Gebruikershandleiding Nokia 1680...

GebruikershandleidingNokia 1680 classic

9208050Uitgave 1

CONFORMITEITSVERKLARINGHierbij verklaart NOKIA CORPORATION dat hetproduct RM-394 in overeenstemming is met deessentiële eisen en andere relevante bepalingenvan richtlijn 1999/5/EG. Een kopie van de

conformiteitsverklaring kunt u vinden op de volgende website: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

© 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.Nokia, Nokia Connecting People en Navi zijn handelsmerken of gedeponeerdehandelsmerken van Nokia Corporation. Nokia tune is een geluidsmerk vanNokia Corporation. Namen van andere producten en bedrijven kunnenhandelsmerken of handelsnamen van de respectievelijke eigenaren zijn.Onrechtmatige reproductie, overdracht, distributie of opslag van dit documentof een gedeelte ervan in enige vorm zonder voorafgaande geschreventoestemming van Nokia is verboden.

US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software fromRSA Security.

Java and all Java-based marks are trademarks or registeredtrademarks of Sun Microsystems, Inc.

Copyright © 1997-2008. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) forpersonal and noncommercial use in connection with information which hasbeen encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumerengaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use inconnection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. Nolicense is granted or shall be implied for any other use. Additional information,including that related to promotional, internal, and commercial uses, may beobtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com.Dit product is gelicentieerd onder de MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i)voor privé- en niet-commercieel gebruik in verband met informatie die isgeëncodeerd volgens de visuele norm MPEG-4 door een consument in hetkader van een privé- en niet-commerciële activiteit en (ii) voor gebruik inverband met MPEG-4-videomateriaal dat door een gelicentieerdevideoaanbieder is verstrekt. Voor ieder ander gebruik is of wordt expliciet nochimpliciet een licentie verstrekt. Aanvullende informatie, waaronder informatieover het gebruik voor promotionele doeleinden, intern gebruik encommercieel gebruik, is verkrijgbaar bij MPEG LA, LLC. Zie http://www.mpegla.com.

Nokia voert een beleid dat gericht is op voortdurende ontwikkeling. Nokiabehoudt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingenen verbeteringen aan te brengen in de producten die in dit document wordenbeschreven.

VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN OP GROND VAN HET TOEPASSELJKE RECHT,ZAL NOKIA OF EEN VAN HAAR LICENTIEHOUDERS ONDER GEEN OMSTANDIGHEIDAANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIG VERLIES VAN GEGEVENS OF INKOMSTEN OF VOORENIGE BIJZONDERE, INCIDENTELE OF INDIRECTE SCHADE OF GEVOLGSCHADE VANWELKE OORZAAK DAN OOK.DE INHOUD VAN DIT DOCUMENT WORDT ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIEVERSTREKT. TENZIJ VEREIST KRACHTENS HET TOEPASSELIJKE RECHT, WORDT GEEN

ENKELE GARANTIE GEGEVEN BETREFFENDE DE NAUWKEURIGHEID,BETROUWBAARHEID OF INHOUD VAN DIT DOCUMENT, HETZIJ UITDRUKKELIJKHETZIJ IMPLICIET, DAARONDER MEDE BEGREPEN MAAR NIET BEPERKT TOTIMPLICIETE GARANTIES BETREFFENDE DE VERKOOPBAARHEID EN DE GESCHIKTHEIDVOOR EEN BEPAALD DOEL. NOKIA BEHOUDT ZICH TE ALLEN TIJDE HET RECHT VOORZONDER VOORAFGAANDE KENNISGEVING DIT DOCUMENT TE WIJZIGEN OF TEHERROEPEN.

De beschikbaarheid van bepaalde producten, toepassingen en diensten voordeze producten kan per regio verschillen. Neem contact op met uw Nokia-leverancier voor details en de beschikbaarheid van taalopties.ExportbepalingenDit apparaat bevat mogelijk onderdelen, technologie of software dieonderhevig zijn aan wet- en regelgeving betreffende export van de V.S. enandere landen. Ontwijking in strijd met de wetgeving is verboden.Toepassingen van derden die bij uw apparaat worden geleverd, kunnen zijngemaakt door en in eigendom zijn van personen en entiteiten die geen relatieof verband met Nokia hebben. Nokia beschikt niet over de auteursrechten ofde intellectuele eigendomsrechten op deze toepassingen van derden. Alszodanig draagt Nokia geen verantwoordelijkheid voor de ondersteuning vooreindgebruikers of de functionaliteit van deze toepassingen of de informatiein deze toepassingen of het materiaal. Nokia biedt geen garantie voor dezetoepassingen van derden.

MET HET GEBRUIK VAN DE TOEPASSINGEN ACCEPTEERT U DAT DE TOEPASSINGENWORDEN GELEVERD ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE, HETZIJ UITDRUKKELIJKHETZIJ IMPLICIET, VOOR ZOVER MAXIMAAL IS TOEGESTAAN OP GROND VAN HETTOEPASSELIJKE RECHT. U ACCEPTEERT TEVENS DAT NOCH NOKIA NOCH GELIEERDEPARTIJEN VERKLARINGEN DOEN OF GARANTIES VERSTREKKEN, UITDRUKKELIJK OFIMPLICIET, MET INBEGRIP VAN (MAAR NIET BEPERKT TOT) GARANTIESBETREFFENDE TITEL, VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL

OF DAT DE TOEPASSINGEN GEEN INBREUK MAKEN OP OCTROOIEN,AUTEURSRECHTEN, HANDELSMERKEN OF ANDERE RECHTEN VAN DERDEN.MEDEDELING FCC/INDUSTRIE CANADADit apparaat kan TV- of radiostoringen veroorzaken (bijvoorbeeld als u in denabijheid van de ontvangapparatuur een telefoon gebruikt). De FCC (FederalCommunications Commision) of Industry Canada kunnen u vragen uw telefoonniet langer te gebruiken als deze storingen niet kunnen worden verholpen.Neem contact op met uw lokale servicedienst als u hulp nodig hebt. Ditapparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De werking is afhankelijk vande volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat veroorzaakt geen schadelijkestoringen, en (2) dit apparaat moet storingen van buitenaf die eenongewenste werking tot gevolg hebben accepteren. Veranderingen ofaanpassingen die niet uitdrukkelijk door Nokia zijn goedgekeurd, kunnen hetrecht van de gebruiker om met deze apparatuur te werken tenietdoen.9208050/Uitgave 1

InhoudsopgaveVoor uw veiligheid................................10

1. Algemeneinformatie..............12Over dit apparaat............12Netwerkdiensten............12Toebehoren.....................13Toegangscodes...............14Nokia-ondersteuning..........................................15

2. Aan de slag.........15SIM-kaart en batterijinstalleren........................15De batterij opladen.........16Antenne............................17Toetsen en onderdelen..........................................18De telefoon in- enuitschakelen....................19Stand-by modus .............20Toetsenslot(toetsenblokkering)..........................................20

Functies zonder een SIM-kaart.................................21

3. Oproepen............21Oproepen plaatsen enbeantwoorden................21Luidspreker......................22Snelkeuzetoetsen............22

4. Tekst invoeren................................23Tekstmodi........................23Gewone tekstinvoer..........................................24Tekstinvoer metwoordenboek..................24

5. Door de menu'snavigeren...............25

6. Berichten............26Tekst- enmultimediaberichten..........................................26

Tekstberichten..............26

Multimediaberichtenen multimedia plus-berichten.......................27Een tekst- ofmultimediaberichtmaken...........................28

E-mail...............................29E-mai linstelwizard.......................................29E-mailberichtenschrijven en verzenden.......................................30E-mail downloaden.......................................30

Flitsberichten...................30Nokia Xpress-audioberichten................31Chatten.............................31Spraakberichten..............32Berichtinstellingen.........32

7. Contacten............33

8. Oproeplog ..........34

9. Instellingen........35Profielen..........................35

Tonen...............................36Scherm.............................36Datum en tijd..................37Snelkoppelingen.............37Connectiviteit..................38

Packet-gegevens..........38Gegevensoverdracht.......................................39

Telefooninstellingenvoor oproepen.................39Toebehoren.....................40Configuratie.....................40Fabrieksinstellingenterugzetten......................42

10. Operatormenu................................42

11. Galerij...............42

12. Media................43Camera en video.............43Recorder...........................44

13. Toepassingen................................45

Inhoudsopgave

14. Agenda.............46Wekker.............................46Agenda en takenlijst..........................................47

15. Web ..................47Verbinding maken meteen dienst........................48Weergave-instellingen..........................................49Cachegeheugen...............50Dienstinbox.....................50Browserbeveiliging..........................................51

16. SIM-diensten................................51

17. Informatie overde batterij..............52Opladen en ontladen..........................................52Richtlijnen voor hetcontroleren van deechtheid van Nokia-batterijen.........................54

De echtheid van hethologram controleren.......................................55Wat als de batterij nietorigineel is?..................55

Behandeling enonderhoud..............57Verwijdering....................59

Aanvullendeveiligheidsinformatie.............................60Kleine kinderen...............60Gebruiksomgeving..........60Medische apparatuur..........................................61

Geïmplanteerdemedische apparatuur.......................................61Gehoorapparaten.........62

Voertuigen.......................63Explosiegevaarlijkeomgevingen....................64Alarmnummer kiezen..........................................65

Inhoudsopgave

INFORMATIE OVERCERTIFICATIE (SAR)...........66

Index......................68

Inhoudsopgave

Voor uw veiligheidLees deze eenvoudige richtlijnen. Het niet opvolgen van derichtlijnen kan gevaarlijk of onwettig zijn. Lees devolledige gebruikershandleiding voor meer informatie.

