Gebruikershandleiding · 2011-02-09 · Gebruikershandleiding Gefeliciteerd met de aankoop van de...

GebruikershandleidingGefeliciteerd met de aankoop van de Roland GI-20 GK-MIDI Interface. Lees eerst zorgvuldig de secties getiteld “VEILIG GEBRUIK VAN HET APPARAAT” (pagina 2-3) en “BELANGRIJKE AANDACHTSPUNTEN” (pagina 4).

In deze secties staat belangrijke informatie over de juiste manier van bedienen van het apparaat. Daarbij dient de gebruikershandleiding in zijn geheel te worden doorgelezen, om ervoor te zorgen dat u goed op de hoogte bent van elke mogelijkheid van uw apparaat. De handleiding dient te worden bewaard en bij de hand gehouden te worden ter referentie.

De belangrijkste mogelijkhedenDe GI-20 is een multifunctionele GK-MIDI interface.

Het gebruikt de signalen van de individuele snaren van de gitaar of bas, die zijn uitgerust met een gesplitst element, analyseert de toonhoogte en het volume van elke snaar, en zendt de informatie uit als MIDI data. U kunt de GI-20 combineren met een MIDI geluidsmodule, en de setup als een gitaarsynthesizer gebruiken of deze aansluiten op een computer en gebruiken als een ingang-tool voor sequencers of soortgelijke applicaties.

Compatibel met gitaren en bassen.

Heeft een intern patch-geheugen, waarmee u een diversiteit aan verschillende instellingen kunt opslaan.

U kunt een expressiepedaal aansluiten (de optionele EV-5) of een voetschakelaar (de optionele FS-5U) om volume en toonhoogte te veranderen, tonen aan te houden en andere aspecten van uitvoeringen te regelen.

De GI-20 wordt geleverd met een USB aansluiting. U kunt met gebruik van één kabel het apparaat aansluiten op een computer om eenvoudig gegevens in te voeren en uitvoeringen te spelen.

* USB, een afkorting van Universal Serial Bus, is een soort interface voor het aansluiten van computers op een

grote verscheidenheid aan perifere apparaten.

De GI-20 heeft ook een chromatische tuner voor snel en accuraat afstemmen.

Dit apparaat reageert op verschillende speeltechnieken, inclusief finger picking en tappen.

Copyright © 2003 ROLAND CORPORATIONAlle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag zonder schriftelijke toestemming van ROLAND CORPORATION op enigerlei wijze gereproduceerd worden.

USING THE UNIT SAFELY

001• Lees voordat u dit apparaat gebruikt de instructies

hieronder, en ook de gebruikershandleiding.

..........................................................................................................002c

• Open (of verander, in welke vorm dan ook) nooit het apparaat of de adapter.

..........................................................................................................003

• Probeer niet het apparaat te repareren of delen binnenin te vervangen (behalve als deze handleiding u specifieke instructies geeft om dit wel te doen). Ga voor alle service naar uw leverancier, het dichstbijzijnde Roland Service Center of een geautoriseerde Roland distributeur, zoals is beschreven op de "Informatie" pagina.

..........................................................................................................004

• Zet het apparaat nooit in ruimtes die:• Onderhevig zijn aan extreme temperaturen

(b.v. direct zonlicht in een afgesloten voertuig, bij een kachelbuis en op apparatuur die hitte uitstraalt); of die

• Vochtig zijn (b.v. baden, wasruimtes of natte vloeren); of die

• Blootgesteld zijn aan regen; of die• Stoffig zijn; of die• Blootgesteld zijn aan grote hoeveelheden

trilling...........................................................................................................007

• Zorg dat u het apparaat altijd waterpas geplaatst hebt staan, en dat het ook stabiel staat. Plaats het nooit ergens waar het instabiel is, of op hellende oppervlakken.

..........................................................................................................008c

• Verzeker u ervan dat u alleen de adapter gebruikt die bij het apparaat zat. Zorg er ook voor dat het lijnvoltage bij de installatie gelijk is aan het ingangvoltage dat is gespecificeerd op de adapter. Het kan zijn dat andere adapters een andere polariteit gebruiken of zijn ontworpen voor een ander voltage en dus kan het gebruik ervan resulteren in schade, slecht functioneren of elektrische schokken.

..........................................................................................................

009

• Buig of verdraai het snoer niet excessief, en plaats er ook geen zware dingen op. Als u dit wel doet, kan het snoer beschadigd raken, wat gebroken elementen en kortsluiting veroorzaakt. Beschadigde snoeren kunnen brand en elektrische schokken veroorzaken!

..........................................................................................................011

• Zorg dat geen enkel object (b.v. ontvlambaar materiaal, munten, spelden); of vloeistoffen (water, frisdranken, etc.) in het apparaat doordringen.

..........................................................................................................012c

• Zet het apparaat onmiddellijk uit, verwijder de adapter uit het stopcontact en vraag om service bij uw verkoper, het dichstbijzijnde Roland Service Center of een geautoriseerde Roland distributeur, zoals is aangegeven op de "Informatie" pagina, als:• De adapter of het snoer zijn beschadigd; of• Als er rook of een rare lucht uitkomt; of• Er objecten erin zijn gevallen, of er vloeistof op

het apparaat is gelekt; of• Het apparaat is blootgesteld aan regen (of op

een andere manier nat is geworden); of • Het apparaat niet goed lijkt te functioneren, of

er zich een duidelijke verandering voordoet in het functioneren.

..........................................................................................................013

• In huishoudens met jonge kinderen is het wenselijk, dat een volwassene supervisie uitoefent, tot het kind in staat is alle regels, die essentieel zijn voor veilig gebruik van het apparaat, te volgen.

. .........................................................................................................014

• Bescherm het apparaat tegen schokken (laat het niet vallen!).

..........................................................................................................

Het symbool wijst de gebruiker op items die nooit mogen worden uitgevoerd (die verboden zijn). Hetgene dat niet mag worden gedaan, wordt door het design in de cirkel aangegeven. In het geval van het symbool links van deze tekst betekent het dat het apparaat nooit uit elkaar mag worden genomen.

Over WAARSCHUWINGS en VOORZICHTIGHEID Kennisgevingen

Wordt voor instructies gebruikt die bedoeld zijn om de gebruiker op het risico van verwonding of materiële schade te wijzen, in geval van verkeerd gebruik van het apparaat. * Materiële schade verwijst naar schade of andere nadelige effecten, veroorzaakt aan het huis en alle huisraad, als ook (huis-)dieren.

Wordt voor instructies gebruikt die bedoeld zijn om de gebruiker op het risico van dood of ernstige verwondingen te wijzen, in geval van verkeerd gebruik van het apparaat.

Het symbool wijst de gebruiker op items die dienen te worden uitgevoerd. Hetgene dat dient te worden gedaan, wordt door het design in de cirkel aangegeven. In het geval van het symbool links van deze tekst betekent het dat de stekker van het snoer uit het contact dient te worden losgehaald.

Het symbool wijst de gebruiker op belangrijke instructies of waarschuwingen. De precieze betekenis van het symbool hangt af van het design in de driehoek. In het geval van het symbool links van deze tekst wordt het gebruikt voor algemene voorzichtigheid, waarschuwingen of het wijzen op gevaar gebruikt.

VEILIG GEBRUIK VAN HET APPARAAT

LET ALTIJD OP HET VOLGENDE

VOORZICHTIG

WAARSCHUWING

INSTRUCTIES VOOR HET VOORKOMEN VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF VERWONDINGEN AAN PERSONEN

Over de Symbolen

WAARSCHUWING WAARSCHUWING

2

015• Forceer het snoer van het apparaat niet, als u

deze een uitgang wilt laten delen met een te grote hoeveelheid andere apparaten. Wees vooral voorzichtig bij het gebruik van verlengsnoeren - de totale hoeveelheid stroom die wordt gebruikt door alle apparaten die u hebt aangesloten op het stopcontact van het verlengsnoer, mag nooit de hoeveelheid stroom (watt/amperes), die is toegewezen aan het verlengsnoer, overschrijden. Overmatige hoeveelheden stroom kunnen het omhulsel van het snoer verhitten, en uiteindelijk doen doorsmelten.

..........................................................................................................016• Voordat u het apparaat gebruikt in een ander

land, raadpleeg eerst uw verkoper, het dichtstbij-zijnde Roland Service Center of een geautomati-seerd Roland distributeur, zoals is aangegeven op de "Informatie" pagina.

..........................................................................................................023• Speel geen Cd-rom af op een gewone audio

Cd-speler. Het resulterende geluid kan van een zodanig niveau zijn, dat het permanent verlies van gehoor kan veroorzaken.

..........................................................................................................

101b• Het apparaat en de adapter plaatst men zodanig

dat hun locatie of positie een goede ventilatie niet in de weg zit.

..........................................................................................................102d• Pak altijd alleen de stekker vast, of de body van de

adapter, als u de stekker in het stopcontact steekt of eruit haalt.

..........................................................................................................103b• Enige ophoping van stof tussen de adapter en het

stopcontact kan resulteren in slechte insulatie en tot brand leiden. Veeg dit soort stof regelmatig weg met een stofdoek. Haal ook de stekker uit het stopcontact als het apparaat langere tijd niet gebruikt zal worden.

..........................................................................................................104• Probeer te voorkomen dat snoeren en kabels

met elkaar in de knoop komen. Snoeren en kabels dienen ook buiten bereik van kinderen te worden geplaatst.

..........................................................................................................106• Klim nooit bovenop het apparaat, en plaats er

ook geen zware objecten op.

..........................................................................................................107d• Zorg dat u geen natte handen hebt bij het

aanraken van de adapter, als u deze aansluit op, of ontkoppelt van, een stopcontact of dit apparaat.

..........................................................................................................108b• Haal de adapter en alle snoeren van externe

apparaten los, voordat u de eenheid verplaatst.

..........................................................................................................109b• Zet het apparaat uit, en haal de stekker van de

adapter uit het stopcontact, voordat u het apparaat schoonmaakt.

..........................................................................................................110b• Als u vermoedt dat het gaat onweren bij u in de

buurt, haal de stekker van de adapter dan uit het stopcontact.

..........................................................................................................118• Als u de rubberen voetjes verwijdert, zorg dan

dat u ze op een veilige plaats, buiten het bereik van kinderen, opbergt, zodat ze niet per ongeluk kunnen worden ingeslikt.

..........................................................................................................

WAARSCHUWING VOORZICHTIG

3

BELANGRIJKE AANDACHTSPUNTEN
291a
ILees, naast de items aangegeven onder "VEILIG GEBRUIK VAN HET APPARAAT" op pagina 2-3, het volgende:

Stroomtoevoer301• Gebruik dit apparaat niet op hetzelfde stroomcircuit met

welk apparaat dan ook dat lijngeluid genereert (zoals een elektrische motor of een variabel lichtsysteeem).

• De adapter zal hitte gaan genereren na lange uren van continu gebruik. Dit is normaal, en geen reden voor bezorgdheid.

• Zet voor u deze eenheid aansluit op andere apparaten, alle andere apparaten uit. Dit zal slecht functioneren en/of schade aan speakers of andere apparaten helpen voorkomen.

Plaatsing351• Het gebruik van het apparaat in de nabijheid van stroom-

versterkers kan een bromtoon veroorzaken. Om dit probleem te verhelpen, kunt u de oriëntatie van het apparaat veranderen of plaats het verder weg van de bron die de verstoring veroorzaakt.

• Dit apparaat kan de radio- en televisieontvangst verstoren. Gebruik dit apparaat niet in de nabijheid van zulke ontvangers.

• Er kan ruis worden veroorzaakt als draadloze communi-catiemiddelen, zoals mobiele telefoons, in de buurt van dit apparaat worden gebruikt. Dit soort ruis kan voorkomen tijdens het krijgen van een telefoontje, of het plegen ervan, of tijdens een telefoongesprek. Als u deze problemen hebt, dient u deze draadloze middelen ergens anders te plaatsen, zodat ze verder weg zijn van het apparaat of ze uit te zetten.

• Als het apparaat wordt verplaatst van een locatie naar een andere, waar de temperatuur en/of vochtigheidsgraad heel anders is, kan er condens binnenin worden gevormd. Als u het apparaat probeert te gebruiken onder deze omstandigheden, kan dit schade of slecht functioneren veroorzaken. Daarom dient u, alvorens het apparaat te gebruiken, het eerst een aantal uur laten staan, tot de condens volledig is verdampt.

Onderhoud401a• Voor de alledaagse schoonmaak veegt u het apparaat

schoon met een schone, droge doek of één die een beetje vochtig is gemaakt met water. Om hardnekkig vuil te verwijderen gebruikt u een doekje dat is doordrenkt met een mild, niet-schurend schoonmaakmiddel. Vergeet hierna niet het apparaat zorgvuldig met een zachte, droge doek af te vegen.

• Gebruik nooit wasbenzine, verdunners, alcohol of oplosmiddelen van welke soort dan ook om de mogelijkheid van verkleuring en/of misvorming te voorkomen.

Extra voorzorgsmaatregelen553• Wees voorzichtig bij gebruik van de knoppen, schuifjes of

andere bedieningswijzen van het apparaat; en ook als u de ingangen en stekkers gebruikt. Ruw gebruik kan leiden tot slecht functioneren.

• Sla nooit en druk nooit hard op de display. • Als u alle snoeren aansluit of loskoppelt, houdt dan altijd

de stekker vast en trek nooit aan het snoer. • Probeer het volume van het apparaat op redelijk niveau te

houden om uw buren niet te storen (met name laat op de avond).

• Als u het apparaat moet vervoeren, verpak het dan in de originele doos (inclusief vulsel), als dit mogelijk is. Anders dient u vergelijkbaar verpakkingsmateriaal te gebruiken.

• Gebruik alleen het gespecificeerde expressiepedaal (EV-5; wordt apart geleverd). Door andere expressiepedalen aan te sluiten, riskeert u slecht functioneren en/of schade aan het apparaat.

Het gebruik van Cd-rom’s801• Vermijd aanraking of het krassen op de glimmende

onderkant (gecodeerd oppervlak) van het schijfje. Beschadigde of vuile Cd-rom schijfjes kunnen wellicht niet goed worden gelezen. Houdt uw schijfjes schoon met een Cd cleaner, verkrijgbaar in diverse winkels.

204* Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft

Corporation.206c* Windows® 98 is known officially as: “Microsoft® Windows® 98

operating system.”206e* Screen shots in this documents are reprinted with permission

from Microsoft Corporation.206f* Windows® 2000 is known officially as: “Microsoft® Windows®

2000 operating system.”206g* Windows® Me is known officially as: “Microsoft® Windows®

Millennium Edition operating system.”206h* Windows® XP is known officially as: “Microsoft® Windows® XP

operating system.”207* Apple and Macintosh are registered trademark of Apple

Computer, Inc.209* MacOS is a trademark of Apple Computer, Inc.220* All product names mentioned in this document are trademarks or

registered trademarks of their respective owners.231* OMS is a registered trademark of Opcode Systems, Inc.232* FreeMIDI is a trademark of Mark of the Unicorn, Inc.

4

Inhoud

VEILIG GEBRUIK VAN HET APPARAAT .... 2

BELANGRIJKE AANDACHTSPUNTEN....... 4

Paneel beschrijving .......................... 6Voorpaneel ...................................................................................6

Achterpaneel ................................................................................7

Signaalrichting.............................................................................8

Voorbereidingen vóór het uitvoeren...... 9Items, die u bij de hand dient te hebben................................9

Het installeren van het gesplitst element op de gitaar of bas ......9

Over MIDI ....................................................................................9

Voorbeelden voor aansluiten..................................................10

Selecteer de gitaar of bas..........................................................10

Hoofdstuk 1 Probeer wat klanken te spelen..11Het spelen van klanken vanaf een klankmodule ...............11

Aansluitingen .......................................................................11

Het apparaat aanzetten .......................................................11

De invoergevoeligheid (SENSITIVITY) regelen ..............11

Het selecteren van patches..................................................12

Het MIDI kanaal instellen (MIDI CHANNEL)................14

Het instellen van het Control Channel (CTL CH)...........15

Uitvoeren op de gitaar.........................................................16

Het aansluiten op de computer..............................................17

Het instellen van de MIDI poort........................................17

Het instellen van het pad voor de MIDI gegevens (MIDI PLAYBACK) .................................17

Hoofdstuk 2 Instellingen zelf creëren (Patches) ........ 18De instellingen van de invoergevoeligheid.........................18

Het instellen van de sfeer van de uitvoering (PLAY FEEL) ...18

Het pedaal en de wisselfuncties instellen (ASSIGN) ........19

Het verschuiven van de toonhoogte van de klank (TRANSPOSE) .......................23

Het instellen van het bereik, waarbinnen toonhoogtes worden veranderd (BEND RANGE)......................................23

Het wisselen van klanken op externe apparaten(PRG CHANGE) ........................................................................25

Het dempen van specifieke snaren (STRING MUTE).......26

Het opslaan van de instellingen (WRITE)............................26

Het kopiëren van patches ........................................................27

Chapter 3 Convenient Functions Featured by the GI-20.... 28Tuner............................................................................................28

Het voorkomen van de verzending van Program Change boodschappen (PC MASK) ......................29

Het opslaan van de patches en systeemparameters naar een extern apparaat (BULK DUMP). ...........................29

Het ontvangen van gegevens met behulp van MIDI (BULK LOAD (MIDI)) ..............................................30

Het ontvangen van opgeslagen gegevens via USB (BULK LOAD (USB)) ..................................................31

Het reduceren van de grootte van een MIDI Pitch Bend boodschap (BEND DATA THIN) ..........31

Het reduceren van de hoeveelheid Control Change gegevens die wordt uitgezonden (RECEIVE CONTROL CHANGE DATA THIN) ................32

Het beperken van het bereik van de Bend Range(BEND RANGE MAX)..............................................................32

Het selecteren van het type USB Driver ...............................33

Hoofdstuk 4 Andere functies .......... 34Het opnieuw instellen naar de fabrieksinstellingen (Factory Reset)......................................34

Installatie van de Rack Mount adapter .................................34

Het vastmaken van de rubberen voetjes...............................34

Hoofdstuk 5 Bijvoegsels ................. 35Problemen oplossen..................................................................35

Foutmeldingen...........................................................................37

Roland Exclusive Messages.....................................................38

MIDI implementatie.................................................................40

MIDI Implementatiekaart .......................................................43

Specificaties................................................................................44

Het installeren en instellen van de driver ................................. 45

IHet installeren en instellen van de Driver (Windows) ............................................................... 46

IHet installeren en instellen van de Driver (Macintosh) .............................................................. 59

Problemen oplossen............................................... 65

Index......................................................................... 69

5

Druktechnische afspraken Woorden tussen vierkante haakjes [ ] zijn instructies voor knoppen.

(Bijvoorbeeld)

[WRITE]: WRITE knop

(p. **) verwijst naar een referentie pagina.

6

Paneel beschrijving

Voorpaneelfig.00-01

1. GK IN aansluitpuntSluit aan op het gesplitst element, met behulp van de GK kabel, die bij de GI-20 wordt geleverd.

* Als u vragen hebt over aansluitingen op de diverse GK-

compatibele gitaren die beschikbaar zijn op de markt, kunt u

hiermee het beste naar de relevante gitaarbouwer of dealer

gaan.

2. LED displayHier worden patchnummers, parameterwaarden en andere informatie afgebeeld.

3. Tuner indicatorDeze geeft aan wanneer de GI-20 in Tuner mode staat.

Als u de gevoeligheid instelt, geeft dit het niveau aan.

4. WRITE knopGebruik deze voor het schrijven van patches (Schrijfprocedure; p. 26). Deze wordt ook gebruikt als de knop, waarmee Factory Reset (p. 34) en Bulk Dump worden uitgevoerd (p. 29).

5. SELECT (EXIT) knopGebruik deze knop om de WRITE procedure (pag. 26) ongedaan te maken, en om functies en parameters mee te selecteren.

6. PARAMETER knopDeze wordt gebruikt om de parameter, die dient te worden ingesteld, te selecteren.

7. PATCH/VALUE knoppenGebruik deze om te schakelen tussen patches, en om

parameterwaarden mee te veranderen.

8. TUNER (STRING SEL) knopDruk hierop als u de tunerfunctie gebruikt. Gebruik deze knop om de snaren te selecteren, als u de parameter bepaalt om elke snaar individueel in te stellen.

9. POWER schakelaarHiermee zet u de GI-20 aan en uit.

1 3 4 86 7

2 5 9

Paneel beschrijving

Achterpaneelfig.00-02

10.Haakje voor het snoer Haak het snoer van de adapter hier vast, om ervoor te zorgen dat de adapter niet per ongeluk losschiet.

fig.00-03

* Zet het snoer vast met behulp van het snoerhaakje zoals staat

aangegeven in de illustratie, om onopzettelijke verstoring van

stroomtoevoer naar dit apparaat te voorkomen (als de stekker

er per ongeluk wordt uitgetrokken), en om te vermijden dat er

teveel druk op de stekker van de adapter wordt uitgeoefend.

11.Stekker van de adapterHier wordt de adapter aangesloten.

Gebruik nooit een andere adapter dan de adapter die is bijgeleverd. Het gebruik van een andere adapter kan schade aan het apparaat veroorzaken.

12.GUITAR/BASS schakelaar Schakel deze naar gelang het instrument dat u gebruikt. Zet hem op GUITAR als u een gitaar gebruikt; als u een bas gebruikt, zet hem dan op BASS.

* Houd er rekening mee dat de GI-20 wellicht niet goed zal

functioneren als deze instelling niet correct is.

13.FOOT SW ingangSluit hier een optionele voetschakelaar (zoals de BOSS FS-5U) aan.

14.EXP PDL (expressiepedaal) ingangSluit hier een optioneel expressiepedaal (zoals de EV-5) aan.

15.GUITAR OUT uitgangDeze stuurt het geluid van de normale pickup van de gitaar of bas uit.

Sluit deze aan op een gitaar- of basversterker of op een effectprocessor.

16.MIDI aansluiting (IN/OUT)Deze aansluiting is bedoeld voor het aansluiten van een extern MIDI apparaat, en zorgt ervoor dat MIDI gegevens worden uitgezonden en ontvangen.

17.USB aansluitingDeze aansluiting is bedoeld voor het aansluiten op een computer met gebruik van een USB kabel.

Er wordt geen USB kabel bij de GI-20 geleverd. U dient apart een USB kabel te kopen.

10 11 12 13 14 15 16 17

7

Paneel beschrijving

Signaalrichtingfig.00-04

Gitaar/Bas Voetschakelaar

Expressiepedaal

8

Voorbereidingen vóór het uitvoeren

Items die u bij de hand dient te hebben Om de GI-20 te gebruiken, heeft u een gitaar of bas

nodig, die is uitgerust met een pickup die de signalen voor elke individuele snaar (een gesplitst element) apart kan uitzenden.

De GI-20 bevat geen interne geluidsgenerator, dus zult u een aparte MIDI geluidsmodule moeten gebruiken.

Bepaal welke spullen u nog meer nodig hebt, door te kijken naar de aansluitvoorbeelden (p. 10).

Het installeren van het gesplitst element op de gitaar of basBevestig eerst het gesplitst element op uw instrument. Installeer de GK-2A als u een gitaar gebruikt; als u een bas gebruikt, installeer dan de GK-2B. Zie de gebruikershandleiding van de GK-2A of GK-2B voor instructies voor het installeren van de pickup.

