~iiii~~iijCorrect gebruikHotproduct besct ktovei Sen cur tectdonsdw v!arto tng0bouwde elektronische tijdschokelktok in- of uitgeschaketd kon warden,Zokan sen elektrische verbruikerautomultkc! n- of U tgeschokeld worden He! product is euket geschtkt 000reengebrutk In dragsen gooloten binnenrutmtes. De veiligheids- en berttenirrgsvoorschrifton nan deze gebrulkaaaewljzing moeten steeds In acht genomen worden. Zn hebben niet enket do beschermlng San betproduct, rnaar vooral aok van owgezondheid tot doe!.Gelieve daarom de notlectige gebruiksaanwtjztng aandachttg to lezin vooraleer u hot product gebrutkt. Hartelijk dank!o

Do occu van de tljdschoke/klokis hr de regal leog bij dv lovenvg. Also detr(dsclrake kInkonmiddotlijkwilt programmoren, moot 0 do tjdschakelklsk he!stnpcontoct laten. In hetanderegeosi moetude tijdochokolkboknroerdore uren in hot stopcontactlaten zodat do sacs opgoladen ken worden. Pus doarna kunt a do prsgrommering doon zonderdatdeti(ds~hakeIktok hotstopcontactstoekt, n

Verbruiker aansluiten Stoekdo veybruiker in do contactdooa oundo voorkantvan do tijdschaketklok. Schokeldeverbroikerin. Me! do toots OH/OFF van do h(dschukotklnk kunt u no do gewoislo msdua kiooon (zie do volgendoporagr000.

Aangesloten verbruiker handmatig in/uitschakelenICes do gowenste modus met do toots ON/OFF(do modus wordt op betdisplay woorg000von) ON OFF AUTO ~ Ce csntactdooa van do tijdschakolklok on duo oak do vorbruiker zi)n permanent ngoschokeld. Do cavtoctdnss non do tijdschakelktok en duo onk do verbruiker zi)n permanent oltgeochakeld. Do ti)dschakelktok work! volgons do dour a geodtinoerde programmogroepon (do betreffende prngrammugrnep mootingeochokold zi1v, meg niotop -- - - -~steen). Do counldown en dotoooalufunct/e workenenkol ala do Iljdochokolklsk iv do AUTO modus Ia, Eu do roenalafuncrie zijn do normale schakelprogrammos (on do countdown timert automafioch godeoctiveord.

Veiligheidsvoorschriften

A

BIj beschadigtngen ten gevoige van niet-naloving van doze gobruiks. uanwijzing vervalt uw garantiot Voor gevotgschade aanvaarden wtJ geen enkeleaansprakelljkheidt Bij materlkte schade ofper000nltjke ongelukken,dledoororroordeelkundlg gebrulk of ntet-natevtng van do vetltgheidsvoorschrifton veroorzaakt werden, aanvaarden wIj goon enkele aansprakelljkheid. In dergelijke gevalten vervaltelk rncht opgaraette. Owvelligheids- en vergunntngsredenen (CE) is hot etgenmactrtig openen, ombouwonentnfverunderenvanhet product nioltoegeutnvn. Hetprsductkonrtovereen metbescherrvtngsklasoo I. Alsspanningsbron mug enket eon intact stopcontsct met randaorde (230V/5OHz( van hotopenbare Fichinetgebruiktwnrden. Hefprudoctls geenspeetgneden is nretgeschiktvnnrkinderen. Weesdaurom bijzonder aundachtig ndren er kinderen in de buort zijo. Kinderen zouden kunnenproberen omvoorwerpev in denpeningen sandscontoctdoos tosteken. Citken levensgevaarhjke etektrincheschokkentotgenolg hebbenl U wag hetprodsctonketindrogeengeslotonbinnenruimtes gebruiken(duane! o een badkamer). Het product wag met vochttg of nat warden ow tevenogeuoarlitkeelektnschoschokken tovoorkomen. Rook do tijdschokelklok nonit met notto handen eon.Hotzetfda geld! your do stekker of hat apparsat dat u in do cnntoctdoos aan de voorkant van do I dochakelklok steekt. o B (hot onbewaaktegebruikvanotektrische verbru kers bentuan uerschitlende gevaren zoaleby. brandgevaardoornververhitting o.d Cm ueiligheidnrodenen mogon bepaatde asorton opparaten (nerwarmingsapparaten ventilotoren, 000.) doorom nietspdo tijdschakelklok aangesloten worden reap nnoitonbewookt gebruiktworden. Hood rekening met do gebruiknaanwi(zing non bet apparoat dat u op do I dochakelklok wilt aanslaiten. U mug dotijdochokelklok flood overbeloaton Gobrurk doze nonit ala or eon to hogebelanting aungosloten ist Hetmaoimale aangealoton vormogen bedraagt 2000W. Bi( overbelasting ken do tijdschakolkluk vemieldworden. Doarenbooen bestoetbrandgovoaren hotgevaarvon lovensgenaarlijke elektnische achokkonl U wag enkelvnrbroikers oannluiten die geschikt zijn soureon volopaoningvan 230V-IS0Hz. U mug hetverpakkingomatonaotnietznmaorteten rondslingeren. Di!togevaorlilk speelgoed voorklnderen~ Ga voorzichtlg ammet di! product. Hotword! beschodigd also bet tout sullen (zelfo ottgorrngo hoogto( ofbloototelt aon schokken Ala do bohoizing van bet product besclrodigd is, mug u betproduct niet mner gebruikenl Ala hot product nag metdo netopanningverbonden is, mug u hot product niot aunroken! Schakel eorstbetstopcsntactwaaropdotijdschakelklok oungesloton is stroomloos (zokoringoutomaatuitschukelon(. Pus doarna mug u do tijdschakelklok ott hot stopcontact nomen. Breng bet product near eon reparafiodr005t ofverwildorhetop milieuvrlendeltjkewi(ze.

