Guido Belcanto feat. sinjakoor

liesa van der aaDJ Zaki

the blues visionmax vandervorst

Témé Tanen nog vele anderen…

FAMILIEPARK, ANIMATIE, FOODTRUCKS

Elke dag je geluksdag

OMDAT SPELENLEUK MOET BLIJVEN

KEN UW LIMIETEN

*Bas

isja

ckpo

t te

verd

elen

vol

gens

het

spe

lregl

emen

t dat

je v

indt

op

ww

w.jo

kerp

lus.b

e.

VANAF NUBRENGT JE

STERRENBEELDJE ELKE DAG

GELUK.

AD_Joker+_A5_NL.pdf 1 19/10/15 09:40

3

Voor u ligt de festivalbrochure van Salto! Als schepen van cultuur en voorzitter van CC De Steiger ben ik bijzonder trots op dit unieke programma dat we samen met enthousiaste Menense verenigingen konden uitstippelen. Met Salto schrijven we telkens een nieuw ver-haal, dit jaar met het accent op muziek. Een stadsfestival voor en door inwoners, met mu-zikale duizendpoten en creatieve accenten, op maat van onze stad en met een eigenzinnige cadans. Een cultureel én gratis straatfeest dat artistieke refreinen en ritmes trekt door onze straten en langs ons erfgoed. Een dag die ons uitdaagt en verrast. Of wilt u zelf ook meespe-len of zingen? Dat kan! Ik nodig u graag uit op 9 juli. Wandelt u al even met mij mee?

Op zaterdag 9 juli speelt het Banjo-orkest op de Groentenmarkt samen met de beiaardier Frank Deleu om 15u. de eerste Saltoklanken. Met dit samengaan van muziek en erfgoed wordt met-een de juiste toon gezet. Hierop volgen we de Sint-Jozefsharmonie om aansluitend het par-cours in te lopen. Op de Grote Markt wandelen we langs een draaiende muziekcarrousel of kunnen we even zelf de beiaard bespelen. Of is dit letterlijk te hoog gegrepen, dan kunt u ook op de piano in de Poststraat tokkelen.

We zijn vertrokken! In Bois de Boulogne wan-delen we een gezellig familiepark binnen waar jong en minder jong van theater en muziek mag genieten. Met o.a. Bronks, Theater FroeFroe of Theater Tieret ontdekt u installaties en een wondere wereld van klank en woord. Blijf er niet te lang hangen, want wereldklanken van Le Colisée en Témé Tan begeleiden uw stappen langs de Oude Leielaan. Met deze verleidelijke ritmes krijgt u in Menen de wereld te zien. In de kazematten vinden muziek en fotografie elkaar in de Soundscapes van WXII. Honger of dorst? De foodtrucks langs de weg voorzien ons van natjes en droogjes.

Via de Kapucijnenweg komt u Liesa Van der Aa tegen in een mysterieuze tuin met een intiem concert. Speciaal voor Menen verrast ze ons met een mix van pop, barok en elektronica. Nog niet genoeg gezien of gehoord? Volg maar mee naar de Bluescorner in de Ieperstraat waar u vast blijft hangen voor blazers en komedianten

die met tomeloze energie en liters zweet het publiek willen inpalmen. In de Franciscuskerk kunnen we Max Vandervorst bekijken en be-luisteren. Hij tovert met de gekste voorwerpen de mooiste en zotste melodieën. En in de Oude Tabaksfabriek zien we dan weer een poëtische dans- en muziekvoorstelling. Met een Saltoter-ras van de Figuranten kunnen we de favoriete nummers van de Koningstraat beluisteren.

En tenslotte komen we weer op de Groenten-markt terecht. Guido Belcanto zorgt samen met het Sinjakoor en ander Menens zangtalent (m/v) voor het orgelpunt van dit festival. Met deze eigenzinnige en aparte volkszanger wil Salto helemaal uw hart veroveren. En hier in Menen kunt u zelfs met hem meezingen, een unieke kans! En daarna… Daarna blijven we als rasechte Menenaars nog even ‘plakken’… Met de letterlijke en figuurlijke vader van heel wat Vlaams DJ-geweld, DJ Zaki, krijgen we als toemaatje de DJ-geschiedenis op het podium.In deze festivalkrant nemen we je mee langs elke locatie, middenin kan je een overzicht met tijdsschema van het ganse festival vinden.