Gitaren, die niet gebruikt kunnen worden met de GK-2A/GK-2BHoewel het compacte ontwerp van de GK-2A/GK-2B het toestaat om op veel verschillende gitaren geïnstalleerd te worden, is het belangrijk dat u weet dat het installeren bij de volgende gitaren niet mogelijk is:

• Gitaren met 12 snaren, pedal steel en andere speciale snaren.

• Gitaren met nylon snaren, gut-strung en dergelijke.

• Gitaren, waarbij het door hun fysieke uitvoering aan ruimte ontbreekt om de GK-2A/GK-2B goed aan te sluiten

Verschillende gitaarfabrikanten produceren gitaren die direct op de GR series met een GK kabel kunnen worden aangesloten, zonder het gebruik van een GK-2A/GK-2B.Vraag voor meer informatie uw dealer of de gitaarfabrikanten.

Over MIDIMIDI staat voor "Musical Instrument Digital Interface", een wereldwijde standaard die het elektronische instrumenten en periferieën mogelijk maakt om informatie te delen over uitvoeringen, het wisselen van geluid en andere functies. MIDI is een standaard die wordt gedeeld door een grote diversiteit aan instrumenten van verschillende fabrikanten. U kunt bijvoorbeeld een MIDI controller van bedrijf A gebruiken om een klankmodule te spelen van bedrijf B, of gegevens te verzenden naar een sequencer van bedrijf C.

MIDI boodschappen, die door de GI-20 worden verwerkt Hierna volgt een lijst met een aantal verschillende types MIDI boodschappen, die de GI-20 kan verwerken.

• “Note On boodschappen” verschaft informatie over welke snaar werd bespeeld, en de toonhoogte en kracht ervan.

• “Note Off boodschappen” verschaft informatie over wanneer een snaar stopt met vibreren.

• “Bend boodschappen” verschaft informatie over het zonder haperingen veranderen van de toonhoogte, zoals tijdens het buigen, vibrato of tappen.

• “Bank Select boodschappen” en “Program Change

boodschappen” zenden commando’s uit voor het wisselen van patches.

• “Control Change boodschappen” verschaft informatie over veranderingen in volume en effecten.

• “System Exclusive (SysEx) boodschappen” verschaft informatie over het uitwisselen van Patchgegevens met externe instrumenten.

Hoewel de GI-20 gebruikt kan worden met zowel gitaren als bassen, zijn de beschrijvingen hier gebaseerd op de veronderstelling dat u een gitaar of een bas met zes snaren gebruikt. De nummers die de "strings" aanduiden in de beschrijvingen van instellingen en procedures, corresponderen met de 1ste tot en met de 6e snaren van een gitaar, of een gewone bas met zes snaren. Als u een bas met vier of vijf snaren gebruikt, vervang dan de volgende nummers voor diegene die in de handleiding worden besproken.

1ste snaar → ---2e snaar → 1ste snaar (G)3e snaar → 2e snaar (D)4e snaar → 3e snaar (A)5e snaar → 4e snaar (E)6th String → 5th String (B)

9

Voorbereidingen vóór het uitvoeren

Voorbeelden voor aansluitingSluit de diverse apparaten aan op de manier, die in het figuur hieronder wordt afgebeeld, nadat de gitaar of bas is opgesteld.

* De GI-20 kan niet direct worden aangesloten op klankmodules, zelfs niet op die met een USB aansluiting.fig.00-10

Selecteer de gitaar of basStel de GUITAR/BASS schakelaar op het achterpaneel in op het instrument dat u bespeelt. Schakel naar GUITAR als u een gitaar gebruikt; bij een bas schakelt u naar BASS.

* Houd er rekening mee dat de GI-20 wellicht niet goed zal functioneren als deze instelling niet correct is.

fig.00-11

Nadat de GI-20 is aangezet, zal "Gt" (gitaar) of "bG" (bas) enkele seconden knipperen in de display. Hiermee kunt u de status van de GUITAR/BASS schakelaar checken.

* Dit verschijnt niet in de display als de GUITAR/BASS schakelaarinstelling later wordt veranderd.

* In de fabrieksinstellingen zijn alle patchinstellingen van de GI-20 geoptimaliseerd voor gitaar.

* Als u een bas gebruikt, kunt u een Factory Reset (p. 34) uitvoeren en de instellingen zo veranderen, dat ze passen bij de bas.

Gitaar / Bas

Monitor Speakers(aan)

MIDI Sound Module MIDI Sound Module

MIDI INGANG

MIDI UITGANG

MIDI KABEL

GK KABEL

Gitaar / Bas


MIDI INGANG

MIDI UITGANG

MIDI KABEL

GK KABEL

Wanneer gebruikt u de GI-20 als een Gitaar (Bas-) –synthesizer?

Wanneer gebruikt u de GI-20 als een manier om gegevens in te voeren in de software van de sequencer?

USB KABEL

Computer

Adapter(ACI or ACB)

Adapter(ACI or ACB)

Om slecht functioneren en/of schade aan speakers of andere apparaten te voorkomen, zet altijd het volume af, voordat u aansluitingen begint te maken.

GITAAR BAS

10

Hoofdstuk 1 Probeer wat klanken te spelen

Het spelen van klanken vanaf een klankmoduleDeze sectie geeft uitleg over hoe de GI-20 op een externe MIDI klankmodule dient te worden aangesloten, en hoe de GI-20 kan worden gebruikt als gitaarsynthesizer.

Aansluitingenfig.01-01

Sluit de GI-20 en de externe MIDI klankmodule aan, zoals wordt aangegeven in het bovenstaande voorbeeld.

Het apparaat aanzettenZet de verschillende apparaten aan in de volgorde die wordt aangegeven. Door de apparaten in de verkeerde volgorde aan te zetten, riskeert u slecht functioneren en/of schade aan speakers of andere apparaten.

1. MIDI Sound Module

2. GI-20fig.01-02

* Dit apparaat is uitgerust met een beveiligingscircuit. Er is een

kort interval (een paar seconden) nodig, nadat het apparaat is

aangezet, voordat het normaal functioneert.

3. Monitor Speakers

Het apparaat uitzetten1. Zet het volume van de MIDI klankmodule en de

monitorspeakers of andere apparaten uit.

2. Zet de stroomtoevoer naar de versterker of een ander apparaat uit.

3. Zet de stroomtoevoer naar de MIDI klankmodule en de GI-20 uit.

De invoergevoeligheid (SENSITIVITY) regelenVoor de best mogelijke uitvoering is het belangrijk, dat u de invoergevoeligheid voor elk individueel instrument regelt.

* U kunt maximaal vier sets van gevoeligheidsinstellingen (G1-

G4) opslaan, wat betekent dat het niet nodig is, dat u de

instellingen elke keer opnieuw instelt als u tussen gitaren en

bassen schakelt.

1. Draai de PARAMETER knop naar "GUITAR SEL."fig.01-03

2. Druk op [PATCH/VALUE] om de plek, waar u de gevoeligheidsinstellingen (G1-G4) wilt opslaan, te kiezen.

fig.01-04

3. Druk op [SELECT] om naar het Sensitivity instellingenscherm te gaan.

Het linkernummer geeft het snaarnummer aan en het rechternummer geeft de waarde aan van de gevoeligheidsinstelling.

Het niveau wordt aangegeven door vijf indicatielampjes aan de bovenkant van de display.

Gitaar / Bas


MIDI Sound Module

MIDI INGANG

MIDI UITGANG

MIDI KABEL

GK KABEL

Adapter(ACI or ACB)

Als G1 is geselecteerd

11


fig.01-05

4. Bespeel iedere snaar individueel met maximale kracht, voor gebruik tijdens de echte uitvoering, en als u de snaar bespeelt, regel dan de gevoeligheid met [PATCH/VALUE] totdat alle vijf de indicatielampjes heel even oplichten.

fig.01-05a

5. Als u de instellingen hebt afgemaakt, draai dan de PARAMETER terug naar "PLAY MODE".

* Gevoeligheid is een systeemparameter. De instellingen worden

automatisch opgeslagen als de geheugens (G1-G4) worden

veranderd of er aan de PARAMETER knop wordt gedraaid,

zelfs zonder dat de Write procedure wordt uitgevoerd.

De instellingen in elk van de geheugens (G1-G4) worden op

alle patches toegepast. Maar elke van de G1-G4 sets die zal

worden gebruikt door elke patch ("Calling up de invoer van

Gevoeligheidsinstellingen", p. 18) is een patch parameter.

Gebruik de Write procedure om deze instellingen op te slaan.

Het selecteren van patchesHet wisselen van patches in de GI-20 geeft u de mogelijkheid om de waarden van instellingen meteen te veranderen en uit te voeren met behulp van een grote diversiteit aan klanken.

Wat is een Patch?De verschillende gegevens, die wordt gebruikt tijdens het uitvoeren met de GI-20, wordt opgeslagen in sets die "patches" worden genoemd. In elke patch kunt u deze instellingen meteen reproduceren.fig.01-06

Systeemparameters en PatchparametersIn tegenstelling tot de "patchparameters", waarvan de instellingen apart naar elke patch kunnen worden opgeslagen, worden parameters die over het algemeen worden gebruikt door de GI-20, "systeemparameters" genoemd. Hieronder volgt een beschrijving van de verschillende types patchparameters en systeemparameters.

* Patchparameters worden op het voorpaneel in blauw

aangegeven.

Systeemparameters

• SENSITIVITY (p. 11)

• MIDI BASIC CH (p. 14)

• MIDI CTL CH (p. 15)

• PC MASK (p. 29)

• MASTER TUNE (p. 28)

Systeemparameters worden opgeslagen op de GI-20 als u aan de PARAMETER knop draait, nadat u de waarden van de instellingen veranderd hebt.

* Nadat u de instellingen hebt veranderd, kunnen ook de MIDI

BASIC CH en MIDI CTL CH in de GI-20 worden opgeslagen.

Snaarnummer Gevoeligheidsniveau

Niveau

Te laag

Alle vijf de indicatielampjes lichten heel even op

Patch 50

• GUITAR SEL

• PLAY FEEL

• ASSIGN

• PRG CHANGE

• BEND RANGE

• TRANSPOSE

• STRING MUTE

• MONO/POLY

Patch 03

• GUITAR SEL

• PLAY FEEL

• ASSIGN

• PRG CHANGE

• BEND RANGE

• TRANSPOSE

• STRING MUTE

• MONO/POLY

Patch 02

• GUITAR SEL

• PLAY FEEL

• ASSIGN

• PRG CHANGE

• BEND RANGE

• TRANSPOSE

• STRING MUTE

• MONO/POLY

Patch 01

• GUITAR SEL

• PLAY FEEL

• ASSIGN

• PRG CHANGE

• BEND RANGE

• TRANSPOSE

• STRING MUTE

• MONO/POLY

12


• MIDI PLAYBACK (p. 17)

• BEND DATA THIN (p. 31)

• RECEIVE CONTROL CHANGE DATA THIN (p. 32)

• BEND RANGE MAX (p. 32)

• USB DRIVER TYPE (p. 33)

Deze parameters worden meteen bij verandering in de GI-20 opgeslagen.

Patch Parameters

• GUITAR SEL (p. 18)

• PLAY FEEL (p. 18)

• ASSIGN (p. 19)

• PRG CHANGE (p. 25)

• BEND RANGE (p. 23)

• TRANSPOSE (p. 23)

• STRING MUTE (p. 26)

• MONO/POLY (p. 14)

Met de patchparameters wordt de Write procedure (p. 26) gebruikt om de instellingswaarden naar individuele patches op te slaan, nadat de instellingen zijn veranderd.

Hoe u van Patches kunt wisselenWissel van patches door op [PATCH/VALUE] in "Play Mode" (p. 16) te drukken.

Elke keer dat u op [PATCH/VALUE [up]] drukt,

worden de patchnummers één voor één gewisseld in

opgaande volgorde, van 01 omhoog naar 50.

Elke keer dat u op [PATCH/VALUE [down]] drukt,

worden de patchnummers één voor één gewisseld in

neergaande volgorde, van 50 terug naar 01.

Als u geen patches wisseltBij de GI-20 kunnen alleen patches worden in de Play functie gewisseld. Draai aan de PARAMETER knop om terug te gaan naar de Play functie als u patches gaat wisselen.

GM (General MIDI) is een set van aan te raden waarden, die de manier waarop klanken van een MIDI klankmodule, het arrangement van interne klanklijsten en andere aspecten behandelt. GM-compatibele MIDI apparaten die geluid genereren worden GM klankmodules genoemd. Deze apparaten zijn in staat nagenoeg dezelfde muzikale uitvoering te reproduceren, ongeacht de fabrikant of het type apparaat.

Over de displayDe volgende informatie wordt afgebeeld als de GI-20 in Play modus staat.fig.01-07

Als de inhoud die wordt afgebeeld drie of meer tekens lang is, wordt de display gescrolled zoals hieronder wordt aangegeven.

(Ex.) 440. Hz

fig.01-08

Op het moment van verkoop van de GI-20 is elke van de patches van de GI-20 ingesteld op compatibiliteit met GM klankmodules.

Als u de klankmodule instelt op GM functie bij het gebruik van een GM-compatible klankmodule kunt u van een diversiteit aan klanken van de GI-20 genieten, net als toen het apparaat was gekocht.

Patchnummer

PuntLicht op als de instellingen worden veranderd. Knippert als er gegevens worden opgeslagen.

13


Het MIDI kanaal instellen (MIDI CHANNEL)

Het instellen van de Transmission Mode (MODE/POLY)De GI-20 heeft twee soorten modes om een MIDI boodschap mee te verzenden.fig.01-09

* Bij de fabrieksinstellingen zijn alle patches ingesteld op

MONO.

MONO (MONO MODE)

In deze modus gebruikt elk individueel instrument een apart kanaal. Daarmee komt het totaal op zes kanalen.

Aangezien elk instrument een apart MIDI kanaal gebruikt, kunt u verschillende klanken kiezen voor elke snaar, en steeds de gegevens over de toonhoogte veranderen als u snaarbuiging en andere speciale technieken met specifieke snaren gebruikt. Dit vereist echter wel een multi-timbrale klankmodule.

POLY (POLY MODE)

In deze modus wordt de informatie voor alle zes instrumenten uitgezonden over één kanaal.

Aangezien de MIDI boodschappen voor alle zes instrumenten over één enkel kanaal worden uitgezonden, maakt dit de instelling voor de klankmodule simpeler, en reduceert het de hoeveelheid MIDI kanalen die worden gebruikt. Echter, de opties zijn beperkter. Voor alle instrumenten dient bijvoorbeeld dezelfde klank te worden geselecteerd.

* De Pitch Bend/Glide en Vibrato intellingen in Assign (p. 19)

functioneren in de POLY modus als volgt:

Als er akkoorden worden gespeeld, veranderen Pitch Bend en

Glide in stappen van een halve noot en Vibrato functioneert

niet. Deze functioneren normaal als u noten individueel speelt.

1. Draai de PARAMETER knop naar "MIDI CHANNEL" fig.01-10

2. Druk op [SELECT] om MONO/POLY te selecteren.Als MONO/POLY is geselecteerd, zal alleen het meest linkse indicatielampje oplichten.

fig.01-11

3. Druk op [PATCH/VALUE] om MONO of POLY te selecteren.

4. Om de instelling te bewaren, dient u de Write procedure uit te voeren (p. 26).fig.01-12

* * Als u de instelling niet wilt bewaren, draait u de PARAMETER knop terug naar "PLAY MODE".

5. Draai de PARAMETER knop terug naar "PLAY MODE" als u klaar bent met het maken van de instellingen.

Het instellen van het MIDI Transmit Channel (BASIC CH)Hiermee stelt u het MIDI uitzendkanaal (wordt hier "basic channel" genoemd) van de GI-20 in. Stel de MIDI-kanalen in, zoals hieronder wordt aangegeven, afhangend van of de GI-20 in POLY of MONO modus staat.

Als de GI-20 in POLY MODE staat

De gegevens van de uitvoering voor alle snaren worden over het Basic channel uitgezonden.

Als de GI-20 in MONO MODE staat

1e instrument: Uitgezonden over het basis channel.

2e sinstrument: Uitgezonden over het basis channel + 1.

3e instrument: Uitgezonden over het basis channel + 2.:

6e instrument: Uitgezonden over het basis channel + 5.

* Bij de fabrieksinstellingen zijn alle patches ingesteld op MONO

MODE, en het Basic channel wordt op kanaal 1 ingesteld.

1e Basis kanaal

2e Basis kanaal + 1

3e Basis kanaal + 2

4e Basis kanaal + 3

5e Basis kanaal + 4

6e Basis kanaal + 5

MIDI boodschap

Klankmodule

MONO

Basiskanaal

MIDI boodschap

POLYInstrument

1e

2e

3e

4e

5e

6e

Instrument

Klankmodule

brand

MONO POLY

14



2. Druk op [SELECT] om BASIC CHANNEL (BASIC CH) te selecteren.

Als BASIC CHANNEL is geselecteerd, zullen de twee indicatielampjes links oplichten.

fig.01-13

3. Druk op [PATCH/VALUE] om het nummer van het Basic channel te selecteren.

fig.01-14

* Aangezien de zes kanalen die in MONO MODE worden

gebruikt opeenvolgend zijn, resulteert het selecteren van

kanalen 1-16 als Basic channel dat het MIDI kanaalnummer

voor het zesde strijkinstrument de toegestane reeks van 1-16

overschrijdt. In dit geval begint de display te knipperen, en

worden de gegevens van de uitvoering verzonden door kanalen

11-16.


* Het Basic channel is een systeemparameter. De instellingen

worden automatisch opgeslagen als er aan de PARAMETER

knop wordt gedraaid, zelfs zonder dat de Write procedure

wordt uitgevoerd, en de instellingswaarden worden toegepast

op alle patches.

Het instellen van het Control Channel (CTL CH)U kunt een voetschakelaar of een soortgelijk apparaat met de MIDI IN aansluiting verbinden, om van patches te wisselen en andere handelingen uit te voeren. Als dit het geval is, dient u het "control channel" zo in te stellen, dat het MIDI boodschappen kan ontvangen.

Het control channel is een aangewezen kanaal, en wordt alleen gebruikt voor het ontvangen van MIDI boodschappen die over het kanaal worden uitgezonden. MIDI boodschappen, die over andere kanalen worden uitgezonden, worden genegeerd.

* Daarentegen, als het control channel op "OMNI mode"

(Omni) wordt ingesteld, worden MIDI boodschappen

ontvangen, ongeacht het kanaal.

* Bij de fabrieksinstellingen is het control channel ingesteld

op "OMNI".

De GI-20 kan de volgende MIDI boodschappen over het controlekanaal ontvangen.

Control Change

Control Change boodschappen die ontvangen worden via het controlekanaal, worden uitgezonden via het basiskanaal (in MONO modus, alle uitzendkanalen voor de instrumenten).

Daarbij kunt u de functies die in Assign (p. 19) zijn ingesteld regelen, door Control Changes toe te wijzen aan de algemene (toewijsbare) regelaars 3-8.

General Purpose Controller 3 (CC #18): Expression Pedal

General Purpose Controller 4 (CC #19): Foot Switch 1

General Purpose Controller 5 (CC #80): Foot Switch 2

General Purpose Controller 6 (CC #81): GK Volume

General Purpose Controller 7 (CC #82): S1 Switch

General Purpose Controller 8 (CC #83): S2 Switch

* Deze Control Change boodschappen worden niet extern uitgezonden naar andere apparaten.

* Voor gegevens die corresponderen met de Foot Switches _ en S1/S2 Switches, 00h-3Fh worden uitgezonden als 00h (OFF), en 40h-7fh worden uitgezonden als 7fh (ON).

brand

De MIDI IN/OUT van de GI-20 kan onder de volgende condities niet worden gebruikt.

• Als MIDI IN en OUT rechtstreeks aan elkaar zijn verbonden

• Als de Soft Thru voor de sequencer, die aan de MIDI/OUT is aangesloten, op ON is ingesteld.

In beide gevallen zal de foutmelding "E3" (p. 37) verschijnen, en de GI-20 zal met normaal functioneren stoppen.

15


Program Change

Deze boodschappen wisselen de patches van de GI-20.

Program Changes 0-49 corresponderen met Patches 1-50 op de GI-20.

* Program Changes 50-127 worden genegeerd.fig.01-15


2. Druk op [SELECT] om CONTROL CHANNEL (CTL CH) te selecteren.

Als CONTROL CHANNEL is geselecteerd, zullen de drie indicatielampjes links oplichten.

fig.01-16

3. Druk op [PATCH/VALUE] om het nummer van het Control channel te selecteren.

Als u de omni modus wilt instellen, selecteer dan "oM".fig.01-17


* Het Control channel is een systeemparameter. De instellingen

worden automatisch opgeslagen als er aan de PARAMETER

knop wordt gedraaid, zelfs zonder dat de Write procedure

wordt uitgevoerd, en de instellingswaarden worden toegepast

op alle patches.

Uitvoeren op de gitaarAls u klaar bent met het maken van de instellingen, probeer dan met de gitaar of bas klanken vanaf de MIDI klankmodule te spelen.

1. Draai de PARAMETER knop naar "PLAY MODE".

2. Speel gitaar of bas.

MIDI Foot Controller

SoundModule

Patch

BasicChannel

ControlChannel

brand

16


Het aansluiten op de computerIn deze sectie leest u hoe u de GI-20 kunt aansluiten op de computer met een USB kabel, en deze gebruiken als een manier om gegevens in te voeren in sequencers en andere apparaten.

Er wordt geen USB kabel geleverd bij de GI-20. U dient zelf een USB kabel te kopen.

Druk niet op [SELECT], en sluit (of ontkoppel) geen apparaat of kabel aan op (of vanaf) de USB kabel tijdens uitvoeringen of wanneer u sequencers of andere apparaten gebruikt met de computer. Dit kan slecht functioneren van de computer of de MIDI klankmodule veroorzaken.

* Volg eerst de instructies in "Het installeren & de setup van de

driver" (p. 45) op om de GI-20 op uw computer te installeren.

Het instellen van de MIDI poortDeze instelling bepaalt welke MIDI gegevens van de GI-20 door de applicaties van uw computer worden gebruikt.

Selecteer "Roland GI-20 MIDI IN" in het MIDI-apparaat selectiescherm van de applicatie als ingang apparaat, en "Roland GI-20 MIDI OUT" als uitgang apparaat.

* Voor instructies over hoe u het ingang apparaat kunt

selecteren, zie de handleiding van de applicatie. fi

Roland GI-20 MIDI IN

Dit is de poort, die wordt gebruikt voor de invoer van gegevens van uitvoeringen naar de GI-20, vanaf uw computer. De invoer hier bestaat uit gitaren en bassen, uitgerust met GK aansluitingen.

Roland GI-20 MIDI OUT

Dit is de poort, die wordt gebruikt voor de uitvoer van gegevens van uitvoeringen naar uw computer, vanaf de GI-20. Als MIDI PLAYBACK op ON wordt ingesteld, worden de uitvoeringsgegevens, die de GI-20 van de computer ontvangt, uitgezonden zoals vanaf de MIDI OUT aansluiting van de GI-20 (zie "Het instellen van het pad voor de MIDI gegevens (MIDI PLAYBACK)" p. 17).

