GEBRUIKSAANWIJZING GUIDA DELL’UTILIZZATORE€¦ · CTK671-DI-1 P GEBRUIKSAANWIJZING GUIDA...

CTK671-DI-1

P

GEBRUIKSAANWIJZINGGUIDA DELL’UTILIZZATORE

CTK671_di_cover.p65 01.8.1, 3:51 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC

��

703A-D-002A

D-1

Welkom...bij de club van tevreden eigenaars van CASIO electronische muziekinstrumenten! Om het meestprofijt te kunnen trekken van de vele eigenschappen en functies van het keyboard dient u dezehandleiding zorgvuldig door te lezen en bij de hand te houden ter naslag.

Belangrijk!Merk a.u.b. de volgende belangrijke informatie op alvorens dit product te gebruiken.

• Voordat u de los verkrijgbare AD-5 netadapter in gebruik neemt dient u eerst te controle-ren dat hij niet beschadigd is. Check het netsnoer zorgvuldig op breuken, barsten, ont-blootte bedrading en andere ernstige beschadigingen. Laat kinderen nooit een netadaptergebruiken die ernstig beschadigd is.

• Probeer nooit de batterijen op te laden.• Gebruik geen oplaadbare batterijen.• Gebruik nooit oude en nieuw batterijen door elkaar.• Gebruik altijd de aanbevolen batterijen of een gelijkwaardig type.• Zorg ervoor dat de positieve (+) en negatieve (–) kant van de batterijen in de juiste richting

wijzen zoals aangegeven bij het batterijenvak.• Vervang batterijen zo snel mogelijk als ze tekenen geven dat ze uitgeput zijn.• Laat de batterij-aansluitingen nooit kortsluiting maken.• Dit product is niet bedoeld voor kinderen onder drie jaar.• Gebruik enkel de CASIO AD-5 netadapter.• De netadapter is geen stuk speelgoed.• Haal de netadapter altijd uit het stopcontact voordat u dit product schoon maakt.

CASIO ELECTRONICS CO., LTD.Unit 6, 1000North Circular RoadLondon NW2 7JD, U.K.

Dit teken is alleen geldig in de EG-landen.Bewaar a.u.b. alle informatie ter naslag.

703A-D-003A

D-2

Inleiding

703A-D-004A

Gefeliciteerd met uw keuze van dit CASIO muziekinstrument. Dit keyboard geeft u devolgende kenmerken en functies.

❐ 348 tonen inclusief 100 “geavanceerde tonen”Een totaal van 238 standaardtonen inclusief piano, orgel, koperinstrumenten en an-dere voorkeuzetonen voorzien u in de geluiden die u nodig heeft, terwijl het geheu-gen voor 10 gebruikerstonen uw eigen originele creaties opslaat. 100 van de voor-keuzetonen zijn “gevanceerde tonen” die variaties zijn op standaardtonen door ereffecten en andere instellingen in te programmeren.

❐ 100 voorkeuzeritmes + 4 gebruikersritmesEen selectie van 100 ritmes omvat begeleidingen voor alles van rock tot pops en jazz.U kunt ook begeleidingsdata van uw computer oversturen en maximaal vier ervanals gebruikersritmes opslaan in het geheugen van het keyboard.

❐ Automatische begeleidingSpeel gewoonweg een akkoord en de corresponderende ritme-, bas- en akkoordde-len worden automatisch gespeeld. Eén-toets voorkeuzes roepen onmiddellijk de meestgeschikte instellingen voor toon en tempo op voor aanpassing aan het ritme dat ugebruikt.

❐ Grote display vol met informatieEen grote ingebouwde display toont akkoordnamen, tempo-instellingen, toetsenbord-informatie, noten die gespeeld zijn volgens de staafnotatie en nog meer om alle as-pecten van spelen op het keyboard volledig te ondersteunen. Een ingebouwd achter-grondlicht houd de display goed leesbaar zelfs in het totale duister.

❐ MelodiegeheugenNeem maximaal 6 delen op in het geheugen samen met toon, volume, linker/rechterweergave en andere parameters bij weergave worden verkregen. Realistische weer-gave van een ensemble kan worden gecreëerd m.b.v. de automatische begeleidings-functie.

D-3

❐ SynthesizerfunctieBewerk ingebouwde klanken om uw eigen originele creaties te produceren. Maxi-maal 10 eigen klanken kunnen in het geheugen worden opgeslagen om precies zo alsingebouwde tonen opgeroepen te worden.

❐ Standaard MIDI compatibiliteitDe standaard MIDI functie staat aansluiting op een persoonlijke computer toe om“desktop muziek” mogelijkheden volledig uit te buiten. Dit keyboard kan gebruiktworden als een desktop muziekinvoertoestel of klankbron en het is bijzonder ge-schikt voor weergave van in de handel verkrijgbare voorbespeelde standaard MIDImuziek software.

❐ Krachtige effectenEen verzameling krachtige effecten zoals nagalm, zweving (chorus) en meer geven utotale controle over het type geluid dat u wilt maken. U kunt zelfs de parameters vaneen effect veranderen om uw eigen, originele effecten te creëren. Een 4-banden equa-lizer is ook ingebouwd.

❐ MixerU kunt toon, volume, panpositie en andere parameters instellen voor elk ingebouwdautomatisch begeleidingsgedeelte. U kunt ook dezelfde parameters sturen voor elkkanaal tijdens het invoeren van MIDI signalen.

❐ RegistratiegeheugenKeyboardinstellingen kunnen in het geheugen worden opgeslagen voor later oproe-pen en onmiddellijk instellen indien dit nodig is. Maximaal 16 instellingen (4 instel-len x 4 banken) kunnen in het registratiegeheugen worden opgeslagen.

❐ Software om data te downloaden van uw computerU kunt uw computer gebruiken voor het dowloaden van data van de CASIO MUSICSITE.

703A-D-005A

D-4

SymbolenEr zijn verschillende symbolen gebruikt indeze gebruiksaanwijzing en op het productzelf om er zeker van te zijn dat het productveilig en op de juiste wijze gebruikt wordten om zowel letsel bij de gebruiker en an-dere personen alswel schade aan eigendom-men te voorkomen. Deze symbolen met hunbetekenis worden hieronder getoond.

GEVAAR

Dit symbool duidt information aan die in-dien zij genegeerd of onjuist toegepastwordt, het gevaar op ernstig letsel of zelfsde dood met zich mee brengen.

WAARSCHUWING

Deze aanduiding laat zaken zien die hetrisico op ernstig letsel of zelfs de dood metzich mee brengen als het toestel onjuistbediend wordt en deze aanduiding gene-geerd.

VOORZICHTIG

Deze aanduiding laat zaken zien die hetrisico op letsel of de kans op schade metzich mee brengen als het toestel onjuistbediend wordt en deze aanduiding gene-geerd.

Voorzorgsmaatregelen ten behoevevan de veiligheid

703A-D-006A

Voorbeelden van symbolenDeze driehoek ( ) wijst erop datde gebruiker voorzichtigheid dientte betrachten. (Het voorbeeld linksduidt op een waarschuwing t.a.v.electrische schokken.)

Deze cirkel met een lijn erdoor ( )wijst erop dat de aangegeven han-deling niet uitgevoerd dient te wor-den. Deze handelingen zijn in hetbijzonder verboden binnen dezeaanduiding of in de buurt van hetsymbool. (Het voorbeeld linksgeeft aan dat demonteren verbo-den is.)

De zwarte stip ( ) geeft aan datde aangegeven handeling uitge-voerd dient te worden. Aanduidin-gen binnen dit symbool zijn han-delingen die specifiek uitgevoerddienen te worden. (Het voorbeeldlinks geeft aan dat de netstekkeruit het stopcontact getrokken dientte worden.)

D-5703A-D-007A

GEVAAR

Alkaline batterijenVoer de volgende stappen onmid-dellijk uit als vloeistof uit de alkalinebatterij ooit in uw ogen mocht ko-men.1. WRIJF NIET IN UW OGEN !

Spoel ze met water.2. Neem onmiddellijk contact op

met een arts.U kunt uw gezichtsvermogen ver-liezen mocht de vloeistof van dealkaline batterij in uw ogen blijvenzitten.

WAARSCHUWING

Rook, vreemde geur, oververhittingAls u het product blijft gebruikenterwijl het rook, een vreemde geurof hitte afgeeft, kan dit het risico opbrand en electrische schok met zichmeebrengen. Volg onmiddellijk devolgende stappen.1. Schakel de spanning uit.2. Haal deze uit het stopcontact als

u de netadapter gebruikt voorstroomvoorziening.

3. Neem contact op met het oor-spronkelijke verkooppunt of eenerkende CASIO onderhouds-leverancier.

NetadapterOnjuist gebruik van de netadapterkan het r i s ico op brand enelectrische schok met zich meebren-gen. Zorg ervoor dat u altijd de vol-gende voorzorgsmaatregelen in achtneemt.• Let e rop dat u a l l een de

netadapter gebruikt die voor ditproducts gespecificeerd is.

• Gebruik enkel een voedingsbronwaarvan de spanning (het vol-tage) overeenkomt met de op denetadapter aangegeven waarde.

• Belast stopcontacten en verleng-snoeren niet te veel.

NetadapterOnjuist gebruik van het netsnoervan de netadapter kan het bescha-digen of breken met het risico opbrand en electrische schok. Zorg er-voor dat u altijd de volgende voor-zorgsmaatregelen in acht neemt.• Plaats nooit zware voorwerpen

op het snoer en stel het niet blootaan hitte.

• Knutsel nooit aan het snoer enstel het niet bloot aan overmatigbuigen.

• Draai het snoer niet en trek ernooit aan.

• Mocht het netsnoer of de net-stekker beschadigd raken, neemdan contact op met het oorspron-kelijke verkooppunt of een er-kende CASIO onderhouds-leverancier.

NetadapterRaak de netadapter nooit aan ter-wijl uw handen nat zijn.Hierdoor kunt u een electrischeschok oplopen.

BatterijenOnjuist gebruik kan er toe leidendat de batterijen gaan lekken het-geen schade kan toebrengen aanvoorwerpen in de buurt of een ex-plosie veroorzaken, hetgeen het ri-sico op brand en persoonlijk letselmet zich meebrengt. Zorg ervoor datu altijd de volgende voorzorgsmaat-regelen in acht neemt.• Probeer nooit batterijen uit elkaar

te halen en laat ze nooit kortslui-ting maken.

• Stel batterijen nooit bloot aan hitteen doe ze nooit van de hand doorze te verbranden.

• Gebruik oude en nieuwe batte-rijen nooit door elkaar.

D-6 703A-D-008A

• Gebruik oude en nieuwe batte-rijen nooit door elkaar.

• Laad de batterijen nooit op.• Zorg ervoor dat de positieve (+)

en negatieve (–) kant van de bat-terijen in de juiste richting wij-zen.

Verbrand het product nooit.Gooi het product nooit in vuur.Hierdoor kunnen ze ontploffen, het-geen het risico op brand en persoon-lijk letsel met zich meebrengt.

Water en vreemde voorwerpenMocht water, andere vloeistoffen ofvreemde voorwerpen (zoals meta-len voorwerpen) het toestel binnen-dringen dan brengt dat het risicoop brand en electrische schok metzich mee. Volg onmiddellijk de vol-gende stappen.1. Schakel de spanning uit.2. Haal deze uit het stopcontact als

u de netadapter gebruikt voorstroomvoorziening.


Demonteren en knutselenHaal dit product nooit uit elkaar enknutsel er niet aan. Dit brengt hetr is ico op e lectr ische schok,brandwonden en ander lichamelijkletsel met zich mee. Laat alle internec o n t r o l e s , b i j s t e l l i n g e n e no n d e r h o u d o v e r a a n d eoorspronkelijke winkelier of aan eenerkende CASIO onderhouds-leverancier.

Laten vallen en stotenGebruikt u het product nadat hetbeschadigd werd doordat u hetheeft laten vallen of doordat er te-gen werd gestoten dan brengt dathet risico op brand en electrischeschok met zich mee. Volg onmid-dellijk de volgende stappen.

1. Schakel de spanning uit.2. Haal de netstekker uit het stop-

contact als u de netadapter ge-bruikt voor stroomvoorziening.


Plastic zakkenPlaats de plastic zak waarin hetproduct geleverd wordt nooit overuw hoofd of in uw mond. Dit brengthet risico op verstikking met zichmee.Deze voorzorgsmaatregel verdientnatuurlijk speciale aandacht bij deaanwezigheid van kinderen.

Klim niet bovenop het product zelf of opde standaard.*Door op het product of de standaardte klimmen kan het omvallen of be-schadigd raken. Deze voorzorgs-maatregel verdient natuurlijk spe-ciale aandacht bij de aanwezigheidvan kinderen.

PlaatsingVermijd plaatsing van het productop een instabiele standaard, op eenoneffen ondergrond of op een an-dere instabiele plaats. Een instabieleplaats kan er toe leiden dat hetproduct omvalt, hetgeen het risicoop persoonlijk letsel met zichmeebrengt.

D-7703A-D-009A

WAARSCHUWING

NetadapterOnjuist gebruik van de netadapterkan het r i s ico op brand enelectrische schok met zich meebren-gen. Zorg ervoor dat u altijd de vol-gende voorzorgsmaatregelen in achtneemt.• Leg het netsnoer nooit in de buurt

van een kachel of andere hitte-bron.

• Trek nooit aan het snoer om hetproduct los te koppelen van hetstopcontact . Pak al t i jd denetadapter zelf beet om deze uithet stopcontact te trekken.

NetadapterOnjuist gebruik van de netadapterkan het r i s ico op brand enelectrische schok met zich meebren-gen. Zorg ervoor dat u altijd de vol-gende voorzorgsmaatregelen in achtneemt.• Steek de netadapter zover moge-

lijk in het stopcontact.• Trek de netadapter uit het stop-

contact tijdens onweersbuien ofvoordat u op vakantie gaat oflangdurige afwezigheid.

• Trek de netadapter minstens eensper jaar uit het stopcontact enveeg eventueel stof weg dat zichrond de stekers van het apparaatheeft opgehoopt.

Verhuizen van het productVoordat u het product verhuist ofergens anders neerzet, dient u altijdeerst de netadapter uit het stopcon-tact te halen en alle andere kabelsen aansluitsnoeren los te maken. Alssnoeren toch aangesloten gehoudenworden, dan brengt dit het risicoop schade aan de snoeren, brand enelectrische schok met zich mee.

ReinigenVoordat u het product reinigt, dientu altijd eerst de netadapter uit hetstopcontact te halen. Als denetadapter aangesloten blijft, danbrengt dit het risico op schade aande snoeren, brand en electrischeschok met zich mee.

BatterijenOnjuist gebruik kan er toe leidendat de batterijen gaan lekken het-geen schade kan toebrengen aanvoorwerpen in de buurt of een ex-plosie veroorzaken, hetgeen het ri-sico op brand en persoonlijk letselmet zich meebrengt. Zorg ervoor datu altijd de volgende voorzorgsmaat-regelen in acht neemt.• Gebruik enkel batterijen die ge-

specificeerd zijn voor gebruik metdit product.

• Verwijder de batterijen als u hetproduct voor langere tijd niet gaatgebruiken.

AansluitingenSluit enkel de gespecificeerde toe-stellen en apparatuur aan op de aan-sluitingen van dit product. Het aan-sluiten van een niet-gespecificeerdtoestel brengt het risico op brand enelectrische schok met zich mee.

PlaatsingVermijd de volgende plekken omdit product te plaatsen. Dergelijkeplaatsen brengen het risico op branden electrische schok met zich mee.• Plaatsen die blootstaan aan over-

matige vochtigheid en grote hoe-veelheden stof

• Op plaatsen waar voedsel wordtbereid of op andere plekken dieblootstaan aan vettige rook

D-8

• In de buurt van een airconditioner,op een verwarmd tapijt, op plaat-sen in het directe zonlicht, in eenvoertuig dat in de zon geparkeerdstaat of op een andere plaats diehet product aan hoge temperatu-ren blootstelt.

Displayscherm• Druk of stoot nooit sterk tegen

het LCD paneel van het scherm.Hierdoor kan het glas van hetLCD paneel breken, hetgeen dekans op persoonlijk letsel met zichmeebrengt.

• Mocht het LCD paneel toch on-verhoeds breken of barsten, raakdan in geen geval de vloeistof bin-nenin het paneel aan. Deze LCDpaneel vloeistof kan namelijkhuidirritatie veroorzaken.

• Mocht vloeistof van het LCD pa-neel onverhoeds in uw mond ko-men, spoel dan onmiddellijk metwater en neem contact op met eenarts.

• Mocht vloeistof van het LCD pa-neel onverhoeds in ogen of opuw huid komen, spoel dan on-middellijk voor minstens 15 mi-nuten met water af en neem con-tact op met een arts.

GeluidsniveauLuister niet voor langere tijd bij eenhoog volume. Deze voorzorgsmaat-regel dient bijzondere aandacht bijhet gebruik van een hoofdtelefoon.Een hoog geluidsniveau kan uwgehoor beschadigen.

Zware voorwerpenPlaats nooit zware voorwerpen bo-venop dit product.Hierdoor kan het product topzwaarworden waardoor het overhelt ofomvalt, hetgeen het risico op per-soonlijk letsel met zich meebrengt.

703A-D-010A

Juist monteren van de standaard*.Als de standaard niet juist gemon-teerd is, kan hij overhellen en om-vallen, hetgeen het risico op per-soonlijk letsel met zich meebrengt.Zorg ervoor dat u de standaard opde juiste wijze monteert door demeegeleverde aanwijzingen zorg-vuldig op te volgen. Let er ook opdat het product goed op de stan-daard gezet is.

* De standaard is los verkrijgbaarals optie.

BELANGRIJK!Vervang de batterijen of gebruik de AC adapter wanneer devolgende symptomen optreden.

• Zwak brandende stroomindicator• Het instrument kan niet worden ingeschakeld• Wanneer de display knippert, donker of moeilijk af te lezen

is• Abnormaal laag luidspreker-/hoofdtelefoonvolume• Vervorming van het geluid• Af en toe onderbreken van geluid tijdens weergave bij een

hoog volume• Plotseling uitvallen van de stroom tijdens weergave bij een

hoog volume• Knipperen of donker worden van de display tijdens weer-

gave bij een hoog volume• Geluid blijft klinken zelfs na loslaten van de toetsen• Een toon die totaal verschilt van de toon die u instelde• Abnormale weergave van het ritmepatroon en demonstra-

tiemelodieën• Uitvallen van stroom, geluidsvervorming of laag volume bij

spelen via een aangesloten computer of MIDI toestel

D-9

Vermijd hitte, vocht en direct zonlicht.Stel dit instrument niet bloot aan direct zonlicht, zet het niet op een plaats dichtbij een airconditioning of op een bijzonder warmeplaats.

Gebruik het toestel niet in de buurt van een TV of radio.Dit instrument kan storing veroorzaken bij TV en radio. Mocht dit gebeuren, zet het instrument dan verder weg van de TV of deradio.

Gebruik voor het reinigen van het toestel nooit lak, verdunner of dergelijke chemicaliën.Maak het instrument schoon met een zachte doek bevochtigd in water met een milde oplossing van een neutraal schoonmaak-middel. Dompel de doek in de oplossing en wring hem uit totdat hij bijna droog is.

Vermijd het gebruik op plaatsen met een bijzonder hoge of lage temperatuur.Extreem hoge of lage temperaturen kunnen de cijfers op het LCD scherm mogelijk donker of moeilijk te zien maken. Dezesituatie zou zichzelf moeten corrigeren wanneer de temperatuur van het instrument weer normaal is geworden.

❚ OPMERKING• Misschien heeft u lijnen in de afwerking van dit instrument opgemerkt. Deze lijnen zijn het resultaat van het vormgieten om het plastic

van de kast in de juiste vorm te maken. Het zijn geen breuken of krassen in het plastic en geen reden voor ongerustheid.

Onderhoud van uw instrument

703A-D-011A

D-10

Inhoudsopgave

703A-D-012A

Welkom... ............................... D-1

Inleiding................................. D-2

Voorzorgsmaatregelen tenbehoeve van de veiligheid ... D-4

Onderhoud van uw instrument ... D-9

Inhoudsopgave ....................D-10

Algemene gids .................... D-12Betreffende de display ............................ D-14

Weergeven van een demonstratiemelodie ... D-15

Stroomvoorziening............. D-16Werking op batterijen .............................. D-16

Gebruik van de netadapter ..................... D-17

Automatische stroomonderbreking ......... D-17

Geheugeninhoud .................................... D-18

Aansluitingen...................... D-19

Basisbediening ....................D-21Spelen op het keyboard .......................... D-21

Instellen van een toon............................. D-21

Gebruik van een geavanceerde toon ..... D-22

Toepassen van effecten optonen ................................... D-23

Effectblokken .......................................... D-23

Instellen van REVERB (nagalm) enCHORUS (zweving) ................................ D-23

Instellen van een DSP type .................... D-25

Gebruik van de equalizer ... D-27

Gebruik van automatischbegeleiding ......................... D-28

Instellen van een ritme ........................... D-28

Spelen van een ritme .............................. D-28

Het tempo instellen ................................. D-28

Automatische begeleiding gebruiken ..... D-29

Gebruik van een intro patroon ................ D-31

Gebruik van een fill-in patroon................ D-32

Gebruik van een ritmevariatie ................. D-32

Begeleiding en ritmespel tegelijk starten D-32

Afsluiten met een slotpatroon ................. D-33

Gebruik van één-toets voorkeuzes ......... D-33

Gebruik van automatische harmonisatie D-33

Instellen van het begeleidingsvolume .... D-34

Mixerfunctie .........................D-35Wat kunt u met de Mixer doen? .............. D-35

In- en uitschakelen van kanalen ............. D-35

Gebruik van deparameterbewerkingsfunctie .................. D-36

Hoe parameters werken ......................... D-37

Synthesizerfunctie ............. D-38Synthesizerfuncties ................................. D-38

Creëren van een gebruikerstoon ............ D-40

In het geheugen opslaan van eengebruikerstoon ........................................ D-42

Registratiegeheugen .......... D-44Karakteristieken van hetregistratiegeheugen ................................ D-44

Vastleggen van een opstelling in hetregistratiegeheugen ................................ D-45

Oproepen van een opstelling van hetregistratiegeheugen ................................ D-45

D-11703A-D-013A

Melodiegeheugenfunctie ... D-46Sporen .................................................... D-46

Basis melodiegeheugenbediening.......... D-46

Gebruik van real-time opname ............... D-47

Instellingen bij de mixerfunctie ............... D-48

Weergeven van het melodiegeheugen ... D-49

Opnemen van de melodie enakkoorden met stapopname ................... D-49

Opnemen van meerdere sporen ............. D-52

Corrigeren van fouten tijdensstapopname ............................................ D-54

Bewerken van de geheugeninhoud ........ D-55

Bewerken van een melodie .................... D-57

Instellingen van hetkeyboard ..............................D-59

Gebruik van lagen ................................... D-59

Gebruik van splitsen ............................... D-59

Gebruik van lagen en splitsentegelijkertijd ............................................. D-60

Gebruik van toetsrespons ....................... D-61

Transpositie van het keyboard................ D-62

Stemmen van het keyboard .................... D-62

Veranderen van andere instellingen ....... D-63

MIDI .......................................D-66Wat is MIDI? ........................................... D-66

Algemene MIDI ....................................... D-66

Zenden en ontvangen van MIDIboodschappen ........................................ D-67

MIDI instellingen ..................................... D-67

Gebruik van de data downloadservice ..................................................... D-68

Oplossen vanmoeilijkheden ..................... D-69

Technische gegevens ........ D-71

Appendix ............................... A-1Toonlijst ......................................................A-1

Drumklankenlijst ........................................A-8

Fingered akkoordkaarten ...........................A-9

Effectenlijst ...............................................A-10

DSP algoritmelijst ....................................A-12

MIDI Implementation Chart

D-12

Algemene gids

703A-D-014A

REST/YES/NO

(TIE) 3

FULL RANGE

MAX

MIN

PLAYRECORDSTEP RECORD

CHORDFINGERED

CASIO CHORD

NORMAL

BANK STORE

8 9 A B

D

E F

G

HD

E GF H

123

456 8 0 B7 9 A C * 1

BANK STORE


REST/YES/NO

(TIE) 3

ab

a

b

c

d

e

f

a

b

c

d

e

b

c

a

ba c

d

a

b

a

fedca b

b c d

D-13

* Bevestiging van de muziekbladstandaardDruk de met het keyboard meegeleverde muziekbladstan-daard stevig en geheel in de groef aan de bovenkant vanhet keyboard.

OUT IN SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK

MIDI PHONES/OUTPUT

DC 9V

H

I J K L M

a b

c

b

703A-D-015A

Achterpaneel

• Namen zoals die van toetsen worden in de tekst van deze gebruiksaanwijzing in vetdruk aangegeven.

1 Luidspreker

2 Spanningstoets (POWER)

3 Stroomindicator

4 Functieschakelaar (MODE)

5 VOLUME schuifregelaar

6 Ritmelijst (RHYTHM)

7 EQUALIZER lijst

8 a) Melodiegeheugentoetsen(SONG MEMORY)

b) Eén-toets voorkeuzetoets(ONE TOUCH PRESET)

9 a) EQUALIZER toets

b) Nagalmtoets (REVERB)

c) Zwevingstoets (CHORUS)

d) DSP toets

e) MIXER toets

f) Begeleidingsvolumetoets(ACCOMP VOLUME)

0 Display

A a) Demonstratietoets (DEMO)

b) Synthesizertoets (SYNTH)

c) Geavanceerde toontoets(ADVANCED TONE)

d) Toontoets (TONE)

e) Ritmetoets (RHYTHM)

B a) [�] / [�] CURSOR toetsen

b) [�] Verlaattoets (EXIT)

c) [�] Invoertoets (ENTER)

C Toonlijst (TONES)

D a) Intro/slotpatroon 1/2 toetsen(INTRO/ENDING)

b) Variatie/fill-in 1/2 toetsen(VARIATION/FILL-IN)

c) Synchronische/fill-in volgendetoets (SYNCHRO/FILL-IN NEXT)

d) START/STOP toets

e) TEMPO toetsen

E a) Banktoetsen (BANK)

b) Registratie (REGISTRATION)

c) Opslagtoets (STORE)

d) Melodiegeheugenspoortoetsen(SONG MEMORY TRACK)

F a) Automatische harmonisatietoets(AUTO HARMONIZE)

b) Splitstoets (SPLIT)

c) Layertoets (LAYER)

d) Toets/transponeer/instelling toets(TOUCH/TRANSPOSE/SETTING)

G a) Cijfertoetsen

• Voor het invoeren van cijfersom aangegeven instellingen teveranderen.

b) [+]/[–] toetsen (YES/NO)(=ja/nee)

• Negatieve waarden kunnenenkel veranderd worden m.b.v.de [+] en [–] toetsen om deaangegeven waarde teverhogen of te verlagen.

H a) Namen van grondtonen vanakkoorden (CHORD)

b) Naam van akkoordentypen

c) Lijst van percussie instrumenten

I MIDI uitgangsaansluiting (MIDI OUT)

J MIDI ingangsaansluiting (MIDI IN)

K Aanhoud/toewijsbare aansluiting(SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK)

L Hoofdtelefoon/uitgangsaansluiting(PHONES/OUTPUT)

M 9V gelijkstroomaansluiting (DC 9V)

D-14

Betreffende de display

1. Indicators verschijnen hier om aan te geven wanneer nagalm, zweving, DSP, de mixerfunctie,melodiegeheugen of aanslagvolume gebruikt wordt.

2. De TONE indicator verschijnt wanneer u de TONE instelling aan het instellen of bekijken bentterwijl RHYTHM verschijnt voor de RHYTHM instelling. Zowel de AD als de TONE indicatorverschijnt wanneer u een geavanceerde toon aan het instellen of bekijken bent.• “AD TONE” is de afkorting van “ADVANCED TONE” (=geavanceerde toon).

3. Toonnummer/Toonnaam• Het toonnummer/toonnaamgebied wordt tevens gebruikt om het ritmenummer en de rit-

menaam aan te geven, en om verscheidene functies aan te geven in de synthesizerfunctie-,de mixerfunctie-, het registratie- en de melodiegeheugenfunctiestand.

4. De aangegeven toetsen zijn de werkende voor de functie die u momenteel aan het uitvoeren bent.

5. OctaafsymboolDit symbool verschijnt wanneer de door het keyboard geproduceerde noot een octaaf hoger is dande op het staafje aangegeven noot.

6. Op het toetsenbord gepeelde noten, noten gespeeld uit het melodiegeheugen, akkoordformaten,en ontvangen MIDI data* worden door het staafje in de display aangegeven.

7. Indicator verschijnen hier om aan te geven wanneer de synthesizer, layers, splitsing of automati-sche harmonisatie gebruikt worden.

8. Deze display toont de op het toetsenbord gespeelde noot, noten die weergegeven worden uit hetmelodiegeheugen, akkoordvormen en ontvangen MIDI data*.

9. Het maatslagnummer wordt aangegeven terwijl een ritme, automatische begeleiding of melodie-geheugenfunctie wordt gebruikt.

10. Het maatnummer wordt aangegeven terwijl een ritme, automatische begeleiding of de melodie-geheugenfunctie gebruikt wordt.

G r a n d P n o1 2 4

89101415

3 65 7

111213

703A-D-016A

D-15

Weergeven van een demonstratiemelodieDoor op de DEMO toets te drukken wordt demonstratiemelodieweergave gestart. Er zijn twee demonstratiemelodieëndie ononderbrekelijk achter elkaar blijven spelen. Om demonstratiemelodieweergave te stoppen drukt u ofwel op deDEMO toets of op de START/STOP toets.

❚ OPMERKING• Om naar de volgende demonstratiemelodie te gaan drukt u op de [+]/[–] toetsen.• MIDI, layer en splits zijn werken niet wanneeer een demonstratiemelodie aan het spelen is.

703A-D-017A

11. Het aantal maatslagen per minuut wordt aangegeven terwijl een ritme, automatische begeleidingof de melodiegeheugenfunctie gebruikt wordt.• Het tempogebied wordt tevens gebruikt om de klok van de melodiegeheugenfunctie aan te ge-

ven.

12. De aanduiding REC knippert in de display tijdens melodiegeheugen opnamestandby. De aandui-ding REC blijft in de display zonder te knipperen terwijl het opnemen plaatsvindt. De aanduidingSTEP wordt aangegeven tijdens stap-voor-stap opname.

13. U kunt de metronoom inschakelen om een referentiemaatslag te krijgen voor spelen op het toet-senbord.

14. NiveaumeterDe snelheid van elk kanaal wordt aangegeven door één van drie niveau’s. Deze display toonttevens de mixerkanaal aan/uit status.

15. De naam van het gespeelde akkoord wordt in de display aangegeven terwijl de automatischebegeleiding gebruikt wordt.

* Deze items verschijnen niet wanneer een noot ontvangen wordt buiten het displaybereik (C2 – C7).

❚ OPMERKING• Displayvoorbeelden aangegeven in deze gebruiksaanwijzing dienen enkel ter illustratie. De werkelijke tekst en waarden die in de

display verschijnen kunnen verschillen van de voorbeelden die hier in de gebruiksaanwijzing worden gegeven.

D-16

Dit keyboard kan werken op het standaard lichtnet (m.b.v.de voorgeschreven netadapter) of op batterijen. Let er altijdop het keyboard uit te schakelen wanneer u hem niet gebruikt.

Werking op batterijenLet er altijd op het keyboard uit te schakelen voordat u batte-rijen inlegt of ze vervangt.

Inleggen van de batterijen

1. Verwijder het deksel van het batterijvak.

2. Leg zes batterijen maat D in het batterijvak.

• Zorg ervoor dat de positieve (+) en negatieve (–) polenin de juiste richting wijzen.

3. Steek de nokjes aan het deksel van het batterij-vak in de daarvoor bedoelde gaatjes en sluit hetdeksel.

Dit keyboard kan mogelijk niet goed functioneren als u bat-terijen inlegt of vervangt met de spanning ingeschakeld.Mocht dit gebeuren dan zal het keyboard weer normaal func-tioneren door de spanning uit en daarna weer in te schake-len.

Stroomvoorziening

703A-D-018A

Belangrijke informatie aangaande de

batterijen� Hieronder volgt de geschatte levensduur van de batterijen.

• Mangaanbatterijen ............ Ca. 4 uurDe bovenstaande waarde is de standaard levensduur vande batteri jen bi j normale temperatuur met devolumestand van het keyboard ingesteld op eenmiddelmatige stand. Bij heel hoge of lage temperaturenof weergave bij een hoog volume kan deze levensduurkorter worden.

� Een van de volgende symptomen kan op een lage batte-rijspanning duiden. Vervang de batterijen zo spoedigmogelijk wanneer een van deze symptomen optreedt.• Zwak brandende stroomindicator• Het instrument kan niet worden ingeschakeld• Wanneer de display knippert, donker of moeilijk af te

lezen is• Abnormaal laag luidspreker-/hoofdtelefoonvolume• Vervorming van het geluid• Af en toe onderbreken van geluid tijdens weergave bij

een hoog volume• Plotseling uitvallen van de stroom tijdens weergave bij

een hoog volume• Knipperen of donker worden van de display tijdens

weergave met een hoog volume• Geluid blijft klinken zelfs na loslaten van de toetsen• Een toon die totaal verschilt van de toon die u instelde• Abnormale weergave van het ritmepatroon en demon-

stratiemelodieën• Uitvallen van stroom, geluidsvervorming of laag volu-

me bij spelen via een aangesloten computer of MIDItoestel

BELANGRIJK!Bij onjuist behandelen van de batterijen kunnen deze gaanbarsten of lekken waardoor persoonlijk letsel of schade ver-oorzaakt kan worden door in contact komen met batterijvloei-stof. Merk de volgende voorzorgsmaatregelen op.• Zorg ervoor dat de positieve (+) en negatieve (–) polen in de

juiste richting wijzen zoals aangegeven binnenin het batte-rijvak.

• Teneinde te vermijden dat batterijen gaan lekken dient u dedeze uit het keyboard te halen wanneer u dit voor langeretijd niet gebruikt (zoals wanneer u op vakantie gaat).

• Gebruik batterijen van verschillende makelij niet samen.• Gebruik oude en nieuwe batterijen niet samen.• Gooi nooit batterijen weg door ze te verbranden, laat ze

geen kortsluiting maken (door de polen te verbinden), haalze nooit uit elkaar en stel ze niet bloot aan open vuur.

• Vervang de batterijen zo spoedig mogelijk bij tekenen vanzwakker worden.

• Probeer nooit de batterijen op te laden.

D-17

Automatische stroomonderbrekingDe spanning van het keyboard wordt bij werking op batterijenautomatisch na ca. 6 minuten na het laatst indrukken vaneen toets uitgeschakeld. Druk op de POWER toets om despanning opnieuw in te schakelen wanneer dit gebeurt.

❚ OPMERKING• De automatische stroomonderbreking werkt niet wanneer het

keyboard op stroom van het lichtnet werkt.

Uitzetten van de automatische stroomon-

derbrekingHoud de TONE toets ingedrukt terwijl u het keyboard in-schakelt om de automatische stroomonderbreker uit te zet-ten.

• Bij uitzetten van de automatische stroomonderbreker zalhet keyboard niet meer zichzelf uitschakelen ongeacht hoelang hij blijft staan zonder te worden aangeraakt.

• Automatische stroomonderbreking is automatisch inge-schakeld bij inschakelen van de spanning.

InstellingenToon, ritme en andere “belangrijke keyboardinstellingen” dievan kracht zijn bij uitschakelen van het keyboard m.b.v. dePOWER toets of bij uitschakelen van de spanning door deautomatische stroomonderbreking, zijn nog steeds van krachtals de spanning opnieuw ingeschakeld wordt.

Belangrijkste keyboardinstellingen

Instellingen van toonnummer, layer, splitsing, splitspunt,aanslagvolume, zweving, DSP, equalizer, ritmenummer,tempo en mixerfunctie (kanaal aan/uit, toonnummer,volume, stereopositie), keyboardkanaal, MIDI ingangs-signaal akkoordbeoordeling aan/uit, begeleidings MIDIuitgangssignaal aan/uit, toewijsbare aansluitinginstel-ling, begeleidingsvolume, gebruikersgebied tonen (Syn-thesizerfunctie), gebruikersgebiedbegeleidingen, gebrui-kersgebied DSP.

Gebruik van de netadapterZorg ervoor enkel de voor dit keyboard voorgeschrevennetadapter te gebruiken.

Voorgeschreven netadapter: AD-5

Merk tevens de volgende waarschuwingen en voorzorgs-maatregelen op bij gebruik van de netadapter.

WAARSCHUWING!• Let erop nooit enige schade toe te brengen aan het netsnoer

of dit te breken. Plaats nooit zware voorwerpen op het snoeren stel het nooit bloot aan open vuur. Hierdoor kan nl. schade,brand of electrische schok optreden.

• Gebruik enkel de voorgeschreven netadapter. Bij gebruik vaneen ander type adapter bestaat er gevaar op brand en electri-sche schok.

LET OP!• Zorg er uit veiligheidsoverwegingen voor de netadapter uit het

stop-contact te halen wanneer u het keyboard voor langere tijdzonder toezicht laat staan (zoals wanneer u op vakantie gaat).

• Schakel altijd de spanning van het keyboard uit en haal destekker uit het stopcontact wanneer u het toestel niet gebruikt.

BELANGRIJK!• Zorg ervoor dat het keyboard uitgeschakeld is alvorens de

netadapter in het stopcontact te steken of hem er uit tetrekken.

• Bij langdurig gebruik van de netadapter kan deze warmworden. Dit is normaal en duidt niet op een defect.


MIDI PHONES/OUTPUT

DC 9V

9V gelijkstroomaansluiting

Netadapter AD-5

Stopcontact

703A-D-019A

D-18

GeheugeninhoudNaast de bovenstaande instellingen, kunnen in de registra-tiefunctie en de melodiegeheugenfunctie opgeslagen data ookbewaard worden wanneer de spanning van het keyboard uit-geschakeld is.

Electrische spanningDe hierboven beschreven instellingen en geheugendata blij-ven behouden zolang het keyboard van stroom voorzienwordt. Als de stekker uit het stopcontact getrokken wordtterwijl geen batterijen ingelegd zijn of de ingelegde leeg zijn,zal de spanning dus onderbroken worden. Hierdoor zullenalle instellingen opnieuw die stand aannemen die eerder inde fabriek was vooringesteld en alle data zal uit het geheu-gen worden gewist.

StroomvereistenMerk de volgende voorzorgsmaatregelen op wanneer u erzeker van wilt zijn dat de huidige keyboardinstellingen engeheugeninhoud niet verloren gaan.• Zorg ervoor dat het keyboard van stroom voorzien is via

de netadapter alvorens de batterijen te vervangen.• Mocht u de stekker uit het stopcontact willen nemen, zorg

er dan voor dat er volle batterijen in het keyboard zitten.• Zorg ervoor dat de spanning van het keyboard uitgescha-

keld is voordat u de batterijen vervangt of de netadapteruit het stopcontact trekt.

Resetten van het keyboardGebruik de procedure op pagina D-65 om het keyboard teresetten (terug te stellen) waardoor alle data uit het geheu-gen worden gewist en de instellingen teruggesteld wordentot de oorspronkelijke waarde afgesteld in de fabriek.

703A-D-020A

D-19

Hoofdtelefoon/uitgangsaansluitingVergeet niet eerst het volume van het keyboard en andereaangesloten apparatuur zacht te zetten alvorens de hoofdte-lefoon of andere uitwendige apparatuur aan te sluiten. Na-dat u klaar bent met het maken van de aansluitingen kunt udan het volume op het gewenste niveau instellen.

Achterpaneel

Aansluiten van een hoofdtelefoon 1

Bij aansluiten van de hoofdtelefoon wordt tegelijkertijd hetgeluid van de ingebouwde luidsprekers afgesneden, zodat u's nachts kunt spelen zonder de buren wakker te houden.

Geluidsapparatuur 2

Sluit het keyboard aan op geluidsapparatuur m.b.v. een losverkrijgbaar aansluitsnoer met een standaardstekker aan deene kant en twee pinstekkers aan het andere uiteinde, Merkop dat de op het keyboard aangesloten standaardstekker eenstereostekker dient te zijn anders kunt u slechts via een vande twee stereo kanalen geluid verkrijgen. Bij deze opstellingzet u de ingangskeuzeschakelaar van de aangeslotengeluidsapparatuur gewoonlijk in de daarvoor bedoelde stand(normaliter aangeduid als AUX IN of iets in die geest) diedus overeenkomt met waar het snoer van het keyboard opaangesloten is. Zie de gebruiksaanwijzing van degeluidsapparatuur voor volledige details.

Versterker voor muziekinstrumenten 3

Sluit het keyboard m.b.v. een los verkrijgbaar aansluitsnoeraan op de versterker voor muziekinstrumenten.

❚ OPMERKING• Gebruik een aansluitsnoer met een stereo standaardstekker

aan het uiteinde dat u op het keyboard aansluit en een stekker,die voorziet in een dubbele signaalingang (links en rechts), opde versterker waarop u de aansluiting tot stand brengt. Bij ge-bruik van een verkeerde stekker aan een van beide uiteindenkan het stereo-effect verloren gaan.

❚ OPMERKING• U kunt het keyboard ook aansluiten op een computer of se-

quencer. Zie “MIDI” op pagina D-66 voor details.