SCHAKEL HET APPARAAT ALLEEN IN ALS HETVEILIG ISSchakel het apparaat niet in als het gebruik vanmobiele telefoons verboden is of als dit storingof gevaar zou kunnen opleveren.VERKEERSVEILIGHEID HEEFT VOORRANGHoud u aan de lokale wetgeving. Houd terwijl urijdt uw handen vrij om uw voertuig te besturen.De verkeersveiligheid dient uw eerste prioriteitte hebben terwijl u rijdt.STORINGAlle draadloze apparaten kunnen gevoelig zijnvoor storing. Dit kan de werking van hetapparaat negatief beïnvloeden.SCHAKEL HET APPARAAT UIT IN ZIEKENHUIZENHoud u aan alle mogelijke beperkendemaatregelen. Schakel het apparaat uit in denabijheid van medische apparatuur.

© 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden.10

SCHAKEL HET APPARAAT UIT IN VLIEGTUIGENHoud u aan alle mogelijke beperkendemaatregelen. Draadloze apparatuur kanstoringen veroorzaken in vliegtuigen.SCHAKEL HET APPARAAT UIT TIJDENS HETTANKENGebruik het apparaat niet in een benzinestation.Gebruik het apparaat niet in de nabijheid vanbrandstof of chemicaliën.SCHAKEL HET APPARAAT UIT IN DE BUURT VANEXPLOSIEVENHoud u aan alle mogelijke beperkendemaatregelen. Gebruik het apparaat niet waarexplosieven worden gebruikt.DESKUNDIG ONDERHOUDDit product mag alleen door deskundigenworden geïnstalleerd of gerepareerd.TOEBEHOREN EN BATTERIJENGebruik alleen goedgekeurde toebehoren enbatterijen. Sluit geen incompatibele productenaan.WATERBESTENDIGHEIDHet apparaat is niet waterbestendig. Houd hetapparaat droog.

Voor uw veiligheid

© 2008 Nokia. Alle rechten voorbehouden. 11

1. Algemene informatieOver dit apparaatHet draadloze apparaat dat in deze handleiding wordtbeschreven, is goedgekeurd voor gebruik in het GSM 900-en GSM 1800-netwerk. Neem contact op met uwserviceprovider voor meer informatie over netwerken.Houd u bij het gebruik van de functies van dit apparaat aanalle regelgeving en eerbiedig lokale gebruiken, privacy enlegitieme rechten van anderen, waaronderauteursrechten.Auteursrechten kunnen verhinderen dat bepaaldeafbeeldingen, muziek en andere inhoud wordengekopieerd, gewijzigd of overgedragen.

Waarschuwing: Als u andere functies van ditapparaat wilt gebruiken dan de alarmklok, moet hetapparaat zijn ingeschakeld. Schakel het apparaat niet inwanneer het gebruik van draadloze apparatuur storingenof gevaar kan veroorzaken.

NetwerkdienstenAls u de telefoon wilt kunnen gebruiken, moet u zijnaangemeld bij een aanbieder van een draadlozeverbindingsdienst. Veel van de functies vereisen specialenetwerkfuncties. Deze functies zijn niet op alle netwerken


beschikbaar. Er zijn ook netwerken waar u specifiekeregelingen met uw serviceprovider moet treffen voordat ugebruik kunt maken van de netwerkdiensten. Uwserviceprovider kan u instructies geven en uitleggenhoeveel het kost. Bij sommige netwerken geldenbeperkingen die het gebruik van netwerkdienstennegatief kunnen beïnvloeden. Zo bieden sommigenetwerken geen ondersteuning voor bepaaldetaalafhankelijke tekens en diensten.Het kan zijn dat uw serviceprovider verzocht heeft ombepaalde functies uit te schakelen of niet te activeren inuw apparaat. In dat geval worden deze functies niet in hetmenu van uw apparaat weergegeven. Uw apparaat kanook beschikken over een speciale configuratie, zoalsveranderingen in menunamen, menuvolgorde enpictogrammen. Neem voor meer informatie contact opmet uw serviceprovider.

ToebehorenPraktische regels aangaande accessoires en toebehoren● Houd alle accessoires en toebehoren buiten het bereik

van kleine kinderen.● Als u de elektriciteitskabel van een accessoire of

toebehoren losmaakt, neem deze dan bij de stekker entrek aan de stekker, niet aan het snoer

Algemene informatie


● Controleer regelmatig of eventuele toebehoren die ineen auto zijn geïnstalleerd nog steeds goed bevestigdzitten en naar behoren werken

● De montage van ingewikkelde autotoebehoren moetalleen door bevoegd personeel worden uitgevoerd.

ToegangscodesDe beveiligingscode beschermt uw telefoon tegenonbevoegd gebruik.De PIN-code van de SIM-kaart beveiligt de kaart tegenonbevoegd gebruik. De PIN2-code die bij sommige SIM-kaarten wordt meegeleverd, is vereist om toegang totbepaalde diensten te krijgen. Als u driemaal achter elkaarde verkeerde PIN- of PIN2-code invoert, wordt u naar dePUK- of PUK2-code gevraagd. Als u niet over deze codesbeschikt, kunt u contact opnemen met uw serviceprovider.De module-PIN is vereist voor toegang tot de gegevens inde beveiligingsmodule van uw SIM-kaart. Dehandtekening-PIN kan nodig zijn voor de digitalehandtekening. Het blokkeerwachtwoord is vereist voor hetblokkeren van oproepen.Selecteer Menu > Instellingen > Beveiliging om in testellen hoe de telefoon de toegangscodes enbeveiligingsinstellingen gebruikt.

Algemene informatie


Nokia-ondersteuningKijk op www.nokia.com/support of op uw lokale Nokia-website voor de nieuwste versie van deze handleiding,aanvullende informatie, downloads en diensten die temaken hebben met uw Nokia-product.Dienst voor configuratie-instellingenDownload de gratis configuratie-instellingen zoals, MMS,GPRS, e-mail, en andere diensten voor uw type telefoon opwww.nokia.com/support.KlantenserviceAls u de klantenservice wilt bellen, kunt uer een kiezen uit de lijst met lokaleservicepunten van Nokia Care opwww.nokia.com/customerservice.OnderhoudZoek voor onderhoudsdiensten uw dichtstbijzijnde Nokia-servicecentrum op www.nokia.com/repair.

2. Aan de slagSIM-kaart en batterij installerenSchakel het apparaat altijd uit en ontkoppel de ladervoordat u de batterij verwijdert.

Aan de slag


http://www.nokia.com/support

http://www.nokia.com/support

http://www.nokia.com/customerservice

http://www.nokia.com/repair

De SIM-kaart en de contactpunten van de kaart kunnengemakkelijk door krassen of buigen worden beschadigd.Wees daarom voorzichtig wanneer u de kaart vastpakt,plaatst of verwijdert.

1. Voor het verwijderen van de cover, schuift u deachtercover naar de onderkant van de telefoon terwijlu er op drukt (1).

2. Verwijderen van de batterij (2).3. Plaats de SIM-kaart (3).4. Plaats de batterij (4) en plaats de achtercover terug (5).

De batterij opladenControleer het modelnummer van een lader voordat u dezebij dit apparaat gebruikt. Dit apparaat is bedoeld voorgebruik met een AC-3-oplader.

Waarschuwing: Gebruik alleen batterijen, ladersen toebehoren die door Nokia zijn goedgekeurd voorgebruik met dit model. Het gebruik van alle andere typen

Aan de slag


kan de goedkeuring of garantie doen vervallen en kangevaarlijk zijn.Deze telefoon is bestemd voor gebruik met een BL-5CA-batterij.Vraag uw leverancier naar de beschikbaarheid vangoedgekeurde toebehoren. Trek altijd aan de stekker enniet aan het snoer als u toebehoren losmaakt.1. Sluit de lader aan op een gewone wandcontactdoos.2. Sluit de lader aan op de laderconnector

van de telefoon.Als de batterij volledig ontladen is, kan hetenkele minuten duren voordat de batterij-indicator op het scherm wordtweergegeven en u weer met het apparaat kunt bellen.

Antenne

Opmerking: Uw apparaat kan zijnuitgerust met interne en externe antennes.Zoals voor alle radiozendapparatuur geldt,dient onnodig contact met de antenne te wordenvermeden wanneer de antenne in gebruik is. Het aanrakenvan een dergelijke antenne kan een nadelige invloedhebben op de kwaliteit van de radiocommunicatie en kanervoor zorgen dat het apparaat meer stroom verbruikt dan

Aan de slag


anderszins noodzakelijk. Bovendien kan het de levensduurvan de batterij verkorten.In de afbeelding wordt het antennegebied grijsgemarkeerd weergegeven.

Toetsen en onderdelen1 Luistergedeelte2 Scherm3 Selectietoetsen4 Navi™-toets: hierna

navigatietoets genoemd5 Beltoets6 Toets Einde en de aan/

uit-toets

Aan de slag


7 Koordoog8 Cameralens9 Luidspreker10 Microfoon11 Aansluiting voor

hoofdtelefoon12 Aansluiting lader

Opmerking: Deze aansluiting mag u niet aanraken,aangezien deze uitsluitend bedoeld is voor gebruik doorbevoegd personeel.