Het instellen van het pad voor de MIDI gegevens (MIDI PLAYBACK)U kunt de MIDI boodschappen, die worden uitgezonden vanaf de MIDI OUT, wisselen. Stel MIDI PLAYBACK in op "Off" als u uitvoeringsgegevens, die vanaf de GK zijn ingevoerd – direct vanaf de MIDI aansluiting – wilt uitzenden. Als u de MIDI uitvoeringsgegevens van uw computer wilt uitzenden vanaf de MIDI OUT aansluiting van de GI-20, als u bijvoorbeeld de MIDI gegevens van de computer met een externe MIDI klankmodule wilt spelen, stel deze dan in op "On".

1. Draai de PARAMETER knop naar "PLAY MODE".

2. Druk op [SELECT] om MIDI PLAYBACK op "On" of "Off" in te stellen.

[SELECT] licht op als deze op "On" is ingesteld; als [SELECT] op "Off" is ingesteld, is deze onverlicht.

* MIDI PLAYBACK kan niet op "On" worden ingesteld als de computer en de GI-20 niet zijn verbonden door middel van een USB kabel.

Signaalpaden, die met MIDI PLAYBACK geselecteerd kunnen worden

Als MIDI PLAYBACK op On staat: [SELECT] is opgelichtfig.01-20

Als MIDI PLAYBACK op Off staat: [SELECT] is onverlichtfig.01-21

Klankmodule

PC

USB MIDI

Klankmodule

PC

USB MIDI

17

1

Hoofdstuk 2 Instellingen zelf creëren (Patches)

De instellingen van de invoergevoeligheid aangeven.Selecteer instellingen voor invoergevoeligheid, die passen bij de gitaar of bas die u gebruikt.

1. Draai de PARAMETER knop naar "GUITAR SEL".fig.02-01

2. Druk op [PATCH/VALUE] om een instelling van G1 tot G4 te selecteren.

U kunt voor elk van de sets G1-G4 (p. 11) instellingen voor de invoergevoeligheid maken.

fig.02-02

3. Als u de instellingen wilt bewaren, voer dan de Write procedure (p. 26) uit.

* Draai aan de PARAMETER knop om terug te keren naar

"PLAY MODE" als u de instellingen niet wilt bewaren.


Het instellen van de sfeer van de uitvoering (PLAY FEEL)Bij gitaren worden, in tegenstelling tot bij keyboards en soortgelijke instrumenten, de vibrerende snaren direct aangeraakt, wat de speler de mogelijkheid geeft om subtiel controle uit te oefenen over de dynamiek. Om dit aspect van de gitaar zo goed mogelijk te realiseren, dient u een "uitvoerrespons" in te stellen voor elke patch die geschikt is voor zowel de manier waarop het instrument wordt bespeeld, als de klanken die worden gebruikt.

Deze parameters worden geregeld door "PLAY FEEL". U kunt bijvoorbeeld een meer natuurlijke dynamische expressie verkrijgen door PLAY FEEL te veranderen, afhankelijk of u de snaren met uw vingers of een plectrum bespeeld.

1. Draai de PARAMETER knop naar "PLAY FEEL" fig.02-03

2. Druk op [PATCH/VALUE] om de waarde te veranderen.


* Draai aan de PARAMETER knop om naar "PLAY MODE"

terug te keren, als u de instellingen niet wilt bewaren.

4. Draai de PARAMETER knop terug naar "PLAY MODE", als u klaar bent met het maken van de instellingen.

Als G1 is geselecteerd

8


De PLAY FEEL instellingen en hun effecten

Het pedaal en de wisselfuncties instellen (ASSIGN)U kunt diverse functies aan een expressiepedaal (de optionele EV-5) toewijzen of een voetschakelaar (de optionele FS-5U), als deze is bevestigd aan de GI-20 of aan de S1, S2 en GK VOL van de GK-2A/GK-2B.

* Als u een voetschakelaar (de optionele FS-5U) aansluit op het

FOOT SW aansluiting, kunt u de optionele PCS-31

aansluitkabel gebruiken om twee voetschakelaars aan te

sluiten. Alleen FOOT SWITCH 1 is operationeel, als er maar

één FS-5U is aangesloten op het FOOT SW aansluiting.fig.02-10

* Gebruik alleen het gespecificeerde expressiepedaal

(EV-5; optioneel).

Door andere expressiepedalen aan te sluiten, riskeert slecht

functioneren en/of schade aan het apparaat.

Zorg er altijd voor dat de GI-20 uitstaat als u een voetschakelaar of expressiepedaal aansluit of eraf haalt. Het aansluiten of eraf halen van deze apparaten, terwijl de GI-20 aanstaat, kan slecht functioneren in de GI-20 of de MIDI klankmodule veroorzaken.

nr: Normaal

Algemeen tokkelen, dus de standaard instelling voor het spelen.

Fi: Vingertokkelen

De instelling voor wanneer u wilt uitvoeren met het gevoel dat vinger-tokkkelen geeft. De gevoeligheid is iets hoger dan normaal.

Hd: Hard tokkelen

Deze instelling is voor diegenen die vrij hard tokkelen, en de gevoeligheid is iets lager dan normaal.

* Als er een probleem is met het gitaararrangement, en de

enige plaatsen waar het gesplitst element GK-2A/GK-2B kan

worden geïnstalleerd te dicht bij de snaren ligt, kunt u ook

het gedrag verbeteren met de instellingen in elke patch.

SF: Zacht tokkelen

Voor tokkelen dat iets zachter is. De gevoeligheid is iets hoger dan normaal.

tP: Tappend spelen

Als u van veel tokkeltechnieken, zoals tappend spelen (of "rechts spelen"), pulling-off of hammering-on, gebruik maakt, geeft deze instelling een bijzonder stabiele klankexpressie. Het krachtbereik dat kan worden uitgedrukt is niet erg groot.

nd: Geen dynamiek

Met deze instelling krijgt u, ongeacht hoe hard of zacht u speelt, uniform volume en toon. Gebruik deze instelling met tonen als Synth Lead of Organ, als u een gevoel wilt voort-brengen zonder expressie.

white red

PCS-31

FOOT SW 2FOOT SW 1 FOOT SW 1

FOOT SW 1

FOOT SW 2

Expressiepedaal

Stel de polariteitsschakelaar in zoals hieronder is aangegeven.

19


1. Draai de PARAMETER knop naar "ASSIGN" fig.02-11

2. Druk op [SELECT] om de parameter, waarvan u de instelling wilt veranderen, te selecteren.

De indicatielampjes op de display lichten op, zoals hieronder, afhankelijk van hoe de parameter wordt ingesteld.

fig.02-12


* Zie de volgende sectie: "Functies, die kunnen worden

geselecteerd met Assign (ASSIGN)." voor meer informatie

over de instellingswaarden.





Functies, die kunnen worden geselecteerd met ASSIGNHieronder worden de functies beschreven, die kunnen worden toegewezen aan de controllers.

* Als "POLY" als transmissiemodus wordt geselecteerd, functioneren Pitch Bend/Glide als volgt.Als BEND RANGE (p. 23) op iets anders dan Chromatic wordt ingesteld, verandert Pitch Bend/Glide in stappen van een halve toon als er akkoorden worden gespeeld, en de Vibrato functioneert niet. Deze functioneren normaal als u noten individueel speelt.

Als patches worden gewisseld, wordt er geen signaal verzonden dat de Control Change waarde, die is verzonden met de vorige patch, herstelt. Als dezelfde instellingen daarom worden gebruikt voor zowel de patches vóór en na de wisseling, wordt de status van de controllers overgedragen. Als daarentegen de toewijsinstellingen voor de patch waar u naartoe schakelt anders zijn, kunt u de waarde voor de Control Change, die is verzonden met de eerdere patch, niet meer terughalen. U dient dus met het volgende rekening te houden:(Voorbeeld)Met CC 7 aan het expressiepedaal toegewezen, staat het volume uit. Stel, u schakelt naar een nieuwe instelling, dan blijft volume uit, omdat niet door deze instelling geregeld wordt, zelfs als u het expressiepedaal intrapt.

brand

Als het expressiepedaal is geselecteerd

brand

Als FOOT SWITCH 1 is geselecteerd

brand

Als FOOT SWITCH 2 is geselecteerd

brand

Als GK VOLUME is geselecteerd

brand

Als de S1/S2 schakelaar is geselecteerd

Controller functie

Expressiepedaal CC#1–31, 64–95, Pitch Bend 1–6, Vibrato 1–4

Voetschakelaar 1/2 CC#1–31, 64–95, Patch Up, Patch Down, Octave Up, Octave Down, GR Hold1–3, Glide Up 1–8, Glide Down 1–8, Vibrato 1–4

GK volume CC#1–31, 64–95

S1/S2 schakelaar Patch Up/Down, Octave Up/Down

1–31, 64–95 (MIDI Control Change CC#1–31, CC#64–95)

Verzend Control Change boodschap-pen (#1-#31, #64-#95) vanaf de MIDI OUT. Voor meer over de functies, die worden geregeld met de Control Change boodschappen, zie de "MIDI implementatie" (p. 40) en de handleiding, van de klankmodule.

Pu: Patch Up

Het patchnummer wordt elke keer, als de schakelaar wordt ingedrukt, verhoogd.

Pd: Patch Down

(Ex.) CC 1

20


Het patchnummer gaat elke keer, dat de schakelaar wordt ingedrukt, naar beneden.

Pt: Patch Up/Down

De S1 schakelaar wordt gebruikt voor de Patch Down functie, en de S2 schakelaar voor de Patch Up functie.

ou: Octave Up

Alle tonen worden, elke keer dat de schakelaar wordt gebruikt, één octaaf ver-hoogd. De toonhoogtes kunnen maximaal drie octaven worden verhoogd.

* * De toonhoogtes van tonen, die op

dat moment worden gespeeld, worden

niet veranderd.

od: Octave Down

Alle tonen worden, elke keer dat de schakelaar wordt gebruikt, één octaaf verlaagd. De toonhoogtes kunnen maximaal drie octaven worden ver-laagd.

* De toonhoogtes van tonen, die op dat

moment worden gespeeld, worden

niet veranderd.

oC: Octave Up/Down

De S1 schakelaar wordt gebruikt voor de Octave Down functie, en de S2 schakelaar voor de Octave Up functie.

* Als de met de Octave Up/Down functie verwisselde tonen in

registers staan die niet speelbaar zijn met MIDI

boodschappen, worden de MIDI boodschappen in de

bruikbare reeks boven of onder die octaaf gebruikt.

uitgezonden.

H1: GR Hold 1

De klanken worden vastgehouden als de voetschakelaar wordt ingedrukt.

Door het pedaal ingedrukt te houden, kunt u de synth klank laten spelen zonder ophouden, zelfs als u van positie (het punt waar de snaar wordt ingedrukt tegen de hals van degitaar) wisselt of een onsamenhangende reeks tonen speelt.U kunt echter niet tegelijkertijd twee klanken vanaf dezelfde snaar spelen

H2: GR Hold 2

De klank wordt vastgehouden op het moment, dat u de voetschakelaar in-trapt. De synth klank wordt tijdens het vasthouden niet gespeeld, waardoor u akkoorden kunt vasthouden die met de synth klank worden gespeeld, terwijl u de melodie als gitaar speelt.

H3: GR Hold 3

De klank wordt vastgehouden op het moment, dat u de voetschakelaar in-trapt. Dat u de snaren, die niet worden vastgehouden nog steeds kunt be-spelen, betekent dat u akkoorden die met de vijfde en zesde snaar gespeeld worden, kunt vasthouden met de synth klank. Dit terwijl u de melodie speelt met de eerste tot en met de vierde snaar, ook met de synth klank.

* Als de hold functie aan twee voetschakelaars wordt toegewezen,

en beide schakelaars worden ingedrukt, dan krijgt de hold

functie van de voetschakelaar die het eerst wordt ingedrukt

prioriteit, en de hold functie voor de voetschakelaar die daarna

wordt ingedrukt heeft dan geen effect.

u1: Glide Up 1/d1: Glide Down 1

Als de voetschakelaar wordt inge-drukt, verandert de toonhoogte steeds een halve toon omhoog (omlaag). Laat het pedaal los om terug te keren naar de oorspronkelijke toonhoogte.


Als de voetschakelaar wordt ingedrukt, verandert de toonhoogte steeds een toon omhoog (omlaag). Laat het pedaal los om terug te keren naar de oorspronkelijke toonhoogte.


Als de voetschakelaar wordt ingedrukt, verandert de toonhoogte steeds een perfecte vierde toon omhoog (omlaag). Laat het pedaal los om terug te keren naar de oorspronkelijke toonhoogte.


21


* Wanneer "POLY" (p. 14) als transmissiemodus wordt

geselecteerd, komen de veranderingen in toonhoogte met Glide

en Pitch voor in halve tonen, wanneer twee of meer noten

samen worden gespeeld, en Vibrato functioneert dan niet.

* MIDI Pitch Bend boodschappen worden gebruikt voor Glide

en Pitch Bend. Als de verandering in toonhoogte de BEND

RANGE (p. 23) die is ingesteld op Glide of Pitch Bend

overschrijdt, zal de Glide of Pitch Bend worden afgebroken,

en opnieuw worden gestart.

Zorg dat het buigbereik op 24 of Chromatic (C1-C3)

is ingesteld, als u Glide of Pitch Bend gebruikt.

Echter, als BEND RANGE MAX (p.32) op 12 wordt

ingesteld, worden Glide en Pitch Bend geretriggered als de

toonhoogte met een octaaf of meer omhoog of omlaag gaat.

Als de voetschakelaar wordt ingedrukt, verandert de toonhoogte steeds een perfecte vijfde toon omhoog (omlaag). Laat het pedaal los om terug te keren naar de oorspronkelijke toonhoogte.

u5–u8: Glide Up 5–8/d5–d8: Glide Down 5–8

Als de voetschakelaar wordt inge-drukt, verandert de toonhoogte steeds een octaaf omhoog (omlaag). Laat het pedaal los om terug te keren naar de oorspronkelijke toonhoogte.

Hoe hoger de numerieke set, hoe minder tijd het kost om de verandering in toonhoogte te volbrengen.

V1–V4: Vibrato 1–4

Door het pedaal in te drukken, past u vibrato (een effect dat de toonhoogte op cyclische wijze verandert) toe. Het effect wordt heftiger als de waarde wordt verhoogd.

* Als u het expressiepedaal voor dit

effect gebruikt, verandert de diepte

van de vibrato met de hoek, waarin

het pedaal staat.

b1: Pitch Bend 1

Als het pedaal wordt ingedrukt, gaat de toonhoogte tot aan een perfecte vierde toon omhoog (maximaal).

b2: Pitch Bend 2

Als het pedaal wordt ingedrukt, gaat de toonhoogte tot aan een perfecte vijfde toon omhoog(maximaal).

b2: Pitch Bend 3

Als het pedaal wordt ingedrukt, verandert de toonhoogte tot aan een octaaf omhoog (maximaal).

b4: Pitch Bend 4

Als het pedaal wordt ingedrukt, gaat de toonhoogte tot aan een halve toon omlaag(maximaal).

b5: Pitch Bend 5

Als het pedaal wordt ingedrukt, gaat de toonhoogte tot aan een hele toon omlaag(maximaal).

b6: Pitch Bend 6

Als het pedaal wordt ingedrukt, gaat de toonhoogte tot aan een octaaf omlaag(maximaal).

22


Het verschuiven van de toon-hoogte van de klank (TRANSPOSE)Op de GI-20 kunt u de toonhoogte verschuiven, in stappen van een halve toon, of datgene dat over MIDI wordt uitgezonden relatief gezien ten opzichte van wat in werkelijkheid wordt gespeeld. Deze transpositie kan voor elke snaar individueel worden ingesteld, en kan elke hoeveelheid zijn, vanaf drie octaven onder de oorspronkelijke toonhoogte tot twee octaven erboven. Deze functie heet "TRANSPOSE".Het geeft u de mogelijkheid om met open stemming, drop stemming en andere, alternatieve stemmingen uit te voeren, zonder dat u de stemming van de gitaar echt hoeft te veranderen.

1. Draai de PARAMETER knop naar "TRANSPOSE".fig.02-36

2. Druk op [TUNER (STRING SEL)] om de snaar, waarvan u de toonhoogte wilt veranderen, te selecteren.Het snaarnummer verandert elke keer dat u [TUNER (STRING)] indrukt, en u gaat dan langs ALL→ 1→ 2 → 3 →4 → 5→ 6→ ALL.Selecteer "ALL" als u alle snaren op dezelfde waarde instelt..

3. Na het selecteren van de snaar, waarvan u de toonhoogte wilt veranderen, drukt u op [PATCH/VALUE] om de instelling te veranderen.U kunt de waarde van de TRANSPOSE instellingen instellen met en bereik van –36 (drie octaven naar beneden) tot 24 (twee octaven omhoog).

fig.02-37

* Als tonen, waarvan de toonhoogtes met de TRANSPOSE functie veranderd zijn, in registers staan die niet te spelen zijn met gebruik van MIDI boodschappen, worden de MIDI boodschappen die in de uitvoerbare reeks boven of onder die octaaf staan, uitgezonden. De klank van de vierde snaar (E) van de bas, verlaagd met drie octaven, kan bijvoorbeeld niet worden gespeeld met gebruik van MIDI boodschappen. Dus de MIDI boodschap voor de noot, verlaagd met twee octaven wordt in plaats daarvan uitgezonden.

4. Herhaal stappen 2 en 3 voor andere snaren, die u wilt instellen.


* Draai aan de PARAMETER knop om terug te keren naar "PLAY MODE" als u de instellingen niet wilt bewaren.

6. Draai aan de PARAMETER knop om terug te keren naar "PLAY MODE" als u met de instellingen klaar bent.

Het instellen van het bereik waarbinnen toonhoogtes worden veranderd (BEND RANGE)De GI-20 kan zelfs continue toonhoogte veranderingen, verkregen met technieken zoals bending, vingervibrato, tremolo gebruik en sliding, naar een extern apparaat, verzenden. Dit wordt gedaan met gebruik van MIDI Pitch Bend Change boodschappen. Het instellen van de Bend Range op een zo hoog mogelijke waarde, zal helpen met het mogelijk maken van soepele toonhoogte veranderingen binnen een groter bereik. Het bereik, waarbinnen kan worden ingesteld, varieert afhankelijk van de ontvangende klankmodule. Voor apparatuur met een ander instelbaar bereik in de bend up en down richtingen, past u de instelling aan op de kleinste waarde.

Over boodschappen, die het externe MIDI instrument op de hoogte stellen van de Bend Range en verandering, activerenDe instelling die Bend Range heet, dient te passen op de zendende en ontvangende instrumenten. Normaalgesproken informeert de GI-20 het externe MIDI apparaat van de Bend Range instelling op de GI-20, en stuurt een boodschap die een verandering activeert, elke keer dat de patch wordt gewisseld. Dit betekent dat de Bend Range waarde op de klankmodule automatisch kan worden ingesteld, elke keer dat de patch wordt veranderd, simpelweg door de maximale Bend Range waarde die kan worden ingesteld op de externe MIDI klankmodule, gelijk te stellen aan de GI-20.De boodschappen zijn MIDI RPN (Registered Parameter Number) "Pitch Bend Sensitivity" bood-schappen (Control Change boodschappen nr. 100, 101, 6 en 38).Als u een externe MIDI klankmodule gebruikt, die zulke boodschappen niet begrijpt, verander dan handmatig de Bend Range op het externe apparaat naar dezelfde waarde als die op de GI-20. Zie de handleiding van de externe klankmodule voor informatie over MIDI specificaties.

* Als de transmissiemodus op POLY wordt ingesteld, gebruiken de MIDI boodschappen die worden verzonden als er twee of meer snaren tegelijkertijd worden bespeeld, stappen van een halve toon. Hierdoor zijn snaarbuiging, slide en bepaalde andere technieken niet mogelijk. Voor meer informatie over de instellingen van de transmissiemodus, zie "Het instellen van de Transmission Mode" (p. 14).

* Als Glide of Pitch Bend wordt geselecteerd als de Assign (p. 19) instelling van de voetschakelaar of het expressiepedaal, en de BEND RANGE instelling binnen het bereik van de Glide of Pitch Bend reeks valt, zal de Glide of Pitch Bend

-36 (-3 octaven)

24 (+2 octaven)

23


worden afgebroken en worden geretriggered.

Het instellen van de Bend Range

1. Draai de PARAMETER knop naar "BEND RANGE".fig.02-38

2. Druk op [TUNER (STRING SEL)] om de snaar, waarvan u het buigbereik wilt veranderen, te selecteren.

Het snaarnummer verandert elke keer dat u [TUNER (STRING)] indrukt, en u gaat dan langs ALL→ 1→ 2 → 3 → 4 → 5 → 6 → ALL…

Selecteer "ALL" als u alle snaren op dezelfde waarde instelt.

3. Press [PATCH/VALUE] to change the value.

4. Herhaal stappen 2 en 3 voor andere snaren, die u wilt instellen.





Instellingen die met BEND RANGE kunnen worden geselecteerd 1, 2, 4, 5, 7, 12, 24

Eén van de waarden hierboven wordt geselecteerd (1 = halve toon, 12 = één octaaf)

* U kunt 24 niet selecteren als BEND

RANGE MAX (p. 32) op 12 wordt

ingesteld.

Met de GI-20 kunt u "Chromatics" selecteren voor het buig-bereik. Als de Chromatics (C1-C3) zijn geselecteerd, als u snaarbuiging of andere technieken gebruikt, waarmee de toonhoogte van de gitaar of bas wordt gebogen, worden de veranderingen in toonhoogte, die worden verzonden in MIDI boodschappen, in stappen van een halve toon gemaakt.

* Een BEND RANGE waarde van 12 of 24 wordt verzonden

als de chromatics zijn geselecteerd. Zie "BEND RANGE

MAX" (p. 32)

C1: Chromatic Type 1

Als de toonhoogte verandert, zal de klank niet stoppen; deze zal alleen maar veranderen van toonhoogte. Er is geen aparte aanzetklank, wanneer de toonhoogte verandert. Deze verandering is gelijk aan vertraagd afspelen van een recorder.


Als de toonhoogte verandert, zal de klank voor de nieuwe toonhoogte opnieuw beginnen, of worden "geretriggered". Wanneer dus de toon-hoogte verandert, zult u een nieuwe aanzet horen. Als het retriggeren zich voordoet als de vibratie van een snaar langzaam wegvalt, zal de noot die geretriggerd is op een passend terug-gebracht volume gespeeld worden.


Dit is min of meer hetzelfde effect als "type 2", maar het verschilt in dat de nuance van de vibratie van de snaren niet in de geretriggerde klank wordt weergegeven. In plaats daarvan is de geretriggerde klank dezelfde als die toen de snaar oorspronkelijk werd be-speeld.

(Ex.) 12 (1 octave)

24


Het wisselen van klanken op externe apparatenU kunt Bank Select boodschappen (Control Change #0, #32) en Program Change boodschappen verzenden door de patches van de GI-20 te wisselen.

Hiermee kunt u klanken van externe klankmodules en patches van processors van gitaareffecten wisselen.

