persmap

inhoud •persbericht •interviewmetBartCafmeyer •voorlopigespeeldata •cafél’EspéranceinWOI •biografieënencurricula .BartCafmeyer .TineRuysschaert .ArnoldSercu .BenjaminSercu

2

Menschen in den Grooten Oorlog

‘Al die menschen, al die verhalen, al die levens die den oorlog kapot heeft gesmeten’ zo eindigt het woordprogramma ‘Menschen in den Grooten Oorlog’.

Er kunnen optelsommen en statistieken gemaakt worden van alle doden en gewonden die gevallen zijn in de Eerste Wereldoorlog. In de Westhoek meer dan 600.000; over de wereld meer dan tien miljoen! Maar dan hebben we het enkel over de doden zelf. Niet over de vaders, moeders, broers, zussen, … die met al dat verdriet moesten omgaan. Waar zijn de gewonden, de ‘kreupelen’ in deze statistieken? De mensen die gek geworden zijn van ellende?

De voorstelling wil een bescheiden poging zijn om al deze ‘menschen’ te herdenken. Aan de hand van waargebeurde verhalen, getuigenissen uit dagboeken, verhalen van grootouders, … proberen Bart Cafmeyer, Tine Ruysschaert en Arnold Sercu een beeld te schetsen van hoe de oorlog werkelijk iedereen ontwrichtte.

De verhalen die verteld worden zijn aan elkaar gelinkt. Een man en vrouw staan apart op scène in een lichtcirkel. Ze spelen verschillende personages. Dit doen ze niet door zich te verkleden of grote theatrale spitsvondigheden uit te halen. Nee, iedere monoloog begint sober met een geijkte zin: ik ben Gertrude of ik ben Paul, ik ben die of die … en dat is voor het publiek voldoende om het persoonlijke verhaal te kunnen oppikken. Na een tijdje wordt het ook duidelijk dat al die verhalen met elkaar verweven zijn.

De muziek speelt een belangrijke rol in het verhaal. Naast eigen composities brengt Arnold Sercu liederen uit de oorlogstijd.

Benjamin Sercu, de auteur, is niet aan zijn proefstuk toe. Hij is wat ze noemen een ‘aanstormend’ schrijftalent. De verhalen giet hij in een zeer gebalde toneeltaal die meteen aanspreekt. Samen met Bart Cafmeyer ontwikkelde hij de verhaallijn van dit stuk.

persbericht

3

Arnold Sercu is in een ver verleden familie van de auteur. Hij is een allround muzikant. Hij begon ooit bij Kassa 17 en is nu de drijvende kracht achter verschillende muziekformaties. Arnold speelt piano en zingt naast enkele typische oorlogsliederen ook eigen composities en teksten. Zo heeft hij bijvoorbeeld het pakkende ‘In Flanders Fields’ op muziek gezet.

Bart Cafmeyer is regisseur van spektakels (o.a. Kattenstoet van Ieper) en toneelvoorstellingen. Hij is ook acteur, verteller en docent drama & toneel. Hij speelde al heel wat soloproducties of programma’s in kleine bezetting. Bart levert ook een bijdrage als regisseur van deze voorstelling.

Tine Ruysschaert staat al meer dan veertig jaar op de planken in Vlaanderen en Nederland en mag een autoriteit genoemd worden als woordkunstenares. Ze creëerde een dertigtal soloprogramma’s en nam verschillende cd’s op. Jaar en dag was ze docente Woord aan het Koninklijk Conservatorium van Gent. Zij nam het initiatief voor deze voorstelling.

‘Menschen in den Grooten Oorlog’ kende midden oktober een avant-première in Londen. Op 15 november gaat de voorstelling in première in de frontsreek zelf: Poperinge. Vanaf 2014 toert het programma door heel Vlaanderen.