Bedien~ngseIementen

HCL6~~~-

A V~ND ON/OFF~-

y8 7

24 ~ 41 2 LCdtspboy Toots CLOCK

RESET

5

6

3

ToetsV-

4 Toots SET

S Tseta RESET 6 Tuets CD. 7 Toots RND

Aunduidbng son do tijd on do instotlingen a)Kurtotootsdrakoomschakolen voardeti(dveonduidrng b) Langelootsdruk = I2/24h mndsa umschokoben c)Semen metdo toots V- (3)snorde amochakeling van do zomor-floor wrotertl)d )b(do znmortijd uorach(nt Sop hotdisplay) a) Programmagroepsolocteron b) Bi)do Instel/ingen: wuordovorlogen a) Tnetslangerindrokken voorhetopstartenvan doinatelmodus sourdo weekdagendot(d b) Tijdansde nstelling van deweokdog en do tijddo toots kort indrukken voordo bo005tiging van do Instellingen en voorhotomochakelen noardo vnlgendeinsfolling Ti(dachakolkbsk naurdo fobrieksinste/tingen terugzetten Countdown timeropotorten )enkebatu dezo geprogrommeord word en ala do tijdschekolkbsk in do AUTO modus is) Toenalaprogramma opstarton )enko/abs do t)dschakolkluk In do AUTO moduo is) Omachokeben tusson do moth ON )vorhruiker ingoschakold(, OFF )verbruikor oitgoochokold) on AUTO (tijdachokolkbok snort hot door ingovoerdo achokelprogramma oil) a)Progrommagruopoelectoren b) Bi)do instol/ingen: woorde verhogen

Kenmerken en techn~schegegevensUitslurlend geuchikt soareon gobru/k a droge en geolotenblononruimfes Beschermlngsgroad P20 Gointegroordo contoctdoosmetrondoarde on kinderbeveiliging Maoimaul 140 n/uilschaketprngrammooperwoek Kortstoschokelportode. 1 mi000t: Aonoluitbaornpeenotopcontactmot23oV/50Hz Mae. 000ges 01ev vermogen 2000W (230W- 8.7A(,nhmue belaoting GeintegreerdLO display I 2/24htijd500nduding omscbakelbaar Ingebouwde NtMt-t occu voorhet behnud van do geg0000s Toovalsfunclie OmgevingstsmperatuuroCtot+55C

8 Toots ON/OFF

B

Tools As

Instellingen voor 12/24h modus, zomertijd, weekdag en tijd~ Do toobollingenbunnen enkel godaan warden a/auto do ti(dmedusbent (duo by niet iv dopragrammeermoduavoordo achakelt(den(. Oruk oventueo/ kortup dv loots CLOCK.