De telefoon in- en uitschakelenU kunt de telefoon inof uitschakelen door de aan/uit-toetsingedrukt te houden.

Aan de slag


Stand-by modusWanneer de telefoon gereed is voor gebruik en geentekens zijn ingevoerd, bevindt de telefoon zich in destandby-modus.

1 Signaalsterkte van netwerk2 Laadstatus van de batterij3 Netwerknaam of operatorlogo4 Functies van selectietoetsen

De linkerselectietoets is Favor.. Hiermee krijgt u toegangtot de functies in de lijst met persoonlijke snelkoppelingen.Selecteer in de weergegeven lijst Opties >Selectieopties om de beschikbare functies weer te gevenof Opties > Organiseren om de functies te ordenen in delijst.

Toetsenslot (toetsenblokkering)U voorkomt dat u per ongeluk toetsen indrukt doorMenu te selecteren en binnen 3,5 seconde op * te drukkenom het toetsenblok te vergrendelen.Als u het toetsenblok wilt ontgrendelen, selecteert uVrijgev. en drukt u binnen 1,5 seconde op *. Als Toetsen-blokkering is ingeschakeld, voert u desgevraagd debeveiligingscode in.

Aan de slag


U kunt instellen dat het toetsenblok na een voorafingestelde tijd automatisch wordt geblokkeerd als destand-by modus actief is. Selecteer hiervoor Menu >Instellingen > Telefoon > Automatischetoetsenblokkering > Aan.Druk op de beltoets om een oproep te beantwoorden alshet toetsenblok is vergrendeld. Wanneer u de oproepbeëindigt of niet aanneemt, worden de toetsen weerautomatisch geblokkeerd.Wanneer het apparaat is vergrendeld, kunt u soms wel hetgeprogrammeerde alarmnummer kiezen.

Functies zonder een SIM-kaartU kunt sommige functies van uw telefoon mogelijkgebruiken zonder dat u een SIM-kaart hebt geplaatst, zoalsfuncties van de organizer en spelletjes. Sommige functiesworden gedimd weergegeven in de menu's en kunnen nietworden gebruikt.

3. OproepenOproepen plaatsen en beantwoordenAls u iemand wilt bellen, voert u het telefoonnummer in,eventueel inclusief de landcode en het netnummer. Drukop de beltoets om het nummer te bellen. Druk op de pijlrechts of links om het volume van het luistergedeelte of de

Oproepen


hoofdtelefoon te verhogen of te verlagen tijdens eenoproep.Druk op de beltoets om een binnenkomende oproep tebeantwoorden. Als u de oproep niet wilt beantwoorden,drukt u op de toets Einde.

LuidsprekerSelecteer Luidspr. of Norm. om de luidspreker of hetluistergedeelte te gebruiken tijdens een gesprek. Dezevoorzieningen zijn mogelijk niet op alle uitvoeringenbeschikbaar.

Waarschuwing: Houd het apparaat niet dicht bijuw oor wanneer de luidspreker wordt gebruikt, aangezienhet volume erg luid kan zijn.

SnelkeuzetoetsenU kunt als volgt een telefoonnummer toewijzen aan eenvan de cijfertoetsen 2 tot en met 9. Selecteer Menu >Contacten > Snelkeuze, blader naar een cijfer enselecteer Wijs toe. Voer het gewenste telefoonnummer inof selecteer Zoeken en een opgeslagen contact.Als u gebruik wilt maken van snelkeuzetoetsen, selecteertu Menu > Instellingen > Oproepen > Snelkeuze >Aan.

Oproepen


Als u een nummer wilt bellen via een snelkeuzetoets, druktu in de stand-by modus op de gewenste cijfertoets enhoudt u deze ingedrukt.

4. Tekst invoerenTekstmodiU kunt op twee verschillende manieren tekst invoeren,bijvoorbeeld wanneer u berichten wilt verzenden: via demethode voor normale tekstinvoer of via de methode voortekstinvoer met woordenboek.Houd tijdens het invoeren van tekst Opties ingedrukt omte schakelen tussen normale tekstinvoer, aangegeven door

en tekstinvoer met woordenboek, aangegeven door. Niet alle talen worden ondersteund in de tekstinvoer

met woordenboek.Hoofdletters en kleine letters worden aangegeven door

, en . U kunt schakelen tussen hoofdletters enkleine letters door op # te drukken. U kunt naar denummermodus, aangegeven door , overschakelendoor # ingedrukt te houden en Nummermodus teselecteren. U kunt overschakelen naar de nummermodusdoor # ingedrukt te houden.Als u de schrijftaal wilt instellen, selecteert u Opties >Schrijftaal.

Tekst invoeren


Gewone tekstinvoerDruk herhaaldelijk op een cijfertoets (2 t/m 9) totdat hetgewenste teken wordt weergegeven. De beschikbaretekens zijn afhankelijk van de taal die is geselecteerd voorhet invoeren van tekst.Als de volgende letter die u wilt invoeren zich onderdezelfde toets bevindt als de huidige letter, wacht u tot decursor verschijnt en voert u de letter in.De meest gebruikte leestekens en andere speciale tekenszijn beschikbaar als u herhaaldelijk op de cijfertoets 1drukt, of druk op * om een speciaal teken te selecteren.

Tekstinvoer met woordenboekTekstinvoer met woordenboek is gebaseerd op eeningebouwd woordenboek waar u zelf ook woorden aantoe kunt voegen.1. U begint met het invoeren van een woord met de

cijfertoetsen 2 t/m 9. Druk eenmaal op een toets vooréén letter.

2. Druk op 0 om een woord te bevestigen door hettoevoegen van een spatie.● Als het woord niet correct is, druk dan herhaaldelijk

op * en selecteer het woord uit de lijst.● Als er een vraagteken (?) achter het woord wordt

weergegeven, bevindt het woord dat u wilt invoeren

Tekst invoeren


zich niet in het woordenboek. Als u het woord aanhet woordenboek wilt toevoegen, selecteert uSpellen. Voer het woord in door normaletekstinvoer te gebruiken en selecteer Opslaan.

● Als u een samengesteld woord wilt invoeren, voertu het eerste gedeelte van het woord in en bevestigtu dit door op de rechterbladertoets te drukken. Voerhet laatste gedeelte van het woord in en bevestighet woord.

3. U begint met het invoeren van het volgende woord.

5. Door de menu's navigerenDe telefoonfuncties zijn verdeeld over verschillendemenu's. Niet alle menufuncties of opties worden hierbeschreven.Selecteer in de stand-by modus Menu en het gewenstemenu en submenu. Selecteer Afsltn of Terug om hethuidige menuniveau te verlaten. Druk op de toets Einde omdirect terug te gaan naar de stand-by modus. Als u demenuweergave wilt wijzigen, selecteert u Menu >Opties > Hoofdmenuweerg. > Lijst ofRoosterweergave.

Door de menu's navigeren


6. BerichtenU kunt tekstberichten, multimediaberichten,audioberichten, flitsberichten en e-mailberichten lezen,schrijven, verzenden en opslaan. De berichtdienstenkunnen alleen worden gebruikt als ze wordenondersteund door uw netwerk of serviceprovider.

Tekst- en multimediaberichtenU kunt berichten opstellen en daar bijvoorbeeld een fotoaan toevoegen. Uw telefoon wijzigt een tekstberichtautomatisch in een multimediabericht als u een bestandbijvoegt.TekstberichtenMet uw apparaat kunnen tekstberichten wordenverzonden die langer zijn dan de limiet voor één bericht.Langere berichten worden verzonden als twee of meerberichten. Uw serviceprovider kan hiervoor dedesbetreffende kosten in rekening brengen. Tekens metaccenten of andere symbolen en tekens in sommigetaalopties nemen meer ruimte in beslag, waardoor hetaantal tekens dat in één bericht kan worden verzonden,wordt beperkt.

Berichten


Een indicator boven in het scherm geeft het totale aantalresterende tekens aan en het aantal berichten dat nodig isvoor de verzending ervan.Voordat u een tekstbericht of een SMS e-mailbericht kuntverzenden, moet u het nummer van de berichtencentraleopslaan. Selecteer Menu > Berichten > Bericht-instellingen > Tekstberichten > Berichten-centrales > Centrale toevgn, en voer een naam en hetnummer van de serviceprovider in.Multimediaberichten en multimedia plus-berichtenEen multimediabericht (MMS) kan tekst, afbeeldingen,geluidsfragmenten en videoclips bevatten. Eenmultimedia plusbericht kan iedere content bevatten, zelfsbestanden die niet door uw telefoon worden ondersteund.Alleen apparaten met compatibele functies kunnenmultimediaberichten ontvangen en weergeven. Deweergave van een bericht kan verschillen afhankelijk vanhet ontvangende apparaat.Het draadloze netwerk kan de omvang van MMS-berichtenbeperken. Als de omvang van de ingevoegde afbeelding delimiet overschrijdt, kan de afbeelding door het apparaatworden verkleind zodat deze via MMS kan wordenverzonden.

