Full text of "Verclaringe op den catechisme der Christelicker ... this pageFull text of "Verclaringe...

Full text of "Verclaringe op den catechisme der Christelicker religie, so die in den Belgischen, oft Nederlantschen geunieerden Provincien, ende inder Keur-vorstelicker Pals, in kercken ende scholen gepredict, ende geleert wort Gemaect, door Hieremiam Bastingium, ... Nu eerst wt de Latijnsche, inde Neder-duytsche sprake ghebracht: door Henricum vanden Corput, .."

Skip to main content

Search the history of over 327 billion web pages on the Internet.

search Search the Wayback Machine

Featured

texts All Texts latest This Just In Smithsonian Libraries FEDLINK (US) Genealogy Lincoln Collection Additional Collections

eBooks & Texts

Top

American Libraries Canadian Libraries Universal Library Community Texts Project Gutenberg Biodiversity Heritage Library Children's Library

Open Library

Public Lab Books to Borrow

Featured

movies All Video latest This Just In Prelinger Archives Democracy Now! Occupy Wall Street TV NSA Clip Library

TV News

Top

Animation & Cartoons Arts & Music Community Video Computers & Technology Cultural & Academic Films Ephemeral Films Movies

Understanding 9/11

News & Public Affairs Spirituality & Religion Sports Videos Television Videogame Videos Vlogs Youth Media

Featured

audio All Audio latest This Just In Grateful Dead Netlabels Old Time Radio 78 RPMs and Cylinder Recordings

Live Music Archive

Top

Audio Books & Poetry Community Audio Computers & Technology Music, Arts & Culture News & Public Affairs Non-English Audio Podcasts

Librivox Free Audiobook

Radio Programs Spirituality & Religion

Featured

software All Software latest This Just In Old School Emulation MS-DOS Games Historical Software Classic PC Games Software Library

Internet Arcade

Top

Community Software APK MS-DOS CD-ROM Software IPA Software Software Sites Tucows Software Library

Console Living Room

Shareware CD-ROMs CD-ROM Images ZX Spectrum Vintage Software DOOM Level CD ZX Spectrum Library: Games CD-ROM Software Library

Featured

image All Image latest This Just In Flickr Commons Occupy Wall Street Flickr Cover Art USGS Maps

Metropolitan Museum

Top

NASA Images Solar System Collection Ames Research Center

Brooklyn Museum

web texts movies audio software image logo Toggle navigation ABOUTCONTACTBLOGPROJECTSHELPDONATEJOBSVOLUNTEERPEOPLE

search

Search metadata Search text contents Search TV news captions Search archived web sites

Advanced Search

upload personSIGN IN

ABOUTCONTACTBLOGPROJECTSHELPDONATEJOBSVOLUNTEERPEOPLE

Full text of "Verclaringe op den catechisme der Christelicker religie, so die in den Belgischen, oft Nederlantschen geunieerden Provincien, ende inder Keur-vorstelicker Pals, in kercken ende scholen gepredict, ende geleert wort Gemaect, door Hieremiam Bastingium, ... Nu eerst wt de Latijnsche, inde Neder-duytsche sprake ghebracht: door Henricum vanden Corput, .."

See other formats

Early European Books, Copyright 201 1 ProQuest LLC.

Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag.

1 704 C 3



1 704 C 63



1 704 C 63



1 704 C 63



1 704 C 63



1704 C 63



1 704 C 63



1 704 C 63



1 704 C 63

tecifmclier C?iClcUctr Bcgie/ fa

Die m m :3clgircen/ofc Br crlantfc ^cn grbnteei::

m1îoutncicn/en tnct Itcur-tjoifldicfecc #al!/m lcrf Itra enc^f Ijolcii grp^cbir t/mc Qtlcett too^t.