Aansluitingen


MIDI PHONES/OUTPUT

DC 9V

LINKS RECHTSAUX IN of overeenkomstige

aansluiting van de geluidsversterker

Wit Rood Pinstekker

Stereo standaardstekker

Audio aansluiting

Hoofdtelefoon/uitgangsaansluiting

Keyboardversterker, gitaarversterker, enz.

1

2

3

INPUT 1

INPUT 2

PinstekkerPinstekker (rood)

Pinstekker (wit)Standaard stereostekker Keyboard- of

gitaarversterker

Naar de PHONES/OUTPUT aansluiting

Standaardstekker

703A-D-021A

Bij aansluiting op een versterker voor muziekinstrumentenkunt u het volume van het keyboard relatief laag zetten enveranderingen in het volume maken met de bedieningsorga-nen van de versterker.

Aansluitvoorbeeld

D-20

Aanhoudpedaal/toewijsbare aansluitingU kunt een los verkrijgbaar aanhoudpedaal (model SP-2 ofSP-10) aansluiten op de Aanhoudpedaal/toewijsbareaansluiting om de onderstaande mogelijkheden te benutten.

Zie “Veranderen van andere instellingen” op pagina D-63voor details aangaande de pedaalfunctie.

Aanhoudpedaal

• Bij pianotonen zal het geluid aangehouden worden als hetpedaal wordt ingetrapt, net zoals bij het demppedaal vaneen piano.

• Bij orgeltonen wordt het geluid doorlopend aangehoudentotdat het pedaal wordt losgelaten.

Sostenutopedaal

• Zoals bij het aanhoudpedaal hierboven zal het geluid aan-gehouden worden bij intrappen van het sostenutopedaal.

• Het verschil tussen een aanhoudpedaal en een sostenuto-pedaal is de timing. Bij een sostenutopedaal slaat u eerstde klaviertoetsen aan en trapt u vervolgens op het pedaalvoordat u de toetsen loslaat. Dan worden alleen die klan-ken aangehouden die op het moment van intrappen vanhet pedaal nog te horen zijn.

Zacht pedaal

Bij intrappen van het pedaal wordt de weergegeven notenverzacht.

Ritme start/stoppedaal

In dit geval vervult het pedaal dezelfde functies als deSTART/STOP toets.

703A-D-022A


MIDI PHONES/OUTPUT

DC 9V

SP-10

Aanhouden toewijsbare aansluiting

Accessoires en optiesGebruik enkel de accessoires en opties die genoemd wordenvoor dit keyboard. Bij gebruik van niet-erkende items bestaater gevaar op brand, electrische schok en persoonlijk letsel.

D-21

3. Voer het drie-cijferige toonnummer in van de be-wuste toon m.b.v. de cijfertoetsen.Voorbeeld: Voer 0, 3 en daarna 9 in om “039 ACOUSTIC

BASS” in te stellen.

❚ OPMERKING• Voer altijd alle drie cijfers in van het toonnummer inclusief even-

tuele voorafgaande nullen.• U kunt het aangegeven toonnummer tevens vergroten met de

[+] toets en verkleinen met de [–] toets.• Bij keuze van een van de drumsets (toonnummer 228 - 237)

wordt aan elke klaviertoets een andere percussieklanktoegekend. Zie pagina A-8 voor details.

• De namen van de toonnummers 100 t/m 227 worden niet aan-gegeven op het controlepaneel van het toetsenbord. Zie de“Toonlijst” aan het begin van deze gebruikersgids voor het in-stellen van een toon in dit bereik.

Dit hoofdstuk geeft informatie betreffende het uitvoeren vanbasis keyboardbediening.

Spelen op het keyboard

1. Druk op de POWER toets om het keyboard in teschakelen.

2. Zet de MODE schakelaar in de NORMAL stand.

3. Stel de VOLUME schuifregelaar m.b.v. de volu-me in op een relatief lage stand.

4. Speel iets op het keyboard.

Instellen van een toonDit keyboard heeft 348 ingebouwde tonen. Volg de hieron-der gegeven procedure om de gewenste toon in te stellen.

Instellen van een toon

1. Zoek de te gebruiken toon op in de toonlijst vanhet keyboard en schrijf het toonnummer op.

2. Druk op de TONE toets.

Basisbediening

G r a n d P n o

A c o . B a s s

703A-D-023A

VOLUME

MODE

TONE

POWER

Cijfertoetsen

D-22

PolyfonieDe term polyfonie verwijst naar het maximum aantal notendat u tegelijkertijd kunt spelen. Het keyboard heeft 32-nootspolyfonie, wat zowel de noten die u speelt als de ritmes ende door het keyboard gespeelde auto-begeleidingspatronenomvat. Dit betekent dat wanneer een ritme of auto-begelei-dingspatroon door het keyboard gespeeld wordt het aantalnoten (de polyfonie) voor toetsenbordspel zal afnemen. Merkop dat met sommige klanken slechts 16-noots polyfonie be-reikt kan worden.

Digitale monstersVeel van de klanken die beschikbaar zijn op dit keyboard zijnopgenomen en bewerkt met behulp van een techniek die ‘di-gital sampling’ wordt genoemd. Om een hoge klankkwali-teit te verzekeren worden monsters (‘samples’) genomen inde lage, midden en hoge frequentiegebieden en vervolgensweer gecombineerd om u te voorzien van geluiden die ver-bazingwekkend veel overeenkomen met de originelen. Somszult u minieme verschillen in volume of geluidskwaliteithoren voor sommige klanken wanneer u ze op verschillendeplaatsen op het toetsenbord speelt. Dit is een onvermijdelij-ke bijwerking van meervoudig monsters maken en is geenteken van onjuist functioneren.

703A-D-024A

Gebruik van een geavanceerde toonVan de voorkeuzetonen zijn er 100 “geavanceerde tonen” wateigenlijk gewoon variaties zijn op standaardtonen die wor-den gecreëerd door effecten (DSP) en andere instellingenreeds in te programmeren. Bijvoorbeeld PIANO wordtveranderd in STERO PIANO, ORGAN wordt ROTARYSPEAKER ORGAN, enzovoort.

Instellen van een geavanceerde toon

1. Druk op de AVANCED TONE toets.• Hierdoor verschijnt de aanduiding “AD” in de dis-

play en laat de op het moment ingestelde toon veran-deren in zijn geavanceerde toonversie.

• “AD TONE” is de afkorting van “ADVANCEDTONE” (=geavanceerde toon).

2. Druk op de TONE toets.• Hierdoor verdwijnt de aanduiding “AD” uit de

display en wordt de toon teruggesteld naar destandaard voorkeuze.

❚ OPMERKING• De voorkeuzetoonnummers 000 – 099 hebben geavanceerde

toonversies.• Telkens wanneer de aanduiding “AD” in de display verschijnt

kunt u de [+] en [–] toetsen gebruiken om door de toonnum-mers in de display te scrollen.

• Mocht een toonnummer buiten het bereik van 000 – 099 zijningesteld terwijl u op de ADVANCED TONE toets drukt, danverandert de toon automatisch naar de geavanceerdetoonversie van toonnummer 00.

• Slechts één van de kanalen (1 – 16) kan een geavanceerdetoon toegewezen krijgen. Als daarna nog een geavanceerdetoon toegewezen wordt aan een ander kanaal dan zal het ka-naal waaraan aanvankelijk een geavanceerde toon toegewe-zen automatisch veranderen naar de standaardversie (niet-geavnceerde versie).

Brandt

TONE

ADVANCED TONE

D-23

Toepassen van effecten op tonen

703A-D-025A

Dit keyboard geeft u een selectie van effecten die u kunt toe-passen op tonen.De ingebouwde effecten omvatten een grote rijkheid aan va-riaties u toegang geven tot een selectie van algemene digita-le effecten.

EffectblokkenHet volgende toont hoe de effecten van dit keyboard georga-niseerd zijn.

REVERB (Nagalm)Nagalm bootst de akoestieken na van specifieke omgevings-types. U kunt kiezen uit 16 verschillende nagalmeffecten,inclusief “Room” (kamer) en “Hall” (zaal).

CHORUS (Zweving)Het zwevingseffect geeft het geluid meer diepte door het telaten vibreren. U kunt kiezen uit 16 verschillendezwevingseffecten, inclusief “Chorus” (zweving) en “Flanger”.

DSPDSP effecten worden uitgeoefend op de aansluiting tussende geluidsbron en de weergave. U kunt vervorming en mo-dulatie effecten instellen. U kunt DSP effectinstellingen creë-ren en tevens gedownloade DSP data vanaf uw computeroversturen. Het keyboard heeft geheugen voor maximaal 10DSP effectinstellingen die u kunt opslaan. Zie “Gebruik vande data download service” op pagina D-68 en “Opslaan vande instellingen van de DSP parameters” op pagina D-26 voormeer informatie.

Instellen van REVERB (nagalm) enCHORUS (zweving)Voer de volgende stappen uit om REVERB en CHORUS in testellen.

1. Druk op de toets (REVERB of CHORUS) voor hettype effect dat u wilt instellen, zodat de indica-tor van de toets aangegeven wordt op het dis-playscherm.• Er bevindt zich een indicator in de display naast RE-

VERB of CHORUS wanneer het effect ingeschakeldis. Deze indicator wordt niet getoond wanneer het cor-responderende effect uitgeschakeld is.

Voorbeeld: Indicator na indrukken van de REVERB toets.

2. Gebruik de [+] en [–] toetsen of de cijfertoetsenom door de effecten te scrollen totdat de gewens-te wordt aangegeven of voer m.b.v. de cijfertoet-sen het effectnummer in dat u wilt instellen.• Zie de lijst op pagina A-10 voor informatie aangaan-

de welke types REVERB en CHORUS effecten be-schikbaar zijn.

• Hier kunt u tevens de parameters veranderen van heteffect dat u instelde, indien u dat wilt. Zie “Verande-ren van de instellingen van de CHORUS en REVERBparameters” voor meer informatie.

Brandt

[+]/[–]

REVERB

CHORUS

DSP

uitaan

lijn DSP16 kanalen

Klankbron

DSP

REVERB

CHORUS

EQUALIZER

Weergave

Cijfertoetsen

D-24

Veranderen van de instellingen van de

CHORUS en REVERB parametersU kunt de relatieve sterkte van een effect en hoe het uitgeoe-fend wordt zelf regelen. De parameters die u kunt bedienenverschillen per effect. Zie het volgende hoofdstuk “CHOR-US en REVERB parameters” voor meer informatie.

1. Druk na instellen van het gewenste type effectop de [�] (ENTER) toets.• Hierdoor wordt het parameterinstelscherm aangege-

ven.

2. Gebruik de [�] en [�] (CURSOR) toetsen omde parameter in te stellen waarvan u de instel-ling wilt veranderen.Voorbeeld: Om de tijdparameter in te stellen

3. Voer m.b.v. de [+] en [–] toetsen of de cijfertoet-sen de gewenste parameterinstelling.

4. Druk op de [�] (EXIT) toets.• Hierdoor wordt teruggegaan naar het effectinstel-

scherm.

CHORUS en REVERB parametersHierna volgt een beschrijving van de parameters voor elkeffect.

Nagalm (REVERB)Nagalmeffecten worden geassocieerd met ofwel een nagalm-effect of een vertragingseffect. Parameterinstellingen hangenaf van het geassocieerde type.

� Nagalmtype (Nr. 0 – 5, 8 – 13)

� Nagalmniveau (Reverb Level) (Bereik: 000 – 127)Regelt de mate van nagalm. Een groter nummer produ-ceert meer nagalm.

� Nagalmtijd (Reverb Time) (Bereik: 000 – 127)Regelt de duur van nagalm. Een groter nummer produ-ceert langere nagalm.

� ER niveau (ER Level) (Aanvankelijk echogeluid)(Bereik: 000 – 127)Deze parameter regelt het aanvankelijke nagalmvolume.Het aanvankelijke echogeluid is het eerste geluid dat viade muren en het plafond gereflecteerd wordt wanneer ge-luid weergegeven wordt door dit keyboard. Een groterewaarde stelt een grote echogeluid voor.

� Hoge demping (High Demp) (Bereik: 000 – 127)Stelt de demping bij van de hoogfrequentienagalm (hooggeluid) bij. Een kleinere waarde dempt hoge geluidenwaardoor een donkere nagalm ontstaat. Een grotere waar-de dempt de hoge geluiden niet waardoor de nagalmhelderder wordt.

� Nagalmtype (Nr. 6, 7, 14, 15)

� Vertragingsniveau (Bereik: 000 – 127)Specificeert het volume van het vertragingsgeluid. Eenhogere waarde produceert een luider vertragingsgeluid.

� Vertragingsterugkoppeling (Bereik: 000 – 127)Stelt de vertragingsherhaling bij. Een hogere waarde pro-duceert een groter aantal herhalingen.

� ER niveauHetzelfde als het nagalmtype

� High Damp (hoge demping)Hetzelfde als het nagalmtype

Zweving (CHORUS)

� Zwevingsniveau (Chorus Level) (Bereik: 000 – 127)Specificeert het volume van het zwevingsgeluid.

� Zwevingssnelheid (Chorus Rate) (Bereik: 000 – 127)Specificeert de golfsnelheid van het zwevingsgeluid. Eenhogere waarde produceert een snellere golfbeweging.

� Zwevingsdiepte (Chorus Depth) (Bereik: 000 – 127)Specificeert de golfsnelheid van het zwevingsgeluid. Eenhogere waarde produceert een snellere golfbeweging.

703A-D-026A

R v b T i me

REVERB

CHORUS

DSP [�] ENTER[+]/[–]

[�] / [�] CURSOR

[�] EXIT

Cijfertoetsen

D-25703A-D-027A

❚ OPMERKINGEN• Of een effect al dan niet toegepast wordt op de delen die klin-

ken hangt af van de nagalmzenden, zwevingzenden en DSPaan/uit instellingen van de mixerfunctie. Zie “Mixerfunctie” oppagina D-35 voor meer informatie.

Instellen van een DSP typeVoer de volgende stappen uit om een DSP type te selecteren.

1. Druk op de DSP toets zodat de indicator naastDSP in de display verschijnt.

2. Selecteer het gewenste type DSP m.b.v. de [+]en [–] toetsen of de cijfertoetsen.• Zie de “Effectenlijst” op pagina A-10 voor informatie

aangaande de DSP types die kunnen worden geslec-teerd.

• Hire kunt u ook de parameters veranderen van deeffecten die u selecteerde, indien u dit wenst. Zie “Ver-anderen van de instellingen van de DSP parameters”voor meer informatie.

❚ OPMERKINGEN • Bij gebruik van een DSP effect dient u te checken dat de DSP

lijnen van de gewenste onderdelen ingeschakeld zijn. Zie“Mixerfunctie” op pagina D-35 voor meer informatie.

• Het DSP type displaygebied toont het DSP nummer (000 –109), Ad (geavanceerde toon) of Usr ‘gebruikerstoon gecreëerdm.b.v. een DSP).

Instellen van basis DSP parametersHiervolgend zijn de basis DSP parameters waarvan u de in-stelling kunt veranderen.

� DSP Volume (Bereik: 000 – 127)Stelt het post-DSP volume in.DSP .

� DSP stereopositie (DSP Pan) (Bereik: –64 – 00 – +63)Stelt de post-DSP stereopositie in.

� DSP aanhouden (DSP Hold)(Instellingen: aan, uit (on/oFF))aan (on): De huidige DSP lijninstelling wordt aangehou-

den zelfs bij verandering van toon.• Bij een geavanceerde toon, worden bij verandering van

de toon alle DSP lijninstellingen behalve die voor hetingestelde kanaal uitgeschakeld. Zie de opmerking oppagina D-26 voor meer informatie.

uit (oFF):Bij veranderen van de toon wordt overgescha-keld naar de DSP lijninstelling van de nieuwetoon.

1. Druk op de DSP toets zodat de in-beeld DSP in-dicator verschijnt.

2. Gebruik de [�] en [�] (CURSOR) toetsen omde parameter te verkrijgen waarvan u de instel-ling wilt veranderen.

3. Maak de gewenste parameterinstelling m.b.v. de[+] en [–] toetsen of de cijfertoetsen.

4. Druk op de [�] (EXIT) toets.• Hierdoor wordt het toon of ritme-instelscherm verla-

ten.

Veranderen van de instellingen van de

DSP parametersU kunt de relatieve sterkte van een DSP en hoe deze wordttoegepast regelen. Zie de volgende paragraaf getiteld “DSPparameters” voor meer informatie.

1. Na selecteren van het gewenste DSP type druktu op de [�] (ENTER) toets.• Hierdoor verschijnt het parameterinstelscherm.

2. Gebruik de [�] en [�] (CURSOR) toetsen omde parameter te verkrijgen waarvan u de instel-ling wilt veranderen.

3. Maak de gewenste parameterinstelling m.b.v. de[+] en [–] toetsen of de cijfertoetsen.

4. Druk op de [�] (EXIT) toets.• Hierdoor wordt het DSP type instelscherm verlaten.

DSP parametersHet volgende beschrijft de parameters voor elke DSP.

DSP

� Parameter 0 – 7Deze parameter verschilt afhankelijk van het algoritme*van het geselecteerde DSP type. Zie de “Effectenlijst” oppagina A-10 en de “DSP algoritmelijst” op pagina A-12voor meer informatie.

* Effectorstructuur en –bedieningstype.

� DSP nagalmzenden (DSP Reverb Send)(Bereik 000 – 127)Specificeert hoeveel van het post-DSP geluid naar nagalmdient te worden gezonden.

D-26

Opslaan van de instellingen van de DSP

parametersU kunt maximaal 10 aangepaste DSP’s opslaan in het gebrui-kersgebied voor later oproepen wanneer u ze nodig heeft.

1. Druk na maken van de DSP parameterinstellingop de [�] (ENTER) toets.• Hierdoor gaat het DSP nummer van het gebruikers-

gebied waar de DSP opgeslagen gaat worden, knip-peren in de display.

2. Gebruik de [+] en [–] toetsen om het gebruikers-gebied DSP nummer in te stellen waar u de nieu-we DSP wilt opslaan.• U kunt enkel een gebruikersgebied DSP nummer tus-

sen 100 en 109 instellen.

3. Druk nadat u alles in orde gemaakrt heeft op de[�] (ENTER) toets om het effect op te slaan.• De boodschap “Save OK” verschijnt tijdelijk in de

display gevolgd door het toon of ritme-instelscherm.

703A-D-028A

[�] ENTER[+]/[–]

� DSP zwevingszenden (DSP Chorus Send)(Bereik 000 – 127)Specificeert hoeveel van het post-DSP geluid naar zwe-ving dient te worden gezonden.

❚ OPMERKINGEN• Of een effect al dan niet toegepast wordt op de delen die klin-

ken hangt af van de nagalmzenden, zwevingzenden en DSPaan/uit instellingen van de mixerfunctie. Zie “Mixerfunctie” oppagina D-35 voor meer informatie.

• Bij weergeven van een demonstratiemelodie (pagina D-15) ver-andert het effect automatisch naar het effect dat toegewezenis aan die melodie. U kunt het effect van een demonstratieme-lodie niet veranderen.

• Door de effectinstelling te veranderen terwijl het geluid weer-gegeven wordt door het keyboard, zal een korte onderbrekingin het geluid plaatsvinden op het moment dat van effect wordtveranderd.

• Een aantal tonen, die de “geavanceerde tonen” worden ge-noemd, schakelt de DSP lijn automatisch in voor meer effec-tieve tonen. Als u een gevanceerde toon toewijst aan een toet-senborddeel (kanalen 1 – 4) dan schakelt de DSP lijn automa-tisch aan en verandert de DSP instelling overeenkomstig deinstellingen van de geavanceerde toon. Daarnaast wordt te-vens de DSP lijn aan/uit instellingn van de mixerfunctie inge-schakeld voor het toetsenborddeel waaraan de geavanceerdetoon is toegewezen.** De mixer DSP lijn instelling wordt automatisch uitgescha-

keld voor elk deel waaraan geen geavanceerde toon is toe-gewezen.Hierdoor worden eerdere op deze delen uitgeoefende DSPeffecten uitgeschakeld waardoor de klank van hun tonen an-ders kan klinken. Verkrijg in dit geval het mixerscherm enschakel de DSP weer in.

D-27

Gebruik van de equalizer

703A-D-029A

De equalizer is een ander type effect dat u kunt gebruikenom bijstellingen te maken in de toonkwaliteit. De frequen-ties zijn verdeeld over een aantal banden en verhogen enverlagen van het niveau van elke frequentieband veranderthet geluid.U kunt optimale akoestieken reproduceren voor het typemuziek dat u aan het spelen bent (klassiek bijvoorbeeld) doorinstellen van de van toepassing zijnde equalizerinstelling.Dit keyboard heeft een ingebouwde 4-banden equalizer en10 verschillende instellingen waaruit u kunt kiezen. U kuntde versterking (het volume) van alle vier equalizerbandenafregelen binnen het bereik van –12 tot 0 tot +12.

Instellen van het equalizertype

1. Druk op de EQUALIZER toets.• Hierdoor verschijnt het momenteel ingestelde equa-

lizertype in de display.

2. Gebruik de [+] en [–] toetsen of de cijfertoetsenom het gewenste equalizertype in te stellen.Voorbeeld: Instellen van Jazz

• Door op de [�] (EXIT) toets of de EQUALIZER toetste drukken wordt het equalizerinstelscherm verlaten.

S t a n d a r d

J a z z

Afregelen van de versterking (het volume)

van een band

1. Druk na instellen van het gewenste equalizerty-pe op de [�] (ENTER) toets.

2. Gebruik de [�] en [�] (CURSOR) toetsen omde band te selecteren waarvan u de versterkingwilt bijstellen.Voorbeeld: Om de HIGH band bij te regelen.

3. Gebruik de [+] en [–] toetsen of de cijfertoetsenom de bandversterking in te stellen.Voorbeeld: Bijregelen van de versterking tot 10

• Door op de [�] (EXIT) toets te drukken wordt hetequalizertype instelscherm verkregen.

• Door op de EQUALIZER toets te drukken wordt hetversterkingsinstelscherm (volume) verlaten.

❚ OPMERKING• Wanneer overgestapt wordt naar een andere type equalizer,

veranderen de bandversterkingsinstellingen automatisch naarde oorspronkelijke instellingen voor het nieuw ingestelde typeequalizer.

L o w

H i g h

H i g h

[�] / [�] CURSOREQUALIZER

[�] ENTER[+]/[–]

Cijfertoetsen

D-28 703A-D-030A

Dit keyboard speelt automatisch het bas- en akkoordgedeel-te overeenkomstig de akkoorden die u speelt. De bas- en ak-koordgedeelten worden m.b.v. automatisch ingestelde klan-ken en tonen gespeeld voor instelling van het door u gebruik-te ritme. Dit betekent dat u volledige, realistische begelei-ding krijgt voor de melodienoten die u met de rechterhandspeelt waardoor u een één-mans ensemble creëert.

Instellen van een ritmeDit keyboard heeft 100 opwindende ritmes die u via de vol-gende procedure kunt instellen.U kunt ook begeleidingsdata van uw computer oversturenen maximaal vier ervan als gebruikersritmes opslaan in hetgeheugen van het keyboard. Zie “Gebruik van de data down-load service” op pagina D-68 voor meer informatie.

Instellen van een ritme

1. Zoek het te gebruiken ritme op in de ritmelijstvan het keyboard en schrijf het ritmenummer op.

2. Druk op de RHYTHM toets.

3. Voer het drie-cijferige ritmenummer in van hetbewuste ritme m.b.v. de cijfertoetsen.Voorbeeld: Voer 0, 3 en daarna 1 in om “031 ROCK” in te

stellen.

❚ OPMERKING• U kunt het ingevoerde nummer tevens vergroten met de [+]

toets en verkleinen met de [–] toets.

Spelen van een ritme

Spelen van een ritme

1. Stel de MODE schakelaar in op normaal (NOR-MAL).

2. Druk op VARIATION/FILL-IN toets 1 of 2.• Hierdoor begint weergave van het ingestelde ritme.• Druk op de START/STOP toets om het ritme te stop-

pen.

❚ OPMERKING• Alle klaviertoetsen zijn melodietoetsen wanneer de MODE scha-

kelaar in de NORMAL stand staat.

Het tempo instellenU kunt de weergave van het ritmetempo instellen binnen eenbereik van 30 tot 255 maatslagen per minuut. De tempo in-stelling wordt gebruikt voor de automatische begeleidings-akkoord weergave en melodiegeheugenfuncties.

Instellen van het tempo

Druk op een van de TEMPO toetsen (� of �).� :Verhoogt de aangegeven waarde (verhoogt het tempo)� :Verlaagt de aangegeven waarde (verlaagt het tempo)

Gebruik van automatisch begeleiding

Verschijnt bij indrukken van de RHYTHM toets.

Nummer en naam van het ingestelde ritme

8 B e a t 1

R o c k 2

START/STOP

MODE

VARIATION/FILL-IN 1/2 TEMPO

RHYTHM

Cijfertoetsen

D-29

MelodietoetsenBegeleidingstoetsen

❚ OPMERKING• Het begeleidingstoetsenbord kan enkel gebruikt worden voor

het spelen van akkoorden. Er wordt geen geluid geproduceerdals u probeert losstaande melodienoten op dit toetsenbord tespelen.

AkkoordtypesMet CASIO CHORD begeleiding kunt u vier types akkoor-den spelen met minimale vingerzettingen.

❚ OPMERKING• Bij tegelijkertijd indrukken van beide TEMPO toetsen (� en �)

wordt het tempo teruggesteld op de oorspronkelijke waardevan het momenteel ingestelde ritme.

Automatische begeleiding gebruikenDe onderstaande procedure beschrijft hoe u de automatischebegeleidingsfunctie van het keyboard kunt gebruiken. Vooru begint dient u eerst het ritme dat u wilt gebruiken in testellen en het ritmetempo in te stellen op de gewenste waar-de.

Gebruik van automatische begeleiding

1. Zet de MODE schakelaar in de CASIO CHORD,FINGERED, of FULL RANGE CHORD stand.

2. Druk op de START/STOP toets om weergave vanhet momenteel ingestelde ritme te beginnen.

3. Speel een akkoord.• De procedure die u dient te gebruiken om een akkoord

te spelen hangt af van de huidige stand van de MODEschakelaar. Zie de volgende pagina’s voor details aan-gaande spelen van akkoorden.

CASIO CHORD ......................... Deze pagina

FINGERED ................................. Pagina D-30

FULL RANGE CHORD ........... Pagina D-31

R o c k

Akkoordnaam

Huidige maatnummeren maatslagnummer

Basisvingerzetting van het huidigeakkoord (kan verschillen van hetakkoord dat in werkelijkheid op hetkeyboard gespeeld wordt.)

CASIO CHORDMet deze methode kan iedereen gemakkelijk akkoorden spe-len ongeacht zijn of haar muzikale kennis en ervaring. Hier-onder volgt een beschrijving van het CASIO CHORD “Bege-leidingstoetsenbord” en “Melodietoetsenbord” en er wordtverteld hoe u CASIO CHORDs speelt.

CASIO CHORD begeleidingstoetsenbord enmelodietoetsenbord

703A-D-031A

4. Druk nogmaals op de START/STOP toets om deautomatische begeleiding te stoppen.

Majeur akkoordenDe namen van majeur akkoor-den worden aangegeven bovende klaviertoetsen van het bege-leidingstoetsenbord. Merk op dathet geproduceerde akkoord bijindrukken van een begeleidings-toetsenbord toets niet van octaafverandert ongeacht welke kla-viertoets gebruikt wordt om hemte spelen.

Mineur akkoorden (m)Om een mineur akkoord te spe-len, drukt u op de klaviertoetsvan het majeur akkoord en wil-lekeurig welke andere klavier-toets op het begeleidingstoet-senbord rechts van de klavier-toets van het majeur akkoord.

Septiem akkoorden (7)Om een septiem akkoord tespelen, drukt u op de klavier-toets van het majeur akkoord enwillekeurig welke andere tweeklaviertoetsen op het begelei-dingstoetsenbord rechts van deklaviertoets van het majeur ak-koord.

VoorbeeldAkkoordtypes

CD E F GAB C DE F

C majeur (C)

CD E F GAB C DE F

C septiem (C7)

CD E F GAB C DE F

C mineur (Cm)

D-30 703A-D-032A

❚ OPMERKING• Het maakt geen verschil of u zwarte of witte klaviertoetsen

rechts van de klaviertoets van het majeur akkoord indrukt bijhet spelen van mineuren en septiemen.

FINGEREDDe FINGERED functie geeft u in het totaal de beschikkingover 15 verschillende akkoordtypes. Hieronder volgt een be-schrijving van het FINGERED “Begeleidingstoetsenbord” en“Melodietoetsenbord” en er wordt verteld hoe u de grond-toon C kunt spelen met FINGERED.

FINGERED begeleidingstoetsenbord en melo-dietoetsenbord

Zie de “Fingered akkoordkaarten” op pagina A-9 voor de-tails aangaande het spelen van akkoorden met andere sleu-tels.

*1: Omgekeerde vingerzettingen kunnen niet worden ge-bruikt. De laagste noot is de grondtoon.

*2: Hetzelfde akkoord kan gespeeld worden zonder op de5de G klaviertoets te drukken.

❚ OPMERKING• Behalve bij de akkoorden aangegeven in opmerking*1 hierbo-

ven zullen omgekeerde vingerzettingen (d.w.z. E-G-C of G-C-E i.p.v. C-E-G) dezelfde akkoorden produceren als de stan-daard vingerzetting.

• Behalve bij de uitzondering aangegeven in opmerking*2 hier-boven dienen alle toetsen te worden ingedrukt die in combina-tie een akkoord vormen. Wanneer zelfs een enkele klaviertoetsniet wordt ingedrukt zal het gewenste FINGERED akkoord nietworden gespeeld.

❚ OPMERKING• Het begeleidingstoetsenbord kan enkel gebruikt worden voor

het spelen van akkoorden. Er wordt geen geluid geproduceerdals u probeert melodienoten op dit toetsenbord te spelen.

MelodietoetsenBegeleidingstoetsen

C7 *2

( )

Cm7 *2

( )

C Cm Cdim

Caug *1 Csus4

Cmaj7 *2

( )

Cm7�5

C7�5 *1 C7sus4 Cadd9 *2

( )

Cmadd9 *2

( )

CmM7 *2

( )

Cdim7 *1

Mineur septiem akkoorden (m7)Om een mineur septiem akkoordte spelen, drukt u op de klavier-toets van het majeur akkoord enwillekeurig welke andere drieklaviertoetsen op het begelei-dingstoetsenbord rechts van deklaviertoets van het majeur ak-koord.

VoorbeeldAkkoordtypes

CD E F GAB C DE F

C mineur septiem (Cm7)

INTRO/ENDING 1/2

D-31

FULL RANGE CHORDDeze begeleidingsmethode geeft u in totaal de beschikkingover 38 verschillende akkoordtypes: de 15 akkoordtypes vanFINGERED plus 23 andere types. Het keyboard interpreteertelke combinatie van drie of meer klaviertoetsen die klopt alseen FULL RANGE CHORD patroon als een akkoord. Ande-re combinaties (die dus geen FULL RANGE CHORD patroonvormen) worden als melodiespel geïnterpreteerd. Daarom iser geen reden om een apart begeleidingstoetsenbord te heb-ben, zodat dus het gehele toetsenbord van begin tot einde alseen melodietoetsenbord functioneert die gebruikt kan wor-den voor zowel melodieën als akkoorden.

FULL RANGE CHORD begeleidingstoetsenborden melodietoetsenbord

❚ OPMERKING• Precies zoals bij de FINGERED functie (pagina D-30) kunt u

de noten die een akkoord vormen in elke combinatie (1) spe-len.

• Wanneer de laagste noot van een akkoord zes of meer halfto-nen weg is van de volgende noot wordt de laagste noot debasnoot (2).

Voorbeeld: Om het akkoord C majeur te spelen.

Beide vingerzettingen die in de afbeelding getoond worden,zullen een C majeur produceren.

Akkoorden die dit keyboard kan herkennenDe volgende tabel identificeert patronen die door FULL RAN-GE CHORD kunnen worden herkend als akkoorden.

Begeleidingstoetsen/Melodietoetsen

E G C

E CG 11111 ...... akkoord C

22222 ...... akkoord CE

Patroontype

FINGERED

Aantal akkoordvariaties

De 15 akkoordpatronen die aange-geven worden bij “FINGERED” oppagina D-30. Zie de “Fingered ak-koordkaarten” op pagina A-9 voordetails betreffende het spelen vanakkoorden met andere grondtonen.

23 standaard vingerzettingen. Hiervolgen voorbeelden van de 23 ak-koorden die beschikbaar zijn met Cals basnoot.

Standaardvingerzetting

703A-D-033A

Gebruik van een intro patroonMet dit keyboard kunt u een korte intro toevoegen aan eenritmepatroon om het begin soepeler en natuurlijker te latenzijn.

De volgende procedure beschrijft hoe de intro functie wordtgebruikt. Alvorens deze te starten, dient u eerst het te ge-bruiken ritme te kiezen en het tempo in te stellen.

Tussenvoegen van een intro

Druk op de INTRO/ENDING toets 1 of 2.• Bij de opzet hierboven wordt het intro patroon ge-

speeld en de automatische begeleiding met intropa-troon begint zodra u akkoorden op het begeleiding-stoetsenbord begint te spelen.

❚ OPMERKING• Het standaard ritmepatroon begint te spelen nadat het intro

patroon voltooid is.

C6 Cm6 C69

FC

GC

A♭C

B♭C

FmC

GmC

AmC

B♭mC

Dm7♭5

CA♭7

CF7

CFm7

CGm7

C A♭add9

C • • • • •

• • • •

• • • •

DC

C#

CEC

BC

C#mC

DmC

• •

• •

• •

D-32

Begeleiding en ritmespel tegelijkstartenU kunt het keyboard zo instellen dat ritmeweergave op het-zelfde moment begint als wanneer u begint met spelen vande begeleiding op het keyboard.

De volgende procedure beschrijft hoe u synchronische startkunt gebruiken. Alvorens te beginnen dient u eerst het tegebruiken ritme te kiezen, het tempo in te stellen en de MODEschakelaar te gebruiken voor keuze van de gewenste akkoord-spelmethode (NORMAL, CASIO CHORD, FINGERED, FULLRANGE CHORD).

Gebruik van synchronische start

1. Druk op de SYNCHRO/FILL-IN NEXT toets omde gesynchroniseerde start functie van het key-board in standby te zetten.

2. Speel een akkoord en het ritmepatroon begintautomatisch met spelen.

❚ OPMERKING• Alleen het ritme speelt (zonder akkoord) bij spelen op het toet-

senbord, als de MODE schakelaar in de NORMAL stand staat.• Als u op de INTRO/ENDING toets 1 of 2 drukt zonder daarvoor

iets op het keyboard te spelen, begint het ritme automatischmet een intro patroon wanneer u daarna iets op het begelei-dingskeyboard speelt.

• Druk nogmaals op de SYNCHRO/FILL-IN NEXT toets om stand-by van synchro-start ongedaan te maken.

703A-D-034A

Gebruik van een ritmevariatieNaast het standaard ritmepatroon kunt u ook overstappenop een secundair ritmepatroon voor de nodige afwisseling.

Tussenvoegen van een variatieritmepa-

troon

1. Druk op de START/STOP toets om weergave vanhet ritme te starten.

2. Druk op de SYNCHRO/FILL-IN NEXT toets.• Als een Variatie 1 ritme op het moment aan het spe-

len is, speelt dit Fill-in 1 gevolgd door Fill-in 2 en scha-kelt dan over op het Variatie 2 ritme.

• Als een Variatie 2 ritme op het moment aan het spe-len is, speelt dit Fill-in 2 gevolgd door Fill-in 1 en scha-kelt dan over op het Variatie 1 ritme.

Gebruik van een fill-in patroonMet Fill-in patronen kunt u het ritmepatroon kortstondig ver-anderen om een interessante variatie toe te voegen aan uwspel.

De volgende procedure beschrijft hoe de fill-in functie wordtgebruikt.

Tussenvoegen van een fill-in

1. Druk op de START/STOP toets om weergave vanhet ritme te starten.

2. Stel de gewenste fill-in variatie in.• Druk op de VARIATION/FILL-IN 1 toets om varia-

tieritme 1 in te stellen.• Druk op de VARIATION/FILL-IN 2 toets om varia-

tieritme 2 in te stellen.

❚ OPMERKING• Het fill-in patroon wordt niet gespeeld als u op de VARIATION/

FILL-IN toets drukt terwijl een intro patroon weergegeven wordt.

START/STOP

ONE TOUCH PRESET

MODE

INTRO/ENDING 1/2SYNCHRO/FILL-IN NEXT

AUTO HARMONIZE[+]/[–]

Cijfertoetsen

D-33

Gebruik van één-toets voorkeuzesEén-toets voorkeuzes stellen automatisch de hieronder ver-melde hoofdinstellingen in overeenkomstig het ritmepatroondat u aan het gebruiken bent.

• Keyboardtoon• Laag aan/uit• Tempo• Effecttype• Harmonisatie aan/uit

Eén-toets voorkeuzes gebruiken

1. Stel het te gebruiken ritme in.

2. Stel het te gebruiken begeleidingsvolume inm.b.v. de MODE toets.

3. Druk op de ONE TOUCH PRESET toets.• Hierdoor worden de één-toets voorkeuzes automa-

tisch ingesteld overeenkomstig het ingestelde ritme.• De synchrone standbyfunctie wordt op dit moment

automatisch ingeschakeld bij het keyboard.

4. Start ritme en automatische begeleiding en speeliets op het toetsenbord.• De begeleiding wordt gespeeld m.b.v. de instellingen

van de één-toets voorkeuzes.

703A-D-035A

Afsluiten met een slotpatroonU kunt uw spel met een eindpatroon beëindigen waardoorhet gebruikte ritmepatroon tot een natuurlijk klinkend eindewordt afgerond.De volgende procedure beschrijft hoe u een eindpatroon kunttussenvoegen. Merk op dat het uiteindelijk weergegeven slot-patroon afhangt van het gebruikte ritmepatroon.

Afsluiten met een slotpatroon

Druk op de INTRO/ENDING toets 1 of 2 terwijl hetritme aan het spelen is.

• De timing van het begin van het slotpatroon hangt afvan wanneer u op de INTRO/ENDING toets 1 of 2drukt. Drukt u voor de tweede maatslag van de hui-dige maat op de toets, dan begint het slotpatroonogenblikkelijk te spelen.

❚ OPMERKING• Bij indrukken van de toets na de tweede maatslag van de hui-

dige maat zal het slotpatroon gespeeld worden vanaf het be-gin van de volgende maat.

Gebruik van automatische harmonisatieBij gebruik van automatische begeleiding, voegt de automa-tische harmonisatie automatisch drie extra noten toe aan uwmelodie overeenkomstig het gespeelde akkoord. Het resul-taat is een harmonie effect dat de melodielijn rijker en vollermaakt.

Gebruiken van automatische harmonisatie

1. Gebruik de MODE schakelaar om FINGERED ofCASIO CHORD in te stellen als begeleidings-functie.

2. Druk op AUTO HARMONIZE om automatischeharmonisatie in te schakelen.• Hierdoor verschijnt een indicator in de display naast

AUTO HARMONIZE.

3. Start automatische begeleidingsweergave enspeel iets op het toetsenbord.

4. Druk op AUTO HARMONIZE om automatischeharmonisatie uit te schakelen.• Hierdoor verdwijnt de indicator in de display naast

AUTO HARMONIZE.

❚ OPMERKING• Automatische harmonisatie wordt tijdelijk uitgeschakeld wan-

neer u weergave van demonstratiemelodieën start. De functiewordt opnieuw ingeschakeld zodra de functie of bewerking diehet uitschakelde voltooid is.

• Automatische harmonisatie is enkel mogelijk wanneer de au-tomatische begeleidingsfunctie FINGERED of CASIO CHORDis.

D-34 703A-D-036A

Aangaande automatische harmonisatie-

noten en –tonenDe op het toetsenbord gespeelde noten worden “melodieno-ten” genoemd terwijl de noten die toegevoegd worden aande melodie door de automatische harmonisatie “harmonisa-tienoten” worden genoemd. Automatische harmonisatie ge-bruikt gewoonlijk de door u ingestelde toon voor de melo-dienoten als de toon voor de harmonisatienoten, maar u kuntde mixer (pagina D-35) gebruiken om een andere toon in testellen voor de harmonisatienoten. De harmonisatienoottoonwordt toegewezen aan mixerkanaal 5 zodat u dus kanaal 5dient te veranderen naar de toon die u wilt gebruiken voorde harmonisatienoten.Naast de toon kunt u ook de mixer gebruiken om een aantalparameters te gebruiken zoals de volumebalans. Zie “Gebruikvan de parameterbewerkingsfunctie” op pagina D-36 voordetails aangaande deze procedures.

❚ OPMERKING• De default harmonisatienoottoon bij inschakelen van de auto-

matische harmonisatie is dezelfde toon als de melodienoot-toon.

• Door de melodietooninstelling te veranderen verandert ookautomatisch de harmonisatienoottoon naar dezelfde instelling.

Instellen van het begeleidingsvolumeU kunt het volume van de begeleidingsonderdelen instellenals een waarde tussen 000 (min.) en 127 (max.).