Als de transmissiemodus (p. 14) op MONO wordt ingesteld, worden de boodschappen apart verzonden voor iedere snaar.

* De Bank Select boodschappen en Program Change

boodschappen worden niet verzonden als PC MASK op "On"

wordt ingesteld.

1. Draai de PARAMETER knop naar "PRG CHANNEL".fig.02-43

2. Druk op [SELECT] om de parameter, die u wilt veranderen, te selecteren.

De instelling wordt elke keer dat u op [SELECT] drukt, veranderd, terwijl u Bank Select MSB (CC#0) →Bank Select LSB (CC#32) →Program Change in die volgorde doorloopt.

De indicatielampjes van de display lichten op, zoals hieronder wordt aangegeven, afhankelijk van hoe de parameter wordt ingesteld.

fig.02-44

3. Als u de snaarinstellingen wilt wijzigen, druk dan op [TUNER (STRING SEL)] om de snaarnummers te selecteren.

Het snaarnummer verandert elke keer dat u [TUNER (STRING)] indrukt. U gaat dan langs ALL → 1 → 2 → 3 → 4 → 5 → 6 → ALL…

fig.02-45

* U kunt geen aparte instellingen voor individuele snaren

maken als de "instelling voor de transmissiemodus" (p. 14)

op POLY wordt ingesteld.

Als u de transmissiemodus wisselt naar POLY, na het maken

van instellingen voor individuele snaren in MONO, worden

de Bank Select en de Program Change voor de eerste snaar

verzonden.


Herhaal stappen 2-4 voor andere parameters, die u wilt instellen.

Voor Bank Select waarden (MSB: CC#0, LSB: CC#32) selecteert u Off en 0-127. Voor Program Change waarden (PC#) selecteert u Off en 1-128. Als ze ingesteld zijn op Off, zullen er geen Bank Select boodschappen worden verzonden, zelfs niet als u patchnummers van de GI-20 verandert.


6. Draai aan de PARAMETER knop om terug te keren naar "PLAY MODE" als u klaar bent met het maken van de instellingen.

brand

Bank Select MSB (CC#0)

brand

Bank Select LSB (CC#32)

brand

Program Change

ALL 1st string 2nd string 6th string

25


Het dempen van specifieke snaren (STRING MUTE)

1. Draai de PARAMETER knop naar "STRING MUTE".fig.02-46

2. Druk op [TUNER (STRING SEL)] om de snaar, die u wilt dempen, te selecteren.

Het snaarnummer verandert elke keer dat u [TUNER (STRING)] indrukt, en u gaat dan langs ALL → 1 → 2 → 3 → 4 → 5 → 6 → ALL…

3. Na het selecteren van de snaar die u wilt dempen, drukt u op [PATCH/VALUE] om "On" te selecteren.

Selecteer “oF” (Off) als u de snaren niet wil dempen.fig.02-47

4. Herhaal stappen 2-3 voor andere snaren, die u wilt instellen.


6. Draai aan de PARAMETER knop naar "PLAY MODE", om terug te keren als u klaar bent met het maken van de instellingen.

Het opslaan van de instellingen (WRITE)Als u de instellingen, die u hebt gemaakt (of veranderd), wilt bewaren, gebruik dan de "Write procedure" om de instellingen naar een patch op te slaan.

* Het wisselen van patches (p. 13) of het uitzetten van het

apparaat, zonder eerst de Write procedure uit te voeren,

zorgt ervoor dat de gemaakte instellingen worden gewist.

* Instellingen van systeemparameters (p. 12) worden

automatisch opgeslagen als er aan de PARAMETER knop

wordt gedraaid, zelfs zonder dat de Write procedure wordt

uitgevoerd.

* Als de stip in de display is opgelicht, behalve als "Tuner" of

"Bulk" wordt geselecteerd, geeft dit aan dat de

patchinstellingen zijn veranderd. fig.02-48

1. Druk op [WRITE].

Het huidige patchnummer knippert in de display.fig.02-49

2. Druk op [PATCH/VALUE] om de patch, die is bestemd voor het opslaan, te selecteren.

* Deze stap is onnodig als u de instellingen naar de huidige

patch wilt opslaan.

* Om de Write procedure te stoppen, drukt u op [SELECT

(EXIT)].

3. Druk nogmaals op [WRITE].

De instellingen worden opgeslagen in de patch, die is bestemd voor het opslaan.

* Onthoud dat als de Write procedure is uitgevoerd, alle

instellingen die in de patch voor opslaan waren opgeslagen,

niet meer terug te halen zijn.

On Off

Knippert

26


Het kopiëren van patchesU kunt de instellingen van een patch nemen, en ze kopiëren naar een andere patch.

1. Verzeker u ervan, dat de GI-20 is ingesteld op "PLAY MODE".

Draai de PARAMETER knop naar "PLAY MODE" als de GI-20 niet is ingesteld op "PLAY MODE".

2. Selecteer de patch, die gekopieerd (zie "Hoe u van Patches wisselt" op p. 13) gaat worden.

3. Druk op [WRITE].

De display knippert.fig.02-50

4. Druk op [PATCH/VALUE] om de patch, die is bestemd voor het kopiëren, te selecteren.

* * Om de Copy procedure te stoppen, drukt u op [SELECT

(EXIT)].

5. Druk nogmaals op [WRITE].

De instellingen worden opgeslagen in de patch, die is bestemd voor het kopiëren.

* Onthoud dat als de Write procedure is uitgevoerd, alle

instellingen die in de patch voor kopiëren waren opgeslagen,

niet meer terug te halen zijn.

Knippert

27

2

Hoofdstuk 3 Hulpzame functies in de GI-20

Stemmen (TUNER)Om de juiste toonhoogte te bereiken, kunt u de ingebouwde tuner van de GI-20 gebruiken om uw gitaar of bas te stemmen.

1. Verzeker u ervan dat de GI-20 is ingesteld op "PLAY MODE".Draai de PARAMETER knop naar "PLAY MODE" als de GI-20 niet is ingesteld op "PLAY MODE".

2. Druk op [TUNER (STRING SEL)].Hiermee zet u de Tuner functie aan.

3. Druk op [SELECT].De huidige referentietoonhoogtes worden aangegeven in de display.

fig.01-08

4. Druk op [PATCH/VALUE] om de referentie toonhoogte in te stellen.Het bereik voor deze instelling: 427.6 Hz-452.8 (kan worden bijgesteld in eenheden van 0.2 Hz).

* Deze was ingesteld op "440.0 Hz" toen dit apparaat de fabriek verliet.

* De referentie toonhoogte is een systeemparameter. Deze wordt automatisch opgeslagen als de TUNER wordt uitgezet, zelfs als de Write procedure niet is uitgevoerd, en de instellingswaarden worden op alle patches toegepast.

* De referentie toonhoogte wordt uitgezonden als de MIDI MASTER TUNE vanuit de MIDI OUT, elke keer dat de patches worden gewisseld.

5. Druk op [SELECT].

6. Speel een open noot op de snaar, die u wilt stemmen. De naam van de noot die het dichtst bij de toonhoogte van de snaar die u net hebt bespeeld komt, verschijnt in het display.

fig.03-02

* Zorg dat u alleen de snaar bespeeld, die dient te worden gestemd.

7. Stem, terwijl u op de display kijkt, de snaar totdat alleen het groene indicatielampje in het midden nog licht is.

fig.03-03

8. Herhaal stappen 6 en 7 om alle andere snaren ook te stemmen.

9. Druk op [TUNER (STRING)] om terug te keren naar "PLAY MODE" als u klaar bent met stemmen.

C

C#

D

D#

E

F

F#

G

G#

A

A#

B

Te hoog

Te laag

Zuiver

8


Het voorkomen van de verzending van Program Change boodschappen (PC MASK)U kunt voor alle patches de verzending van de Bank Select en de Program Change boodschappen, die bij "Het wisselen van klanken op externe apparaten" (p. 25) zijn ingesteld, stoppen.

1. Draai de PARAMETER knop naar "PC MASK".fig.03-04

2. Druk op [PATCH/VALUE] om de waarde te veranderen..

fig.03-05

Aan:

Program Change boodschappen en Bank Select boodschappen worden niet verzonden.

Uit: De Program Change boodschappen en Bank Select boodschappen die zijn ingesteld als in "Het wisselen van klanken op externe apparaten" (p. 25) worden verzonden.

3. Draai aan de PARAMETER knop om terug te keren naar "PLAY MODE" als u klaar bent met het maken van de instelling.

* PC MASK is een systeemparameter. Deze wordt automatisch

opgeslagen als de parameter knop wordt uitgezet, zelfs als de

Write procedure niet is uitgevoerd, en de instellingswaarden

worden op alle patches toegepast.

Het opslaan van de patches en systeemparameters naar een extern apparaat (BULK DUMP). Instellingen voor alle patches kunnen, net als alle instellingen voor systeemparameters, worden overgezet van en naar de GI-20, met gebruik van MIDI of USB. U kunt patches ook extern opslaan naar apparaten, waarop MIDI gegevens kunnen worden ontvangen. Voor dit soort handelingen gebruikt de GI-20 MIDI boodschappen, die "System Exclusive" genoemd worden. Iedere System Exclusive boodschap kan alleen door het apparaat, waarvoor het bedoeld is gelezen worden. System Exclusive gegevens, die vanaf de GI-20 worden verzonden, kunnen op een MIDI sequencer worden opgeslagen, in realtime of met de bulk librarian functie van de sequencer. U kunt ook System Exclusive gegevens direct verzenden/ontvangen van de ene GI-20 naar de andere, door de twee via MIDI met elkaar te verbinden.

Het uitzenden van gegevens van de GI-20 met behulp van Exclusive boodschappen wordt "bulk dump" genoemd. Het ontvangen van gegevens met Exclusive boodschappen heet "bulk load".

1. Verbindt de MIDI UIT van de GI-20 aan de MIDI IN van het externe apparaat.U kunt ook een USB kabel gebruiken om de GI-20 aan uw computer te verbinden.

*

* Bulk gegevens worden vanaf de MIDI UIT en de USB aansluitingen simultaan verzonden.

2. Draai de PARAMETER knop naar "BULK".fig.03-06

3. Verzeker u ervan dat er "dP" (DUMP) wordt aangegeven in de display.Als er iets anders wordt aangegeven, druk dan op [SELECT (EXIT)] en selecteer "dP" (DUMP).

fig.03-07

4. Begin met opnemen op het externe apparaat, dat wordt gebruikt om de gegevens te ontvangen.

Aan Uit

29


5. Druk op [WRITE].

De gegevens worden naar het externe apparaat verzonden vanaf de MIDI UIT en USB aansluitingen.

Het volgende verschijnt tijdens het verzenden in de display.

fig.03-08

Als de display weer in "dP" verandert, betekent dit dat het verzenden is voltooid.

6. Als u een sequencer als het ontvangend apparaat gebruikt, stop dan met opnemen.

7. Draai aan de PARAMETER knop om terug te keren naar "PLAY MODE" als u klaar bent met de bulk dump.

Het ontvangen van gegevens met behulp van MIDI (BULK LOAD (MIDI))

Data raakt verloren met een BULK LOAD .

1. Verbindt de MIDI UIT van de GI-20 aan de MIDI IN van het externe apparaat.

2. Draai de PARAMETER knop naar "BULK".fig.03-06

3. Druk op [SELECT] om "LM" (LOAD (MIDI)) te selecteren.

fig.03-09

4. Verzend de gegevens vanaf het externe apparaat.

Het volgende verschijnt tijdens het verzenden in de display.

fig.03-10

Als de display weer in "LM" verandert, betekent dit dat het ontvangen is voltooid.

5. Draai aan de PARAMETER knop om terug te keren naar "PLAY MODE", als u klaar bent met de bulk load.

* Als u naar een ander scherm gaat (door op [SELECT] te

drukken of aan de PARAMETER knop te draaien), terwijl de

gegevens worden ontvangen, zullen gegevens die nog niet zijn

ontvangen niet in de GI-20 worden geladen. Start de Bulk

Load procedure opnieuw vanaf het begin, als dit nodig is.

* Als de gegevens goed zijn ontvangen, zal de stip op de display

oplichten.

Knippert

30


Het ontvangen van opgeslagen gegevens via USB (BULK LOAD (USB))

Het uitvoeren van BULK LOAD zorgt voor het automatisch overschrijven van instellingsgegevens in het ontvangende apparaat. Wees er alert op, dat dit zal resulteren in het verlies van de gegevens die tot dan toe waren opgeslagen.

1. Gebruik een USB kabel om de computer en de GI-20 met elkaar te verbinden.

* U kunt met een USB kabel geen twee GI-20’s aan elkaar verbinden. Gebruik een MIDI kabel om twee GI-20’s met elkaar te verbinden.

2. Start de applicatie op uw computer, die de bulk data zal verwerken.

3. Draai de PARAMETER knop naar “BULK.”fig.03-06

4. Druk op [SELECT] om "Lu" (LOAD (USB)) te selecteren.

fig.03-11

5. Verzend data van de computer.Het volgende verschijnt tijdens de ontvangst op de display.

fig.03-12

Als de display weer in "Lu" verandert, betekent dit dat de ontvangst is voltooid.

6. Draai aan de PARAMETER knop om terug te keren naar "PLAY MODE", als u klaar bent met de bulk load.

* Als u naar een ander scherm gaat (door op [SELECT] te drukken of aan de PARAMETER knop te draaien) terwijl de gegevens worden ontvangen, zullen gegevens die nog niet zijn ontvangen niet in de GI-20 worden geladen. Start de Bulk Load procedure opnieuw vanaf het begin, als dit nodig is.Als de gegevens goed zijn ontvangen, zal de stip op de display oplichten

Het reduceren van de grootte van een MIDI Pitch Bend boodschap (BEND DATA THIN)

De Bend Data Thin functieTijdens het creëren van sequencergegevens neemt de GI-20 zulke vingervibrato’s, sliding en tremolo gebruik op als MIDI Pitch Bend boodschappen. Het resultaat is, dat de verzonden MIDI boodschap van de uitvoering veel Pitch Bend boodschappen bevat. In sommige gevallen kunnen deze Pitch Bend boodschappen echter de hoeveelheid gegevens doen verminderen en de capaciteit van het geheugen van de sequencer overtreffen.

De Bend Data Thin functie is er om dit probleem tot een minimum te beperken.

De hoeveelheid Pitch Bend boodschappen kan worden verminderd door de Bend Data Thin functie te gebruiken. Hoewel de snelheid van de veranderingen in toon ermee vermindert, kan deze functie de hoeveelheid MIDI gegevens beperken.

.

* * In de fabrieksinstellingen staat Bend Data Thin ingesteld op "Off".

1. Zet de GI-20 uit.

2. Houd [WRITE] ingedrukt, en zet de GI-20 aan.

3. Druk op [SELECT], waarmee u ervoor zorgt, dat de eerste twee indicatielampjes links van de display oplichten.

De eerste twee indicatielampjes lichten op als u BEND DATA THIN selecteert

fig.03-14

4. Druk op [PATCH/VALUE] om "On" te selecteren.

Als u de grootte van de Pitch Bend die wordt uitgezonden niet wilt veranderen, selecteer dan "oF" (uit).

fig.03-15

5. Zet het apparaat uit.

brand

Aan Uit

31


Het reduceren van de hoeveelheid Control Change gegevens die wordt uitgezonden (RECEIVE CONTROL CHANGE DATA THIN)

De Receive Control Change Data Thin functieAls de verzendmodus van de GI-20 op "MONO" (p. 14) wordt ingesteld, wordt de hoeveelheid Control Change boodschappen, dat via de MIDI IN wordt ontvangen, verhoogd. Als een grote hoeveelheid Control Change boodschappen tegelijkertijd wordt ontvangen, kan dit tot gevolge hebben dat het verwerken van gegevens stopt, met als gevolg dat de foutmelding (p. 37) wordt afgebeeld. Als dit gebeurt, kunt u de Receive Control Change Data Thin functie gebruiken om een aantal van de Control Change boodschappen die via de MIDI IN wordt ontvangen, uit te dunnen, terwijl u hogere prioriteit geeft aan de meest recente boodschappen.

* In de fabrieksinstellingen staat Bend Data Thin ingesteld op "Off".


2. Houdt [WRITE] ingedrukt, en zet de GI-20 aan..

3. Druk op [SELECT], waarmee u ervoor zorgt dat de eerste drie indicatielampjes links van de display oplichten.

De eerste drie indicatielampjes lichten op als u RECEIVE CONTROL CHANGE DATA THIN selecteert.

fig.03-51

4. Druk op [PATCH/VALUE] om "On" te selecteren.

Als u de hoeveelheid gegevens niet wilt verminderen, stel deze dan in op"of" (uit).

fig.03-52


Het beperken van het bereik van de Bend RangeHoewel de GI-20 een maximale instelling van de buigingsinterval heeft van 24, behalve als de GI-20 en uw klankmodule dezelfde instellingen voor buigingsinterval hebben, zult u merken dat functies zoals toonbuiging en snaarbuiging niet goed werken.

Sommige klankmodules hebben echter slechts een beperkte reeks instellingen. In dit soort situaties gebruikt u BEND RANGE MAX.

BEND RANGE MAX helpt een slechte werking van het apparaat tot een minimum te beperken, door de buigingsinterval van de GI-20 te beperken tot die van de aangesloten klankmodule.

Het instellen van de BEND RANGE MAX op 12, bijvoorbeeld, beperkt de maximale waarde voor de BEND RANGE van de GI-20 tot 12.

* Voor meer informatie over de specificaties van uw

klankmodule, zie de handleiding die u erbij kreeg.

* In de fabrieksinstellingen staat dit ingesteld op "24".

* Als BEND RANGE MAX wordt ingesteld op "12", wordt de

klankmodule geretriggered als de toon met een octaaf wordt

veranderd met toonbuiging of glide.

Houd dit in de gaten als Glide of Pitch Bend aan de

voetschakelaar of het expressiepedaal wordt toegewezen (p. 19).



3. Druk op [SELECT], waarmee u ervoor zorgt dat de eerste vier indicatielampjes links van de display oplichten.

De eerste vier indicatielampjes lichten op, als u BEND RANGE MAX selecteert.

fig.03-53

4. Druk op [PATCH/VALUE] om "12" of "24" te selecteren.

Als u de buigingsinterval niet wilt beperken, stel deze dan in op "24".

fig.03-54


brand

Aan Uit

brand

32


Het selecteren van het type USB DriverAls u de GI-20 gebruikt, terwijl deze is aangesloten op een computer, kunt u kiezen uit twee soorten drivers.

* Zorg dat u de driver van de GI-20 zo instelt, dat deze gelijk is

aan die van de computer. Het kan soms voorkomen dat de

driver niet goed functioneert.

* In de fabrieksinstellingen staat USB DRIVER ingesteld op

"VENDER SPECIFIC".



3. Druk op [SELECT], waarmee u ervoor zorgt dat alleen het meeste linkse indicatielampje van de display oplicht.

Alleen het meest linkse indicatielampje licht op als u USB DRIVER TYPE selecteert.

fig.03-19

4. Druk op [PATCH/VALUE] om "SP" of "GE" te selecteren.

Als u de buigingsinterval niet wilt beperken, stel deze dan in op "24".


De USB driver instelling wordt effectief als u een volgende keer de GI-20 aanzet.

SP: VENDER SPECIFIC:

De speciale driver op de Cd-rom, die bij de GI-20 wordt geleverd, geeft snellere en stabielere MIDI verzending. Normaalgesproken is dit de driver die u dient te gebruiken.

GE: GENERIC:

Gebruik deze instelling als u de standaard MIDI driver gebruikt, die bij uw OS werd geleverd.

brand

33

3

Hoofdstuk 4 Andere functies

Het opnieuw instellen naar de fabrieksinstellingen (Factory Reset)De procedure voor het herstellen van de interne instellingen van de GI-20 naar de staat, waarin ze zich bevonden toen het apparaat de fabriek verliet, heet "Factory Reset". Deze procedure geeft u de mogelijkheid om de patchparameters voor de Patches 1-50, de pickup gevoeligheid, MIDI verzendingen en andere systeemparameters terug te zetten naar hun oorspronkelijke fabriekswaarden.U kunt hier de GUITAR/BASS schakelaar instellen, om de patch inhoud te selecteren, die is geoptimaliseerd voor gebruik van een gitaar of bas.

* In de fabrieksinstellingen is dit ingesteld op patches, die zijn geoptimaliseerd voor de gitaar.

De Factory Reset handeling maakt alle instellingen die u hebt veranderd ongedaan, en vernietigt alle aanpassingen die u aan patches hebt gemaakt. Als er instellingen of patches zijn, die u wilt behouden, gebruik dan de Bulk Dump handeling.


2. Stel GUITAR/BASS in, zodat deze past bij het instrument dat u gebruikt (gitaar of bas).

3. Houdt [TUNER (STRING SEL)] ingedrukt, en zet de GI-20 aan."in" verschijnt in de display.

fig.04-01

* Zet de GI-20 uit als u de procedure wilt afbreken.

4. Druk op [WRITE]."Wr" verschijnt in de display, de stip in de display knippert, en de Factory Reset wordt uitgevoerd.

fig.04-02

Als de Factory Reset is voltooid, knippert "oF" in de display.

Zet nooit het apparaat uit als de Factory Reset nog bezig is. Dit kan schade aan het apparaat veroorzaken.


Installatie van de Rek adapterGebruik de schroef (M4 x 8) die is bijgesloten bij de rek adapter als u de adapter (RAD-50; optioneel) installeert.fig.04-03

Het vastmaken van de rubberen voetjesAls u geen rek adapter gaat gebruiken, gebruik dan de rubberen voetjes, zoals hieronder is afgebeeld.fig.04-04

Knippert

Knipper t

Schroef (M4 x 8)

Maak de bijgesloten rubberen voetjes vast aan de onderkant van het apparaat

4

Hoofdstuk 5 Bijvoegsels

Problemen oplossenAls er geen geluid is of er zich andere operationele problemen voordoen, lees dan eerst de volgende oplossingen door. Als deze de problemen niet verhelpen, neem dan contact op met uw dealer of een Roland service station in de buurt.

Het volume fluctueert van de ene snaar naar de andere Zijn de "SENSITIVITY" instellingen juist voor elke

snaar?

→ Regel de instellingen zoals is aangegeven (p. 11).

Is de GUITAR/BASS schakelaar op het achterpaneel op de juiste manier ingesteld?

→ Schakel naar GUITAR als u een gitaar gebruikt. Als u een bas gebruikt, schakel deze functie dan naar BASS (p. 10).

De toon gaat niet omhoog, wanneer ik Pitch Glide (of de Pitch functie van het expressiepedaal) gebruik Bij functies die, de toon doorlopend laten variëren, kan

een gelimiteerd bereik van verandering voorkomen. Dit wordt veroorzaakt door het register.

→ Als u op een beperking stuit, gebruik de functie met een minder grote breedte van verandering (p. 22).

De toon verandert niet op een soepele manier Staat "BEND RANGE" (p. 23) ingesteld op "Chromatic

Type 1-3"?

→ Stel BEND RANGE in op alles behalve Chromatic Type voor patches, die doorlopende verandering in toon vragen (p. 23).

Worden gegevens verzonden in de Poly modus (p. 14)?