MIAM BasTINGIVM, olcUe(oner Ijaet foJe Q\jmmt noot* tocnme leerc Deo Catee !)ifnic U002 te niogljen âgni* ilDant fp mere iien tucl Dat het een ann: is3?/felne pet Ujel te Ucrftacn: cndede felue van daer in i^^d i,^, onf moedcrlicke /prake,wt derhooch-Duytlcher ouergefct, inden Kercken der lielgillchen gcvniecrden Prouincic acnge- iiomen,en in Kerckeu,c Schol gcpredid:,en gelccrt is : Endc hoe wel dc Iclue een corte tijt,door de ongefchidc ongeicpert- Jiey t der HnjMffen wt de Kerck e Scholen der Keur-KforJUhcke /rf//ônwettclic wtghemonltertwas:nadien nochtans dc felue Catechifme nv wedcr,doorGods wonderlickc fchickingc onder de authoriteyt,adminifl:ratic,e regheringe van de n Door- luchtilien Heere Hert och Johan Cafimtr^dk in Godfalichey t,endc ftatuaihcheyt zijns Vaders crfgenacni,en navolger iijnde, met luft en vreuchdcn,alrecde fiet de vruchten der godf iligcn op- voedingc fy nes Neuc, des jonghen Kcur-vorftcn fredeucx des vierden van dien namc:Wclcke(na fync oudcrdjfyn hooch- vermacrdcn Groot-vader bouen gciTtiemt met ycucr der god- (alichcyt feer clocckclic navlgct,)a fchier geh)c is:So hcbbe ic ceacht.dat ic fchuldich was,defe mijne wtU gghingc oucr den Catechilrae V. L. toe tc fchri juen , cn onder uwen name w t te

iij geucn.


Images reproduced by courtesy of Koninkhjke Bibhotheek, Den Haag.

1 704 C 63

SenSrief dcncleVeypoeyJe GemcpteUtt Anmtên,

gcucn,cn der Kcurvorflclickcn Paltz met eenen, van wcgc der weldact nv onlancx van nieuwen onrfangc,geluc te bieden, en de vruechtf die ic dacr wr gefchepc hebbejtc verclaic, gelijc iet daer voor houde , dat de godfalichcydt de Chrilklicke liefde, uwe weerdicheyrên weldaet aen ons^t leliie wel verhey fchen* ^ enbicbin So bidde ic V.L dat ghy defe cley ne BoecU:gaue mcr gonfti c oniDcfc gen herre wilr ontfangen van my,dic ic v in Chiillo liet hcbbe, ficpnegaue cnallceerbiedingebcgeeretebewijrcn,en mecgantlchen herte fmlT^n^^/ wenrche,en van (iod bidde,dar de liefdef door de Utter-cmji^n

t\\ rc goebe door Godfahchejt, beljdemjfe eenerUj ReltîeXn door eenerlej hanf

UouDnt. dei ///^'//tf/ te wcgegcbracht,en aen allen caneenvaft gemael:) my eeuwichc vart,en onvorbioken met v,en onderons moge

blljuen. Ende dcwnji een drjeôudich Jnotmset Ischteltc ontweecH

CI.4.i2 ^r ende hecrlicbey t tiiumpheren fuk. Amen. In Dordrecht

uwe E.ende V.L. goetwiilige,cndc gantfch gcncychdc.

Hieremiai Baftngit4X^

2.

3ôo?rctiet op c ncrciarci ^0

Catechifme Chriftelicker religie.

Inhout:/^Catec!iefis,Cate- chifta en Qzl^QhxxvazXMS genome (y, en wat dte heteecket : T andere het gebrujc des Cateehtfme inier eerfier I{erck^deeer' Jlen l' Aderen aen:ende mieromme tgcbrnyc des[eluen{ind PAuf- dom 'ieruallen )noottvendtch weder'oinde I\ercke Gods heeft moe- te^ ongericht worden. Ten derden, het fnderlinghe prof it,d.tt de Kjrcke Gds daer ân ontfdngt\fn gemetet. Ten leflen ee weder- legginge der calttmnie, oft ejden,defc maniere 9an leermge(m Jen gereformeerd- denkende ettattgeUfchen Kercken gehrujckUc wefende) te belafle, ende in 'veracht inge te brengen.