1. Druk op de ACCOMP VOLUME toets.

2. Verander de momenteel ingestelde waarde vanhet volume m.b.v. de cijfertoetsen of m.b.v. de[+]/[–] toetsen.Voorbeeld: 110

A c omp V o l

❚ OPMERKING• Door op de ACCOMP VOLUME toets of de [�] (EXIT) toets te

drukken wordt teruggegaan naar het toon of ritme-instelscherm.• Eventuele met de mixer gemaakte kanaalbalansinstellingen blij-

ven behouden wanneer u de instelling van het begeleidingsvo-lume verandert.

• Door tegelijkertijd op de [+] en [–] toetsen te drukken wordt hetbegeleidingsvolume op 100 ingesteld.

[+]/[–]

ACCOMP VOLUME

Cijfertoetsen

Huidige instelling van het begeleidingsvolume.

A c omp V o l

D-35

Wat kunt u met de Mixer doen?Met dit keyboard kunt u meerdere stukken van verschillen-de muziekinstrumenten op hetzelfde moment spelen tijdensweergave van de auto-begeleiding, melodiegeheugenweer-gave, bij ontvangst van data via de MIDI aansluiting, enz.De Mixer wijst elk onderdeel toe aan een afzonderlijk kanaal(1 - 16) dat u apart kunt in-/uitschakelen en waarvan u hetvolume en de parameters van de stereopositie afzonderlijkkunt instellen.

KanaaltoewijzingenHieronder wordt aangegeven welke onderdelen toegewezenworden aan de 16 kanalen.

Zie pagina D-59 en D-60 voor informatie aangaande gelaag-de, splitsen gelaagde/splitstonen.Zie pagina D-46 voor informatie aangaande het melodiege-heugen.

❚ OPMERKING• Gewoonlijk wordt toetsenbordspel toegewezen aan kanaal 1.

Wanneer automatische begeleiding wordt gebruikt, wordt elkdeel van de begeleiding toegewezen aan de kanalen 6 - 10.

• Wanneer dit keyboard wordt gebruikt als de geluidsbron vaneen extern aangesloten computer of ander MIDI toestel, wor-den alle 16 kanalen muziekinstrumentgedeelten toegewezen.De noten gespeeld via kanaal 1 die ingesteld wordt met destappen 1 en 2 onder “In- en uitschakelen van kanalen” in derechterkolom van deze pagina worden aangegeven door hetaangegeven keyboard met het staafje.

In- en uitschakelen van kanalenDoor een kanaal uit te schakelen wordt elk instrument datbij dat kanaal is opgenomen gedempd, d.w.z. het wordt nietmeer weergegeven.

Kanalen in- en uitschakelen

1. Druk op de MIXER toets.• Hierdoor verschijnt de MIXER indicator in het dis-

playscherm.• Dit toont het kanaalinstelscherm.

2. Gebruik de [+]/[–] toetsen om een kanaal in testellen.Voorbeeld: Om kanaal 2 in te stellen.

3. Druk op de [�] (ENTER) en daarna op de [�](CURSOR) toets om het aan/uit instelscherm teverkrijgen.

Mixerfunctie

Kanaalnummer Onderdeel

Kanaal 1 HoofdtoonKanaal 2 Gelaagde toonKanaal 3 SplitstoonKanaal 4 Gelaagde/splitstoonKanaal 5 Harmonisatietoon

Kanaal 6Automatisch begeleidingsakkoorddeel 1



Kanaal 9 Automatische begeleiding basdeelKanaal 10 Automatische begeleiding ritmedeelKanaal 11 Geheugenspoor 1Kanaal 12 Geheugenspoor 2Kanaal 13 Geheugenspoor 3Kanaal 14 Geheugenspoor 4Kanaal 15 Geheugenspoor 5Kanaal 16 Geheugenspoor 6

703A-D-037A

C h . .S e l

C h . .S e l

C h a n n e l

MIXER

[+]/[–][�] ENTER

[�]/[�] CURSOR

Cijfertoetsen

D-36

Gebruik van de parameterbewer-kingsfunctieMet de parameterbewerkingsfunctie kunt u de instelling vantien verschillende parameters (inclusief toon, volume en ba-lanspunt) veranderen bij het kanaal dat u instelde in hetmixerscherm.

Veranderen van de parameters

1. Stel een kanaal in via het kanaalinstelscherm.

2. Schakel de parametermontagefunctie in met de[�] (ENTER) toets.

3. Stel m.b.v. de [�] en [�] (CURSOR) toetsen deparameter in waarvan u de instelling wilt veran-deren.Voorbeeld: Kies de volume-instelling door “Volume” in

de display te verkrijgen.• Telkens bij indrukken van de [�] of [�] (CURSOR)

toets wordt de volgende parameter in de cyclus in dedisplay verkregen.

4. Verander de instelling van de parameter m.b.v.de cijfertoetsen of m.b.v. de [+] en [–] toetsen.Voorbeeld: Verander de instelling naar “060”.

• Bij indrukken van de MIXER toets wordt de parame-terbewerkingsfunctie uitgeschakeld.

• Bij indrukken van de [�] (EXIT) toets wordt terugge-gaan naar het kanaalkeuzescherm.

4. Gebruik de [+]/[–] toetsen om de ingeschakeldeof uitgeschakelde toestand in te stellen.Voorbeeld: Om het kanaal uit te schakelen.

• Druk op de [�] (EXIT) toets om terug te gaan naarhet kanaalkeuzescherm.

• Door op de MIXER toets te drukken wordt terugge-keerd naar het toonscherm.

❚ OPMERKING• De MIDI datadisplay toont alleen de data voor de kanalen die

ingesteld zijn met de mixer.

Hoe kanaal aan/uit werktHet onderstaande beschrijft wat er gebeurt op de display alsu een kanaal in- of uitschakelt.

� Aan (on)Deze instelling schakelt het nu ingestelde kanaal in wat aan-gegeven wordt door een streepje aan de onderkant van deniveaumeter van het betreffende kanaal. Dit is tevens de oor-spronkelijke instelling voor alle kanalen bij inschakelen vande spanning van het keyboard.

� Uit (oFF)Deze instelling schakelt het nu ingestelde kanaal uit wat aan-gegeven wordt door de afwezigheid van het bovengenoem-de streepje aan de onderkant van de niveaumeter van hetbetreffende kanaal.

C h a nn e l

Aan Uit

V o l umeGeeft een kanaalvolume-instelling aan van 127

V o l ume

703A-D-038A

[�] ENTER

MIXER

[�]/[�] CURSOR

SYNTH

[+]/[–]

D-37

Toonschaalparameters (Tuning)U kunt deze parameters gebruiken om elk van de delen af-zonderlijk te stemmen.

� Grofweg stemmen (Coarse Tuning)(Bereik: –24 - 00 - +24)

Deze parameter regelt de ruwe stemming van de toonhoog-te van het ingestelde kanaal in eenheden van een halve toon.

� Fijnstemmen (Fine Tuning) (Bereik: –99 - 00 - +99)Deze parameter regelt de fijnstemming van de toonhoogtevan het ingestelde kanaal in eenheden van een cent.

EffectparametersDe mixer laat u de effecten bedienen die uitgeoefend wor-den op elk apart deel waarin het verschilt van de effectfunc-tie waarvan de instellingen enkel toegepast worden op alledelen in het algemeen.

� Nagalmzenden (Reverb Send) (Bereik: 000 - 127)Deze parameter stuurt hoeveel nagalm op een deel wordtuitgeoefend. Een instelling van “000” schakelt de nagalm uitterwijl een instelling van 127 maximale nagalm uitoefent.

� Zwevingzenden (Chorus Send) (Bereik: 000 - 127)Deze parameter stuurt hoeveel zweving op een deel wordtuitgeoefend. Een instelling van “000” schakelt de zweving uitterwijl een instelling van 127 maximale zweving uitoefent.• “Zwevingzenden (Chorus Send) werkt niet bij drumklan-

ken.

� DSP lijn (DSP Line)(Instellingen: aan, uit (on, oFF))

U kunt deze parameter gebruiken om de DSP lijn uit te schake-len voor een bepaald kanaal of om deze juist in te schakelen.

❚ OPMERKING• Door veranderen van de instelling van toon, volume, stereopo-

sitie, ruwweg stemmen, fijnstemmen, nagalmzenden of zwe-vingzenden wordt de corresponderende MIDI boodschap af-gegeven via de MIDI aansluiting.

• Veranderen van de tooninstellingen verandert de instellingenvan de instellingen voor de toon, nagalmzenden, zwevingzen-den en de DSP lijnparameter*.

* Wanneer DSP uitgeschakeld is (zie de noot op pagina D-26).

V o l ume

P a n

O c t S h i f t

703A-D-039A

T o n e N o .

Hoe parameters werkenHier onder volgen de parameters waarvan de instellingenveranderd kunnen worden tijdens de parameterbewerkings-functie.

Toonparameters� Toon (Tone) (Bereik: 000 - 247)Deze parameters regelt de tonen die toegewezen kunnenworden aan elk deel.

❚ OPMERKING• Het aangegeven toonnummer heeft slechts twee cijfers wan-

neer een geavanceerde toon wordt geselecteerd.

� Deel aan/uit (Part On/Off)(Instellingen: aan, uit (on, oFF))

Deze parameter kan gebruikt worden om elk deel in te scha-kelen (klinkt) en uit te schakelen (klinkt niet). De huidige aan/uit status van elk deel wordt aangegeven in de display zoalshieronder beschreven.

� Volume (Bereik: 000 - 127)Dit is de parameter die het volume regelt van het ingesteldekanaal.

� Stereopositie (Pan Pot) (Bereik: –64 - 00 - +63)Deze parameter regelt de ‘pan pot’ wat de middenpunt isvan de linker en rechter stereokanalen. De instelling “00” stelthet midden in terwijl een waarde kleiner dan “00” het puntnaar links beweegt en een waarde groter dan “00” het puntnaar rechts beweegt.

� Octaafverschuiving (Octave Shift)(Bereik: –2 - 0 - +2)

U kunt de octaafverschuiving gebruiken om het bereik vande toon omhoog of omlaag te verschuiven. Bij gebruik vande piccolo toon kan het voorkomen dat bijzonder hoge no-ten die u wilt spelen niet binnen het bereik van het toetsen-bord vallen. In dit geval kunt u de octaafverschuiving ge-bruiken om het bereik van het toetsenbord één octaaf hogerte verschuiven.

–2: Bereik twee octaven lager verschoven.–1: Bereik één octaaf lager verschoven.

0: Geen verschuiving+1: Bereik één octaaf hoger verschoven.+2: Bereik twee octaven hoger verschoven.

F i n e T u n e

C . T u n e

R v b S e n d

C h o S e n d

DS P L i n e

D-38 703A-D-040A

Synthesizerfunctie

De synthesizerfunctie van dit keyboard voorziet in de ge-reedschappen voor het creëren van uw eigen originele to-nen. Kies gewoonweg één van de ingebouwde tonen en ver-ander de parameters ervan om uw eigen orginele geluid tecreëren. U kunt de geluiden zelfs in het geheugen opslaanm.b.v dezelfde procedure die gebruikt wordt voor het instel-len van een voorkeuzetoon.

SynthesizerfunctiesHet volgende beschrijft hoe elk van de functie gebruikt wor-den die verkrijgbaar zijn tijdens de synthesizerfunctie.

Synthesizerfunctie parametersDe voorkeuzetonen die ingebouwd zijn bij dit keyboard be-staan uit een aantal parameters. Om een gebruikerstoon tecreëren roept u eerst een algemene MIDI toon (100 - 227) ofeen voorkeuzetoon (000 - 099) op waarvan u dan de parame-ters verandert om uw eigen toon te maken. Merk op dat dedrumsettonen (228 - 237) niet gebruikt kunnen worden alsde basis van een gebruikerstoon.De onderstaande afbeelding toont de parameters waaruit devoorkeuzetonen bestaan en wat elke parameter doet. Zoalste zien is in de afbeelding kunnen deze parameters verdeeldworden in vier groepen die hieronder elk in detail wordenbeschreven.

Volumekarakteristieke parameters

�Aanslagtijd�Loslaattijd�Resonantie�Afsnijfrequentie

Toonhoogteparameters van de toon

�Vibratotype�Vibratovertraging�Vibratodiepte�Vibratosnelheid�Octaafverschuiving

Toonkarakteristieke instelparameters

�Niveau�Toetsgevoeligheid�Nagalmzenden�Zwevingzenden�DSP lijn�DSP Type�DSP parameter

Weergave

Toonkarakteristieke golfvormparameter

Tooninstelling

Niveau

Afsnijfrequentie

Frequentie

(1) Toonkarakteristieke golfvormparameter� TooninstellingSpecificeert welk van de voorkeuzetonen gebruikt dient teworden als de originele toon.

(2) Volumekarakteristieke parametersDeze parameters sturen hoe de toon verandert tegen de tijdvanaf het punt dat de klaviertoets aangeslagen werd tot hetmoment dat de toon wegsterft. U kunt de veranderingen involume- en geluidskarakteristieken specificeren.

� AanslagtijdDit is de snelheid of de tijd die nodig is voor de toon om hethoogste volumeniveau te bereiken. U kunt een hoge snelheidspecificeren waarbij de toon het maximale volumeniveauonmiddellijk bereikt of een langzame snelheid waarbij hetvolume langzaam stijgt of iets er tussen in.

� LoslaattijdDit is de snelheid of de tijd die nodig is voor het toonvolumeom terug te vallen tot nul. U kunt een loslaatsnelheid specifi-ceren waarbij het volume ineens zakt tot nul of een snelheidwaarbij het volume langzamerhand daalt.

� AfsnijfrequentieDe afsnijfrequentie is een parameter voor het bijstellen vande klankkleur door alle frequenties af te snijden die hogerzijn dan een bepaalde frequentie. Een hogere afsnijfrequen-tie produceert een helderder (hardere) klankkleur terwijl eenlagere frequentie een donkerder (zachtere) klankkleur pro-duceert.

Tijd

Noot eindigt

Toets ingedrukt

A RToets losgelaten

Curve

A: AanslagtijdR: Loslaattijd

❚ OPMERKING• Bediening van de synthesizerfunctie beïnvloeden de toon die

ingesteld wordt voor kanaal 1.

D-39

Opslaan van eigen tonenDe groep toonnummers 238 tot en met 247 (User 01 - User10) wordt “gebruikersgebied” genoemd omdat ze gereser-veerd zijn voor het opslaan van door de gebruiker zelfge-maakte tonen. Nadat u een voorkeuzetoon opgeroepen enhaar parameters veranderd heeft om uw eigen toon te com-poneren, kunt u haar weer in het gebruikersgebied opslaanvoor later gebruik. U kunt de eigen tonen oproepen volgensde procedure die gebruikt wordt wanneer u gewoonlijk eenvoorkeuzetoon kiest.

❚ OPMERKING• Dit keyboard is van de fabriek verscheept met toonnummer

000 (piano) toegewezen aan het gebruikersgebied.• Merk op dat de voorkeuzetoon (000 - 227) zelf niet verandert

bij het aanmaken van een gebruikerstoon. Er wordt gewooneen nieuwe versie van de voorkeuzetoon opgeslagen in hetgebruikersgebied.

• Een drumsettoon (228 - 237) kan helaas niet gebruikt wordenals basis voor het aanmaken van een gebruikerstoon.

� ResonantieDe resonantie versterkt de harmonische componenten in debuurt van de afsnijfrequentie hetgeen een apart geluid te-weegbrengt. Een grotere resonantiewaarde versterkt het ge-luid zoals aangegeven in de afbeelding.

❚ OPMERKING• Bij bepaalde tonen kan een grote resonantiewaarde vervor-

ming of ruis veroorzaken tijdens het aanslaggedeelte van detoon.

(3) Toonhoogteparameters van de toon� Vibratotype, vibratovertraging, vibratodiepte,

vibratosnelheidDeze parameters stellen het vibrato effect bij hetgeen perio-dieke veranderingen te veroorzaken bij de toon.

� OctaafverschuivingDeze parameter stuurt de octaaf van alle tonen.

(4) Toonkarakteristieke instelparameters� NiveauDeze parameter stuurt het algehele volume van de toon.

� AanslaggevoeligheidDeze parameter regelt veranderingen in het volume en deklankkleur naar gelang de relatieve hoeveelheid druk diewordt uitgeoefend op de klaviertoetsen. U kunt meer volu-me specificeren voor een sterkere druk en minder volumevoor een lichtere druk of u kunt hetzelfde volume specifice-ren ongeacht hoeveel druk wordt uitgeoefend op de toetsen.

� Nagalmzenden, zwevingszenden, DSP lijn, DSPType, DSP parameter

Deze parameters sturen de effecten die uitgeoefend wordenop de tonen.

Niveau

Afsnijfrequentie

Kleine waardeResonantie

Grote waarde

Frequentie

Toonnummers

000 ~ 099

100 ~ 227

228 ~ 237

238 ~ 247

Toon

GM toon

GM Toon

Drumklanken

Gebruikers-gebied

Kies een ingebouwde toon

Verander parameters

Opslaan als een eigen toon

00 ~ 99Geavanceerde

toon

703A-D-041A

D-40 703A-D-042A

Creëren van een gebruikerstoonGebruik de volgende procedure om een voorkeuzetoon in testellen, haar parameters te veranderen en zo een nieuwe ‘ei-gen’ toon te maken.

1. Kies eerst de voorkeuzetoon die als basis gaatdienen voor de eigen toon.

2. Druk op de SYNTH toets.• Hierdoor wordt de synthesizerfunctie binnengegaan

hetgeen aangegeven wordt door de indicator naastSYNTH in het displayscherm.

3. De parameter waarvan de instelling veranderdmoet worden kan m.b.v. de [�] en [�] (CUR-SOR) toetsen in de display verkregen worden.

• Telkens bij indrukken van de [�] of [�] (CURSOR)toetsen wordt de volgende parameter in de displayverkregen. Zie “Parameters en hun instellingen” opdeze pagina voor informatie betreffende het instel-bereik van elke parameter.

4. De instelling van de momenteel ingestelde pa-rameter kan m.b.v. de [+] en [–] toetsen veran-derd worden.• Het is tevens mogelijk de parameterinstelling met de

cijfertoetsen te veranderen. Zie “Parameters en huninstellingen” op deze pagina voor informatie betref-fende het instelbereik van elke parameter.

5. Druk nadat u klaar bent met het bewerken vanhet geluid op de SYNTH toets om de synthsizer-functie te verlaten.

❚ OPMERKING• Zie “In het geheugen opslaan van een gebruikerstoon” op pa-

gina D-42 voor details betreffende het opslaan van eigen toon-data in het geheugen zodat deze niet worden gewist.

Huidige ingesteldeparameter

Parameterinstelwaarde

A t k T i me

V i b D e l a y

Parameters en hun instellingenHet volgende beschrijft de functies en geeft het instelbereikvan elke parameter.

� Aanslagtijd (Attack Time) (Bereik: –64 - 00 - +63)De tijd die het kost voordat de toon klinkt nadat een klavier-toets wordt aangeslagen.

� Loslaattijd (Release Time) (Bereik: –64 - 00 - +63)De tijd dat de toon blijft aanhouden nadat een klaviertoetswordt losgelaten.

� Vibratotype (Vibrato Type) (vibrato golfvorm(Vibrato Waveform)) (Bereik: zie hieronder.)

Specificeert het vibratotype (golfvorm).

A t k T i me

R e l . T i me

V i b . T y p eWaarde Betekenis Golfvorm

Sin Sinusgolf

tri Driehoeksgolf

SAU Zaagtandgolf

Sqr Blokgolf

[�]/[�] CURSOR

SYNTH

[+]/[–]

D-41

� Toetsgevoeligheid (Touch Sensitivity)(Bereik: –64 - 00 - +63)

Deze parameter stuurt de veranderingen in volume van detoon overeenkomstig de druk die uitgeoefend wordt op deklaviertoetsen. Een grotere positieve waarde verhoogt het vo-lume van de weergave naarmate de druk op de klaviertoet-sen stijgt terwijl een negatieve waarde het volume doet latendalen bij meer druk. Een instelling van nul specificeert dat ergeen verandering is in het weergavevolume ongeacht de drukdie uitgeoefend wordt op de klaviertoetsen. Deze parameterkan ingesteld worden in het bereik van –64 tot en met +63.

� Nagalmzenden (Reverb Send) (Bereik: 000 - 127)Deze parameter stelt de nagalm bij.

� Zwevingzenden (Chorus Send) (Bereik: 000 - 127)Deze parameter stelt de zweving bij.

� DSP lijn (Instellingen: aan, uit (on, oFF))Deze parameter regelt of het DSP effect gebruikt wordt of niet.

� DSP type (bereik: 000 – 109)Deze parameter specificeert een type wanneer een DSP ef-fect gebruikt wordt.

� DSP parameterDeze instelling specificeert DSP parameters. Zie “DSP para-meters” op pagina D-25, “Effectenlijst” op pagina A-10 en“DSP algoritmelijst” op pagina A-12 voor meer informatie.

❚ OPMERKING• Slaat u een originele toon op met de DSP lijn ingeschakeld

(zie volgende pagina), dan zal bij gewoonweg oproepen detoon automatisch de DSP lijn, het DSP type en de DSP para-meterinstellingen veranderen. Dit vereenvoudigt het oproepenvan de originele tonen die een DSP effect bevatten.

• Een indicator verschijnt naast DSP in de display terwijl u eenDSP type of DSP parameterinstellingen aan het maken bent.

� Vibratovertraging (Vibrato Delay)(Bereik: –64 - 00 - +63)

Specificeert de hoeveelheid tijd voordat vibrato begint.

� Vibratodiepte (Vib.Depth) (Bereik: –64 - 00 - +63)Diepte van het vibrato effect

� Vibratosnelheid (Vib.Rate) (Bereik: –64 - 00 - +63)Snelheid van het vibrato effect

� Afsnijfrequentie (Cut Off Freq.)(Bereik: –64 - 00 - +63)

Hoogfrequentieband afsnijpunt voor de harmonische com-ponenten van de toon

� Resonantie (Resonance) (Bereik: –64 - 00 - +63)Resonantie van de toon

� Octaafverschuiving (Oct.Shift) (Bereik: –2 - 0 - +2)Omhoog/omlaag octaafverschuiving

� Niveau (Level) (Bereik: 000 - 127)Deze parameter stuurt het algehele volume van de toon. Hoegroter de waarde des te groter het volume. Instellen van eenniveau van nul betekent dat de toon in het geheel niet klinkt.Deze parameter kan ingesteld worden in het bereik van 000tot en met 127.

V i b D e l a y

V i b D e p t h

V i b . R a t e

C - o f f F r q

R e s o n a n

O c t S h i f t

L e v e l

T c h S e n s e

R v b S e n d

C h o S e n d

DS P L i n e

O v r d r i v e

703A-D-043A

D-42 703A-D-044A

In het geheugen opslaan van een ge-bruikerstoonDe volgende procedure toont hoe een gebruikerstoon opge-slagen wordt in het geheugen. Als een toon eenmaal opge-slagen is, kunt u hem oproepen precies zoals u dat doet meteen voorkeuzetoon.

Gebruikerstoon benoemen en in het ge-

heugen opslaan

1. Stel een voorkeuzetoon in voor gebruik als basisvan de gebruikerstoon, druk op de SYNTH toetsom de synthesizerfunctie in te schakelen en maakde gewenste parameterinstelling.

2. Druk na het maken van de parameterinstellin-gen om de toon te creëren op de [�] (ENTER).

3. Verander de toonnummer voor het gebruikers-gebied in de display m.b.v. de [+] en [–] toetsentotdat dat nummer aangegeven wordt waaron-der u de gebruikerstoon wilt opslaan.• U kunt een toonnummer instellen tussen 238 en 247.

4. Druk op de [�] (ENTER) toets om de gebruikers-toon op te slaan.• De boodschap “Save OK” verschijnt tijdelijk in de

display gevolgd door het toon of ritme-instelscherm.• Om het opslaan op elk gewenst moment te onderbre-

ken kunt u op de SYNTH toets of de [�] (EXIT) toetsdrukken om de synthesizerfunctie te verlaten. Doorde SYNTH toets nogmaals in te drukken (alvorenseen andere toon in te stellen) wordt naar de synthesi-zerfunctie teruggegaan met alle parameterinstellin-gen nog zoals ze waren.

Hints voor het aanmaken van een eigen

toonDe volgende hints zijn handig advies om het aanmaken vaneigen tonen een stukje sneller en makkelijker onder de kniete krijgen.Gebruik een voorkeuzetoon die lijkt op de toon die u wiltmaken.Wanneer u al een idee heeft van wat voor soort toon u wiltproberen te maken is het altijd handig om te beginnen meteen erop lijkende voorkeuzetoon.

� Experimenteer met verschillende instellingen.Er zijn geen echte regels hoe een toon er uit moet zien. Laatuw verbeelding de vrije loop en experimenteer een beetje metde verschillende combinaties. U zult verbaasd zijn over watu kunt bereiken.

[+]/[–][�] ENTER

SYNTH

S a v e N o .

D-43703A-D-045A

��

D-44 703A-D-046A

Registratiegeheugen

Karakteristieken van het registratie-geheugenMet het registratiegeheugen kunt u tot 16 (4 sets x 4 banken)instellingen van het keyboard instellen die u kunt oproepenwanneer u ze nodig heeft. Hieronder volgt een lijst van in-stellingen die opgeslagen kunnen worden in het registratie-geheugen.

Instellingen van het registratiegeheugen• Toon• Ritme• Tempo• Splitsen aan/uit• Splitspunt• Laag aan/uit• Mixerinstellingen (kanaal 1 – 10)• Effectinstellingen• Equalizerinstellingen• Aanslagvolume-instellingen• Toewijsbare aansluitinginstelling• Transponeren• Stemmen• Begeleidingsvolume instelling• Harmonisatie aan/uit

❚ OPMERKING• De registratiegeheugenfuncties werken niet wanneer u de syn-

thesizer-, melodiegeheugen- of demonstratiemelodiefunctie aanhet gebruiken bent.

• Naast voorkeuzetonen worden gebruikerstonen gecreëerd doorhet veranderen van synthesizerparameters en en vervolgensopgeslagen in het gebruikersgebied en tevens weggezet in hetregistratiegeheugen.

REGISTRATION

STOREBANK

* : Geavanceerde toon

Oorspronkelijke instellingenBANK 0

BANK 2

BANK 3

BANK 1

Gebied Toon Ritme

1* OVD ROCK ORGAN +

8 BEAT DANCE TENOR SAX

2* VELO.ALTO SAX +

16 BEAT 2 GRAND PIANO

3* TREMOLO E.PIANO +

16 BEAT BALLAD 3 MODERN E.PIANO

4 GRAND PIANO 8 BEAT 1

Gebied Toon Ritme

1* VELO.TRUMPET +

POLKA ACCORDION

2* VELO.FLUTE +

BOSSA NOVA 1 NYLON STR.GUITAR

3* VELO.TENOR SAX +

REGGAE 1 STEEL DRUMS

4 * STEREO STRINGS + BROADWAY GLOCKENSPIEL

Gebied Toon Ritme

1* OVD ROCK ORGAN +

DANCE 1 ALTO SAX

2* VELO.ALTO SAX +

DISCO SOUL ELEC.PIANO

3* VELO.CLARINET +

MID BIG BAND TENOR SAX

4 * VELO.ALTO SAX + JAZZ COMBO TRUMPET

Gebied Toon Ritme

1* VELO.ALTO SAX +

POP ROCK ORGAN

2 * E.PIANO PAD + WHISTLE POP BALLAD

3 * MORE DISTORTION GT ROCK 2

4 ELEC.GUITAR BLUES

D-45

Vastleggen van een opstelling in hetregistratiegeheugen

1. Stel een toon en ritme in en maak de opstellingvan het keyboard precies zoals u dat wilt.• Zie “Instellingen van het registratiegeheugen” op

pagina D-44 voor details aangaande welke data in hetregistratiegeheugen vastgelegd zijn.

2. Stel de gewenste bank in m.b.v. de BANK toets.• De display keert terug naar de inhoud in stap 1 hier-

boven als u binnen ongeveer 5 seconden na indruk-ken van de BANK toets geen verdere bediening uit-voert.

• Bank 1 is ingesteld.

703A-D-047A

Namen voor opstellingenU kunt instellingen toekennen aan één van 16 gebieden die ukunt selecteren m.b.v. de BANK toetsen 1 – 4 en de vier RE-GISTRATION toetsen. Gebiedsnamen lopen van 0 – 1 t/m 3– 4 zoals hieronder aangegeven.

1 Stel de bank in m.b.v. de BANK toets. Telkens bij indruk-ken van de BANK toets wordt in een cirkel doorgegaannaar het volgende banknummer 0 – 3.

2 Door indrukken van één van de REGISTRATION toetsen(1 – 4) wordt het corresponderende gebied geselecteerdbij de op het moment geselecteerde bank.

❚ OPMERKING• Telkens wanneer u een opstelling opslaat en een opstelnaam

toewijst, wordt eventueel eerdere aan die naam toegewezendata vervangen door de nieuwe data.

• U kunt de MIDI mogelijkheden van het keyboard gebruiken omuw eigen tonen op te slaan bij een computer en ander externeopslagapparatuur. Zie “Gebruik van de data download service”op pagina D-68 voor details.

BANK STORE

21

0-1 0-2 0-3 0-4

1-1 1-2 1-3 1-4

3-1 3-2 3-3 3-4

2-1 2-2 2-3 2-4

1 2 3 4

BANK 0

BANK 1

BANK 2

BANK 3 Oproepen van een opstelling vanhet registratiegeheugen

1. Stel de bank in m.b.v. de BANK toets.• De display wist het oproepscherm van het registra-

tiegeheugen automatisch als u binnen ongeveer vijfseconden na indrukken van de BANK toets geen ver-dere bediening uitvoert.

2. Druk op de REGISTRATION toets (1 – 4) voorhet gebied waarvan u de instelling wilt oproe-pen.

• De naam van de opstelling verschijnt samen met deboodschap “Recall” (oproepen) in de display.

❚ OPMERKING• Wanneer u op een REGISTRATION toets drukt zonder de BANK

toets te gebruiken om eerst een bank in te stellen, wordt hetlaatst ingestelde banknummer gebruikt.

3. Druk op een REGISTRATION toets (1 – 4) terwijlu de STORE toets ingedrukt houdt.• De volgende aanduiding verschijnt als u op de 2 toets

drukt.

4. Laat de STORE en REGISTRATION toetsen los.

❚ OPMERKING• De opstelling wordt opgeslagen zodra u een REGISTRATION

toets indrukt in stap 3 hierboven.

B a n k

S t o r e

B a n k

R e c a l l

D-46

Dit keyboard laat u maximaal twee verschillende melodieënopnemen in het geheugen voor latere weergave. Er zijn tweemethoden die u kunt gebruiken om een melodie op te ne-men: Real-time opname waarbij u de noten opneemt zoals uze speelt op het toetsenbord en stap-voor-stap opname waar-bij u akkoorden en noten stap-voor-stap invoert.

❚ OPMERKING• Layer en splitsing kunnen niet worden gebruikt tijdens standby

voor opname of tijdens het opnemen met de melodiegeheu-genfunctie. Daarnaast worden layer en splitsing automatischuitgeschakeld wanneer de opnamestandbyfunctie wordt inge-schakeld of de opname wordt gestart.

SporenHet melodiegeheugen van het keyboard neemt op en speeltaf op ongeveer dezelfde wijze als een gewone bandrecorder.Er zijn in het totaal zes sporen die elk onafhankelijk kunnenworden opgenomen. Naast noten heeft elk spoor ook een ei-gen toonnummer. Dan wanneer u de sporen tegelijkertijdafspeelt, klinkt het alsof een volledige band met zes ledenaan het spelen is. Tijdens het spelen kunt u het tempo bijstel-len om de snelheid van de weergave te veranderen.

Melodiegeheugenfunctie

703A-D-048A

Spoor 1

Begin Einde

Spoor 2

Spoor 3

Spoor 4

Spoor 5

Spoor 6

Toetsenbordspel

Toetsenbordspel

Toetsenbordspel

Toetsenbordspel

Toetsenbordspel

Melodiedata opgenomen op het spoor.

Automatische begeleiding (ritme, bas, akkoord 1/2/3), toetsenbordspel

Spoor 1 Spoor 5Spoor 3

Spoor 6

Spoor 4

Spoor 2

BANK STORE

Weergave

Real-time opname

Stapopname

Normaal

P l a y

S t e p R e c

R e c o r dKnippert

Knippert

SONG MEMORY TRACK[+]/[–]

SONG MEMORY

START/STOP

❚ OPMERKING• Bij dit keyboard is spoor 1 het basisspoor dat gebruikt kan

worden om spelen op het toetsenbord op te nemen samen metde automatische begeleiding. De sporen 2 – 6 kunnen wordengebruikt voor toetsenbordspel zodat ze melodiesporen wordengenoemd. De sporen 2 – 6 worden gebruikt om andere delentoe te voegen aan wat er opgenomen wordt bij spoor 1.

• Merk op dat elk spoor onafhankelijk is van de andere. Dit bete-kent dat zelfs als u een vergissing maakt bij het opnemen, ualleen dat spoor opnieuw hoeft op te nemen waar de vergis-sing werd begaan.

• U kunt verschillende mixerinstellingen gebruiken voor elk spoor(pagina D-35).

Instellen van een spoorGebruik de SONG MEMORY TRACK toetsen die gemarkeerdzijn als CHORD/TR1 tot en met TR6 om het gewenste spoorin te stellen.

Melodiegeheugen spoortoetsen

Basis melodiegeheugenbedieningDe status van het melodiegeheugen verandert telkens wan-neer u op de SONG MEMORY toets drukt.

D-47703A-D-049A

Gebruik van real-time opnameBij real-time opname worden de noten opgenomen zoals enop het moment dat u ze speelt op het toetsenbord.

Opnemen m.b.v. real-time opname

1. Druk tweemaal op de SONG MEMORY toets omreal-time opnamestandby in te schakelen.• Voer stap 2 hieronder uit binnen vijf seconden nadat

de opnamestandby is ingeschakeld.

2. Stel een melodienummer in m.b.v. de [+] en [–]toetsen.

• Het bovenstaande melodienummerscherm blijft in dedisplay voor ca. vijf seconden. Mocht hij verdwijnenvoordat u de kans heeft een melodienummer in te stel-len, gebruik dan opnieuw de SONG MEMORY toetsom het scherm opnieuw te voorschijn te halen.

3. Om spoor 1 in te stellen, druk op de CHORD/TR1 toets die één van de SONG MEMORYTRACK toetsen is.

• De niveaumeters voor sporen 11 tot en met 16 zijn tezien op de display wanneer het keyboard in de opna-megereedstand (standby) staat, zodat u gemakkelijkkunt controleren welke sporen al zijn opgenomen. Zie“Niveaumeterinhoud tijdens opname-/bewerkings-standby” op pagina D-53 voor details.

4. Voer de volgende instellingen uit.• Toonnummer• Ritmenummer• Tempo• MODE schakelaar

5. Druk op de START/STOP toets om het opnemente starten.• Bij het aanvangen van de opname gaat de REC indi-

cator knipperen in de display. Na enkele ogenblik-ken stopt de indicator met knipperen en blijft dan non-stop branden in de display.

6. Speel iets op het toetsenbord.• U kunt tevens automatische begeleidingsakkoorden

opnemen door de van toepassing zijnde functie in testellen m.b.v. de MODE schakelaar.

• Bediening met het los verkrijgbare pedaal wordt ookopgenomen. Zie “Spoor 1 inhoud na real-time opna-me”.

7. Druk op de START/STOP toets om het opnemente beëindigen als u klaar bent spelen.• Mocht u tijdens het opnemen een foutje maken, kunt

u het opnemen weer opnieuw beginnen vanaf stap 1of u kunt de montagefunctie (pagina D-55) gebrui-ken om correcties aan te brengen.

❚ OPMERKING• Door met real-time opname een spoor op te nemen waarop

reeds opgenomen was wordt de vorige opname door de nieu-we vervangen.

Spoor 1 inhoud na real-time opnameNaast keyboardnoten en begeleidingsakkoorden worden te-vens de volgende data opgenomen op Spoor 1 tijdens real-time opname. Deze data worden toegepast wanneer Spoor 1weergegeven wordt.

• Toonnummer• Ritmenummer• Bedieningen van de INTRO/ENDING 1 toets, INTRO/

ENDING 2 toets, VARIATION/FILL-IN 1 toets, VARIA-TION/FILL-IN 2 toets, SYNCHRO/FILL-IN NEXT toets.

• Pedaalbediening (optie)• Effecttype• Begeleidingsvolume

❚ OPMERKING• Door te beginnen met opnemen worden tevens de mixerinstel-

lingen voor de andere sporen opgenomen naar de melodie-kopregel.

Melodienummer (0 of 1)

R e c o r d

D-48

Spoor 1 real-time opnamevariatiesHieronder wordt een aantal variaties beschreven die u kuntgebruiken bij opnemen naar Spoor 1 m.b.v. real-time opna-me. Al deze variaties zijn gebaseerd op de procedure “Opne-men m.b.v. real-time opname” op pagina D-47.

� Opnemen zonder ritmeSla stap 5 over. Real-time opname zonder ritme begint ophet moment dat u op een klaviertoets drukt.

� Beginnen met opnemen met synchrostartDruk in plaats van stap 5 op de SYNCHRO/FILL-IN NEXTtoets. Automatische begeleiding en opname beginnen beidewanneer u een akkoord speelt op het begeleidingstoetsen-bord.

� Opnemen m.b.v. intro, eindigen en fill-inTijdens het opnemen kunnen de INTRO/ENDING 1/2, SYN-CHRO/FILL-IN NEXT en VARIATION/FILL-IN 1/2 toetsen(pagina D-31 en D-32) alle gebruikt worden zoals gewoon-lijk.

� Om automatische begeleiding tegelijkertijd(synchro) te laten beginnen met een intropa-troon

In plaats van stap 5 drukt u op de SYNCHRO/FILL-IN NEXTtoets en daarna op de INTRO/ENDING 1 of INTRO/EN-DING 2 toets. Automatische begeleiding start met het intro-patroon wanneer u een akkoord speelt op het begeleidings-toetsenbord.

� Om automatische weergave te beginnen hal-verwege een opname

Druk in plaats van stap 5 op de SYNCHRO/FILL-IN NEXTtoets en speel dan iets op het melodietoetsenbord om opna-me zonder begeleiding te laten beginnen. Op het punt waaru wilt beginnen met de begelei-dingspeelt u een akkoord ophet begeleidingstoetsenbord om automatische begeleiding tebeginnen.

Instellingen bij de mixerfunctieDe mixerparameters op kanaal 1 (pagina D-36) worden au-tomatisch opgenomen op spoor 1. U kunt elke parameterm.b.v. de mixer veranderen.

GeheugencapaciteitHet keyboard heeft geheugen voor circa 3.500 noten. U kuntalle 3.500 noten voor een enkele melodie gebruiken of opde-len tussen twee verschillende melodieën.• Het maatnummer en het nootnummer knipperen in de dis-

play telkens wanneer het geheugen plaats heeft voor min-der dan 100 noten.

• Het opnemen stopt automatisch (en automatische begelei-ding en ritme stoppen met weergave als ze niet wordengebruikt) wanneer het geheugen vol raakt.

• Hetzelfde geheugengebied wordt gebruikt voor het melo-diegeheugen en het gebruikersritmegeheugen. Hierdoor ishet aantal noten dat u kunt opslaan in het melodiegeheu-gen lager dan wanneer gebruikersritmedata opgeslagen isin het geheugen. U kunt de inhoud van het geheugen wis-sen en meer ruimte creëren als ruimte voor het melodiege-heugen m.b.v. het Terugstellen/Wissen (Initialize/Delete)instelmenu op (pagina D-65).

Opslag van geheugendata• Bij het maken van een nieuwe opname wordt eventueel

eerdere opgenomen data uit het geheugen gewist.• De geheugeninhoud blijft behouden zolang het keyboard

van stroom voorzien wordt. Als de stekker uit het stopcon-tact getrokken wordt terwijl geen batterijen ingelegd zijnof de ingelegde leeg zijn, zal de spanning dus onderbro-ken en de data uit het geheugen gewist worden. Steek destekker van de netadapter in het stopcontact alvorens debatterijen te vervangen.

• Tijdens het maken van een opname gaat de inhoud van hetop te nemen spoor verloren als het keyboard op dat mo-ment wordt uitgeschakeld.

• Vergeet niet dat u de geheugeninhoud van dit keyboardook in massa kunt overladen naar een ander MIDI toestelmet de procedure “Gebruik van de data download servi-ce” op pagina D-68.

703A-D-050A

SONG MEMORY TRACK[+]/[–]

SONG MEMORY

START/STOPSYNCHRO/FILL-IN NEXT

D-49

Opnemen van de melodie en ak-koorden met stapopnameMet stapopname kunt u automatische begeleidings akkoor-den en -noten opnemen en zelfs noten stuk voor stuk instel-len. Zelfs diegenen die het moeilijk vinden mee te spelen metautomatische begeleiding kunnen automatische begeleidin-gen zelf creëren, gebaseerd op hun eigen originele akkoord-progressies. Hieronder volgt het type data dat op de sporen1 - 6 kan worden opgenomen.

Spoor 1: Akkoorden en automatische begeleidingSporen 2 - 6: Drummen

Neem bij stapopname eerst de akkoorden en automatischebegeleiding op in spoor 1. Neem vervolgens de melodie opde sporen 2 - 6 op.