4

Menschen in den Groote Oorlog – interview met Bart Cafmeyer

Bron: Stadskrant Poperinge november 2013 (p.21)

interview

speeldataVOORLOPIGE SPEELDATA

16/10/13 London(UK) 15/11/13 Poperinge-PREMIERE 20u0022/12/13 Antwerpen 17u00

07/01/14 Dendermonde 14u00

07/02/14 Tervuren 20u3024/02/14 Menen 20u0028/02/14 Meulebeke 20u00

10/03/14 Izegem 15u0012/03/14 Genk 20u0013/03/14 Buggenhout 14u0022/03/14 Beauvoorde 20u0025/03/14 DePinte 20u0026/03/14 Oudenburg 20u0028/03/14 Gits 14u00

03/04/14 Tielt 14u0022/04/14 Lichtervelde 14u0025/04/14 Kachtem 20u00

08/05/14 Sint-Martens-Latem 20u0013/05/14 Oostende 14u00

21/09/14 Beveren 20u00

03/10/14 Torhout 20u0011/10/14 Dilbeek 20u00

11/11/14 Hove 11u00

6

Café l’Espérance in WO I

“Het marktplein van Poperinge was tijdens de Eerste Wereldoorlog ook een plek waar de oorlog zich van zijn liederlijke kant liet zien: het ploffen van granaten buiten wisselde in Poperinge af met het knallen van champagnekurken binnen, en de rook van tabak mengde gewillig met die van inslaande obussen. […] ‘A la Fabrique’ (Grote Markt 15) en ‘l’Espérance’ (Grote Markt 17) waren twee van de vele cafés waar Tommy zijn oorlogsleed kon doorspoelen met bier van lokale makelij.”

Bij de soldaten en in de volksmond was het etablissement l’Espérance gekend als ‘What ‘opes’ of vrij vertaald ‘Hoop? Wat voor hoop?’. Er kan gesteld worden dat in het centrum van Poperinge twee werelden verenigd werden, deze van de man op de straat – met zijn eigen zorgen, dromen en verdriet- en dat van de militairen. En laat dit nu net een mooie link zijn naar de voorstelling van Bart Cafmeyer, Tine Ruysschaert, Arnold Sercu en Benjamin Sercu.

Extract uit: “Verhalen voor Onderweg” – Poperinge Met Albert Baert door “Poperinghe tijdens den Oorlog” – We wanen ons in Parijs Wandeling van 6.2 km in het stadscentrum van Poperinge. (p.43)

cafél’Espérance

7

Biografieën & curricula

Bart Cafmeyer - C.V.

Studies

Leraar Nederlands geschiedenis - Regentaat Torhout (1976)

Eerste prijs Voordracht, Dictie - Koninklijk Muziekconservatorium Gent

(1979)

Lesgever

Leraar Drama, Woord, Voordracht Academie Muziek & Woord - Izegem

Docent Poëtica & Woord - Koninklijk Conservatorium Gent (1983 – 2001)

Docent ‘Presentatietechnieken’ aan het OFO (Opleidingsinstituut van de

Federale Overheid), WIVO (Provincie West-Vlaanderen), Agoria, Vormetal

en verschillende privébedrijven.

BartCafmeyer

8

Auteur van werkmappen voor het spreekonderwijs in het kunstonderwijs, samen

met Karien Cobbe:

Deel 1: Op reis door klankenland

Deel 2: De klankenstad

Deel 3: Het paleis van hertog Woordenkramer

Deel 4: Hoe krijg ik het juist gezegd?

Regisseur en acteur bij verschillende amateurgezelschappen en scholen:

o.a. Sint-Rembert Torhout, Vereenigde Vrienden Rumbeke, Zwevegems

Theater, Reynaertgesellen Sint-Kruis, Corneelkring Brielen, Theater

Platteau Izegem, …

Regisseur van verschillende spektakels, cultuurwandelingen, stoeten:

Kattenstoet Ieper (1997, 2000, 2003, 2006, 2009, 2012, 2015)

Europastoet Tielt (2007)

theaterwandelingen in …

o Kortrijk (700-jarige herdenking Guldensporenslag in 2003)

o Torhout (60 jaar toneelkring Sint-Rembert,)

o Roeselare (omtrent Guido Gezelle, Rodenbach, WO I, …)

o Izegem (Familie De Pélichy)

o …

Baselius Brugge en Bergen op Zoom [Nl] (2006)

Reiefeesten Brugge (2000, 2003, 2006, 2008, 2013),

Muzikaal Pretpark Aïs, Betje Trompetparade, Kunstbontproject La Barca,

(Academie Izegem)