→ Als u uitzend in de Poly modus, worden toonveranderingen tijdens akkoorduitvoeringen in stappen van een halve toon uitgevoerd. Speel met enkele noten of gebruik de Mono modus om gegevens te verzenden.

Wordt de Bend Data Thin functie (p. 31) gebruikt?

→ Het gebruik van deze functie kan resulteren in een gering verlies van soepelheid als de toon verandert, zelfs tijdens gewoon spelen. Gebruik de Bend Data Thin functie niet als deze niet nodig is.

Is de BEND RANGE MAX (p. 32), of de BEND RANGE (p. 23) ingesteld op iets anders dan 24?

→ Met een BEND RANGE MAX ingesteld op iets anders dan 24, als Glide Up/Down 5-8 of Pitch Bend 3 of 6 in Assign wordt gebruikt, dan kan het met een octaaf verandering retriggering veroorzaken.

Stel BEND RANGE THIN en BEND RANGE in op 24.

Is "BEND RANGE" (p. 23) ingesteld op "1" of "2"?

→ Als u verzenden en ontvangen op elkaar af wilt stemmen, gebruik dan een waarde die zo groot mogelijk is.

Het geluid verandert niet als u de instellingen willen veranderen Is de instelling die veranderd wordt, één van de

parameters die individueel voor elke snaar gemaakt kan worden, en betreft de instelling maar één specifieke snaar?

→ Gebruik [TUNER (STRING] om "ALL" te selecteren.

Geen geluid uit de externe klankmodule Zijn de MIDI kanalen voor zenden en ontvangen

afgestemd?

→ Zorg dat de MIDI kanalen op elkaar afgestemd zijn (p.14).

Het volumeniveau van de externe klankmodule kan lager zijn gezet door een MIDI Volume boodschap (Control Change nr. 7) die verzonden is vanaf de GI-20.

→ Zet het volume van de GK-2A/GK-2B hoger.

Zorg dat het volume op de GK-2A/GK-2B of het expressiepedaal niet te laag zijn gezet.

→ Gebruik de knoppen om het volume hoger te zetten.

Is "STRING MUTE" (p. 26) ingesteld op "On"?

→ Als "STRING MUTE" op "On" staat, kunnen er geen boodschappen worden verzonden. Verander dit naar "Off".

De waarde van Bank Select in "PRG CHANGE" (p.25) is ingesteld op de waarde, die niet klopt met de klankmodule.

→ Controleer de patchinstelling op de GI-20 en de specificaties van de Bank Select op de klankmodule.

De externe klankmodule speelt maar één snaar (een aantal snaren zijn niet te horen) Gebruikt de GI-20 de Mono modus om gegevens te

zenden naar een klankmodule, die niet simultaan gegevens kan ontvangen op zes MIDI kanalen?

→ Bij zo een klankmodule verzendt u gegevens in de Poly modus (p. 14).

35


Noten uit een basregister, niet op de gitaar/bas, kunnen niet worden gespeeld→ Uitvoer vanuit de MIDI UIT kan, met behulp van de

TRANSPOSE instelling (p. 23) worden verplaatst.

De toon klopt niet (vals met gitaar/bas erbij) Is de MIDI Bend Range dezelfde voor zowel

verzenden als ontvangen?

→ Als de toon vals is, verander dan de BEND RANGE-instelling (p. 23).

Staat de GUITAR/BASS schakelaar op het achterpaneel goed ingesteld?

→ Schakel naar GUITAR als u een gitaar gebruikt; schakel naar BASS als u een bas gebruikt (p. 10).

Na het wisselen van patches van de GI-20 ontstaan er problemen. De aangesloten klankmodule produceert bijvoorbeeld geen geluid meer of de klank stopt niet meer, of er wordt continu modulatie toegepast en dit stopt niet meer. Als de patches worden gewisseld, wordt er geen

signaal verzonden om de Control Change waarde, die is verzonden met de vorige patch, te herstellen. Daarom wordt de status van de controllers overgedragen, als dezelfde toewijssinstellingen worden gebruikt voor beide patches vóór en na de schakelaar. Als echter de toewijsinstellingen voor de patch anders zijn, dan kunt u de waarde voor de Control Change die is verzonden met de eerdere patch niet meer herstellen (p. 20).

De Note boodschappen, die worden ingevoerd in de sequencer, lijken niet op de toonschaal die in werkelijkheid wordt gespeeld. Om snel te beginnen met het spelen van klanken en

veranderingen in toon te kunnen bereiken, verzend de GI-20 toon als een combinatie van Note boodschappen en Pitch Bend boodschappen. Dit betekent dat als alleen de Note boodschappen worden nagekeken onder de microscoop (gebeurtenissenlijst) van de sequencer, de on-screen informatie anders kan zijn dan wat er werkelijk wordt gespeeld.

→ Als er geen continue toonverandering nodig is, dan kunt u gegevens creëren, die op een waarheidsgetrouwe manier worden weergegeven, door de BEND RANGE in te stellen op "Chromatic Type 1-3" (p. 23).

36


FoutmeldingenAls u een handeling probeert die niet juist is, of een handeling kan niet worden uitgevoerd, zal de display een foutmelding geven. Zie in dat geval deze lijst, en neem de juiste maatregelen.

fig.05-01

Reden De ontvangst van bulk gegevens in het Bulk Load scherm werd onmiddellijk gevolgd door de ontvangst van daaropvolgende bulk gegevens, zodat de gegevens die daarna door de GI-20 werden ontvangen, niet konden worden verwerkt.

Maatregel Wissel even van scherm, en selecteer dan het Bulk Load scherm opnieuw. Verzend vervolgens de bulk gegevens opnieuw.Als bulk data meer dan twee keer wordt verzonden, controleer dan of alles juist wordt ontvangen.

fig.05-02

Reden Er deed zich een fout voor in de bulk gegevens, ontvangen in het Bulk Load scherm.

Maatregel Wissel even van scherm en selecteer dan het Bulk Load scherm opnieuw. Verzend de bulk gegevens opnieuw na het corrigeren van de gegevens die verzonden moeten worden naar de GI-20.

fig.05-03

Reden 1 De GI-20 stopte met verwerken vanwege een poging om ontelbaar veel MIDI boodschappen tegelijk vanaf de GI-20 te verzenden. (de aansluitingen van de MIDI IN/UIT van de GI-20 zijn wellicht aangesloten met één enkele MIDI kabel).

Maatregel 1 Controleer de aansluitingen.

Reden 2 Soft Thru op de sequencer, die is aangesloten op de MIDI IN/UIT, is op ON ingesteld.

Maatregel 2 Stel de Soft Thru van de sequencer in op OFF.

fig.05-04

Reden De gegevens die vanaf de USB aansluiting van de GI-20 worden verzonden, werden niet ontvangen door de aangesloten computer, waardoor de GI-20 werd gehinderd in het verwerken van verzendingen.

Maatregel Controleer of het met USB aangesloten apparaat de gegevens goed kan ontvangen.

fig.05-05

Reden De MIDI IN aansluiting van de GI-20 ontving veel MIDI boodschappen tegelijk, en de GI-20 kon de gegevens niet verwerken.

Maatregel Reduceer de hoeveelheid MIDI gegevens, die worden verzonden.

fig.05-06

Reden Er werd op [SELECT] gedrukt, terwijl er exclusieve gegevens via de USB aansluiting van de computer werden verzonden, zodat de exclusieve gegevens niet op de juiste manier konden worden ontvangen.

Maatregel De klankmodule of een ander apparaat dat is aangesloten op de MIDI UIT van de GI-20 functioneert wellicht niet goed. Zet de klankmodule of het andere apparaat uit, en zet het dan opnieuw aan.

37


Roland Exclusive Messages1. Gegevens format voor Exclusive Messages

De MIDI implementatie van Roland gebruikt het volgende gegevens format voor alle Exclusive Messages (type IV):

•MIDI status: F0H, F7H Een Exclusive boodschap dient te worden vergezeld door een paar met status codes, beginnend met een Manufacturer ID meteen na F0H (MIDI versie 1.0).

•Manufacturer ID: 41H De Manufacturer ID identificeert de maker van een MIDI instrument, dat een

Exclusive boodschap verzendt. Waarde 41H is de Manufacturer ID van Roland.

•Device ID: DEV De Device ID bevat een unieke waarde, die individuele apparaten

identificeert in de implementatie van verschillende MIDI instrumenten. Gewoonlijk is deze ingesteld op 00H-0FH, een waarde die kleiner is dan die van een basiskanaal, maar waarde 00H-1FH kan worden gebruikt voor een apparaat met verschillende basiskanalen.

•Model ID: MDL Het Model ID bevat een unieke waarde, die het ene model van het andere onderscheidt. Verschillende modellen kunnen echter een identieke Model ID delen, als ze dezelfde gegevens behandelen. Het Model ID format kan 00H bevatten op één of meer plekken om een groot gegevensveld te geven. Hier volgen een aantal voorbeelden van geldige Model ID’s, elk vertegenwoordigt een uniek model:

01H 02H 03H 00H, 01H 00H, 02H 00H, 00H, 01H

•Command ID: CMD De Command ID geeft de functie van een Exclusive boodschap aan. Het format van de Command ID kan 00H bevatten op één of meer plaatsen om een groot gegevensveld te geven. Hier volgen een aantal voorbeelden van geldige Command ID’s, elk vertegenwoordigt een unieke functie:

01H 02H 03H 00H, 01H 00H, 02H 00H, 00H, 01H

•Main data: BODY Dit veld bevat een boodschap, die dient te worden uitgewisseld via een interface. De precieze gegevensgrootte en inhoud zullen variëren met de Model I en Command ID.

2. Address-mapped Data Transfer Address mapping is een techniek voor het verzenden van boodschappen, die rekening houdt met het gegevensformat dat in sectie 1 wordt gegeven. Het kent permanente geheugen gegevens, bijvoorbeeld een sinusgolf en toongegevens, wisselstatus en parameters, toe aan specifiele locaties in een machine-afhankelijke gegevens-ruimte. Hiermee wordt toegang gegeven tot gegevens die zich bevinden op het adres dat een boodschap aangeeft. Address-mapped transfer van gegevens is daarom onafhankelijk van modellen- en gegevenscategorieën. Deze techniek biedt de mogelijkheid van twee verschillende transferprocedures: eenrichtingstransfer en handshake transfer.

•One-way transfer procedure (Zie Section 3 voor details.) Deze procedure is geschikt voor de transfer van een kleine hoeveelheid gegevens. Het verzendt een Exclusive boodschap, die geheel onafhankelijk is van de status van het ontvangend apparaat.

Aansluitdiagram

De aansluiting bij punt 2 is essentieel voor "Request data" procedures (zie sectie 3).

•Procedure voor de handshake-transfer (dit apparaat gebruikt deze procedure niet)

Deze procedure initieert een vooraf vastgestelde transfervolgorde (handshaking), voordat de gegevenstransfer plaatsvindt. Handshaking zorgt dat betrouwbaarheid en transfersnelheid groot genoeg zijn om veel gegevens te kunnen verwerken.

Aansluitdiagram

Aansluiting bij punten 1 en 2 is essentieel.

Aanwijzingen bij de procedures hierboven* Er zijn aparte Command ID's voor verschillende transferprocedures.* Apparaten A en B kunnen geen gegevens uitwisselen, behalve als ze dezelfde

transferprocedure gebruiken, een identieke Device ID en Model ID hebben en gereed zijn voor communicatie.

3. De procedure voor een éénrichtingstransferDeze procedure zendt gegevens uit, totdat alles verzonden is, en wanneer de

boodschappen zo kort zijn dat answerbacks niet hoeven te worden gecheckt. Voor langere boodschappen dient echter het ontvangende apparaat elke boodschap gelijk aan de transfervolgorde binnen te halen.

Soort boodschappen

•Request data #1: RQ1 (11H) (dit apparaat gebruikt deze procedure niet) Deze boodschap wordt uitgezonden als het nodig is om gegevens van een apparaat te veranderen. De boodschap bevat gegevens voor adres en grootte, die respectievelijk bestemming en lengte specificeren van de gegevens die nodig zijn.Als een RQ1 boodschap wordt ontvangen, controleert het apparaat op afstand zijn geheugen voor het gegevensadres en de grootte. Als het deze vindt en klaar is voor communicatie, zal het apparaat een "Data set 1(DT1)" boodschap uitzenden, welke de gevraagde gegevens bevat. Anders zal het apparaat niets uitzenden.

Byte

F0H

41H

DEV

MDL

CMD

[BODY]

F7H

Description

Exclusive Status

Manufacturer ID (Roland)

Device ID

Model ID

Command ID

Main data

End of exclusive

MIDI UIT

MIDI IN

MIDI IN

MIDI UIT

Apparaat A Apparaat B1

2

MIDI UIT

MIDI IN

MIDI IN

MIDI UIT

Apparaat A Apparaat B1

2

Boodschap

Request data 1

Data set 1

Command ID

RQ1 (11H)

DT1 (12H)

Byte

F0H

41H

DEV

MDL

11H

aaH

|

|

ssH

|

|

sum

F7H

Beschrijving

Exclusive Status


Device ID

Model ID

Command ID

Address MSB

|

|

LSB

Size MSB

|

|

LSB

Check sum

End of exclusive

38


* De grootte van de opgevraagde gegevens geeft de hoeveelheid bytes, die een DT1 boodschap vormen, niet aan, maar geeft de adresvelden waar zich de opgevraagde gegevens bevinden aan.

* Sommige modellen zijn onderhevig aan beperkingen in het gegevensformat, dat wordt gebruikt voor één enkele transactie.

Opgevraagde gegevens kunnen bijvoorbeeld een limiet hebben op de lengte of dienen verdeeld te worden in vooraf vastgestelde adresvelden voordat ze via de interface kunnen worden uitgewisseld.

* Dezelfde hoeveelheid bytes vormt adres- en groottegegevens, iets dat echter wel verschilt per Model ID.

* Het proces dat controleert op fouten gebruikt een controleersom, die een bitpatroon geeft waarin de laatste 7 bits nul zijn, wanneer waarden voor een adres, grootte en controleersom worden samengevat.

•Data set 1: DT1 (12H)

Deze boodschap correspondeert met het eigenlijke proces van de gegevenstranfer. Omdat iedere byte in de gegevens aan een uniek adres wordt toegewezen, kan een DT1 boodschap het beginadres van n of meer bits met gegevens overbrengen, evenals een reeks gegevens die zijn geformatteerd in een adres afhankelijke volgorde.

De MIDI waarden weerhouden real-time boodschappen ervan een Exclusive boodschap te onderbreken. Dit feit is onhandig voor apparaten, die een "soft-thru" functie ondersteunen. Om compatibiliteit met dit soort apparaten te waarborgen, heeft Roland de DT1 gelimiteerd tot 256 bytes, zodat een erg lange boodschap in aparte segmenten wordt verzonden.

* Een DT1 boodschap kan alleen de geldige gegevens verstrekken door een RQ1 boodschap.

* Sommige modellen zijn onderhevig aan beperkingen in het gegevensformat dat wordt gebruikt voor één enkele transactie.

Opgevraagde gegevens kunnen bijvoorbeeld een limiet hebben op de lengte, of dienen verdeeld te worden in vooraf vastgestelde adresvelden voordat ze via de interface kunnen worden uitgewisseld.

* De hoeveelheid bytes voor adresgegevens verschilt per Model ID.* Het proces dat fouten controleert gebruikt een controlerende som, die een

bitpatroon geeft, waarin de laatste 7 bits nul zijn, wanneer waarden voor een adres, grootte en controlerende som worden samengevat.

•Voorbeeld van de transactie van boodschappen

•Wanneer apparaat A gegevens naar apparaat B verzendt

Er vindt alleen een transfer van een DT1 boodschap plaats

•Wanneer apparaat B gegevens naar apparaat A verzendt Apparaat B verzendt een RQ1 boodschap naar apparaat A. Tijdens het controleren van de boodschap verzendt apparaat A een DT1 boodschap terug naar apparaat B.

Byte

F0H

41H

DEV

MDL

12H

aaH

|

|

ddH

|

|

sum

F7H

Beschrijving

Exclusive Status


Device ID

Model ID

Command ID

Address MSB

|

|

LSB

Data MSB

|

|

LSB

Check sum

End of exclusive

Apparaat A Apparaat B

[Data set 1]

[Data set 1]

[Data set 1]

* Meer dan 20m sec tijdsinterval

[Request data]

[Data set 1]

[Data set 1]

* Meer dan 20m sec tijdsinterval[Data set 1]

Apparaat A Apparaat B

39


MIDI implementatie Model: GI-20

Datum: 28 december 2002

Versie: 1.00

1. USB Als de MIDI PLAYBACK op OFF staat, worden er identieke boodschappen verzondenvanaf de USB en de MIDI. Als de MIDI PLAYBACK op ON staat, worden boodschappendie vanaf de computer zijn uitgezonden naar de GI-2, doorgezonden naar de MIDI UIT.Zie "signaalstroom" (p. 8).

2. Het ontvangen van gegevens (MIDI IN)

Channel Voice Messages Deze kunnen alleen worden ontvangen via het Control Channel.Ze worden echter via alle kanalen ontvangen als het Control Channel wordt ingesteld opOmni On..

Control Change Control Changes (1-95) die niet bestemd zijn voor Bank Select, Data Entry en controllersvoor algemene doelen 3-8, worden uitgezonden met hun kanalen als volgt geconverteerd:In MONO mode: veranderd naar de zes kanalen, beginnend met het basiskanaalIn POLY mode: alleen veranderd naar het basiskanaal

Voor meer infomatie over de functies van elke Control Change, controleer de gegevensvoor de klankmodule die u gebruikt. De controllers voor algemene doelen 3-8 worden naar de GI-20 geïmporteerd, en regelen detoegewezen functies van de controllers op het apparaat.

General Purpose Controller 3Status 2e byte 3e byteBnH 12H vvH

n=MIDI kanaalnummer: 0H - FH (0 - 15) 0=kan.1 15=kan.16vv= Control waarde: 00H - 7FH (0-127)

* Kan alleen via het Control Channel worden ontvangen.* Wordt herkend als control data voor het expressiepedaal dat op de GI-20 is aangesloten.* Converteert niet naar het basiskanaal voor uitzending.

o General Purpose Controller 4Status 2e byte 3e byteBnH 13H vvH

n=MIDI kanaalnummer: 0H - FH (0 - 15) 0=kan.1 15=kan.16vv= Control waarde: 00H - 7FH (0-127) 00H-3FH=OFF, 40H-7FH=ON

* Kan alleen via het Control Channel worden ontvangen.* Wordt herkend als control data voor de Soft Switch 1 die op de GI-20 is aangesloten.* Converteert niet naar het basiskanaal voor uitzending.


n=MIDI kanaalnummer: 0H - FH (0 - 15) 0=kan.1 15=kan.16vv= Control waarde: 00H - 7FH (0 - 127) 00H - 3FH=OFF, 40H-7FH=ON

* Kan alleen via het Control Channel worden ontvangen.* Wordt herkend als control data voor de Soft Switch 2 die op de GI-20 is aangesloten.* Converteert niet naar het basiskanaal voor uitzending.


n=MIDI kanaalnummer: 0H - FH (0 - 15) 0=kan.1 15=kan.16vv= Control waarde: 00H - 7FH (0 - 127)

* Kan alleen via het Control Channel worden ontvangen.* Wordt herkend als control data voor het GK Volume.* Converteert niet naar het basiskanaal voor uitzending.


n=MIDI kanaalnummer: 0H - FH (0 - 15) 0=kan.1 15=kan.16vv= Control waarde: 00H - 7FH (0 - 127) 00H-3FH=OFF,40H-7FH=ON

* Kan alleen via het Control Channel worden ontvangen.* Wordt herkend als control data voor de S2 Switch 1.* Converteert niet naar het basiskanaal voor uitzending.


n=MIDI kanaalnummer: 0H - FH (0 - 15) 0=kan.1 15=kan.16vv= Control waarde: 00H - 7FH (0 - 127) 00H-3FH=OFF, 40H - 7FH=ON

* Kan alleen via het Control Channel worden ontvangen.* Wordt herkend als control data voor de S2 Switch 1.* Converteert niet naar het basiskanaal voor uitzending.

Program Change

Status 2e byteCnH ppH

n=MIDI kanaalnummer: 0H - FH (0 - 15) 0=ch.1 15=ch.16pp= Programmanummer: 00H - 31H (0 - 49)

* Kan alleen worden ontvangen via het Control Channel.* De patch die met het Program nummer dat is ontvangen correspondeert, wordt

ingesteld.

System Exclusive MessageStatus gegevens byte StatusF0H iiH,ddH,.....,eeH F7H

F0H: System Exclusiveii=ID number: 41H (65)dd,...,ee= Data: 00H-7FH (0-127)F7H: EOX (End of Exclusive/System common)

* Voor meer details, zie de pagina "Roland exclusive message" en sectie 4 of daarna..

40


3. Transmit Data De volgende boodschappen zijn boodschappen die zijn uitgezonden vanaf de USB en MIDIaansluitingen (als de MIDI PLAYBACK op OFF staat).Als de MIDI PLAYBACK op OFF staat, worden er identieke boodschappen uitgezondendoor USB en MIDI. Als de MIDI PLAYBACK op ON staat, worden er boodschappen uitgezonden vanaf decomputer naar de USB van de GI-20, en worden doorgezonden naar de MIDI OUT.Zie "Signaalrichting" (p. 8).

Channel Voice Messages

Note OffStatus 2e byte 3e byte9nH kkH 00H

n=MIDI kanaalnummer: 0H - FH (0 - 15) 0=kan.1 15=kan.16kk= Nootnummer: 00H - 7FH (0 - 127)

Note OnStatus 2nd byte 3rd byte9nH kkH vvH

n=MIDI kanaalnummer 0H - FH (0 - 15) 0=kan.1 15=kan.16kk= Nootnummer : 00H - 7FH (0 - 127)vv= Snelheid: 01H - 7FH (1 - 127)

Control ChangeControl Changes (1-95) die niet bestemd zijn voor Bank Select, Data Entry en controllersvoor algemene doelen 3-8, worden uitgezonden met hun kanalen als volgt geconverteerd:Voor het expressiepedaal, voetschakelaar en GK volume gelden dezelfde kanalen.

In MONO modus: de zes kanalen, beginnend met het basiskanaal

In POLY modus: alleen het basiskanaal

Bank SelectStatus 2e byte 3e byteBnH 00H mmHBnH 20H llH

n=MIDI kanaalnummer: 0H - FH (0 - 15) 0=kan.1 15=kan.16mm,ll= Banknummer: 00 00H - 7F 7FH (bank 1 - bank 16384)

* Wordt uitgezonden als de GI-20 wordt aangezet, als Bank Select wordt ge-edit en als erpatches worden gewisseld.

* Wordt niet uitgezonden als de Bank Select Switch van de patch parameter wordtingesteld op OFF, of als de systeemparameter PC MASK wordt ingesteld op ON.

Data EntryStatus 2e byte 3e byteBnH 06H mmHBnH 26H llH

n=MIDI kanaalnummer: 0H - FH (0 - 15) 0=kan.1 15=kan.16mm,ll=de waarde van de door RPN gespecificeerde parameter

RPN MSB/LSBStatus 2e byte 3e byteBnH 65H mmHBnH 64H llH

n=MIDI kanaalnummer: 0H - FH (0 - 15) 0=kan.1 15=kan.16mm=De bovenste byte van de door RPN aangewezen parametergegevens. ll=De onderste byte van de door RPN aangewezen parametergegevens.