Wo"30f;^ ffl!' ^n;l?.ftbttW^^^^^^^

litlt te i" f^^^^^^^ Datt lune ctc belofte

fleniuer f cn f o'J',^^^/ % vvil harcr (ondcn ncmmermecr

ghedcnckcn: ^^^^ f ^ ^"1^":*^^^^^^^ al tojattcr m 0emcl/ Uallettioleoau^^^^^^^^

herbt bet ti)bt tf 1^ " 'û^^^ / bat Itp der fon-

f,!f cnie fouSn/om uiet. tot ionS

ttctrhcpoe r.g|i onjj/l)cfcot u ' c

Early European Books, Copyright 201 1 ProQuesf LLC.


1 704 C 63

der /bndcij. -j-

Der onCfjndum fvnm>om Ol/erfOirr"t S^^^ c n mcr/nic Dat r ff lur m lief Dn, tot Tii / lmi

UJilUf tjco; onfc ronbm oUeiicfr [) Qtb^m tjtcft, enDe met De f roOrumolje Der fotiDf n (om met cefffHcDeiibe) e , berroft

J)?0 Der betnliiie oo^ onfc loiiDen Uan fpiif ôncoi tfan. poen Dcefr; /Darr Ure I meer betoijf J lip Daer luebT/ Ijoe 1 f Dat ljponp!,ccftm,fie 0002 ^nii b^|.jrllrje uVrSr^^^^

4- ÎJJ ii luel Uerfjaen is bc ^Crtijrel ban bcorKfchnKrite tictniuh^ bf rjj jcuinafie bf r lotiDcn / ber Uieltlier fefter 5ijn SlL / d ac uiS? Ijlifhiin ai)fIooiirti:ô Oourn tct berfcljenbeii ulactreii omr ^'"f

toloeirfj giirif f rt 10 /enDe nor f) oiiDer t>zaofje w.ent 60 X eert fal Ujo^ bei,:ôo .noet loei otierbacl)t iSo D : iSu 0?t S "u gV f iJiibf fp Der bcrgfjf ut!.oe bcr lojibeu, jaer toe fp fitft bTrSt f""ef,/ ortujatbjucfjf / enbcmtreclKuialjcDacrou bolrfit / tQ lfe^J,^^^''' ^'

ât top bacr booz of urtjt Jo;ben/m ucmmcrmecr int ee-

riciuc Gods tc coiDcii : CiiDe Ujatiiieer top baer ban ^tin uiie. i*""^''^'*

ceniuighc Ie ie n fullcii be erucii. HDant bat nfietuprftt hiU f'î giltf/altf Ijp leat r3oll.3.i7:Want God cn heeft fyiSLinac nT/'? Wcrelt n.er g(ielo.uien,op dit hy dc Wcrek vei4emen bid? lee, S Macropd^t de Wcrelt doorhem behouden vvordr Wi^^H^"^^^^ hem gheloofr^die en wot r niet verdoemt, fitcm 'lofl < ij-

cadegheloft hem,die iny ghcfonden heeft^dic heeft het ceu- wjghc lcucn,ende en comt inde verdocmcnre nier : Maer is

door ghegaen in hetlcuen. /ct toclren toooj* ben De l')cn ccl)îftu0?onberlictotb?ucte/toatp?ofnt>ucijt/ rnbe totrif fmngjje bolgen foue/ op bcflercOeue e bcrX Si'?'.' fo'e.i/Die l)p(pjeDiclienDe be tieeonipft be E '

^00 nioeten ban be gneloomgfje totfim/ bat fp befe noebe ^B'i?pf 0l)enepff)bc gonfle eiibe ontoripêftelirhe lief be be 0 Sacrfi/

ncn ôi iijJ(a êfu ben Bcmmden , rett oebûpcfecn tot fulflicmifl ;lUult/rr,e tcbipap ontêm fortf n foueu te "^^^J^X^^^ ^Dat fp oorb m