❚ OPMERKING• Gebruik de procedure onder “Om de sporen 2 en 6 op te ne-

men m.b.v. stapopname” op pagina D-52 voor details hoe u opde sporen 2 - 6 kunt opnemen.

• U kunt spoor 1 voor de melodie opnemen als u niet van planbent akkoorden of automatische begeleiding op te nemen. Stelspoor 1 in en voer daarna de procedure “Opnemen van spoor2 tot en met 6 met real-time opname” op pagina D-52 uit om opte nemen. Zet in dit geval de MODE schakelaar op NORMALvoordat u begint met opnemen.

Opnemen van akkoorden met stapopname

1. Druk drimeaal op de SONG MEMORY toets omde opnamstandbyfunctie in te schakelen en ge-bruik dan de [+] en [–] toetsen om 0 of 1 alsmelodienummer in te stellen.

2. Voer de volgende instellingen uit.• Ritmenummer• MODE schakelaar

3. Om spoor 1 in te stellen, druk op de CHORD/TR1 toets die één van de SONG MEMORYTRACK toetsen is.• Bij het aanvangen van de opname gaat de REC indi-

cator knipperen in de display. Na enkele ogenblik-ken stopt de indicator met knipperen en blijft dan non-stop branden in de display.

4. Druk op de SYNCHRO/FILL-IN NEXT toets.

703A-D-051A

Weergeven van het melodiegeheu-genNadat u sporen opgenomen heeft bij het geheugen kunt u zeweergegeven om te horen hoe ze klinken.

Van het melodiegeheugen weergeven

1. Schakel eerst weergavestandby in m.b.v. deSONG MEMORY toets en gebruik dan de [+] en[–] toetsen om een melodienummer (0/1) in testellen.

• Het bovenstaande melodienummerscherm blijft in dedisplay gedurende ongeveer vijf seconden. Als hetscherm verdwijnt voordat u de kans heeft om eenmelodienummer in te stellen, kunt u de SONG ME-MORY toets gebruiken om het scherm opnieuw teverkrijgen.

2. Druk op de START/STOP toets om de melodieweer te geven die u ingesteld heeft.• U kunt de TEMPO toetsen gebruiken om het weerga-

vetempo bij te regelen.• Druk nogmaals op de START/STOP toets om de weer-

gave te stoppen.

❚ OPMERKING• U kunt meespelen op het toetsenbord en lagen (pagina D-57)

en spltsing (pagina D-57) gebruiken tijdens de weergave.• Als de START/STOP toets wordt ingedrukt om weergave te

starten van het melodiegeheugen, dan begint de weergave al-tijd vanaf het begin van de melodie.

• Het gehele toetsenbord functioneert als een melodietoetsen-bord ongeacht de instelling van de MODE schakelaar.

Uitschakelen van een bepaald spoorDruk op de SONG MEMORY TRACK toetsen van het spoordat u wilt uitschakelen of gebruik de mixer (pagina D-35)om het kanaal van het spoor uit te schakelen.

S t e p R e c

Knippert

P l a y

WeergavestandbyMelodienummer

D-50

5. Speel een akkoord.• Gebruik de akkoordspeelmethode die vermeld wordt

bij de huidige MODE schakelaarstand (FINGERED,CASIO CHORD, enz.)

• Stel wanneer de MODE schakelaar op NORMAL staathet akkoord in d.m.v. de grondtooninvoertoetsen ende akkoordtype invoertoetsen. Zie “Instellen van ak-koorden tijdens de normale functie” op deze paginavoor details.

* 96 klokken = 1 maat

6. Voer de lengte van het akkoord in (hoe lang hijgespeeld dient te worden totdat het volgendeakkoord wordt gespeeld).• Stel de lengte van het akkoord in met de cijfertoet-

sen. Zie “Instellen van de nootlengte” op pagina D-51 voor details.

• Het ingestelde akkoord en de lengte worden in hetgeheugen opgeslagen en het keyboard staat klaar voorinvoer van het volgende akkoord.

• Herhaal de stappen 5 en 6 voor het invoeren van meerakkoorden.

7. Druk na voltooien van de opname op de START/STOP toets.• Hierdoor wordt weergavestandby ingevoerd voor de

melodie die u zojuist heeft opgenomen.• Druk op de START/STOP toets om de melodie op dat

moment weer te geven.

❚ OPMERKING• Volg de procedure bij “Corrigeren van fouten tijdens stapopna-

me” op pagina D-54 voor het corrigeren van invoerfouten die umaakt tijdens stapopname.

• U kunt bij een spoor dat reeds data bevatte extra data toevoe-gen door dat spoor te kiezen in stap 3 in de bovenstaandeprocedure. Hierdoor plaatst het startpunt voor stap-voor-stapopname automatisch bij de eerste maatslag onmiddellijk vol-gend op de eerde opgenomen data.

• Invoeren van “0” als akkoordlengte in stappen 5 en 6 van debovenstaande procedure geeft een rustpauze aan maar dezerustpauze komt verder niet naar voren in de begeleidingsin-houd wanneer de begeleiding gespeeld wordt.

Inhoud van spoor 1 na stapopnameNaast akkoorden worden de volgende data ook opgenomenop spoor 1 tijdens stapopname. Deze data wordt toegepasttelkens bij weergave van spoor 1.

• Ritmenummer• Bedieningen van de INTRO/ENDING 1 toets, INTRO/


Instellen van akkoorden tijdens de norma-

le functieWanneer de MODE schakelaar tijdens stapopname op NOR-MAL staat kunt u akkoorden instellen met een methode dieverschilt van de vingerzettingen die worden gebezigd bijCASIO CHORD en FINGERED. Deze akkoordinstelmetho-de kan gebruikt worden voor het invoeren van 18 verschil-lende akkoordtypen met slechts twee klaviertoetsen, zodatakkoorden ingesteld worden zonder dat u weet hoe ze ei-genlijk gespeeld zouden moeten worden.

703A-D-052A

Akkoordnaam Huidige maat, maatslag enklok op huidige plaats*

C h o r d

Invoertoetsen voor grondtonen

Akkoordtypetoetsenbord

135680B

24 79A DF

CEGH

START/STOP

11111 Majeur22222 Mineur33333 Vermeerderd44444 Verminderd55555 Aangehouden vier66666 Septiem77777 Mineur septiem88888 Majeur septiem99999 Mineur majeur septiem

00000 Septiem mol vijfAAAAA Mineur septiem mol vijfBBBBB Septiem aangehouden vierCCCCC Verminderd septiemDDDDD Mineur toegevoegde noneEEEEE Toegevoegde noneFFFFF Mineur sextGGGGG SextHHHHH Sext none

Om het akkoord in te stellen houdt u de betreffende klavier-toets van het toetsenbord voor invoeren van de grondtooningedrukt en drukt u dan op de klaviertoets van het toetsen-bord voor het akkoordtype om dit in te stellen. Bij invoerenvan een akkoord met een speciale basnoot wordt bij indruk-ken van twee toetsen van het toetsenbord voor de grondtoonde ingestelde lagere noot ingesteld als bastoon.

D-51703A-D-053A

Houd de toets ingedrukt om bas en akkoordgrondtoon in te stellen.

Druk op de toets om het akkoordtype in te stellen.

(G)(C) (m)

Spoor 1 stapopname variatiesHieronder volgt een beschrijving van verschillende variatiesdie u kunt gebruiken bij opnemen op spoor 1 m.b.v. stapop-name. Al deze variaties zijn gebaseerd op de procedure be-schreven onder “Opnemen van akkoorden met stapopname”op pagina D-49.

� Starten van de begeleiding met een een intro-patroon

Druk in stap 4 na de SYNCHRO/FILL-IN NEXT toets op deINTRO/ENDING 1 of INTRO/ENDING 2 toets.

� Overschakelen naar een ritmevariatieDruk in stap 5 op de VARIATION/FILL-IN 1 of VARIATION/FILL-IN 2 toets onmiddellijk voor invoeren van het akkoord.

� Tussenvoegen van een fill-inDruk in stap 5 op de VARIATION/FILL-IN 1 of VARIATION/FILL-IN 2 toets op de maat of maatslag onmiddellijk voor demaatslag of het akkoord waar u de fill-in wilt tussenvoegen.

� Tussenvoegen van een slotpatroonDruk in stap 5 op de INTRO/ENDING 1 of INTRO/ENDING2 toets tijdens de maat of maatslag juist voor het akkoordwaar u het slotpatroon wilt tussenvoegen.

BELANGRIJK!De lengte van het slotpatroon hangt af van het ritme dat ugebruikt. Controleer de lengte van het slotpatroon dat u ge-bruikt en stem de lengte van het akkoord daarop af in stap 6.Als het akkoord te kort is in stap 6 kan het slotpatroon afge-kapt worden.

� Om stapopname van akkoorden uit te voerenzonder ritme

Sla stap 4 over. Het ingestelde akkoord met de lengte om-lijnd met de cijfertoetsen wordt opgenomen. Hier kan eenrustpauze worden opgenomen zodat een origineel akkoord-patroon kan worden aangemaakt.

� Toevoegen van akkoordbegeleiding halverwe-ge ritmeweergave

Druk in plaats van stap 4 op de VARIATION/FILL-IN 1 ofVARIATION/FILL-IN 2 toets en voer rustpauzes in. Voer danbij stap 5 de akkoorden in. Waar u de rustpauzes plaatstewordt alleen het ritme gespeeld terwijl de akkoordweergavena de rustpauzes start.

Houd de toets ingedrukt om akkoordgrondtoon in te stellen.

Druk op de toets om het akkoordtype in te stellen.

(G) (m7)

Voorbeeld 1: Om Gm7 in te voeren, houdt u G op het grond-toon toetsenbord ingedrukt en drukt u op de m7klaviertoets van het akkoordtype toetsenbord.

Voorbeeld 2: Om Gm/C in te voeren, houdt u C en G op hetgrondtoon toetsenbord ingedrukt en drukt u opde m klaviertoets van het akkoordtype toetsen-bord.

Instellen van de nootlengteTijdens stapopname worden de cijfertoetsen gebruikt voorhet instellen van de lengte van elke noot.

� NootlengteStel met de cijfertoetsen [1] tot en met [6] hele noten ( ),halve noten ( ), kwartnoten ( ), achtste noten ( ), 16denoten ( ) en 32ste noten ( ) in.Voorbeeld: Druk op cijfertoets [3] om een kwartnoot ( ) in

te stellen.

� Punten ( ) en triplo’s ( )Terwijl u de [7] (punten) of [9] (triplo’s) toetsen ingedrukthoudt, kunt u met de toetsen [1] - [6] de lengte van de no-ten invoeren.Voorbeeld: Om een gepunte 8ste noot ( ) in te stellen houdt

u cijfertoets [7] ingedrukt en drukt u op cijfer-toets [4].

� DwarsbalkVoer eerst de eerste en vervolgens de tweede noot in.

Voorbeeld: Om in te voeren, druk op [4] en daarnaop [8]. Druk vervolgens op [5]. Deze noot wordtdan verbonden aan de volgende ingevoerdenoot (16de noot in dit voorbeeld).

� RustpauzeHoud cijfertoets [0] ingedrukt en druk vervolgens op de cij-fertoetsen [1] - [9] om de lengte van de rustpauze in te stellen.Voorbeeld: Houd om een rustpauze van een 8ste noot cij-

fertoets [0] ingedrukt en druk op cijfertoets [4].

D-52

Opnemen van meerdere sporenSpoor 1 van het melodiegeheugen van het keyboard neemtde automatische begeleiding en spelen op het toetsenbordop. Daarnaast zijn er vijf andere sporen die u kunt gebruikenom enkel melodiedelen op te nemen. U kunt verschillendetonen opnemen naar de melodiesporen en een volledig en-semble van muziekinstrumenten opbouwen voor uw opna-men. De procedure die u gebruikt voor het opnemen van desporen 2 t/m 6 is identiek aan de methode die u gebruiktevoor het opnemen naar spoor 1.

Opnemen van spoor 2 tot en met 6 met

real-time opname

U kunt op spoor 2 tot en met 6 opnemen terwijl u tegelijker-tijd afspeelt wat u van te voren op spoor 1 en eventuele an-dere sporen eerder had opgenomen.

1. Druk tweemaal op de SONG MEMORY toets omde opnamestandbyfunctie in te schakelen engebruik dan de [+] en [–] toetsen om een melo-dienummer (0/1) te selecteren.• Het melodienummer dat u instelt zou de melodie

moeten zijn waar u eerder Spoor 1 invoerde.

2. Stel het op te nemen spoor (2 - 6) in m.b.v. deSONG MEMORY TRACK toetsen.• Terwijl bij het keyboard de opnamestandby ingescha-

keld staat, toont de display de niveaumeters voor dekanalen 11 tot en met 16 zodat u kunt zien welke spo-ren reeds opgenomen zijn. Zie “Niveaumeterinhoudtijdens opname-/bewerkingsstandby” op pagina D-53 voor details.

3. Voer de volgende instellingen uit.• Toonnummer• Tempo (om de weergave van de opgenomen sporen

op een tempo in te stellen dat u makkelijk kunt vol-gen)

4. Druk op de START/STOP toets om met opne-men te beginnen.• Op dit moment wordt de inhoud van reeds opgeno-

men sporen afgespeeld.• Eventuele bediening van het los verkrijgbare pedaal

wordt ook opgenomen.

5. Speel op het toetsenbord wat u op het ingestel-de spoor wilt opnemen.

6. Druk op de START/STOP toets om het opnemente stoppen wanneer u klaar bent.

Spoorinhoud na real-time opnameNaast noten van het toetsenbord kunnen de volgende dataook opgenomen worden op het ingestelde spoor tijdens real-time opname. Deze data worden later toegepast bij weerga-ve van het spoor.

• Toonnummer• Pedaalbediening

❚ OPMERKING• Door te beginnen met opnemen worden tevens de mixerinstel-

lingen voor de andere sporen opgenomen naar de melodie-kopregel.

Om de sporen 2 en 6 op te nemen m.b.v.

stapopnameDeze procedure beschrijft hoe noten stuk voor stuk kunnenworden ingevoerd waarbij de toonhoogte en lengte van elkenoot ingesteld kan worden.

1. Druk driemaal op de SONG MEMORY toets omde realtime opnamestandbyfunctie in te schake-len en gebruik dan de [+] en [–] toetsen om eenmelodienummer (0/1).te selecteren.• Het melodienummer dat u instelt zou de melodie

moeten zijn waar u eerder Spoor 1 invoerde.

703A-D-054A

S t e p R e c

[+]/[–]START/STOP

SONG MEMORY TRACK

SONG MEMORY Cijtertoetsen

D-53703A-D-055A

OpnamespoorSpoor waarop nietwordt opgenomen

Knippert

2. Kies het spoor (2 - 6) waarop moet worden op-genomen met de SONG MEMORY TRACK toet-sen.Voorbeeld: Kies spoor 2.

3. Stel een toonnummer in.• Druk na veranderen van het toonnummer op een kla-

viertoets om het naamscherm en het toonnummer tewissen en terug te gaan naar het nootinvoerscherm.

4. Voer m.b.v. de klaviertoetsen noten in of rust-pauzes met cijfertoets [0].• De hoeveelheid kracht die u uitoefent op de klavier-

toetsen wordt ook opgenomen als aanslagvolume in-geschakeld is. U kunt tevens de klaviertoetsen gebrui-ken om akkoorden in te voeren.

5. Gebruik de cijfertoetsen om de lengte van denoten of rustpauzes in te voeren (pagina D-51).

6. Herhaal de stappen 4 en 5 om meer noten in tevoeren.

7. Druk op de START/STOP toets om de opnamete beëindigen wanneer u klaar bent.

❚ OPMERKING• Volg de procedure bij “Corrigeren van fouten tijdens stapopna-

me” op pagina D-54 voor het corrigeren van invoerfouten die umaakt tijdens stapopname.

• U kunt bij een spoor dat reeds data bevatte extra data toevoe-gen door dat spoor te kiezen in stap 2 in de bovenstaandeprocedure. Hierdoor plaatst het startpunt voor stap-voor-stapopname automatisch bij de eerste maatslag onmiddellijk vol-gend op de eerde opgenomen data.

• Het gehele toetsenbord fungeert als melodietoetsenbord on-geacht de huidige instelling van de MODE schakelaar, wan-neer u aan het opnemen bent op de sporen 2 - 6.

Spoorinhoud na stapopnameNaast akkoorden worden de volgende data ook opgenomenop spoor tijdens stapopname. Deze data wordt toegepast tel-kens bij weergave van het spoor.

• Toonnummer

Niveaumeterinhoud tijdens opname-/be-

werkingsstandbyDe kanalen 11 - 16 komen overeen met de sporen 1 - 6.Tijdens opname-/bewerkingsstandby (pagina D-55) geeft deniveaumeterdisplay aan welke sporen reeds opgenomen enwelke nog steeds leeg zijn. Sporen met 4 verlichte segmen-ten bevatten reeds data terwijl sporen zonder verlichte seg-menten geen data bevatten.

D-54

Corrigeren van fouten tijdens stap-opnameGeheugendata kan worden beschouwd als bladmuziek diegespeeld wordt van links naar rechts met het invoerpunt ge-woonlijk ver rechts van de opgenomen data.De hier beschreven procedure laat u dit invoerpunt naar linksbewegen zodat u veranderingen in reeds ingevoerde datakunt aanbrengen. Merk echter op dat bij bewegen van hetinvoerpunt naar links en het veranderen van data automa-tisch tot gevolg heeft dat alle data rechts van dit punt meteengeheel gewist wordt.

Corrigeren van fouten tijdens stapopname

1. Blijf in het stapopnamefunctie en gebruik de [�](CURSOR) toets om het invoerpunt naar links tebewegen.• De REC indicator verdwijnt uit de display en de STEP

indicator gaat knipperen.

2. Houd de data in de gaten via de display en gamet de [�] en [�] (CURSOR) toetsen naar hetstuk informatie dat u wilt veranderen.Voorbeeld: Om alle nootdata volgend op noot A3 bij

Maat 120, maatslag 1, klok 0 te veranderen.

703A-D-056A

N o t e A 3

�• • • • • • •

Maat 120/maatslag 1/klok 0(Stapopname begint vanaf hier.)

Datastroom

Alle datarechts wordt

uitgewist.

[+]/[–]

YES

[�]/[�] CURSOR

[�] ENTERSONG MEMORY TRACK

SONG MEMORY

N o t e C # 4

��• • • • • • • • • • • • • • ��• • • • • • • • • • • • • •

C 4� C 4�

Maat 126/maatslag 3/klok 48(Normaal invoerpunt)

Maat 126/maatslag 3/klok 0(Eerdere data)

Drukken [�] (CURSOR).

DatastroomDatastroom

Gebruik de [�] en [�] (CURSOR) toetsen om naar links en rechts te bewegen.

��• • • • • • • • • • • • • •

C 4A3 �

Maat 120/maatslag 1/klok 0(Invoerpunt worden verkregen met de [�] en [�] (CURSOR))

Datastroom

R e w r i t e ?

3. Druk op de [�] (ENTER) toets en druk vervol-gens op de [�] (CURSOR) toets.

4. Druk op de JA toets YES.• Dit wist alle data van de plaats die u specificeerde

waarna de opnamstandbyfunctie wordt ingeschakeld.• Door indrukken van de [�] (EXIT) toets of de Nee

toets (NO) wordt het wissen van de data geannuleerd.

❚ OPMERKING• Als u de invoerpositie naar het einde van de data verplaatst

m.b.v. de [�] (CURSOR) toets verschijnt de REC indicator inde display en de STEP indicator stopt met knipperen en blijftnon-stop branden in de display.

D-55

Wissen van specifieke nootdata

1. Voer de stappen 1 en 2 uit onder “Corrigerenvan fouten tijdens stapopname” op de vorigepagina om de noot aan te geven die u wilt uit-wissen.

2. Druk op de [�] (ENTER) toets.

3. Druk in antwoord op de “Delete?” (wissen?)boodschap die op het scherm verschijnt op deJa toets YES om de aangegeven noot te wissen.

Bewerken van de geheugeninhoudNa opnemen naar het keyboardgeheugen kunt u nog steedsafzonderlijke noten en parameterinstellingen (zoals bijvoorbeeldtoonnummer) oproepen en naar wens veranderingen aanbren-gen. Dit betekent dat u verkeerd gespeelde noten kunt corrige-ren, tooninstellingen kunt veranderen, enz.

De volgende types data kunnen worden bewerkt.• Nootintensiteit• Noten• Akkoorden• Toonnummers• Ritmenummer• Bedieningen van de INTRO/ENDING 1 toets, INTRO/


Bewerken van de geheugeninhoud

1. Druk driemeaal op de SONG MEMORY toets omde opnamstandbyfunctie in te schakelen en ge-bruik dan de [+] en [–] toetsen om 0 of 1 alsmelodienummer in te stellen.

2. Stel het reeds opgenomen en te bewerken spoorin m.b.v. de SONG MEMORY TRACK toetsen.

3. Druk op de [� ] (CURSOR) toets om de bewer-kingsfunctie in te schakelen.• De REC indicator verdwijnt uit de display en de STEP

indicator gaat knipperen.

4. U kunt met de [� ] en [ �] (CURSOR) toetsenbewegen naar de plaats op het spoor waar denoot of parameter zich bevindt die veranderdmoet worden.

Voorbeeld van nootbewerking

5. Breng gewenste veranderingen aan in de waarde.• De procedures die u gebruikt voor het veranderen van

een parameter hangen af van het betreffende typedata. Zie “Bewerkingstechnieken en display-inhoud”op pagina D-56 voor details.

6. Herhaal de stappen 4 en 5 om andere parame-ters te bewerken.

7. Druk op de START/STOP toets om het bewer-ken te stoppen wanneer u klaar bent.

❚ OPMERKING• De enige parameters die kunnen worden bewerkt bij de spo-

ren 2 tot en met 6 zijn noten en toonnummers.• Tijdens real-time opnemen kunt u toonnummers later veran-

deren die u instelde terwijl het opnemen van de Sporen 1 - 6aan de gang was.

• U kunt enkel de toonnummers veranderen die oorspronkelijkingesteld waren voor de sporen 2 - 6 m.b.v. stap-voor-stapopname.

• Tijdens real-time opnemen kunt u ritmenummers later veran-deren die u instelde terwijl het opnemen van Spoor 1 aan degang was.

• U kunt enkel de ritmenummers veranderen die oorspronkelijkingesteld waren voor de spoor 1 m.b.v. stap-voor-stap opna-me.

• De bewerkingsprocedure kan niet worden gebruikt om meerdata toe te voegen aan de opname.

• Gedeelten van een opname kunnen niet naar een andere plaatsworden overgebracht binnen een opname.

• De nootlengte kan niet worden veranderd.

S t e p R e c

Knippert

703A-D-057A

N o t e C 4

ToonhoogteSnelheidBewerkte parameter

D-56

Bewerkingstechnieken en display-inhoudHieronder worden bewerkingstechnieken beschreven die ukunt gebruiken om de verschillende in het geheugen opge-slagen parameters te veranderen.

� Veranderen van de toonhoogte van een nootVerander de cijfertoetsen of de [+] en [–] toetsen.

� Veranderen van de toonhoogte van een nootVoer een nieuwe noot in met de klaviertoetsen of gebruikde [+] en [–] toetsen om de toonhoogte van een noot teveranderen. De hier ingestelde toonhoogte wordt weerge-geven door het keyboard in door de noten aangegeven doorde notenbalk in de display.

BELANGRIJK!Tijdens het bewerken van de geheugeninhoud mag u nooiteen noot veranderen zodat hij identiek is aan de voorafgaan-de of de erop volgende noot. Hierdoor verandert nl. de leng-te van de veranderde noot en de voorafgaande of de eropvolgende noot. Mocht dit plaatsvinden dan dient u het gehelespoor opnieuw op te nemen.

� Veranderen van een akkoordGebruik de akkoordvingermethode die u instelde bij deMODE schakelaar (FINGERED, CASIO CHORD, etc.) om eenakkoord in te voeren.

� Veranderen van een toonnummerGebruik de cijfertoetsen of de [+] en [–] toetsen om een toon-nummer te veranderen.

❚ OPMERKING• Tijdens real-time opnemen kunt u toonnummers later veran-

deren die u instelde terwijl het opnemen van de Sporen 1 - 6aan de gang was.

• U kunt enkel de toonnummers veranderen die oorspronkelijkingesteld waren voor de sporen 2 - 6 m.b.v. stap-voor-stapopname.

� Veranderen van een ritmenummerGebruik de cijfertoetsen of de [+] en [–] toetsen om een rit-menummer te veranderen.

❚ OPMERKING• Tijdens real-time opnemen kunt u ritmenummers later veran-

deren die u instelde terwijl het opnemen van Spoor 1 aan degang was.

• U kunt enkel de ritmenummers veranderen die oorspronkelijkingesteld waren voor de spoor 1 m.b.v. stap-voor-stap opna-me.

� Veranderen van een ritmeregelbediening *

* Bedieningen van de INTRO/ENDING 1 toets, INTRO/ENDING 2 toets, VARIATION/FILL-IN 1 toets, VARIA-TION/FILL-IN 2 toets, SYNCHRO/FILL-IN NEXT toets.

Druk op de ritmeregeltoets waarnaar u wilt veranderen.

[+]/[–]

YES

[�]/[�] CURSOR

[�] ENTERSONG MEMORY TRACK

SONG MEMORY

N o t e G 4

N o t e G 4

C h o r d

G r a n d P n o

P o p

I n t / E n d 1

703A-D-058A

D-57703A-D-059A

4. Druk op de [�] of [�] (CURSOR) toets om hetspoorwisscherm te verkrijgen.

5. Gebruik de SONG MEMORY TRACK toetsen omhet opgenomen spoor of sporen in te stellenwaarvan u de data wilt uitwissen.

Spoorwissen standby

• U kunt meer dan één spoor specificeren om uit te wis-sen door meer dan één spoorkeuzetoets in te druk-ken.

• Om selectie van een spoor ongedaan te maken druktu gewoonweg nogmaals op de spoorkeuzetoets.

6. Druk op de YES toets.• Hierdoor verschijnt de boodschap “Sure?” (bent u er

zeker van?) om te bevestigen dat u het spoor inder-daad wilt wissen.

7. Druk op de YES toets om het spoor te wissen.

❚ OPMERKING• U kunt het melodienummer niet veranderen tijdens spoorwis-

sen standby.• In de bovenstaande procedure kunt u geen spoor instellen dat

geen data bevat.• Als op de SONG MEMORY toets gedrukt wordt tijdens spoor-

wissen standby wordt teruggegaan naar opnamstandby.

Bewerken van een melodieU kunt de volgende bewerkingen uitvoeren tijdens de melo-diebewerkingsfunctie.

• Wis een melodie• Wis een spoor• Melodiekopregeldata herschrijven (paneelopname)

Wissen van een melodie

1. Druk eenmaal op de SONG MEMORY toets omde weergavestandby in te schakelen.

2. Gebruik de [+] en [–] toetsen om het nummer inte stellen van de melodie die u wilt wissen.

3. Druk op de [�] (ENTER) toets.• Hierdoor wordt het melodiewisscherm verkregen.

4. Druk op de YES toets.• Hierdoor verschijnt de boodschap “Sure?” (bent u er

zeker van?) om te bevestigen dat u de melodie inder-daad wilt wissen.

5. Druk op de YES toets om de melodie te wissenen terug te keren naar weergavestandby.

Wissen van een bepaald spoor


2. Gebruik de [+] en [–] toetsen om het nummer inte stellen van de melodie die het spoor bevat datu wilt wissen.


T r . D e l . ?

Nummer van de melodie die het spoor bevat(kan niet worden veranderd)

Spoorwissen standby

Opgenomen spoor

Spoor dat wordt gewist (meerdere sporenkunnen worden gespecificeerd.)

D-58 703A-D-060A

Herschrijven van melodiekopregeldata

(paneelopname)U kunt een procedure gebruiken die “Paneelopname” wordtgenoemd om instellingen zoals o.a. oorspronkelijke mixer,tempo enzovoort te veranderen die in de melodiekopregelsopgeslagen zijn.


2. Gebruik de [+] en [–] toetsen om de melodie inte stellen die de kopregeldata bevat die u wiltherschrijven.

3. Maak de gewenste veranderingen in de kopre-geldata.


5. Druk op de [�] of [�] (CURSOR) toets om hetpaneelopnamescherm te verkrijgen.• Hierdoor verschijnt de boodschap “Pnel Rec?” (pa-

neelopname?) in de display.

6. Druk op de YES toets om het spoor te wissen.

SONG MEMORY

[+]/[–]

YES

[�]/[�] CURSOR

[�] ENTER

D-59

Instellingen van het keyboard

3. Stel de gelaagde toon in.Voorbeeld: Druk om “064 FRENCH HORN” als de ge-

laagde toon in te stellen op de toontoets envoer dan 0, 6 en daarna 4 in m.b.v. decijfertoetsen.

4. Probeer nu iets op het toetsenbord te spelen.• Beide tonen klinken nu op hetzelfde moment.

5. Druk nogmaals op de LAYER toets om de tonente “ontlagen” en het keyboard terug te brengenin de normale staat.

❚ OPMERKING• De hoofdtoon klinkt via kanaal 1 terwijl de gelaagde toon via

kanaal 2 weergegeven wordt. De mixer kan tevens gebruiktworden om de instellingen voor toon en volume van deze ka-nalen te veranderen.

• Lagen kunnen niet worden gebruikt tijdens standby voor opne-men of terwijl opname plaatsvindt tijdens de melodiegeheu-genfunctie.

Dit hoofdstuk beschrijft hoe u lagen (om twee tonen metslechts een klaviertoets te spelen), splitsen (om verschillen-de tonen te hebben aan de linker- en rechterkant van het toet-senbord) en toetsrespons, transponeren en steminstellingengebruikt.

Gebruik van lagenMet lagen kunt u twee verschillende tonen (een hoofdtoonen een gelaagde toon) aan het toetsenbord toewijzen, zodatze beide klinken bij indrukken van een klaviertoets. U kuntbijvoorbeeld de FRENCH HORN toon bovenop de BRASSSECTION toon gebruiken om een rijk en koperachtig geluidte produceren.

LAGEN

Lagen aanbrengen bij tonen

1. Stel eerst de hoofdtoon in.Voorbeeld: Druk om “065 BRASS SECTION” als de

hoofdtoon in te stellen op de TONE toets envoer dan 0, 6 en daarna 5 in m.b.v. decijfertoetsen.

2. Druk op de LAYER toets.

703A-D-061A

Hoofdtoon (BRASS SECTION) + Gelaagde toon (FRENCH HORN)

B r s S e c t

S t r i n g s

Ingestelde gelaagde toon Brandt

F r . H o r n

Gebruik van splitsenBij splitsen worden twee verschillende tonen (een hoofdtoonen een splitstoon) toegewezen aan de linker- en rechterkantvan het toetsenbord, zodat u deze ene toon dus met de lin-keren de andere met de rechterhand speelt. U kunt bijvoor-beeld STRINGS instellen als de hoofdtoon (hoog bereik) enPIZZICATO STRINGS als de splitstoon (laag bereik) zodat ueen volledig snarenensemble aan uw vingerstoppen heeft.Met deze functie kunt u tevens het splitspunt instellen, welkede plaats is waar van de ene naar de andere toon wordtovergeschakeld.

❚ OPMERKING• Laat de MODE schakelaar in de NORMAL of FULL RANGE

CHORD stand staan.

LAYER

D-60

SPLITSEN

Splitsen van het toetsenbord

1. Stel eerst de hoofdtoon in.Voorbeeld: Druk om “050 STRINGS” als de hoofdtoon

in te stellen op de TONE toets en voer dan 0,5 en daarna 0 in m.b.v. de cijfertoetsen.

2. Druk op de SPLIT toets.

3. Stel de splitstoon in.Voorbeeld: Voer om “048 PIZZICATO STRINGS” als de

gelaagde toon in te stellen 0, 4 en daarna 8 inm.b.v. de cijfertoetsen.

4. Druk terwijl u de SPLIT toets ingedrukt houdt opde klaviertoets die de meest linkertoets van hethoge bereik dient te worden.Voorbeeld: Druk op de G3 klaviertoets om G3 als splits-

punt in te stellen.

703A-D-062A

5. Probeer nu iets op het toetsenbord te spelen.• Elke klaviertoets vanaf de F�3 toets en lager heeft nu

PIZZICATO STRINGS als toon terwi j l e lkeklaviertoets vanaf G3 en hoger STRINGS als toonheeft.

6. Druk nogmaals op de SPLIT toets om het toet-senbord te “ontsplitsen” en hem terug in de nor-male staat te brengen.

❚ OPMERKING• De hoofdtoon klinkt via kanaal 1 terwijl de gelaagde toon via

kanaal 3 weergegeven wordt. De mixer kan tevens gebruiktworden om de instellingen voor toon en volume van deze ka-nalen te veranderen.

• De splitsfunctie kan niet gebruikt worden tijdens standby vooropname of terwijl er opgenomen wordt tijdens de geheugen-functie.

• Wanneer de MODE schakelaar ingesteld is op CASIO CHORDof FINGERED, is het bereik van het begeleidingstoetsenbordingesteld in overeenkomst met het splitspunt dat u met de bo-venstaande procedure specificeerde.

Gebruik van lagen en splitsen tege-lijkertijdLagen en splitsen kunnen tegelijkertijd gebruikt worden omeen gelaagd splitstoetsenbord te verkrijgen. Er is geen ver-schil tussen eerst gelaagde tonen creëren en vervolgens hettoetsenbord splitsen en deze handelingen in omgekeerdevolgorde doen. Als lagen en splitsen tegelijkertijd gebruiktworden, zullen twee tonen (hoofdtoon + gelaagde toon) aanhet hoge bereik van het toetsenbord en twee aan het lage be-reik (splitstoon en gelaagde splitstoon) toegewezen worden.

GELAAGD EN GESPLITST

Hoofdtoon (STRINGS)

Splitspunt

Splitstoon(PIZZICATO STRINGS)

S t r i n g s

P i z z . S t r

G 3

Splitstone (PIZZICATO STRINGS)+

Gallagde splitstoon (STRINGS)

Hoofdtoon (BRASS SECTION)+

Gelaagde toon (FRENCH HORN)

Splitspunt

A c o . B a s s

Ingestelde splitstoon Brandt

LAYERTOUCH/TRANSPOSE/SETTING

[+]/[–]

SPLIT

TONE

D-61

❚ OPMERKING• De hoofdtoon klinkt via kanaal 1, de gelaagde toon via kanaal

2, de spitstoon via kanaal 3 en de gelaagde splitstoon via ka-naal 4. De mixer kan tevens gebruikt worden om de instellin-gen voor toon en volume van deze kanalen te veranderen.

Gebruik van toetsresponsBij inschakelen van toetsrespons hangt het relatieve volumevan het geluid van het keyboard af van de kracht die er opde klaviertoetsen uitgeoefend wordt, precies zoals bij eenakoestische piano.

In- en uitschakelen van aanslagvolume

1. Druk op de TOUCH/TRANSPOSE/SETTINGtoets.• Hierdoor verschijnt het aanslagvolume-instelscherm.

2. Gebruik de [+] en [–] toetsen om het gevoelig-heidsnivau van aanslagvolume in te stellen.

• “1 Light” (licht) geeft een krachtige weergave zelfsbij licht indrukken van de klaviertoetsen terwijl “3Heavy” (zwaar) een zware aanslag ereist om eenkrachtige weergave te verkrijgen.

• Door de [+] en [–] toetsen tegelijkertijd in te drukkenwordt de gevoeligheid teruggesteld op de “2 Normal”(normale) instelling.

• Bij keuze van “oFF Touch” (uit) verandert de toon nietvan volume ongeacht de hoeveelheid druk die uitge-oefend wordt op de klaviertoetsen. Hierdoor verdwijntde TOUCH RESPONSE indicator uit de display.

❚ OPMERKING• Aanslagvolume heeft niet enkel invloed op de interne klank-

bron van het keyboard maar wordt tevens als MIDI data afge-geven.

• Melodiegeheugenweergave, begeleiding en externe MIDI noot-data hebben geen invloed op de aanslagvolume-instelling.

703A-D-063A

Splitsen van het toetsenbord en daarna

het lagen van tonen

1. Druk op de TONE toets en voer daarna het toon-nummer van de hoofdtoon in.Voorbeeld: Om “065 BRASS SECTION” als de hoofdtoon

in te stellen.

2. Druk op de SPLIT toets en voer daarna het num-mer van de splitstoon in.Voorbeeld: Om “048 PIZZICATO STRINGS” als de

splitstoon in te stellen.

• Druk na instellen van de splitston op de SPLIT toetsom het toetsenbord te ontsplitsen.

3. Druk op de LAYER toets en voer daarna het num-mer van de laagtoon in.Voorbeeld: Om “064 FRENCH HORN” als de layertoon

in te stellen.

4. Druk op de SPLIT toets of de LAYER toets zodatzowel de splits- (SPLIT) als de laagindicator(LAYER) op de display staan.

5. Voer het nummer van de gelaagde splitstoon in.Voorbeeld: Om de “050 STRINGS” toon in te stellen, voer

0, 5, 0 in.

6. Druk terwijl u de SPLIT toets ingedrukt houdt opde klaviertoets waar u de laagste noot (de meestlinker toets) wilt hebben van het hoge bereik (be-reik aan de rechter kant).

7. Probeer nu iets op het toetsenbord te spelen.• Druk nogmaals op de LAYER toets om de tonen te

“ontlagen” en druk nogmaals op de SPLIT toets omhet toetsenbord te “ontsplitsen”.

F r . H o r n

S t r i n g s

oFF Touch : 1 Light : 2 Normal : 3 Heavy

Uit

T o u c h

B r s S e c t

P i z z . S t r

D-62

Stemmen van het keyboardMet deze functie kunt u het keyboard fijnstemmen zodat hijover-eenkomt met hoe andere muziekinstrumenten gestemdzijn.

Stemmen van het keyboard

1. Druk op de TOUCH/TRANSPOSE/SETTINGtoets.

2. Druk op de [�] en [�] (CURSOR) toetsen omhet stemscherm in de display te verkrijgen.

3. Verander de steminstelling van het keyboardm.b.v. de [+] en [–] toetsen.Voorbeeld: Om de steminstelling met 20 te verlagen.

• Door indrukken van de TOUCH/TRANSPOSE/SET-TING toets in te drukken wordt het transponeer-scherm verlaten.

❚ OPMERKING• Het keyboard kan binnen een bereik van –99 tot +99 cent ge-

stemd worden.*100 cent komt overeen met een halftoon.

• De toonschaalinstelling heeft ook invloed op de weergave vanhet melodiegeheugen en de automatische begeleiding.

Transpositie van het keyboardTranspositie laat u de sleutel van het gehele toetsenbord ver-hogen en verlagen in semitoon (halve toon) eenheden. Als ueen begeleiding wilt spelen voor een zanger die in een ande-re sleutel zingt dan het keyboard bijvoorbeeld, kunt u eenvou-digweg de sleutel van het keyboard veranderen met de trans-poneerfunctie.

Transponeren van het keyboard

1. Druk op de TOUCH/TRANSPOSE/SETTINGtoets.

2. Druk op de [�] en [�] (CURSOR) toetsen totdathet transponeerscherm in de display verschijnt.

3. Gebruik de [+] en [–] toetsen om de transpo-neerinstelling van het toetsenbord te verande-ren.Voorbeeld: Met vijf halve tonen omhoog transponeren

van het toetsenbord.

• Door indrukken van de TOUCH/TRANSPOSE/SET-TING toets in te drukken wordt het transponeer-scherm verlaten.

❚ OPMERKING• Het toetsenbord kan binnen een bereik van –24 (twee octaven

lager) tot +24 (twee octaven hoger) worden getransponeerd.• De transponeerinstelling heeft ook invloed op de weergave van

het melodiegeheugen en de automatische begeleiding.

703A-D-064A

T r a n s .

T r a n s .

T u n e

T u n e

TOUCH/TRANSPOSE/SETTING

[+]/[–]

[�]/[�] CURSOR

D-63

Veranderen van andere instellingenInsteltypesDe tabel hieronder toont de parameters waarvan u de instellingen kunt veranderen.

Instelmenu

Aanslagvolume(Touch)

Transponeren(Trans.)

Toonschaal/stemmen(Tune)

Display/pedaal(LCD/Jack)

MIDI(MIDI)

Terugstellen/wissen(Init/Del)

Pagina

D-61

D-62

D-62

D-65

D-65

D-65

Omschrijving

Specificatie hoe geluid moet veranderen met de aanslagdruk op de klaviertoetsen.

Bijregelen van de algehele toonschaal van het keyboard in stappen van een halve toon.

Fijninstelling van de algehele toonschaal van het keyboard.

Geeft de helderheid aan en de toewijzing van effecten aan pedalen.

MIDI instellingen

Terugstellen van alle instellingen op hun oorspronkelijke fabrieksinstellingen (default)of om bepaalde instellingen terug te stellen of gebruikersritmes te wissen.

703A-D-065A

D-64

Gebruiken van het toetsenbordinstelmenu

1. Druk op de TOUCH/TRANSPOSE/SETTING toets.

2. Gebruik de [�] en [�] (CURSOR) toetsen en de [�] (EXIT) en [�] (ENTER) toetsen om de items op te roepenwaarvan u de instellingen wilt veranderen.

K e y b d C hC o n t r a s t

J a c k C h o r d

A c omp O u t

L o c a l

I n i t M i x ?

I n i t P a r ?

