Gebruiksaanwijzing - Vaillant · 1Veiligheid 4 Gebruiksaanwijzing...

Voor de gebruiker

Gebruiksaanwijzing

atmoTEC pro, atmoTEC plus

VUW...

BEnl

Gebruiksaanwijzing

Uitgever/fabrikant

Vaillant GmbH

Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid

Tel. +49 21 91 18‑0 Fax +49 21 91 18‑2810

[email protected] www.vaillant.de

Inhoudsopgave

2 Gebruiksaanwijzing atmoTEC pro, atmoTEC plus 0020193976_02

Inhoudsopgave

1 Veiligheid...................................... 3

1.1 Waarschuwingen bijhandelingen ................................... 3

1.2 Reglementair gebruik..................... 3

1.3 Algemene veiligheidsinstructies..... 4

2 Aanwijzingen bij dedocumentatie ............................... 7

2.1 Aanvullend geldendedocumenten in acht nemen ........... 7

2.2 Documenten bewaren.................... 7

2.3 Geldigheid van de handleiding ...... 7

3 Productbeschrijving .................... 7

3.1 Productopbouw.............................. 7

3.2 Overzicht bedieningselementen .... 8

3.3 Display van het product ................. 8

3.4 Gegevens op het typeplaatje ......... 9

3.5 CE-markering................................. 9

4 bedrijf .......................................... 10

4.1 Bedieningsconcept ...................... 10

4.2 Startscherm ................................. 10

4.3 Bedieningsniveaus....................... 11

4.4 Afsluitvoorzieningen openen........ 11

4.5 Product inschakelen .................... 11

4.6 Installatiedruk controleren............ 11

4.7 CV-installatie vullen ..................... 12

4.8 CV-aanvoertemperatuurinstellen........................................ 12

4.9 Warmwaterbereiding instellen ..... 12

4.10 Functies van het productuitschakelen................................. 13

4.11 Statuscodes oproepen................. 13

5 Storingen herkennen enverhelpen.................................... 13

6 Onderhoud ................................. 14

6.1 Onderhoud................................... 14

6.2 Onderhoudsmeldingenaflezen ......................................... 14

6.3 Product onderhouden .................. 14

7 Buitenbedrijfstelling .................. 14

7.1 Product tijdelijk buiten bedrijfstellen .......................................... 14

7.2 Product definitief buiten bedrijfstellen .......................................... 14

8 Recycling en afvoer................... 14

9 Garantie en klantenservice ....... 15

9.1 Garantie ....................................... 15

9.2 Serviceteam................................. 15

Bijlage.................................................... 16

A Gebruikersniveau –overzicht ..................................... 16

B Statuscodes - overzicht ............ 17

C Verhelpen van storingen enfouten.......................................... 18

C.1 Verhelpen van storingen.............. 18

C.2 Oplossing..................................... 18

Veiligheid 1

0020193976_02 atmoTEC pro, atmoTEC plus Gebruiksaanwijzing 3

1 Veiligheid

1.1 Waarschuwingen bijhandelingen

Classificatie van de waar-schuwingen bij handelingenDe waarschuwingen bij hande-lingen zijn als volgt door waar-schuwingstekens en signaal-woorden aangaande de ernstvan het potentiële gevaar inge-deeld:

Waarschuwingstekens ensignaalwoorden

Gevaar!Direct levensgevaar ofgevaar voor ernstig licha-melijk letsel

Gevaar!Levensgevaar door eenelektrische schok

Waarschuwing!Gevaar voor licht lichame-lijk letsel

Opgelet!Kans op materiële schadeof milieuschade

1.2 Reglementair gebruik

Er kan bij ondeskundig of onei-genlijk gebruik gevaar ontstaanvoor lijf en leven van de gebrui-ker of derden resp. schade aanhet product en andere voorwer-pen.

Het product is als warmtebronvoor gesloten CV-installatiesen de warmwaterbereiding be-stemd.

Het reglementaire gebruikhoudt in:

– het naleven van de meegele-verde gebruiksaanwijzingenvan het product alsook vanalle andere componenten vande installatie

– het naleven van alle in dehandleidingen vermelde in-spectie- en onderhoudsvoor-waarden.