Ter gelegenheid van onze Vlaamse Feestdag hoop ik u langs dit verrassende en muzikale parcours tegen te komen. Samen met u van de unieke en uitnodigende voorstellingen te ge-nieten. Of nog beter, samen te blijven ‘plakken’ met Guido Belcanto of DJ Zaki. Ik zal er zijn, genieten en blijven ‘plakken’. Jij ook?

Griet Vanryckegem, schepen van Cultuur.

Namens het college van burgemeester en schepenen van de stad Menen:Martine Fournier, burgemeester. Eddy Lust, Laurent Coppens, Berenice Bogaert, Dirk Vanholme, Tom Vlaeminck, Mieke Syssauw,Renaat Vandenbulcke, schepenen. Eric Algoet, stadssecretaris.

beste Menenaar,

legende:

4

belfort/groentenmarkt/ grote markt / poststraat

Banjo-orkest feat. De Beiaardier

guido belcanto

DJ Zaki

KarKarKar: Rousel

123 piano

5

GROENTENMARKT

Banjo-orkest feat. De BeiaardierSamen met de beiaardier opent het Banjo-or-kest het stadsfestival met een nieuwe creatie. Daarop aansluitend loopt de Sint-Jozefshar-monie het parcours in. (15.00 u. – 15.30 u.)

Guido BelcantoReeds 3 decennia lang vaart de eigenzinnige zanger zijn eigen koers, wars van alle modes en trends, stroomopwaarts en zonder compro-missen. Deze consequente houding heeft hem een uniek oeuvre opgeleverd dat staat als een huis, en vermaak en troost biedt aan een als-maar breder wordende massa fans.

Gedurende zijn hele carrière heeft men ge-poogd hem in een vakje te stoppen. Tever-geefs. De conclusie na 30 jaar is simpel: Bel-canto is een genre apart, hij is een stroming op zich. In een interview in de Morgen noemde Bart Steenhaut hem de populairste volkszan-ger van Vlaanderen. ‘Volkszanger’, dat is de nagel op de kop. Op zijn zestigste staat G.B. op het toppunt van zijn roem en werkt hij harder dan ooit tevoren.

Voor dit unieke concert wordt Guido Belcanto tijdens een aantal songs bijgestaan door het Sinja-koor uit Menen aangevuld met ander Meens zangtalent (m/v). (21.30 – 23.00 u.)

DJ ZakiDJ Zaki Dewaele (vader van) is zowat de peet-vader van de Belgische DJ’s. Hij speelt dansba-re muziek van nu, gekruid met wat van het beste uit de laatste decennia. (23.00 u. – 01.00 u.)

GROTE MARKT

KarKarKar: RouselVier muzikanten geven een energiek concert op een draaiende carrousel. Hoe dynamischer de muziek, hoe sneller de carrousel gaat draaien. Van hip hop, bluesy-roots klanken en klassieke muziek tot indierock gemixt met he-dendaags fanfaar plezier.

Een mobiele draaimolen. Vol muziek. De mu-zikanten klappen eigenhandig de molen open (een fascinerend schouwspel), bouwen zelf ge-luid en licht op en minder dan één uur nadat ze uit het niets verschenen spelen ze al een energiek concert. Zo één waar je draaierig van wordt. (17.00 u. – 17.45 u. en 18.30 u. – 19.15 u.)

Be the Beiaardier!Onder begeleiding van beiaardier Frank Deleu kunnen mensen zelf proberen op de beiaard te spelen. Via livestream worden beelden gepro-jecteerd op een scherm op de Groentenmarkt. Zo kan je zien hoe jouw vrienden, kinderen of ouders voor gans Menen op de Beiaard spelen! (16.00 u. – 17.00 u.)

poststraat

123 piano123-piano is een muzikaal project dat via live muziek mensen samenbrengt en spontane re-acties uitlokt.

Met de opdracht the sky is the limit kregen 8 kunstenaars een piano toegewezen om te be-werken. Op deze manier springen de piano’s extra in het oog van de toevallige voorbijganger. Eén van deze piano’s staat de ganse namiddag en tot 20u ter beschikking van eender wie die er op wil spelen. Van zij die een eerste keer de pianotoetsen zullen aanslaan tot de gedreven virtuoos. Iedereen mag er op spelen, laat je dus zeker volledig gaan! (15.00 u. - 20.00 u.)

