【一品/Appetizer/단품요리】・炙り牛のおろしポン酢 $１２.00

Aburigyu no Orosiponzu(Grilled Beef with Ponzu vinegar

mixed Grated radish/무강즙과퐁듀및식초로양념된소고기) ＊

・鮪わさび $10.00Maguro Wasabi(Tuna and Wasabi/참치와 고추냉이) ＊

・揚出し豆腐 $8.00Agedashi Tofu (Deep Fried Tofu/유부)

・もずく酢 $ 6.00Mozukusu(Mozuku Seaweed Vinegar/해초 및 야채와 함께 무친 면)

・板わさ $6.00Itawasa(Fish Cake with Wasabi/오뎅 및 고추냉이)

・特製茶碗蒸し $6.00Chawanmushi(Steamed Egg Custard/계란찜)

・冷やし胡瓜と金山寺みそ $6.00Hiyashi Kyuuri to Kinzanji Miso(Cold Cucumber with Kinzanji Miso/찬 오이와 미소 강된장)

・枝豆の塩ゆで $6.00Edamame(Boiled Green Soybeans/끓인 강낭콩)

【お刺身/Sashimi/사시미】・中とろ $40.00

Chuutoro Sashimi (Medium-fatty tuna/중성지방참치)＊

・生うに $40.00Nama Uni Sashimi(Sea urchin/성게) ＊

・かんぱち $35.00Kampachi Sashimi

(great amberjack/잿방어회) ＊・サーモン $25.00

Salmon Sashimi(Salmon/연어) ＊・鮪のお造里 $25.00

Maguro Sashimi (Tuna sashimi/참치회)＊・烏賊 $20.00

Ika Sashimi (Squid/오징어회) ＊

【煮物/Boiled Dish/찜】・鯖の味噌煮 $12.00

Saba no Misoni(Mackerel Boiled with Miso/고등어 된장찜)

【サラダ/Salad/ 샐러드 】

・海鮮サラダ $10.00Kaisen Salada(Seafood Salad/해산물 샐러드)＊・グリーンサラダ $8.00

Green salada(Green vegetable salad/초록야채샐러드)・冷やしトマトのスライス $6.00

Hiyashi Tomato no slice(Sliced Tomato Salad/토마토 샐러드)

【焼物/Grilled Dish/구이】・牛ロースの鉄板焼き $20.00Gyurosu no Teppanyaki (Grilled Beef/ 소고기)＊

・あさりのバター焼き $１５.00Asari no Bata Yaki(Butter firing of the short necked clam/바지락 버터구이)

・鶏もも肉の網焼（たれ・塩） $12.00Torimomo no Amiyaki (Grilled Chicken/치킨)

・本日のかま焼き $12.00Honjitsu no kamayaki(Today's grilled head of fish/생선머리(아가미부위) 구이)

・ふわふわ出汁巻玉子 $6.00Dashimaki Tamago

(Japanese style rolled omelet/일본식계란말이)

【しめの一品/Close Dish/마지막단품요리】・かに釜めし $２０.00

Kani Kamameshi(Crab Kamameshi/게살솥밥)＊釜飯は40分ほどお時間を頂戴いたします。Kamameshi will take 40min to cooked.

솥 밥은 주문으로부터 40분 정도 소요될 예정입니다.

・野菜たっぷりの玉子雑炊 $13.00Yasai Tappuri no Tamago Zousui

(Vegetable Risotto with Egg/계란및야채리조또) ・冷し茶蕎麦 $10.00

Hiyashi Chasoba(Cold Tea Buckwheat Noodles/냉메밀)

・あさりの赤出汁 $8.00Asari no Akadashi(Miso Soup in Clam/조개미소된장국)

Plan ＄15.00（+10％）

【ビール/Beer/ 맥주】バドワイザー Budweiser 버드와이져

バドライト Bud light 버드라이트

ミラーライト Miller Lite 밀러 라이트

【ワイン/Wine/와인 】赤ワイン 白ワイン

Red Wine or White Wine레드 와인 /화이트 와인

＊ワインの銘柄はお任せください。＊ WINE ALL YOU CAN DRINK BASED

ON AVAILABILITY.＊ 와인은 레스토랑이 준비한 품목 중에서 제공될

예정입니다.

【ソフトドリンク/ Soft Drink / 소프트 와인 】

ウーロン茶 Oolong Tea 우롱차

ジンジャーエール Ginger Ale 진저 에일

Plan ＄25.00（+10％）

【ビール/Beer/ 맥주】バドワイザー/バドライト/ミラーライトBudweiser/Bud light/Miller Lite

버드와이져/ 버드라이트/ 밀러 라이트

【日本酒/Japanese Sake/ 일본식 사케 】黄桜辛口一献 Kizakura Karakuchi Ikkon

（Hot or Cold)키자쿠라 카라구치 이콘 (온/냉)

【焼酎/Shochu/ 소주 】芋/Sweet Potato/ 고구마

麦/Barley/ 보리

【ウイスキー/Whiskey/ 위스키 】ロック/水割り/ハイボール

On the Rocks/With Water/With Soda얼음 추가/물 /소다

【ワイン/Wine/ 와인 】赤ワイン/白ワイン

Red Wine /White Wine레드 와인 /화이트 와인

＊焼酎、ウイスキー、ワインの銘柄はお任せください。＊SHO CHU, WHISKEY AND WINE ALL YOU CAN DRINK

BASED ON AVAILABILITY.

＊소주, 위스키, 그리고 와인은 레스토랑이 준비한 품목 중에서 제공될

예정입니다.