Dit product kan door kinderenvanaf 8 jaar alsook personenmet verminderde fysieke, sen-sorische of mentale capacitei-ten of gebrek aan ervaring enkennis gebruikt worden, als zeonder toezicht staan of m.b.t.het veilige gebruik van het pro-ductie geïnstrueerd werden ende daaruit resulterende geva-ren verstaan. Kinderen mogenniet met het product spelen.Reiniging en onderhoud doorde gebruiker mogen niet doorkinderen zonder toezicht uitge-voerd worden.

Een ander gebruik dan het indeze handleiding beschrevengebruik of een gebruik dat vanhet hier beschreven gebruik af-wijkt, geldt als niet reglementair.

1 Veiligheid


Als niet reglementair gebruikgeldt ook ieder direct commerci-eel of industrieel gebruik.Attentie!Ieder misbruik is verboden.

1.3 Algemeneveiligheidsinstructies

1.3.1 Gevaar door foutebediening

Door foute bediening kunt uzichzelf en anderen in gevaarbrengen en materiële schadeveroorzaken.▶ Lees deze handleiding en alle

andere documenten die vantoepassing zijn zorgvuldig,vooral het hoofdstuk "Veilig-heid" en de waarschuwingen.

▶ Voer alleen de werkzaam-heden uit waarover deze ge-bruiksaanwijzing aanwijzin-gen geeft.

1.3.2 Levensgevaar doorlekkend gas

Bij gaslucht in gebouwen:▶ Vermijd ruimtes met gaslucht.▶ Doe, indien mogelijk, deuren

en ramen wijd open en zorgvoor tocht.

▶ Vermijd open vuur (bv. aan-steker, lucifer).

▶ Niet roken.▶ Bedien geen elektrische

schakelaars, geen stek-kers, geen deurbellen, geen

telefoons en andere com-municatiesystemen in hetgebouw.

▶ Sluit de gasteller-afsluitkraanof de hoofdkraan.

▶ Sluit, indien mogelijk, de gas-kraan op het product.

▶ Waarschuw de huisbewonersdoor te roepen of aan te klop-pen.

▶ Verlaat onmiddellijk het ge-bouw en verhinder het betre-den door derden.

▶ Alarmeer politie en brandweerzodra u buiten het gebouwbent.

▶ Neem contact op met de sto-ringsdienst van het energie-bedrijf vanaf een telefoonaan-sluiting buiten het gebouw.

1.3.3 Levensgevaar doorafgesloten of ondichteverbrandingsgasleiding

Bij gaslucht in gebouwen:▶ Doe alle toegankelijke deuren

en ramen wijd open en zorgvoor tocht.

▶ Schakel het product uit.▶ Breng uw installateur op de

hoogte.

1.3.4 Levensgevaardoor explosieve enontvlambare stoffen

▶ Explosieve of ontvlambarestoffen (bijv. benzine, papier,

Veiligheid 1


verf) niet in de opstelruimtevan het product gebruiken ofopslaan.

1.3.5 Vergiftigingsgevaar dooronvoldoende toevoervan verbrandingslucht

Voorwaarden: Van omge-vingslucht afhankelijke werking

▶ Zorg voor voldoende toevoervan verbrandingslucht.

1.3.6 Levensgevaar doorveranderingen aanhet product of in deomgeving van hetproduct

▶ Verwijder, overbrug of blok-keer in geen geval de veilig-heidsinrichtingen.

▶ Manipuleer geen veiligheids-inrichtingen.

▶ Vernietig of verwijder geenverzegelingen van compo-nenten.

▶ Breng geen veranderingenaan:– aan het product– aan de toevoerleidingen

voor gas, verbrandings-lucht, water en spanning

– aan de volledige rookgasin-stallatie

– aan de veiligheidsklep– aan de afvoerleidingen– aan bouwconstructies die

de gebruiksveiligheid van

het product kunnen beïn-vloeden

1.3.7 Kans op corrosieschadedoor ongeschikteverbrandings- enkamerlucht

Sprays, oplosmiddelen, chloor-houdende reinigingsmiddelen,verf, lijm, ammoniakverbindin-gen, stof e.d. kunnen tot cor-rosie aan het product en in deVLT/VGA leiden.▶ Zorg ervoor dat de verbran-

dingsluchttoevoer altijd vrij isvan fluor, chloor, zwavel, stofenz.

▶ Zorg ervoor dat er op de op-stellingsplaats geen chemi-sche stoffen opgeslagen wor-den.

1.3.8 Gevaar voor materiëleschade door vorst

▶ Zorg ervoor dat de CV-instal-latie bij vorst in elk geval ingebruik blijft en alle vertrek-ken voldoende getempereerdzijn.