BelfortHet belfort en de beiaard op de Grote Markt werden gebouwd vanaf 1574 tegen het toenmalige stadhuis op de Grote Markt. Het heeft een bewogen geschiede-nis gekend en is sinds 1999 door de Unesco erkend als deel van het werelderfgoed Belforten in België en Frankrijk.

BeiaardDe eerste beiaard van Menen dateert uit 1616, de hui-dige beiaard kwam er in 1962 en telt 49 klokken die samen bijna vijf ton wegen.

6

bois de boulogne

de remix, hoera!

camera obscura

Østerklan/k

De stadsboerin

Car-a-oke

max Vandervorst

Bewonder een laatste maal de oude stadsreus!

7

BOIS DE BOULOGNEHet sfeervolle Bois de Boulogne wordt tijdens Salto 2016 omgetoverd tot een gezellig fami-liepark waar jong en minder jong kunnen ge-nieten van diverse (muzikale) acts. Vanaf 15u tot 20u kan je hier terecht voor tal van kind-vriendelijke activiteiten, gezelligheid of een ter-rasje bij de verschillende foodtrucks!

Bronks: Car-a-okeEen caravan met daarin een karaoke installa-tie; het concept is even eenvoudig als geniaal. In de besloten ruimte van een caravan kan er ongegeneerd en uit volle borst worden mee-gezongen. Dolle pret voor kinderen. Discreet en schaamteloos genieten voor volwassenen. (doorlopend)

Cie. Frieda & Theater FroeFroe: Østerklan/kØSTERKLAN/K is een muzikale installatie van Compagnie Frieda en Theater FroeFroe, die zich het leed van een aantal zonderlingen aantrekt. Een doos die, wanneer ze opengaat, hun zoektocht naar liefde en warmte bezingt. In deze zoektocht botsen ze echter op een af-standelijke, koude wereld. ØSTERKLAN/K pro-beert deze buitenstaanders te troosten, door speciaal voor hen een opus te componeren.In deze korte voorstelling maak je kennis met de wereld van absurde, griezelige, hartverwar-mende, bijzondere wezens. Hoewel je ze alle geluk gunt, is hun onvermijdelijke ongeluk erg grappig. (doorlopend van 15.30 u. – 17.00 u. en van 17.30 u. – 19.00 u.)

Theater Tieret: Camera ObscuraKijk eens naar het vogeltje! Een authentieke portretfotograaf lokt onschuldige passanten voor zijn lens, hierbij geholpen door zijn hi-larische assistent, zuiders temperament en verdachte tongval. Hier en daar worden kleine kantjes subtiel bijgewerkt of verdoezeld. Per-fectie blijkt plots toch van deze wereld, al durft alles soms wel eens lichtjes uit de hand te lopen. Clichés vallen bij bakken naar beneden en wie laatst lacht, heeft waarschijnlijk de klik gemist. (mobiele act – doorlopend)

Workshop Max VandervorstINSTRuMENTENBOuW MET PETFLESSENInstrumentenuitvinder Max Vandervorst geniet naam en faam voor het omtoveren van afval (van drinkflessen, bokalen en kartonnen dozen tot oude apparaten) tot verbluffende instru-menten en geluiden. In het familiepark kan je je samen met Max verdiepen in de wondere wereld van de instrumentenbouw. (voor jong en ouder vanaf 8 jaar – max. 20 deelnemers – vooraf inschrijven via info@saltofestival.be)

Lady Angelina: De stadsboerinLady Angelina staat bekend als een eigenzin-nige soloartieste, maar toerde ook reeds aan de zijde van grootheden als Guido Belcanto en Roland Van Campenhout. Daarnaast was ze ook te zien in verschillende kindervoorstellin-gen en zong mee op de BerenCD van Kapitein Winokio. ‘De stadsboerin’ is een heerlijke grasgroene voorstelling vol leuke groentenliedjes, waarbij het terzijde ook gaat over pesten en diversiteit. En wie weet lusten je kids na afloop wel spruit-jes… (16.15 u. – 16.35 u. / 17.00 u. – 17.20 u. / 17.45 u. – 18.05 u.)