1 0 0 D e l ?

1 0 1 D e l ?

1 0 2 D e l ?

1 0 3 D e l ?

I n i t S y s ?

T o u c h T r a n s . T u n e L CD / J a c k M I D I I n i t / D e l

Hoofdmenu

Submenu EXIT ENTEREXIT ENTEREXIT ENTER

3-1. Gebruik de [+] en [–] toetsen of de cijfertoetsen om de waarden te veranderen.• Gemaakte instellingen worden zelfs uitgeoefend wanneer u de [�] (ENTER) toets niet indrukt.• Zie het volgende hoofdstuk met als titel “Instelmenu items” voor details aangaande elke instelling.

� Wanneer een terugstel- of wisprocedure wordt uitgevoerd

3-2. Druk op de YES toets.• Hierdoor verschijnt de boodschap “Sure?” (bent u er zeker van?) om te bevestigen dat u terugstel- of wisbewerking

inderdaad wilt uitvoeren.

3-3. Druk op de YES toets om de bewerking ¡te voltooien.• Hierdoor wordt de terugstel- of wisbewerking uitgevoerd en teruggekeerd naar het toon- of ritme-instelscherm.

4. Druk nadat u de gewenste instellingen heeft gemaakt op de TOUCH/TRANSPOSE/SETTING toets of op de[�] (EXIT) toets om terug te gaan naar het toon of ritme-instelscherm.

703A-D-066A

TOUCH/TRANSPOSE/SETTING

[+]/[–]

YES

[�]/[�] CURSOR

[�] EXIT

[�] ENTER

Cijfertoetsen

D-65

Instelmenu items

Omschrijving

Regelt het display contrast.

Wijst het aanhoudpedaaleffect toe aan een pedaal.Wijst het sostenutopedaaleffect toe aan een pedaal.Wijst het zachte pedaaleffect toe aan een pedaal.Wijst de START/STOP toetsfunctie toe aan eenpedaal.Specificeer het zendkanaal voor weergave van dehoofdtoon.Specificeert of een MIDI noot aan boodschappenbinnen het begeleidingsbereik ontvangen vanaf eenextern toestel geïnterpreteerd moet worden als au-tomatische begeleidingsakkoorden.

Specificeert of de begeleiding van dit keyboard alsMIDI boodschappen dient te worden verzonden.

Specificeert of het keyboard de delen dient weerte geven die er op worden gespeeld.

Stelt de parameters terug die toegewezen zijn doorde mixer of door invoer van een externe sequencer.Stelt alle parameters terug behalve die voor de dis-playcontrastinstelling.

Wist gebruikersritme nr. 100 data uit.




Stelt terug op de oorspronkelijke fabrieksinstellin-gen (default).Wist alle data in het gebruikersgebied.

Bereik

00 – 12

SUSSoSSFt

rhy

01 – 16

Aan/uit(on/oFF)

Aan/uit(on/oFF)

Aan/uit(on/oFF)

—

—

—

—

—

—

—

Default

06

SUS——

—

01

Uit (oFF)

Uit (oFF)

Aan (on)

—

—

—

—

—

—

—

Hoofdmenu

Display/pedaal(LCD/Jack)

MIDI(MIDI)

Terugstellen/

wissen

(Init/Del)

Submenu

Contrast(Contrast)

Toewijsbare aansluiting(Jack)

Toetsenbordkanaal(Keybd Ch)

MIDI ingangssignaal akkoord-beoordeling(Chord)

Begeleiding MIDI uitgangssig-naal(AccompOut)

Lokale bediening instelling(Local)

Mixer terugstellen(InitMix?)Parameter terugstellen(InitPar?)Gebruikersritme nr. 100 wissen(rHy 100 Del?)Gebruikersritme nr. 101 wissen(rHy 101 Del?)Gebruikersritme nr. 102 wissen(rHy 102 Del?)Gebruikersritme nr. 103 wissen(rHy 103 Del?)

Systeem wissen(InitSys?)

703A-D-067A

D-66

Wat is MIDI?MIDI is een afkorting van Musical Instrument Digital Inter-face, wat de Engelse naam is voor de wereldstandaard voordigitale signalen en aansluitingen die het uitwisselen vanmuziekdata mogelijk maakt tussen muziekinstrumenten encomputers (toestellen) die door verschillende fabrikanten ge-maakt zijn. MIDI aangepaste apparatuur kan boodschappenals drukken op en loslaten van klaviertoetsen, toonverande-ringen en andere data uitwisselen.Hoewel u niet over speciale kennis over MIDI hoeft te be-schikken om dit toestel op zichzelf te gebruiken, is het nodigenige kennis te hebben om MIDI bediening uit te voeren. Dithoofdstuk geeft u een overzicht van MIDI zodat u voorlopiguit de voeten kunt.

MIDI aansluitingenMIDI boodschappen worden verzonden via de MIDI OUTaansluiting van het ene naar de MIDI IN aansluiting van eentweede toestel via een MIDI kabel. Om bijvoorbeeld een bood-schap van dit keyboard naar een ander toestel te verzendendient u met een MIDI kabel de MIDI OUT aansluiting vandit toestel aan te sluiten op de MIDI IN aansluiting van hetandere toestel. Om nu MIDI boodschappen terug te zendennaar dit keyboard dient u de MIDI OUT aansluiting van hetandere toestel m.b.v. een MIDI kabel aan te sluiten op de MIDIIN aansluiting van dit keyboard.Om een computer of ander MIDI toestel te gebruiken om metdit keyboard geproduceerde MIDI data op te nemen en weer tegeven dient u zowel de MIDI IN als de MIDI OUT aansluitin-gen van beide toestellen aan te sluiten om data te zenden en teontvangen.

Als een MIDI THRU functie via de software van een aangeslotencomputer of ander MIDI toestel loopt, schakel dan de “Local Con-trol Setting” (lokale bediening instelling) instelling van dit key-board uit (off) (pagina D-65).

MIDI

703A-D-068A

MIDI IN MIDI OUT

MIDI IN MIDI OUTREST

/YES/NO

(TIE) 3

FULL RANGE

MAX

MIN


CHORDFINGERED

CASIO CHORD

NORMAL

BANK STORE

Computer, enz.

MIDI kanalenMet MIDI kunt u de data voor meerdere gedeelten op het-zelfde moment zenden, waarbij elk gedeelte via een afzon-derlijk MIDI kanaal verzonden wordt. Er zijn 16 MIDI kana-len, 1 tot en met 16, en MIDI kanaaldata wordt altijd bijge-sloten bij het uitwisselen van data (indrukken klaviertoets,toonhoogteregeling, enz.).Zowel het zendende als het ontvangende toestel dienen ophetzelfde kanaal ingesteld te zijn opdat het ontvangsttoestelde data correct ontvangt en speelt. Als het ontvangsttoestelbijvoorbeeld op kanaal 2 is ingesteld, zal hij slechts MIDIkanaal 2 data ontvangen maar alle andere kanalen wordengenegeerd.Dit keyboard is voorzien van meervoudige klankkleurcapa-citeiten hetgeen inhoudt dat hij boodschappen kan ontvan-gen via alle 16 MIDI kanalen en 16 onderdelen tegelijkertijdkan weergeven. De instellingen voor toon en volume bij elkkanaal kunnen ingesteld worden met de keyboard’s mixerof met een uitwendige bron die de nodige MIDI controle-boodschappen zendt.Bediening van het toetsenbord bij dit keyboard worden ver-zonden door een MIDI kanaal (1 - 16) in te stellen en vervol-gens de juiste boodschap te verzenden.

Algemene MIDIAlgemene MIDI standaardiseert MIDI data voor alle klank-bron types ongeacht fabrikaat. Algemene MIDI schrijft fac-toren voor als toonnummersysteem, drumklanken en de ver-krijgbare MIDI kanalen voor alle klankbronnen. Deze stan-daard maakt het mogelijk dat alle MIDI apparatuur dezelfdenuances reproduceren bij het afspelen van algemene MIDIdata, ongeacht de fabrikant van de klankbron.Dit keyboard ondersteunt algemene MIDI zodat het gebruiktkan worden voor de weergave van in de handel verkrijgbarevoorbespeelde algemene MIDI data en algemene MIDI datadie ernaar gezonden wordt met een persoonlijke computer.

D-67

Zenden en ontvangen van MIDIboodschappenDit keyboard kan noten die u op het toetsenbord speelt als-mede automatische begeleidingen en melodiegeheugenweer-gave zenden als MIDI booschappen naar een ander toestel.

MIDI zenddata� ToetsenbordspelElk toetsenborddeel (kanalen 1 – 4) kan verzonden wordenvia haar eigen afzonderlijke MIDI kanaal. Wanneer automa-tische harmonisatie ingeschakeld is, kunnen harmonisatie-noten tevens verzonden worden via elk afzonderlijk MIDIkanaal.

� Automatische begeleidingsweergaveElk begeleidingsdeel wordt verzonden via haar eigen afzon-derlijke MIDI kanaal. De Begeleiding MIDI uitgangssignaal-parameter (Accomp MIDI Out) (pagina D-65) wordt gebruiktom te specificeren of een deel verzonden is.

MIDI boodschap ontvangenMultikanalen ontvangstDe 16 mixerdelen kunnen worden gebruikt om data tegelij-kertijd te ontvangen via 16 MIDI boodschapkanalen.

� Akkoordveranderingen bij gebruik van automa-tische begeleiding

MIDI boodschappen die ontvangen worden via een externtoestel kunnen geïnterpreteerd worden als akkoordverande-ringen zoals gespecificeerd door het automatische begelei-dingssysteem van dir keyboard. Gebruik de MIDI ingangs-signaal akkoordbeoordelingsparameter (MIDI In Chord Jud-ge) (pagina D-65) om deze eigenschap in en uit te schakelen.

• Zie de MIDI implementatiekaart aan de achterkant van dezegebruiksaanwijzing voor meer informatie betreffende elkeMIDI boodschap.

MIDI instellingenU kunt de instellingen van een aantal parameters verande-ren die regelen hoe MIDI boodschappen worden verzondenen ontvangen.

MIDI parametersU kunt de parameter instellingprocedure (pagina D-63) ge-bruiken om de instellingen te veranderen van de MIDI para-meters die hieronder worden beschreven. Zie pagina D-64en D-65 voor details aangaande het instelmenu en de -proce-dure.

� MIDI ingangssignaal akkoordbeoordeling(MIDI In Chord Judge)

Deze parameter bepaalt of via een extern toestel ontvangennootdata geinterpreteerd dient te worden als een akkoord-vingerzetting van de automatische begeleiding. Schakel dezeparameter in als u automatische begeleidingsakkoordenvanaf een computer of ander extern toestel wilt regelen.

• Aan (on) ...... Hierdoor wordt via de MIDI IN aansluitingbinnenkomende nootdata geïnterpreteerd alsakkoordvingerzettingen voor de automati-sche begeleiding. Het door het keyboardka-naal gespecificeerde kanaal wordt gebruiktvoor het specificeren van akkoorden.

• Uit (oFF) ...... Schakelt de MIDI ingangssignaal akkoordbe-oordeling (MIDI In Chord Judge) uit.

� Begeleiding MIDI uitgangssignaal(Accompaniment MIDI Out)

Schakel deze parameter in wanneer u de automatische bege-leiding wilt weergeven via een externe geluidsbron.

• Aan (on) ...... Geeft automatische begeleiding als MIDIboodschappen af via de MIDI OUT aanslui-ting van het keyboard.

• Uit (oFF) ...... Geeft de automatische begeleiding niet af.

❚ OPMERKING• Voor details, gaat u naar CASIO’s thuispagina bij de volgende

URL:http://world.casio.com

703A-D-069A

D-68

Gebruik van de data download ser-viceBegeleidings-, melodie-, toon-, DSP en registratiedata zijnnaast applicatiesoftware voor het overzenden van data tus-sen uw computer en het keyboard zijn alle verkrijgbaar voordownloaden bij CASIO MUZIEK SITE*.

� Data en applicatiesoftwareZowel data zelf als applicatiesoftware voor het overzendenvan data tussen uw computer en het keyboard zijn verkrijg-baar voor downloaden bij CASIO MUZIEK SITE.

� ApplicatiesoftwareU kunt applicatiesoftware runnen op uw computer en datadie u heeft gedownload van CASIO MUZIEK SITE overstu-ren naar het keyboard u tevens de hard schijf van de compu-ter gebruiken voor op lang termijn opslaan van data die uoverstuurt van het keyboard naar uw computer.• Zie de gebruiksaanwijzing die gegeven is op CASIO MU-

ZIEK SITE voor volledige informatie aangaande het down-loaden van de applicatiesoftware en de data.

• Zie de schermhulp van de applicatiesoftware voor infor-matie aangaande het gebruik van de software.

* CASIO MUZIEK SITE

http://music.casio.com/

1. Ga naar de bovenstaande URL.

2. Selecteer een gebied of land.

3. Selecteer een download service voor de INTER-NET DATA EXPANSION SYSTEM data.• Merk op dat de service die u moet gebruiken afhangt

van het gebied of het land.

703A-D-070A

Aansluiten van een computerZorg ervoor het keyboard en de computer uit te schakelenvoordat u ze op elkaar aansluit. U dient de volumeregelaarvan dit keyboard tevens in te stellen op een relatief laag vo-lume.

1. Sluit de MIDI interface van het keyboard aan opde MIDI interface van de computer.

2. Schakel deze keyboard aan en vervolgens decomputer of een ander aangesloten toestel.

3. Start de software die u wilt gebruiken bij de com-puter.

❚ OPMERKING• Bij het gebruik van de applicatiesoftware dient u er te letten dat

het tooninstelscherm (het scherm dat verschijnt na inschake-len van de spanning) zich in het displayscherm van het key-board bevindt.

CASIO MUZIEK SITE

MIDI IN

CTK-671

MIDI interface

INOUT

MIDI OUT

Internet provider

REST/YES/NO

(TIE) 3

FULL RANGE

MAX

MIN


CHORDFINGERED

CASIO CHORD

NORMAL

BANK STORE

D-69703A-D-071A

Oplossen van moeilijkheden

Geen geluid van het keyboard

Een van de volgende symptomentijdens werking op batterijen.• Zwak brandende stroomindica-

tor• Het instrument kan niet worden

ingeschakeld• Wanneer de display knippert,

donker of moeilijk af te lezen is• Abnormaal laag luidspreker-/

hoofdtelefoonvolume• Vervorming van het geluid• Af en toe onderbreken van ge-

luid tijdens weergave bij eenhoog volume

• Plotseling uitvallen van destroom tijdens weergave bij eenhoog volume

• Knipperen of donker wordenvan de display tijdens weergavemet een hoog volume

• Geluid blijft klinken zelfs na los-laten van de toetsen

• Een toon die totaal verschilt vande toon die u instelde.

• Voer de volgende instellingen uit• Uitvallen van stroom, geluids-

vervorming of laag volume bijspelen via een aangesloten com-puter of MIDI toestel

Automatische begeleiding klinktniet.

1. Probleem met de stroomvoorzie-ning.

2. De stroom is niet ingeschakeld.

3. Het volume is te laag ingesteld.

4. De MODE schakelaar staat in deCASIO CHORD of FINGEREDstand.

5. De functie voor lokale bediening isuitgeschakeld.

6. Mixerkanaal 1 is uitgeschakeld.7. De instelling van het volume van

mixerkanaal 1 is te laag.

Lage batterijspanning

1. Volume van automatische begelei-ding staat op 000.

2. De kanalen 6-10 voor de onderde-len van de automatische begelei-ding zijn uitgeschakeld.

3. De instelling van het volume of deexpressie van de kanalen 6-10 voorde onderdelen van de automatischebegeleiding is te laag.

1. Sluit de adapter op de juiste wijzeaan, let erop dat de polen (+/–) vande batterijen in de juiste richtingwijzen en controleer dat de batterij-en niet leeg zijn.

2. Druk op de POWER toets om despanning in te schakelen.

3. Verhoog het volume met de VOLU-ME schuifregelaar.

4. Normaal spel is niet mogelijk op hetbegeleidingstoetsenbord terwijl deMODE schakelaar op CASIOCHORD of FINGERED staat. Zet deMODE schakelaar in de NORMALstand.

5. Schakel de functie voor lokale be-diening in (ON).

6. Schakel kanaal 1 m.b.v. de mixer in.7. Verhoog m.b.v. de mixer de instel-

ling van het volume van kanaal 1.

Vervang de oude batterijen door eenset nieuwe of gebruik de netadapter.

1. Verhoog met de ACCOMP VOLU-ME toets het volume.

2. Schakel de kanalen m.b.v. de mixerweer in.

3. Verhoog de instelling van het volu-me van het van toepassing zijndekanaal m.b.v. de mixer.

Pagina D-16

Pagina D-21

Pagina D-21

Pagina D-29

Pagina D-65

Pagina D-35Pagina D-36

PaginaD-16, 17

Pagina D-34

Pagina D-35

Pagina D-36

Probleem Mogelijke oorzaak Handeling Ziepagina

D-70 703A-D-072A

Pagina D-61

Pagina D-59

Pagina D-59

Pagina D-62

Pagina D-37

Pagina D-35

Pagina D-35

Pagina D-36

Pagina D-47

Pagina D-35

Pagina D-36

Pagina D-46

Pagina D-66

PaginaD-35, 36

Pagina D-65

Pagina D-65

Geen verandering in het volumebij verandering in druk op de kla-viertoetsen.

Bij spelen van het keyboard klin-ken twee tonen.

Verschillende tonen klinken bij in-drukken van klaviertoetsen in an-dere bereiken.

De sleutel of de stemming komtniet overeen bij spelen met een an-der MIDI toestel.

Delen vallen plotseling weg tij-dens weergave van het melodie-geheugen.

Sommige delen worden in het ge-heel niet weergegeven tijdensweergave van het melodiegeheu-gen.

Automatische begeleiding of hetritme kunnen niet worden opge-nomen.

Er gebeurt niets bij indrukken vande LAYER of SPLIT toets.

Er wordt geen geluid geprodu-ceerd tijdens weergave van MIDIdata via een computer.

Spelen op het toetsenbord produ-ceert een onnatuurlijk geluid bijaansluiting op een computer.

Akkoordbegeleidingsdata kanniet opgenomen worden met eencomputer.

De aanslagvolumefunctie is uitgescha-keld.

De lagenfunctie is ingeschakeld.

De splitsfunctie is ingeschakeld.

1. De stem- of transponeerparameterstaat ingesteld op een andere waar-de dan 00.

2. Instellingen voor ruwweg enfijnstemmen van de mixer en/ofoctaafverschuiving zijn waardenanders dan 00.

Het aantal melodieën dat tegelijkertijdwordt weergegeven overschrijdt debeperkingen van het keyboard.

1. Kanalen zijn uitgeschakeld.

2. De instelling van het volume is telaag.

Een ander spoor dan spoor 1 is inge-steld als opnamespoor.De sporen 2 - 6 zijn melodiesporen.

1. Eén of meer van de melodiekanalen(2 – 4) is uitgeschakeld.

2. De instelling van het volume vanéén of meer van de melodiekanalen(2 – 4) is te laag.

3. De opnamestandbyfunctie is inge-schakeld

1. De MIDI kabels zijn niet juist aan-gesloten.

2. Het kanaal is uitgeschakeld of hetvolume staat te laag ingesteld.

De MIDI Thru functie van de compu-ter is ingeschakeld.

Het begeleiding MIDI uitgangssignaal(Accomp MIDI Out) is uitgeschakeld.

Druk op de TOUCH/TRANSPOSE/SETTING toets om deze in te schake-len.

Druk op de LAYER toets om de lagen-functie uit te schakelen.

Druk op de SPLIT toets om de splits-functie uit te schakelen.

1. Verander de waarde van de stem-of transponeerparameter naar 00.

2. Zet de instellingen voor ruwweg enf i j n s t e m m e n e n / o foctaafverschuiving in op 00.

Schakel onnodige kanalen uit en ver-minder het aantal delen dat wordtweergegeven m.b.v. de mixer.

1. Schakel de kanalen in m.b.v. demixer.

2. Controleer de instelling van het vo-lume m.b.v. de mixer.

Stel spoor 1 in m.b.v. de spoorkeuze-toetsen.

1. Schakel de kanalen 2 – 4 in m.b.v.de mixer.

2. Verhoog het volume van de kana-len 2 t/n 4 m.b.v. de mixer.

3. De LAYER en SPLIT toetsen kunnenniet worden gebruikt tijdens opne-men en opnamestandby.

1. Sluit de MIDI kabels op de juistewijze aan.

2. Schakel het kanaal in of verhoog hetvolume m.b.v. de mixer.

Schakel de MIDI Thru functie uit bij decomputer of schakel de lokale bedie-ning (Local Control) uit bij het key-board.

Schakel het begeleiding MIDI uit-gangssignaal (Accomp MIDI Out) in.

Probleem Mogelijke oorzaak Handeling Ziepagina

D-71

Model: CTK-671

Toetsenbord: 61 toetsen van standaard formaat, 5 octaven met aanslagvolume (Uit / Licht / Nor-maal / Zwaar) (Off / Light / Normal / Heavy)

Tonen: 348 in het totaal (100 paneeltonen * 128 GM tonen + 10 drumklanken + 10 gebrui-kerstonen + 100 geavanceerde tonen); layer/splitsing

Ritme-instrumenttonen: 61

Polyfonie: 32 noten maximaal (16 voor bepaalde tonen)

Effecten: DSP (110 types: intern, 10 gebruikersgebieden) + nagalm (Reverb - 16 types) + zwe-ving (Chorus - 16 types)

Equalizer: 10 types, 4 banden

Automatische begeleiding

Ritmepatronen: 104 (intern, 4 gebruikersgebieden)

Tempo: Variabel (226 stappen, = 30 - 255)

Akkoorden: 3 vingerzetmethodes (CASIO CHORD, FINGERED, FULL RANGE CHORD)

Ritmebediening: START/STOP, INTRO/ENDING 1 en 2, VARIATION/FILL-IN 1 en 2, SYNCHRO/FILL-IN NEXT

Begeleidingsvolume: 0 - 127 (128 stappen)

Eén-toets voorkeuzes: Roept instellingen voor toon, tempo, layer aan/uit en harmonisatie aan/uit op inovereenkomst met het ritme.

Automatische harmonisatie: Automatische toevoeging van noten die harmoniseren met melodienoten overeen-komstig gespecificeerde automatische begeleidingsakkoorden.

Geheugenfunctie

Melodieën: 2

Opnamesporen: 6 (2 tot en met 6 zijn melodiesporen)

Opnamemethoden: Real-time, stappen

Geheugencapaciteit: Ca. 3.500 noten (totaal voor twee melodieën)

* Hetzelfde geheugen wordt samen gebruikt voor de opslag van gebruikersritmes.

Bewerkingsfunctie: Aanwezig

Demonstratiemelodieën: 2

Synthesizerfunctie

Parameters: Aanslagtijd; loslaattijd; resonantie; afsnijfrequentie; vibratotype; vibratovertraging;vibratodiepte; vibratosnelheid; octaafverschuiving; niveau; toetsgeroeligheid; na-galmzenden; zwevingzenden; DSP lijn; DSP type en DSP parameter

Technische gegevens

703A-D-073A

Melodienummer Naam Componist Weergavetijd

0 Crystal Fountain Edward Alstrom 1:54

1 Night Breeze Hage Software 1:52

D-72

Registratiegeheugen

Aantal instellingen: 16 (4 instellingen x 4 banken)

Geheugeninhoud: Toonkeuze, ritmekeuze, tempo-instellingen, splitsing aan/uit, splitspuntinstellingen,layer aan/uit, mixerinstellingen (kanalen 1 – 10), effectinstellingen, equalizerinstel-lingen, aanslagvolume-instellingen, toewijsbare aansluitingsinstelling, transponeer-instelling, steminstelling, begeleidingsvolume-instellingen, harmonisatie aan/uit

Mixerfunctie

Kanalen: 16

Parameters: Kanaal aan/uit, toon, deel aan/uit, volume, stereopositie, octaafverschuiving, grof-weg stemmen, fijnstemmen, nagalmzenden, zwevingzenden, DSP lijn

MIDI: 16 Meercijferige ontvangst, GM niveau 1 standaard

Andere functies

Transponeren: 49 stappen (–24 halftonen tot +24 halftonen)

Stemmen: Variabel (A4 = ca. 440Hz ±100 cent)

LCD: Verstelbaar contrast

Aansluitingen

MIDI aansluitingen: Ingang (IN), uitgang (OUT)

Aanhoudpedaal toewijsbare aansluiting: Aanhoudaansluiting (aanhouden, sostenuto, zacht, ritme start/stop)

Hoofdtelefoon/uitgangsaansluiting: Standaard stereo-aansluiting

Uitgangsimpedantie: 140�

Uitgangsspanning: 4,5V (RMS) Max.

Spanningsaansluiting: 9V gelijkspanning

Stroomvoorziening: Dubbel stroomvoorzieningssysteem

Batterijen: 6 batterijen maat D

Levensduur batterijen: Ca. 4 uur doorlopende werking op mangaanbatterijen

Netadapter: AD-5

Automatische stroomonderbreking: Stroom wordt ca. zes minuten na laatste bedieningshandeling uitgeschakeld. Werktenkel tijdens werking op batterijen, kan met de hand worden uitgeschakeld.

Uitgangsvermogen luidsprekers: 2,5W + 2,5W

Stroomverbruik: 9V 7,7W

Afmetingen: 96,0 x 37,5 x 14,7 cm

Gewicht: Ca. 5,8kg (exclusief batterijen)

703A-D-074A

A-1

0P

IAN

OG

RA

ND

PIA

NO

065

32N

-

1G

RA

ND

PIA

NO

WID

E0

6716

N-

2M

ELL

OW

PIA

NO

066

32N

-

3B

RIG

HT

PIA

NO

165

32N

-

4M

OD

ER

N P

IAN

O1

6616

N-

5H

ON

KY-

TON

K3

6516

N-

6E

LEC

.GR

AN

D P

IAN

O2

6532

N-

7E

LEC

.PIA

NO

465

32N

-

8M

OD

ER

N E

.PIA

NO

565

16N

-

9G

LAS

S E

.PIA

NO

466

16N

-

10S

OFT

E.P

IAN

O5

6616

N-

11H

AR

PS

ICH

OR

D6

6532

N-

12C

LAV

I7

6532

N-

13C

HR

OM

ATIC

PER

CC

ELE

STA

865

32N

-

14G

LOC

KE

NS

PIE

L9

6532

1-

15V

IBR

AP

HO

NE

1165

32N

-

16M

AR

IMB

A12

6532

N-

17O

RG

AN

DR

AW

BA

R O

RG

AN

116

6516

N-

18D

RA

WB

AR

OR

GA

N 2

1666

32N

-

19P

ER

C.O

RG

AN

117

6516

N-

20P

ER

C.O

RG

AN

217

6616

N-

21E

LEC

.OR

GA

N16

6732

N-

22JA

ZZ O

RG

AN

1767

16N

-

23R

OC

K O

RG

AN

1865

16N

-

24C

HU

RC

H O

RG

AN

1965

16N

-

25A

CC

OR

DIO

N21

6516

N-

26B

AN

DO

NE

ON

2365

16N

-

Appendix/AppendiceTo

on

lijst

Pan

eelt

on

en

Lis

ta d

ei to

ni

Ton

i di p

ann

ello

27H

AR

MO

NIC

A22

6532

N-

28G

UIT

AR

NY

LON

STR

.GU

ITA

R24

6532

-1-

29S

TEE

L S

TR.G

UIT

AR

2565

32-1

-

3012

STR

.GU

ITA

R25

6616

-1-

31JA

ZZ G

UIT

AR

2665

32-1

-

32C

LEA

N G

UIT

AR

2765

32-1

-

33E

LEC

.GU

ITA

R27

6632

-1-

34M

UTE

GU

ITA

R28

6532

-1-

35O

VE

RD

RIV

E G

T29

6532

-1-

36D

ISTO

RTI

ON

GT

3065

32-1

-

37FE

ED

BA

CK

GT

3066

16-1

-

38B

AN

JO10

565

32N

-

39B

AS

SA

CO

US

TIC

BA

SS

3265

32-1

-

40FI

NG

ER

ED

BA

SS

3365

32-1

-

41P

ICK

ED

BA

SS

3465

32-1

-

42FR

ETL

ES

S B

AS

S35

6532

-1-

43S

LAP

BA

SS

3765

32-1

-

44S

AW

.SY

NTH

-BA

SS

3865

16-1

-

45S

QR

SY

NTH

-BA

SS

3965

32-1

-

46S

TR/O

RC

HE

STR

AV

IOLI

N40

6532

N-

47C

ELL

O42

6532

-1-

48P

IZZI

CAT

O S

TRIN

GS

4565

32N

-

49H

AR

P46

6532

N-

50E

NS

EM

BLE

STR

ING

S48

6532

N-

51S

LOW

STR

ING

S49

6532

N-

52B

RIG

HT

STR

ING

S48

6632

N-

53M

ELL

OW

STR

ING

S49

6632

N-

703A-D-147A

Nr.

Num.

Toon

groe

p

Gru

ppo

di to

ni

Toon

naam

Nom

e de

l ton

o

Ban

k-ke

uze

MS

B

MS

B d

ise

lezi

one

banc

o

Max

i-m

ale

poly

foni

e

Polif

onia

mas

sim

a

Ber

eik-

type

Tipo

di gam

ma

DS

Pty

pe

Tipo

di

DS

P

Prog

ram

ma-

vera

nder

ing

Cam

biam

ento

prog

ram

ma

Nr.

Num.

Toon

groe

p

Gru

ppo

di to

ni

Toon

naam

Nom

e de

l ton

o

Ban

k-ke

uze

MS

B

MS

B d

ise

lezi

one

banc

o

Max

i-m

ale

poly

foni

e

Polif

onia

mas

sim

a

Ber

eik-

type

Tipo

di gam

ma

DS

Pty

pe

Tipo

di

DS

P

Prog

ram

ma-

vera

nder

ing

Cam

biam

ento

prog

ram

ma

A-2

54S

YN

TH-S

TRIN

GS

5065

32N

-

55R

ESO

SYN

TH-S

TRIN

GS

5165

32N

-

56C

HO

IR A

AH

S52

6532

N-

57V

OIC

E D

OO

5365

32N

-

58S

YN

TH-V

OIC

E54

6532

N-

59O

RC

HE

STR

A H

IT55

6516

N-

60B

RA

SS

TRU

MP

ET

5665

32N

-

61TR

OM

BO

NE

5765

32-1

-

62TU

BA

5865

32-1

-

63M

UTE

TR

UM

PE

T59

6532

N-

64FR

EN

CH

HO

RN

6065

16-1

-

65B

RA

SS

SE

CTI

ON

6165

32N

-

66O

CTA

VE

BR

AS

S61

6616

N-

67B

RA

SS

+SY

NTH

6167

16N

-

68AN

ALO

G S

YNTH

-BRA

SS62

6532

N-

69VI

NTAG

E SY

NTH-

BRAS

S63

6516

N-

70R

EE

DS

OP

RA

NO

SA

X64

6532

N-

71A

LTO

SA

X65

6532

-1-

72B

RE

ATH

Y A

.SA

X65

6616

-1-

73TE

NO

R S

AX

6665

32-1

-

74B

RE

ATH

Y T

.SA

X66

6616

-1-

75B

AR

ITO

NE

SA

X67

6532

-1-

76O

BO

E68

6532

N-

77C

LAR

INE

T71

6532

N-

78P

IPE

PIC

CO

LO72

6532

1-

79FL

UTE

7365

32N

-

80M

ELL

OW

FLU

TE73

6616

N-

81R

EC

OR

DE

R74

6532

N-

82PA

N F

LUTE

7565

32N

-

83W

HIS

TLE

7865

32N

-

84S

YN

TH-L

EA

DS

QU

AR

E L

EA

D80

6516

N-

85S

AW

TOO

TH L

EA

D81

6516

N-

86C

ALL

IOP

E82

6516

N-

87V

OIC

E L

EA

D85

6516

N-

88FI

FTH

LE

AD

8665

16N

-

89B

AS

S+L

EA

D87

6516

N-

90S

YN

TH-P

AD

FAN

TAS

Y88

6516

N-

91W

AR

M P

AD

8965

32N

-

92P

OLY

SY

NTH

9065

16N

-

93B

OW

ED

GLA

SS

9265

16N

-

94H

ALO

PA

D94

6516

N-

95S

WE

EP

PA

D95

6532

N-

96R

AIN

DR

OP

9665

16N

-

97C

RY

STA

L98

6516

N-

98AT

MO

SP

HE

RE

9965

16N

-

99B

RIG

HTN

ES

S10

065

16N

-

703A-D-148A

Nr.

Num.

Toon

groe

p

Gru

ppo

di to

ni

Toon

naam

Nom

e de

l ton

o

Ban

k-ke

uze

MS

B

MS

B d

ise

lezi

one

banc

o

Max

i-m

ale

poly

foni

e

Polif

onia

mas

sim

a

Ber

eik-

type

Tipo

di gam

ma

DS

Pty

pe

Tipo

di

DS

P

Prog

ram

ma-

vera

nder

ing

Cam

biam

ento

prog

ram

ma

Nr.

Num.

Toon

groe

p

Gru

ppo

di to

ni

Toon

naam

Nom

e de

l ton

o

Ban

k-ke

uze

MS

B

MS

B d

ise

lezi

one

banc

o

Max

i-m

ale

poly

foni

e

Polif

onia

mas

sim

a

Ber

eik-

type

Tipo

di gam

ma

DS

Pty

pe

Tipo

di

DS

P

Prog

ram

ma-

vera

nder

ing

Cam

biam

ento

prog

ram

ma

A-3

Gea

van

ceer

de

ton

en

Ton

i ava

nza

ti

0P

IAN

OS

TER

EO

PIA

NO

068

32N

Ref

lect

1S

YN

TH-S

TR.P

IAN

O0

7016

NR

efle

ct

2V

OIC

E P

IAN

O0

6916

NR

efle

ct

3S

TRIN

GS

PIA

NO

168

16N

Ref

lect

4D

AN

CE

PIA

NO

169

16N

Enh

aDly

560

'S O

CTA

VE

PIA

NO

368

16N

Equ

aliz

e

6M

OD

ER

N E

.G.P

IAN

O2

6816

NC

hoD

ly1

7TR

EM

OLO

E.P

IAN

O4

6832

NC

hoTr

em

8S

YN

TH-S

TR.E

.PIA

NO

568

16N

Ref

lect

9E

.PIA

NO

PA

D4

6916

NS

tPha

se

10S

TRIN

GS

E.P

IAN

O5

6916

NC

hoD

ly3

11CO

UPLE

D HA

RPSI

CHOR

D6

6816

NC

mpC

hoR

f

12R

ES

ON

AN

CE

CLA

VI

768

32N

Aut

oWah

13C

HR

OM

ATIC

PER

CD

ELA

Y C

ELE

STA

868

32N

3Tap

Dly

14DE

LAY

GLO

CKEN

SPIE

L9

6832

1D

elay

15TR

EMO

LO V

IBRA

PHO

NE11

6832

NC

hoTr

em

16P

HA

SE

R M

AR

IMB

A12

6832

NP

haD

ly2

17O

RG

AN

RO

TAR

Y D

RA

WB

AR

1668

32N

Rot

Ref

1

18O

VD

RO

TAR

Y O

RG

AN

1669

32N

OdR

ot2

19RO

TARY

PER

C.O

RGAN

117

6816

NR

otR

ef2

20RO

TARY

PER

C.O

RGAN

217

6916

NR

otR

ef3

21R

OTA

RY E

LEC

.OR

GAN

1670

32N

Rot

ary2

22JA

ZZ D

RA

WB

AR

1770

32N

Rot

ary1

23O

VD

RO

CK

OR

GA

N18

6816

NO

dRtR

ef1

24PU

RE C

HURC

H O

RGAN

1968

16N

Ref

lect

25O

CTA

VE

AC

CO

RD

ION

2168

16N

Cm

pCho

Rf

26N

EO

BA

ND

ON

EO

N23

6816

NC

hoD

ly4

27S

LOW

HA

RM

ON

ICA

2268

32N

Roo

m2

28G

UIT

AR

MEL

LOW

NYL

ON

GUI

TAR

2468

16-1

Cho

Dly

3

29EN

HANC

ED S

TEEL

GUI

TAR

2568

16-1

Enh

aDly

30CH

ORU

S ST

EEL

GUI

TAR

2569

32-1

Cho

Dly

4

31O

CT

JAZZ

GU

ITA

R26

6816

-1R

oom

3

32CH

ORU

S CL

EAN

GUI

TAR

2768

32-1

Cho

Dly

4

33C

RU

NC

H E

LEC

.GU

ITAR

2769

32-1

Crn

Del

ay

34M

UTE

D D

IST

GU

ITA

R28

6832

-1M

etal

Dly

35AU

TO W

AH O

VERD

RIVE

GT

2968

32-1

AWhO

dDly

36M

OR

E D

ISTO

RTIO

N G

T30

6832

-1D

istD

ly2

37FE

ED

BA

CK

DIS

T.G

T30

6916

-1D

istD

ly1

38O

CT

BA

NJO

105

6816

NC

hoD

ly2

39B

AS

SR

IDE

BA

SS

3268

16-1

Roo

m1

40C

HO

RU

S F

ING

.BA

SS

3368

16-1

Crn

Cho

41C

OM

P.P

ICK

ED

BA

SS

3468

16-1

Cm

pEnD

ly

42FL

AN.F

RET

LESS

BAS

S35

6816

-1C

hoFl

an

43M

OR

E S

LAP

BA

SS

3768

16-1

Enh

aFla

n

44AD

VANC

ED S

YNTH

-BAS

S 1

3868

32-1

Aw

CrD

ly

45AD

VANC

ED S

YNTH

-BAS

S 2

3968

16-1

Crn

Lofi

46S

TR/O

RC

HE

STR

AS

LOW

VIO

LIN

4068

32N

Roo

m2

47S

LOW

CE

LLO

4268

32-1

StX

Del

ay

48PI

ZZIC

ATO

EN

SEM

BLE

4568

16N

Cho

Dly

4

49H

AR

PS

4668

16N

3Tap

Dly

50E

NS

EM

BLE

STE

RE

O S

TRIN

GS

4868

16N

Ref

lect

51C

HA

MB

ER

4968

16N

Ref

lect

52O

RCHE

STRA

STR

ING

S 1

4869

16N

Ref

lect

53O

RCHE

STRA

STR

ING

S 2

4969

16N

Cho

Dly

3

54PU

RE S

YNTH

-STR

ING

S50

6816

NC

hoD

ly3

55P

HA

SE

R S

YN

TH-S

TR51

6816

NP

haA

Pan

2

56C

HO

IRS

5268

16N

Ref

lect

57S

YN

TH-D

OO

5368

16N

Dis

tDly

1

58S

YN

TH-V

OIC

E P

AD

5468

16N

Flan

Dly

1

59TI

MPA

NI H

IT55

6816

NG

ateR

vb2

60B

RA

SS

VE

LO.T

RU

MP

ET

5668

32N

Enh

aDly

61TR

OM

BO

NE

SE

CTI

ON

5768

16-1

Cho

Dly

1

703A-D-149A

Nr.

Num.

Toon

groe

p

Gru

ppo

di to

ni

Toon

naam

Nom

e de

l ton

o

Ban

k-ke

uze

MS

B

MS

B d

ise

lezi

one

banc

o

Max

i-m

ale

poly

foni

e

Polif

onia

mas

sim

a

Ber

eik-

type

Tipo

di gam

ma

DS

Pty

pe

Tipo

di

DS

P

Prog

ram

ma-

vera

nder

ing

Cam

biam

ento

prog

ram

ma

Nr.

Num.

Toon

groe

p

Gru

ppo

di to

ni

Toon

naam

Nom

e de

l ton

o

Ban

k-ke

uze

MS

B

MS

B d

ise

lezi

one

banc

o

Max

i-m

ale

poly

foni

e

Polif

onia

mas

sim

a

Ber

eik-

type

Tipo

di gam

ma

DS

Pty

pe

Tipo

di

DS

P

Prog

ram

ma-

vera

nder

ing

Cam

biam

ento

prog

ram

ma

A-4

62S

TAC

K T

UB

A58

6816

-1C

mpE

nDly

63W

AH

MU

TE T

RU

MP

ET

5968

32N

Aw

CrD

ly

64O

CT

FRE

NC

H H

OR

N60

6816

-1C

hoD

ly3

65S

TER

EO

BR

AS

S61

6816

NE

nhaD

ly

66TR

UM

PE

T +

BR

AS

S61

6916

NP

late

1

67B

RA

SS

SFZ

6170

16N

Enh

aDly

68D

EE

P S

YN

TH-B

RA

SS

6268

16N

Enh

aDly

69S

LOW

SY

NTH

-BR

AS

S63

6816

NC

hoD

ly4

70R

EE

DM

ELL

OW

S.S

AX

6468

16N

Ref

lect

71A

.SA

XY

S65

6816

-1E

nhaD

ly

72V

ELO

.ALT

O S

AX

6569

16-1

Hal

l2

73T.