▶ Als u het bedrijf niet kunt ga-randeren, dan laat u een in-stallateur de CV-installatielegen.

1 Veiligheid


1.3.9 Verwondingsgevaaren gevaar voormateriële schade doorondeskundig of niet-uitgevoerd onderhouden ondeskundige of niet-uitgevoerde reparatie

▶ Probeer nooit om zelf onder-houdswerk of reparaties aanuw product uit te voeren.

▶ Laat storingen en schade on-middellijk door een installa-teur verhelpen.

▶ Neem de opgegeven onder-houdsintervallen in acht.

Aanwijzingen bij de documentatie 2


2 Aanwijzingen bij dedocumentatie

2.1 Aanvullend geldendedocumenten in acht nemen

▶ Neem absoluut alle gebruiksaanwijzin-gen die bij de componenten van de in-stallatie worden meegeleverd in acht.

2.2 Documenten bewaren

▶ Bewaar deze handleiding alsook alledocumenten die van toepassing zijnvoor het verdere gebruik.

2.3 Geldigheid van de handleiding

Deze handleiding geldt uitsluitend voor:

ProductartikelnummerVUW 240/5-3 (H/L-BE) 0010015376

VUW 240/5-5 (H/L-BE) 0010015377

VUW 280/5-5 (H/L-BE) 0010015378

3 Productbeschrijving

Het product is een gas-wandketel.

3.1 Productopbouw

Geldigheid: atmoTEC plus

1

4

3

2

1 Bedieningsele-menten

2 Product

3 Serienummer4 Frontklep

3 Productbeschrijving


Geldigheid: atmoTEC pro

1

2

3

1 Bedieningsele-menten

2 Product3 Serienummer

3.2 Overzichtbedieningselementen

50F.01

1

2

3

4

5

1 Display2 Rechter keuze-

toets3 Aan- en uit-

toets/resettoets

4 Draaiknop5 Linker keuze-

toets

3.3 Display van het product

50F.01

2

1

3

4

1 Actuele CV-aan-voertemperatuur,installatiedruk,modus, foutcodeof aanvullendeinformatie

2 Actuele bezet-ting van de rech-ter keuzetoets

3 Actuele bezet-ting van de lin-ker keuzetoets

4 Actieve modus

Sym-bool

Betekenis

Correcte branderfunctie:Brander aan

Momentele brandermodulatiegraad(alleen atmoTEC plus/turboTECplus)

bar Installatiedruk:

– permanent aan: vuldruk in het toe-gestane bereik

– knippert: vuldruk buiten het toege-stane bereik

De gestippelde lijnen markeren hettoegestane bereik

CV-bedrijf actief:

– permanent aan: warmteaanvraagCV-bedrijf

– knippert: brander aan in CV-bedrijf

Warmwaterbereiding actief (productmet geïntegreerde warmwaterberei-ding/product met aangesloten warm-waterboiler):

– permanent aan: tapbedrijf, voorbrander aan

– knippert: brander aan in het tap-bedrijf

Comfortmodus actief (alleenatmoTEC plus/turboTEC plus metwarmwaterbereiding)

– permanent aan: comfortmodusactief

– knippert: comfortmodus actief,brander aan

Productbeschrijving 3


Sym-bool

Betekenis

Onderhoud vereistInformatie over de onderhoudsmel-ding in de Live monitor (alleenatmoTEC plus/turboTEC plus)

Zomermodus actiefCV-bedrijf is uitgeschakeld

Branderwachttijd actief:Voor het vermijden van het frequentin- en uitschakelen (verlengt de le-vensduur van het product)

F.XX

Fout in het product:Verschijnt in de plaats van het start-scherm, evt. verklarende tekstindica-tie

off Stand-by-modus

3.4 Gegevens op het typeplaatje

Het typeplaatje is van uit fabriek aan deonderkant van het product aangebracht.