Berichten


Belangrijk: Wees voorzichtig met het openen vanberichten. Berichten kunnen schadelijke softwarebevatten of anderszins schadelijk zijn voor het apparaat ofde pc.Informeer bij uw serviceprovider naar de beschikbaarheiden abonnementsmogelijkheden van de netwerkdienstvoor multimediaberichten. U kunt de configuratie-instellingen ook downloaden. Zie 'Nokia-ondersteuning', p. 15.Een tekst- of multimediabericht maken1. Selecteer Menu > Berichten > Bericht maken >

Bericht.2. Als u ontvangers wilt toevoegen, gaat u naar het veld

Aan: en voert u het nummer of e-mail adres van deontvanger in. U kunt ook Toevoeg. selecteren om aande hand van de bschikbare opties ontvangers teselecteren. Selecteer Opties om ontvangers en eenonderwerp toe te voegen, en om verzendopties in testellen.

3. Blader naar het veld Tekst: en voer de berichttekst in.4. Als u het bericht wilt voorzien van een bijlage, bladert

u naar de bijlagebalk onder aan het scherm enselecteert u de gewenste soort inhoud.

5. Druk op Verzndn om het bericht te verzenden.

Berichten


Het berichttype dat boven aan het scherm wordtweergegeven, wordt automatisch aangepast aan deinhoud van het bericht.Serviceproviders rekenen mogelijk verschillende tarievenvoor verschillende berichttypen. Neem contact op met uwserviceprovider voor meer informatie.

E-mailMaak via uw telefoon verbinding met uw POP3- of IMAP4-e-mailaccount om e-mail te lezen, te schrijven en teverzenden. Deze e-mailtoepassing is niet hetzelfde als deSMS-e-mailfunctie.U kunt alleen e-mail gebruiken als u beschikt over een e-mailaccount en de juiste instellingen. Informeer bij uw e-mailprovider naar de beschikbaarheid en instellingen vanuw e-mailaccount. Het is mogelijk dat u de configuratie-instellingen voor e-mail ontvangt als eenconfiguratiebericht.E-mai linstelwizardDe instelwizard voor e-mail wordt automatisch gestart alser in de telefoon geen e-mailinstellingen zijn ingesteld.Selecteer Menu > Berichten en de bestaande e-mailaccount, als u de instelwizard voor een aanvullende e-mailaccount wilt opstarten. Selecteer Opties > Mailboxtoevgn om de instelwizard voor e-mail op te starten. Volgde instructies op het scherm.

Berichten


E-mailberichten schrijven en verzendenSelecteer Menu > Berichten > Bericht maken >E-mailbericht om een e-mailbericht te schrijven. Als u eenbestand wilt toevoegen aan het e-mailbericht, selecteert uOpties > Invoegen. Druk op de beltoets om het e-mailbericht te verzenden. Selecteer indien nodig degewenste account.E-mail downloaden

Belangrijk: Wees voorzichtig met het openen vanberichten. Objecten in e-mailberichten kunnen schadelijkesoftware bevatten of anderszins schadelijk zijn voor uwapparaat of PC.U kunt als volgt de gewenste ophaalmodus kiezen.Selecteer Menu > Berichten > Bericht-instellingen >E-mailberichten > Mailboxen bewerken en degewenste mailbox, en selecteer Downloadinstellingen >Ophaalmodus.Als u e-mail wilt downloaden, selecteert u Menu >Berichten en de gewenste mailbox. Bevestig indien nodigdat u verbinding wilt maken.

FlitsberichtenFlitsberichten zijn berichten die direct na ontvangstworden weergegeven.

Berichten


1. Als u een flitsbericht wilt schrijven, selecteert u Menu >Berichten > Bericht maken > Flitsbericht.

2. Voer het telefoonnummer van de ontvanger in, voervervolgens het bericht in (maximaal 70 tekens) enselecteer Verzenden.

Nokia Xpress-audioberichtenOp een eenvoudige manier audioberichten maken enverzenden met MMS.1. Selecteer Menu > Berichten > Bericht maken >

Audiobericht. De recorder wordt geopend.2. Neem uw bericht op.3. Typ een of meer telefoonnummers in het veld Aan: of

selecteer Toevoeg. om een nummer op te halen.4. Selecteer Verzndn om het bericht te verzenden.

ChattenMet chatberichten (IM, netwerkdienst) kunt u korte tekstennaar online gebruikers verzenden. U moet zich abonnerenop een dienst en zich bij de gewenste chatdienstregistreren. Informeer bij uw serviceprovider naar debeschikbaarheid, tarieven en instructies met betrekkingtot deze diensten. De menu´s kunnen perchatdienstprovider afwijken.

Berichten


Als u van de service wilt gebruikmaken, selecteert uMenu > Berichten > Chat-berichten en volgt u deinstructies op het scherm.

SpraakberichtenVoicemail is een netwerkdienst, waarop u zich mogelijkeerst moet abonneren. Neem contact op met uwserviceprovider voor meer informatie.Houd 1 ingedrukt om uw voicemailbox te bellen.Als u uw voicemailnummer wilt bewerken, selecteert uMenu > Berichten > Voicemails > Nummervoicemailbox.

BerichtinstellingenSelecteer Menu > Berichten > Bericht-instellingen omuw berichtfuncties in te stellen.● Algem. instellingen — om uw telefoon in te stellen

om verstuurde berichten te bewaren, toe te staan datoude berichten mogen worden overschreven als hetgeheugen vol is, en om andere voorkeuren metbetrekking tot berichten in te stellen

● Tekstberichten — om afleverrapporten toe te staan,berichtencentra centers voor SMS en SMS e-mail in testellen, het type tekenondersteuning te selecteren, enom andere voorkeuren met betrekking tot berichten inte stellen

Berichten


● Multimediaber. — om afleverrapporten toe te staan,de weergave van multimediaberichten in te stellen, deontvangst van multimediaberichten en reclame toe testaan, en om andere voorkeuren met betrekking totmultimediaberichten in te stellen

● E-mailberichten — om e-mailontvangst toe te staan,de afbeeldingsgrootte in e-mail in te stellen, en omandere voorkeuren met betrekking tot e-mail in testellen

7. ContactenSelecteer Menu > Contacten.U kunt namen en nummers opslaan in het geheugen vande telefoon en in het geheugen van de SIM-kaart. In hettelefoongeheugen kunt u contacten opslaan met nummersen tekst. Namen en nummers die zijn opgeslagen in hetgeheugen van de SIM-kaart worden aangegeven met

.Als u een contact wilt toevoegen, selecteert u Namen >Opties > Nieuw contact. Om details toe te voegen aaneen contact, controleert u of het geheugen Telefoon ofTelefoon en SIM actief is. Selecteer vervolgens Namen,blader naar de naam en selecteer Gegev. > Opties > Infotoevoegen.

Contacten


Om te zoeken naar een contact, selecteert u Namen enbladert u door de lijst met contacten of voert u de eersteletters in van de naam die u zoekt.U kunt een contact kopiëren tussen het telefoongeheugenen het geheugen van de SIM-kaart door Namen >Opties > Contact kopiëren te selecteren. In hetgeheugen van de SIM-kaart kunt u per naam maar ééntelefoonnummer opslaan.Selecteer Instellingen om aan te geven of u contacten wiltopslaan op de SIM-kaart of in het telefoongeheugen, omde weergave van namen en nummers in Contacten tebepalen en om de beschikbare en gebruiktegeheugenruimte voor contacten te bekijken.U kunt contactgegevens als visitekaartje verzenden naaren ontvangen van een compatibel apparaat dat de vCard-standaard ondersteunt. Als u een visitekaartje wiltverzenden, selecteert u Namen, zoekt u de contactpersoonwaarvan u de gegevens wilt verzenden en selecteert uGegev. > Opties > Visitek. verzenden.

8. Oproeplog Als u de gegevens van uw oproepen wilt bekijken,selecteert u Menu > Logboek.

Oproeplog


● Oproeplog — Als u de gekozen nummers en detelefoonnummers van recent gemiste en ontvangenoproepen chronologisch wilt bekijken

● Gemiste oproepen, Ontvangen oproepen, ofGekozen nummers — voor informatie over uw recenteoproepen

● Berichtontvangers — Als u de contacten wilt bekijkenaan wie u recent een bericht hebt gestuurd

● Gespreks-duur, Packet-gegevensteller, of Timerpckt-gegev.verb. — als u de algemene informatie vanuw recente oproepen wilt bekijken

● Berichtenlogboek, of Synchr.log — als u het aantalverzonden en ontvangen berichten of synchronisatieswilt bekijken

Opmerking: De uiteindelijke rekening van deserviceprovider voor oproepen en diensten kan variëren,afhankelijk van de netwerkfuncties, afrondingen,belastingen, enzovoort.

9. InstellingenProfielenDe telefoon heeft verschillende instellingsgroepen, ofwelprofielen, waarvoor u de beltonen voor verschillendegebeurtenissen en omgevingen kunt instellen.

Instellingen


Selecteer Menu > Instellingen > Profielen, hetgewenste profiel, en maak een keuze uit de volgendeopties:● Activeer — om het geselecteerde profiel te activeren● Aanpassen — om de profielinstellingen te wijzigen● Tijdelijk — om het profiel in te stellen actief te blijven

tot een bepaalde tijd. Wanneer de ingestelde tijd voorhet profiel verstrijkt, wordt het vorige profiel (waarvoorgeen tijd was ingesteld) geactiveerd.