Leveringsomvang Tljdschakelklok Gebruikoaanwrjzing

a) 12/24h modes setocteren Hooddofnetu,CLOCK meerdere soconden Fang ingedrukt. Bit do 1 2h modus vorach (vtdoaunduiding AM(onrato holft van dodug) of PM(tweedo hettt nando dog) linka bovevaov op betdisplay hi)do 24h muduu cal doze eandubding niotvorschujnev. b) Zomertljd kiezon Druk toge/tjkertljd kurt np do tootsen CLOCK en V- ow tossen do Zomer- on wintortild urn to schakobon. Bij de zomerl(d zul hotaymbunl Sup hot display weergegevon warden.

IngebruiknameSteekdotijdschokelklskin eonstopcnntact Ala ergoe000nduidingev ophetdiuployvorschi(onn, moet do toots RESET indrukken (by. met eontandenstoker(. Er is eon kb/ne NiMH accu iv do t:(dschakelklskgetntegreerd H ermee kant u do tildschokelk/nkyuk don programmerenalsdeze violspoon olspcontactaanges olen is.

(~agina 1]

c) Weotcdag en ftjd lestetles Hnvd do toots SET cu. 2-3 uoconden long ingodrokt. Buven op lretdioplaybeglntdowuukdagts kn pperon. Stolmetdotvelson A+ofV-doactuebeweekdog/v Drukksrtopdotnots SET vmdelnabohbing optovisors, Do urov van do ti)d beginnooto koipporon. S/el metdo tootsevA+ of V- do uron in (ala ado botretfende toefa lunger ingedrukt hnudt, zal do waarde snob eongopast wnrdon( Druk kurt up do toots SET vm da instutling spto sbuav. Do minutes von do ti(dbegivoon toknipporen. Slob rant de tuetaenA+ uCV- do minuton in (abs u do betroffendo toots anger ingedrukthoudt, us/dowoardo snolaangopasbworden(. Herbij zullen oukdosecundentelkonswoorop 00 gozet worden. Disk kurt op do toots SET ow do insfolling up te sloan. Ce vutelmuduswurdt outuwatischverleten.

Dwk vp dv tuctc EEC civ dv 5,OULO o bovostigon.0.

6

7.

8. 9. 10. Ii. ~

~n/uitschakeIprogrammas insteHenDoivoto/lingen kuvnenenkel gedoan warden ala sin do gowave t(dmoduo bent(duo by. nietin do instelmodus onordofi(d e d ( Drukovenfoeol kort op do sets CLOCK. Mel detuofsentsr of V- hunt u doproorammugroop(Innchokeltijden onsituchukoltibden) ofdo countdswn limersolecforen.Hsvddo befreffondo veto longoringodrukt voarde snelbe eanpusning 1ONOO1OFFOO.... OO200NSO200FFOOdSO1ONO*IOFFO*... Beochrljving: Eon getal vaa 1 tot 20 kenmerkt do progrommagroop. ON stoat noon do inschakotti(d. OFF stoat your do urtschokoltibd. A/s Preen din pbaetsvon eongetul (I .20) weorgegevon word!, sfootditvoordecuuntdnWn tinror (doze vindt men tussen he pmgrawmagroop 20 OFF on 1 ON ). Cit word! n do votgenrte paragraulnuderuttgebogd. AchIer do proijrammugroop wordt do botreffendo in- of uifachakeltijrf woorgegovnn (bi) do vyroto ingebruikname, no eon reset of ala do progremmugruep uifgeschakeld lab warden or snkelstreop(esweorgegeuen (- -: 2 Schakol do programmagruop met do nets ON/OFF in of sit. adien oitgeschakeld zal or--: - - woorgeg000v warden (also reeds eon t(d goprogrammoerd hoeft zal doze nief gowiet cordon). bodreningeacha/rold zal dodoors ingootelde inschoholtrjd ofuitschakobti(dweergsgevenwsrden, hetachokolprugrommo ward! vtgesaord (hi) do AUTO modus van dotibdschokolkluk). 3 ~ovestig booze von do groep (by. I ON (met eon korte drok op do fuels SET. do 4 Bosonop bet displaybagint do aundubding van do weokdagon toknippereo. Kios met do toetsonA+ ofV- voorwe/ho woekdag )otwookdogon( do programmsgroop moot goldos. MO TU WE TH FR SA EU elko dug von do week, moondug totzondug MO> TU > WE > TH > FR> SAy SU stzoadod ke dagen maandag, woenodag onvri(dug MO WE FR TU TH SA dinodag,dondordagonzeterdsg zatordag enzondog SA SD MO TU WE TH FR SA MO TU WE Tb! FR MO TU OdE TH FR SA maundug, dinadogen woenadag donderdeg, vrrtdug 00 zetordag waundagtot vr(dug masndagtot zaferdag ~