Gegevens op hettypeplaatje

Betekenis

Handleiding lezen!

atmoTEC/turboTEC Marketingnaam

VU (VUW) VU = CV-toestelVUW = combitoestel

12, 18, 20, 24, 25,28, 32, 36

Toestelvermogen

0, 2 0 = product zonderventilator2 = product met ven-tilator

/5 Toestelgeneratie

-3 = pro, -5 = plus Toesteltype

H Gassoort

Bijv. RU (BE, SEE-EU, CZ, HU, PL, FR,IT, SEE-INT, TR, UA,VE-AR, VE-RU, VE-EU, VE-IR)

Doelmarkt

V Netspanning

W Opgenomen vermo-gen

IP Beschermingstype/beschermingsklasse

Gegevens op hettypeplaatje

Betekenis

Hz Netfrequentie

Cat. (bijv. II 2H3P) Toestelcategorie

Type Toegestane gastoe-steltypes

bijv. 2H, G20 -13 mbar (1,3 kPa)

Gasgroep van uit fa-briek en gasaansluit-druk

ww/jjjj (bijv. 11/2015) Productiedatum:week/jaar

PMW Toegestane totaleoverdruk warmwater-bereiding

PMS Toegestane totaleoverdruk CV-bedrijf

P Nominaal warmtever-mogensbereik

Q Warmtebelastingsbe-reik

D Nominale aftaphoe-veelheid warm water

Tmax. Max. aanvoertempe-ratuur

NOx NOx-klasse (uitstootstikstofoxide)

CV-bedrijf

Warmwaterbereiding

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

De Data Matrixcode/barcode bevathet serienummer.Het 7e tot 16ecijfer vormt hetartikelnummer.

3.5 CE-markering

Met de CE-markering wordt aangegevendat de producten volgens het typeplaatjevoldoen aan de fundamentele vereistenvan de geldende richtlijnen.

De conformiteitsverklaring kan bij de fabri-kant geraadpleegd worden.

4 bedrijf


4 bedrijf

4.1 Bedieningsconcept

Bedie-nings-element

Betekenis

– Warmwatertemperatuur instel-len

– Activering van een modus af-breken

– Wijziging van een instelwaardeafbreken

– Een keuzeniveau hoger gaan

– CV-aanvoertemperatuur instel-len

– Installatiedruk aflezen– Activering van de comfort-

modus (alleen atmoTECplus/turboTEC plus)

– Modus activeren– Instelwaarde bevestigen– Een keuzeniveau lager gaan

+tegelij-kertijd

Menu oproepen

Draai-knop

– Instelwaarde verlagen of verho-gen

– Menu-items scrollen

Aan- en uittoets/resettoets

De keuzetoetsen hebben een softkeyfunc-tie, d.w.z. de functie kan veranderd wor-den.

Als u, bijv. in het startscherm, de linkerkeuzetoets indrukt, dan wisselt de ac-tuele functie van (warmwatertempera-tuur) naar Vorige ( ).

Instelbare waarden worden knipperendweergegeven.

De wijziging van een waarde moet u altijdbevestigen. Pas dan wordt de nieuwe in-stelling opgeslagen.

De displayverlichting wordt ingeschakeld,als het product ingeschakeld wordt of alser een toets bediend wordt.

Als na enkele minuten geen toets bediendwordt, gaat de displayverlichting uit.


Een gemarkeerd menupunt wordt op hetdisplay als heldere tekst op donkere on-dergrond weergegeven.

4.1.1 Weergavebereikenkeuzeniveaus


MenuWaterdrukLive monitorInformatie

Vorige Selectie

1

2

3

4

1 Schuifbalk (alser meer dan drielijstopties aan-wezig zijn)

2 Actuele functiesvan de rechteren linker keuze-toetsen (softkey-functies)

3 Lijstopties vanhet keuzeniveau

4 Actuele functieof keuzeniveau

4.2 Startscherm

50

Het startscherm toont de actuele product-status. Als u op een toets drukt, wordt ophet display de geactiveerde functie weer-gegeven.

Als u op de toets drukt of langer dan 15minuten geen toets bedient, keert u terugnaar het startscherm.

Als er een foutmelding is, wisselt het start-scherm naar de foutmelding.

Welke functies ter beschikking staan, isafhankelijk van het feit of een thermostaatop het product aangesloten is.

bedrijf 4


4.3 Bedieningsniveaus

Het product heeft twee bedieningsniveaus:

– Het gebruikersniveau toont de belang-rijkste informatie en biedt instellingsmo-gelijkheden die geen speciale voorken-nis vereisen.

– Het installateurniveau mag alleen metvakkennis bediend worden en is daarommet een code beveiligd.

