinstell. Geen Lezen/wijzigen


Interface instellingen Lezen Lezen/wijzigen

Instellingen Wireless LAN Lezen Lezen/wijzigen


IPv4 Lezen Lezen/wijzigen

IPv6 Lezen Lezen/wijzigen

NetWare Lezen Lezen/wijzigen

AppleTalk Lezen Lezen/wijzigen

SMB Lezen Lezen/wijzigen

SNMP Geen Lezen/wijzigen

SNMPv3 Geen Lezen/wijzigen

SSDP Geen Lezen/wijzigen

Bonjour Lezen Lezen/wijzigen

Systeemlogb. Lezen Beschikbaar voor lezen


Netwerkbeveiliging Geen Lezen/wijzigen

Toegangscontrole Geen Lezen/wijzigen

IPP Verificatie Geen Lezen/wijzigen

SSL/TLS Geen Lezen/wijzigen

ssh Geen Lezen/wijzigen

Site certificaat Geen Lezen/wijzigen

Apparaatcertificaat Geen Lezen/wijzigen

149


150

6

• RC Gate

• Webpagina

• Instellingen Uitgebreide eigenschap

Opmerking❒ Sommige items worden niet weergegeven, afhankelijk van de beveiligingsin-

stellingen.

telnet

De volgende telnetsoftware kan met dit apparaat worden gecombineerd:access, appletalk, authfree, autonet, bonjour (rendezvous), btconfig, devicena-me, dhcp, diprint, dns, domainname, help, hostname, ifconfig, info, ipp, ipv6,lpr, netware, passwd, prnlog, route, set, show, slp, smb, snmp, sntp, spoolsw,sprint, ssdp, ssh, status, syslog, upnp, web, wiconfig, wins


RC Gate installeren Geen Lezen/wijzigen

RS Gate Firmware bijwer-ken

Geen Lezen/wijzigen

RC Gate Proxy-server Geen Lezen/wijzigen


Webpagina Lezen/wijzigen Lezen/wijzigen


Instelling Startup Geen Lezen/wijzigen

Informatie Uitgebreide ei-genschap

Lezen Lezen

Installeer Geen Lezen/wijzigen

Installatie ongedaan maken Geen Lezen/wijzigen

Allocatie wijzigen Geen Lezen/wijzigen

Beheerder toepassingen Geen Lezen/wijzigen

Uitgebreide eigenschappen kopiëren

Geen Lezen/wijzigen

Kaart gegevens opslaan ko-piëren

Geen Lezen/wijzigen


6

Instellingen die samen met PostScript 3 kunnen worden gebruikt

De volgende PostScript 3-instellingen worden door dit apparaat ondersteund:

Opmerking❒ Afhankelijk van het type printerstuurprogramma, kunnen verschillende

items worden weergegeven.

Instellingen Selecteerbare items

Aanpassen aan formaat: Gebruiker vragen, Dichtstbijzijnde formaat en schalen, Dichtstbijzijnde formaat en bijsnijden

Dithering: Automatisch, Photographic, Tekst, Gebruikersinstelling

Duplex: uit, Binden Links, Binden Bovenkant

Formaat: Zie de Bedieningshandleiding Standaardinstellingen.

Gladstrijken afbeelding: uit, Aan, Automatisch, Minder dan 90 ppi, Minder dan 150 ppi, Minder dan 200 ppi, Minder dan 300 ppi

Invoerlade: Lade automatisch selecteren, Handinvoer, Lade 1, Lade 2, Lade 3, Lade 4

Nieten: uit, Linksboven, Rechtsboven, 2 aan linkerkant, 2 aan rechter-kant, 2 aan bovenkant, 2 in het midden

Papierkeuze Hetzelfde papier voor alle pagina's, Ander papier voor eerste pagina, Tussenblad gebruiken, Hoofdstuk instellen

Perforeren: uit, 2 aan linkerkant, 2 aan rechterkant, 2 aan bovenkant, 3 aan linkerkant, 3 aan rechterkant, 3 aan bovenkant, 4 aan linker-kant, 4 aan rechterkant, 4 aan bovenkant

Resolutie 600 dpi

Sorteren: uit, Aan

Tonerbesparen Aan, uit

Type: Zie de Bedieningshandleiding Standaardinstellingen.