Dvaandu:dlngvsn dourea bnippov. Ste is e/dotvetsovAnfV- do uron van docountdown (00-98) iv (betreftendo toots bangeringedrukt haydenvoor do svelte 000pusuing). Beseat g do inutnlb ag met eon bode drab op do fuels SET. Os vaydu ding yav do winston kvippert. Slob wet do :votsorr As ofV- do winston von do cvunfduon (00-59) in (botrotfondo buds bangor lirgodvibs hsvdon voordo snelbo aonpasoing(. Bevustig do instolt/og net eon bode disk op do too/v SET. Do ssndurdisg vasdo socsndeo knipport. Slob mo/do tue,sen As ofV- dosecondes von do countdown (00-SO) in (hot reffonde toots bonguringedrvkt Irnadon vosr do snolbo eanpassing). Bevesl:g he instolling meteon barb disk op do bob SET. Doprvgnamrnoormoduswsrdtautomat Inch verbalon a/nor15seconders lung goes fuefaingedrukt wordt, U hunt nob o/torrrattof hurt op do toots CLOCK drukben, Sleekdo tijdscbakelhivk in eon afopcanfoct (indion nag nief gebeurd).Slu/tdsorne doyerbrsiker op do contuctdnosnon detl)dschebelbbsk san. Zot do ti)dschsbelkbak me! do fuoto ON/OFF s do AUTO modus Druk den keer karl op do toots CO. ow do countdown op 0 starfen. Links ondor000op hot dioplay vorsch(nt CC (ditgoof! do timer son). T(densdo countdown(op hotdiapbaywurdt GO woergogeson) kant u meteon korto dishop do fonts V- donag roalerondofimorti)d doors woergonos. Dmbopnroaw hart op do tootsC.D nmdo countdown atop tozottenon do countdowntimersoar do ivgeo!eldo li(d terog tezetbon, U kant do couabdown timeropn/ouw spstortov door sogmoula op do toots GO be drabben,

Toeva~sfunctieDoze fondle schuhelt do oorbrotkorvnlgens eon toenolligoschokelvolgorde In ofu/I Ga ala volgt to work: 1. Sfeekdetildschakelklob in eon otnpconfact. 2. Zot bet scfrakelpragramma met do fools ON/OFF op AUTO (ap he! dspboy wordf AUTO weergogovos), 3. Drak op do toela RNDow do loevabstunctie fouc!lyoron, Op he! displayvorachi)nt R. Do verbrsrherword! nogodarende/0 tat 26minutes bngeachakeld on doarnegodoroode 26 tot42 winston aitgoschukeld. T jdenshotvorlsspvan hot!oooa/sprogrsmmo zijodenomsubo sclrubelprugrsmmoa ~D (en docounfdawn timer) ustomatbach godoactr000rd. 4. Disk opsiouwop do tunIsRND urn do toooalshanctbo all to achake/en.

Onderhoud & reinigingHotproduct is sours andorhoudonri), U wag hetnooit oponen ofdemonferen. Voorobeurudo tijdschohobkbob roinigt, mootshorn sit betotopcontsat semen. Koppeldo aongosbotoo vorbrsikerlos, Roinigdo buitenkant eokelmet eon drogo, achone on zuchfe hook, U wag in goon gevob agreoebevo schoonrnoubmiddo on ofchemiachoopbosmlddelen gebwikonduarhierdourde behuizing aungotuaf on do working beosdeefd bunwordoo. U mugnbet to hard ophof dispboy wit(von. DII ken brasses sorosrzakes, U buntstat met behstp asseon schone en suckle hwast suer 000voudig vorw/(deren.