Gebruikersniveau – overzicht (Geldigheid:atmoTEC plus) (→ Pagina 16)

Gebruikersniveau – overzicht (Geldigheid:atmoTEC pro) (→ Pagina 16)

4.4 Afsluitvoorzieningen openen

1. Laat uw installateur de positie en dewerking van de afsluitvoorzieningenuitleggen.

2. Open de plaatselijk geïnstalleerde gas-kraan.

3. Open de gasafsluitkraan aan het pro-duct.

4. Open de onderhoudskranen in de aan-voer en retour van de CV-installatie.

5. Open de koudwaterstopkraan.

4.5 Product inschakelen

501

2

▶ Druk op de aan-/uittoets (2).

◁ Op het display (1) wordt het start-scherm weergegeven.

4.6 Installatiedruk controleren

AanwijzingHet product beschikt over eendruksensor en een digitale druk-indicatie.

Bij het onderschrijden van de ver-eiste installatiedruk knippert dedrukindicatie op het display en bij-komend verschijnt na een minuuthet symbool . Bij verder druk-verlies (onder 0,03 MPa (0,3 bar))schakelt het product op storing. Alsde CV-installatie voor meerdereverdiepingen is, kan een hogere in-stallatiedruk nodig zijn. Vraag hier-voor raad bij uw installateur.

1. Druk tweemaal op .

◁ Op het display wordt de actueleinstallatiedruk alsmede het toege-stane drukbereik weergegeven.

2. Controleer de installatiedruk op hetdisplay.1 / 2Installatiedruk: 0,08 … 0,2 MPa (0,80… 2,0 bar)De installatiedruk ligt in het geplandedrukbereik.2 / 2Installatiedruk: < 0,08 MPa (< 0,80 bar)▶ Vul de CV-installatie. (→ Pagina 12)

◁ Als voldoende drukbereik is be-reikt, verdwijdt de indicatie na 20seconden.

4 bedrijf


4.7 CV-installatie vullen

Opgelet!Risico op materiële schadedoor sterk kalkhoudend,sterk corrosief of metchemicaliën vervuild verwar-mingswater!

Ongeschikt leidingwater be-schadigt pakkingen en mem-branen, verstopt waterdoor-stroomde componenten in hetproduct en in de CV-installatieen veroorzaakt geluiden.

▶ Vul de CV-installatie alleenmet geschikt CV-water.

▶ Vraag bij twijfel hiervoor raadbij een installateur.

AanwijzingDe installateur is verantwoordelijkvoor de eerste vulling.

1. Verbind de vulkraan met een koudwa-terleiding, zoals de installateur het uuitgelegd heeft.

2. Open alle thermostaatkranen van deCV-installatie.

3. Open de koudwaterleiding.4. Draai de vulkraan langzaam open en

vul water bij tot de vereiste installatie-druk bereikt is.

5. Sluit de koudwaterleiding.6. Ontlucht alle radiatoren.7. Controleer de installatiedruk op het

display. (→ Pagina 11)8. Vul evt. water bij.9. Sluit de vulkraan.10. Scheid de vulkraan van de koudwa-

terleiding.

4.8 CV-aanvoertemperatuurinstellen

1. Druk op ( ).

◁ Op het display verschijnt de CV-aanvoertemperatuur.

Voorwaarden: Geen thermostaat aangesloten

▶ Stel de gewenste CV-aanvoertempera-tuur in.

▶ Druk op om de instelling te bevesti-gen.

Voorwaarden: Thermostaat aangesloten

▶ Stel de maximaal mogelijke CV-aan-voertemperatuur op het product in.


▶ Stel de gewenste CV-aanvoertempera-tuur met de thermostaat in (→ gebruiks-aanwijzing thermostaat).

4.9 Warmwaterbereiding instellen

4.9.1 Warmwatertemperatuurinstellen

1. Druk op ( ).

◁ Op het display wordt de ingesteldewarmwatertemperatuur knipperendweergegeven.


▶ Stel met behulp van de draaiknop degewenste warmwatertemperatuur in.


Voorwaarden: Thermostaat aangesloten

▶ Stel met de draaiknop de maximaalmogelijke warmwatertemperatuur ophet product in.


▶ Stel de gewenste warmwatertempera-tuur met de thermostaat in (→ gebruiks-aanwijzing thermostaat).

Storingen herkennen en verhelpen 5


4.9.2 Comfortmodus instellen


Comfortinstelling

Comfort aan

Vorige

1. Druk op ( ).2. Druk op ( ).

◁ Op het display wordt knipperendComfort aan of Comfort uit weer-gegeven.