【ソフトドリンク/Soft Drink/ 소프트 와인 】ウーロン茶/ジンジャーエール

Oolong Tea/Ginger Ale우롱차/ 진저 에일

単品メニューA LA CARTE

단품 메뉴

Par Person Par Person

・同テーブルでのご注文はプランA又は、プランBのどちらかをお選び下さい。・飲み放題のお時間は2時間とさせて頂きます。・ビールは瓶にて、その他はグラスにて提供させて頂きます。・Plan A& Plan B cannot be combine,

must choice one plan per Table.・ All you can drink limit up to 2 hours only.・ All beer items served per bottle, others

(Wine, Sochu, Oolong tea & Soft drinks) will be per glasses.

・ 플랜 A와플랜 B는같이주문하실수없습니다.

반드시한가지플랜으로주문하셔야합니다.

・무제한음료는 2시간까지가최대사용시간입니다.

・ 모든맥주는병으로제공될예정입니다. 와인, 소주,

우롱티&청량음료및주스는모두잔으로제공될예정입니다.

・ 明太子出汁巻Mentaiko Dashimaki(Japanese Omelet with

Seasoned Cod Roe)명란젓으로 양념된 일본식 오믈렛

・ 野菜天ぷら盛合せYasai Tenpura Moriawase

（Assorted Vegetables Tempura)모듬 야채 튀김

・ 天婦羅盛り合わせTenpura Moriawase(Assorted Tempura)튀김 모듬

・ ほっけ一夜干しHokke Ichiyaboshi(Grilled Atka Mackerel )임연수어 구이

・ 真鯛と野菜の酒蒸しMadai to Yasai no Sakamusi(Steamed Sea Bream and Vegetables)찐 도미와 야채

・ 焼きおにぎり茶漬けYaki Onigiri Chazuke(Grilled Rice Bowl and Tea Soup)구운 주먹밥 및 오차즈케

・ 鯛煮麺Tai Nyumen（Hot fine noodles with Sea Bream）맑은 도미 국과 소면

・ 鶏の唐揚げTori no Karaage(Deep Fried Chicken)일본식 닭 튀김

・ 海老天盛り合わせEbiten Moriawase(Assorted Shrimp Tempura)모듬 새우 튀김

・ 焼ソーセージYaki SoSeJI(Grilled Sausage)구운 소세지

・ 豚の生姜焼きButa no Shouga Yaki(Ginger Fried Pork)돼지고기를 생강과 강장으로 구운 요리

・ とんかつの玉じめTonkatsu no Tamajime(Pork Cutlet with Egg)돼지고기 커틀렛 및 계란

・ 鰻の柳川鍋Unagi no Yanagawa Nabe（Pot of Eel Boiled inSoy Sauce with eggs andburdock)장어덮밥 및 우엉, 계란

おすすめ単品 A La Carte～温菜 Hot Dish 따뜻한 음식 ～

$8.00

$10.00

$10.00

$10.00

$14.00

$8.00

$14.00

$7.00

$10.00

$10.00

$13.00

$18.00

$8.00 ・ 白菜キムチHakusai Kimuchi(Kimchi)김치

・ キムチ豆腐Kimuchi Tofu(Cold Tofu with Kimchi)찬 두부 및 김치

・ 塩辛Shiokara(Salted Squid Guts)※오징어 절임 (젓갈류)

・ 烏賊と葱塩おくらの和え物Ika to Negishio Okura no Aemono(Seasoned Squid & Okura with Salted Green onion)※파절임과 양념된 오징어 및 오크라

・ 烏賊酒盗和えIka Shuto-Ae(Seasoned Squid with salted andfermented bonito intestines)※양념된 오징어와 가다랑어 내장 절임

・ お漬物盛り合わせOtsukemono Moriawase（Assorted Pickles)

여러 가지 피클

・ お刺身四種盛り合わせOsashimi Yonshu Moriawase

（4 Kinds of Sashimi)※4 가지 종류 사시미

二人前 For two people ＄25.00三人前 For three people ＄35.00

$3.00

$7.00

$7.00

$7.00

$7.00

$8.00

・ 冷奴Hiyaｙakko(Cold Tofu)찬 두부

・ 豆腐納豆Tofu Natto(Cold Tofu with Natto)찬 두부와 일본식 생 청국장

・ じゃこおろしJyako Oroshi(Young Sardines with Radish)

어린 정어리와 무

・ 鮪の山かけMaguro no Yamakake(Grated Yam and Tuna)※참치 산마 무침

・ ポキ –鮪の辛味醤油和え-Poki

(Tuna Marinated Spiｃy Sauce)※매운 소스로 양념된 참치

・ 鯖棒寿司Saba Bousushi（Vinegared Mackerel Sushi）※ 식초에 절인 고등어 스시

$7.00

$7.00

$4.00

$8.00

$8.00

$15.00

おすすめ単品 A La Carte～冷菜 Cold Dish 차가운 음식 ～

裏面にもレギュラーアラカルトメニューがございます。There is a menu of the other dishes on the back.

뒷 면에도 메뉴가 있습니다.

現地事情、食材入荷の都合により一部の内容及び産地が変更となる場合がございます。

Menu food item and place of origin may be subject to change, based on food procurement availability.

메뉴에나와있는음식과원산지는유용성에따라변경될수있습니다.

※Fish, Squid, Fish Egg Roe, Shrimp are raw. Consuming raw or undercooked meats,poultry,

seafood,shellfish or eggs may increase your risk of food borne illness.

생선, 오징어, 생선알, 새우는익히지않은생것입니다.

익히지않은음식이나가공되지않은고기, 가금류, 해산물,

어패류및계란은음식으로인한질병을야기할수도있습니다.

ご利用金額の10％をサービス料として頂戴いたします。

A 10% service charge will be added to your bill.10%의서비스차지가계산서에부과됩니다.