D:n gcloouc/iuDcc flf"lt alfo een bcljulp

atenfttcc atfpbejcibact DCC VSff,^^^^^^ banboojbe fon-

atenfttcc atfpbejcibact DCC VSff,^^^^^^ banboojbe fon.

im/ tot Q e .luct booiber en ^""\ 4innn.i;5no"b^ anbcre / bie in be

fo'nf uoo, ouerigDebololien^^^^^^^^^^^ eelljate toercUm

""n^- flDelooe.om*

* :cnmcrbinfacloeninBr^^^


Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Hoog.

1 704 C 63

-jo. VandcVcrrijrertiiTc

mn bftt Mnbctfoubet ftcDeiimet eoDjs etcc0ticF|cpt/tumiHf SKdc* icret fSicljflein/tot Det tjectltf ept/ enbe onflecffditUj tetwtriiept ,:^t^Qftacn cti foubc/tijacc mne De jiBattcIarcn oupSf)en

ioouia?/ai9 Lp rp..,- cTonpc/cnDe ljant(bie .dma.i9.

% mat ttoott fcftrptoftpJtm %xt\\tM tjanmiujicj) \txmi

Antmorde,



1 704 C 63

. . ^'"''"'"uwigfn lenen.

mm \nmcltt in mijn Itmt gbmotk '

Verclarmghe.

mm\ Dat a c ariimicn f npinnfi* iS^ oogfjct/ cnc arr ura eiM* loouc ban qHj c SS ?"^P^ ôn/ om 0002 rgc ' "

Ofjelooma c tot ben mS ^''^^^"^

UJigbeii (euc!iiff(it bc antiu^nS

imJo?bfii!^ "^'"''^^^^*^*^firinc)UooÔcno.

trn : ôouolrotbaeruitnoo Sntf 1 'hi^h^^^^^ ugc iru^

%^ ii alfa

5^0. Vandcn ccuwighctt

alfo f ottifu tot fietkfic cpnc aier htvotpimJ tifiniflfcB tot iib.Tj ... c Ujare gcIucUfalir Dcpt.Cfeluc btnupt ûgiiftnti oorfe alfo dctfimutc. tcrcfht/JtDcntcoiGaciicnflrttjcbcltoanbcUccrijfcntne/fcg* ncn:ftet lenen cn can met falici) m foncc cnncrffrlir C,cpt/ niacr tot De fclue icpi t oud c opaanbingc. 3tem: jâbirii - 19:111 dat wy in dit leucn allcenhck onlc hope op Chrirtum hcbben/ozijnwy declcndichac vaaa ie mcnfchen:

TBat nicbe te hennen (jcucnbe/ batter l enbc fal 3un eeânbet lenen/ni bujelc alle ratmnicDept/elcnbif licpt snbe b:ocffcniflc een epnbe neuien/enbe m buercnbc bltf Oap ucranbcrt lDO?be fal. I arr mcbe Uiel oncr ten toml/tgene tjp tot trooft bcr ge* iDOmglKn fcl)?nft/6om.8.i8;Want ic houdc,dat het lijden de- les tcgciwoordigcn tijts , niet te wegen en is met de toccomcn- dc hecrlickheyt.dic aen ons (al geopenbaert worden, l^nbe Iit Hen tiueebm 23?ief/tOt ben 0^.5.1 : Wy weten, ift dat dit onlc aertfcheHuysdefes rabemakcls gebroken wort,(ohebbcwy een timmcnnee van Gode,namelic een Huys. dat (onder han- den cemaedende eeuwich is inde Hemelen, enbe bt^tp liahc6hee(l gbetnpffjt inben23?ief tot ben eb?ecn / Capit* u.Uerfi.i4: Wy en hebben hier geen blijucnde fladt.maer wy loccken ditoecommende. ifetjelrhctoefon|menbccnbt iicetUrliljepbt/ntet anberbcrftaen en oit/oan Ijet ecnjigs falinOe lenen inbcn êniel/ baer licncn be gljeloouig!)c tot lia* icn oof bc Dzi|lo Ucrfanielt fuil 3o?Dcn/enbc baer fp epn* telic met Ztele/enbc tcljaem (nabe falige bernjfenifie !)acrd bIeefrDo;on\3rrgangl!clie zueeljt / enbe allerlep gljenocgcn m eeiiJiae lenen enbe falicDept gljemcten fullen. 45f frhjii 2. laabicn ban m Uoozgaenbc / enbc meer anberc plaetfen n.gtjf f 6 bcr >g)rlj2iftutren/fchcr ii/batter een eentoigc leucn 10 : ,ôa tf uujigijrn . -jct IJ oiKrleggljen/Uiat boo?êt eeiiJiglje lenen te ber*