3. Draai de draaiknop, om de comfortmo-dus te activeren of te deactiveren.

4. Bevestig de wijziging met .

◁ Als u de comfortmodus geactiveerdhebt, verschijnt in het startschermhet symbool .

◁ Als u de comfortmodus gedeacti-veerd hebt, verdwijnt in het start-scherm het symbool .

4.10 Functies van het productuitschakelen

4.10.1 CV-bedrijf uitschakelen(zomermodus)


▶ Druk op ( ).

◁ Op het display verschijnt de waardevan de CV-aanvoertemperatuur.


▶ Zet met behulp van de draaiknop deCV-aanvoertemperatuur op Verwar-ming uit.


▶ Zet met behulp van de draaiknop deCV-aanvoertemperatuur op off.

1. Druk op om de instelling te bevesti-gen.

◁ Het CV-bedrijf is uitgeschakeld.◁ Op het display verschijnt het sym-

bool .◁ De vorstbeschermingsfunctie van

het product blijft actief.

4.11 Statuscodes oproepen


▶ Druk tegelijkertijd op en .

◁ Het menu wordt opgeroepen.

▶ Navigeer naar het menupunt Livemonitor en druk op .Statuscodes - overzicht (→ Pagina 17)

◁ Op het display wordt de actuelebedrijfstoestand (statuscode) weer-gegeven.


▶ Druk tegelijkertijd op en .Statuscodes - overzicht (→ Pagina 17)

◁ Het menu wordt opgeroepen.◁ Op het display wordt de actuele

bedrijfstoestand (statuscode) weer-gegeven.

5 Storingen herkennen enverhelpen

▶ Als er storingen of foutmeldingen (F.XX)optreden, ga dan zoals in de tabel in debijlage te werk.

▶ Als het product niet perfect werkt, neemdan contact op met een vakman.

6 Onderhoud


6 Onderhoud

6.1 Onderhoud

Voor de continu inzetbaarheid, gebruiks-veiligheid, betrouwbaarheid en lange le-vensduur van het product zijn een jaar-lijkse inspectie en een tweejaarlijks onder-houd van het product door de installateurnoodzakelijk.

6.2 Onderhoudsmeldingen aflezen

Als het symbool op het display weerge-geven wordt, dan is onderhoud van hetproduct noodzakelijk. Het product bevindtzich niet in de foutmodus, maar loopt ver-der.

▶ Neem hiervoor contact op met uw in-stallateur.

▶ Als tegelijk de waterdruk knipperendweergegeven wordt, vul dan water bij inde CV-installatie (→ Pagina 12).

6.3 Product onderhouden

Opgelet!Gevaar voor materiëleschade door ongeschiktereinigingsmiddelen!

▶ Gebruik geen sprays, geenschuurmiddelen, afwas-middelen, oplosmiddel- ofchloorhoudende reinigings-middelen.

▶ Reinig de mantel met een vochtigedoek en een beetje oplosmiddelvrijezeep.

7 Buitenbedrijfstelling

7.1 Product tijdelijk buiten bedrijfstellen

AanwijzingKoppel het product niet los van destroomvoorziening om de vorstbe-schermingsfunctie te garanderen.

1. Stel het product alleen tijdelijk buitenbedrijf als er geen vorst te verwachtenis.

2. Druk op de aan-/uittoets.

◁ Het display gaat uit.

3. Sluit bij langere buitenbedrijfstelling(bijv. vakantie) de gasafsluitkraan enbij combiproducten bovendien de koud-waterafsluitkraan.

7.2 Product definitief buitenbedrijf stellen

▶ Laat het product door een installateurdefinitief buiten bedrijf stellen.

8 Recycling en afvoer

▶ Laat de verpakking door de installateurafvoeren die het product geïnstalleerdheeft.

Als het product met dit teken geken-merkt is:

▶ Gooi het product in dat geval niet methet huisvuil weg.

▶ Geeft het product in plaats daarvan afbij een inzamelpunt voor oude elektri-sche of elektronische apparaten.

Als het product batterijen bevat diemet dit teken gekenmerkt zijn, kunnen debatterijen substanties bevatten die schade-lijk zijn voor gezondheid en milieu.

▶ Breng de batterijen in dat geval naareen inzamelpunt voor batterijen.