<<< RPN >>>

De Control change omvat ook RPN (registered parameter number), de functie die wordtgedefinieerd door de MIDI standaard. De GI-20 kan alleen RPN uitzenden:toonbuigingsgevoeligheid (RPN#0) en fijne kanaaltuning (RPN#1).

RPN Data entryMSB LSB MSB LSB Notities 00H 00H mmH 00H Pitch Bend Sensitivity

mm:00H - 18H (0 - 24 semitoon)LSB zendt altijd 00H uit.* Wordt uitgezonden als de GI-20 wordt

aangezet, als de BEND RANGE parameters worden bijgewerkt en als patchveranderingen worden uitgezonden.

00H 01H mmH llH Channel Fine Tuningmm,ll: 20 00H - 40 00H - 60 00H (-4096 x 100 / 8192 - 0 - +4096 x 100 / 8192 honderd)

* Wordt uitgezonden als de GI-20 wordt aangezet, als de basistoon worden bijgewerkt en als patchveranderingen worden uitgezonden.

Program ChangeStatus 2e byteCnH ppH

n=MIDI kanaalnummer: 0H - FH (0 - 15) 0=kan.1 15=kan.16pp= Programmanummer: 00H - 7FH (0 - 127) 0=prg.1 127=prg.128

* Wordt uitgezonden als de GI-20 wordt aangezet, als de Program Changes wordenbijgewerkt en als patchveranderingen worden uitgezonden.

* Wordt niet uitgezonden als de Program Change Switch van de patchparameter op OFFwordt ingesteld of als de systeemparameter PC MASK op ON wordt ingesteld.

Pitch Bend ChangeStatus 2e byte 3e byteEnH llH mmH

n= MIDI kanaalnummer: 0H - FH (0 - 15) 0=kan.1 15=kan.16mm,ll= Waarde: 00H, 00H - 7FH, 7FH (-8192 - +8191)

Channel Mode Message

Reset All ControllerStatus 2e byte 3e byteBnH 79H 00H

n = MIDI kanaalnummer: 0H - FH (0 - 15) 0=kan.1 15=kan.16

* Wordt uitgezonden als de MIDI PLAYBACK wordt gewisseld, als de Bulk functie wordtgeselecteerd en als de parameter wordt bijgewerkt.

System Realtime Message

Active SensingStatusFEH

* Deze boodschap wordt altijd uitgezonden met intervallen van 250 milliseconden.

System Exclusive Message

Status Data byte StatusF0H iiH,ddH,.....,eeH F7H

F0H: System Exclusiveii=ID number: 41H (65)dd,...,ee=Data: 00H-7FH (0-127)F7H: EOX (End of Exclusive/System common)

* Voor meer details, zie de pagina "Roland exclusive boodschappen" en sectie 4 of daarna.

41


4. Communicatie uitzonderingenDe GI-20 kan systeemparameters en patchparameters uitzenden, gebruikmakend vanbepaalde exclusive boodschappen. De Model ID wordt ingesteld op 00H 6AH. De Device IDwordt vastgesteld op 10H. Gebruik van Device ID 7FH (Broadcast) wordt niet ondersteund.

Data Set 1 DT1 (12H)

Byte Explanation F0H Exclusive Status41H Manufacturer ID (Roland)10H Device ID (Dev=10H)00H Model ID MSB (GI-20)6AH Model ID LSB (GI-20)12H Command ID (DT1)aaH Address MSBbbH AddressccH AddressddH Address LSBeeH Data : :ffH Datasum ChecksumF7H EOX (End of Exclusive)

* De GI-20 kan alleen bulkgegevens uitzenden en ontvangen, geen individuele gegevens. * Er worden alleen gegevens ontvangen als het apparaat in de standby modus wordt

gezet, met het Bulk Load scherm* Het gebruik van Data Request wordt niet ondersteund.* Er worden gegevens verzonden als [WRITE] in het Bulk Load scherm wordt ingedrukt. * Reageert niet op Identity Request informerende boodschappen

Decimale en hexadecimale tabel Met een MIDI systeem, wordt de gegevenswaarde, het adres of de grootte in een exclusiveboodschap uitgedrukt in 7-bits hexadecimale waarden. De tabel hieronder geeft decimalewaarden en hun hexadecimale tegenhangers.

+——————+——————++——————+——————++——————+——————++——————+——————+| 10 | 16 || 10 | 16 || 10 | 16 || 10 | 16 |+——————+——————++——————+——————++——————+——————++——————+——————+| 0 | 00H || 32 | 20H || 64 | 40H || 96 | 60H || 1 | 01H || 33 | 21H || 65 | 41H || 97 | 61H || 2 | 02H || 34 | 22H || 66 | 42H || 98 | 62H || 3 | 03H || 35 | 23H || 67 | 43H || 99 | 63H || 4 | 04H || 36 | 24H || 68 | 44H || 100 | 64H || 5 | 05H || 37 | 25H || 69 | 45H || 101 | 65H || 6 | 06H || 38 | 26H || 70 | 46H || 102 | 66H || 7 | 07H || 39 | 27H || 71 | 47H || 103 | 67H || 8 | 08H || 40 | 28H || 72 | 48H || 104 | 68H || 9 | 09H || 41 | 29H || 73 | 49H || 105 | 69H || 10 | 0AH || 42 | 2AH || 74 | 4AH || 106 | 6AH || 11 | 0BH || 43 | 2BH || 75 | 4BH || 107 | 6BH || 12 | 0CH || 44 | 2CH || 76 | 4CH || 108 | 6CH || 13 | 0DH || 45 | 2DH || 77 | 4DH || 109 | 6DH || 14 | 0EH || 46 | 2EH || 78 | 4EH || 110 | 6EH || 15 | 0FH || 47 | 2FH || 79 | 4FH || 111 | 6FH || 16 | 10H || 48 | 30H || 80 | 50H || 112 | 70H || 17 | 11H || 49 | 31H || 81 | 51H || 113 | 71H || 18 | 12H || 50 | 32H || 82 | 52H || 114 | 72H || 19 | 13H || 51 | 33H || 83 | 53H || 115 | 73H || 20 | 14H || 52 | 34H || 84 | 54H || 116 | 74H || 21 | 15H || 53 | 35H || 85 | 55H || 117 | 75H || 22 | 16H || 54 | 36H || 86 | 56H || 118 | 76H || 23 | 17H || 55 | 37H || 87 | 57H || 119 | 77H || 24 | 18H || 56 | 38H || 88 | 58H || 120 | 78H || 25 | 19H || 57 | 39H || 89 | 59H || 121 | 79H || 26 | 1AH || 58 | 3AH || 90 | 5AH || 122 | 7AH || 27 | 1BH || 59 | 3BH || 91 | 5BH || 123 | 7BH || 28 | 1CH || 60 | 3CH || 92 | 5CH || 124 | 7CH || 29 | 1DH || 61 | 3DH || 93 | 5DH || 125 | 7DH || 30 | 1EH || 62 | 3EH || 94 | 5EH || 126 | 7EH || 31 | 1FH || 63 | 3FH || 95 | 5FH || 127 | 7FH |+——————+——————++——————+——————++——————+——————++——————+——————+

* Als u een MIDI kanaalnummer of een program change wilt uitdrukken, wees u er danvan bewust dat de waarden één minder zijn. Het MIDIkanaal wordt bijvoorbeelduitgedrukt als 0 tot 15 in plaats van 1 tot 16.

* * Het bereik van 7 bits kan 128 stappen uitdrukken, van 0 tot 127. Om een breder bereikuit te drukken, gebruikt u meerdere bytes aan gegevens.

42


MIDI Implementation Chart

Functie ....

Basiskanaal

Modus

NoteNumber :

Velocity

AfterTouch

Pitch Bend

ControlChange

ProgChange

System Exclusive

SystemCommon

SystemReal Time

AuxMessage

Notities

Uitgezonden Herkend Opmerkingen

StandaardVeranderd

SrandaardBoodschappenVeranderd

True Voice

Note ONNote OFF

Key’sCh’s

0, 326–38

181980818283

1–31, 64–9533–6398, 99others

: True #

: Song Pos: Song Sel: Tune

: Clock: Command

: All sound off: Reset All Controller: Local ON/OFF: All Notes OFF: Active Sense: Reset

1–161–16

Mode 3, 4 (M=6)X

O 9n V=1–127X 9n V=0

0–127**************

XX

O

OOOOOOOOOOXO

XXOOOOOOOOXX

O**************

O

XXX

XX

XOXXOX

1–161–16

Mode 1, 3X

XX

X**************

XX

X

O0–49

O

XXX

XX

XXXXXX

* 1 Kan worden onthouden nadat het apparaat is uitgezet.* 2 O X is te selecteren.* 3 Kan het expressie pedaal, de voetschakelaar 1/2 en het GK Volume toewijzen.* 4 Kan worden ontvangen terwijl Bulk Load op standby staat.* De boodschappen hierboven worden vanaf USB en MIDI uitgezonden (als MIDI PLAYBACK op OFF staat).* Als MIDI PLAYBACK op OFF staat, worden identieke boodschappen uigezonden vanaf USB en MIDI.* Als MIDI PLAYBACK op ON staat, worden er boodschappen uigezonden vanaf de computer naar de USB vanaf de GI-20, en door naar de MIDI OUT.

Model GI-20 Datum: 26 december 2002

Versie: 1.00 MIDI Implementatiekaart

**************

Mode 1 : OMNI ON, POLYMode 3 : OMNI OFF, POLY

Mode 2 : OMNI ON, MONOMode 4 : OMNI OFF, MONO X : Nee

* 1* 1

* 1

GK-MIDI INTERFACE

Bank Select

Data Entry

General Purpose Controller 3 (Expression Pedal)

General Purpose Controller 4 (Foot Switch 1)

General Purpose Controller 5 (Foot Switch 2)

General Purpose Controller 6 (GK Volume)

General Purpose Controller 7 (S1 Switch)

General Purpose Controller 8 (S2 Switch)

NRPN LSB, MSB

RPN LSB, MSB

* 2* 2* 2* 2* 2* 2* 2* 2

* 4

* 2

* 4

O : Ja

43


Specificaties

GI-20: GK-MIDI Interface

Patches

50

Display

2 karakters, 7 segment LED

Aansluitingen

GK IN

FOOT SW

EXP PDL

GUITAR OUT

MIDI IN

MIDI OUT

USB

DC IN

Stroomtoevoer

DC 9 V; Toevoer adapter (ACB serie)

Stroom afname

450 mA

Afmetingen

218 (W) x 237 (D) x 44 (H) mm

(inclusief rubberen voetjes)

218 (W) x 237 (D) x 46.4 (H) mm

Gewicht

1.3 kg (exclusief adapter)

Accessoires

Adapter (240 V: ACB serie)

GK kabel (3 m)

MIDI kabel (1 m)

Handleiding

CD-ROM (USB driver)

Rubberen voetje x 4

Opties

Gesplitst element: GK-2A (voor gitaar), GK-2B (voor bas)

GK kabel: GKC-3 (3m), GKC-5 (5m), GKC-10 (10m)

Voetschakelaar: FS-5U (BOSS)

Aansluitsnoer: PCS-31

Expressiepedaal: EV-5

REK adapter: RAD-50

MIDI voetcontroller: FC-200, GFC-50

Unit schakelsysteem: US-20

GK Parallel schakeling: GKP-4

Vanwege productverbetering zijn de specificaties en/of het uiterlijk van dit apparaat onderhevig aan verandering zonder voorafgaande kennisgeving.

44

Het installeren en instellen van de driver

Om de USB van de GI-20 te gebruiken dient u eerst de USB MIDI driver te installeren. De USB MIDI Driver is bijgesloten bij de "GI-20 Driver Cd-rom".

Wat is een USB MIDI Driver? De GI-20 Driver is een type software, dat gegevens uitstuurt tussen de GI-20 en de applicatie (sequencer, software etc.) die op de op USB aangesloten computer draait.

De GI-20 Driver verzendt gegevens van de applicatie naar de GI-20, en stuurt gegevens van de GI-20 naar de applicatie.

De uitleg over het installeren en instellen van de driver is afhankelijk van de computer en USB MIDI driver. Lees a.u.b. de nu volgende pagina’s.

Het installeren en instellen van de Driver (Windows) ................ (p. 46)

Het installeren en instellen van de Driver (Macintosh) ............... (p. 59)

Applicatie software

USBDriver

Computer

USB kabel

USB aansluitklem

GI-20

45

4

Het installeren en instellen van de Driver (Windows)

Driver installatie

Gebruikers van Windows XP

1. Start Windows, terwijl de GI-20 niet is aangesloten.Ontkoppel alle USB kabels, behalve een USB toetsenbord en een USB muis (als u deze gebruikt).

2. Open het "System Properties" dialoogvenster.1) Klik op het Windows "Start" menu, en selecteer "Control Panel" uit het menu.

2) Klik op "Performance and Maintenance" in "Pick a category".

3) Klik op het "System" icoon in "of kies een Control Panel icon".

3. Klik op de [Hardware] tab, en klik daarna op [Driver Signing].Open het Driver Signing Options dialoogvenster.

fig.d02

4. Zorg dat "What action do you want Windows to take?" is ingesteld op [Ignore].fig.d03

Klik gewoon op [OK] als deze al op "Ignore" is ingesteld. Als het niet op "Ignore" is ingesteld, onthoud dan de huidige instelling ("Warn" of "Block"). Verander de instelling naar "Ignore" en klik op [OK].

De installatieprocedure verschilt, en hangt af van het systeem dat u gebruikt. Ga verder met één van de volgende secties, afhankelijk van het systeem.

• Gebruikers van Windows XP ........................ (p. 46)

• Gebruikers van Windows 2000 .................... (p. 51)

• Gebruikers van Windows Me/98 .................. (p. 55)

Als u Windows XP Professional gebruikt, dient u in te loggen met een usernaam van het administratief account-type (zoals b.v. Administrator). Voor details over user accounts, raadpleeg a.u.b. de systeembeheerder van uw computer.

Afhankelijk van hoe uw systeem is ingesteld, kan het Systems icoon direct worden afgebeeld op het Control Panel (het Classic display). In dit geval dubbelklikt u op het System icoon.

Als u "What action do you want Windows to take?" in stap 4 hebt veranderd, dient u de vorige instelling te herstellen, nadat u de driver hebt geïnstalleerd. → Als u "What action do you want Windows to take?" hebt veranderd (p. 50).

6


5. Klik op [OK] om het "System Properties" dialoogvenster te sluiten.

6. Verlaat alle nog draaiende software (-applicaties).Sluit ook alle openstaande vensters. Als u viruschecks of soortgelijke software gebruikt, zorg dat u deze ook sluit.

7. Neem de Cd-rom.Plaats de Cd-rom in de Cd-rom drive van uw computer.

8. Klik op de Windows "start" knop. Selecteer "Run…" uit het menu.Open het "Run…" dialoogvenster.

fig.d04

9. Vul het volgende in in het "Open" veld van het dialoogvenster, en klik op [OK].D:\WinXP_2K\SETUPINF.EXE

* De naam van de drive, "D:", kan een andere zijn in uw systeem. Geef hier de naam van uw Cd-rom drive.

Het SetupInf dialoogvenster verschijnt.U kunt nu de driver installeren.

fig.d05

10. Sluit de GI-20 aan op uw computer.1) Sluit de adapter op de GI-20 aan, met de stroomschakelaar op OFF.

2) Sluit de adapter op een stopcontact aan.

3) Gebruik de USB kabel om de GI-20 op uw computer aan te sluiten.

fig.d99

11. Zet de stroomschakelaar van de GI-20 op ONUw computer zal "Found New Hardware" aangeven, vlakbij de taakbalk.

Locaties van mappen en bestanden worden in deze handleiding gegeven in termen van het bestandspad, met de \ als begrenzing. WinXP_2K\SETUPINF.EXE geeft bijvoorbeeld het SETUPINF.EXE bestand aan, dat gevonden kan worden in de WinXP_2K map.

USB kabel

USB aansluiting van uw computer

Computer

GI-20

Zet al uw apparaten aan in de aangegeven volgorde, als de connecties eenmaal zijn voltooid. Door apparaten in de verkeerde volgorde aan te zetten, riskeert u het veroorzaken van slecht functioneren en/of schade aan andere apparaten.

Dit apparaat is uitgerust met een beveiligingscircuit. Er is een kort interval (van een paar seconden) nodig, nadat het apparaat is aangezet, voordat het normaal functioneert.

47


De gevonden "New Hardware Wizard" verschijnt.fig.d06

12. Zorg dat het scherm "Roland GI-20" aangeeft, selecteer "Install from a list or specific location (Advanced)", en klik op [Next].Het scherm zal "Please choose your search and installation options" aangeven.

fig.d07

13. Selecteer "Don’t search. I will choose the driver to install", en klik op [Next].fig.d08

14. Zorg dat het scherm "Roland GI-20" aangeeft, en klik op [Next].De installatie van de driver zal beginnen.

Als de "What action do you want Windows to take?" instelling niet op "Ignore" was ingesteld, zal er een "Hardware Installation" dialoogvenster verschijnen.

Als "What action do you want Windows to take?" is ingesteld op "Warn".Open het "!" teken dialoogvenster.

1. Klik op [Continue Anyway].

2. Ga verder met de installatie.

Als "What action do you want Windows to take?" is ingesteld op "Block".Open het dialoogvenster met het "X" teken.

1. Klik op [OK].

2. Druk op [Finish] als de "Found New Hardware Wizard" verschijnt.

3. Verlaat Windows, zet alle apparaten uit, en begin dan opnieuw met de procedure vanaf stap 1 (p. 46).

48


Het Insert Disk dialoogvenster verschijnt. fig.d09

15. Klik op [OK].Het "Files Needed" dialoogvenster zal verschijnen.

fig.d10

16. Voer het volgende in in het "Copy files from" veld, en klik op [OK].D:\WinXP_2K


De "Found New Hardware Wizard" verschijnt.fig.d11

17. Zorg dat het scherm "Roland GI-20" aangeeft, en klik op [Finish].Wacht tot "Found New Hardware" in de buurt van de taakbalk verschijnt.

Als de driverinstallatie is voltooid, zal het System Setting Change dialoogvenster verschijnen.fig.d12

18. Klik [Yes].Windows zal opnieuw worden opgestart.

Het Insert Disk dialoogvenster zal misschien niet verschijnen. Als dit geval is, dient u door te gaan met stap 17.

49


Hierna dient u de instellingen voor de driver te maken. (p. 57)

Als u "What action do you want Windows to take?" hebt veranderd.Als u de What action do you want Windows to take? instelling hebt veranderd, herstel dit dan naar de oorspronkelijke instelling als Windows opnieuw is opgestart.

1. Log in bij Windows met een usernaam van een administratieve account (zoals b.v. Administrator) als u Windows XP Professional gebruikt.

2. Klik op het Windows "start" menu, en selecteer "Control Panel" in het menu.

3. Klik op "Performance and Maintenance" in "Pick a category".

4. Klik op het "System" icoon in "or pick a Control Panel icon".

Het System Properties dialoogvenster verschijnt.

* Afhankelijk van hoe uw systeem is ingesteld, kan het Systems icoon direct worden afgebeeld op het Control Panel

(het Classic display). Dubbelklik in dit geval op het System icoon.

5. Klik op de [Hardware] tab, en klik daarna op [Driver Signing]. Het Driver Signing Options dialoogvenster wordt geopend.

6. Herstel de "What action do you want Windows to take?" instelling naar de oorspronkelijke instelling ("Warn" of "Block"), en klik op [OK].

7. Klik op [OK].

Het System properties dialoogvenster zal gesloten worden.

50


Gebruikers van Windows 2000

1. Start Windows, terwijl de GI-20 niet is aangesloten.Ontkoppel alle USB kabels, behalve een USB toetsenbord en een USB muis (als u deze gebruikt).

2. Log in bij Windows als een gebruiker met administratieve privileges (zoals Administrator).

3. Open het "System Properties" dialoogvenster.1) Klik op de Windows Start knop, en selecteer "Settings | Control Panel" uit het menu.

2) Dubbelklik op het "System" icoon op het Control Panel.fig.d13

4. Klik op de [Hardware] tab, en klik daarna op [Driver Signing].Open het Driver Signing Options dialoogvenster.

fig.d14

5. Zorg dat "File signature verifications" is ingesteld op [Ignore].Klik gewoon op [OK] als deze al is ingesteld op "Ignore". Als het niet is ingesteld op "Ignore", onthoud dan de huidige instelling ("Warn" of "Block"). Verander dan de instelling naar "Ignore" en klik op [OK].

6. Klik op [OK] om het "System Properties" dialoogvenster te sluiten.

7. Verlaat alle software (-applicaties) die nog draaien.Sluit ook alle openstaande vensters. Als u viruschecks of soortgelijke software gebruikt, zorg dat u deze ook sluit.


9. Klik op de Windows "start" knop. Selecteer "Run…" uit het menu.fig.d15

Als u "File signature verification" in stap 5 hebt veranderd, dient u de vorige instelling te herstellen nadat u de driver hebt geïnstalleerd. → Als u "File signature verification" hebt veranderd (p. 54).)

51


Open het "Run…" dialoogvenster.fig.d16

10. Vul het volgende in in het "Open" veld van het dialoogvenster, en klik op [OK].D:\WinXP_2K\Setupinf.exe



fig.d17

11. Sluit de GI-20 aan op uw computer.1) Sluit de adapter op de GI-20 aan, met de stroomschakelaar op OFF.2) Sluit de adapter aan op een stopcontact. 3) Gebruik de USB kabel om de GI-20 aan te sluiten op uw computer.

fig.d99

12. Zet de stroomschakelaar van de GI-20 op ON

USB kabel


Computer

GI-20

Zet al uw apparaten aan in de aangegeven volgorde, als de connecties eenmaal zijn voltooid. Door apparaten in de verkeerde volgorde aan te zetten, riskeert u het veroorzaken van slecht functioneren en/of schade aan andere apparaten.

Dit apparaat is uitgerust met een beveiligingscircuit. Er is een kort interval (van een paar seconden) nodig, nadat het apparaat is aangezet, voordat het normaal functioneert..

52


Het Insert Disk dialoogvenster verschijnt.fig.d18

13. Klik op [OK].Het "Files Needed" dialoogvenster verschijnt.

fig.d19

14. Voer het volgende in in het "Copy files from" veld, en klik op [OK].D:\WinXP_2K


* De "Found New Hardware Wizard" verschijnt. Zorg dat het scherm "Roland GI-20" aangeeft,

en klik op [Finish].fig.d20

Als de "File signature verification" instelling niet op "Ignore" was ingesteld, zal er een "Digital Signature Not Found" dialoogvenster verschijnen.

Als "File signature verification" is ingesteld op "Warn".1. Klik op [Yes].

2. Ga verder met de installatie.

Als "File signature verification" is ingesteld op "Block".1. Klik op [OK].

2. Druk op [Finish] als de "Found New Hardware Wizard" verschijnt.

3. Verlaat Windows, zet alle apparaten uit, en begin dan opnieuw met de procedure

vanaf stap 1 (p. 51).