SA

XY

S66

6816

-1H

all2

74V

ELO

.TE

NO

R S

AX

6669

16-1

Hal

l2

75ST

ACK

BAR

ITO

NE

SAX

6768

16-1

OdD

elay

76S

YN

TH-O

BO

E68

6816

NC

hoD

ly4

77V

ELO

.CLA

RIN

ET

7168

16N

Roo

m3

78P

IPE

PIC

CO

LO E

NS

EM

BLE

7268

161

Ref

lect

79FL

UTE

+ R

EE

D73

6816

NS

tXD

elay

80V

ELO

.FLU

TE73

6916

NE

nhaD

ly

81S

YN

TH-R

EC

OR

DE

R74

6816

NC

hoD

ly4

82S

YN

TH-P

AN

FLU

TE75

6816

NAW

hChD

ly

83W

HIS

TLE

S78

6816

NC

hoD

ly4

84S

YN

TH-L

EA

DM

ELL

OW

SQ

R L

EA

D80

6816

NC

hoD

ly1

85M

ELL

OW

SAW

.LE

AD

8168

16N

Cho

Dly

2

86A

DVA

NC

ED

CA

LLIO

PE

8268

16N

Cho

Dly

2

87V

OX

LE

AD

8568

16N

Flan

Dly

2

884T

H L

EA

D86

6816

NS

tDel

ay

89FR

ET

LEA

D87

6816

NE

nhaD

ly

90S

YN

TH-P

AD

NE

W F

AN

TAS

Y88

6816

NC

hoD

ly3

91W

AR

M V

OX

8968

16N

AWhC

hDly

92P

OLY

SA

W90

6816

NC

hoD

ly3

93B

OW

ED

PA

D92

6816

NC

hoD

ly4

94S

PAC

E V

OX

9468

16N

Rot

Ref

1

95M

OV

IE S

OU

ND

9568

16N

Flan

Dly

1

96N

EW

GO

BLI

N96

6816

NR

gCho

Dly

703A-D-150A

97N

EW

CR

YS

TAL

9868

16N

Cho

Dly

4

98S

TAR

TH

EM

E99

6816

NP

haA

Pan

2

99B

RIG

HTE

R10

068

16N

Cho

Dly

3

Nr.

Num.

Toon

groe

p

Gru

ppo

di to

ni

Toon

naam

Nom

e de

l ton

o

Ban

k-ke

uze

MS

B

MS

B d

ise

lezi

one

banc

o

Max

i-m

ale

poly

foni

e

Polif

onia

mas

sim

a

Ber

eik-

type

Tipo

di gam

ma

DS

Pty

pe

Tipo

di

DS

P

Prog

ram

ma-

vera

nder

ing

Cam

biam

ento

prog

ram

ma

Nr.

Num.

Toon

groe

p

Gru

ppo

di to

ni

Toon

naam

Nom

e de

l ton

o

Ban

k-ke

uze

MS

B

MS

B d

ise

lezi

one

banc

o

Max

i-m

ale

poly

foni

e

Polif

onia

mas

sim

a

Ber

eik-

type

Tipo

di gam

ma

DS

Pty

pe

Tipo

di

DS

P

Prog

ram

ma-

vera

nder

ing

Cam

biam

ento

prog

ram

ma

A-5

GM

to

nen

Ton

i GM

100

PIA

NO

Pia

no 1

00

32N

-10

1P

iano

21

032

N-

102

Pia

no 3

20

32N

-10

3H

ON

KY-

TON

K G

M3

016

N-

104

E.P

IAN

O 1

40

32N

-10

5E

.PIA

NO

25

016

N-

106

HA

RP

SIC

HO

RD

GM

60

32N

-10

7C

LAV

I GM

70

32N

-10

8C

HR

OM

ATIC

PER

CC

ELE

STA

GM

80

32N

-10

9G

LOC

KE

NS

PIE

L O

CT

90

32N

-11

0M

US

IC B

OX

100

16N

-11

1V

IBR

AP

HO

NE

GM

110

32N

-11

2M

AR

IMB

A G

M12

032

N-

113

XY

LOP

HO

NE

130

32N

-11

4TU

BU

LAR

BE

LL14

032

N-

115

DU

LCIM

ER

150

16N

-11

6O

RG

AN

OR

GA

N 1

160

16N

-11

7O

RG

AN

217

016

N-

118

OR

GA

N 3

180

16N

-11

9P

IPE

OR

GA

N19

016

N-

120

RE

ED

OR

GA

N20

032

N-

121

FRE

NC

H A

CC

OR

DIO

N21

016

N-

122

HA

RM

ON

ICA

GM

220

32N

-12

3B

AN

DO

NE

ON

GM

230

16N

-12

4G

UIT

AR

NYLO

N ST

R.G

UITA

R O

CT24

032

N-

125

STEE

L ST

R.G

UITA

R O

CT25

032

N-

126

JAZZ

GU

ITA

R O

CT

260

32N

-12

7C

LEA

N G

UIT

AR

OC

T27

032

N-

128

MU

TE G

UIT

AR

OC

T28

032

N-

129

OV

ER

DR

IVE

GT

OC

T29

032

N-

130

DIS

TOR

TIO

N G

T O

CT

300

32N

-13

1G

T H

AR

MO

NIC

S31

032

N-

132

BA

SS

AC

OU

STI

C B

AS

S O

CT

320

32N

-13

3FI

NG

ER

ED

BA

SS

OC

T33

032

N-

134

PIC

KE

D B

AS

S O

CT

340

32N

-

135

FRET

LESS

BAS

S O

CT

350

32N

-13

6S

LAP

BA

SS

1 O

CT

360

32N

-13

7S

LAP

BA

SS

2 O

CT

370

32N

-13

8S

YN

TH-B

AS

S 1

OC

T38

016

N-

139

SY

NTH

-BA

SS

2 O

CT

390

32N

-14

0S

TR/O

RC

HE

STR

AV

IOLI

N G

M40

032

N-

141

VIO

LA41

032

N-

142

CE

LLO

GM

420

32N

-14

3C

ON

TRA

BA

SS

430

32N

-14

4TR

EM

OLO

STR

ING

S44

032

N-

145

PIZ

ZIC

ATO

GM

450

32N

-14

6H

AR

P G

M46

032

N-

147

TIM

PAN

I47

032

N-

148

EN

SE

MB

LEO

RCHE

STRA

STR

ING

S 1

480

32N

-14

9O

RCHE

STRA

STR

ING

S 2

490

32N

-15

0SA

W.S

YNTH

-STR

ING

S 1

500

32N

-15

1SA

W.S

YNTH

-STR

ING

S 2

510

32N

-15

2V

OIC

E A

HH

520

32N

-15

3V

OC

AL

DO

O53

032

N-

154

SY

NTH

-VO

X54

032

N-

155

OR

CH

ES

TRA

HIT

GM

550

16N

-15

6B

RA

SS

TRU

MP

ET

GM

560

32N

-15

7TR

OM

BO

NE

OC

T57

032

N-

158

TUB

A O

CT

580

32N

-15

9M

UTE

TR

UM

PE

T G

M59

032

N-

160

FRE

NC

H H

OR

N O

CT

600

16N

-16

1B

RA

SS

610

32N

-16

2S

YN

TH-B

RA

SS

162

032

N-

163

SY

NTH

-BR

AS

S 2

630

16N

-16

4R

EE

DS

OP

RA

NO

SA

X G

M64

032

N-

165

ALT

O S

AX

OC

T65

032

N-

166

TEN

OR

SA

X O

CT

660

32N

-16

7B

AR

ITO

NE

SA

X O

CT

670

32N

-16

8O

BO

E G

M68

032

N-

169

EN

GLI

SH

HO

RN

690

32N

-

703A-D-151A

Nr.

Num.

Toon

groe

p

Gru

ppo

di to

ni

Toon

naam

Nom

e de

l ton

o

Ban

k-ke

uze

MS

B

MS

B d

ise

lezi

one

banc

o

Max

i-m

ale

poly

foni

e

Polif

onia

mas

sim

a

Ber

eik-

type

Tipo

di gam

ma

DS

Pty

pe

Tipo

di

DS

P

Prog

ram

ma-

vera

nder

ing

Cam

biam

ento

prog

ram

ma

Nr.

Num.

Toon

groe

p

Gru

ppo

di to

ni

Toon

naam

Nom

e de

l ton

o

Ban

k-ke

uze

MS

B

MS

B d

ise

lezi

one

banc

o

Max

i-m

ale

poly

foni

e

Polif

onia

mas

sim

a

Ber

eik-

type

Tipo

di gam

ma

DS

Pty

pe

Tipo

di

DS

P

Prog

ram

ma-

vera

nder

ing

Cam

biam

ento

prog

ram

ma

A-6

209

BA

G P

IPE

109

016

N-

210

FID

DLE

110

032

N-

211

SH

AN

AI

111

032

N-

212

TIN

KLE

BE

LL11

20

32N

-21

3P

ER

CU

SS

IVE

AG

OG

O11

30

32N

-21

4S

TEE

L D

RU

MS

114

016

N-

215

WO

OD

BLO

CK

115

032

1/2

-21

6TA

IKO

116

032

1/2

-21

7M

ELO

DIC

TO

M11

70

321/

2-

218

SY

NTH

-DR

UM

118

032

1/2

-21

9R

EV

ER

SE

CY

MB

AL

119

032

1/2

-22

0S

OU

ND

EFF

EC

TSG

T FR

ET

NO

ISE

120

032

N-

221

BR

EAT

H N

OIS

E12

10

32N

-22

2S

EA

SH

OR

E12

20

161/

4-

223

BIR

D12

30

161/

4-

224

TELE

PH

ON

E12

40

321/

4-

225

HE

LIC

OP

TER

125

032

1/4

-22

6A

PP

LAU

SE

126

016

1/4

-22

7G

UN

SH

OT

127

032

N-

170

BA

SS

OO

N70

032

N-

171

CLA

RIN

ET

GM

710

32N

-17

2P

IPE

PIC

CO

LO O

CT

720

32N

-17

3FL

UTE

GM

730

32N

-17

4R

EC

OR

DE

R G

M74

032

N-

175

PAN

FLU

TE G

M75

032

N-

176

BO

TTLE

BLO

W76

016

N-

177

SH

AK

UH

AC

HI

770

16N

-17

8W

HIS

TLE

GM

780

32N

-17

9O

CA

RIN

A79

032

N-

180

SY

NTH

-LE

AD

SQ

UA

RE

WAV

E80

016

N-

181

SA

WTO

OTH

WAV

E81

016

N-

182

CA

LLIO

PE

LE

AD

820

16N

-18

3C

HIF

F LE

AD

830

16N

-18

4C

HA

RA

NG

840

16N

-18

5S

OLO

VO

X85

016

N-

186

FIFT

H S

AW86

016

N-

187

BA

SS

LE

AD

870

16N

-18

8S

YN

TH-P

AD

NE

W A

GE

880

16N

-18

9W

AR

M S

YN

TH89

032

N-

190

PO

LYS

YN

TH G

M90

016

N-

191

SPA

CE

CH

OIR

910

16N

-19

2B

OW

ED

PA

D92

016

N-

193

ME

TAL

PAD

930

16N

-19

4H

ALO

SY

NTH

940

16N

-19

5S

WE

EP

SY

NTH

950

32N

-19

6S

YN

TH-S

FXR

AIN

PA

D96

016

N-

197

SO

UN

D T

RA

CK

970

16N

-19

8C

RY

STA

L PA

D98

016

N-

199

ATM

OS

PH

ER

E P

AD

990

16N

-20

0B

RIG

HT

PAD

100

016

N-

201

GO

BLI

NS

101

016

N-

202

EC

HO

ES

102

032

N-

203

SF

103

016

N-

204

ETH

NIC

SIT

AR

104

016

N-

205

BA

NJO

GM

105

032

N-

206

SH

AM

ISE

N10

60

32N

-20

7K

OTO

107

032

N-

208

THU

MB

PIA

NO

108

032

N-

703A-D-152A

Nr.

Num.

Toon

groe

p

Gru

ppo

di to

ni

Toon

naam

Nom

e de

l ton

o

Ban

k-ke

uze

MS

B

MS

B d

ise

lezi

one

banc

o

Max

i-m

ale

poly

foni

e

Polif

onia

mas

sim

a

Ber

eik-

type

Tipo

di gam

ma

DS

Pty

pe

Tipo

di

DS

P

Prog

ram

ma-

vera

nder

ing

Cam

biam

ento

prog

ram

ma

Nr.

Num.

Toon

groe

p

Gru

ppo

di to

ni

Toon

naam

Nom

e de

l ton

o

Ban

k-ke

uze

MS

B

MS

B d

ise

lezi

one

banc

o

Max

i-m

ale

poly

foni

e

Polif

onia

mas

sim

a

Ber

eik-

type

Tipo

di gam

ma

DS

Pty

pe

Tipo

di

DS

P

Prog

ram

ma-

vera

nder

ing

Cam

biam

ento

prog

ram

ma

NN

orm

aal

-11

octa

af la

ger

-22

octa

ven

lage

r1

1 oc

taaf

hog

er2

2 oc

tave

n ho

ger

1/2

1/2

octa

af1/

41/

4 oc

taaf

❚ O

PM

ER

KIN

GB

erei

k

Sym

bol

Bet

eken

isS

ímbo

loS

igni

ficat

o

NN

orm

ale

-11

otta

va in

giù

-22

otta

ve in

giù

11

otta

va in

su

22

otta

ve in

su

1/2

Met

à ot

tava

1/4

Un

quar

to d

i otta

va

❚ N

OTA

Gam

ma

A-7

228

STA

ND

AR

D S

ET

10

120

229

STA

ND

AR

D S

ET

21

120

230

RO

OM

SE

T8

120

231

PO

WE

R S

ET

1612

0

232

ELE

CTR

ON

IC S

ET

2412

0

233

SY

NTH

SE

T 1

2512

0

234

SY

NTH

SE

T 2

3012

0

235

JAZZ

SE

T32

120

236

BR

US

H S

ET

4012

0

237

OR

CH

ES

TRA

SE

T48

120

238

Use

r 01

071

239

Use

r 02

171

240

Use

r 03

271

241

Use

r 04

371

242

Use

r 05

471

243

Use

r 06

571

244

Use

r 07

671

245

Use

r 08

771

246

Use

r 09

871

247

Use

r 10

971

Dru

mkl

anke

n

Su

on

i di b

atte

ria

Geb

ruik

erst

on

en

Ton

i del

l’ute

nte

703A-D-153A

Nr.

Num.

Toon

groe

p

Gru

ppo

di to

ni

Toon

naam

Nom

e de

l ton

o

Ban

k-ke

uze

MS

B

MS

B d

ise

lezi

one

banc

o

Prog

ram

ma-

vera

nder

ing

Cam

biam

ento

prog

ram

ma

Nr.

Num.

Toon

groe

p

Gru

ppo

di to

ni

Toon

naam

Nom

e de

l ton

o

Ban

k-ke

uze

MS

B

MS

B d

ise

lezi

one

banc

o

Prog

ram

ma-

vera

nder

ing

Cam

biam

ento

prog

ram

ma

A-8

Dru

mkl

anke

nlij

st (

� g

eeft

het

zelfd

e g

elu

id a

an a

ls S

TAN

DA

RD

SE

T)

Lis

ta d

i ass

egn

azio

ne

suo

ni d

i bat

teri

a ( �

ind

ica

lo s

tess

o s

uo

no

di S

TAN

DA

RD

SE

T)

703A-D-154A

Kla

vier

toet

s/N

ootn

umm

erTa

sto/

Num

ero

di n

ota

0: S

TAN

DA

RD

SE

T 1

HIG

H Q

SLA

PS

CR

ATC

H P

US

HS

CR

ATC

H P

ULL

STI

CK

SS

QU

AR

E C

LIC

KM

ETR

ON

OM

E C

LIC

KM

ETR

ON

OM

E B

ELL

STA

ND

AR

D 1

KIC

K 2

STA

ND

AR

D 1

KIC

K 1

SID

E S

TIC

KS

TAN

DA

RD

1 S

NA

RE

1H

AN

D C

LAP

STA

ND

AR

D 1

SN

AR

E 2

LOW

TO

M 2

CLO

SE

D H

I-HAT

LOW

TO

M 1

P

ED

AL

HI-H

ATM

ID T

OM

2

OP

EN

HI-H

ATM

ID T

OM

1

HIG

H T

OM

2

CR

AS

H C

YM

BA

L 1

HIG

H T

OM

1R

IDE

CY

MB

AL

1C

HIN

ES

E C

YM

BA

L R

IDE

BE

LL

TAM

BO

UR

INE

SP

LAS

H C

YM

BA

LC

OW

BE

LLC

RA

SH

CY

MB

AL

2

VIB

RA

-SLA

P

RID

E C

YM

BA

L 2

HIG

H B

ON

GO

LOW

BO

NG

O

MU

TE H

IGH

CO

NG

A

OP

EN

HIG

H C

ON

GA

LOW

CO

NG

AH

IGH

TIM

BA

LELO

W T

IMB

ALE

HIG

H A

GO

GO

LO

W A

GO

GO

C

AB

AS

A

MA

RA

CA

S

S

HO

RT

HI W

HIS

TLE

LON

G L

OW

WH

ISTL

ES

HO

RT

GU

IRO

LO

NG

GU

IRO

CLA

VE

S

H

IGH

WO

OD

BLO

CK

LO

W W

OO

D B

LOC

K

MU

TE C

UIC

A

OP

EN

CU

ICA

MU

TE T

RIA

NG

LE

OP

EN

TR

IAN

GLE

S

HA

KE

R

JIN

GLE

BE

LL

BE

LL T

RE

E

CA

STA

NE

TS

M

UTE

SU

RD

O

OP

EN

SU

RD

O

A

PP

LAU

SE

� � � � � � � � STA

ND

AR

D 2

KIC

K 2

STA

ND

AR

D 2

KIC

K 1

� S

TAN

DA

RD

1 S

NA

RE

1S

YN

TH H

AN

D C

LAP

STA

ND

AR

D 1

SN

AR

E 2

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � RO

OM

KIC

K 2

RO

OM

KIC

K 1

� RO

OM

SN

AR

E 1

� RO

OM

SN

AR

E 2

R

OO

M L

OW

TO

M 2

� RO

OM

LO

W T

OM

1� R

OO

M M

ID T

OM

2� R

OO

M M

ID T

OM

1R

OO

M H

I TO

M 2

� RO

OM

HI T

OM

1� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

1: S

TAN

DA

RD

SE

T 2

8: R

OO

M S

ET

E1

F1 G1

A1

B1

C2

D2

E2

F2 G2

A2

B2

C3

D3

E3

F3 G3

A3

B3

C4

D4

E4

F4 G4

A4

B4

C5

D5

E5

F5 G5

A5

B5

C6

D6

E6

28 29 31 33 35 36 38 40 41 43 45 47 48 50 52 53 55 57 59 60 62 64 65 67 69 71 72 74 76 77 79 81 83 84 86 88

E 1

F#1

A 1

B 1

C#2

E 2

F#2

A 2

B 2

C#3

E 3

F#3

A 3

B 3

C#4

E 4

F#4

A 4

B 4

C#5

E 5

F#5

A 5

B 5

C#6

E 6

27 30 32 34 37 39 42 44 46 49 51 54 56 58 61 63 66 68 70 73 75 78 80 82 85 87

� � � � � � � � � � � � � � � �

24: E

LE

C S

ET

25: S

YN

TH

130

: SY

NT

H 2

32: J

AZ

Z S

ET

16: P

OW

ER

SE

T

� � � � � � � � PO

WE

R K

ICK

2P

OW

ER

KIC

K 1

� PO

WE

R S

NA

RE

1

� PO

WE

R S

NA

RE

2R

OO

M L

OW

TO

M 2

� RO

OM

LO

W T

OM

1� R

OO

M M

ID T

OM

2� R

OO

M M

ID T

OM

1R

OO

M H

I TO

M 2

� RO

OM

HI T

OM

1� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � SY

NTH

1 K

ICK

1S

YN

TH 1

KIC

K 2

SY

NTH

1 R

IM S

HO

TS

YN

TH 1

SN

AR

E 1

SY

NTH

HA

ND

CLA

PS

YN

TH 1

SN

AR

E 2

SY

NTH

1 L

OW

TO

M 2

SY

NTH

1 C

HH

1S

YN

TH 1

LO

W T

OM

1S

YN

TH 1

CH

H 2

SY

NTH

1 M

ID T

OM

2S

YN

TH 1

OH

HS

YN

TH 1

MID

TO

M 1

SY

NTH

1 H

I TO

M 2

SY

NTH

1 C

YM

BA

LS

YN

TH 1

HI T

OM

1� � � � � S

YN

TH 1

CO

WB

ELL

� � � � � SY

NTH

1 H

IGH

CO

NG

AS

YN

TH 1

MID

CO

NG

AS

YN

TH 1

LO

W C

ON

GA

� � � � � SY

NTH

1 M

AR

AC

AS

� � � � SY

NTH

1 C

LAV

ES

� � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � SY

NTH

2 K

ICK

1S

YN

TH 2

KIC

K 2

� SY

NTH

2 S

NA

RE

1� S

YN

TH 2

SN

AR

E 2

� � � � � � � � � � � � � � � SY

NTH

1 C

OW

BE

LL� � � � � S

YN

TH 1

HIG

H C

ON

GA

SY

NTH

1 M

ID C

ON

GA

SY

NTH

1 L

OW

CO

NG

A� � � � � S

YN

TH 1

MA

RA

CA

S� � � � S

YN

TH 1

CLA

VE

S� � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � ELE

C K

ICK

2E

LEC

KIC

K 1

� ELE

C S

NA

RE

1� E

LEC

SN

AR

E 2

ELE

C L

OW

TO

M 2

� ELE

C L

OW

TO

M 1

� ELE

C M

ID T

OM

2� E

LEC

MID

TO

M 1

ELE

C H

I TO

M 2

� ELE

C H

I TO

M 1

� RE

VE

RS

E C

YM

BA

L� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � JAZZ

KIC

K 2

JA

ZZ K

ICK

1

� JAZZ

SN

AR

E 1

� JAZZ

SN

AR

E 2

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � JAZZ

KIC

K 2

JAZZ

KIC

K 1

� BR

US

H T

AP

BR

US

H S

LAP

BR

US

H S

WIR

L

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

CLO

SE

D H

I-HAT

PE

DA

L H

I-HAT

OP

EN

HI-H

ATR

IDE

CY

MB

AL

1� � � � JA

ZZ K

ICK

1C

ON

CE

RT

BA

SS

DR

UM

� CO

NC

ER

T S

NA

RE

CA

STA

NE

TSC

ON

CE

RT

SN

AR

ETI

MPA

NI F

TIM

PAN

I F�

TIM

PAN

I GTI

MPA

NI A

�TI

MPA

NI A

TIM

PAN

I B�

TIM

PAN

I BTI

MPA

NI C

TIM

PAN

I C�

TIM

PAN

I DTI

MPA

NI E

�TI

MPA

NI E

TIM

PAN

I F� � � C

ON

CE

RT

CY

MB

AL

2� C

ON

CE

RT

CY

MB

AL

1� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Pro

gra

mm

aver

and

erin

gsn

um

mer

/ D

rum

setn

aam

/ N

um

. di c

amb

iam

ento

pro

gra

mm

a / N

om

e d

i gru

pp

o b

atte

ria

48: O

RCHE

STRA

SET

40: B

RU

SH

SE

T

A-9

Nota

fo

ndam

enta

le

Mm

7d

im7

M7

m7

-5d

imm

7Tip

o di

acco

rdo

Gro

nd-

toon

Nota

fo

ndam

enta

le

Akk

oord

-ty

peTip

o di

acco

rdo

C D E F G A B

C /(

D )�

�

(D )/

E ��

F /(

G )�

� (G )/

A �

�

(A )/

B ��

C D E F G A B

C /(

D )�

�

(D )/

E ��

F /(

G )�

� (G )/

A �

�

(A )/

B ��

au

gsu

s4

7su

s4

m a

dd9

mM

77

-5a

dd

9G

rond

-to

onAkk

oord

-ty

pe

Fin

ger

ed a

kko

ord

kaar

ten

Dez

e ta

bel t

oont

de

ving

erze

ttin

gen

voor

vee

l geb

r uik

te a

kkoo

rden

, inc

lusi

ef g

eïnv

erte

erd

e vi

nger

zett

inge

n.

Tavo

la d

egli

acco

rdi a

dite

gg

iatu

ra n

orm

ale

Qu

esta

tabe

lla m

ostr

a le

dit

eggi

atu

re p

er g

li ac

cord

i com

une

men

te u

tiliz

zati

, inc

luse

le d

iteg

giat

ure

inve

rtit

e.

:U

ku

nt h

et k

eybo

ard

bere

ik v

eran

der

en v

an d

im7

akko

ord

en v

oor

gron

dto

nen

A, B

� en

B e

n au

g ak

koor

den

B� e

n B

doo

r d

e sp

litsp

unt

inst

ellin

g bi

j te

stel

len

(pag

ina

D-5

9).

:È

poss

ibile

cam

biar

e la

gam

ma

della

tast

iera

di a

ccor

di d

im7

per

le n

ote

fond

amen

tali

A (l

a), B

� (si b

emol

le) e

B (s

i), e

que

lla d

i acc

ordi

aug

per

le n

ote

fond

amen

tali

B� (s

i bem

olle

) e B

(si)

med

iant

e la

reg

olaz

ione

del

l'im

post

azio

ne d

el p

unto

di d

ivis

ione

(pag

ina

I-59

).

703A-D-155A

A-10

Lijs

t van

zw

evin

gef

fect

en (C

HO

RU

S)

Lis

ta d

egli

effe

tti C

HO

RU

S

Dyn

amic

s F

x

[00]

03E

qual

ize

Equ

aliz

er[0

1]06

Com

p 1

Com

pres

sor

1[0

2]06

Com

p 2

Com

pres

sor

2[0

3]07

Lim

iter

Lim

iter

[04]

13E

nhan

cer

Enh

ance

r

Pha

ser

[05]

10P

hase

rP

hase

r[0

6]09

StP

hase

rS

tere

o P

hase

r

Cho

rus

[07]

16C

horu

s 1

Cho

rus

1[0

8]17

Cho

rus

2C

horu

s 2

[09]

19C

horu

s 3

Cho

rus

3[1

0]18

Cho

rus

4C

horu

s 4

[11]

M05

Enh

a C

hoE

nhan

cer

- C

horu

s

Fla

nger

[12]

26F

lang

erF

lang

er

703A-D-156A

Num

.Ide

ntific

azion

eN

ome

Nom

e de

l DS

Pde

lde

ll’algo

ritmo

sul

DS

Pdi

spla

y

DS

PN

r.A

lgo-

ritm

e ID

Disp

layn

aam

DS

P n

aam

Lijs

t va

n D

SP

eff

ecte

nIn

stel

bare

par

amet

ers

hang

en a

f va

n he

t D

SP t

ype.

Daa

rnaa

stha

ngen

de

par

amet

ers

voor

elk

DSP

typ

e af

van

het

alg

orit

me *

dat

gea

ssoc

ieer

d w

ord

t m

et h

et D

SP t

ype.

Zie

de

DSP

alg

orit

-m

elijs

t op

pag

ina

A-1

2 vo

or m

eer

info

rmat

ie.

*St

ruct

uu

r en

bed

ieni

ngst

ype

van

de

effe

ctor

Lis

ta d

egli

effe

tti D

SP

I par

amet

ri c

he p

osso

no e

sser

e im

pos

tati

dip

end

ono

dal

tip

o d

iD

SP. I

nol

tre,

i p

aram

etri

per

cia

scu

n t

ipo

di

DSP

dip

end

ono

dal

l’al

go

ritm

o*

ass

oci

ato

al

tip

o d

i D

SP.

Per

ult

erio

riin

form

azio

ni, f

are

rife

rim

ento

a “

Lis

ta d

egli

algo

ritm

i dei

DSP

”a

pag

ina

A-2

2.*

Stru

ttu

ra d

ell’e

ffet

tore

e ti

po

di o

per

azio

ne

Nr.

Dis

pla

ynaa

mTy

pen

aam

Num

.N

ome

sul d

ispl

ayN

ome

del t

ipo

00R

oom

1R

oom

101

Roo

m 2

Roo

m 2

02R

oom

3R

oom

303

Hal

l 1H

all 1

04H

all 2

Hal

l 205

Pla

te 1

Pla

te 1

06D

elay

Del

ay07

Pan

Del

ayP

an D

elay

08P

late

2P

late

209

Pla

te 3

Pla

te 3

10Lr

gRoo

m 1

Larg

e R

oom

111

LrgR

oom

2La

rge

Roo

m 2

12S

tadi

um 1

Sta

dium

113

Sta

dium

2S

tadi

um 2

14Lo

ngD

ly 1

Long

Del

ay 1

15Lo

ngD

ly 2

Long

Del

ay 2

Nr.

Dis

pla

ynaa

mTy

pen

aam

Num

.N

ome

sul d

ispl

ayN

ome

del t

ipo

00C

horu

s 1

Cho

rus

101

Cho

rus

2C

horu

s 2

02C

horu

s 3

Cho

rus

303

Cho

rus

4C

horu

s 4

04F

BC

horu

sF

eedb

ack

Cho

rus

05F

lang

er1

Fla

nger

106

SD

elay

1S

hort

Del

ay 1

07S

Del

ay 2

Sho

rt D

elay

208

SF

Cho

rus

Sof

t Cho

rus

09B

RC

horu

sB

right

Cho

rus

10D

PC

horu

sD

eep

Cho

rus

11F

lang

er 2

Fla

nger

212

Fla

nger

3F

lang

er 3

13F

lang

er 4

Fla

nger

414

SD

elay

3S

hort

Del

ay 3

15S

Del

ay 4

Sho

rt D

elay

4

Eff

ecte

nlij

stL

ijst

van

nag

alm

effe

cten

(R

EV

ER

B)

Lis

ta d

egli

effe

tti

Lis

ta d

egli

effe

tti R

EV

ER

B

A-11703A-D-157A

[42]

24G

ateR

vb 3

Gat

e R

ever

b 3

[43]

24G

ateR

vb 4

Gat

e R

ever

b 4

Pan

/Tre

mol

o F

x

[44]

01Tr

emol

oTr

emol

o[4

5]M

09C

ho T

rem

Cho

rus

- Tr

emol

o[4

6]00

Aut

o P

anA

uto

Pan

[47]

M10

Pha

AP

an 1

Pha

ser

- Aut

o P

an 1

[48]

M10

Pha

AP

an 2

Pha

ser

- Aut

o P

an 2

[49]

M20

Pha

Cho

AP

Phas

er -

Chor

us -

Auto

Pan

Rot

ary

Fx

[50]

11R

otar

y 1

Rot

ary

1[5

1]11

Rot

ary

2R

otar

y 2

[52]

12O

d R

ot 1

Ove

rdriv

e -

Rot

ary

1[5

3]12

Od

Rot

2O

verd

rive

- R

otar

y 2

[54]

M17

Rot

Ref

1R

otar

y -

Ref

lect

ion

1[5

5]M

17R

otR

ef 2

Rot

ary

- R

efle

ctio

n 2

[56]

M17

Rot

Ref

3R

otar

y -

Ref

lect

ion

3[5

7]M

16O

dRtR

ef 1

Over

drive

- Ro

tary -

Refl

ectio

n 1[5

8]M

16O

dRtR

ef 2

Over

drive

- Ro

tary -

Refl

ectio

n 2[5

9]M

16O

dRtR

ef 3

Over

drive

- Ro

tary -

Refl

ectio

n 3

Wah

Fx

[60]

04LF

O W

ahLF

O W

ah[6

1]05

Aut

o W

ahA

uto

Wah

[62]

M21

AW

hChD

lyAu

to W

ah -

Cho

rus

- Del

ay[6

3]M

22LW

hChD

lyLF

O W

ah -

Cho

rus

- Del

ay

Gui

tar

Fx

[64]

08C

runc

hC

runc

h[6

5]08

Ovr

driv

eO

verd

rive

[66]

08D

ist 1

Dis

tort

ion

1[6

7]08

Dis

t 2D

isto

rtio

n 2

[68]

08M

etal

Met

al

Num

.Ide

ntific

azion

eN

ome

Nom

e de

l DS

Pde

lde

ll’algo

ritmo

sul

DS

Pdi

spla

y

DS

PN

r.A

lgo-

ritm

e ID

Disp

layn

aam

DS

P n

aam

DS

PN

r.A

lgo-

ritm

e ID

Disp

layn

aam

DS

P n

aam

Num

.Ide

ntific

azion

eN

ome

Nom

e de

l DS

Pde

lde

ll’algo

ritmo

sul

DS

Pdi

spla

y

DS

PN

r.A

lgo-

ritm

e ID

Disp

layn

aam

DS

P n

aam

[69]

08F

uzz

Fuz

z[7

0]M

29C

rnP

hase

Cru

nch

- P

hase

r[7

1]M

29O

d P

hase

Ove

rdriv

e -

Pha

ser

[72]

M30

Crn

Cho

Cru

nch

- C

horu

s[7

3]M

30O

dCho

rus

Ove

rdriv

e -

Cho

rus

[74]

M30

Dis

t Cho

Dis

tort

ion

- C

horu

s[7

5]M

30M

etal

Cho

Met

al -

Cho

rus

[76]

M31

Dis

tFla

nD

isto

rtio

n -

Fla

nger

[77]

M31

Met

Fla

nM

etal

- F

lang

er[7

8]M

28C

rnD

elay

Cru

nch

- D

elay

[79]

M28

Od

Del

ayO

verd

rive

- D

elay

[80]

M28

Dis

tDly

1D

isto

rtio

n -

Del

ay 1

[81]

M28

Dis

tDly

2D

isto

rtio

n -

Del

ay 2

[82]

M28

Met

alD

lyM

etal

- D

elay

[83]

M28

Fuz

z D

lyF

uzz

- D

elay

[84]

M24

CrC

hoD

lyC

runc

h - C

horu

s - D

elay

[85]

M24

DsC

hoD

lyD

isto

rtion

- C

horu

s - D

elay

[86]

M25

Cm

pCrD

lyCo

mpr

esso

r - C

runc

h - D

elay

[87]

M26

AW

hCrD

lyAu

to W

ah -

Cru

nch

- Del

ay[8

8]M

26A

WhO

dDly

Auto

Wah

- O

verd

rive

- Del

ay[8

9]M

26A

WhD

sDly

Auto

Wah

- Di

stor

tion

- Del

ay[9

0]M

27LW

hOdD

lyLF

O W

ah -

Ove

rdriv

e - D

elay

[91]

M27

LWhD

sDly

LFO

Wah

- Di

stor

tion

- Del

ay

SF

X

[92]

14R

ing

Mod

Rin

g M

odul

ator

[93]

M12

RgC

hoD

lyRi

ng M

odula

tor -

Cho

rus -

Dela

y[9

4]M

13R

ingD

ist

Rin

g M

odul

ator

- D

isto

rtion

[95]

15Lo

-Fi

Lo-F

i[9

6]M

11C

ompL

oFi

Com

pres

sor

- Lo

-Fi

[97]

M14

LoF

i Ref

Lo-F

i - R

efle

ctio

n[9

8]M

15C

rn L

oFi

Cru

nch

- Lo

-Fi

[99]

M15

Dis

tLoF

iD

isto

rtio

n -

Lo-F

i

Num

.Ide

ntific

azion

eN

ome

Nom

e de

l DS

Pde

lde

ll’algo

ritmo

sul

DS

Pdi

spla

y

[13]

M07

Enh

aFla

nE

nhan

cer

- F

lang

er

Del

ay

[14]

28D

elay

Del

ay[1

5]22

3Tap

Dly

3-Ta

p D

elay

[16]

20S

t Del

ayS

tere

o D

elay

[17]

21S

tXD

elay

Ste

reo

Cro

ss D

elay

[18]

M06

Enh

a D

lyE

nhan

cer

- D

elay

[19]

25R

efle

ctR

efle

ctio

n

Cho

/Fla

nger

/Del

ay C

ombi

natio

n

[20]

M02

Pha

Cho

1P

hase

r -

Cho

rus

1[2

1]M

02P

haC

ho 2

Pha

ser

- C

horu

s 2

[22]

M04

Pha

Dly

1P

hase

r -

Del

ay 1

[23]

M04

Pha

Dly

2P

hase

r -

Del

ay 2

[24]

M00

Cho

Dly

1C

horu

s -

Del

ay 1

[25]

M00

Cho

Dly

2C

horu

s -

Del

ay 2

[26]

M01

Cho

Dly

3C

horu

s -

Del

ay 3

[27]

M01

Cho

Dly

4C

horu

s -

Del

ay 4

[28]

M19

Cm

pDel

ayC

ompr

esso

r -

Del

ay[2

9]M

18C

mpE

nDly

Com

pres

sor -

Enh

ance

r -De

lay[3

0]M

23C

mpC

hoR

fCo

mpre

ssor

- Ch

orus

-Refl

ectio

n[3

1]M

08C

ho F

lan

Cho

rus

- F

lang

er[3

2]M

03F

lanD

ly 1

Fla

nger

- D

elay

1[3

3]M

03F

lanD

ly 2

Fla

nger

- D

elay

2

Rev

erb

[34]

27R

vbR

oom

1R

ever

b R

oom

1[3

5]27

Rvb

Roo

m2

Rev

erb

Roo

m 2

[36]

27R

vbR

oom

3R

ever

b R

oom

3[3

7]27

Rvb

Hal

l 1R

ever

b H

all 1

[38]

27R

vbH

all 2

Rev

erb

Hal

l 2[3

9]27

Rvb

Pla

teR

ever

b P

late

[40]

23G

ateR

vb 1

Gat

e R

ever

b 1

[41]

23G

ateR

vb 2

Gat

e R

ever

b 2

A-12

DS

P a

lgor

itmel

ijst

703A-D-158A

00 :

Au

tom

atis

che

ster

eop

osi

tie

(Au

to P

an)

�Fu

ncti

eV

oert

doo

rlop

end

lin

ks-r

ech

ts s

tere

opos

itie

com

pen

sati

e u

it v

an h

et in

gang

ssig

naal

ove

r-ee

nkom

stig

een

LFO

.

�P

aram

eter

s0

:Sn

elhe

id (B

erei

k: 0

– 1

27)

Stel

t de

ster

eo p

osit

ie s

nelh

eid

in.

1 :

Die

pte

(Ber

eik:

0 –

127

)St

elt d

e st

ereo

pos

itie

die

pte

in.

01 :

Trem

olo

�Fu

ncti

eR

egel

t het

vol

ume

van

het i

ngan

gssi

gnaa

l ove

r-ee

nkom

stig

een

LFO

.

�P

aram

eter

s0

:Sn

elhe

id (B

erei

k: 0

– 1

27)

Stel

t de

trem

olos

nelh

eid

in.

1 :

Die

pte

(Ber

eik:

0 –

127

)St

elt d

e tr

emol

odie

pte

in.

02 :

2-b

and

en e

qu

aliz

er (

2Ban

dE

Q)

�Fu

ncti

eD

it is

een

twee

band

en e

qual

izer

.

�P

aram

eter

s0

:L

age

freq

uen

tie

(Ber

eik:

0 (

200H

z), 1

(40

0Hz)

,2

(800

Hz)

)R

egel

t d

e af

s nijf

requ

enti

e va

n d

e la

agba

nd

equ

aliz

er.

1 :

Lag

e ve

rste

rkin

g (B

erei

k: -

12, -

11, -

10 t

ot 0

tot

+10

, +11

, +12

)R

egel

t d

e v

ers t

erk

ing

van

de

laag

ban

deq

ual

izer

.2

:H

og

e fr

equ

enti

e (B

erei

k:

0 (6

.0K

Hz)

, 1

(8.0

KH

z), 2

(10K

Hz)

)R

egel

t d

e af

snijf

requ

enti

e va

n d

e h

oogb

and

equ

aliz

er.

3 :

Hog

e ve

rste

rkin

g (B

erei

k: -1

2, -1

1, -1

0 to

t 0 to

t+

10, +

11, +

12)

Reg

elt

de

ver

ster

kin

g v

an d

e h

oo

gb

and

equ

aliz

er.

03 :

3-b

and

en e

qu

aliz

er (

3Ban

dE

Q)

�Fu

ncti

eD

it is

een

dri

eban

den

equ

aliz

er.

�P

aram

eter

s0

:L

age

freq

uen

tie

(Ber

eik:

0 (

200H

z), 1

(40

0Hz)

,2

(800

Hz)

)R

egel

t d

e af

snijf

r equ

enti

e va

n d

e la

agba

nd

equ

aliz

er.

1 :

Lag

e ve

rste

rkin

g (B

erei

k: -

12, -

11, -

10 t

ot 0

tot

+10

, +11

, +12

)R

egel

t d

e v

ers t

erk

ing

van

de

laag

ban

deq

ual

izer

.2

:M

idd

en f

req

uen

tie

(Ber

eik

: 0

(1.0

KH

z),

1(1

.3K

Hz)

, 2 (

1.6K

Hz)

, 3 (

2.0K

Hz)

, 4 (

3.0K

Hz)

,5

(4.0

KH

z), 6

(6.0

KH

z), 7

(8.0

KH

z))

Reg

elt d

e m

idd

enfr

equ

enti

es v

an d

e m

idd

en-

band

equ

aliz

er.

3 :

Mid

den

ver

ster

king

(B

erei

k: -

12, -

11, -

10 t

ot 0

tot +

10, +

11, +

12)

Reg

elt

de

ver

s ter

kin

g v

an d

e m

idd

enba

nd

equ

aliz

er.