Uitvoerlade: Printerstandaard, Interne uitvoer 1, Interne uitvoer 2, Interne staffellade, Finisher SR3000 Bovenuitvoer, Finisher SR3010 Staffellade, Finisher SR3000 Staffellade, Finisher SR3000 Boek-jeslade, Finisher SR790 Bovenuitvoer, Finisher SR790 Staffella-de

151


152

6

7. Bijlage

53
1
Specificaties

Deze paragraaf bevat de elektronische en hardwarespecificaties van het appa-raat, inclusief informatie over zijn opties.

Onderdeel Specificaties

Resolutie 600 × 600 dpi

300 × 300 dpi

Afdruksnelheid Type 1:

• Kleur: 25 ppm

• Zwart&-wit: 25 ppm

Type 2:

• Kleur: 30 ppm

• Zwart&-wit: 30 ppm

(A4K, 81/2 × 11 K normaal paper)

De afdruksnelheden zijn afhankelijk van het apparaat. Controleer welk type apparaat u gebruikt. Zie Bedieningshandleiding Stan-daardinstellingen.

Interface Standaard:

• Ethernet-interface (100BASE-TX / 10BASE-T)

• USB 2.0-interface

Optie:

• IEEE 1284 parallelle interfaceGebruik een standaard 36-pins printerkabel met een maximale lengte van 3 meter (10 feet).

• IEEE 1394-interface

• IEEE 802.11b draadloos-LAN interface

• Bluetooth-interface

• USB Host-interface

Netwerkprotocol IPv4, IPv6, IPX/SPX, AppleTalk

Printertaal Standaard: PCL 6/5c, RPCS

Optie: PostScript 3, PDF Direct, PictBridge

Lettertypen PCL 6/5c:

Agfa Monotype 35 Intellifonts, 10 TrueType lettertypen, 13 interna-tionale lettertypen en 1 bitmaplettertype.

PostScript 3:

136 lettertypen (Type 2:24, Type 14:112)

Geheugen 1024 MB

Harde schijf Opslagcapaciteit: 40 GB

Netwerkkabel 100BASE-TX / 10BASE-T shielded twisted-pair (STP, Categorie/ Type5) kabel.

Bijlage

154

7

Opmerking❒ Gebruik bij MacOS alleen de standaard USB-interface. De optionele USB in-

terface-kaart wordt niet ondersteund.❒ Als de USB-interface (Standaard) wordt gebruikt bij Mac OS 10.3.3, wordt

USB 2.0 ondersteund.❒ Als de USB-interface (Standaard) wordt gebruikt bij Windows Me, dient u

USB Printing Support te installeren. Windows Me ondersteunt alleen de snel-heid van USB 1.1.

Opties

Belangrijk❒ In het apparaat mag niet meer dan één interfacekaart tegelijk worden geïn-

stalleerd. Daarom kunnen de optionele IEEE 1394 interfacekaart, de IEEE802.11b interface-eenheid, de IEEE 1284-interfacekaart en Bluetooth interface-eenheid niet tegelijk worden geïnstalleerd.

IEEE 1394 Interface Board Type B

❖ Transmissiespec.:IEEE 1394

❖ Interface:IEEE std 1394-1995 compliantIEEE std 1394a-2000 compliant

❖ Apparaatklasse:SCSI print (Windows 2000/XP, Windows Server 2003)IP bovenop 1394 (Windows Me/XP, Windows Server 2003)

❖ Protocol:SBP-2 (SCSI print)TCP/IP (IP bovenop 1394)

❖ Interface connector:IEEE 1394 (6 pins × 2)

USB-interface (Standaard)

• Ondersteund besturingssysteem:Windows Me / 2000 / XP, Windows Server 2003, MacOS 10.3.3 of een recentere versie

• Transmissiespec.USB 2.0 Standaard

• Aansluitbaar apparaat:Apparaten die geschikt zijn voor USB 2.0 Standaard

Onderdeel Specificaties

Specificaties

55

7

1

❖ Vereiste kabel:1394 interfacekabel (6 pin × 4 pin, 6 pin × 6 pin)

Opmerking❒ U kunt geen apparaten met elkaar verbinden in een lus.❒ Gebruik geen kabel die langer is dan 4,5 m.