TonenU kunt de tooninstellingen van het geselecteerde profielwijzigen.Selecteer Menu > Instellingen > Tonen. U vindtdezelfde instellingen ook in het menu Profielen.Stelt u voor de beltoon het hoogste volumeniveau in, danwordt dit beltoonvolume na een paar seconden bereikt.

SchermSelecteer Menu > Instellingen > Weergave.Selecteer Energiespaar-stand om het schermautomatisch te dimmen en een klok weer te gevenwanneer de telefoon bepaalde tijd niet wordt gebruikt.

Instellingen


Selecteer Slaapstand om het scherm automatisch uit teschakelen wanneer de telefoon bepaalde tijd niet wordtgebruikt.

Datum en tijdSelecteer Menu > Instellingen > Datum en tijd.Selecteer Instellingen datum en tijd om de datum en tijdin te stellen.Selecteer Instellngn datum- en tijdnotatie om eennotatie te kiezen voor de datum en tijd.Als u wilt instellen dat de datum en tijd automatischworden bijgewerkt op basis van de huidige tijdzone,selecteert u Datum en tijd autom. aanpassen(netwerkdienst).

SnelkoppelingenMet persoonlijke snelkoppelingen kunt u snel toegangkrijgen tot telefoonfuncties die u veel gebruikt. SelecteerMenu > Instellingen > Mijn snel-koppelingen.Als u een telefoonfunctie wilt toewijzen aan de rechter- oflinkerselectietoets, selecteert u Rechter selectietoets ofLinkerselect.toets.Als u snelkoppelingen wilt toewijzen aan denavigatietoets, selecteert u Navigatietoets. Druk op de

Instellingen


gewenste pijl en selecteer Wijzigen of Wijs toe en eenfunctie in de lijst.

ConnectiviteitDe telefoon biedt verschillende functies voor verbindingmet andere apparaten, zodat gegevens kunnen wordenuitgewisseld.Packet-gegevensGeneral Packet Radio Service (GPRS) is een netwerkdienstdie mobiele telefoons in staat stelt gegevens te verzendenen te ontvangen over een IP-netwerk (Internet Protocol).Als u wilt instellen hoe u deze dienst wilt gebruiken,selecteert u Menu > Instellingen > Connec-tiviteit >Packet-gegevens > Packet-gegevensverbinding enmaakt u een keuze uit de volgende opties:● Wanneer nodig — alleen een verbinding voor packet-

gegevens tot stand brengen als een toepassing dezeverbinding nodig heeft. De verbinding wordt geslotenwanneer de toepassing is beëindigd.

● Altijd online — automatisch een verbinding met eennetwerk voor packet-gegevens tot stand brengenwanneer u de telefoon aanzet.

Instellingen


GegevensoverdrachtU kunt gegevens op uw telefoon (agendavermeldingen,contactgegevens en notities) uitwisselen met een externeinternetserver (netwerkdienst).Synchroniseren vanaf een serverAls u een externe internetserver wilt gebruiken, moet uzich abonneren op een synchronisatiedienst. Neem voormeer informatie en voor de instellingen voor deze dienstcontact op met uw serviceprovider.Als u de synchronisatie wilt starten vanaf de telefoon,selecteert u Menu > Instellingen > Connec-tiviteit >Geg.overdracht > Serversynchr..

Telefooninstellingen voor oproepenSelecteer Menu > Instellingen > Oproepen.Selecteer Doorschakelen om inkomende oproepen doorte schakelen (netwerkdienst). Neem voor meer informatiecontact op met uw provider.Om maximaal tien pogingen te doen om de verbinding totstand te brengen na een mislukte oproeppoging,selecteert u Automatisch opnieuw kiezen > Aan.Selecteer Wachtfunctieopties > Activeer om hetnetwerk een melding te laten genereren als er een nieuwe

Instellingen


oproep binnenkomt terwijl u een gesprek voert(netwerkdienst).Om in te stellen dat uw telefoonnummer wordtweergegeven op het toestel van de persoon die u belt(netwerkdienst), selecteert u Identificatie verzenden.Selecteer Menu > Instellingen > Telefoon >Taalinstellingen > Taal display om de weergavetaalvoor de telefoon in te stellen.

ToebehorenDit menu en de bijbehorende opties worden alleenweergegeven als de telefoon verbonden is (geweest) metcompatibele mobiele toebehoren.Selecteer Menu > Instellingen > Toebehoren.Selecteer een toebehoren en een optie, afhankelijk van hettoebehoren.

ConfiguratieU kunt uw telefoon configureren met instellingen dienodig zijn voor bepaalde diensten. Deze instellingenworden mogelijk ook beschikbaar gesteld door uwprovider.Selecteer Menu > Instellingen > Configuratie en maakeen keuze uit de volgende opties:

Instellingen


● Standaardconfig.-instellingen — om de opgeslagenproviders te bekijken en een standaardprovider tekiezen.

● Std. activeren in alle toepassingen — om destandaardconfiguratie-instellingen voor ondersteundetoepassingen te activeren.

● Voorkeurstoegangspunt — om de opgeslagentoegangspunten weer te geven.

● Verb. mt onderst. serviceprovider — om deconfiguratie-instellingen te downloaden van uwprovider.

● Instellingen apparaatbeheer — om het downloadenvan software-updates voor de telefoon in of uit teschakelen. Of deze optie beschikbaar is, hangt af van uwtelefoon.

● Persoonlijke config.instellingen — om handmatignieuwe persoonlijke accounts voor diverse diensten toete voegen en om deze te activeren of te verwijderen. Alsu een nieuwe persoonlijke account wilt toevoegen,selecteert u Nw tvgn of Opties > Voeg nieuwe toe.Selecteer het type dienst en voer de vereiste parametersin. Als u een persoonlijke account wilt activeren, gaat unaar de account en selecteert u Opties > Activeer.

Instellingen


Fabrieksinstellingen terugzettenAls u de telefoon wilt terugzetten naarfabrieksinstellingen, selecteert u Menu > Instellingen >Fabrieksins. terugzetten en een van de volgende opties:● Alleen instellingen herstellen — om alle

voorkeursinstellingen terug te zetten zonderpersoonlijke gegevens te verwijderen

● Alles herstellen — om alle voorkeursinstellingen terugte zetten en alle persoonlijke gegevens, zoals contacten,berichten, mediabestanden en activeringssleutels, teverwijderen.

10. OperatormenuGebruik dit menu om toegang te krijgen tot een portaalmet diensten die worden aangeboden door uwnetwerkoperator. Neem voor meer informatie contact opmet uw netwerkoperator. De operator kan dit menubijwerken met een dienstbericht.

11. GalerijAuteursrechtbeschermingsmaatregelen kunnenverhinderen dat bepaalde afbeeldingen, muziek (inclusiefbeltonen) en andere inhoud worden gekopieerd,gewijzigd, overgedragen of doorgestuurd.

Operatormenu


Bij inhoud die is beveiligd met een beheersysteem voordigitale rechten (DRM) wordt een bijbehorendeactiveringssleutel geleverd die uw rechten om gebruik temaken van de inhoud definieert.Uw telefoon ondersteunt een systeem voor het beheer vandigitale rechten (DRM) ter bescherming van opgehaaldecontent. Controleer altijd de leveringsvoorwaarden vanalle content en activeringssleutels voordat u tot aanschafovergaat, omdat mogelijk om een vergoeding wordtgevraagd.U kunt de mappen bekijken door Menu > Galerij teselecteren.

12. MediaCamera en videoHet apparaat ondersteunt een beeldresolutie van 640 x480 pixels.Een foto makenAls u een foto wilt maken, selecteert u Menu > Media >Camera. Als de videofunctie is ingeschakeld, drukt u op depijl links of de pijl rechts. Selecteer Vastlggn om de foto temaken.Als u de camera in de nachtstand wilt plaatsen, dezelfontspanner wilt inschakelen of snel foto's achter elkaar

Media


wilt nemen, selecteert u Opties en de gewenste optie.Selecteer Opties > Instellingen > Tijd afbeeldings-voorbeeld om de modus en tijd voor het weergeven vangenomen foto's in te stellen.Een videoclip opnemenAls u de videofunctie wilt gebruiken, selecteert u Menu >Media > Camera > Opties > Video. Als decamerafunctie is ingeschakeld, drukt u op de pijl links ofde pijl rechts. Druk op Opnem. om het opnemen te starten.Selecteer Menu > Media > Camera > Opties >Instellingen > Lengte videoclip om de lengte in testellen van videoclips die u kunt opnemen.

RecorderStart de opname door eerst Menu > Media > Recorderte selecteren en vervolgens de virtuele opnameknop op hetscherm.Als u wilt opnemen tijdens een gesprek, selecteert uOpties > Opnemen. Houd de telefoon tijdens hetopnemen in de normale positie tegen het oor. De opnamewordt opgeslagen in Galerij > Opnamen.Selecteer Opties > Ltste opn. afspln om de laatsteopname te beluisteren. Als u de laatste opname wiltverzenden via een multimediabericht, selecteert uOpties > Ltste opn. vrzdn.

Media


13. ToepassingenDe telefoon kan worden geleverd met enkele spelletjes enJava-toepassingen die speciaal voor deze Nokia-telefoonzijn ontworpen.Selecteer Menu > Toepassingen.Als u een spelletje of toepassing wilt starten, selecteert uSpelletjes of Verzameling. Blader naar een spelletje oftoepassing en selecteer Openen.U kunt zien hoeveel geheugen er beschikbaar is voor deinstallatie van spelletjes of toepassingen door Opties >Geheugenstatus te selecteren.Als u een spelletje of toepassing wilt downloaden,selecteert u Opties > Downloads > Spel.downloads ofToep.downloads. De telefoon biedt ondersteuning voorJ2ME™ Java-toepassingen. Controleer of een toepassingcompatibel is met uw telefoon voordat u de toepassingdownloadt.