4 :

Ho

ge

freq

uen

tie

(Ber

eik

: 0

(6.0

KH

z),

1(8

.0K

Hz)

, 2 (1

0KH

z))

Reg

elt

de

afsn

ijfre

quen

tie

van

de

hoo

gban

deq

ual

izer

.5

:H

oge

vers

terk

ing

(Ber

eik:

-12,

-11,

-10

tot 0

tot

+10

, +11

, +12

)R

egel

t d

e v

ers t

erk

ing

van

de

ho

og

ban

deq

ual

izer

.

04 :

LF

O W

ah

�Fu

ncti

eD

it is

een

“W

ah”

effe

ct d

at a

uto

mat

isch

de

fre-

quen

tie

kan

beïn

vloe

den

ove

reen

kom

stig

een

LFO

.

�P

aram

eter

s0

:In

gang

sniv

eau

(Ber

eik:

0 –

127

)R

egel

t het

inga

ngsn

ivea

u. H

et in

gang

ssig

naal

kan

verv

orm

d w

ord

en w

anee

r he

t niv

eau

van

het

inge

voer

de

gelu

id, h

et a

anta

l ak

koor

den

of d

e re

sona

ntie

waa

rde

(Res

onan

ce)

hoog

is.

Stel

dez

e p

aram

eter

bij

om d

erge

lijk

e ve

rvor

-m

ing

te e

limin

eren

.1

:R

eson

anti

eniv

eau

(Ber

eik:

0 –

127

)R

egel

t de

reso

nant

ie v

an h

et g

elu

id.

2 :

Han

dbe

die

ning

(Ber

eik:

0 –

127

)R

egel

t de

freq

uen

ties

die

geb

ruik

t wor

den

als

de

basi

s vo

or h

et w

ah fi

lter

.3

:L

FO s

nelh

eid

(Ber

eik:

0 –

127

)R

egel

t de

snel

heid

van

de

LFO

.4

:L

FO d

iep

te (B

erei

k: 0

– 1

27)

Reg

elt d

e d

iep

te v

an d

e L

FO.

05 :

Au

tom

atis

ch W

ah (

Au

to W

ah)

�Fu

ncti

eD

it is

een

“W

ah”

effe

ct d

at a

uto

mat

isch

de

fre-

quen

tie

kan

beïn

vloe

den

ove

r een

kom

stig

het

inga

ngss

igna

al.

�P

aram

eter

s0

:In

gang

sniv

eau

(Ber

eik:

0 –

127

)R

egel

t het

inga

ngsn

ivea

u. H

et in

gang

ssig

naal

kan

verv

orm

d w

ord

en w

anee

r he

t niv

eau

van

het

inge

voer

de

gelu

id, h

et a

anta

l ak

koor

den

of d

e re

sona

ntie

waa

rde

(Res

onan

ce)

hoog

is.

Stel

dez

e p

aram

eter

bij

om d

erge

lijk

e ve

rvor

-m

ing

te e

limin

eren

.1

:R

eson

anti

eniv

eau

(Ber

eik:

0 –

127

)R

egel

t de

reso

nant

ie v

an h

et g

elu

id.

2 :

Han

dbe

die

ning

(Ber

eik:

0 –

127

)R

egel

t de

freq

uen

ties

die

geb

ruik

t wor

den

als

de

basi

s vo

or h

et w

ah fi

lter

.

A-13703A-D-159A

3 :

Die

pte

(Ber

eik:

-64

tot 0

tot +

63)

Reg

elt

de

die

pte

van

het

Wah

eff

ect

over

een-

kom

stig

het

niv

eau

van

het

inga

ngss

igna

al.

Doo

r ee

n p

osit

ieve

waa

rde

in t

e st

elle

n g

aat

het W

ah fi

lter

op

en e

venr

echt

ig a

an d

e st

erkt

eva

n he

t in

gang

ssig

naal

waa

rdoo

r ee

n he

lder

gelu

id w

ord

t ver

kreg

en.

Spec

ific

eren

van

een

neg

atie

ve w

aard

e d

oet h

etW

ah f

ilte

r sl

uit

en o

vere

enko

mst

ig d

e st

erkt

eva

n he

t in

voer

sign

aal

dat

een

don

ker e

too

n-kw

alit

eit

pro

du

ceer

t. E

en s

terk

invo

ersi

gnaa

ld

oet h

et W

ah fi

lter

opn

ieuw

ope

ngaa

n ze

lfs

als

het g

eslo

ten

was

.

06 :

Co

mp

ress

or

�Fu

ncti

eD

rukt

het

inga

ngss

igna

al in

een

waa

rdoo

r he

tef

fect

van

ond

erd

rukt

e ni

veau

vari

atie

kan

ont

-s t

aan

het

gee

n h

et m

ogel

ijk

maa

kt

om g

e-d

emp

te k

lank

en la

nger

aan

te h

oud

en.

�P

aram

eter

s0

:D

iep

te (B

erei

k: 0

– 1

27)

Reg

elt d

e co

mp

ress

ie v

an h

et g

elu

idss

igna

al.

1 :

Aan

slag

(Ber

eik:

0 –

127

)R

egel

t d

e m

ate

van

aans

lag

van

het

inga

ngs-

sign

aal.

Een

kle

iner

e w

aard

e ve

roor

zaak

t ee

n on

mid

-d

ellij

k w

erki

ng v

an d

e co

mp

ress

or d

ie d

e aa

n-sl

ag v

an h

et in

gang

ssig

naal

ond

erd

rukt

.E

en g

rote

re w

aard

e ve

rtra

agt d

e w

erki

ng v

and

e co

mpr

esso

r w

aard

oor

de

aans

lag

afge

geve

nw

ord

t zoa

ls h

ij is

.2

:L

osla

ten

(Ber

eik:

0 –

127

)R

egel

t d

e ti

jd v

an h

et p

unt

waa

r he

t in

gang

s-si

gnaa

l ben

eden

een

bep

aald

niv

eau

daa

lt t

othe

t pu

nt w

aar

de

wer

king

van

de

com

pre

ssor

stop

t.W

anne

er e

en a

ansl

agge

voel

wen

selij

k is

(gee

nco

mpr

essi

e bi

j het

inze

tten

van

het

gel

uid

), st

eld

an d

eze

par

amet

er in

op

een

zo

laag

mog

e-lij

ke w

aard

e.St

el e

en h

oge

waa

rde

in o

m c

ompr

essi

e te

alle

nti

jde

uit

te o

efen

en.

3 :

Niv

eau

(Ber

eik:

0 –

127

)R

egel

t het

uit

gang

sniv

eau

.H

et u

itga

ngsv

olu

me

vera

nder

t ov

eree

nkom

-st

ig d

e d

iep

te (

Dep

th)

inst

elli

ng e

n d

e ka

rak-

teri

stie

ken

van

de

inga

ngst

oon.

Geb

r uik

dez

epa

ram

eter

om

der

gelij

ke v

eran

der

inge

n te

cor

-ri

gere

n.

07 :

Beg

ren

zer

(Lim

iter

)

�Fu

ncti

eD

it is

een

eff

ecto

r d

ie u

ku

nt g

ebru

iken

om

de

bove

nli

mie

twaa

rde

in t

e st

elle

n v

oor

het

ni-

veau

van

het

inga

ngss

igna

al.

�P

aram

eter

s0

:L

imit

er (B

erei

k: 0

– 1

27)

Stel

het

vol

um

eniv

eau

bij

waa

rvan

de

lim

iet

toeg

epas

t wer

d.

1 :

Aan

slag

(Ber

eik:

0 –

127

)St

elt d

e aa

nsla

ghoe

veel

heid

in v

an h

et in

voer

-si

gnaa

l.2

:L

osla

ten

(Ber

eik:

0 –

127

)St

elt d

e ti

jd b

ij va

naf w

aar

het i

ngan

gssi

gnaa

lbe

ned

en e

en b

epaa

ld n

ivea

u d

aalt

tot

dat

de

limie

twer

king

sto

pt.

3:N

ivea

u (B

erei

k: 0

– 1

27)

Stel

t het

niv

eau

bij

dat

afg

egev

en w

ord

t.H

et u

itga

ngsv

olu

me

vera

nder

t ov

eree

nkom

-st

ig d

e li

mie

t (L

imit

) in

stel

ling

en

de

kara

kte-

rist

ieke

n va

n d

e in

gang

stoo

n.G

ebru

ik d

eze

par

amet

er o

m d

erge

lijke

ver

an-

der

inge

n te

cor

rige

ren.

08 :

Ver

vorm

ing

(D

isto

rtio

n)

�Fu

ncti

eD

it e

ffec

t vo

orzi

et in

ver

vorm

ing

(Dis

tort

ion)

+ V

erst

erki

ngsn

aboo

tsin

g (A

mp

Sim

ula

tor)

.

�P

aram

eter

s0

:V

erst

erki

ng (B

erei

k: 0

– 1

27)

Reg

elt d

e in

gang

sver

ster

king

.1

:L

aagb

erei

k (B

erei

k: 0

– 1

27)

Reg

elt d

e la

agba

nd v

erst

erki

ng.

De

afsn

ijfre

quen

tie

vers

c hil

t p

er v

oork

euze

DSP

.

2 :

Hoo

gber

eik

(Ber

eik:

0 –

127

)R

egel

t de

hoog

band

ver

ster

king

.D

e af

snijf

requ

enti

e ve

rsch

ilt

per

voo

rkeu

zeD

SP.

3 :

Niv

eau

(Ber

eik:

0 –

127

)R

egel

t het

uit

gang

sniv

eau

.

09 :

Ste

reo

fase

(S

tere

o P

has

er)

�Fu

ncti

eD

it i

s ee

n s

tere

o fa

ser

die

de

fase

mod

ule

ert

over

eenk

omst

ig e

en s

inu

sgol

f LFO

.

�P

aram

eter

s0

:R

eson

anti

eniv

eau

(Ber

eik:

0 –

127

)R

egel

t de

reso

nant

ie v

an h

et g

elu

id.

1 :

Han

dbe

die

ning

(Ber

eik:

-64

tot 0

tot +

63)

Reg

elt

het

fas

ever

sch

uiv

ings

volu

me

dat

als

refe

rent

ie g

ebru

ikt w

ord

t.2

:Sn

elhe

id (B

erei

k 0

– 12

7)St

elt d

e sn

elhe

id b

ij va

n d

e L

FO.

3 :

Die

pte

(Ber

eik:

0 –

127

)R

egel

t de

die

pte

van

de

LFO

.4

:N

atni

veau

(Ber

eik:

0 –

127

)R

egel

t het

vol

um

eniv

eau

van

het

eff

ect.

10:

Fas

e (P

has

er)

�Fu

ncti

eD

it i

s ee

n m

ono

fase

r d

ie d

e fa

se m

odu

leer

tov

eree

nkom

stig

een

sin

usg

olf L

FO.

�P

aram

eter

s0

:R

eson

anti

eniv

eau

(Ber

eik:

0 –

127

)R

egel

t de

reso

nant

ie v

an h

et g

elu

id.

1 :

Han

dbe

die

ning

(Ber

eik:

-64

tot 0

tot +

63)

Reg

elt

het

fas

ever

sch

uiv

ings

volu

me

dat

als

refe

rent

ie g

ebru

ikt w

ord

t.2

:Sn

elhe

id (B

erei

k 0

– 12

7)St

elt d

e sn

elhe

id b

ij va

n d

e L

FO.

3 :

Die

pte

(Ber

eik:

0 –

127

)R

egel

t de

die

pte

van

de

LFO

.4

:N

atni

veau

(Ber

eik:

0 –

127

)R

egel

t het

niv

eau

van

het

eff

ectg

elu

id.

A-14 703A-D-160A

11 :

Dra

aib

eweg

ing

(R

ota

ry)

�Fu

ncti

eD

it is

een

sim

ulat

or d

ie e

en d

raai

end

e lu

idsp

re-

ker

nabo

otst

.

�P

aram

eter

s0

:Sn

elhe

id (B

erei

k: la

ngza

am, s

nel)

Scha

kelt

de

snel

heid

sfu

ncti

e ov

er t

uss

en s

nel

en la

ngza

am.

1 :

Pau

ze (B

erei

k: D

raai

en, p

auze

ren)

Stop

t het

dra

aien

van

de

luid

spre

ker.

2 :

Val

vers

nelli

ng (B

erei

k: 0

– 1

27)

Reg

elt

de

vers

nel

lin

g w

ann

er d

e sn

elh

eid

s-fu

nct

ie o

verg

esch

akel

d w

ord

t va

n s

nel

naa

rla

ngza

am.

3 :

Stijg

vers

nelli

ng (B

erei

k: 0

– 1

27)

Reg

elt

de

vers

nel

lin

g w

ann

er d

e sn

elh

eid

s-fu

ncti

e ov

erge

scha

keld

wor

dt

van

lang

zaam

naar

sne

l.4

:L

angz

aam

(Ber

eik:

0 –

127

)R

egel

t de

dra

aisn

elhe

id v

an d

e lu

idsp

reke

r van

de

lang

zam

e d

raai

func

tie.

5 :

Snel

(Ber

eik:

0 –

127

)R

egel

t de

dra

aisn

elhe

id v

an d

e lu

idsp

reke

r van

de

snel

le d

raai

func

tie.

12 :

Aa

nd

rijv

ing

dra

aib

ew

eg

ing

(D

riv

e –

Ro

tary

)

�Fu

ncti

eD

it i

s ee

n s

imu

lato

r in

ov

erd

riv

e d

ie e

end

raai

end

e lu

idsp

reke

r na

boot

st.

�P

aram

eter

s0

:O

verd

rive

ver

ster

king

(Ber

eik:

0 –

127

)R

egel

t de

over

dri

ve v

erst

erki

ng.

1 :

Ove

rdri

ve n

ivea

u (B

erei

k: 0

– 1

27)

Reg

elt h

et u

itga

ngsn

ivea

u v

an d

e ov

erd

rive

.2

:Sn

elhe

id (B

erei

k: la

ngza

am, s

nel)

Scha

kelt

de

snel

heid

sfu

ncti

e ov

er t

uss

en s

nel

en la

ngza

am.

3 :

Pau

ze (B

erei

k: R

oter

en, S

top

)St

opt h

et d

raai

en v

an d

e lu

idsp

reke

r.

4 :

Val

vers

nelli

ng (B

erei

k: 0

– 1

27)

Reg

elt

de

vers

nel

lin

g w

ann

er d

e sn

elh

eid

s-fu

nct

ie o

verg

esch

akel

d w

ord

t va

n s

nel

naa

rla

ngza

am.

5 :

Stijg

vers

nelli

ng (B

erei

k: 0

– 1

27)

Reg

elt

de

vers

nel

lin

g w

ann

er d

e sn

elh

eid

s-fu

ncti

e ov

erge

scha

keld

wor

dt

van

lang

zaam

naar

sne

l.6

:L

angz

aam

(Ber

eik:

0 –

127

)R

egel

t de

dra

aisn

elhe

id v

an d

e lu

idsp

reke

r van

de

lang

zam

e d

raai

func

tie.

7 :

Snel

(Ber

eik:

0 –

127

)R

egel

t de

dra

aisn

elhe

id v

an d

e lu

idsp

reke

r van

de

snel

le d

raai

func

tie.

13 :

Ver

bet

erin

g (

En

han

cer)

�Fu

ncti

eV

erbe

tert

het

sil

hou

et v

an h

et l

age

ber e

ik e

nhe

t hog

e be

reik

van

het

inga

ngss

igna

al.

�P

aram

eter

s0

:L

age

freq

uen

tie

(Ber

eik:

0 –

127

)R

egel

t de

lage

ber

eik

verb

eter

ings

freq

uen

tie.

1 :

Lag

e be

reik

ver

ster

king

(Ber

eik:

0 –

127

)R

egel

t de

lage

ber

eik

verb

eter

ings

vers

terk

ing.

.2

:H

oge

freq

uen

tie

(Ber

eik:

0 –

127

)R

egel

t de

hoge

ber

eik

verb

eter

ings

freq

uen

tie.

3 :

Hog

e be

reik

ver

ster

king

(Ber

eik:

0 –

127

)R

egel

t de

hoge

ber

eik

verb

eter

ings

vers

terk

ing.

.

14 :

Rin

gm

od

ula

tor

(Rin

g M

od

ula

tor)

�Fu

ncti

eD

it is

een

rin

gmod

ula

tor

(AM

mod

ula

tor)

die

het

mog

elijk

maa

kt o

m d

e fr

equ

enti

e va

n d

ein

tern

e os

cilla

tor

(OSC

) te

mod

uler

en o

vere

en-

kom

stig

een

inte

rne

LFO

.

�P

aram

eter

s0

:O

SC fr

equ

enti

e (B

erei

k: 0

– 1

27)

Stel

t d

e re

fere

nti

efre

quen

tie

van

de

inte

rne

OSC

in.

1 :

LFO

sne

lhei

d (B

erei

k: 0

– 1

27)

Stel

t de

snel

heid

van

de

LFO

in.

2 :

LFO

die

pte

(Ber

eik:

0 –

127

)St

elt d

e d

iep

te v

an d

e L

FO in

.

3 :

Nat

nive

au (B

erei

k: 0

– 1

27)

Reg

elt h

et n

ivea

u v

an h

et e

f fec

tgel

uid

.4

:D

roog

nive

au (B

erei

k: 0

– 1

27)

Reg

elt h

et n

ivea

u v

an h

et o

orsp

r onk

elijk

e ge

-lu

id.

15 :

Lo

-Fi

�Fu

ncti

eD

it is

een

eff

ecto

r d

ie e

en L

o-Fi

gel

uid

van

het

retr

o ty

pe

pro

du

ceer

t m

et r

uis

gen

erat

or 1

(Noi

se G

ener

ator

1) (

gene

rato

r d

ie k

rasg

elu

idim

itee

rt v

an p

late

nsp

eler

s) e

n ru

isge

nera

tor

2(N

ois

e G

ener

ato

r 2)

(o

naf

geb

rok

en r

uis

-ge

nera

tor

die

wit

te r

uis

met

roz

e ru

is v

an h

etFM

rad

io ty

pe

opw

ekt)

en

doo

r ru

ism

odu

lati

e(a

mp

litu

de

mod

ula

tie

= A

M)

en v

ervo

rmin

gva

n fr

equ

enti

ekar

ater

isti

eken

.

�P

aram

eter

s0

:R

uis

nive

au 1

(Ber

eik:

0 –

127

)R

egel

t het

niv

eau

van

ru

isge

nera

tor

1.1

:R

uis

dic

hthe

id 1

(Ber

eik:

0 –

127

)R

egel

t de

ruis

dic

hthe

id v

an r

uis

gene

rato

r 1.

2 :

Ru

isni

veau

2 (B

erei

k: 0

– 1

27)

Reg

elt h

et n

ivea

u v

an r

uis

gene

rato

r 2.

3 :

Ru

isd

icht

heid

2 (B

erei

k: 0

– 1

27)

Reg

elt d

e ru

isd

icht

heid

van

ru

isge

nera

tor

2.4

:To

on (B

erei

k: 0

– 1

27)

Reg

elt d

e to

on.

5 :

Res

onan

tien

ivea

u (B

erei

k: 0

– 1

27)

Reg

elt d

e re

sona

ntie

van

het

gel

uid

.6

:B

as (B

erei

k: -6

4 to

t 0 to

t +63

)R

egel

t het

vol

um

e va

n d

e la

ge k

lank

en.

7 :

Niv

eau

(Ber

eik:

0 –

127

)R

egel

t het

uit

gang

sniv

eau

.

16 :

1-fa

sezw

evin

g (

1-P

has

e C

ho

rus)

�Fu

ncti

eD

it i

s m

ono

zwev

ing

ov

eree

nk

oms t

ig e

ensi

nusg

olf L

FO.

�P

aram

eter

s:0

:L

FO s

nelh

eid

(Ber

eik:

0 –

127

)St

elt d

e sn

elhe

id v

an d

e L

FO in

.

A-15703A-D-161A

1 :

LFO

die

pte

(Ber

eik:

0 –

127

)St

elt d

e d

iep

te v

an d

e L

FO in

.2

:Te

rugk

opp

elin

g (B

erei

k: -6

4 to

t 0 to

t +63

)R

egel

t de

teru

gkop

pel

ing

van

het g

elu

id.

3 :

Nat

nive

au (B

erei

k: 0

– 1

27)

Reg

elt h

et n

ivea

u v

an h

et e

f fec

tgel

uid

.

17 :

Sin

us

2-f

as

ezw

ev

ing

(S

in 2

-Ph

as

eC

ho

rus)

�Fu

ncti

eD

it i

s st

ereo

zw

evin

g o

ver

een

kom

stig

een

sinu

sgol

f LFO

.

�P

aram

eter

s:0

:L

FO s

nelh

eid

(Ber

eik:

0 –

127

)St

elt d

e sn

elhe

id v

an d

e L

FO in

.1

:L

FO d

iep

te (B

erei

k: 0

– 1

27)

Stel

t de

die

pte

van

de

LFO

in.

2 :

Teru

gkop

pel

ing

(Ber

eik:

-64

tot 0

tot +

63)

Reg

elt d

e te

rugk

opp

elin

g va

n he

t gel

uid

.3

:N

atni

veau

(Ber

eik:

0 –

127

)R

egel

t het

niv

eau

van

het

eff

ectg

elu

id.

18 :

3-fa

sezw

evin

g (

3-P

has

e C

ho

rus)

�Fu

ncti

eD

it i

s 3-

fas e

zw

evin

g ov

eree

nko

ms t

ig t

wee

LFO

’s m

et v

ersc

hille

nde

sinu

sgol

fsne

lhed

en..

�P

aram

eter

s:0

:Sn

elhe

id1

(hog

e L

FO s

nelh

eid

= F

ast L

FO R

ate)

(Ber

eik:

0 –

127

)St

elt d

e sn

elhe

id v

an L

FO1

in.

1 :

Die

pte

1 (s

nelle

LFO

die

pte

= F

ast L

FO D

epth

)(B

erei

k: 0

– 1

27)

Stel

t de

die

pte

van

LFO

1 in

.2

:Sn

elhe

id2

(lan

gzam

e L

FO s

nelh

eid

= F

ast L

FOR

ate)

(Ber

eik:

0 –

127

)St

elt d

e sn

elhe

id v

an L

FO2

in.

3 :

Die

pte

2 (l

age

LFO

die

pte

= F

ast

LFO

Dep

th)

(Ber

eik:

0 –

127

)St

elt d

e d

iep

te v

an L

FO2

in.

4 :

Nat

nive

au (B

erei

k: 0

– 1

27)

Reg

elt h

et n

ivea

u v

an h

et e

ffec

tgel

uid

.

19 :

Dri

evo

ud

ige

2-fa

sezw

evin

g (T

ri 2

-Ph

ase

Ch

oru

s)

�Fu

ncti

eD

it is

ste

reo

zwev

ing

over

eenk

omst

ig d

rieh

oe-

kige

gol

f LFO

.

�P

aram

eter

s:0

:L

FO s

nelh

eid

(Ber

eik:

0 –

127

)St

elt d

e sn

elhe

id v

an d

e L

FO in

.1

:L

FO d

iep

te (B

erei

k: 0

– 1

27)

Stel

t de

die

pte

van

de

LFO

in.

2 :

Teru

gkop

pel

ing

(Ber

eik:

-64

tot 0

tot +

63)

Reg

elt d

e te

rugk

opp

elin

g va

n he

t gel

uid

.3

:N

atni

veau

(Ber

eik:

0 –

127

)R

egel

t het

niv

eau

van

het

eff

ectg

elu

id.

20 :

Ste

reo

vert

rag

ing

1 (

Ste

reo

Del

ay 1

)

�Fu

ncti

eD

it is

de

vert

ragi

ng v

an h

et s

tere

o in

gang

s- e

nu

itga

ngss

igna

al.

�P

aram

eter

s0

:V

ertr

agin

gsti

jd (B

erei

k: 0

– 1

27)

Reg

elt d

e ve

rtra

ging

stijd

.1

:N

atni

veau

(Ber

eik:

0 –

127

)R

egel

t het

niv

eau

van

het

eff

ectg

elu

id.

2 :

Teru

gkop

pel

ing

(Ber

eik:

0 –

127

)R

egel

t de

herh

alin

g va

n d

e ve

rtra

ging

.3

:H

oogd

emp

ing

(Ber

eik:

0 –

127

)R

egel

t het

dem

pen

van

het

ver

trag

ings

gelu

idin

het

hog

e be

reik

.H

oe k

lein

er d

e w

aard

e d

es te

gro

ter

het d

em-

pen

van

het

ver

trag

ings

gelu

id in

het

hog

e be

-re

ik.

4 :

Mat

e L

(Ber

eik:

0 –

127

)R

egel

t de

vert

ragi

ngst

ijd v

an h

et li

nker

kan

aal.

In v

erho

ud

ing

tot

de

waa

rde

die

inge

stel

d is

voor

de

vert

ragi

ngst

ijd.

5 :

Mat

e R

(Ber

eik:

0 –

127

)R

egel

t d

e ve

rtra

ging

stijd

van

het

rec

hter

ka-

naal

.In

ver

hou

din

g to

t d

e w

aard

e d

ie in

gest

eld

isvo

or d

e ve

rtra

ging

stijd

.

21 :

Ste

reo

vert

rag

ing

2 (

Ste

reo

Del

ay 2

)

�Fu

ncti

eD

it is

de

kru

iste

rugk

opp

elve

rtra

ging

van

het

ster

eo in

gang

s- e

n u

itga

ngss

igna

al.

�P

aram

eter

s0

:V

ertr

agin

gsti

jd (B

erei

k: 0

– 1

27)

Reg

elt d

e ve

rtra

ging

stijd

.1

:N

atni

veau

(Ber

eik:

0 –

127

)R

egel

t het

niv

eau

van

het

eff

ectg

elu

id.

2 :

Teru

gkop

pel

ing

(Ber

eik:

0 –

127

)R

egel

t de

herh

alin

g va

n d

e ve

rtra

ging

.3

:H

oogd

emp

ing

(Ber

eik:

0 –

127

)R

egel

t he

t d

emp

en v

an h

et v

ertr

agin

gsge

luid

in h

et h

oge

bere

ik.

Hoe

kle

iner

de

waa

rde

des

te g

rote

r he

t dem

-p

en v

an h

et v

ertr

agin

gsge

luid

in h

et h

oge

be-

reik

.4

:M

ate

L (B

erei

k: 0

– 1

27)

Reg

elt d

e ve

rtra

ging

stijd

van

het

link

er k

anaa

l.In

ver

hou

din

g to

t d

e w

aard

e d

ie in

gest

eld

isvo

or d

e ve

rtra

ging

stijd

.5

:M

ate

R (B

erei

k: 0

– 1

27)

Reg

elt

de

vert

ragi

ngst

ijd v

an h

et r

echt

er k

a-na

al.

In v

erho

ud

ing

tot

de

waa

rde

die

inge

stel

d is

voor

de

vert

ragi

ngst

ijd.

22 :

3-ta

pve

rtra

gin

g (

3-Ta

p D

elay

)

�Fu

ncti

onD

it is

de

linke

r/m

idd

en/

rech

ter

3-ta

p v

ertr

a-gi

ng.

�P

aram

eter

s0

:V

ertr

agin

gsti

jd (B

erei

k: 0

– 1

27)

Reg

elt d

e ve

rtra

ging

stijd

.1

:N

atni

veau

(Ber

eik:

0 –

127

)R

egel

t het

niv

eau

van

het

eff

ectg

elu

id.

2 :

Teru

gkop

pel

ing

(Ber

eik:

0 –

127

)R

egel

t de

herh

alin

g va

n d

e ve

rtra

ging

.

A-16 703A-D-162A

3 :

Hoo

gdem

pin

g (B

erei

k: 0

– 1

27)

Reg

elt

het

dem

pen

van

het

ver

trag

ings

gelu

idin

het

hog

e be

reik

.H

oe k

lein

er d

e w

aar d

e d

es te

gro

ter

het d

em-

pen

van

het

ver

trag

ings

gelu

id in

het

hog

e be

-re

ik.

4 :

Mat

e L

(Ber

eik:

0 –

127

)R

egel

t de

vert

ragi

ngst

ijd v

an h

et li

nker

kan

aal.

In v

erho

ud

ing

tot

de

waa

rde

die

inge

stel

d is

voor

de

vert

ragi

ngst

ijd.

5 :

Mat

e C

(Ber

eik:

0 –

127

)R

egel

t d

e ve

rtra

ging

stijd

van

het

mid

den

ka-

naal

.In

ver

hou

din

g to

t d

e w

aard

e d

ie in

gest

eld

isvo

or d

e ve

rtra

ging

stijd

.6

:M

ate

R (B

erei

k: 0

– 1

27)

Reg

elt

de

vert

ragi

ngst

ijd v

an h

et r

echt

er k

a-na

al.

In v

erho

ud

ing

tot

de

waa

rde

die

inge

stel

d is

voor

de

vert

ragi

ngst

ijd.

23 :

Po

ort

nag

alm

(G

ate

Rev

erb

)

�Fu

ncti

eD

it i

s ee

n f

ader

die

een

ku

nst

mat

ig n

agal

m-

effe

c t c

reëe

rt d

at k

link

t al

sof

het

afge

sned

enw

ord

t doo

r ee

n p

oort

.

�P

aram

eter

s0

:L

PF

(Ber

eik:

0 –

127

)R

egel

t de

afsn

ijfre

quen

tie

van

het l

aagf

ilter

.E

en k

lein

ere

waa

rde

elim

inee

rt h

et h

oge

be-

reik

.1

:H

PF

(Ber

eik:

0 –

127

)R

egel

t de

afsn

ijfre

quen

tie

van

het h

oogf

ilter

.E

en k

lein

ere

waa

rde

elim

inee

rt h

et la

ge b

erei

k.2

:Te

rugk

opp

elin

g (F

eed

back

) (B

erei

k: 0

– 1

27)

Reg

elt d

e he

rhal

ing

van

de

vert

ragi

ng.

3 :

Hoo

gdem

pin

g (H

igh

Dam

p) (

Ber

eik:

0 –

127

)R

egel

t he

t d

emp

en v

an h

et v

ertr

agin

gsge

luid

in h

et h

oge

bere

ik.

Hoe

kle

iner

de

waa

rde

des

te g

rote

r he

t dem

-p

en v

an h

et v

ertr

agin

gsge

luid

in h

et h

oge

be-

reik

.4

:V

ersp

reid

ing

(Dif

fusi

on) (

Ber

eik:

0 –

127

)V

oorz

iet i

n fi

jnre

gelin

g va

n d

e na

galm

.

5 :

Nat

nive

au (W

et L

evel

) (B

erei

k: 0

– 1

27)

Reg

elt h

et n

ivea

u v

an h

et e

f fec

tgel

uid

.6

:D

roog

nive

au (D

ry L

evel

) (B

erei

k: 0

– 1

27)

Reg

elt

het

nive

au v

an h

et d

roge

gel

uid

(oo

r-sp

ronk

elijk

e ge

luid

).

24 :

Om

ge

ke

erd

e p

oo

rtn

ag

alm

(R

ev

ers

eG

ate

Rev

erb

)

�Fu

ncti

eD

it is

poo

rtna

galm

met

een

om

geke

erd

dra

ai-

effe

ct.

�P

aram

eter

s0

:L

PF

(Ber

eik:

0 –

127

)R

egel

t d

e af

snijf

requ

enti

e va

n h

et l

aagf

ilte

r .E

en k

lein

ere

waa

rde

elim

inee

rt h

et h

oge

be-

reik

.1

:H

PF

(Ber

eik:

0 –

127

)R

egel

t d

e af

snijf

requ

enti

e va

n he

t ho

ogfi

lter

.E

en k

lein

ere

waa

rde

elim

inee

rt h

et la

ge b

erei

k.2

:Te

rugk

opp

elin

g (B

erei

k: 0

– 1

27)

Reg

elt d

e he

rhal

ing

van

de

vert

ragi

ng.

3 :

Hoo

gdem

pin

g (B

erei

k: 0

– 1

27)

Reg

elt h

et d

empe

n va

n he

t nag

alm

gelu

id in

het

hoge

ber

eik.

Hoe

kle

iner

de

waa

rde

des

te g

rote

r he

t dem

-p

en v

an h

et v

ertr

agin

gsge

luid

in h

et h

oge

be-

reik

.4

:V

ersp

reid

ing

(Ber

eik:

0 –

127

)V

oorz

iet i

n fi

jnre

gelin

g va

n d

e na

galm

.5

:N

atni

veau

(Ber

eik:

0 –

127

)R

egel

t het

niv

eau

van

het

eff

ectg

elu

id.

6 :

Dro

ogni

veau

(Ber

eik:

0 –

127

)R

egel

t he

t ni

veau

van

het

dro

ge g

elu

id (

oor-

spro

nkel

ijke

gelu

id).

25 :

Wee

rkaa

tsin

g (

Ref

lect

ion

)

�Fu

ncti

eD

it i

s ee

n ef

fec t

or d

ie h

et e

erst

e w

eerk

aats

tege

luid

uit

een

nag

alm

gelu

id h

aalt

.

�P

aram

eter

s0

:Ty

pe

(Ber

eik:

0 –

7)

Kie

st u

it d

e ac

ht

verk

rijg

bare

wee

rkaa

tsin

g-p

atro

nen.

1 :

Nat

nive

au (B

erei

k: 0

– 1

27)

Reg

elt h

et n

ivea

u v

an h

et e

f fec

tgel

uid

.2

:Te

rugk

opp

elin

g (B

erei

k: 0

– 1

27)

Reg

elt d

e he

rhal

ing

van

het t

eru

ggek

aats

te g

e-lu

id.

3 :

Toon

(Ber

eik:

0 –

127

)R

egel

t de

toon

van

het

teru

ggek

aats

te g

elu

id.

26 :

Fla

ng

er

�Fu

ncti

eD

it is

een

‘fla

nger

’ ove

reen

kom

stig

een

sin

us-

golf

LFO

.

�P

aram

eter

s0

:L

FO s

nelh

eid

(Ber

eik:

0 –

127

)R

egel

t de

snel

heid

van

de

LFO

.1

:L

FO d

iep

te (B

erei

k: 0

– 1

27)

Reg

elt d

e d

iep

te v

an d

e L

FO.

2 :

Teru

gkop

pel

ing

(Ber

eik:

-64

tot 0

tot +

63)

Reg

elt

de

her

hal

ing

van

het

ter

ugg

ekaa

tste

gelu

id.

3 :

Nat

nive

au (B

erei

k: 0

– 1

27)

Reg

elt h

et n

ivea

u v

an h

et e

ffec

tgel

uid

.

27 :

Nag

alm

(R

ever

b)

�Fu

ncti

eD

it is

een

eff

ecto

r d

ie d

e br

eed

te v

an h

et g

e-lu

id b

ehou

dt d

oor

een

naga

lm to

e te

voe

gen.

�P

aram

eter

s0

:To

on (B

erei

k: 0

– 1

27)

Reg

elt d

e to

on v

an h

et n

agal

mge

luid

.1

:Ti

jd (B

erei

k: 0

– 1

27)

Reg

elt d

e na

galm

tijd

.2

:H

oogd

emp

ing

(Ber

eik:

0 –

127

)R

egel

t het

dem

pen

van

het n

agal

mge

luid

in h

etho

ge b

erei

k.H

oe k

lein

er d

e w

aard

e d

es te

gro

ter

het d

em-

pen

van

het

nag

alm

gelu

id in

het

hog

e be

reik

.3

:E

R n

ivea

u (B

erei

k: 0

– 1

27)

Reg

elt h

et n

ivea

u va

n d

e oo

rspr

onke

lijke

wee

r-ka

atsi

ng.

4 :

Nat

nive

au (B

erei

k: 0

– 1

27)

Reg

elt h

et n

ivea

u v

an h

et e

ffec

tgel

uid

.

A-17703A-D-163A

28 :

2-Ta

pve

rtra

gin

g (

2-T a

p D

elay

)

�Fu

ncti

onD

it is

de

linke

r/r e

chte

r 2-

tap

ver

trag

ing.

�P

aram

eter

s0

:V

ertr

agin

gsti

jd (B

erei

k: 0

– 1

27)

Reg

elt d

e ve

rtra

ging

stijd

.1

:N

atni

veau

(Ber

eik:

0 –

127

)R

egel

t het

niv

eau

van

het

eff

ectg

elu

id.

2 :

Teru

gkop

pel

ing

(Ber

eik:

0 –

127

)R

egel

t de

herh

alin

g va

n d

e ve

rtra

ging

.3

:H

oogd

emp

ing

(Ber

eik:

0 –

127

)R

egel

t he

t d

emp

en v

an h

et v

ertr

agin

gsge

luid

in h

et h

oge

bere

ik.

Hoe

kle

iner

de

waa

rde

des

te g

rote

r he

t dem

-p

en v

an h

et v

ertr

agin

gsge

luid

in h

et h

oge

be-

reik

.4

:M

ate

L (B

erei

k: 0

– 1

27)

Reg

elt d

e ve

rtra

ging

stijd

van

het

link

er k

anaa

l.In

ver

hou

din

g to

t d

e w

aard

e d

ie in

gest

eld

isvo

or d

e ve

rtra

ging

stijd

.5

:M

ate

R (B

erei

k: 0

– 1

27)

Reg

elt

de

vert

ragi

ngst

ijd v

an h

et r

echt

er k

a-na

al.

In v

erho

ud

ing

tot

de

waa

rde

die

inge

stel

d is

voor

de

vert

ragi

ngst

ijd.

�D

e vo

lgen

de

“mee

rvou

dig

e” (

Mu

lti)

alg

orit

mes

wor

den

geb

ruik

t in

com

bina

tie

met

de

hier

bove

nbe

schr

even

alg

orit

mes

. Par

amet

ers

wor

den

doo

rbe

ide

algo

ritm

e ty

pes

geb

ruik

t.

M00

:M

eerv

ou

dig

00 (

Mu

lti0

0) –

Sin

us

2-fa

sezw

evin

g –

2-t

ap v

ertr

agin

g (S

in 2

-P

has

e C

ho

rus

– 2-

T ap

Del

ay)

�Fu

ncti

eD

it is

een

mee

rvou

dig

e ef

fect

or d

ie g

erel

atee

rdis

aan

Sin

us

2-fa

sezw

evin

g –

2-ta

p v

ertr

agin

g(S

in 2

-Pha

se C

horu

s –

2-Ta

p D

elay

).

�P

aram

eter

s0

:Z

wev

ing

LFO

sne

lhei

d (C

horu

s L

FO R

ate)

1 :

Zw

evin

g L

FO d

iep

te (C

horu

s L

FO D

epth

)2

:Z

wev

ingt

eru

gkop

pel

ing

(Cho

rus

Feed

back

)3

:Z

wev

ing

natn

ivea

u (C

horu

s W

et L

evel

)

4 :

Ver

trag

ings

tijd

(Del

ay T

ime)

5 :

Ver

trag

ing

natn

ivea

u (D

elay

Wet

Lev

el)

6 :

Ver

trag

ing

teru

gkop

pel

ing

(Del

ay F

eed

back

)7

:V

ertr

agin

g ho

ogd

emp

ing

(Del

ay H

igh

Dam

p)

M01

:M

ee

rvo

ud

ig0

1

(Mu

lti0

1)

–3

-fa

sezw

evin

g –

3-t

ap v

ertr

agin

g (

3-P

has

e C

ho

rus

– 3-

T ap

Del

ay)

�Fu

ncti

eD

it is

een

mee

rvou

dig

e ef

fect

or d

ie g

erel

atee

rdis

aan

3-f

asez

wev

ing

– 3-

tap

ver

trag

ing

(3-

Pha

se C

horu

s –

3-Ta

p D

elay

).

�P

aram

eter

s0

:Z

wev

ing

hoge

sne

lhei

d (C

horu

s R

ate

1)1

:Z

wev

ing

snel

le d

iep

te (C

horu

s D

epth

1)

2 :

Zw

evin

g la

ge s

nelh

eid

(Cho

rus

Rat

e 2)

3 :

Zw

evin

g la

ngza

me

die

pte

(Cho

rus

Dep

th 2

)4

:Z

wev

ing

natn

ivea

u (C

horu

s W

et L

evel

)5

:V

ertr

agin

gtijd

(Del

ay T

ime)

6 :

Ver

trag

ing

natn

ivea

u (D

elay

Wet

Lev

el)

7 :

Ver

trag

ing

teru

gkop

pel

ing

(Del

ayFe

edba

ck)

M02

:M

eerv

ou

dig

02 (

Mu

lti0

2) –

Fas

e –

3-fa

se

zw

ev

ing

(P

ha

se

– 3

-Ph

as

eC

ho

rus)

�Fu

ncti

eD

it is

een

mee

rvou

dig

e ef

fect

or d

ie g

erel

atee

rdis

aan

3-f

asez

wev

ing

(3-P

hase

Cho

rus)

.

�P

aram

eter

s0

:Fa

sere

sona

ntie

(Pha

ser

Res

onan

ce)

1 :

Fase

han

dbe

die

ning

(Pha

ser

Man

ual

)2

:Fa

sesn

elhe

id (P

hase

r R

ate)

3 :

Fase

die

pte

(Pha

ser

Dep

th)

4 :

Zw

evin

g sn

elhe

id 1

(Cho

rus

Rat

e 1)

5 :

Zw

evin

g d

iep

te 1

(Cho

rus

Dep

th 1

)6

:Z

wev

ing

snel

heid

2 (C

horu

s R

ate

2)7

:Z

wev

ing

die

pte

2 (C

horu

s D

epth

2)

M03

:M

eerv

ou

dig

03 (

Mu

lti0

3) –

Fla

ng

er –

2-

Tap

vert

ragi

ng-(

Flan

ger

– 2-

T ap

Del

ay)

�Fu

ncti

e

Dit

is e

en m

eerv

oud

ige

effe

ctor

die

ger

elat

eerd

is a

an f

lang

er 2

-tap

ver

trag

ing

(Fla

nger

2-T

apD

elay

).