Ta Biblia (Kortrijk)

Dominiek Savio (Gits)

…

BartCafmeyer

9

Eigen theaterprogramma’s:

Dingen die niet overgaan, een poëtische suite over het warrige leven …

Dame Blanche met An Deryckere en Robrecht Vanhuyse

Over kerstbeelden en Simpele Wijzen met Arnold Sercu

Feest van Angst en Pijn, over leven en werk van Paul van Ostaijen

(regie Wim De Wulf)

Het verhaal van Mijnheer Sommer, bewerking novelle Patrick Süskind

(regie Jan Steen)

Van Guido en Gezelle , over de jarige Gezelle

(tekst en regie Stefan Vancraeynest)

Handgeschreven, Mondgebraakt , een schelmenverhaal over het jarige

Vlaanderen

(tekst en regie Stefan Vancraeynest)

Bistro trottoir; over alles wat niets is … en niets …

(tekst en regie Stefan Vancraeynest)

Vrouwenpraat, dames in een kapsalon met An Deryckere en Arnold Sercu

Schrijf vaker, schrijf meer – Brieven van geliefden met Tine Ruysschaert

en Arnold Sercu

Menschen in den Grooten Oorlog met Tine Ruysschaert en Arnold Sercu

(tekst Benjamin Sercu)

BartCafmeyer

10

Tine Ruysschaert – C.V.

Tine Ruysschaert is soliste in woordtheater sinds 1973. Haar theaterprogramma’s zijn monologen of programma’s samengesteld uit het literaire werk van Nederlandse of vertaalde auteurs. Ze maakte 16 lp’s en 15cd’s. Ze is laureate van de Visser-Neerlandiaprijs. Ze was docente ‘Woordkunst’ aan het Koninklijk Conservatorium van Gent en aan verschillende buitenlandse universiteiten, o.a. Berkely (USA), University of London, Rijsel, Praag en Warschau. Een journalist schreef over haar: “... met haar sober maar springlevend woordtheater is Tine Ruysschaert als een witte raaf.” Ze zegt over zichzelf: “Ik maak theater met woorden. Het publiek wordt overdonderd met lawaai, effecten en show. Ik doe daar niet aan mee. Woorden hebben zoveel kracht dat theatrale effecten overbodig zijn.” Met haar heel eigen en zeer persoonlijke stijl, haar soberheid - de kracht van het woord in zijn puurste vorm - verwierf ze grote bekendheid.

TineRuysschaert

11

Tine Ruysschaert speelt volgende programma’s: • “Menschen in den Grooten Oorlog”: ‘t Gaat over mensen, eenvoudige zielen en over alles wat ge niet verstaat als ‘t oorlog is. • “Brieven Van Geliefden”: een literair programma met “Brieven van Geliefden” gebracht door Tine Ruysschaert en Bart Cafmeyer. Arnold Sercu weeft doorheen de brieven een muzikaal tapijt op de piano. Brieven om stil van te worden. Brieven die ontroeren. Brieven die doen glimlachen. Brieven van Beethoven, Mozart, Mahler, Van Ostayen, de moeder van Pieter Paul Rubens, Annie M.G. Smidt, Carmiggelt, Bonaparte, Havel, Victor Hugo, Felix Timmermans, ... en nog vele andere. • Mijn zoon Damiaan: over het leven van “Jef” De Veuster bekeken vanuit de meest intieme ooghoek: zijn moeder. Een emotionele en kritische blik van een moeder vol liede, verdriet en trots. • Door toedoen van Bijbelse vrouwen: om een nieuw theaterprogramma te maken ben ik op zoek gegaan in de Bijbel en vond er vrouwen, veel vrouwen. Vrouwen die ik wil spelen. • Poëzie uit de hoge hoed: lichte en andere poëzie. Het publiek haalt briefjes uit een hoge hoed waar iets opstaat. Wat op het briefje staat wordt door Tine Ruysschaert gezegd, verteld, gespeeld. Tine Ruysschaert heeft volgende programma’s gespeeld (chronologisch overzicht): • Mijn kleine oorlog: dit verhaal, geschreven door een idealist (Louis Paul Boon) die weigerde onverschillig te zijn over de oorlog. • Die Minne es al. (Hadewych.) • Liefdesbrieven: brieven die een man en een vrouw elkaar een leven lang schrijven. • Vaarwel, als altijd je Mozart: brieven en verhalen van Mozart, van z’n vader en moeder, van Nannerl, en andere. • Alma Mahler: een theatermonoloog over één van de meest fascinerende vrouwen van deze eeuw. • Mijnheer Gezelle.