Belangrijk: Installeer en gebruik alleentoepassingen en andere software van betrouwbarebronnen, zoals toepassingen die een Symbian-ondertekening dragen of die de Java VerifiedTM-test hebbendoorstaan.

Toepassingen


Toepassingen die u hebt gedownload, kunt u opslaan inGalerij in plaats van Toepassingen.

14. AgendaWekkerSelecteer Menu > Organiser > Wekker.Als u de wekker wilt inof uitschakelen, selecteert uAlarm:. Als u de wektijd wilt instellen, selecteert uAlarmtijd:. Selecteer Herhalen: om in te stellen dat opbepaalde dagen van de week een alarmtoon klinkt.Selecteer Alarmtoon: om een alarmtoon te kiezen of aante passen. Als u de time-out van de sluimertijd wiltinstellen, selecteert u Time-out snooze:.Als u het alarm wilt stoppen, selecteert u Stoppen. Als ude telefoon een minuut lang laat klinken of Snoozeselecteert, wordt de waarschuwingstoon onderbrokengedurende de time-out van de sluimerfunctie en wordtdeze vervolgens weer hervat.Als het tijdstip voor het alarmsignaal is aangebrokenterwijl het apparaat is uitgeschakeld, schakelt hetapparaat zichzelf in en wordt het waarschuwingssignaalafgespeeld. Als u Stoppen selecteert, wordt u gevraagd ofhet apparaat moet worden geactiveerd voor oproepen.Selecteer Nee als u het apparaat wilt uitschakelen of Ja alsu het apparaat wilt gebruiken om te bellen en gebeld te

Agenda


worden. Selecteer niet Ja als het gebruik van draadlozeapparaten storing of gevaar kan opleveren.

Agenda en takenlijstSelecteer Menu > Organiser > Agenda. Er wordt eenkader rond de huidige dag weergegeven. Als voor debetreffende dag notities zijn ingesteld, wordt de dagvetgedrukt weergegeven.Als u een agendanotitie wilt maken, bladert u naar dedatum en selecteert u Opties > Notitie maken.U kunt de notities voor de dag bekijken door Bekijk teselecteren. Als u alle notities in de agenda wilt verwijderen,selecteert u de maand- of weekweergave en selecteert uOpties > Verwijder notities.U kunt de takenlijst bekijken door Menu > Organiser >Takenlijst te selecteren. De takenlijst wordt weergegevenen gesorteerd op prioriteit. Selecteer Opties om eennotitie toe te voegen, te verwijderen of te verzenden, omeen notitie als gereed te markeren of om de takenlijst tesorteren op deadline.

15. Web Met de browser van de telefoon hebt u toegang totverschillende mobiele-internetdiensten. De weergave kanverschillen, afhankelijk van de schermgrootte. Het is

Web


mogelijk dat niet alle gegevens op de internetpagina'skunnen worden weergegeven.

Belangrijk: Maak alleen gebruik van diensten die uvertrouwt en die een adequate beveiliging enbescherming tegen schadelijke software bieden.Informeer bij uw serviceprovider naar de beschikbaarheid,tarieven en instructies met betrekking tot deze diensten.U kunt de configuratie-instellingen voor browsenontvangen in een configuratiebericht van uwserviceprovider.Als u een service wilt instellen, selecteert u Menu >Web > Instellingen > Configuratie-instellingen, eenconfiguratie en een account.

Verbinding maken met een dienstSelecteer Menu > Web > Home, of houd 0 in hetstartscherm ingedrukt om een verbinding met de servicetot stand te brengen.Als u een bookmark wilt selecteren, selecteert u Menu >Web > Bookmarks. Uw apparaat beschikt mogelijk overvooraf geïnstalleerde bookmarks of links waarmee utoegang krijgt tot websites van derden die niet met Nokiaverbonden zijn. Nokia ondersteunt deze sites niet endraagt er geen aansprakelijkheid voor. Als u deze sites wilt

Web


bezoeken, moet u op het gebied van beveiliging of inhouddezelfde voorzorgsmaatregelen treffen als die u voorandere sites treft.Als u de laatste URL wilt selecteren, selecteert u Menu >Web > Laatste webadres.Als u een adres van een dienst wilt invoeren, selecteert uMenu > Web > Ga naar adres. Voer het adres in enselecteer OK.Nadat u verbinding met de dienst hebt gemaakt, kunt udoor de pagina's van de dienst bladeren. De werking vande telefoontoetsen kan per dienst verschillen. Volg deinstructies op het scherm van de telefoon. Neem contactop met uw serviceprovider voor meer informatie.

Weergave-instellingenSelecteer tijdens het browsen Opties > Overige opties >Weergave-instell.. De volgende opties zijn mogelijkbeschikbaar:● Tekstterugloop — Hiermee kunt u instellen hoe de

tekst wordt weergegeven.● Waarschuwingen — Selecteer Waarsch. voor onbev.

verbinding > Ja als u een waarschuwing wiltontvangen wanneer een beveiligde verbinding tijdenshet browsen verandert in een onbeveiligde verbinding.Selecteer Waarsch. voor onbev. items > Ja als u eenwaarschuwing wilt ontvangen wanneer een veilige

Web


pagina een onveilig item bevat. Deze waarschuwingenzijn geen garantie voor een veilige verbinding.

● Tekencodering — Selecteer Inhoudscodering om degewenste codering voor de content van debrowserpagina in te stellen.

CachegeheugenEen cache is een geheugenlocatie die wordt gebruikt omgegevens tijdelijk op te slaan. Als u toegang hebt gezochtof gehad tot vertrouwelijke informatie waarvoor u eenwachtwoord moet opgeven, kunt u de cache van hetapparaat na gebruik beter legen. De informatie of dediensten waartoe u toegang hebt gehad, worden namelijkin de cache opgeslagen.Als u de cache wilt wissen tijdens het browsen, selecteertu Opties > Overige opties > Cache wissen. Voor hettoestaan of weren van cookies selecteert u tijdens hetbrowsen Opties > Overige opties > Beveiliging >Cookie-instell.; of selecteert u in de stand-by modusMenu > Web > Instellingen > Beveiligings-instellingen > Cookies.

DienstinboxHet is mogelijk dat uw serviceprovider automatischdienstberichten naar uw telefoon verstuurt(netwerkdienst). Dienstberichten zijn kennisgevingen

Web


(zoals nieuwskoppen) die een SMS-bericht of het adres vaneen dienst bevatten.Als u het dienstbericht wilt lezen, selecteert u Tonen. Alsu Afsltn selecteert, wordt het bericht verplaatst naar deDienstinbox.Als u dienstberichten wilt ontvangen op uw telefoon,selecteert u Menu > Web > Instellingen >Instellingen dienstinbox > Dienstberichten > Aan.

BrowserbeveiligingVoor sommige diensten, zoals bankdiensten of on linewinkelen, zijn beveiligingsfuncties vereist. Dergelijkeverbindingen vereisen beveiligingscertificaten enmogelijk een beveiligingsmodule. Deze zijn mogelijkbeschikbaar op uw SIM-kaart. Neem voor meer informatiecontact op met uw serviceprovider.

16. SIM-dienstenMogelijk biedt uw SIM-kaart nog extra diensten. U kunt ditmenu alleen openen als het wordt ondersteund door uwSIM-kaart. De naam en inhoud van het menu zijnafhankelijk van de beschikbare diensten.Raadpleeg de leverancier van uw SIM-kaart overbeschikbaarheid en voor informatie over het gebruik van

SIM-diensten


SIM-diensten. Dit kan de serviceprovider of een andereleverancier zijn.

17. Informatie over de batterijOpladen en ontladenHet apparaat werkt op een oplaadbare batterij. De batterijkan honderden keren worden opgeladen en ontladenmaar na verloop van tijd treedt slijtage op. Wanneer degesprekstijd en stand-by tijd aanmerkelijk korter zijn dannormaal, moet u de batterij vervangen. Gebruik alleenbatterijen die door Nokia zijn goedgekeurd en laad debatterij alleen opnieuw op met laders die door Nokia zijngoedgekeurd en bestemd zijn voor dit apparaat.Als u de nieuwe batterij voor de eerste keer gebruikt of alsu de batterij langere tijd niet hebt gebruikt, is het mogelijkdat u de lader moet aansluiten, ontkoppelen en vervolgensopnieuw moet aansluiten om het opladen te starten.Haal de lader uit het stopcontact wanneer u deze nietgebruikt. Houd niet een volledig opgeladen batterijgekoppeld aan de lader omdat de levensduur van debatterij kan afnemen wanneer deze wordt overladen. Alseen volledig opgeladen batterij niet wordt gebruikt, wordtdeze na verloop van tijd automatisch ontladen.