❖ Overdrachtsnelheid van de gegevens:Maximum 400 Mbps

❖ Aantal apparaten dat op een bus aangesloten kan worden:Maximum 63

❖ Toegestane kabelhops op een bus:Maximum 16

❖ Stroomvoorziening:Geen externe stroomvoorzieningKabelvermogen herhaald (IEEE 1394a-2000 compliant)

IEEE 1284 Interface Board Type A

❖ Transmissiespec.:IEEE 1284

❖ Vereiste kabel:Standaard IEEE 1284 compatibel met Micro Centronics 36 pin kabel

IEEE 802.11b Interface Unit Type H

❖ Transmissiespec.:Gebaseerd op IEEE 802.11b (draadloos-LAN)

❖ Protocol:TCP/IP, IPX/SPX, AppleTalk

Opmerking❒ SmartDeviceMonitor en Web Image Monitor worden ondersteund.

❖ Overdrachtsnelheid van de gegevens:Selecteer automatisch uit de onderstaande snelheden1 Mbps, 2 Mbps, 5,5 Mbps, 11 Mbps

❖ Frequentiebereik:• Inch-versie:

2412-2462 MHz (1-11 kanalen)• Metrische versie:

2412-2472 MHz (1-13 kanalen)

Bijlage

156

7

❖ Overdrachtsafstand:1 Mbps 400 m2 Mbps 270 m5,5 Mbps 200 m11 Mbps 140 m

Opmerking❒ Deze waarden zijn de richtlijnen voor gebruik buitenshuis. In het alge-

meen is binnenshuis de overdrachtsafstand 10-100 m, afhankelijk van deomgeving.

❖ Verzendmodus:Ad hoc en infrastructuurmodus

Bluetooth Interface Unit Type 3245

❖ Ondersteunde profielen:• SPP (Serial Port Profile)• HCRP (Hardcopy Cable Replacement Profile)• BIP (Basic Imaging Profile)

❖ Frequentiebereik:2,45 GHz ISM-band

❖ Datatransmissie snelheid:723 kbps

Opmerking❒ De transmissiesnelheid wordt aangepast op basis van factoren zoals de af-

stand en obstakels tussen de apparaten de kwaliteit van het radiosignaalen de Bluetooth-adapter.

❖ Maximumbereik:10 m

USB Host Interface Unit Type A

❖ Interface connector:USB 1.1 host interface A type

❖ Datatransmissie snelheid:12 Mbps (volle snelheid)

❖ Afstand tussen apparaten:2,5 m

INDEXA

Aangepast papierformaatafdrukken, handinvoerlade, 12

Afdruk in wachtafdrukken, 97verwijderen, 99

Afdrukken via een Bluetooth-verbindingWindows, 52

Afdrukken via parallelle verbindingWindows 2000, 45

AfdrukmethodePDF direct afdrukken, 77

Afdruksnelheid, 153

B

Bedieningspaneelafdruk in wacht, 97beveiligde afdruk, 93opgeslagen afdruk, 100printereigenschappen, 8testafdruk, 89

Besturingssysteem, 153Beveiligde afdruk

afdrukken, 94verwijderen, 96

Bluetooth Interface Unit Type 3245, 156

D

De functie Afdruktaak gebruiken, 85De volgorde van taken wijzigen, 6Dik papier

afdrukken, handinvoerlade, 16Direct afdrukken vanaf een digitale

camera, 131Displaypaneel, 2Document Server, 143

E

Een PDF direct afdrukkenPDF directafdr., 77

Eerste display, 2

F

Finisher, 115Font Manager 2000, 59Foutenlog, 112

G

Geen tussenbladen, 126Geheugen, 153Geroteerd sorteren, 121Gestaffeld sorteren, 121