Als het Insert Disk dialoogvenster niet verschijnt, lees dan a.u.b. Het "Insert Disk"dialoogvenster verschijnt niet (p. 65).

53


* Het System Setting Change dialoogvenster verschijnt eventueel. Klik [Yes].

Windows zal opnieuw worden opgestart.fig.d21

15. Start Windows opnieuw op.


Als u "File signature verification" hebt veranderd.Als u de File signature verification instelling hebt veranderd, herstel dit dan naar de oorspronkelijke instelling als Windows opnieuw is opgestart.

1. Als Windows opnieuw is opgestart, log dan in bij Windows met administratieve privileges (zoals b.v. Administrator).

2. Klik met de rechtermuisknop op het "My Computer" icoon op de Windows desktop, en selecteer "Properties" uit het menu.

Het System Properties dialoogvenster verschijnt.

3. Klik op de [Hardware] tab, en klik daarna op [Driver Signing].

Het Driver Signing Options dialoogvenster zal worden geopend.

4. Herstel de "File signature verification" instelling naar de oorspronkelijke instelling ("Warn" of "Block"), en klik op [OK].

5. Klik op [OK].

Het System properties dialoogvenster zal gesloten worden.

54


Gebruikers van Windows Me/98

1. Start Windows, terwijl de GI-20 niet is aangesloten. Ontkoppel alle USB kabels, behalve een USB toetsenbord en een USB muis (als u deze gebruikt).

2. Verlaat alle software (-applicaties), die nog draaien.Sluit ook alle openstaande vensters. Als u viruschecks of soortgelijke software gebruikt, zorg dat u deze ook sluit.


4. Klik op de Windows "start" knop. Selecteer "Run…" uit het menu.fig.d22

Open het "Run…" dialoogvenster.fig.d23

5. Vul het volgende in in het "Open" veld van het dialoogvenster dat nu verschijnt, en klik op [OK]..D:\Win98_Me\Setupinf.exe

* * De naam van de drive, "D:", kan een andere zijn in uw systeem. Geef hier de naam van uw Cd-rom drive.


fig.d24 Locaties van mappen en bestanden worden in deze handleiding gegeven in termen van het bestandspad, met de \ als begrenzing. Win98_Me\SETUPINF.EXE geeft bijvoorbeeld het SETUPINF.EXE bestand aan dat gevonden kan worden in de Win98_Me map.

55



2) Sluit de adapter aan op een stopcontact.

3) Gebruik de USB kabel om de GI-20 aan te sluiten op uw computer.fig.d99


* Als u Windows 98 gebruikt, zal er een Insert Disk dialoogvenster verschijnen. Klik op [OK].fig.d25

Het "New Hardware Found" dialoogvenster verschijnt.fig.d26

8. Voer het volgende in in het "Copy files from" field, en klik op [OK].D:\Win98_Me


Als de driver eenmaal is geïnstalleerd, zal het New Found Hardware dialoogvenster gesloten worden.

9. Klik op [OK] in het SetupInf dialoogvenster.Het SETUPINF dialoogvenster zal worden gesloten.


USB kabel


Computer

GI-20

Zet al uw apparaten aan in de aangegeven volgorde, als de connecties eenmaal zijn voltooid. Door apparaten in de verkeerde volgorde aan te zetten, riskeert u het veroorzaken van slecht functioneren en/of schade aan andere apparaten..

Dit apparaat is uitgerust met een beveiligingscircuit. Er is een kort interval (van een paar seconden) nodig nadat het apparaat is aangezet, voordat het normaal functioneert.

Als u Windows 98 gebruikt, en het Insert Disk dialoogvenster verschijnt niet, lees dan Het Insert Disk dialoogvenster verschijnt niet (p. 65).

56


Instellingen

MIDI ingang en uitgang bestemmingen

Gebruikers van Windows XP/2000/Me

1. Open het "Control Panel". Klik op de Windows Start knop, en selecteer "Settings | Control Panel" uit het menu.

Windows XPKlik op de Windows Start knop, en selecteer "Control Panel" uit het menu.

2. Open het "Sounds and Audio Devices Properties" dialoogvenster (in Windows 2000/Me opent u Sounds and Multimedia Properties).

Windows XP1) Klik op "Sound, Speech and Audio Devices" bij "Pick a category".

2) Klik op het "sounds and Audio Devices" icoon bij "or pick a Control Panel icon".

Windows 2000/Me

1) In Control Panel, double-click op “Sounds and Multimedia” icoon om “Sounds and

Multimedia Properties” dialoog box te openen.

3. Klik op het Audio tabblad.

4. Klik op de die zich rechts van [Default device] (of bij Windows 2000/Me: [Preferred device]) voor het afspelen van muziek met MIDI, en selecteer het volgende uit de lijst die verschijnt.Roland GI-20 MIDI OUT

fig.d28

5. Klik op [OK] om het "Sounds and Audio Devices Properties" dialoogvenster te sluiten.

Afhankelijk van hoe uw systeem is ingesteld, kan het "Sounds and Audio Devices" icoon direct zijn afgebeeld in het Control Panel (de Classic display). Dubbelklik in dit geval op het "Sounds and Audio Devices" icoon.

Klik op "Show all control panel options" in het frame aan de linkerkant, als het "Sound and Multimedia" icoon niet wordt afgebeeld.

Hiermee beëindigt u het instellen van de driver.

57


Gebruikers van Windows 98

1. Open het "Control Panel".Klik op de Windows Start knop, en selecteer "Settings | Control Panel" uit het menu dat verschijnt.

2. Open het "Multimedia Properties" dialoogvenster.Dubbelklik op het Multimedia icoon in het Control Panel om het "Multimedia Properties" dialoogvenster te openen.

3. Klik op het MIDI tabblad.fig.d28

4. Stel de "MIDI output" in.Selecteer [Single instrument] en kies het volgende uit de lijst.Roland GI-20 MIDI OUT

5. Klik op [OK] om het "Multimedia Properties" dialoogvenster te sluiten.

Hiermee beëindigt u het instellen van de driver.

58

Het installeren en instellen van de Driver (Macintosh)

Het installeren van de driver

Gebruik óf een OMS, óf een FreeMIDI als de MIDI driver.De bijgesloten GI-20 driver is een add-on module om de GI-20 met OMS of FreeMIDI te kunnen gebruiken.

* OMS of FreeMIDI dient op uw Macintosh geïnstalleerd te worden, passend bij de sequencer software.

Gebruik de volgende procedure om de GI-20 driver te installeren.

1. Verlaat alle software (-applicaties), die nog draaien.Sluit ook alle openstaande vensters. Als u viruschecks of soortgelijke software gebruikt, zorg dat u deze ook sluit.


3. Dubbelklik op het GI-20 Driver-E Installer icoon (dit kunt u vinden in de GI-20 Driver E map van de Cd-rom) om de installatie te starten.

fig.d28a

fig.d29

Systeemeisen Deze driver heeft de volgende systeemeisen.

Systeem: Mac OS 8.5, 8.6, or 9.x Computer: Apple USB Ready Macintosh

* Deze driver heeft goed gefunctioneerd met de gemiddelde computersystemen, en die voldoen aan de regels hierboven. U dient zich er echt van bewust te zijn dat er ontelbaar veel andere variabelen zijn die het functioneren kunnen beïnvloeden, inclusief verschillen in het ontwerp van de hardware, systeemconfiguratie en een algehele combinatie van de software applicaties. De eigenlijke systeemeisen kunnen hierdoor dus iets anders zijn dan hierboven aangegeven.

U kunt OMS vinden in de OMS 2.3.8 E map van de Cd-rom. Als u meer wilt weten over OMS, zie OMS_2.3_Mac.pdf in de OMS 2.3.8E map van de Cd-rom. Om "OMS_2.3_Mac.pdf" te kunnen openen, dient u de Adobe Acrobat Reader te lezen.Koppel de GI-20 los van de Macintosh alvorens u de installatie uitvoert.

Als de GI-20 aanstaat, zal een boodschap als de Macintosh wordt opgestart verschijnen. Voer de stappen die hieronder worden beschreven uit, passend bij de boodschap die is afgebeeld..Als het scherm aangeeft: "Driver required for USB device ‘unknown device’ is not available. Search for driver on the Internet?"→ klik op [Cancel].

Als het scherm aangeeft: "Software required for using device ‘unknown device’ cannot be found. Please refer to the manual included with the device, and install the necessary software." → klik op [OK].

De indicatie voor de "Installatie Location" zal verschillen, afhankelijk van het systeem dat u gebruikt. Zorg dat het startup schijfje voor het systeemis geselecteerd.

59


4. Controleer de Install Location, en klik op [Install].

* Als een boodschap, zoals die hieronder verschijnt, klik op [Continue].

Alle andere applicaties die momenteel openstaan zullen sluiten, en de installatie gaat verder.fig.d30

Een dialoogvenster zal Installation Completed aangeven. fig.d31

5. Klik op [Restart] om uw Macintosh opnieuw op te starten.

Het instellen van de driver

OMS instellingenAls er andere MIDI apparaten zijn aangesloten, dient u ze allemaal uit te zetten, en dan de OMS instellingen te maken volgens de volgende procedure.



3) Gebruik de USB kabel om de GI-20 aan te sluiten op uw computer.fig.d99


3. Open de "OMS Applications" map in de "Opcode" map, en dubbelklik op het "OMS Setup" icoon.

fig.d33

* Als het "Apple Talk" dialoogvenster verschijnt, klik dan op [Turn It Off]. Klik dan in het dialoogvenster,

dat hierna verschijnt op [OK].fig.d34

Koppel niet de MIDI kabel die is aangesloten op de GI-20 los, terwijl er een song wordt afgespeeld, als u de GI-20 met een sequencer gebruikt.

USB kabel


Computer

GI-20

60


4. Het "Create a New Studio setup" dialoogvenster verschijnt. Klik op [OK].fig.d35

5. Het "OMS Driver Search" dialoogvenster verschijnt. Klik op [Search].fig.d36

6. Zorg, nadat het zoeken is voltooid, dat de "Roland GI-20" wordt aangegeven in het "OMS Driver Setup" dialoogvenster, en klik op [OK].

fig.d37

7. Als u zeker weet dat de Roland GI-20 wordt aangegeven in het "OMS MIDI Device Setup" dialoogvenster, klikt u op het hokje om het aan te vinken. Klik daarna op [OK].

fig.d38

8. Het "Save" dialoogvenster verschijnt. Voer de gewenste bestandsnaam in, en klik op [Save].

fig.d39

Klik op [New Studio Setup] in het [File] menu, als het "Create a New Studio Setup" dialoogvenster niet verschijnt.

Als er tijdens de installatie een dialoogvenster met foutmelding verschijnt, ontkoppel dan alle MIDI kabels, die op de GI-20 zijn aangesloten, en maak de OMS instellingen weer opnieuw.

61


Het "Studio Setup" venster verschijnt. fig.d41

9. Verander de naam van het apparaat naar "GK IN/MIDI OUT" voor het MIDI apparaat, dat is aangesloten op de GI-20.Klik op de naam van het apparaat, dan kunt u deze veranderen.

10. Zet het MIDI apparaat, dat is aangesloten op de GI-20, aan.

11. Stel de PLAYBACK van de GI-20 in op ON (p. 17).

12. Als er een klankmodule op een MIDI aansluiting van de GI-20 is aangesloten, selecteer dan [Test Studio] uit het [Studio Menu], en controleer deze om Test Studio te kunnen gebruiken, zodra er geluid wordt geproduceerd.

fig.d40

13. Klik op het keyboard icoon in het "My Studio Setup Window".Als u de cursor over het keyboard icoon beweegt, zal de cursor veranderen in de vorm van een achtste noot. Controleer of u geluid kunt horen uit uw klankmodule.

fig.d42

* Het apparaat dat wordt afgebeeld als "Roland GI-20" geeft de GI-20 zelf aan. Dit apparaat voert zelf geen

MIDI invoer of uitvoer uit. Gebruik "GK IN/MIDI OUT" om MIDI gegevens te verzenden/ontvangen naar/

van de apparaten die zijn aangesloten op de MIDI IN/UIT aansluiting van de GI-20.

14. Verlaat OMS Setup als u de controle, die hierboven staat beschreven, hebt uitgevoerd.

De volgende stap zal een vrij luide klank vanaf de klankmodule veroorzaken, dus draai eerst het volume van uw klankmodule omlaag voordat u verder gaat.

Hiermee voltooit u het instellen van de driver.

62


FreeMIDI instellingen



3) Gebruik de USB kabel om de GI-20 aan te sluiten op uw computer.

fig.d99

2. Open de "FreeMIDI Applications" map, en dubbelklik op het "FreeMIDI Setup" icoon.

fig.d43

3. De eerste keer dat FreeMIDI wordt opgestart, verschijnt een "Welcome to FreeMIDI" dialoogvenster. Klik op [Continue].Als dit de tweede (of meer) keer is, selecteer dan "FreeMIDI Preferences" uit het File menu.

4. Vink "GI-20 Port" aan in het "FreeMIDI Preferences" dialoogvenster, die zich onder GI-20 Driver in MIDI Configuration bevindt. Klik dan op [OK].

fig.d44

5. Het "About Quick Setup" dialoogvenster verschijnt. Klik op [Continue].fig.d45

USB kabel


Computer

GI-20

Als het dialoogvenster niet de boodschap "GI-20 Driver" geeft, controleer dan of de GI-20 goed is aangesloten, en begin weer opnieuw met de FreeMIDI Setup.

Als het "About Quick Setup" dialoogvenster niet wordt afgebeeld, selecteer dan Quick Setup… uit het Configuration menu.

63


6. Selecteer de MIDI apparatuur die is aangesloten op elke poort van de GI-20 uit het dialoogvenster, en klik op [>>Add>>].

fig.d46

Fabrikant:Selecteer de fabrikant van uw MIDI apparatuur. Selecteer "Other"als de juiste fabrikant er niet bijstaat.

Model:Selecteer het model van uw MIDI apparatuur. Selecteer "Other"als het juiste model er niet bijstaat.

Locatie van de studio:Selecteer "GI-20".

7. Als de instellingen zijn voltooid, klikt u op [Done]. Er verschijnt een venster voor instellingen zoals hieronder.

fig.d47

8. Dubbelklik op het juiste icoon in het venster voor instellingen als u "Other" selecteerde voor het model om instellingen te maken voor uw MIDI apparatuur. (Voor details, zie de documentatie die bij de software zat).

9. Selecteer [Save] uit het File menu, en sla uw instellingen op.fig.d48

Dit is een voorbeeld van een venster voor instellingen. Welk venster er verschijnt, hangt af van uw instelling.

Hiermee voltooit u het instellen van de driver.

64

Problemen oplossen

Problemen, die zowel bij Windows als bij Macintosh

voorkomen

Problemen, die alleen voorkomen bij Windows

Problemen, die alleen voorkomen bij Macintosh

Problemen, gerelateerd aan de USB driverfig.winmac

Ik kan de driver niet goed instellen Is de Cd-rom op de juiste manier in de Cd-rom drive

geplaatst?Installatie is niet mogelijk als de Cd-rom, die bij de GI-20 werd geleverd, niet in de Cd-rom drive wordt geplaatst. Zorg, dat de Cd-rom op de juiste manier in de Cd-rom drive is geplaatst.

Is de Cd-rom of de lens van de Cd-rom vies?Als de Cd-rom of de lens van de Cd-rom vies is, kan het voorkomen dat de installer niet goed werkt. Maak het schijfje en/of de lens met een Cd-rom cleaner of lens cleaner schoon, verkrijgbaar bij diverse winkels.

Bent de software aan het installeren vanaf een Cd-rom drive, die op een netwerk is aangesloten?De software kan niet worden geïnstalleerd vanaf een Cd-rom drive, die op een netwerk is aangesloten.

Is er voldoende ruimte op uw harddisk?Verwijder bestanden die u niet nodig hebt om de hoeveelheid ruimte te vergroten. Leeg de prullenbak, nadat u de bestanden die u niet nodig hebt, hebt verwijderd.

Is de GI-20 op de juiste manier aangesloten? Zorg dat de USB aansluiting van uw computer met een USB kabel op de GI-20 is aangesloten. Controleer dit, en sluit als u Windows gebruikt het Sound and Audio Devices Properties dialoogvenster (Sounds and Media Properties in Windows XP, en Multimedia Properties in Windows 98). Open hetzelfde dialoogvenster opnieuw, en geef de audio en MIDI invoer/uitvoer bestemmingen.

→ "MIDI ingang en uitgang bestemmingen" (p. 57)

Staat de GI-20 aan?fig.win

Verwijder de driver voor geluidsapparatuur, die geïnstalleerd is op uw computer, met de procedure voor "Het verwijderen van de driver" (p. 67), en installeer de GI-20 dan opnieuw, zoals is beschreven in "Het installeren en instellen van de driver (Windows)" (p. 46).Controleer ook of er zich een "Other Devices" bevindt in de "Device Manager" of een "Unknown device" in de "Universal Serial Bus Controllers". Als u er één of meer vindt, verwijder ze dan.

fig.mac

Is er OMS of FreeMIDI geïnstalleerd? De GI-20 driver kan niet worden geïnstalleerd als er geen OMS of FreeMIDI geïnstalleerd is. Installeer OMS of FreeMIDI.

fig.mac

De GI-20 wordt niet gevonden als er OMS of FreeMIDI instellingen worden gemaakt. Wordt de GI-20 gevonden?

Zet de GI-20 uit, en dan weer aan.

Koppel de USB kabel los.

Sluit, als er andere USB apparaten zijn aangesloten, alleen de GI-20 aan.

Het is mogelijk dat de Macintosh de GI-20 niet goed heeft kunnen vinden en initialiseren. Laat de USB kabel van de GI-20 vastzitten, en start uw Macintosh opnieuw op. Zet hem weer uit, en start hem nog eens opnieuw op als de GI-20 nog steeds niet wordt gevonden.

De GI-20 wordt niet gevonden, als deze is aangesloten op de USB aansluiting van het toetsenbord van de Macintosh.

Sluit de GI-20 aan op een USB aansluiting van de Macintosh zelf.

Gebruikt u alleen OMS?OMS werkt niet goed als FreeMIDI in hetzelfde systeem is geïnstalleerd. Verwijder FreeMIDI gerelateerde bestanden uit de Extensions map.

fig.win

De "Find new hardware wizard" werkt niet automatischfig.win

Het "Insert Disk" dialoogvenster verschijnt nietfig.win

De "Find new hardware wizard" eindigt, voordat het proces is voltooid Het kan 15 seconden (of meer) duren, voordat de GI-20

wordt gevonden, nadat de USB kabel is aangesloten.

Is de USB kabel goed aangesloten?

Werkt USB op uw computer? Zie de handleiding van uw computer, en zorg dat USB op uw computer gebruikt kan worden.

65

Problemen oplossen

Voldoet uw computer aan de USB specificaties?Als u een computer gebruikt, die niet voldoet aan de elektriciteitseisen van de USB specificaties, kan de werking instabiel zijn. Als dit het geval is, kunt u misschien het probleem verhelpen door een USB hub aan te sluiten.

Als de handelingen hierboven het probleem niet oplossen, is het mogelijk dat de computer de GI-20 niet goed heeft kunnen vinden. Verwijder alle apparaatinformatie die onjuist is, zoals beschreven in "<Het verwijderen van onjuiste apparaatinformatie>", en installeer de driver opnieuw.

→ "Het installeren en instellen van de driver (Windows)" (p. 46)fig.win

Er verschijnt "Found unknown device", ook al hebt u de driver geïnstalleerd

Als uw computer of USB hub twee of meer USB aansluitpunten heeft, en u sluit de GI-20 aan op een USB aansluiting waar de GI-20 nog nooit eerder is aangesloten, kan het zijn dat het "Unknown device" dialoogvenster verschijnt. Dit kan zelfs bij een computer, waarop u de driver al hebt geïnstalleerd. Zie "Het installeren en instellen van de driver (Windows)" (p. 46) en installeer de driver opnieuw. Dit is geen geval van slecht functioneren.

Als het "Found unknown device" dialoogvenster verschijnt, ook al is de GI-20 aangesloten op dezelfde USB aansluiting als daarvoor, is het mogelijk dat de computer de GI-20 niet goed heeft kunnen vinden.

Verwijder alle apparaatinformatie die onjuist is, zoals beschreven in "<Het verwijderen van onjuiste apparaatinformatie>", en installeer de driver opnieuw.

→ "Het installeren en instellen van de driver (Windows)" (p. 46)

fig.win

Er verschijnt "Found unknown device", en het lukt u niet de driver te installerenfig.win

De Device Manager geeft "?", "!" of "USB Composite Device"fig.win

De driver is niet op de goede manier geïnstalleerd

Het is mogelijk dat de computer de GI-20 niet op de juiste manier heeft gevonden. Verwijder alle apparaatinformatie die onjuist is, zoals beschreven in "<Het verwijderen van onjuiste apparaatinformatie>", en installeer de driver opnieuw.→ "Het installeren en instellen van de driver (Windows)" (p. 46)

<Het verwijderen van onjuiste apparaatinformatie>1. Sluit uw computer af, en start Windows opnieuw op, met

alle USB kabels losgekoppeld (behalve die voor toetsenbord en muis).

2. Gebruik een USB kabel om de GI-20 op uw computer aan te sluiten, als Windows is begonnen met opstarten.

3. Zet de GI-20 aan.

4. Klik op de [Start] knop van Windows, en kies "Settings Ω Control Panel" uit het menu. Dubbelklik op het "System" icoon. Het "System Properties" dialoogvenster verschijnt.

5. Selecteer de System Properties Hardware tab, en klik op de Device Manager.

6. Klik op de "Device Manager" tab in Windows 98.

7. Controleer of de "Roland GI-20" is afgebeeld met een "?" of een "!" onder "Other Devices", "Sound, Video, and Game Controllers" of "Universal Serial Bus Controller". Als u zo een aanwijzing vindt, selecteer deze en klik op [Delete].

8. Er verschijnt een dialoogvenster, dat u zal vragen het verwijderen van het apparaat te bevestigen. Controleer of de inhoud van het dialoogvenster de juiste is, en klik op [OK]. Verwijder op dezelfde manier alle voorkomende boodschappen met "Roland GI-20" met een "?" of een "!" symbool.

9. Controleer of "Composite USB Device", "USB Device" of "USB Compatible Device" is afgebeeld met een "!" of "?" symbool onder "Other Devices", "Sounds, Video en Game Controllers" of "Universal Serial Bus Controller". Als u zo een aanduiding vindt, dient u vast te stellen of het is verschenen, omdat de GI-20 op de verkeerde manier is gevonden, of omdat er een probleem is met een ander apparaat. Om dit te bepalen, zet u de GI-20 uit.

Als de "Composite USB Device"(of een andere) indicatie verdwijnt, is het probleem gevonden.

66

Problemen oplossen

Keer terug naar stap 2 en vervolg de procedure, en als u bij stap 8 komt, verwijdert u de informatie die verkeerd was.

Als de indicatie niet verschijnt, als u de GI-20 uitzet, is de indicatie bedoeld voor een ander apparaat. Verwijder het niet.