Super Hallo: De Remix, hoera!Open de deuren en stap mee in een muzikaal en beeldend avontuur! De Remix, Hoera! is een fascinerende en zinnenprikkelende installatie. Dit kleurrijke bouwwerk ontpopt zich tot een originele feestfabriek waarin je op ontdekkings-reis gaat. Onderweg stel je zelf de elementen voor je feest samen. Door het bedienen van de installatie ontstaat een uniek visueel samen-spel met een spectaculaire, feestelijke ontkno-ping. (doorlopend van 15.00 u. – 17.00 u. en van 18.00 u. – 20.00 u.)

Productions en Zonen: SpinraggamanYa mâââââân! Spinraggamannen zijn het soort wezens die door hun aanwezigheid al vertellen waar het allemaal gaat gebeuren! Ze hangen tussen het volk of bij hun al even prachtige, maffe toegangspoort, wachtend op al die fijne mensen die het feest uitmaken. (mobiele act – doorlopend)

8

oude leielaan /kazematten

Le Colisée

témé tan

soundscape wxii

Rond het podium in de Oude Leielaan zorgen Reinald en Kris Deleu met gitaar en synths voor sfeer tussen de optredens door. Je kan er proeven van fairtrade hapjes en drankjes en de kinderen kunnen er leren zandman-dala’s maken!

9

oude leielaan

Le ColiséeHet Belgische Le Colisée brengt een redelijk weirde mix van hippe electronica, easy liste-ning, prog en Afrikaanse vibes waarover afwis-selend in het Engels en Frans gecroond wordt. Sommige bands kleuren te veel binnen de lijn-tjes, Le Colisée weet de lijntjes niet eens zijn. Het resultaat is muziek die recht uit het hart komt, en daardoor des te makkelijker het onze binnenvliegt. (17.00 u. – 17.45 u.)

Témé Tan Témé Tan, nom de plume van Tanguy Haese-voets, werd geboren in Kinshasa, groeide op in Landen en strandde tenslotte in Brussel waar hij op de computer begon te experimenten met zijn stem, Afrikaanse ritmes en elektro-nische beats. In 2014 gooide hij achteloos het swingende ‘Améthys’ online, kreeg hij prompt airplay in Frankrijk en werd hij door alle grote Franse labels het hof gemaakt. Ondertussen liepen de aanbiedingen voor concerten vlot binnen en verzorgde hij als exotische one-man band diverse voorprogramma’s en stond hij op de affiche van Leffingeleuren en The Big Next.

“Motown Soul met hiphop, electonica en La-tijns-Afrikaanse vibes en een innemende per-soonlijkheid op het podium die zweert bij dik vet feest.” Zo werd Témé Tan onlangs nog in De Morgen getipt. Oftewel de sound van een spannende driehoeksverhouding tussen de Beastie Boys, Konono N°1 en Damon Albarn.(19.00 u. – 19.45 u.)

Menin-les-BainsLees een boekje.Geniet van de rust.Hang de toerist uit in eigen stad.Dompel je onder in een warm bad.Ontsnap even aan de culturele drukte om u heen.Welkom!Een productie van Productions en Zonen i.s.m. het Instituut voor Volkswarmte.(doorlopend)

KAZEMATTEN OUDE LEIELAAN

Soundscape WXIISinds 2012 laten Yves Bondue, Peter Paelinck en Luc Vanhoucke zich inspireren door bijzon-dere locaties voor het ontwikkelen van bijzon-dere muziek en fotografie.

Voor Salto 2016 vormen de historische kaze-matten en de diverse locaties van Salto hun bron van inspiratie. Een unieke interactieve muzikale en visuele installatie dompelt de be-zoekers onder in een magische sfeer.(doorlopend van 15.30 u. – 20.00 u.)

Oude LeielaanDeze straat met groenzones volgt het tracé van de dode Leiearm, de vroeger bevaarbare Leiearm die door een opening in de vestingen langs het zuidelijk deel van de stad vloeide en werd gedempt in 1970.