uutne. Ofjcnfp/enbejattrooilbegljcloouigOetDt be fclier[ieptban bicn fcljcpcn/enbe glienieten. IDe Catccftifme befclrinft Ijet ccntoigOe lenen/ bat Det fp/ het glKUoelcu / gljenot / enbe gOe* b:upcU bcr ecutoigljen Ujuciljt/blgfcDap/enbe falieftcpt/jaec fegDfloowiaOcjelcemgDe besljinfelen tejljentooo^beiir/



1 704 C 63

deren leuen , ene l^Sopl^ZmtX^

1 f)tbbm in Deren "uc S "'"^^'^ I

tioelen/cneOoebflnirffbeftLtSh^ '^"^"S^' oue

iiiibcrenjn'eneuolRcno^^^^^ ibtifft Oenainen efu Si^ Sfn osf/efi me be erf* l"^""'/ f

0m.I4.t7:Her Coniiicknickc Godts cn k mW r ^ mbOO$t hrrt bc bcw

^^2^ Vanden eeuwigen

ue flCf ft/bacr mcbe top Cfjitflum/ en alle fpnebcrbicn|lctt/f ft luclDaDcn acuncmeiven oiiis fclum tocepgcnEnilDcvicUcvt/bat Clni(iu)3 on teil cjlcii alleis gebacii gljcicDf n/eu fr30?ucn ficcft 't toolgcnjs ocuo^lf befe ?pujiUirl)ept(in onjS/ boo? ben felu qtc\t ,\)ii3Cft)bat top oo?taen onjs fpucn gelept/ eiiresc

ju alfo 3aer befe ^ff Ucrmoc isJ/en be bjuccDt be e ctoiae ^^r^ Iciten mbni Ijcrteu Der gclooiiioen l braoimen / bacr Uoiaeii miic ge. Dan oocU icuenbiac iuerciien/ Die be ge loouige ijarer bcrocpni* too;!facm5 ^g/^ ,-, fiiofluigc/nof l) baflet maUen: enbc gelijc Clui(lii0 f f pt IZi'XT Ôll.^.lWat wt den vlcefch geboren is,dat is vleefch : Hn wac tonT.s c wt den geeft geborc is dat is geelltÔ beuinDen Dc gljtloouigC ceniBigijen fjeti leluc ecn miDcr biijunigc/en vcgiemige/en bolge ane* u.TL in re betijcgtng/efi uirfjt/alsi te bo?en.l9oo.i be tocbcrgci)Oo?# hf ftertni tc liefoeiifp c natucrlicli oft (om ciacrbet Jt te b?ufUen) een Beuof len. blee(TceUr& Icucn/efi alle Ijare bejcgingcn/en tocrrUcn/ qua m ouet e met be aeit bc lecfTcDej en bed ,t>atanff/ biefc ut fpnen rtjcfe geuangen Ijiclt: iDaec alfi fp Jplicljt snn tot be aen* t\m 3f ju Cljjlfll/en wt de macht der duyfternille verlolt zijn- de ouergebracht zijn tot het rijcke zijns lieuc Soons: Col.l.l} an en nebbe fp luct alle D uiebe' Uuetljt/cn geiuftljept m Iiare tK!)ept / t lifPlitftept CJiftt fttnthet/mf toerchent/ iuenKaSticli nopt fone gcljaot / noc Qt' bmv ja ais IjaDOt ith al t gOtlioojfaemljtpM oltoatlitDie t)?aua 1)00? mp oibmtOt teft fo utree ttk fulcUt wtloatt met 0ljelooui0et Jjet' ttnaenncme. , , . ,

