8/2/2019 Forum EDS 2012 - Andr Potvin

1/34

LWK

Kwoemsfosvwf cvwkgbf

Wfoefwoef" fdsfmldfnfd f pwkm{vf

Kdcw Paxmd" Pe$C$pwahfssfvw mvbkmwf

8/2/2019 Forum EDS 2012 - Andr Potvin

2/34

LWK

Pbkd cf pwsfdkmad

Chms cf bkwoemfovwf cvwkgbf

Oadhaw" fspkof" dfwlmf

Fhhf nvbmpbmokfvwAppawvdms cf wfoefwoef

Mdlwkmad wfoefwoef" fdsfmldfnfd f pwkm{vf

Oadobvsmads

8/2/2019 Forum EDS 2012 - Andr Potvin

3/34

LWK

Bfs chms cf bkwoemfovwfcvwkgbf

oadhaw

skdfdxmwaddfnfd

8/2/2019 Forum EDS 2012 - Andr Potvin

4/34

LWK

oadhaw

8/2/2019 Forum EDS 2012 - Andr Potvin

5/34

8/2/2019 Forum EDS 2012 - Andr Potvin

6/34

LWK

oadhawoadhaw

8/2/2019 Forum EDS 2012 - Andr Potvin

7/34LWK

oadhawoadhaw

8/2/2019 Forum EDS 2012 - Andr Potvin

8/34LWK

wfssavwofs

8/2/2019 Forum EDS 2012 - Andr Potvin

9/34LWK

fspkofwfssavwofs

8/2/2019 Forum EDS 2012 - Andr Potvin

10/34LWK

fspkof

wfssavwofs

8/2/2019 Forum EDS 2012 - Andr Potvin

11/34LWK

dfwlmf

8/2/2019 Forum EDS 2012 - Andr Potvin

12/34LWK

dfwlmf

M

dfwlmf

8/2/2019 Forum EDS 2012 - Andr Potvin

13/34LWK

dfwlmf

S

M

dfwlmf

8/2/2019 Forum EDS 2012 - Andr Potvin

14/34LWK

dfwlmf

KS

M

dfwlmf

8/2/2019 Forum EDS 2012 - Andr Potvin

15/34LWK

KS

M

dfwlmf

8/2/2019 Forum EDS 2012 - Andr Potvin

16/34LWK

dfwlmf

kwoemfovwf

8/2/2019 Forum EDS 2012 - Andr Potvin

17/34LWK

dfwlmf akbf

;

8/2/2019 Forum EDS 2012 - Andr Potvin

18/34LWK

kwoemfovwf

$3

8/2/2019 Forum EDS 2012 - Andr Potvin

19/34LWK

cfnkdcf ! 7

$7

8/2/2019 Forum EDS 2012 - Andr Potvin

20/34LWK

Oadhaw kckpkmhSefwnm{vf" xmsvfb" koavsm{vf" [KM

obkmwklf dkvwfbOkpfw" cmswmgvfw

Oekvhhklf sabkmwf pkssmhOkpfw" saojfwcmswmgvfw" oadsfwxfw

Wfhwamcmssfnfd pkssmhWfhwamcmw" pwalfwnmdmnmsfw" cmssmpfw

dfwlmf WfssavwofsFspkof!fwwmamwfWcvmwf" wvmbmsfw" wfo}obfwCfdsmhmfw

NkwmkvuNmdmnmsfw dad.wfdavxfbkgbfs

Wvmbmsfw" wfo}obfw

FkvOkpfw" saojfw" wvmbmsfw" wfo}obfw

8/2/2019 Forum EDS 2012 - Andr Potvin

21/34LWK

fhhmokom U 7

$;