De KazemattenDe Kazematten maken deel uit van de stadsverster-kingen. Het zijn bomvrije gewelfde ruimtes en ze wer-den gebruikt voor militaire doeleinden, om er munitie op te slaan, levensmiddelen te bewaren of als schuil-plaats voor soldaten en geschut. Oorspronkelijk waren er 30 kazematten. Nu zijn er nog 11 over. Ze dateren uit de Hollandse periode, 1815-1830, toen Menen een barrièrestad was aan de zuidgrens van het Koninkrijk der Nederlanden.

Ooogst Lekkere verse hapjes met lokale groenten.

Burg-a-licious Burg-a-Licious brengt de wereld van burgers naar een hoger niveau. De burgers worden niet gemaakt van gehakt, maar wel van carpaccio van rund of kip.

Fruges Fruges is verse frozen yoghurt zonder kleur- en smaakstoffen of andere toegevoegde producten.

10

park bois de boulogne

oude leielaan

belfort/ groentenmarkt/ grote markt / poststraat

kazematten

Kapucijnenweg thv nr. 18

sint-franciscus kerk

bluescorner - plein sint-franciscus

groentenmarkt

oude tabaksfabriek

Koningstraat

15u > 15u30 Banjo-orkest feat. De Beiaardier

15u > 20u 123 piano

16u30 > 17u4518u30 > 19u15

Kar kar kar: rousel

16u > 17u Beiaard voor de menenaars / Be the Beiaardier

15u > 23u... Terrasje scoren op de markt!

15u30 > 20u Soundscape WXII

17u > 17u3020u > 20u30

Individuo: Homeland

18u19u45

Liesa Van der Aa

15u30 > 19u

15u > 20u

16u15 > 16u3517u > 17u2017u45 > 18u05

15u > 17u18u > 20u

15u > 20u

15u > 20u

15u > 20u

Bronks: Car-a-okeCie. Frieda & Theater FroeFroe: Østerklan/k

Theater Tieret: Camera Obscura

Lady Angelina: De stadsboerin

Super Hallo: De Remix, hoera!

Productions en Zonen: Spinraggaman

Max Vandervorst instrumentenbouw met petflessen

Bronks: Car-a-oke

15u30 > 20u Workshop Zandmandala’s maken

15u > 20u terrasje scoren in het park!

15u > ... Menin-les-Bains

19u > 19u45 Témé Tan

15u > 20u foodtrucks

15u > 20u Fairtrade hapjes

15u > 20u foodtrucks

17u > 17u45 Le Colisée

16u30 > 17u15 The Blues Vision

17u30 > 18u15 Brassta!

19u30 > 20u15 The Slampampers

16u > 20u30 terrasje scoren op het plein!

21u30 guido belcanto feat. sinja-koor

23u30 > 1u dj zaki

10u > 18u bart baele & johan tahon (menin road)

20u30 > 21u15 performance Max VandervorstSymphony for abandoned objects

17u > 20u De Figuranten Discohoek

11

kort

rijk

stra

at

bruggestraat

kappucijnenweg 18

koningstraat

ieper

stra

at

oude

leiel

aan

Grotemarkt

groentenmarkt

belfort

sint-franciscuskerk

rijselstraat

park boisde boulognefamiliepark

de figuranten

kazematten

bluescorner

oudetabaksfabriek

podium

Menin-les-Bains

opgelet!De Kapucijnenweg is via de Oude Leielaan wegens wegenwerken enkel bereikbaar via een tijdelijke trap. Rolstoel-gebruikers kunnen de andere festival-locaties bereiken door het circuit in tegengestelde richting te volgen.

12

KAPUCIJNENWEG 18 /SINT-FRANCISCUSKERK

liesa van der aa

Kunst- en toeristische belevingsroute op de weg tussen Ieper en Menen 4/6 > 25/9

www.meninroadypernstrasse.be

max vandervorst

13

kapucijnenweg 18

Liesa Van der AaEEN EXCLuSIEF EN INTIEM CONCERT VOOR MuZIKALE AVONTuRIERS!

Liesa Van der Aa leidt een dubbelleven. Ener-zijds als actrice in het theater en op televisie en anderzijds als muzikante en componiste. Het podium is wat haar beide levens aan el-kaar verbindt.