TineRuysschaert

12

• Federico (Garcia Lorca) • Beatrijs: Willem Wilmink hertaalde deze Marialegende uit de 13de eeuw in hedendaags Nederlands. • Le blanc c’est toujours bien. (Leo Pleysier) Vertaling: Jenny Callens. Gespeeld op het theaterfestival in Avignon 1994 gedurende 3 weken. Geklasseerd bij de 10 beste voorstellingen op het off-festival en gespeeld in Parijs in 1996 gedurende 6 weken. • Wit is altijd schoon (Leo Pleysier): “Je zou het iedere moeder toewensen, die liefdevolle eerlijke lofzang.” • Juffrouw Symforosa. (Felix Timmermans) • Tijl Uilenspiegel. (Charles De Coster) • Ruzie voor beginners. (P. Jacobs) • Luisteren naar L.P. Boon. • Callas en ik. (Louis Ferron) • Het verdriet van België. (Hugo Claus) • Zieso, dat is dat. (A.M.G. Schmidt) • Godallemachtig: vertolking van teksten van mensen die zich ‘uitspreken’ over God. • Pamfletten van Prévert. • Godfried Bomans: sprookjesverteller. • Reinaert De Vos. (hertaling Ernst Van Altena) • Liefde van A tot Z. (poëzie) • In den beginne. (Bertus Aafjes) • Als de ziele luistert. (Guido Gezelle) • Het Markusevangelie. • […]

TineRuysschaert

13

Arnold Sercu - C.V.

Geboren te Roeselare op 1 oktober 1960

Koorbegeleider en organist Diploma voortgezette opleiding piano Prijs Joseph Hanoulle 2002 (Roeselare)

1995: BRT 2- prijs beste Nederlandstalig lied met groep Kassa 17 1996: cd “Einde van de eeuw” met Kassa 17. (Nederlandstalige pop) Pianist en liedjesschrijver bij diverse theatergezelschappen

(o.a. met Bart en An Cafmeyer en Tine Ruysschaert)

Begeleider van zanger Bart Verhelle in programma “Liedjes uit de Lage Landen” (kleinkunst uit de jaren zestig en zeventig)

Bezieler van de café-chantantgroep “Het Zingend Schip” Schrijver van de satirische monologen “Koken met Heert” (2009)

en “WAF” (2013)

ArnoldSercu

14

Benjamin Sercu - C.V.

Benjamin Sercu (° 17/04/1976) behaalde in 1998 aan het Lemmensinstituut (Leuven) de diploma’s van Meester in de Dramatische kunst optie Woordkunst en Geaggregeerde voor het secundair onderwijs.

Sinds 1996 is hij leerkracht Woordkunst aan diverse academies.

Daarnaast werkt of werkte hij als acteur / verteller samen met verschillende muzikale formaties (“Flanders Trumpet Quartet”, “Elixir d’ Anvers”, “Saxappeal” ) aan educatieve of avondvullende concertprogramma’s.

Hij acteerde in verschillende (jeugd-)theatervoorstellingen.

Verder is hij actief als muzikant, zanger, recitant en concertpresentator.

Als auteur schrijft hij voornamelijk theater- en liedteksten.

In 2007 schreef en regisseerde hij de theatervoorstelling “La Scarlatti”. Voor deze tekst kreeg hij een eervolle vermelding bij de uitreiking van de Provinciale Prijs voor Letterkunde 2010 (West-Vlaanderen).

BenjaminSercu

contactBartCafmeyer Meiklokjesstraat4|8770Ingelmunster 0475809269 bart.cafmeyer@telenet.be

TineRuysschaert Fabiolalaan23|9820DePinte 092824462|0475410822 tine.ruysschaert@skynet.be www.tineruysschaert.be