Garantie en klantenservice 9


9 Garantie en klantenservice

9.1 Garantie

De producten van de NV Vaillant zijn ge-waarborgd tegen alle materiaal- en con-structiefouten voor een periode van tweejaar vanaf de datum vermeld op de aan-koopfactuur die u heel nauwkeurig dient bijte houden. De waarborg geldt alleen onderde volgende voorwaarden:

1. Het toestel moet door een erkend ge-kwalificeerd vakman geplaatst wordendie er, onder zijn volledige verantwoor-delijkheid, op zal letten dat de normenen installatievoorschriften nageleefdworden.

2. Het is enkel aan de technici van deVaillant fabriek toegelaten om herstel-lingen of wijzigingen aan het toestelonder garantie uit te voeren, opdat dewaarborg van toepassing zou blijven.De originele onderdelen moeten in hetVaillant toestel gemonteerd zijn, zonietwordt de waarborg geannuleerd.

3. Teneinde de waarborg te laten gelden,moet u ons de garantiekaart volledigingevuld, ondertekend en gefrankeerdterugzenden binnen de veertien dagenna de installatie!

De waarborg wordt niet toegekend indiende slechte werking van het toestel het ge-volg is van een slechte regeling, door hetgebruik van een niet overeenkomstigeenergie, een verkeerde of gebrekkige in-stallatie, de niet-naleving van de gebruiks-aanwijzing die bij het toestel gevoegd is,door het niet opvolgen van de normen be-treffende de installatievoorschriften, hettype lokaal of verluchting, verwaarlozing,overbelasting, bevriezing, elke normaleslijtage of elke handeling van overmacht.In dit geval zullen onze prestaties en degeleverde onderdelen aangerekend wor-den. Bij facturatie, opgesteld volgens dealgemene voorwaarden van de na-ver-koop-dienst, wordt deze steeds opge-

maakt op de naam van de persoon diede oproep heeft verricht en/of de naamvan de persoon bij wie het werk is uitge-voerd, behoudens voorafgaand schriftelijkakkoord van een derde persoon (bv. huur-der, eigenaar, syndic, enz.) die deze fac-tuur uitdrukkelijk ten zijne laste neemt. Hetfactuurbedrag zal contant betaald moetenworden aan de fabriekstechnicus die hetwerk heeft uitgevoerd. Het herstellen ofvervangen van onderdelen tijdens de ga-rantieperiode heeft geen verlenging van dewaarborg tot gevolg. De toekenning vangarantie sluit elke betaling van schade-vergoeding uit en dit tot voor om het evenwelke reden ze ook gevraagd wordt. Voorelk geschil, zijn enkel de Tribunalen vanhet district waar de hoofdzetel van de ven-nootschap gevestigd is, bevoegd. Om allefuncties van het Vaillant toestel op termijnvast te stellen en om de toegelaten toe-stand niet te veranderen, mogen bij onder-houd en herstellingen enkel nog origineleVaillant onderdelen gebruikt worden.

9.2 Serviceteam

N.V. Vaillant S.A.Golden Hopestraat 15B-1620 DrogenbosBelgien, Belgique, België

Klantendienst: 2 3349352

Bijlage


BijlageA Gebruikersniveau – overzicht


Instelniveau Waarden Een-heid

Stappengrootte, selecteren Fa-brieks-instel-ling

min. max.

Startscherm →Aanvoertemp. gew. 30 80 ℃ 60

Warmwatertemp. 35 65 ℃ (alleen product met warmwaterbe-reiding of aangesloten warmwater-boiler)

55

Menu → Waterdruk →Waterdruk Actuele

waardebar

Menu → Live monitor →Status Actuele

waarde

Menu → Informatie →Contactdata Telefoonnum-

mer

Serienummer Permanentewaarde

Contrast 15 40 1 25

Menu → Reset wachttijd →Reset wachttijd Actuele

waardemin




min. max.

Startscherm →CV-aanvoertemperatuur 30 80 ℃ 60

Warmwatertemperatuur 35 65 ℃ (alleen product met geïntegreerdewarmwaterbereiding of aangeslo-ten warmwaterboiler)

55

Menu →

Bijlage




min. max.

Statuscode Actuelewaarde

B Statuscodes - overzicht

Hier niet vermelde statuscodes zijn in de installatiehandleiding terug te vinden.