Op een ongewone locatie – de tuin van een mysterieus leegstaand huis langs de Kapucij-nenweg – gaat ze aan de slag met haar stem en viool, gecombineerd met een ongezien as-sortiment effect- en looppedaaltjes. Ze mixt pop met barok, soundscapes en elektronica.

Het concert kan enkel met een koptelefoon beluisterd worden. Groepjes van maximum 20 mensen kunnen telkens een tiental minuten komen kijken en luisteren. (18.00 u. – 18.45 u. en 19.45 u. – 20.30 u.)

sint-franciscuskerk

Max VandervorstMax Vandervorst brengt hier zijn legendarische muzikale performance ‘Symphony for abando-ned objects’, waarbij hij muziek maakt met de gekste voorwerpen. (20.30 – 21.15 u.)

Kunstwerken in het kader van het kunstparcours Menin Road / YpernstrasseAlle info over het kunstparcours: www.meninroadypernstrasse.beIn het kader van het Kunstparcours Menin Road – Ypernstrasse, waarbij 40 nationale en internationale kunstenaars zich tot 25 septem-ber verdiepen in de landschappelijke en ar-chitecturale overblijfselen van de Eerste We-reldoorlog, kan u in de St-Franciscuskerk twee kunstwerken bewonderen.

Curator Johan Tahon maakte voor de tentoon-stelling een nieuwe bronzen sculptuur ‘As’. We zien een individu, verticaal, met een nadruk op de Navel-Cirkel centraal in het universum. In dit geval zou de figuur naar de frontsoldaat kun-nen verwijzen, maar in wezen staat het beeld als een reflectie voor de universele mens.

Bart Baele presenteert een grote tekening. Hij verbeeldt een soort labyrint, met kronkelende gangen, ladders, trappen, kelders… Het is oor-log in het hoofd van de kunstenaar!

14

bluescorner / Oude Tabaksfabriek / Koningstraat / Mobiele Acts

The Blues Vision

individuo

brassta!

the slampampers

de hopfrog fanfare

Koningstraat

De Oude TabaksfabriekIn 1684 gebouwd als Frans militair hospitaal. Van 1830 tot 1991 werd het gebouw gebruikt als tabaks-fabriek. Na een grondige renovatie zijn er sinds kort particuliere woningen in gevestigd.

KONINKLIJKE VOLKSHARMONIE SINT-JOZEF

15

BLUESCORNER (plein sint-franciscus)

The Blues VisionEen jeugdige bluesrockformatie uit eigen re-gio. In een eigen en eigentijdse stijl brengen ze blues, rock, funk en roots. Live zijn ze on-dertussen uitgegroeid om een publiek in te palmen met een stevige en verbazende set. Naast veel eigen werk brengen ze ook een aantal smaakvolle covers. (16.30 u. – 17.15 u.)

Brassta!Deze Nederlandse band bestaat uit blazers aangevuld met drums en gitaar. Door de diver-siteit aan instrumenten en uiteenlopende mix van muziekstijlen (jazz, blues, klezmer, ska en funk) zijn ze een graag geziene band op straat maar ook op diverse podia. Bluesharp, presen-tatie en vette solo’s ontbreken niet! (17.30 u. – 18.15 u.)

The Slampampers De drie Slampampers zijn zowel uitstekende muzikanten als geweldige komedianten. Ze combineren Jump & Jive, Doowop, Close Har-mony Singing en een verdwaalde Rap met to-meloze energie, onverwachte comedy en liters zweet! (19.30 u. – 20.15 u.)

Mobiele Acts

De Hopfrog fanfareEen excentrieke fanfare die zich even goed op een podium als in de straat thuis voelt. Muzi-kaal is Hopfrog niet in één plaatje te vangen. Hopfrog speelt opzwepende eigen nummers met ruimte voor improvisaties. Op een podium transformeren percussionisten naadloos in bassisten, saxofonisten in pianisten, anderen in pedal-steelers en trompettisten in parachutis-ten. (18.00 u. – 21.20 u.)