�P

aram

eter

s0

:Fl

ange

r L

FO s

nelh

eid

(Fla

nger

LFO

Rat

e)1

:Fl

ange

r L

FO d

iep

te (F

lang

er L

FO D

epth

)2

:Fl

ange

rter

ugk

opp

elin

g (F

lang

er F

eed

back

)3

:Fl

ange

r na

tniv

eau

(Fla

nger

Wet

Lev

el)

4 :

Ver

trag

ings

tijd

(Del

ay T

ime)

5 :

Ver

trag

ing

natn

ivea

u (D

elay

Wet

Lev

el)

6 :

Ver

trag

ing

teru

gkop

pel

ing

(Del

ay F

eed

back

)7

:V

ertr

agin

g ho

ogd

emp

ing

(Del

ay H

igh

Dam

p)

M04

:M

eerv

ou

dig

04 (

Mu

lti0

4) –

Ste

reo

fas

e–

Ste

reo

ver

trag

ing

1-S

tere

o P

has

er -

Ste

reo

Del

ay 1

)

�Fu

ncti

eD

it is

een

mee

rvou

dig

e ef

fect

or d

ie g

erel

atee

rdis

aan

Ste

reo

fase

- S

tere

o ve

rtra

ging

1-S

tere

oP

hase

r - S

tere

o D

elay

1).

�P

aram

eter

s0

:Fa

sere

sona

ntie

(Pha

ser

Res

onan

ce)

1 :

Fase

han

dbe

die

ning

(Pha

ser

Man

ual

)2

:Fa

sesn

elhe

id (P

hase

r R

ate)

3 :

Fase

die

pte

(Pha

ser

Dep

th)

4 :

Fase

nat

nive

au (P

hase

Wet

Lev

el)

5 :

Ver

trag

ings

tijd

(Del

ay T

ime)

6 :

Ver

trag

ing

natn

ivea

u (D

elay

Wet

Lev

el)

7 :

Ver

trag

ing

teru

gkop

pel

ing

(Del

ay F

eed

back

)

M05

:M

eerv

ou

dig

05 (

Mu

lti0

5) –

Ver

bet

erin

g–

Zw

ev

ing

(E

nh

an

ce

r –

1-P

ha

se

Ch

oru

s)

�Fu

ncti

eD

it is

een

mee

rvou

dig

e ef

fect

or d

ie g

erel

atee

rdis

aan

ver

bete

rin

g –

zwev

ing

(En

han

cer

– 1-

Pha

se C

horu

s).

�P

aram

eter

s0

:V

erbe

teri

ng

lage

fre

quen

ties

(E

nh

ance

r L

owFr

equ

ency

)1

:V

erbe

teri

ng l

age

vers

terk

i ng

(Enh

ance

r L

owG

ain)

A-18 703A-D-164A

2 :

Ver

bete

ring

hog

e fr

equ

enti

es (

Enh

ance

r H

igh

Freq

uen

cy)

3 :

Ver

bete

ring

hog

e ve

rste

rkin

g (E

nhan

cer

Hig

hG

ain)

4 :

Zw

evin

g L

FO s

nelh

eid

1 (C

hor u

s L

FO R

ate)

5 :

Zw

evin

g L

FO d

iep

te (C

hor u

s L

FO D

epth

)6

:Z

wev

ing

teru

gkop

pel

ing

(Cho

rus

Feed

back

)7

:Z

wev

ing

natn

ivea

u (C

horu

s W

et L

evel

)

M06

:M

eerv

ou

dig

06 (

Mu

lti0

6) –

Ver

bet

erin

g–

2-ta

p V

ertr

agin

g (

En

han

cer

– 2-

T ap

Del

ay)

�Fu

ncti

eD

it is

een

mee

rvou

dig

e ef

fect

or d

ie g

erel

atee

rdis

aan

ver

bete

ring

– 2-

tap

vert

ragi

ng (E

nhan

cer

– 2-

tap

Del

ay).

�P

aram

eter

s0

:V

erbe

teri

ng

lage

fre

quen

ties

(E

nh

ance

r L

owFr

equ

ency

)1

:V

erbe

teri

ng l

age

vers

terk

ing

(Enh

ance

r L

owG

ain)

2 :

Ver

bete

ring

hog

e fr

equ

enti

es (

Enh

ance

r H

igh

Freq

uen

cy)

3 :

Ver

bete

ring

hog

e ve

rste

rkin

g (E

nhan

cer

Hig

hG

ain)

4 :

Ver

trag

ingt

ijd (D

elay

Tim

e)5

:V

ertr

agin

g na

tniv

eau

(Del

ay W

et L

evel

)6

:V

ertr

agin

g te

rugk

opp

elin

g (D

elay

Feed

back

)7

:V

ertr

agin

g ho

ogd

emp

ing

(Del

ay H

igh

Dam

p)

M07

:M

eerv

ou

dig

07 (

Mu

lti0

7) –

Ver

bet

erin

g–

Fla

ng

er (

En

han

cer

– F

lan

ger

)

�Fu

ncti

eD

it is

een

mee

rvou

dig

e ef

fect

or d

ie g

erel

atee

rdis

aan

ver

bet

erin

g –

fla

ng

er (

En

han

cer

–Fl

ange

r).

�P

aram

eter

s0

:V

erbe

teri

ng

lage

fre

quen

ties

(E

nh

ance

r L

owFr

equ

ency

)1

:V

erbe

teri

ng l

age

vers

terk

ing

(Enh

ance

r L

owG

ain)

2 :

Ver

bete

ring

hog

e fr

equ

enti

es (

Enh

ance

r H

igh

Freq

uen

cy)

3 :

Ver

bete

ring

hog

e ve

rste

rkin

g (E

nhan

cer

Hig

hG

ain)

4 :

Flan

ger

LFO

sne

lhei

d (F

lang

er L

FO R

ate)

5 :

Flan

ger

LFO

die

pte

(Fla

nger

LFO

Dep

th)

6 :

Flan

gert

eru

gkop

pel

ing

(Fla

nger

Fee

dba

ck)

7 :

Flan

ger

natn

ivea

u (F

lang

er W

et L

evel

)

M08

:M

ee

rvo

ud

ig0

8 (

Mu

lti0

8)

–s

inu

s 2

-fa

sezw

evin

g –

fla

ng

er (

Sin

2-P

has

eC

ho

rus

– F

lan

ger

)

�Fu

ncti

eD

it is

een

mee

rvou

dig

e ef

fect

or d

ie g

erel

atee

rdis

aan

sin

us

2-fa

sezw

evin

g –

flan

ger

(Sin

2-

Pha

se C

horu

s –

Flan

ger)

.

�P

aram

eter

s0

:Z

wev

ing

LFO

sne

lhei

d 1

(Cho

rus

LFO

Rat

e)1

:Z

wev

ing

LFO

die

pte

(Cho

rus

LFO

Dep

th)

2 :

Zw

evin

g te

rugk

opp

elin

g (C

horu

s Fe

edba

ck)

3 :

Zw

evin

g na

tniv

eau

(Cho

rus

Wet

Lev

el)

4 :

Flan

ger

LFO

sne

lhei

d (F

lang

er L

FO R

ate)

5 :

Flan

ger

LFO

die

pte

(Fla

nger

LFO

Dep

th)

6 :

Flan

gert

eru

gkop

pel

ing

(Fla

nger

Fee

dba

ck)

7 :

Flan

ger

natn

ivea

u (F

lang

er W

et L

evel

)

M09

:M

ee

rvo

ud

ig0

9 (

Mu

lti0

9)

–s

inu

s 2

-fa

sezw

evin

g –

Tre

mo

lo (

Sin

2-P

has

eC

ho

rus

– Tr

emo

lo)

�Fu

ncti

eD

it is

een

mee

rvou

dig

e ef

fect

or d

ie g

erel

atee

rdis

aan

sin

us

2-fa

sezw

evin

g –

trem

olo

(Sin

2-

Pha

se C

horu

s –

Trem

olo)

.

�P

aram

eter

s0

:Z

wev

ing

LFO

sne

lhei

d 1

(Cho

rus

LFO

Rat

e)1

:Z

wev

ing

LFO

die

pte

(Cho

rus

LFO

Dep

th)

2 :

Zw

evin

g te

rugk

opp

elin

g (C

horu

s Fe

edba

ck)

3 :

Zw

evin

g na

tniv

eau

(Cho

rus

Wet

Lev

el)

4 :

Trem

olo

LFO

sne

lhei

d (T

rem

olo

LFO

Rat

e)5

:Tr

emol

o L

FO d

iep

te (T

rem

olo

LFO

Dep

th)

M10

:M

eerv

ou

dig

10 (

Mu

lti1

0) –

Ste

reo

fas

e–

Au

tom

atis

che

Ste

reo

po

siti

e (S

tere

oP

has

er –

Au

to P

an)

�Fu

ncti

eD

it is

een

mee

rvou

dig

e ef

fect

or d

ie g

erel

atee

rdis

aan

Ste

reo

fase

– A

uto

mat

isch

e St

ereo

posi

tie

(Ste

reo

Pha

ser

– A

uto

Pan

).

�P

aram

eter

s0

:Fa

sere

sona

ntie

(Pha

ser

Res

onan

ce)

1 :

Fase

han

dbe

die

ning

(Pha

ser

Man

ual

)2

:Fa

sesn

elhe

id (P

hase

r R

ate)

3 :

Fase

die

pte

(Pha

ser

Dep

th)

4 :

Fase

nat

nive

au (P

hase

Wet

Lev

el)

5 :

Au

tom

atis

che

ster

eopo

siti

esne

lhei

d (A

uto

Pan

Rat

e)6

:A

uto

mat

isch

e st

ereo

pos

itie

die

pte

(A

uto

Pan

Dep

th)

M11

:M

eerv

ou

dig

11 (M

ult

i11)

– C

om

pre

sso

r–

Lo

-Fi

�Fu

ncti

eD

it is

een

mee

rvou

dig

e ef

fect

or d

ie g

erel

atee

rdis

aan

Com

pre

ssor

– L

o-Fi

.

�P

aram

eter

s0

:C

omp

ress

ord

iep

te (C

omp

ress

or D

epth

)1

:C

omp

ress

oraa

nsla

g (C

omp

ress

or A

ttac

k)2

:C

omp

ress

orni

veau

(Com

pre

ssor

Lev

el)

3 :

Lo-

Fi r

uis

1 (L

o-Fi

Noi

se1)

4 :

Lo-

Fi r

uis

2 (L

o-Fi

Noi

se2)

5 :

Lo-

Fi to

on (L

o-Fi

Ton

e)6

:L

o-Fi

res

onan

tie

1 (L

o-Fi

Res

onan

ce)

7 :

Lo-

Fi B

ass

(Lo-

Fi B

ass)

M12

:M

ee

rvo

ud

ig1

2 (

Mu

lti1

2)

– R

ing

Mo

du

lato

r –

Sin

us

2-fa

sezw

evin

g –

2-

tap

ver

trag

ing

(R

ing

Mo

du

lato

r –

Sin

2-P

has

e C

ho

rus

– 2-

T ap

Del

ay)

�Fu

ncti

eD

it is

een

mee

rvou

dig

e ef

fect

or d

ie g

erel

atee

rdis

aan

Rin

g M

odu

lato

r –

Sinu

s 2-

fase

zwev

ing

– 2-

tap

ver

trag

i ng

(Ri n

g M

odu

l ato

r –

Sin

2-

Pha

se C

horu

s –

2-Ta

p D

elay

).

A-19703A-D-165A

�P

aram

eter

s0

:R

ing

OSC

freq

uen

tie

(Rin

g O

SC F

r equ

ency

)1

:R

ing

LFO

sne

lhei

d (R

ing

LFO

Rat

e)2

:R

ing

LFO

die

pte

(Rin

g L

FO D

epth

)3

:R

ing

natn

ivea

u (R

ing

Wet

Lev

el)

4 :

Rin

g d

roog

nive

au (R

ing

Dry

Lev

el)

5 :

Zw

evin

g L

FO d

iep

te (C

horu

s L

FO D

epth

)6

:V

ertr

agin

gsti

jd (D

elay

Tim

e)7

:V

ertr

agin

g na

tniv

eau

(Del

ay W

et L

evel

)

M13

:M

ee

rvo

ud

ig1

3 (

Mu

lti1

3)

– R

ing

Mo

du

lato

r –

Ve

rvo

rmin

g (

Rin

gM

od

ula

tor

– D

isto

rtio

n)

�Fu

ncti

eD

it is

een

mee

rvou

dig

e ef

fect

or d

ie g

erel

atee

rdis

aan

Rin

g M

odu

lato

r –

Ver

vorm

ing

(Rin

gM

odu

lato

r –

Dis

tort

ion)

.

�P

aram

eter

s0

:R

ing

OSC

freq

uen

tie

(Rin

g O

SC F

requ

ency

)]1

:R

ing

LFO

sne

lhei

d (R

ing

LFO

Rat

e)2

:R

ing

LFO

die

pte

(Rin

g L

FO D

epth

)3

:R

ing

natn

ivea

u (R

ing

Wet

Lev

el)

4 :

Rin

g d

roog

nive

au (R

ing

Dry

Lev

el)

5 :

Ver

vorm

ings

vers

terk

ing

(Dis

tort

ion

Gai

n)6

:V

ervo

rmin

gsto

on (D

isto

rtio

n To

ne)

7 :

Ver

vorm

ings

nive

au (D

isto

rtio

n L

evel

)

M14

:M

eerv

oudi

g14

(Mul

ti14)

– L

o-Fi

– W

eer-

kaat

sin

g (

Lo

-Fi –

Ref

lect

ion

)

�Fu

ncti

eD

it is

een

mee

rvou

dig

e ef

fect

or d

ie g

erel

atee

rdis

aan

Lo-

Fi –

Wee

rkaa

tsin

g (L

o-Fi

– R

efle

ctio

n).

�P

aram

eter

s0

:L

o-Fi

ru

is 1

(Lo-

Fi N

oise

1)1

:L

o-Fi

ru

is 2

(Lo-

Fi N

oise

2)2

:L

o-Fi

toon

(Lo-

Fi T

one)

3 :

Lo-

Fi r

eson

anti

e 1

(Lo-

Fi R

eson

ance

)4

:W

eerk

aats

ings

typ

e (R

efle

ctio

n Ty

pe)

5 :

Wee

rkaa

tsin

g na

tniv

eau

(Ref

lect

ion

Wet

Lev

el)

6 :

Wee

rkaa

tsin

g t

eru

gk

op

pel

ing

(R

efle

c tio

nFe

edba

ck)

7 :

Wee

rkaa

tsin

gtoo

n (R

efle

ctio

n T o

ne)

M15

:M

eerv

ou

dig

15 (

Mu

lti1

5) –

Ver

vorm

ing

– L

o-F

i ( D

isto

rtio

n –

Lo

-Fi)

�Fu

ncti

eD

it is

een

mee

rvou

dig

e ef

fect

or d

ie g

erel

atee

rdis

aan

Ver

vorm

ing

– L

o-Fi

( D

isto

rtio

n –

Lo-

Fi).

�P

aram

eter

s0

:V

ervo

rmin

gsve

rste

rkin

g (D

isto

rtio

n G

ain)

1 :

Ver

vorm

ing

laag

band

(Dis

tort

ion

Low

)2

:V

ervo

rmin

g ho

ogba

nd (D

isto

rtio

n H

igh)

3 :

Ver

vorm

ings

nive

au (D

isto

rtio

n L

evel

)4

:L

o-Fi

ru

is 1

(Lo-

Fi N

oise

1)5

:L

o-Fi

ru

is 2

(Lo-

Fi N

oise

2)6

:L

o-Fi

toon

(Lo-

Fi T

one)

7 :

Lo-

Fi r

eson

anti

e 1

(Lo-

Fi R

eson

ance

)

M16

:M

ee

rvo

ud

ig1

6 (

Mu

lti1

6)

– D

r aa

i-b

ew

eg

ing

– W

ee

rka

ats

ing

(D

r iv

eR

ota

ry –

Ref

lect

ion

)

�Fu

ncti

eD

it is

een

mee

rvou

dig

e ef

fect

or d

ie g

erel

atee

rdis

aan

Dra

aibe

weg

ing

– W

eerk

aats

ing

(Dri

veR

otar

y –

Ref

lect

ion)

.

�P

aram

eter

s0

:D

rive

Rot

ary

vers

terk

ing

(Dri

ve R

otar

y G

ain)

1 :

Dri

ve R

otar

y ni

veau

(Dri

ve R

otar

y L

evel

)2

:D

raai

snel

heid

(Dri

ve R

otar

y Sp

eed

)3

:L

angz

ame

dra

aisn

elhe

id (

Dri

ve R

otar

y Sl

owR

ate)

4 :

Snel

le d

raai

snel

heid

(Dri

ve R

otar

y Fa

st R

ate)

5 :

Wee

rkaa

tsin

g na

tniv

eau

(Ref

lect

ion

Wet

Lev

el)

6 :

Wee

rkaa

tsin

g t

eru

gk

opp

elin

g (

Ref

lec t

ion

Feed

back

)7

:W

eerk

aats

ingt

oon

(Ref

lect

ion

Tone

)

M17

:M

eerv

ou

dig

17 (

Mu

lti1

7) –

Wee

rkaa

t-s

ing

– D

raa

ibe

we

gin

g (

Ro

tary

–R

efle

ctio

n)

�Fu

ncti

eD

it is

een

mee

rvou

dig

e ef

fect

or d

ie g

erel

atee

rdis

aan

Wee

rkaa

tsin

g –

Dra

aibe

weg

ing

(Rot

ary–

Ref

lect

ion)

.

�P

aram

eter

s0

:D

raai

snel

heid

(Rot

ary

Spee

d)

1 :

Dra

aip

auze

(Rot

ary

Bre

ak)

2 :

Lan

gzam

e d

raai

snel

heid

(Rot

ary

Slow

Rat

e)3

:Sn

elle

dra

aisn

elhe

id (R

otar

y Fa

st R

ate)

4 :

Wee

rkaa

tsin

g na

tniv

eau

(Ref

lect

ion

Wet

Lev

el)

5 :

Wee

rkaa

tsin

g t

eru

gk

op

pel

ing

(R

efle

ctio

nFe

edba

ck)

6 :

Wee

rkaa

tsin

gtoo

n (R

efle

ctio

n To

ne)

M18

:M

eerv

ou

dig

18 (M

ult

i18)

– C

om

pre

sso

r–

Ve

rbe

ter i

ng

– 2

-ta

p V

er t

r ag

ing

(Co

mp

res

so

r –

En

ha

nc

er

– 2

-Ta

pD

elay

)

�Fu

ncti

eD

it is

een

mee

rvou

dig

e ef

fect

or d

ie g

erel

atee

rdis

aan

Com

pre

ssor

– V

erbe

teri

ng –

2-t

ap V

er-

trag

ing

(C

om

pre

s so

r –

En

han

cer

– 2-

T ap

Del

ay).

�P

aram

eter

s0

:C

omp

ress

ord

iep

te (C

omp

ress

or D

epth

)1

:C

omp

ress

oraa

nsla

g (C

omp

ress

or A

ttac

k)2

:C

omp

ress

orni

veau

(Com

pre

ssor

Lev

el)

3 :

Ver

bete

rin

g la

ge v

erst

erki

ng

(En

han

cer

Low

Gai

n)4

:V

erbe

teri

ng h

oge

vers

terk

ing

(Enh

ance

r H

igh

Gai

n)5

:V

ertr

agin

gtijd

(Del

ay T

ime)

6 :

Ver

trag

ing

natn

ivea

u (D

elay

Wet

Lev

el)

7 :

Ver

trag

ing

teru

gkop

pel

ing

(Del

ayFe

edba

ck)

A-20 703A-D-166A

M19

:M

eerv

ou

dig

19 (M

ult

i19)

– C

om

pre

sso

r–

Ste

reo

Ver

trag

ing

1 (

Co

mp

ress

or

–S

tere

o D

elay

1)

�Fu

ncti

eD

it is

een

mee

rvou

dig

e ef

fect

or d

ie g

erel

atee

rdis

aan

Com

pre

ssor

Ver

trag

ing

1 (C

omp

ress

orD

elay

1).

�P

aram

eter

s0

:C

omp

ress

ord

iep

te (C

omp

ress

or D

epth

)1

:C

omp

ress

oraa

nsla

g (C

omp

ress

or A

ttac

k)2

:C

omp

ress

orlo

slat

en (C

omp

ress

or R

elea

se)

3 :

Com

pre

ssor

nive

au(C

omp

ress

or L

evel

)4

:V

ertr

agin

gtijd

(Del

ay T

ime)

5 :

Ver

trag

ing

natn

ivea

u (D

elay

Wet

Lev

el)

6 :

Ver

trag

ing

teru

gkop

pel

ing

(Del

ay F

eed

back

)7

:V

ertr

agin

g ho

ge d

emp

ing

(Del

ay H

igh

Dam

p)

M20

:M

eerv

ou

dig

20 (

Mu

lti2

0) –

Fas

e –

1-F

ase

Zw

evin

g -

Au

tom

atis

che

Ste

reo

-p

osi

tie

(Ph

aser

– 1

-Ph

ase

Ch

oru

s –

Au

to P

an)

�Fu

ncti

eD

it is

een

mee

rvou

dig

e ef

fect

or d

ie g

erel

atee

rdis

aan

Fas

e –

1-Fa

se Z

wev

ing

- Au

tom

atis

c he

Ster

eop

osit

ie (P

hase

r –

1-P

hase

Cho

r us

– A

uto

Pan

).

�P

aram

eter

s0

:Fa

sere

sona

ntie

(Pha

ser

Res

onan

ce)

1 :

Fase

han

dbe

die

ning

(Pha

ser

Man

ual

)2

:Fa

sesn

elhe

id (P

hase

r R

ate)

3 :

Fase

die

pte

(Pha

ser

Dep

th)

4 :

Zw

evin

g L

FO s

nelh

eid

(Cho

rus

LFO

Rat

e)5

:Z

wev

ing

LFO

die

pte

(Cho

rus

LFO

Dep

th)

6 :

Au

tom

atis

che

ster

eopo

siti

esne

lhei

d (A

uto

Pan

Rat

e)7

:A

uto

mat

isc h

e st

ereo

pos

itie

die

pte

(A

uto

Pan

Dep

th)

M21

:M

eerv

ou

dig

21 (

Mu

lti2

1) –

Au

tom

ati-

sch

e W

ah -

Tri

2-f

asez

wev

ing

– 2

-tap

vert

rag

ing

(A

uto

Wah

– T

ri 2

-Ph

ase

Ch

oru

s –

2-Ta

p D

elay

)

�Fu

ncti

eD

it is

een

mee

rvou

dig

e ef

fect

or d

ie g

erel

atee

rdis

aan

Au

tom

atis

che

Wah

- T

ri 2

-fas

ezw

evin

g–

2-ta

p v

ertr

agin

g (A

uto

Wah

– T

ri 2

-Ph

ase

Cho

rus

– 2-

Tap

Del

ay).

�P

aram

eter

s0

:W

ah r

eson

anti

e (W

ah R

eson

ance

)1

:W

ah h

and

bed

ieni

ng (W

ah M

anu

al)

2 :

Wah

die

pte

(Wah

Dep

th)

3 :

Zw

evin

g L

FO s

nelh

eid

(Cho

rus

LFO

Rat

e)4

:Z

wev

ing

LFO

die

pte

(Cho

rus

LFO

Dep

th)

5 :

Ver

trag

ings

tijd

(Del

ay T

ime)

6 :

Ver

trag

ing

natn

ivea

u (D

elay

Wet

Lev

el)

7 :

Ver

trag

ing

teru

gkop

pel

ing

(Del

ay F

eed

back

)

M22

:M

eerv

ou

dig

22 (

Mu

lti2

2) –

LF

O W

ah -

Tri

2-f

asez

wev

ing

– 2

-tap

ver

trag

ing

(LF

O W

ah –

Tri

2-P

has

e C

ho

rus

– 2-

Tap

Del

ay)

�Fu

ncti

eD

it is

een

mee

rvou

dig

e ef

fect

or d

ie g

erel

atee

rdis

aan

LFO

Wah

- T

ri 2

-fas

ezw

evin

g –

2-ta

pve

rtra

ging

(L

FO W

ah –

Tri

2-P

hase

Cho

rus

–2-

Tap

Del

ay).

�P

aram

eter

s0

:W

ah r

eson

anti

e (W

ah R

eson

ance

)1

:W

ah h

and

bed

ieni

ng (W

ah M

anu

al)

2 :

Wah

LFO

sne

lhei

d (W

ah L

FO R

ate)

3 :

Wah

LFO

die

pte

(Wah

LFO

Dep

th)

4 :

Zw

evin

g L

FO d

iep

te (C

horu

s L

FO D

epth

)5

:V

ertr

agin

gsti

jd (D

elay

Tim

e)6

:V

ertr

agin

g na

tniv

eau

(Del

ay W

et L

evel

)7

:V

ertr

agin

g te

rugk

opp

elin

g (D

elay

Fee

dba

ck)

M23

:M

eerv

ou

dig

23 (M

ult

i23)

– C

om

pre

sso

r–

Sin

us

2-F

ase

Zw

evin

g –

Wee

rkaa

t-s

ing

(C

om

pre

ss

or

– S

in 2

-Ph

as

eC

ho

rus

–Ref

lect

ion

)

�Fu

ncti

eD

it is

een

mee

rvou

dig

e ef

fect

or d

ie g

erel

atee

rdis

aan

Com

pre

ssor

– S

inu

s 2-

Fase

Zw

evin

g –

Wee

rkaa

tsin

g (

Com

pre

ssor

– S

in 2

-Ph

ase

Cho

rus

–Ref

lect

ion)

.

�P

aram

eter

s0

:C

omp

ress

ord

iep

te (C

omp

ress

or D

epth

)1

:C

omp

ress

oraa

nsla

g (C

omp

ress

or A

ttac

k)2

:C

omp

ress

orni

veau

(Com

pre

ssor

Lev

el)

3 :

Zw

evin

g L

FO s

nelh

eid

(Cho

rus

LFO

Rat

e)4

:Z

wev

ing

LFO

die

pte

(Cho

rus

LFO

Dep

th)

5 :

Wee

rkaa

tsin

g na

tniv

eau

(Ref

lect

ion

Wet

Lev

el)

6 :

Wee

rkaa

tsin

g t

eru

gk

opp

elin

g (

Ref

lect

ion

Feed

back

)7

:W

eerk

aats

ingt

oon

(Ref

lect

ion

Tone

)

M24

:M

eerv

ou

dig

24 (

Mu

lti2

4) –

Ver

vorm

ing

- 1

-fas

ezw

evin

g –

2-t

ap v

ertr

agin

g(D

isto

rtio

n –

1-P

has

e C

ho

rus

– 2-

T ap

Del

ay)

�Fu

ncti

eD

it is

een

mee

rvou

dig

e ef

fect

or d

ie g

erel

atee

rdis

aan

Ver

vorm

ing

- 1

fase

zwev

ing

– 2-

tap

ver -

trag

ing

(Dis

tort

ion

– 1

Pha

se C

hor u

s –

2-Ta

pD

elay

).

�P

aram

eter

s0

:V

ervo

rmin

gsve

rste

rkin

g (D

isto

rtio

n G

ain)

1 :

Ver

vorm

ing

laag

band

(Dis

tort

ion

Low

)2

:V

ervo

rmin

g ho

ogba

nd (D

isto

rtio

n H

igh)

3 :

Ver

vorm

ings

nive

au (D

isto

rtio

n L

evel

)4

:Z

wev

ing

LFO

die

pte

(Cho

rus

LFO

Dep

th)

5 :

Ver

trag

ings

tijd

(Del

ay T

ime)

6 :

Ver

trag

ing

natn

ivea

u (D

elay

Wet

Lev

el)

7 :

Ver

trag

ing

teru

gkop

pel

ing

(Del

ay F

eed

back

)

A-21703A-D-167A

M25

:M

eerv

ou

dig

25 (M

ult

i25)

– C

om

pre

sso

r–

Ve

rvo

rmin

g -

2-t

ap

ve

rtra

gin

g(C

om

pre

ss

or

– D

isto

rtio

n –

2-T

ap

Del

ay)

�Fu

ncti

eD

it is

een

mee

rvou

dig

e ef

fect

or d

ie g

erel

atee

rdis

aan

Com

pre

ssor

– V

ervo

rmin

g -

2-ta

p v

er-

trag

ing

(C

omp

ress

or –

Dis

tort

ion

– 2

-Tap

Del

ay).

�P

aram

eter

s0

:C

omp

ress

ord

iep

te (C

omp

ress

or D

epth

)1

:V

ervo

rmin

gsve

rste

rkin

g (D

isto

rtio

n G

ain)

2 :

Ver

vorm

ing

laag

band

(Dis

tort

ion

Low

)3

:V

ervo

rmin

g ho

ogba

nd (D

isto

rtio

n H

igh)

4 :

Ver

vorm

ings

nive

au (D

isto

rtio

n L

evel

)5

:V

ertr

agin

gsti

jd (D

elay

Tim

e)6

:V

ertr

agin

g na

tniv

eau

(Del

ay W

et L

evel

)7

:V

ertr

agin

g te

rugk

opp

elin

g (D

elay

Fee

dba

ck)

M26

:M

eerv

oudi

g26

(Mul

ti26)

– A

utom

atis

chW

ah –

Ver

vorm

ing

- 2

-tap

ver

trag

ing

(Au

to W

ah –

Dis

tort

ion

– 2

-Tap

Del

ay)

�Fu

ncti

eD

it is

een

mee

rvou

dig

e ef

fect

or d

ie g

erel

atee

rdis

aan

Au

tom

atis

ch W

ah –

Ver

vorm

ing

- 2-

tap

vert

ragi

ng

(Au

to W

ah –

Dis

tort

ion

– 2

-Tap

Del

ay).

�P

aram

eter

s0

:W

ah h

and

bed

ieni

ng (W

ah M

anu

al)

1 :

Wah

die

pte

(Wah

Dep

th)

2 :

Ver

vorm

ings

vers

terk

ing

(Dis

tort

ion

Gai

n)3

:V

ervo

rmin

g to

on (D

isto

rtio

n To

ne)

4 :

Ver

vorm

ings

nive

au (D

isto

rtio

n L

evel

)5

:V

ertr

agin

gsti

jd (D

elay

Tim

e)6

:V

ertr

agin

g na

tniv

eau

(Del

ay W

et L

evel

)7

:V

ertr

agin

g te

rugk

opp

elin

g (D

elay

Fee

dba

ck)

M27

:M

eerv

ou

dig

27 (

Mu

lti2

7) –

LF

O W

ah –

Ver

vorm

ing

- 2

-tap

ver

trag

ing

(L

FO

–D

isto

rtio

n –

2-T

ap D

elay

)

�Fu

ncti

eD

it is

een

mee

rvou

dig

e ef

fect

or d

ie g

erel

atee

rdis

aan

LFO

Wah

– V

ervo

rmin

g -

2-ta

p v

ertr

a-gi

ng (L

FO W

ah –

Dis

tort

ion

– 2-

T ap

Del

ay).

�P

aram

eter

s0

:W

ah h

and

bed

ieni

ng (W

ah M

anu

al)

1 :

Wah

LFO

sne

lhei

d (W

ah L

FO R

ate)

2 :

Wah

LFO

die

pte

(Wah

LFO

Dep

th)

3 :

Ver

vorm

ings

vers

terk

ing

(Dis

tort

ion

Gai

n)4

:V

ervo

rmin

gsni

veau

(Dis

tort

ion

Lev

el)

5 :

Ver

trag

ings

tijd

(Del

ay T

ime)

6 :

Ver

trag

ing

natn

ivea

u (D

elay

Wet

Lev

el)

7 :

Ver

trag

ing

teru

gkop

pel

ing

(Del

ay F

eed

back

)

M28

:M

eerv

ou

dig

28 (

Mu

lti2

8) –

Ver

vorm

ing

- 3-

tap

ver

trag

ing

(D

isto

rtio

n –

3-T

apD

elay

)

�Fu

ncti

eD

it is

een

mee

rvou

dig

e ef

fect

or d

ie g

erel

atee

rdis

aan

Ver

vo

rmin

g -

3-t

ap v

ertr

agin

g(D

isto

rtio

n –

3-Ta

p D

elay

).

�P

aram

eter

s0

:V

ervo

rmin

gsve

rste

rkin

g (D

isto

rtio

n G

ain)

1 :

Ver

vorm

ing

laag

band

(Dis

tort

ion

Low

)2

:V

ervo

rmin

g ho

ogba

nd (D

isto

rtio

n H

igh)

3 :

Ver

vorm

ings

nive

au (D

isto

rtio

n L

evel

)4

:V

ertr

agin

gsti

jd (D

elay

Tim

e)5

:V

ertr

agin

g na

tniv

eau

(Del

ay W

et L

evel

)6

:V

ertr

agin

g te

rugk

opp

elin

g (D

elay

Fee

dba

ck)

7 :

Ver

trag

ing

hoge

dem

pin

g (D

elay

Hig

h D

amp

)

M29

:M

eerv

ou

dig

29 (

Mu

lti2

9) –

Ver

vorm

ing

- F

ase

(Dis

tort

ion

– P

has

er)

�Fu

ncti

eD

it is

een

mee

rvou

dig

e ef

fect

or d

ie g

erel

atee

rdis

aan

Ver

vorm

ing

– Fa

se (D

isto

rtio

n –

Phas

er).

�P

aram

eter

s0

:V

ervo

rmin

gsve

rste

rkin

g (D

isto

rtio

n G

ain)

1 :

Ver

vorm

ing

laag

band

(Dis

tort

ion

Low

)2

:V

ervo

rmin

g ho

ogba

nd (D

isto

rtio

n H

igh)

3 :

Ver

vorm

ings

nive

au (D

isto

rtio

n L

evel

)4

:Fa

sere

sona

ntie

(Pha

ser

Res

onan

ce)

5 :

Fase

han

dbe

die

ning

(Pha

ser

Man

ual

)6

:Fa

sesn

elhe

id (P

hase

r R

ate)

7 :

Fase

die

pte

(Pha

ser

Dep

th)

M30

:M

eerv

ou

dig

30 (

Mu

lti3

0) –

Ver

vorm

ing

– S

inu

s 2-

Fas

e Z

wev

ing

(D

isto

rtio

n –

Sin

2-P

has

e C

ho

rus)

�Fu

ncti

eD

it is

een

mee

rvou

dig

e ef

fect

or d

ie g

erel

atee

rdis

aan

Ver

vorm

ing

– Si

nu

s 2-

Fase

Zw

evin

g(D

isto

rtio

n –

Sin

2-P

hase

Cho

rus)

.

�P

aram

eter

s0

:V

ervo

rmin

gsve

rste

rkin

g (D

isto

rtio

n G

ain)

1 :

Ver

vorm

ing

laag

band

(Dis

tort

ion

Low

)2

:V

ervo

rmin

g ho

ogba

nd (D

isto

rtio

n H

igh)

3 :

Ver

vorm

ings

nive

au (D

isto

rtio

n L

evel

)4

:Z

wev

ing

LFO

sne

lhei

d (C

horu

s L

FO R

ate)

5 :

Zw

evin

g L

FO d

iep

te (C

horu

s L

FO D

epth

)6

:Z

wev

ing

teru

gkop

pel

ing

(Cho

rus

Feed

back

)7

:Z

wev

ing

natn

ivea

u (C

horu

s W

et L

evel

)

M31

:M

eerv

ou

dig

31 (

Mu

lti3

1) –

Ver

vorm

ing

– F

lan

ger

(D

isto

rtio

n –

Fla

ng

er)

�Fu

ncti

eD

it is

een

mee

rvou

dig

e ef

fect

or d

ie g

erel

atee

rdis

aan

Ver

vor

min

g –

Flan

ger

(Dis

tort

ion

–Fl

ange

r).

�P

aram

eter

s0

:V

ervo

rmin

gsve

rste

rkin

g (D

isto

rtio

n G

ain)

1 :

Ver

vorm

ing

laag

band

(Dis

tort

ion

Low

)2

:V

ervo

rmin

g ho

ogba

nd (D

isto

rtio

n H

igh)

3 :

Ver

vorm

ings

nive

au (D

isto

rtio

n L

evel

)4

:Fl

ange

r L

FO s

nelh

eid

(Fla

nger

LFO

Rat

e)5

:Fl

ange

r L

FO d

iep

te (F

lang

er L

FO D

epth

)6

:Fl

ange

r te

rugk

opp

elin

g (F

lang

er F

eed

back

)7

:Fl

ange

r na

tniv

eau

(Fla

nger

Wet

Lev

el)

703A-D-178A

Bas

icD

efau

ltC

han

nel

Ch

ang

ed

Def

ault

Mo

de

Mes

sag

esA

lter

ed

No

teN

um

ber

:T

rue

voic

e

Vel

oci

tyN

ote

ON

No

te O

FF

Aft

erK

ey's

To

uch

Ch

's

Pit

ch B

end

er

0, 3

2 16,

38 7 10 11 16 17 18 19 64 66 67 71

Co

ntr

ol

72C

han

ge

73 74 76 77

Fu

nct

ion

...

Tra

nsm

itte

dR

eco

gn

ized

Rem

arks

1-16

1-16

Mod

e 3

X ❊❊

❊❊

❊❊

❊❊

❊❊

❊❊

❊❊

0-12

7❊

❊❊

❊❊

❊❊

❊❊

❊❊

❊❊

❊

O9n

H v

= 1

-127

X9n

H v

= 0

X X X O O O O O O O O O O O*2

O*2

O*2

O O O O O O

Ban

k se

lect

Mod

ulat

ion

Dat

a en

try

Vol

ume

Pan

Exp

ress

ion

DS

P P

aram

eter

0D

SP

Par

amet

er1

DS

P P

aram

eter

2D

SP

Par

amet

er3

Hol

d1S

oste

nuto

Sof

t ped

alR

eson

ance

Rel

ease

Tim

eA

ttack

Tim

e

Brig

htne

ssV

ibra

to r

ate

Vib

rato

de p

th

*1D

epen

ds o

n to

ne.

1-16

1-16

Mod

e 3

X ❊❊

❊❊

❊❊

❊❊

❊❊

❊❊

❊❊

0-12

70-

127*

1

O9n

H v

= 1

-127

X X O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

Mod

elC

TK

-671

MID

I Im

ple

men

tati

on

Ch

art

Ver

sion

: 1.0

703A-D-179A

Ch

ang

e73 74 76 77 78 80 81 82 83 91 93

98, 9

910

0, 1

01 120

121

Pro

gra

mC

han

ge

:T

rue

#

Sys

tem

Exc

lusi

ve

Sys

tem

: S

on

g P

os

Co

mm

on

: S

on

g S

el:

Tu

ne

Sys

tem

: C

lock

Rea

l Tim

e: C

omm

ands

Au

x: L

ocal

ON

/OFF

: All

note

s O

FFM

essa

ges

: Act

ive

Sens

e: R

eset

Rem

arks

O O O O O O O O O O O X O X O O0-

127

❊❊

❊❊

❊❊

❊❊

❊❊

❊❊

❊❊

O X X X X X X X X X

Rel

ease

Tim

eA

ttack

Tim

e

Brig

htne

ssV

ibra

to r

ate

Vib

rato

dep

thV

ibra

to d

elay

DS

P P

aram

eter

4D

SP

Par

amet

er5

DS

P P

aram

eter

6D

SP

Par

amet

er7

Rev

erb

send

Cho

rus

send

NR

PN

LS

B, M

SB

RP

N L

SB

, MS

BA

ll so

und

off

Res

et a

ll co

ntro

ller

O O O O O O O O O O O O O O O O0-

127

❊❊

❊❊

❊❊

❊❊

❊❊

❊❊

❊❊

O X X X X X X O O X

Mod

e 1

: OM

NI O

N, P

OLY

Mod

e 2

: OM

NI O

N, M

ON

OO

: Y

esM

ode

3 : O

MN

I OF

F, P

OLY

Mod

e 4

: OM

NI O

FF

, MO

NO

X :

No

*2G

esel

ecte

erd

ove

reen

kom

stig

de

aan

ho

ud

ped

aalin

stel

ling

.

*2S

elez

ion

ato

in c

on

form

ità

all’i

mp

ost

azio

ne

del

ped

ale

sust

ain

CTK671-DI-1

MA0104-A 　　Printed in Malaysia

PCASIO COMPUTER CO.,LTD.6-2, Hon-machi 1-chome

Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

Dit kringloopteken geeft aan dat de verpakking voldoet aan de wetgeving betreffende milieubescherming in Duitsland.

Questo marchio di riciclaggio indica che la confezione è conforme alla legislazione tedesca sulla protezione dell’ambiente.

CTK671_di_cover.p65 01.8.1, 3:51 PMPage 3 Adobe PageMaker 6.5J/PPC

GEBRUIKSAANWIJZING GUIDA DELL’UTILIZZATORE€¦ · CTK671-DI-1 P GEBRUIKSAANWIJZING GUIDA...

Documents

Transcript of GEBRUIKSAANWIJZING GUIDA DELL’UTILIZZATORE€¦ · CTK671-DI-1 P GEBRUIKSAANWIJZING GUIDA...