"Composite USB Device", "USB Device" of "USB Compatible Device" kan soms een ander apparaat dan de GI-20 aangeven. Pas op dat u niet per ongeluk de registratie van een ander apparaat verwijdert. Als u de registratie van een ander apparaat verwijdert, moet u de driver voor dat apparaat weer opnieuw installeren.

10. Er verschijnt een dialoogvenster, dat u zal vragen het verwijderen van het apparaat te bevestigen. Controleer of de inhoud van het dialoogvenster de juiste is, en klik op [OK]. Verwijder alle niet gewenste verschijningen van "Composite USB Device", "USB Device" of "USB Compatible Device" met een "?" of een "!" symbool.

11. Als u klaar bent met het verwijderen van niet gewenste apparaten, klik dan op [OK] in het "System Properties" dialoogvenster.

12. Koppel de USB kabel los van de GI-20.

13. Start Windows opnieuw op.

* Als het probleem zich nog steeds voordoet, nadat u de bovenstaande

maatregelen hebt genomen, controleer dan het Readme bestand voor de

USB driver. Het Readme bestand staat op de Cd-rom-ROM.fig.win

Ik kan de driver niet installeren/verwijderen/gebruiken in Windows XP/2000 Hebt u ingelogd in Windows als gebruiker met

administratieve privileges?Om de driver te installeren/verwijderen/opnieuw te installeren in Windows XP/2000, dient u als gebruiker met administratieve privileges ingelogd te zijn. Neem voor details contact op met de systeembeheerder van uw computer.

Heeft u "Driver Signing Options" gemaakt?Om de driver te installeren/opnieuw te installeren, dient u "Driver Signing Options" te maken.

(Windows XP→ p. 46, Windows 2000 → p. 51)fig.win

Er verschijnt een "Hardware Installation" of "Digital Signature Not Found" dialoogvenster in Windows XP/2000 Heeft u "Driver Signing Options" gemaakt?

Om de driver te installeren/opnieuw te installeren, dient u "Driver Signing Options" te maken.

(Windows XP→ p. 46, Windows 2000 → p. 51)

Het verwijderen van de driverAls u de driver niet hebt kunnen installeren volgens de aangegeven procedure, kan het zijn dat de driver niet op de juiste manier door de computer is herkend. In dat geval kunt u de volgende procedure gebruiken om de driver te verwijderen, en dan de procedure volgen uit "Het installeren en instellen van de driver" (Windows: p. 46, Macintosh: p. 59) om de driver opnieuw te installeren.

Gebruikers van Windows XP/2000Om de driver te verwijderen (de installatie ongedaan te maken), moet een gebruiker met administratieve privileges, zoals een Administrator, in Windows ingelogd zijn. Neem voor details contact op met de systeembeheerder van uw computer.

1. Start Windows op met alle USB kabels losgekoppeld (behalve toetsenbord en muis).

2. Log in bij Windows als één van de volgende gebruikers:

• een gebruiker met Computer Administrator als accounttype

• de Administrator of een andere gebruiker met de privileges van de Administratorsgroep

3. Gebruik de USB kabel om de GI-20 op uw computer aan te sluiten.

4. Zet de POWER schakelaar van de GI-20 in de "ON" positie.

5. Verlaat alle applicaties voor u het ongedaan maken van de installatie uitvoert.

6. Verwijder de driver.

1) Open het "Control Panel" en dubbelklik op "System".

* Klik op "Performance and Maintenance", en klik dan op

"System" als het icoon hierboven niet gevonden kan worden.

2) Klik op de "Hardware" tab, en klik dan op de "Device Manager" knop.

3) Dubbelklik "Sound, video and game controllers" om de lijst met apparaten te bekijken.

4) Klik met de rechtermuisknop op "Roland GI-20". Kies dan "Uninstall" uit het menu.

* Als er in de lijst geen "Roland GI-20" staat, zie "Ik kan de driver

niet installeren/verwijderen/gebruiken in Windows XP/2000"

5) Er verschijnt een "Confirm Device Removal" dialoogvenster. Zorg dat "Roland GI-20" wordt aangegeven in het dialoogvenster, en klik op de [OK] knop.

6) Sluit de "Device Manager", en klik op de [OK] knop in "System Properties".


8. Herstart Windows.

67

Problemen oplossen

Gebruikers van Windows Me/981. Start Windows op met alle USB kabels ontkoppeld (behalve

het toetsenbord en de muis).

2. Gebruik een USB kabel om de GI-20 op uw computer aan te sluiten.

3. Verlaat alle applicaties, voordat u de installatie ongedaan gaat maken.

4. Verwijder de driver.

1) Open het "Control Panel" en dubbelklik op "System".

* Klik op "view all Control Panel Options" in "Control Panel", als

het icoon hierboven niet gevonden kan worden.

2) Klik op de "Device Manager" tab.

3) Dubbelklik "Sound, video and game controllers" om de lijst met apparaten te bekijken.

4) Selecteer de "Roland GI-20" uit de lijst, en klik op "Remove".

* Als er in de lijst geen "Roland GI-20" staat, zie "<Het

verwijderen van onjuiste apparaatinformatie>" (p. 66), en

verwijder de onjuiste apparaatinformatie.

5) Er verschijnt een "Confirm Device Removal" dialoogvenster. Zorg dat "Roland GI-20" wordt aangegeven in het dialoogvenster, en klik op de [OK] knop.

6) Klik op "Close" in "System Properties".


6. Verander de "Folder Options" instellingen.

< For Windows 98 >

1) Klik op “Start” → “Settings” → “Folder Options,” en klik op de "View" tab.

2) Haal het vinkje bij "Hide file extensions for known file types" in "Advanced settings" weg, en vink "Show all files" aan in "Hidden files". Klik dan op de [OK] knop.

<Voor Windows Me>

1) Open het "Control Panel", en dubbelklik op "Folder Options". Klik dan op de "View" tab.

* Klik op "view all Control Panel Options" in "Control Panel", als

het icoon hierboven niet gevonden kan worden.

2) Haal het vinkje bij "Hide file extensions for known file types" in "Advanced settings" weg, en vink "Show all files" aan in "Hidden files". Klik dan op de [OK] knop.

7. Verwijder de bestanden met driverinstellingen.

1) Start de Verkenner op, selecteer "\Windows\Inf\Rdif0032.inf" (als het bestaat). Klik met de rechtermuisknop, en kies "Delete" uit het menu.

2) Als "\Windows\Inf\Rdif0032.inf" bestaat, selecteer het dan, klik met de rechtermuisknop, en kies "Delete" uit het menu.

3) Selecteer opeenvolgend "Rddp0032.dat", "Rddv0032.drv", "Rdvx0032.vxd" en "Rdwm0032.sys" uit de "\Windows\System" map, en klik voor elk bestand op de rechtermuisknop en kies "Delete" uit het menu dat verschijnt.

8. Herstart Windows.

Gebruikers van Macintosh1. Zet de GI-20 uit.

Koppel ook de USB kabel (waarmee de GI-20 is aangesloten op uw computer) los van uw Macintosh.

2. Sleep "USB GI-2- Driver" vanuit de system extensions map naar de prullenbak.

3. Verwijder de GI-20 uit de OMS map, die zich in Systemfolder bevindt, of sleep de driver van de GI-20 van de FreeMIDI map naar de prullenbak.

4. Start de Macintosh opnieuw op.

68

Index

Aadapter ......................................................................................... 7ASSIGN ............................................................................13,19-20

BBank Select ....................................................................... 9, 25, 29Basic Channel (BASIC CH) ................................................14-15Beeldscherm ........................................................................... 6,13BEND DATA THIN ........................................................... 13, 31BEND RANGE .........................................................13, 20, 22-24BEND RANGE MAX ............................................. 13, 22, 24, 32Buigen .......................................................................................... 9BULK ...............................................................................26, 29-31Bulk Dump ................................................................................ 29Bulk Load ..............................................................................29-31

CChromatic .................................................................................. 24Control Change ................................................... 9, 20, 23, 25, 32Control Channel (CTL CH) ................................................15-16

DDriver ............................................................................. 17, 33, 45

EExclusive boodschap ................................................................ 29EXIT .............................................................................................. 6Expressiepedaal (EXP PDL) ...............................7, 15, 19-20, 32

FFOOT SW aansluitpunt ........................................................... 19Foutmelding .................................................................. 15, 32, 37

GGENERIC ................................................................................... 33Gevoeligheid (SENSITIVITY) ........................................6, 11-12GK IN ...................................................................................... 6,17GK VOL (volume) .........................................................15, 19-20GK-2A ..................................................................................... 9,19GK-2B ...................................................................................... 9,19Glide ..........................................................................14, 20-23, 32GM .............................................................................................. 13GUITAR OUT ............................................................................. 7GUITAR SEL ................................................................. 11, 13, 18GUITAR/BASS ............................................................... 7, 10, 34

HHaakje voor het snoer ................................................................ 7Herstellen van fabrieksinstellingen ....................................... 34Hold ............................................................................................ 21

IIndicatielampje ......................................................................... 12Invoergevoeligheid ............................................................. 11,18

KKopiëren ..................................................................................... 27

LLOAD (MIDI)............................................................................ 30LOAD (USB) .............................................................................. 31

MMASTER TUNE .................................................................. 12, 28MIDI ......................................................................................... 7, 9MIDI BASIC CH ....................................................................... 12MIDI CHANNEL ...................................................................... 14MIDI CTL CH ........................................................................... 12MIDI IN ............................................................................ 7, 15, 17MIDI kanaal ............................................................................... 14MIDI klankmodule ............................................................... 9, 11MIDI MASTER TUNE ............................................................. 28MIDI OUT .................................................................. 7, 15, 17, 28MIDI PLAYBACK ............................................................... 12,17MIDI Port ................................................................................... 17MIDI uitzendkanaal ................................................................. 14MONO (Mono Mode) .................................................. 14, 25, 32MONO/POLY .....................................................................13-14

NNote Off ....................................................................................... 9Note On ........................................................................................ 9

OOctaaf ......................................................................................... 21Omni ........................................................................................... 15

PPARAMETER.............................................................................. 6Patch ......................................................... 12-13, 20-21, 23, 26-27Patchnummer ............................................................................ 13Patchparameter ......................................................................... 12PATCH/VALUE ........................................................................ 6PC MASK ....................................................................... 12, 25, 29

TToonbuiging .......................................................14, 20, 22-23, 32Toonbuigingsboodschap ......................................................... 31Toonbuigingsgevoeligheid ..................................................... 23

PPLAY FEEL .......................................................................... 13, 19PLAY MODE ................................................................. 12, 16, 27POLY (Poly Mode) ............................................14, 20, 22-23, 25Power (POWER) ................................................................... 6, 11PRG CHANGE .................................................................... 13, 25Program change ........................................................ 9, 16, 25, 29

RRack Mount adapter ................................................................. 34RECEIVE CONTROL CHANGE DATA THIN.............. 13, 32Rubberen voetje ........................................................................ 34

69

Index

SS1/S2 schakelaar ............................................................15, 19-20SELECT (EXIT) ......................................................6, 26-27, 29-30Stemmen .................................................................................... 28STRING MUTE ................................................................... 13, 26STRING SEL ................................................................................ 6System Exclusive ........................................................................ 9Systeemparameter .................................................................... 12

TToewijzen ............................................................................. 14, 23Transmissiefunctie ......................................14, 20, 22-23, 25, 32TRANSPOSE ....................................................................... 13, 23Tuner ................................................................................ 6, 26, 28Tuner indicatielampje ................................................................ 6TUNER (STRING SEL) .....................................23, 25-26, 28, 34

UUSB ............................................................................. 7, 10, 17, 31USB driver ................................................................................. 33USB DRIVER TYPE .................................................................. 13USB MIDI driver ....................................................................... 45

VVENDER SPECIFIC ................................................................. 33Vibrato ............................................................................ 14, 20, 22Voetschakelaar ...............................................7, 15, 19-20, 23, 32

WWRITE .................................................................................... 6, 30

70

InformatieBel uw dichtstbijzijnde Roland Service Centre of geautoriseerde Roland distributeur in uw land, wanneer reparatie noodzakelijk is, zoals hieronder vermeld.

ARGENTINAInstrumentos Musicales S.A.Av.Santa Fe 2055 (1123) Buenos AiresARGENTINATEL: (011) 4508-2700 BRAZILRoland Brasil LtdaRua San Jose, 780 Sala BParque Industrial San JoseCotia - Sao Paulo - SP, BRAZILTEL: (011) 4615 5666

MEXICOCasa Veerkamp, s.a. de c.v.Av. Toluca No. 323, Col. Olivar de los Padres 01780 Mexico D.F. MEXICOTEL: (55) 5668-6699

PANAMASUPRO MUNDIAL, S.A.Boulevard Andrews, Albrook, Panama City, REP. DE PANAMATEL: 315-0101

U. S. A. Roland Corporation U.S.5100 S. Eastern AvenueLos Angeles, CA 90040-2938,U. S. A.TEL: (323) 890 3700

VENEZUELAMusicland Digital C.A.Av. Francisco de Miranda,Centro Parque de Cristal, Nivel C2 Local 20 CaracasVENEZUELATEL: (212) 285-8586

AUSTRALIA Roland Corporation Australia Pty., Ltd. 38 Campbell Avenue Dee Why West. NSW 2099 AUSTRALIA TEL: (02) 9982 8266 NEW ZEALAND Roland Corporation Ltd.32 Shaddock Street, Mount Eden, Auckland, NEW ZEALAND TEL: (09) 3098 715

HONG KONGTom Lee Music Co., Ltd. Service Division22-32 Pun Shan Street, Tsuen Wan, New Territories, HONG KONGTEL: 2415 0911 INDIARivera Digitec (India) Pvt. Ltd.409, Nirman Kendra Mahalaxmi Flats Compound Off. Dr. Edwin Moses Road, Mumbai-400011, INDIATEL: (022) 2493 9051 INDONESIAPT Citra IntiRamaJ1. Cideng Timur No. 15J-150 Jakarta PusatINDONESIATEL: (021) 6324170

MALAYSIABENTLEY MUSIC SDN BHD140 & 142, Jalan Bukit Bintang 55100 Kuala Lumpur,MALAYSIATEL: (03) 2144-3333

PHILIPPINESG.A. Yupangco & Co. Inc.339 Gil J. Puyat AvenueMakati, Metro Manila 1200,PHILIPPINESTEL: (02) 899 9801

SINGAPORESwee Lee Company150 Sims Drive,SINGAPORE 387381TEL: 6846-3676

TAIWANROLAND TAIWAN ENTERPRISE CO., LTD.Room 5, 9fl. No. 112 Chung Shan N.Road Sec.2, Taipei, TAIWAN, R.O.C.TEL: (02) 2561 3339 THAILANDTheera Music Co. , Ltd.330 Verng NakornKasem, Soi 2, Bangkok 10100, THAILANDTEL: (02) 2248821

BAHRAINMoon StoresNo.16, Bab Al Bahrain Avenue, P.O.Box 247, Manama 304, State of BAHRAINTEL: 211 005

VIETNAMSaigon Music138 Tran Quang Khai St., District 1Ho Chi Minh CityVIETNAMTEL: (08) 844-4068

JORDANAMMAN Trading Agency 245 Prince Mohammad St., Amman 1118, JORDANTEL: (06) 464-1200

KUWAITEasa Husain Al Yousifi Est.Abdullah Salem Street,Safat, KUWAITTEL: 243-6399 LEBANONChahine S.A.L.Gerge Zeidan St., Chahine Bldg., Achrafieh, P.O.Box: 16-5857Beirut, LEBANONTEL: (01) 20-1441

QATARAl Emadi Co. (Badie Studio & Stores)P.O. Box 62, Doha, QATARTEL: 4423-554 SAUDI ARABIAaDawliah Universal Electronics APLCorniche Road, Aldossary Bldg., 1st Floor, Alkhobar,SAUDI ARABIA

P.O.Box 2154, Alkhobar 31952SAUDI ARABIA TEL: (03) 898 2081

TURKEY Barkat muzik aletleri ithalat ve ihracat Ltd StiSiraselviler Caddesi Siraselviler Pasaji No:74/20 Taksim - Istanbul, TURKEYTEL: (0212) 2499324 U.A.E.Zak Electronics & Musical Instruments Co. L.L.C.Zabeel Road, Al Sherooq Bldg., No. 14, Grand Floor, Dubai, U.A.E.TEL: (04) 3360715

EGYPTAl Fanny Trading Office9, EBN Hagar A1 Askalany Street,ARD E1 Golf, Heliopolis, Cairo 11341, EGYPTTEL: 20-2-417-1828 REUNIONMaison FO - YAM Marcel25 Rue Jules Hermann,Chaudron - BP79 97 491Ste Clotilde Cedex,REUNION ISLANDTEL: (0262) 218-429

SOUTH AFRICAThat Other Music Shop (PTY) Ltd.11 Melle St., Braamfontein, Johannesbourg, SOUTH AFRICA

P.O.Box 32918, Braamfontein 2017 Johannesbourg, SOUTH AFRICATEL: (011) 403 4105

Paul Bothner (PTY) Ltd.17 Werdmuller Centre, Main Road, Claremont 7708SOUTH AFRICA

P.O.BOX 23032, Claremont 7735, SOUTH AFRICATEL: (021) 674 4030

CYPRUSRadex Sound Equipment Ltd.17, Diagorou Street, Nicosia, CYPRUSTEL: (022) 66-9426

DENMARK Roland Scandinavia A/SNordhavnsvej 7, Postbox 880,DK-2100 CopenhagenDENMARK TEL: 3916 6200 FRANCERoland France SA4, Rue Paul Henri SPAAK, Parc de l’Esplanade, F 77 462 St. Thibault, Lagny Cedex FRANCETEL: 01 600 73 500 FINLANDRoland Scandinavia As, Filial FinlandLauttasaarentie 54 BFin-00201 Helsinki, FINLANDTEL: (0)9 68 24 020 GERMANY Roland Elektronische Musikinstrumente HmbH.Oststrasse 96, 22844 Norderstedt, GERMANY TEL: (040) 52 60090

GREECESTOLLAS S.A.Music Sound Light155, New National RoadPatras 26442, GREECETEL: 2610 435400 HUNGARYRoland East Europe Ltd.Warehouse Area DEPO Pf.83H-2046 Torokbalint, HUNGARYTEL: (23) 511011 IRELANDRoland IrelandAudio House, Belmont Court,Donnybrook, Dublin 4.Republic of IRELANDTEL: (01) 2603501

ITALYRoland Italy S. p. A. Viale delle Industrie 8, 20020 Arese, Milano, ITALYTEL: (02) 937-78300 NORWAYRoland Scandinavia Avd. Kontor NorgeLilleakerveien 2 Postboks 95 Lilleaker N-0216 Oslo NORWAYTEL: 2273 0074 POLANDP. P. H. BrzostowiczUL. Gibraltarska 4.PL-03664 Warszawa POLANDTEL: (022) 679 44 19 PORTUGALTecnologias Musica e Audio, Roland Portugal, S.A.Cais Das Pedras, 8/9-1 Dto4050-465 PORTOPORTUGALTEL: (022) 608 00 60

RUSSIAMuTek3-Bogatyrskaya Str. 1.k.l107 564 Moscow, RUSSIA TEL: (095) 169 5043

SPAINRoland Electronics de España, S. A. Calle Bolivia 239, 08020 Barcelona, SPAINTEL: (93) 308 1000

SWITZERLANDRoland (Switzerland) AG Landstrasse 5, Postfach,CH-4452 Itingen, SWITZERLANDTEL: (061) 927-8383

SWEDEN Roland Scandinavia A/S SWEDISH SALES OFFICEDanvik Center 28, 2 tr. S-131 30 Nacka SWEDEN TEL: (0)8 702 00 20

UKRAINETIC-TACMira Str. 19/108P.O. Box 180 295400 Munkachevo, UKRAINETEL: (03131) 414-40 UNITED KINGDOM Roland (U.K.) Ltd.Atlantic Close, Swansea Enterprise Park, SWANSEASA7 9FJ, UNITED KINGDOMTEL: (01792) 700139

KOREACosmos Corporation1461-9, Seocho-Dong,Seocho Ku, Seoul, KOREATEL: (02) 3486-8855

AUSTRIARoland Austria GES.M.B.H.Siemensstrasse 4, P.O. Box 74,A-6063 RUM, AUSTRIATEL: (0512) 26 44 260 BELGIUM/HOLLAND/LUXEMBOURGRoland Benelux N. V.Houtstraat 3, B-2260, Oevel (Westerlo) BELGIUMTEL: (014) 575811

AFRICA

CHILEComercial Fancy S.A.Rut.: 96.919.420-1Nataniel Cox #739, 4th FloorSantiago - Centro, CHILETEL: (02) 688-9540

URUGUAYTodo Musica S.A.Francisco Acuna de Figueroa 1771C.P.: 11.800 Montevideo, URUGUAYTEL: (02) 924-2335

EUROPE

AUSTRALIA/NEW ZEALAND

ASIA

CENTRAL/LATINAMERICA

NORTH AMERICA

MIDDLE EAST

AFRICA

EL SALVADOROMNI MUSIC75 Avenida Norte y Final Alameda Juan Pablo , Edificio No.4010 San Salvador, EL SALVADORTEL: 262-0788

ROMANIAFBS LINESPiata Libertatii 1,RO-4200 GheorghehiTEL: (095) 169-5043

PARAGUAYDistribuidora De Instrumentos MusicalesJ.E. Olear y ESQ. Manduvira Asuncion PARAGUAYTEL: (021) 492-124

COSTA RICAJUAN Bansbach Instrumentos MusicalesAve.1. Calle 11, Apartado 10237,San Jose, COSTA RICATEL: 258-0211

CRISTOFORI MUSIC PTE LTDBlk 3014, Bedok Industrial Park E, #02-2148, SINGAPORE 489980TEL: 6243-9555

IRANMOCO, INC.No.41 Nike St., Dr.Shariyati Ave.,Roberoye Cerahe MirdamadTehran, IRANTEL: (021) 285-4169

ISRAELHalilit P. Greenspoon & Sons Ltd.8 Retzif Ha’aliya Hashnya St.Tel-Aviv-Yafo ISRAELTEL: (03) 6823666

SYRIATechnical Light & Sound CenterKhaled Ebn Al Walid St.Bldg. No. 47, P.O.BOX 13520, Damascus, SYRIATEL: (011) 223-5384

CANADA Roland Canada Music Ltd.(Head Office)5480 Parkwood Way Richmond B. C., V6V 2M4 CANADA TEL: (604) 270 6626

Roland Canada Music Ltd.(Toronto Office)170 Admiral BoulevardMississauga On L5T 2N6 CANADA TEL: (905) 362 9707

CHINARoland Shanghai Electronics Co.,Ltd.5F. No.1500 Pingliang Road Shanghai, CHINATEL: (021) 5580-0800

Roland Shanghai Electronics Co.,Ltd.(BEIJING OFFICE)10F. No.18 AnhuaxiliChaoyang District, Beijing, CHINATEL: (010) 6426-5050

03231556 ’03-03-G2-21N

Gebruikershandleiding · 2011-02-09 · Gebruikershandleiding Gefeliciteerd met de aankoop van de...

Documents

Transcript of Gebruikershandleiding · 2011-02-09 · Gebruikershandleiding Gefeliciteerd met de aankoop van de...