De Thierry’s6 muzikanten die niet alleen geboren zijn met een reusachtig muzikaal talent, maar daarbo-venop nog eens allen met een kathedraal van een lichaam (weliswaar wat in verval). Gekleed in hun uniforme marcellekes, schuimen ze langs terrassen, dorpspleinen, festivals,... op zoek naar publiek (liefst blonde dames tussen de 18 en 25). Ze brengen opzwepende mee-zingers maar schuwen ook geen ontroerende ballads, waarin Pachelbel, Will Tura en Alfred

Jodocus Kwak vlotjes gecombineerd worden. Als u ze tegenkomt, geniet van wat u hoort en ziet. En trakteer hen misschien op een portie gerstenat, want ze hebben vooral veel dorst. (16.00 u. – 21.20 u.)

KONINKLIJKE VOLKSHARMONIE SINT-JOZEF MENENDe Sint Jozefharmonie zal om 15u30 het ganse circuit feestelijk voor geopend verklaren, door op elke locatie kort halt te houden!

Oude Tabaksfabriek

Individuo: HomelandLev Adamov is geboren in Sint-Petersburg en violist. Hij is de muzikale drijfkracht van Ho-meland met een authentieke muziekselectie. Sara Leah Tan Siyin is geboren in Singapore en danseres. Zij vult de muziek met beelden puttend uit haar roots en dansparcours. Home-land gaat over de ontmoeting van twee men-sen met verschillende wortels. Op het moment dat hun paden kruisen verweven ze heel even twee werelden… (17.00 u. – 17.30 u. / 20.00 u. – 20.30 u.)

De Figuranten DiscoHoek

Tot een eind in de jaren 70 kon je naar har-tenlust plezier beleven in de Meense Konings-traat. De motor van al dat amusement en vertier waren de orkesten, dj’s en jukeboxen in den Orly, de Bricàbrac, de Monty, de Nieuwe Zaal en andere etablissementen. Zoals u weet houden De Figuranten – ook bewoners van de Koningstraat – van vertier. Zij hebben de bewoners naar hun lievelingsdeuntje gevraagd en zullen op Salto het nummer aan huis le-veren met een heuse dancing op wieltjes. Afsluiten doen ze uiteraard voor eigen huis, Koningstraat 5/7 vanaf 18:00 met een compi-latie van die verzoeknummers van de bewo-ners van de Koningstraat. Alle bezoekers van SALTO zijn welkom om hier de sfeer te komen opsnuiven en kennis te maken met de muziek van ‘Disco King Street’! (15.00 u.– 17.00 u.: Levering verzoeknummers aan huis in de Koningstraat / 17.00 – 20.00 u.: Compilatie op terras van nummer 5/7)

16

colofonRedactie: Philippe SeysDruk: Fieuws | www.drukkerijfieuws.be • Vorm: Luna | www.luna-vormgeving.wix.com/lunaV.u. Griet Vanryckegem, CC De Steiger Menen, Waalvest 1, 8930 Menen

Salto 2016 wordt georganiseerd door Cultuurcentrum De Steiger Menen.

Met de steun en medewerking van:Stadsbestuur Menen • De Figuranten • Cynthia Ballasina en Alisa Acx (vormgeving/inkleding) De Vlaamse Overheid

Met dank aan:Alle vrijwilligers en medewerkers De betrokken stadsdienstenPolitiezone Grensleie en Brandweerzone FluviaDe kerkfabriek, Bouwprojekt Onze sponsors

Tripel LeFort is een goudblond bier van 8,8% dat zich onderscheidt door zijn frisheid, fruitig aroma

en een mooie zachte en volle smaak.

De hoge gist die voor dit bier gebruikt wordt resulteert in een bier met een vanille-

kruidnagelaroma en tegelijk een fruitige smaak van bananen en rode appels.

Aangename toetsen van citrus, limoen en rozen maken het bier evenwichtig en tegelijk complex.

Een bier met body … de volle smaak en de alcohol geven je een warm gevoel dat heel zacht

wegvloeit.

www.omervanderghinste.be

CC DE StEIGER MENENPODIUM SEIZOEN 16-17

LLOYD COLEABATTOIR FERMé

david gallehommage à brel

LAZARUSSAINT AMOUR

ANDRÉ BRASSEURZIELZOEKERS

radio guga...

Onze nieuwe brochure gratis thuis ontvangen? Tickets of abonnementen bestellen?Bel 056 51 58 91 of mail naar info@ccdesteiger.be

Tickets en abonnementen zijn ook online te koop,op www.ccdesteiger.be