hort t occoiiint / bacr lup UP oiio fdura onrtrfttiiecrbif ) niO


Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Hoog.

1 704 C 63

des geloo/s,

om >c menrr pji ban ft irc faS? ^""'S*^ ^f "/

ter Uerfant/ra oSiTccrft S ^^^^^^^ ^^^^'^ f bc, fbfrBi,jf

ine fclue aeji te mSb^^^^^^^ mncthmmte mclam Zmen 3Un.acr na fal 0e )j;uct)t cfec 3Le

IJC hebbc gcfondichr rih,r?oî "^^.S^^^de Gods fwaer ebt.

toon fo iiptficft totoiiuct/ 00 ^^^^^^ " ^" ie

tiat ittbc ftatibel brc rif hSiK ' 1"^^ ^ bcrfacii/



1704C63

i5, Vandc rcchtuccrdichmakinge

II

"^KL -Sit m crfclicpcuel^?aafV f"e moeten elf ft tonf jacrt D',^^"^f/" , ^^^^^^^ hepffthetii Dic can Dan

ucn IS m C^hnfto.; f '^^^^ nfes Salichmakcrs.

I



1 704 C 63

desgheloofs.

Want Cy hebben allc gc/ndichr nin xr^rUv j '

gcwordcn^dat hy met cn hooic. Maer uwe onduf r hW.n iûJ^ ^"fotnt Urrf rat /efi af I ert ir bc mm^^^^^^^^ ?^

ttftfUtitl*

iom\t COfmJ' tifipt baei- inne bcUJcfen ftcr ft. nb2 fo en loiben boo bj 1)00' cbcn fonbcn met Ujcflacn be fonbeu/bictooo? ccn pecchcj: ;!oo Qcaacn ;iin/in teomfctttnae banbc cne/Die aer na cc# Sen foiii h ocn: laei: boo? bc Doojlcben fonben too2c L rfSi^^ fonea Die oDci; boube Ccflamcm a^fcDt"



1704C3

dcsghcloofs

00025911 blort f)cbc,XS4fm^^^^ / ie

ceu anrr uuelac" t'? S^^^ mecr:.Daec en is

ftus is giflercii eudc hcd?de fclae ^^^^^ nberf .'lefus Chri-

dan condt,ghi:,!^tnZ^^^^ âiilU'.So fy v lieden | "

vcrcondicht wort door dc/?n rf.r V ^^:ig^"'"ge der fouden ^'

gherechtueerdSwor d.^ ^" ^'^ Wer Alofi^

glierechtueerdiSE^ ^'"-^ ^'^^^"ghclooftdie v^^^

ODeujeeiifcOau niff Sr. h.?,? - f "? ^mirr cmt toarcn ) tot e IT'^"^

'f^ tui ^ *

I

i6o Vandc rcchtuccrdichmakinge



1 704 C 63

des

um mare opmt aplooup f nf ftr^rfi'^^ qcffOonrfjcn 5nnbe

hen onbekends cfi h^l' - "^^^^

pen gcucc(l.?n Dncr nar au u 7 oS. h ondcruor- nier Rccrcgcn- Mier rir w.V!:7' . u,^ ôcl.dat cn heeft andere ?,jn vfi^îrr gl ewo^ ^"'^j^^^^^ verc_regcn,eri dc

ick aJIe dingen vXrS^^^^^^^^^^ ^^'^-'^ ^îllc als nier hebbende miin tvnen rZu: bcuondcn worde,