Statuscode Betekenis

Indicaties tijdens CV-bedrijf

S.0 Verwarming geen warmtevraag

S.1 CV-bedrijf ventilatoraanvoer

S.2 CV-bedrijf pompvoorloop

S.3 CV-bedrijf ontsteking

S.4 CV-bedrijf brander aan

S.5 Ventilator- en pompnaloop

S.6 CV-bedrijf ventilatornaloop

S.7 CV-bedrijf pompnaloop

S.8 Verwarming wachttijd xx minuten

Weergave tijdens warmwaterfunctie

S.10 Warmwatervraag

S.11 Warmwaterbedrijf ventilatoraanvoer

S.13 Warmwaterbedrijf ontsteking

S.14 Warmwaterbedrijf brander aan

S.15 Warmwaterbedrijf pomp-/ventilatornaloop

S.16 Warmwaterbedrijf ventilatornaloop

S.17 Warmwaterbedrijf pompnaloop

Indicaties in de comfortmodus met warme start of warmwaterbedrijf met boiler

S.20 Warmwatervraag

S.21 Warmwaterbedrijf ventilatoraanvoer

S.22 Warmwaterbedrijf pompvoorloop

S.23 Warmwaterbedrijf ontsteking

S.24 Warmwaterbedrijf brander aan

S.25 Warmwaterbedrijf pomp-/ventilatornaloop

S.26 Warmwaterbedrijf ventilatornaloop

S.27 Warmwaterbedrijf pompnaloop

S.28 Warm water branderwachttijd

Andere indicaties

S.30 Kamerthermostaat blokkeert CV-functie

S.31 Zomermodus actief of eBus-thermostaat blokkeert CV-bedrijf

S.34 Vorstbescherming actief

Bijlage


C Verhelpen van storingen en fouten

C.1 Verhelpen van storingen

Storing Mogelijke oorzaak Maatregel

Product treedt niet inwerking (geen warmwater, CV blijft koud)

De door de klant ge-ïnstalleerde gaskraanen/of de gaskraan aanhet product is geslo-ten.

1. Open beide gaskranen.

De koudwaterstop-kraan is gesloten.

1. Open de koudwaterstopkraan.

De stroomvoorzieningin het gebouw is on-derbroken.

1. Controleer de zekering in het gebouw. Hetproduct schakelt bij het terugkeren van destroomvoorziening weer automatisch in.

Het product is uitge-schakeld.

1. Schakel het product in. (→ Pagina 11)

De CV-aanvoertem-peratuur/ warmwater-temperatuur is te laagingesteld en/of de in-stelling Verwarminguit of off is geacti-veerd.

1. Stel de CV-aanvoertemperatuur in.(→ Pagina 12)

2. Stel de warmwatertemperatuur in.(→ Pagina 12)

Er bevindt zich lucht inde CV-installatie.

1. Laat een vakman de CV-installatie ontluch-ten.

Warmwaterbereidingstoringvrij; CV treedtniet in werking

De externe thermo-staat is niet correctingesteld.

1. Stel de externe thermostaat correct in(→gebruiksaanwijzing thermostaat).

C.2 Oplossing

Melding Mogelijke oorzaak Maatregel

F.22 Systeemdruk telaag

De systeemdruk is telaag. Watergebrek inde CV-installatie.

1. Vul de CV-installatie. (→ Pagina 12)

F.28 Ontsteking nietsuccesvol

Na twee ontstekings-pogingen zonder suc-ces is het product opstoring geschakeld.

1. Controleer of de gasafsluitkraan geopendis.

2. Druk 1 seconde lang op de resettoets.– Resetpogingen: ≤ 3

3. Als u de ontstekingsstoring niet met deresetpogingen kunt verhelpen, raadpleegdan een vakman.

F.36 Storing in deverbrandingslucht-/verbrandingsgasbuis

De rookgasbuis isgeblokkeerd.

1. Laat een vakman de storing verhelpen.

0020193976_02 03.03.2016

N.V. Vaillant S.A.Golden Hopestraat 15 B-1620 DrogenbosTel. 2 3349300 Fax 2 3349319Kundendienst 2 3349352 Service après-vente 2 3349352Klantendienst 2 [email protected] www.vaillant.be

© Deze handleidingen, of delen ervan, zijn auteursrechtelijk beschermd enmogen alleen met schriftelijke toestemming van de fabrikant vermenigvuldigdof verspreid worden.Technische wijzigingen voorbehouden.

Gebruiksaanwijzing - Vaillant · 1Veiligheid 4 Gebruiksaanwijzing...

Documents

Transcript of Gebruiksaanwijzing - Vaillant · 1Veiligheid 4 Gebruiksaanwijzing...