VerwijderenEbektrcscho en ebohtronischopruducfon benetton vote recycloerbare atoffee. Abs ho! pruduclniot meorwerhf wools hotduarornvslgonsdogeldoodoweffol(bo bopoingon envoorschnftonsoar uSuolsorwerkinginbeveren)bibossrbooid hi)eon serzamolpbasts van uwgomoenle). Hot product mugslot via he!hoisysil vervsi)dordwordost Lover do accu afzondorlijb in (flint aemoo methot product). Ow do uccs to verwi)doros mootdo t)dachokelkbok sollodig gedemosfe sden )ooratnobtodiO van do inatalbofioon do nefaposning loakappoben, hoodhierbi) rehening rno!do veifighobdsvuorschrtfen, leaf doze werhzaomhedensvor eoneon vekman in 900el van lw(foll), Na he! bosachroovon en wegnomen van fret deksol van debohuzing ken domodule sun do ti(dschabelkbuk ervilgenuwon wurden. U buntnudeoccu )NMl-f, I 2V, updo pdntptoat bilvonrbeold wef BATTERY gomorhoord) vewnijderen. Lever he acca afzonder/ilkIn, U mug do cunlacten van do accs (plus on mis) 000it hartalsifen, Eupbosiogenearl

Do afkorttngen etaan voor do ootgende dagon: MO TU WE TH FR Muondug Dinsdag Wnonsdog Dunderdug Vsi)dog

SA Zoterdog

SU Zusdug

5. Druk up do toots SET owdo house to b000sfigen. 6. Do vandsidingvon do urns knipporf. Stel mof dn fast son As of V- douron in (hsad do toots ngodrukt voordo onello inutell/ag) on bonosfig upnieuw me! eon korfo drukop do toots SET. 7. Doaunduiding van dominutes knippert. Slob met do tootsen As of V- do winston in (hood do boots ingodrukfvuorde one/b inatolling) onbevealig opnievwmof eon bode drab updo toetsSET, 8. Vuardo nerdero progrommering woof u fo werkgoon cools hi) do etoppen 1-7, ~ U moottetkenaeon nechokolh(d (ha 1 ON (endoomaoon b(bohorendo uifuchokelb)d (I OFF) prugrummeren(voor dozetfdowoekdag ofweekdagon, zie haven bIt 4). In hot ondore g005l us! do yerbruiker (by. eon lamp) web up hotgoprogrammeordo ti/dsfip inschahoben, mass nielmoor vitschakobon. Do prograwmeormodua word! sutawatiuch verbaten a/n or /5 oecnnden long goon toots ingedrukf wordt. U hunt oak abtornot lef kortup do toots CLOCK drskbon.-

Countdown functie~ 1

2. 3.

Doinsfolling ken onkob godoan warden alsoin dogow000 tijdwodus bent(dos by. nbef in do /nstolmodusvnor do t/jd e d). Oruk oventueel kurt op do toots CLOCK. Drab op do toots V- urn do countdown timer fo selecforen. Links op bet diapley wordt d weerg000von )do cvunfdown timeruivdt a tosses do prugrummagroop 20 oFF on 1 ON). ~ Bevestg do kovnevan do countdown fiwor wet eon borte drab up do toots SET. Rechta sass! d knippert vfwo/ oN atwol OFF. Met do toefsen 1kv vf V- host u tusoon do ON on OFF timer klezon, ON T(doashatvedoopvan do lngoa!obdecountdowntijd ado verbrulker Ingeschake(d. Na stoop van do cnunfdownti(d (timer stoat op 00:0000) word! do verbraihor aitgeuchahold 0FF Tibdona betvorboup van do rngsofoldecountduwnf(d Is do vorbwikerultguachskuld, No stoop van do c050fdownti(d (timer ofsob op 00:00:00) word! do verbwiker ingeschokeld.

C

~I

T=~~/ /,/.5

~

0

~

~~ag~J