t)cn allc anbrre nX^^^^^^^^ ^?i(t ailccn/fo toet-

te ftnuir/ar toi^Sanbm o 8^''^^ top baer op alicr n ftciinc h iV ^^^"^' fat

mQ.ilodcWerclr./erircS[.^^^^^^^^^

niet



1 704 C 3

36l Vande rcchtueerdichmakinghc

nieaoerckcncn:nerclaeit tjoolcr f)0cbnt t>it cfftîct cl)?iftuereben ongeloouigbeii alle liopc bei faltt Dept te ontfeggtn.lant bat5nn Cljiifi/ eu goljannijs beoDoopero tooozben.'Die met en l gelooft heb- hc die lal verdoet wordcn.|Barf.l6.t6.Die met en gelooft die Is nv verdoct:\Vant hy en heeft niet gelooft inden naem des ee- nichgeborc Soons Gods 3ob.3.t8.Wie den Sone ongehoorlac is die en fal het leucn met ljen:Maer den toorne Gods die blijtt

ophem. (JDocUbienttfeluetooojbt/ omtjter(al0mbeb!p<



1704C3

des Sclfc

top romen nift rnKnu^^^^ tiertorruen; mate >f enebrlort4teTufm,fl"' (olociiefpnf ama?

fdm en foue rt t S fm^^^^ êc feen 2arK;V

50n]8 iioamiemmuct neten u^! ''f ,?^'

dic lal dacr door Icu. eu.?o 16 (Finf - L (cluedoctfonbe ircf

Benen/ieVe' r^^^^^ 'ben gereaup nor oorfi/ bat alleen bcrufoefS^ ûbe n/ ^ "'/'e

reenemael tot tenuptci,/ba?nSr/h f ^

recrjtueerbicfjte XCbi i il^^^^^^^ ^^"^ 'oo^ge* too?en/mbim bow S&erf 1?, ^ '' 80^ e

nioflen berccegen SKr .1 n^^^^^^ ôube

beCecemonien meemt t?flu^^^^^ ^ foubesn/

tbetoerc&enbTSêtSrfebr ^"'^^^>

aefleboubenmibeofb^prt^^ ^^^^^

bienrtelirft/mae r feer rinttXh ,0^^^^ "^ o"-

ren fp tnrbe begrepen onerleptjtoa- /etf .Oâerom De luDl Dcfe Decec*

!o în top aeiik'Dat De crue De 0 eeujiocn leurn^ onsi toe Mint DoSuem/Dte on0 gcffDoiuben 10/enDe inben toeUbe Uip

^ ît^DecSl^^^^^^^

feluf n nocli Defc fUjacichept/De toclf e De âtan jcl getoicg*

otbcri S:1tlMlairoo/DatJiaujSboojbbetaclt/enDcDeftra^^ bet fonben (bP b betbient)oeb?aocn beeft: 5âtgp oocfe booj

ftom.7.23.p?nmermetlDW^

omnie biaccljt / cnbe nocf) beel quabe gene gentDeben/ en tioii* beUf 6e 2aeDt bp b ouetirD Ijebt/ baet booj en tont OPôM

ifto.i.zo. htucetbtf hcpt Chtfti toegcrcftcnt tiei / macr ooc li fpnc fiep

KiD ban 0 tooozt (taet/enbe begrepen U euen tfclue/Dai met bet tooo?t alleen 10 beteerbt/ciiDe bac tocfeggljentopia. f n bJtlle/inbc fcljole fpner Jterthe onj3 booj bc idjcbir atie betf siftwttn. i^.uangcln tot be HcnnifTc 3iCfu l)?ifli te brengen/ en baec* omme moeten lup/met eenen ieerar 5ttgen en facljtmorbtgOni

Full text of "Verclaringe op den catechisme der Christelicker ... this pageFull text of "Verclaringe...

Documents

Transcript of Full text of "Verclaringe op den catechisme der Christelicker ... this pageFull text of "Verclaringe...