Informatie over de batterij


Als de batterij volledig ontladen is, kan het enkele minutenduren voordat de batterij-indicator op het scherm wordtweergegeven en u weer met het apparaat kunt bellen.Gebruik de batterij alleen voor het doel waarvoor dezebestemd is. Gebruik nooit een beschadigde lader ofbatterij.Let op dat u geen kortsluiting veroorzaakt in de batterij.Dit kan bijvoorbeeld gebeuren wanneer een metalenvoorwerp zoals een munt, paperclip of pen direct contactmaakt met de positieve (+) en negatieve (-) poolklemmenvan de batterij. Deze klemmen zien eruit als metalen strips.Dit kan bijvoorbeeld gebeuren wanneer u eenreservebatterij in uw zak of tas hebt. Kortsluiting van depoolklemmen kan schade veroorzaken aan de batterij ofaan het voorwerp waarop deze is aangesloten.De capaciteit en de levensduur van de batterij nemen afwanneer u deze op hete of koude plaatsen bewaart (zoalsin een afgesloten auto in de zomer of in winterseomstandigheden). Probeer de batterij altijd te bewaren opeen temperatuur tussen 15°C en 25°C (59°F en 77°F). Eenapparaat met een warme of koude batterij kan gedurendebepaalde tijd onbruikbaar zijn, zelfs wanneer de batterijvolledig opgeladen is. De batterijprestaties zijn met namebeperkt in temperaturen beduidend onder het vriespunt.Gooi batterijen niet in het vuur. De batterijen kunnen danontploffen. Batterijen kunnen ook ontploffen als deze



beschadigd zijn. Verwerk batterijen in overeenstemmingmet de lokale regelgeving. Lever batterijen indien mogelijkin voor recycling. Gooi batterijen niet weg met hethuishoudafval.Ontmantel of sloop de geheugencellen of batterijen niet.Als een batterij lekt, moet u ervoor zorgen dat de vloeistofniet in contact komt met de huid of ogen. Als dat tochgebeurt, moet u uw huid en ogen onmiddellijk met wateruitspoelen of medische hulp zoeken.

Richtlijnen voor het controleren van deechtheid van Nokia-batterijenGebruik altijd originele Nokia-batterijen voor uwveiligheid. Verzeker u ervan dat u een originele Nokia-batterij koopt door de batterij bij een officiële Nokia-dealerte kopen en het hologramlabel volgens de onderstaandestappen te inspecteren:Een succesvolle uitvoering van deze stappen biedt geentotale garantie voor de echtheid van de batterij. Als u redenhebt om aan te nemen dat uw batterij geen echte,originele Nokia-batterij is, gebruik deze dan niet, maarbreng de batterij naar de dichtstbijzijnde officiële Nokia-dealer of Service Point voor assistentie. De officiële Nokia-dealer of Service Point zal de echtheid van de batterijcontroleren. Als de echtheid niet kan worden vastgesteld,breng de batterij dan terug naar de plaats van aankoop.



De echtheid van het hologram controleren1. Wanneer u het hologram op het

label bekijkt, hoort u vanuit deene hoek het Nokia-symbool metde handen te zien, en vanuit deandere hoek het Nokia OriginalEnhancements-logo.

2. Wanneer u het hologram ondereen hoek naar links, rechts,omlaag en omhoog houdt, hoortu op iedere kant respectievelijk 1,2, 3 en 4 stippen te zien.

Wat als de batterij niet origineel is?Gebruik de batterij niet, als het u niet gelukt is vast testellen of de Nokia-batterij met het hologramlabel eenoriginele Nokia-batterij is. Breng de batterij naar dedichtstbijzijnde officiële Nokia-dealer of Service Point voorassistentie. Het gebruik van een batterij die niet door defabrikant is goedgekeurd, kan gevaarlijk zijn en kan leidentot gebrekkige prestaties en beschadiging van het



apparaat of de toebehoren. Het kan ook de goedkeuring ofgarantie van het apparaat ongeldig maken.Kijk voor meer informatie over originele Nokia-batterijennaar www.nokia.com/battery



http://www.nokia.com/battery

Behandeling en onderhoudUw apparaat is een product van toonaangevend ontwerpen vakmanschap en moet met zorg worden behandeld. Devolgende tips kunnen u helpen om de garantie tebehouden.● Houd het apparaat droog. Neerslag, vochtigheid en

allerlei soorten vloeistoffen of vocht kunnen mineralenbevatten die corrosie van elektronische schakelingenveroorzaken. Wordt het apparaat toch nat, verwijderdan de batterij en laat het apparaat volledig opdrogenvoordat u de batterij terugplaatst.

● Gebruik of bewaar het apparaat niet op stoffige, vuileplaatsen. De bewegende onderdelen en elektronischeonderdelen kunnen beschadigd raken.

● Bewaar het apparaat niet op plaatsen waar het heet is.Hoge temperaturen kunnen de levensduur vanelektronische apparaten bekorten, batterijenbeschadigen en bepaalde kunststoffen doen vervormenof smelten.

● Bewaar het apparaat niet op plaatsen waar het koud is.Wanneer het apparaat weer de normale temperatuurkrijgt, kan binnen in het apparaat vocht ontstaan,waardoor elektronische schakelingen beschadigdkunnen raken.


● Probeer het apparaat niet open te maken op een anderemanier dan in deze handleiding wordt voorgeschreven.

● Laat het apparaat niet vallen en stoot of schud niet methet apparaat. Een ruwe behandeling kan de interneelektronische schakelingen en fijne mechaniekbeschadigen.

● Gebruik geen agressieve chemicaliën, oplosmiddelen ofsterke reinigingsmiddelen om het apparaat schoon temaken.

● Verf het apparaat niet. Verf kan de bewegendeonderdelen van het apparaat blokkeren en de correctewerking belemmeren.

● Maak de lenzen, zoals de cameralens, nabijheidsensoren lichtsensor, schoon met een zachte, schone, drogedoek.

● Gebruik alleen de meegeleverde of een goedgekeurdevervangingsantenne. Niet-goedgekeurde antennes,aanpassingen of toebehoren kunnen het apparaatbeschadigen en kunnen in strijd zijn met de regelgevingmet betrekking tot radioapparaten.

● Gebruik laders binnenshuis.● Maak altijd een back-up van alle gegevens die u wilt

bewaren, zoals contactpersonen en agendanotities.

Behandeling en onderhoud


● U kunt het apparaat zo nu en dan weer tot een optimaleprestatie resetten door de stroom uit te schakelen ende batterij te verwijderen.

Deze tips gelden voor het apparaat, de batterij, de lader enandere toebehoren. Neem contact op met hetdichtstbijzijnde bevoegde servicepunt als enig apparaatniet goed werkt.

VerwijderingHet symbool met de doorgestreepte container op uwproduct, documentatie of verpakkingen dient om ueraan te herinneren dat binnen de Europese Unie alleelektrische en elektronische producten, batterijen en

accu's voor gescheiden afvalverzameling moeten wordenaangeboden aan het einde van hun levensduur. Bied dezeproducten niet aan bij het gewone huisvuil.Retourneer de producten voor inzameling om mogelijkeschade aan het milieu of de publieke gezondheid alsgevolg van het wegdoen van afval zonder toezicht tevoorkomen en om duurzaam hergebruik van materialen tebevorderen. Inzamelingsinformatie is verkrijgbaar bij deleverancier van het product, lokale instanties voorafvalverwerking, nationale organisaties voor deverantwoordelijkheid van producenten of uw lokale Nokia-vertegenwoordiger. Meer informatie vindt u opwww.nokia.com onder het product Eco-Verklaring of bij delandspecifieke informatie.

Behandeling en onderhoud


http://www.nokia.com

AanvullendeveiligheidsinformatieKleine kinderenUw apparaat en toebehoren kunnen kleine onderdelenbevatten. Houd ze buiten het bereik van kleine kinderen.

GebruiksomgevingDit apparaat voldoet aan de richtlijnen voor blootstellingaan RF-signalen wanneer het op normale wijze tegen hetoor wordt gehouden of wanneer het zich op een afstandvan minimaal 2,2 cm (7/8 inch) van het lichaam bevindt.Wanneer het apparaat op het lichaam wordt gedragen ineen draagtasje, riemclip of houder, moeten dezehulpmiddelen geen metaal bevatten en moet het apparaatzich op de bovengenoemde afstand van het lichaambevinden.Voor het overbrengen van databestanden of berichtenmoet dit apparaat kunnen beschikken over een goedeverbinding met het netwerk. In sommige gevallen kan hetoverbrengen van databestanden of berichten vertragingoplopen tot een dergelijke verbinding beschikbaar is. Houdu aan de bovenstaande afstandsrichtlijnen tot degegevensoverdracht is voltooid.

Aanvullende veiligheidsinformatie


Bepaalde delen van het apparaat zijn magnetisch. Metalenvoorwerpen kunnen worden aangetrokken door hetapparaat. Houd creditcards en andere magnetischeopslagmedia uit de buurt van het apparaat, omdat degegevens die op deze media zijn opgeslagen, kunnenworden gewist.