H

Handinvoerlade, 12Aangepast papierformaat instellen met

gebruikmaking van het bedieningspaneel, 14

het papierformaat instellen met gebruikmaking van het bedieningspaneel, 13

Handleidingen voor dit apparaat, iHarde schijf, 153Het USB-printerstuurprogramma

installeren, 40Hoofdstukken instellen, 126Hoofdstuktussenbladen invoegen, 127

I

IEEE 1284 Interface Board Type A, 155IEEE 1394 Interface Board Type B, 154IEEE 802.11b Interface Unit Type H, 155Interface, 153

L

Lettertypen, 153Lijst per gebruikers-ID

alle afdruktaken afdrukken, 104, 106de gewenste afdruktaak afdrukken, 104

M

Menu Printereigenschappen, 8

N

Netwerkkabel, 153Netwerkprotocol, 153Nieten, 116Niet-geautoriseerde

kopieerbediening, 81Gegevensbeveiliging voor kopiëren, 81maskertype, 83

157

158

O

OHP-transparantenafdrukken, handinvoerlade, 16

Opdrachten gebruiken, 80Opgeslagen afdruk


Opties, 154

P

PageMaker, 60PDF directafdr., 77Perforeren, 118PictBridge, 131

Aanpassen, 135Afdrukformaat afbeelding, 137Afdrukken met PictBridge, 132Afdrukkwaliteit, 139Cameramemo afdrukken, 140Datum en bestandsnaam

afdrukken, 136De mogelijkheden op dit apparaat, 134Formulier afdrukken, 140Index afdrukken, 134Kleurovereenkomst, 139Lay-out meerdere afbeeldingen, 138Overige informatie, 142Papierformaat, 136PictBridge afsluiten, 141Specificatie papiertype, 140Wat is PictBridge?, 131

Printerstuurprogramma installerenSnelle installatie, 23

Printertaal, 153

R

Resolutie, 153

S

Scherm Taaklijst, 4Sorteren, 120Specificaties, 153Spoolafdrukken, 113

T

Taak annulerenWindows, 110

Taaklijst, 4Taken controleren in de

afdrukwachtrij, 5Taken verwijderen, 7Testafdruk


Tussenblad, 128

U

Uitgestelde afdruktaken, 6USB Host Interface Unit Type A, 156

V

Vereenvoudigd display, 3Verklaring van symbolen in deze

handleiding, 1Voorbladen, 122

W

Windowstaak annuleren, 110

Windows 2000printereigenschappen, PCL, 62printereigenschappen, RPCS, 70

Windows 95/98/Meprintereigenschappen, PCL, 61printereigenschappen, RPCS, 68

Windows NT 4.0documentstandaarden, PCL, 66documentstandaarden, RPCS, 75printereigenschappen, PCL, 66printereigenschappen, RPCS, 74

Windows Server 2003printereigenschappen, PCL, 64printereigenschappen, RPCS, 72

Windows XPprintereigenschappen, PCL, 64printereigenschappen, RPCS, 72

DU NL B788-7521

Verklaring van conformiteit

“Dit product voldoet aan de eisen van de EMC-Richtlijn 89/336/EEC en de bepalingen tot wijziging hier-van en de Laagspanningsrichtlijn 73/23/EEC en de bepalingen tot wijziging hiervan.”

Let op:

U dient netwerkinterfacekabels met ferrietkern te gebruiken voor het onderdrukken van HF-storing.

Copyright © 2006

Ge

bruiksa

anw

ijzingPrinte

rhand

leid

ing

DU NL B788-7521

Gebruiksaanwijzing Printerhandleidingsupport.ricoh.com/bb_v1oi/pub_e/oi/0001028/0001028491/VB... ·...

Documents

Transcript of Gebruiksaanwijzing Printerhandleidingsupport.ricoh.com/bb_v1oi/pub_e/oi/0001028/0001028491/VB... ·...