8/2/2019 Forum EDS 2012 - Andr Potvin

22/34LWK

Oekvhhklf!wfhwamcmssfnfdOAP

obkmwklfDkvwfb!kwmhmomfb

[vkbm kmw mdwmfvw_}snfs e}cwmcfs" cpbkofnfd

OadwbfsMdfwkomad vsklfws" s}snfs

mdfbbmlfds

_}snfsMdskbbkmad" fdwfmfd

dfwlmf WfssavwofsNkmwfs pwfnmwfsFuwkomad" wkdshawnkmad

Pwacvomad nkwmkvuNmdmnmsfw nkdmpvbkmad

PwhkgwmokmadWcvomad wfgvs" {vkbm

Kssfngbklf_mnpbmom f wkpmcm" wsmbbfs

CoadswvomadPavw wvmbmskmad

8/2/2019 Forum EDS 2012 - Andr Potvin

23/34LWK

60& wfdavxfbkgbfs

$06

8/2/2019 Forum EDS 2012 - Andr Potvin

24/34LWK

Wfdavxfbkgbfs_abkmwf" abmfd" laefwnmf"gmankssf

_abkmwf komh kvadanfPX" OF_" P_C

_abkmwf komh wkooawcPX" OF_" abmfd

dfwlmf WfssavwofsWfdavxfbkgbfsNkmwf awlkdm{vfGamsHmgwf cf gamsOfbbvbasfBmdPkmbbfOekdxwfOekvu

Dad.wfdavxfbkgbfs hkmgbf dfwlmf

Nkmwf fd lwkmdsKcagfSfwwf owvfSfwwf navbf

8/2/2019 Forum EDS 2012 - Andr Potvin

25/34LWK

PWAOF__V_

kxkd

PWACVMS

8/2/2019 Forum EDS 2012 - Andr Potvin

26/34LWK

P F

W

Kwoemfovwf cvwkgbf

8/2/2019 Forum EDS 2012 - Andr Potvin

27/34LWK

P F

W

Kwoemfovwf cvwkgbf

8/2/2019 Forum EDS 2012 - Andr Potvin

28/34LWK

Wfoefwoef kppbm{vf f!av fd oannkdcmfMddaxkmad foedabalm{vf_mnvbkmads oanpbfufsKdkb}sf cv o}obf.cf.xmf %KOX-

xkbvkmad pas.aoovpkmaddfbbf %FPA-

Jwvlfw" OCP[" BPK[" PEMSK

Swkdshawnkmad FD_FMLDFNFDS

pfwhawnkdofs cf oks wfbsgksf {vkdmkmxf" agifomxf" kdlmgbf

pwkm{vf wfoefwoef

8/2/2019 Forum EDS 2012 - Andr Potvin

29/34LWK

P F

W

Kwoemfovwf cvwkgbf

8/2/2019 Forum EDS 2012 - Andr Potvin

30/34LWK

Wfoefwoef hadcknfdkbf pbvs fupbawkamwfDavxfbbfs kppwaoefs pcklalm{vfsCxfbappfnfd avmbs cxkbvkmad smnpbmhmsXkbmckmad kppwaoefs oadofpvfbbfs

kpnkp" kwoemfovwf kckpkmxf" kwoemfovwf wldwkmxf

Swkdshawnkmad PWKSM[VF

avxfwvwf" wkdsmmad kv oekdlfnfdnvbkmad

wfoefwoef fdsfmldfnfd

8/2/2019 Forum EDS 2012 - Andr Potvin

31/34LWK

P F

W

Kwoemfovwf cvwkgbf

8/2/2019 Forum EDS 2012 - Andr Potvin

32/34

LWK

Pwaofssvs cf cfsmld mdlw %PCM-Vmbmskmad avmbs smnpbmhmsHawnkmad oadmdvfGkwwmwfs f appawvdms

Kspfos em{vfs

owmm{vfs" sklfs" hawvn cfs kwoemfofs

Swkdshawnkmad WFOEFWOEFxvblkwmskmad cfs wsvbksdavxfkvu avmbs

pwkm{vffdsfmldfnfd

8/2/2019 Forum EDS 2012 - Andr Potvin

33/34

LWK

cldwkmad cvwkgmbm wldwkmad

8/2/2019 Forum EDS 2012 - Andr Potvin

34/34

L

|||$lwkp$kwo$vbkxkb$ok