Medische apparatuurHet gebruik van radiozendapparatuur, dus ook vandraadloze telefoons, kan het functioneren vanonvoldoende beschermde medische apparatuur nadeligbeïnvloeden. Raadpleeg een arts of de fabrikant van hetmedische apparaat om vast te stellen of het apparaatvoldoende is beschermd tegen externe RF-energie of als uvragen hebt. Schakel het apparaat uit in instellingen voorgezondheidszorg wanneer dat voorgeschreven wordtdoor ter plaatse aangegeven instructies. Ziekenhuizen enandere instellingen voor gezondheidszorg kunnen gebruikmaken van apparatuur die gevoelig is voor externe RF-energie.Geïmplanteerde medische apparatuurFabrikanten van medische apparatuur bevelen aan datminimaal 15,3 centimeter (6 inches) afstand wordtgehouden tussen een draadloos apparaat engeïmplanteerde medische apparatuur, zoals eenpacemaker of een geïmplanteerde defibrillator, om



mogelijke storing aan de medische apparatuur tevermijden. Mensen die zulke apparaten dragen, moeten:● Altijd het draadloze apparaat op meer dan 15,3

centimeter (6 inches) afstand houden van de medischeapparatuur wanneer het draadloze apparaat isingeschakeld.

● Het draadloze apparaat niet in een borstzak dragen.● Houd het draadloze apparaat bij het oor aan de andere

zijde van het lichaam dan de zijde waar de medischeapparatuur zich bevindt, om de kans op storingen teminimaliseren.

● Schakel het draadloze apparaat onmiddellijk uit als erenige reden is om aan te nemen dat er storing optreedt.

● Lees en volg de aanwijzingen van de fabrikant van degeïmplanteerde medische apparatuur.

Als u vragen hebt over het gebruik van het draadlozeapparaat met een geïmplanteerd medisch apparaat,raadpleegt u een instelling voor gezondheidszorg.GehoorapparatenSommige digitale draadloze apparaten kunnen storingenin bepaalde gehoorapparaten veroorzaken. Neem contactop met uw serviceprovider als u last hebt van dergelijkestoringen.



VoertuigenRF-signalen kunnen van invloed zijn op elektronischesystemen in gemotoriseerde voertuigen die verkeerdgeïnstalleerd of onvoldoende afgeschermd zijn(bijvoorbeeld elektronische systemen voorbrandstofinjectie, elektronische antislip- of antiblokkeer-remsystemen, systemen voor elektronischesnelheidsregeling of airbagsystemen). Raadpleeg defabrikant, of diens vertegenwoordiger, van uw voertuig ofvan hieraan toegevoegde apparatuur, voor meerinformatie.Het apparaat mag alleen door bevoegd personeel wordenonderhouden of in een auto worden gemonteerd.Ondeskundige installatie of reparatie kan gevaaropleveren en de garantie die eventueel van toepassing isop het apparaat doen vervallen. Controleer regelmatig ofde draadloze apparatuur in uw auto nog steeds goedbevestigd zit en naar behoren functioneert. Vervoer ofbewaar geen brandbare vloeistoffen, gassen of explosievematerialen in dezelfde ruimte als die waarin het apparaatzich bevindt of onderdelen of toebehoren daarvan. Voorauto's met een airbag geldt dat de airbags met zeer veelkracht worden opgeblazen. Zet geen voorwerpen, dus ookgeen geïnstalleerde of draagbare draadloze apparatuur, inde ruimte boven de airbag of waar de airbag wordtopgeblazen. Als draadloze apparatuur niet goed is



geïnstalleerd in de auto en de airbag wordt opgeblazen,kan dit ernstige verwondingen veroorzaken.Het gebruik van het apparaat in een vliegtuig is verboden.Schakel het apparaat uit voordat u een vliegtuigbinnengaat. Het gebruik van draadlozetelecomapparatuur kan gevaarlijk zijn voor de werking vanhet vliegtuig, kan het draadloze telefoonnetwerkverstoren en kan illegaal zijn.

Explosiegevaarlijke omgevingenSchakel het apparaat uit als u op een plaats metexplosiegevaar bent en volg alle aanwijzingen eninstructies op. Dergelijke plaatsen zijn bijvoorbeeldplaatsen waar u gewoonlijk wordt geadviseerd de motorvan uw auto af te zetten. Vonken kunnen op dergelijkeplaatsen een explosie of brand veroorzaken, waardoor ergewonden of zelfs doden kunnen vallen. Schakel hetapparaat uit bij benzinestations. Houd u aan debeperkingen voor het gebruik van radioapparatuur inbrandstofopslagplaatsen, chemische fabrieken of opplaatsen waar met explosieven wordt gewerkt. Plaatsenmet explosiegevaar worden vaak, maar niet altijd,duidelijk aangegeven. Het gaat onder andere omscheepsruimen, chemische overslag- of opslagplaatsen engebieden waar de lucht chemicaliën of fijne deeltjes vanbijvoorbeeld graan, stof of metaaldeeltjes bevat. Neemcontact op met de fabrikanten van voertuigen die



gebruikmaken van LPG (onder andere propaan en butaan)om te bepalen of dit apparaat veilig kan worden gebruiktin de omgeving van deze voertuigen.

Alarmnummer kiezen

Belangrijk: Draadloze telefoons zoals dit apparaat,maken gebruik van radiosignalen, draadloze netwerken,kabelnetwerken en door de gebruiker geprogrammeerdefuncties. Hierdoor kunnen verbindingen niet onder alleomstandigheden worden gegarandeerd. U moet nooitalleen vertrouwen op een draadloze telefoon voor het totstand brengen van essentiële communicatie, bijvoorbeeldbij medische noodgevallen.Een alarmnummer kiezen:1. Schakel het apparaat in als dat nog niet is gebeurd.

Controleer of de signaalontvangst voldoende is.In sommige netwerken kan een geldige, correctgeplaatste SIM-kaart noodzakelijk zijn.

2. Druk zo vaak als nodig is op de end-toets om het schermleeg te maken en het apparaat gereed te maken vooreen oproep.

3. Toets het alarmnummer in voor het gebied waar u zichbevindt. Alarmnummers verschillen per locatie.

4. Druk op de beltoets.



Als u bepaalde functies gebruikt, is het mogelijk dat u dezefuncties eerst moet uitschakelen voordat u eenalarmnummer kunt kiezen. Raadpleeg deze handleiding ofuw serviceprovider voor meer informatie.Geef alle noodzakelijke informatie zo nauwkeurig mogelijkop, wanneer u een alarmnummer belt. Uw draadlozeapparaat is mogelijk het enige communicatiemiddel op deplaats van een ongeluk. Beëindig het gesprek pas wanneeru daarvoor toestemming hebt gekregen.

INFORMATIE OVER CERTIFICATIE (SAR)Dit mobiele apparaat voldoet aan richtlijnen voorblootstelling aan radiogolven.Dit mobiele apparaat is een radiozender en -ontvanger. Hetis zo ontworpen dat de grenzen voor blootstelling aanradiogolven die worden aanbevolen door internationalerichtlijnen, niet worden overschreden. Deze richtlijnen zijnontwikkeld door de onafhankelijke wetenschappelijkeorganisatie ICNIRP en bevatten veiligheidsmarges om deveiligheid van alle personen te waarborgen, ongeacht hunleeftijd en gezondheidstoestand.De blootstellingsrichtlijnen voor mobiele apparatuurworden uitgedrukt in de maateenheid SAR (SpecificAbsorption Rate). De SAR-limiet in de richtlijnen van hetICNIRP is 2,0 W/kg (watt/kilogram) gemiddeld over tiengram lichaamsweefsel. Bij tests voor SAR worden de



standaardposities gebruikt, waarbij het apparaat in allegemeten frequentiebanden het hoogst toegestaneenergieniveau gebruikt. Het werkelijke SAR-niveau vaneen werkend apparaat kan onder de maximumwaardeliggen, omdat het apparaat zo is ontworpen dat niet meerenergie wordt gebruikt dan nodig is om verbinding temaken met het netwerk. De hoeveelheid benodigdeenergie kan wijzigen afhankelijk van een aantal factoren,zoals de afstand tot een zendmast waarop u zich bevindt.De hoogste SAR-waarde onder de ICNIRP-richtlijnen voor

Het gebruik van accessoires en toebehoren met hetapparaat kan resulteren in andere SAR-waarden. SAR-waarden kunnen variëren, afhankelijk van nationalerapportage-eisen, testeisen en de netwerkband. Meerinformatie over SAR kunt u vinden onder "productinformation" op www.nokia.com.



gebruik van het apparaat bij het oor is 1,19 W/kg.

http://www.nokia.com

IndexAagenda 46audioberichten 31

Bbatterij 52

opladen 16berichten

audioberichten 31instellingen 32

beveiligingscode 14browser 47

Ccachegeheugen 50chatberichten 31configuratie 40contactgegevens 15cookies 50

Ddienstinbox 50

Ee-mail 29

Fflitsberichten 30

IIM (InstantMessaging) 31instellingen 35

berichten 32configuratie 40datum 37fabriek 42profielen 35scherm 36telefoon 39tijd 37tonen 36

internet 47

Kklantenservice 15


NNokia-contactgegevens 15normaletekstinvoer 24nummermodus 23nummer van deberichtencentrale 26

Ooffline modus 21operatormenu 42oproepen 21oproeplog 34

PPIN 14profielen 35

Rrecorder 44

Sscherm 36SIM-kaart 15, 21snelkeuze 22

snelkoppelingen 37spelletjes 45spraakberichten 32

Ttekst invoeren 23tekstinvoer metwoordenboek 24tekstmodi 23toebehoren 40toegangscodes 14toepassingen 45toetsenblokkering 20toetsenslot 20tonen 36

Wwachtwoord 14web 47

Index


Gebruikershandleiding Nokia 1680...

Documents

Transcript of Gebruikershandleiding Nokia 1680...